Legea-Concurentei 21 1996 Actualizata La 14.07

LEGEA CONCUREN EI Nr.
21/1996
M.Of. nr. 742 din 16.8.2005
Nr. Titlu
1
Data MO
Modificri
Art. 2 , Art. 3 , Art. 5 , Art. 6 , Art. 8 , Art. 9 , Art. 10 , Art. 17 , Art. 20 , Art. 22 , Art. 24 , Art. 26 , Art. 27 , Art. 32 , Art. 35 , Art. 351 , Art. 36 , Art. 40 , Art. 42 , Art. 43 , Art. 44 , Art. 46 , Art. 462 , Art. 471 , Art. 48 , Art. 49 , Art. 50 , Art. 501 , Art. 51 , Art. 511 , Art. 52 , Art. 55 , Art. 56 , Art. 58 , Art. 60 , Art. 61 , Art. 65
Ordonan de urgen nr. 75/2010 privind 14 iulie M. Of. modificarea i completarea 2011 459/2010 Legii concuren ei nr. 21/1996
Nota (Conform art. III al Ordonan ei de Urgen nr. 75/2010, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 149/2011, n toate actele normative n vigoare, cu aplicare n domeniul concuren ei, orice referire la agent economic" se consider a fi fcut la ntreprindere" sau la operator economic", dup caz.
Versiunea actualizata a Legii 21/1996 - valabila la data de 14.07.2011
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1 Prezenta lege are drept scop protec ia, men inerea i stimularea concuren ei i a unui mediu concuren ial normal, n vederea promovrii intereselor consumatorilor. Art. 2 (1) Dispozi iile prezentei legi se aplic actelor i faptelor care restrng, mpiedic sau denatureaz concuren a, svrite de: a) ntreprinderi sau asocia ii de ntreprinderi persoane fizice sau juridice de cet enie, respectiv de na ionalitate romn sau strin, denumite n continuare ntreprinderi; b) autorit ile i institu iile administra iei publice centrale sau locale, n msura n care acestea, prin deciziile emise sau prin reglementrile adoptate, intervin n opera iuni de pia , influen nd direct sau indirect concuren a, cu excep ia situa iilor cnd asemenea msuri sunt luate n aplicarea altor legi sau pentru aprarea unui interes public major.
Prin ntreprindere n sensul prezentei legi se n elege orice operator economic angajat ntr-o activitate constnd n oferirea de bunuri sau de servicii pe o pia dat, independent de statutul su juridic i de modul de finan are, astfel cum este definit n jurispruden a Uniunii Europene. (3) Cnd ntreprinderile, definite potrivit prevederilor alin. (1) lit. a), particip la o grupare realizat pe cale conven ional prin acord, n elegere, pact, protocol, contract i altele asemenea, fie ea explicit, public ori ascuns, dar fr personalitate juridic i indiferent de form alian , coali ie, grup, bloc, federa ie i altele asemenea pentru actele i faptele prevzute la alin. (1), svrite n cadrul participrii la o asemenea grupare, dispozi iile prezentei legi se aplic fiecrei ntreprinderi, inndu-se seama de principiul propor ionalit ii.
(2)
ters: (2) Prin ntreprindere se n elege orice entitate angajat ntr-o activitate economic, adic o activitate constnd n oferirea de bunuri sau de servicii pe o pia dat, independent de statutul su juridic i de modul de finan are. ters: (3) Cnd ntreprinderile, definite potrivit prevederilor alin. (1) lit. a), particip la o grupare realizat pe cale conven ional prin acord, n elegere, pact, protocol, contract i altele asemenea, fie ea explicit, public ori ocult, secret, dar fr personalitate juridic i indiferent de form antant, coali ie, grup, bloc, federa ie i altele asemenea pentru actele i faptele prevzute la alin. (1), svrite n cadrul participrii la o asemenea grupare, dispozi iile prezentei legi se aplic fiecrei ntreprinderi, inndu-se seama de principiul propor ionalit ii.
Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck
(4) Dispozi iile prezentei legi se aplic actelor i faptelor prevzute la alin. (1), cnd sunt svrite pe teritoriul Romniei, precum i celor svrite n afara teritoriului rii, atunci cnd produc efecte pe teritoriul Romniei. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 3
Punerea n aplicare a prezentei legi este ncredin at Consiliului Concuren ei ca autoritate na ional n domeniul concuren ei. Consiliul Concuren ei este autoritate administrativ autonom, nvestit n acest scop, n condi iile, modalit ile i limitele stabilite prin dispozi iile prezentei legi.
(1) (2) Consiliul Concuren ei aplic dispozi iile art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, potrivit prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea n aplicare a normelor de concuren prevzute la articolele 81 i 82 din tratat, cu modificrile i completrile ulterioare, denumit n continuare Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003, n cazurile n care actele sau faptele ntreprinderilor sau asocia iilor de ntreprinderi pot afecta comer ul dintre statele membre ale Uniunii Europene. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 4 (1) Pre urile produselor i tarifele serviciilor i lucrrilor se determin n mod liber prin concuren , pe baza cererii i ofertei. Pre urile i tarifele practicate n cadrul unor activit i cu caracter de monopol natural sau al unor activit i economice, stabilite prin lege, se stabilesc i se ajusteaz cu avizul Ministerului Finan elor Publice, cu excep ia celor pentru care, prin legi speciale, sunt prevzute alte competen e. (2) n sectoarele economice sau pe pie ele unde concuren a este exclus sau substan ial restrns prin efectul unei legi sau datorit existen ei unei pozi ii de monopol, Guvernul poate, prin hotrre, s instituie forme corespunztoare de control al pre urilor pentru o perioad de cel mult 3 ani, care poate fi prelungit succesiv pe durate de cte cel mult un an, dac mprejurrile care au justificat adoptarea respectivei hotrri continu s existe. (3) Pentru sectoare economice determinate i n mprejurri excep ionale, precum: situa ii de criz, dezechilibru major ntre cerere i ofert i disfunc ionalitate evident a pie ei, Guvernul poate dispune msuri cu caracter temporar pentru combaterea creterii excesive a pre urilor sau chiar blocarea acestora. Asemenea msuri pot fi adoptate prin hotrre pentru o perioad de 6 luni, care poate fi prelungit succesiv pentru durate de cte cel mult 3 luni, ct timp persist mprejurrile care au determinat adoptarea respectivei hotrri. (4) Interven ia Guvernului n situa iile prevzute la alin. (2) i (3) se face cu avizul Consiliului Concuren ei.
ters: (1) Administrarea prezentei legi i punerea ei n aplicare sunt ncredin ate Consiliului Concuren ei, ca autoritate na ional n domeniul concuren ei. Consiliul Concuren ei este autoritate administrativ autonom, nvestit n acest scop, n condi iile, modalit ile i limitele stabilite prin dispozi iile prezentei legi.
CAPITOLUL II
Practici anticoncureniale
Art. 5
Sunt interzise orice n elegeri ntre ntreprinderi, decizii ale asocia iilor de ntreprinderi i practici concertate, care au ca obiect sau au ca efect mpiedicarea, restrngerea ori denaturarea concuren ei pe pia a romneasc sau pe o parte a acesteia, n special cele care:
(1) a) stabilesc, direct sau indirect, pre uri de cumprare ori de vnzare sau orice alte condi ii de tranzac ionare;
impun ntreprinderilor n cauz doar acele restric ii care sunt indispensabile pentru atingerea acestor obiective;
b) c) mpart pie ele sau sursele de aprovizionare; d) aplic, n raporturile cu partenerii comerciali, condi ii inegale la presta ii echivalente, provocnd n acest fel unora dintre ei un dezavantaj concuren ial; e) condi ioneaz ncheierea contractelor de acceptarea de ctre parteneri a unor presta ii suplimentare care, prin natura lor sau n conformitate cu uzan ele comerciale, nu au legtur cu obiectul acestor contracte; f) constau n participarea, n mod concertat, cu oferte trucate la licita ii sau la orice alte forme de concurs de oferte; g) elimin de pe pia al i concuren i, limiteaz sau mpiedic accesul pe pia i libertatea exercitrii concuren ei de ctre alte ntreprinderi, precum i n elegerile de a nu cumpra de la sau de a nu vinde ctre anumite ntreprinderi fr o justificare rezonabil. (2) Interdic ia prevzut la alin. (1) nu se aplic n elegerilor sau categoriilor de n elegeri ntre ntreprinderi, deciziilor sau categoriilor de decizii ale asocia iilor de ntreprinderi, practicilor concertate sau categoriilor de practici concertate, atunci cnd acestea ndeplinesc cumulativ urmtoarele condi ii: a) contribuie la mbunt irea produc iei sau distribu iei de mrfuri ori la promovarea progresului tehnic sau economic, asigurnd, n acelai timp, consumatorilor un avantaj corespunztor celui realizat de pr ile la respectiva n elegere, decizie ori practic concertat; b) nu impun ntreprinderilor n cauz restric ii care nu sunt indispensabile pentru atingerea acestor obiective; c) nu ofer ntreprinderilor posibilitatea de a elimina concuren a de pe o parte substan ial a pie ei produselor n cauz. (3) Categoriile de n elegeri, decizii i practici concertate, exceptate prin aplicarea prevederilor alin. (2), precum i condi iile i criteriile de ncadrare pe categorii sunt cele stabilite n regulamentele Consiliului Uniunii Europene sau ale Comisiei Europene cu privire la aplicarea prevederilor art. 101 alin. (3) din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene anumitor categorii de n elegeri, decizii ale asocia iilor de ntreprinderi sau practici concertate, denumite regulamente de exceptare pe categorii, care se aplic n mod corespunztor. (4) n elegerile, deciziile i practicile concertate prevzute la alin. (1), care ndeplinesc condi iile prevzute la alin. (2) sau se ncadreaz n categoriile prevzute la alin. (3), sunt considerate legale, fr a fi necesar notificarea acestora de ctre pr i i emiterea unei decizii de ctre Consiliul Concuren ei. (5) Sarcina probei unei nclcri a prevederilor alin. (1) revine Consiliului Concuren ei. ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi care invoc beneficiul prevederilor alin. (2) sau (3) i revine sarcina de a dovedi c sunt ndeplinite condi iile prevzute de aceste alineate.
ters: (1) Sunt interzise orice n elegeri ntre ntreprinderi, orice decizii ale asocia iilor de ntreprinderi i orice practici concertate, care au ca obiect sau au ca efect mpiedicarea, restrngerea sau denaturarea concuren ei pe pia a romneasc sau pe o parte a acesteia, n special cele care: ters: b) limiteaz sau controleaz produc ia, comercializarea, dezvoltarea tehnic sau investi iile;
(6) Ori de cte ori Consiliul Concuren ei aplic prevederile alin. (1) n elegerilor, deciziilor sau practicilor concertate, n msura n care acestea pot afecta comer ul ntre statele membre, acesta aplic, de asemenea, prevederile art. 101 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 6 (1) Este interzis folosirea n mod abuziv de ctre una sau mai multe ntreprinderi a unei pozi ii dominante de inute pe pia a romneasc sau pe o parte substan ial a acesteia. Aceste practici abuzive pot consta n special n: a) impunerea, n mod direct sau indirect, a unor pre uri inechitabile de vnzare ori de cumprare sau a altor condi ii inechitabile de tranzac ionare i refuzul de a trata cu anumi i furnizori ori beneficiari; b) limitarea produc iei, comercializrii sau dezvoltrii tehnologice n dezavantajul consumatorilor; c) aplicarea n raporturile cu partenerii comerciali a unor condi ii inegale la presta ii echivalente, provocnd, n acest fel, unora dintre ei un dezavantaj concuren ial; d) condi ionarea ncheierii contractelor de acceptarea de ctre parteneri a unor presta ii suplimentare care, prin natura lor sau n conformitate cu uzan ele comerciale, nu au legtur cu obiectul acestor contracte; e) practicarea unor pre uri excesive sau practicarea unor pre uri de ruinare, n scopul nlturrii concuren ilor, ori vnzarea la export sub costul de produc ie, cu acoperirea diferen elor prin impunerea unor pre uri majorate consumatorilor interni; f) exploatarea strii de dependen n care se gsete o alt ntreprindere fa de o asemenea ntreprindere sau ntreprinderi i care nu dispune de o solu ie alternativ n condi ii echivalente, precum i ruperea rela iilor contractuale pentru singurul motiv c partenerul refuz s se supun unor condi ii comerciale nejustificate. (2) Ori de cte ori Consiliul Concuren ei aplic prevederile alin. (1), n msura n care folosirea n mod abuziv a pozi iei dominante poate afecta comer ul dintre statele membre, acesta aplic, de asemenea, prevederile art. 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene.
Se prezum, pn la proba contrar, c una sau mai multe ntreprinderi se afl n pozi ie dominant, n situa ia n care cota ori cotele cumulate pe pia a relevant, nregistrate n perioada supus analizei, depesc 40%.
(3) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 7 Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
ters: (3) Se prezum, pn la proba contrar, c una sau mai multe ntreprinderi nu se afl n pozi ie dominant, n situa ia n care cota sau cotele cumulate pe pia a relevant, nregistrate n perioada supus analizei, nu depesc 40%.
Art. 8 (1) Prevederile art. 5 alin. (1) nu se aplic n urmtoarele situa ii: a) n cazul n care cota de pia cumulat de inut de pr ile la o n elegere nu depete 10% pe niciuna dintre pie ele relevante afectate de n elegere, atunci cnd aceasta este ncheiat ntre ntreprinderi care sunt concuren i, existen i sau poten iali, pe una dintre aceste pie e; b) n cazul n care cota de pia de inut de fiecare dintre pr ile la o n elegere nu depete 15% pe niciuna dintre pie ele relevante afectate de n elegere, atunci cnd aceasta este ncheiat ntre ntreprinderi care nu sunt concuren i, existen i sau poten iali, pe niciuna dintre aceste pie e; c) n cazul n care este dificil s se stabileasc dac este vorba de o n elegere ntre concuren i sau ntre neconcuren i, se aplic pragul de 10%, potrivit prevederilor alin. (1) lit. a). (2) Atunci cnd pe o pia relevant concuren a este restrns de efectul cumulativ al unor n elegeri de vnzare de bunuri sau de servicii ncheiate cu diferi i furnizori sau distribuitori, pragurile prevzute la alin. (1) sunt reduse la 5%, att pentru n elegerile ncheiate ntre concuren i, ct i pentru cele ncheiate ntre neconcuren i. (3) n elegerile nu restrng concuren a n cazul n care cotele de pia nu depesc pragurile de 10%, 15%, respectiv 5%, prevzute la alin. (1) i (2), cu mai mult de dou puncte procentuale n cursul a 2 ani calendaristici succesivi.
Prevederile alin. (1)(3) nu se aplic acordurilor care con in oricare dintre urmtoarele restric ii grave:
(4) a) n ceea ce privete acordurile dintre concuren i, astfel cum sunt definite la art. 8 alin. (1), restric iile care, n mod direct sau indirect, izolat ori n combina ie cu al i factori afla i sub controlul pr ilor au ca obiect: 1. fixarea pre urilor de vnzare a produselor ctre ter i; 2. limitarea produc iei sau a vnzrilor; 3. mpr irea pie elor sau a clien ilor; b) n ceea ce privete acordurile dintre neconcuren i, astfel cum sunt definite la art. 8 alin. (1), restric iile care, n mod direct sau indirect, izolat ori n combina ie cu al i factori afla i sub controlul pr ilor au ca obiect: 1. restrngerea capacit ii cumprtorului de a-i stabili pre ul de vnzare, fr a aduce atingere posibilit ii furnizorului de a impune un pre de vnzare maxim sau de a recomanda un pre de vnzare, cu condi ia ca acestea din urm s nu fie echivalente cu un pre de vnzare fix ori minim stabilit n urma presiunilor exercitate de una dintre pr i sau a msurilor de stimulare practicate de aceasta; 2. restrngeri teritoriale sau privind clien ii crora cumprtorul le poate vinde bunurile ori serviciile care fac obiectul contractului, cu excep ia cazului n care este vorba de una dintre urmtoarele restric ii care nu sunt grave: 1. (i) restrngerea vnzrilor active ctre teritoriul exclusiv sau ctre o clientel exclusiv rezervate furnizorului ori cedate de furnizor unui alt cumprtor, atunci cnd o asemenea restric ie nu limiteaz vnzrile efectuate de clien ii cumprtorului;
ters: (4) Prevederile alin. (1)(3) nu se aplic n elegerilor care, n mod direct sau indirect, izolat sau n combina ie cu al i factori afla i sub controlul pr ilor, au ca obiect: a) fixarea pre urilor de vnzare a produselor ctre ter i; b) limitarea produc iei sau a vnzrilor; c) mpr irea pie elor sau a clien ilor.
2. (ii) restrngerea vnzrilor ctre utilizatorii finali realizate de un cumprtor care ac ioneaz pe pia n calitate de comerciant cu ridicata; 3. (iii) restrngerea vnzrilor ctre distribuitori neautoriza i realizate de membrii unui sistem de distribu ie selectiv; 4. (iv) restrngerea capacit ii cumprtorului de a vinde componente destinate ncorporrii unor clien i care ar putea s le utilizeze pentru fabricarea de produse asemntoare celor produse de furnizor; 3. restrngerea vnzrilor active sau a vnzrilor pasive ctre utilizatori finali realizate de membrii unui sistem de distribu ie selectiv care ac ioneaz pe pia n calitate de vnztori cu amnuntul, fr a aduce atingere posibilit ii de a interzice unui membru al sistemului s i desfoare activit ile dintr-un sediu secundar neautorizat; 4. restrngerea livrrilor ncruciate ntre distribuitori n cadrul unui sistem de distribu ie selectiv, inclusiv ntre distribuitori care ac ioneaz la diferite niveluri ale comer ului; 5. restric ia convenit ntre un furnizor de componente i un cumprtor care ncorporeaz aceste componente, care limiteaz posibilitatea furnizorului de a vinde aceste componente ca piese separate utilizatorilor finali, unor reparatori sau altor prestatori de servicii care nu au fost desemna i de cumprtor pentru repararea ori ntre inerea bunurilor sale; c) n ceea ce privete acordurile ntre concuren i, astfel cum sunt definite la art. 8 alin. (1), atunci cnd concuren ii ac ioneaz, n sensul acordului, la niveluri diferite ale lan ului de produc ie sau de distribu ie, oricare dintre restric iile grave enumerate la lit. a) i b). (5) Prevederile alin. (1)(4) se aplic i n cazul deciziilor asocia iilor de ntreprinderi i practicilor concertate. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordin nr. 326/2005 - privind modificarea plafonului valoric prevzut de art. 8 alin. (1) din Legea concuren ei nr. 21/1996, republicat din 15 decembrie 2005, M. Of. 1172/2005 ; Art. 9
Sunt interzise orice ac iuni sau inac iuni ale autorit ilor i institu iilor administra iei publice centrale ori locale i ale entit ilor ctre care acestea i deleag atribu iile, care restrng, mpiedic sau denatureaz concuren a, precum:
(1) a) limitarea libert ii comer ului sau autonomiei ntreprinderilor, exercitate cu respectarea reglementrilor legale;
ters: (1) Sunt interzise orice ac iuni sau inac iuni ale autorit ilor i institu iilor administra iei publice centrale sau locale, care restrng, mpiedic sau denatureaz concuren a, precum:
b) stabilirea de condi ii discriminatorii pentru activitatea ntreprinderilor.
n cazul n care autorit ile sau institu iile administra iei publice centrale ori locale sau entit ile ctre care acestea i-au delegat atribu iile nu se conformeaz, n termenul stabilit, msurilor dispuse prin decizie de ctre Consiliul Concuren ei n scopul restabilirii mediului concuren ial, acesta poate introduce ac iune n contencios administrativ, la Curtea de Apel Bucureti, solicitnd instan ei, dup caz, anularea, n tot sau n parte, a actului care a condus la restrngerea, mpiedicarea ori denaturarea concuren ei, obligarea autorit ii sau institu iei n cauz s emit un act administrativ ori s efectueze o anumit opera iune administrativ.
(2) (3) Consiliul Concuren ei se poate adresa instan ei n condi iile alin. (2), n termen de 6 luni de la data expirrii perioadei prevzute n decizie, perioada n care autoritatea sau institu ia administra iei publice centrale sau locale avea obliga ia s se conformeze msurilor necesare restabilirii mediului concuren ial normal. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; CAPITOLUL III
Concentrarea economic
ters: (2) n cazul n care autorit ile sau institu iile administra iei publice centrale sau locale nu se conformeaz, n termenul stabilit, msurilor dispuse prin decizie de ctre Consiliul Concuren ei n scopul restabilirii mediului concuren ial, acesta poate introduce ac iune n contencios administrativ, la Curtea de Apel Bucureti, solicitnd instan ei, dup caz, anularea, n tot sau n parte, a actului care a condus la restrngerea, mpiedicarea sau denaturarea concuren ei, obligarea autorit ii sau institu iei n cauz s emit un act administrativ sau s efectueze o anumit opera iune administrativ.
Art. 10 (1) Se realizeaz o concentrare n cazul n care modificarea de durat a controlului rezult n urma: a) fuzionrii a dou sau mai multe ntreprinderi independente anterior sau pr i ale unor ntreprinderi; sau b) dobndirii, de ctre una sau mai multe persoane care controleaz deja cel pu in o ntreprindere ori de ctre una sau mai multe ntreprinderi, fie prin achizi ionarea de valori mobiliare sau de active, fie prin contract ori prin orice alte mijloace, a controlului direct sau indirect asupra uneia ori mai multor ntreprinderi sau pr i ale acestora. (2) Crearea unei societ i n comun care ndeplinete n mod durabil toate func iile unei entit i economice autonome constituie o concentrare potrivit prevederilor alin. (1) lit. b).
n msura n care crearea unei societ i n comun, reprezentnd o concentrare potrivit prevederilor alin. (1), are ca obiect sau efect coordonarea comportamentului concuren ial al ntreprinderilor rmase independente, o astfel de coordonare este evaluat n conformitate cu criteriile prevzute la art. 5 alin. (1)(3), precum i cu cele ale art. 101 alin. (1) i (3) din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, pentru a se stabili dac opera iunea este sau nu compatibil cu un mediu concuren ial normal.
(3) (4) La realizarea evalurii prevzute la alin. (3), Consiliul Concuren ei ia n considerare, n special, urmtoarele criterii: a) dac dou sau mai multe societ i-mam re in, ntr-o msur semnificativ, activit ile de pe aceeai pia ca i societatea n comun ori de pe o pia situat n amonte sau n aval fa de cea a societ ii n comun ori pe o pia vecin aflat n strns legtur cu aceast pia ; b) dac prin coordonarea care reprezint consecin a direct a crerii societ ii n comun, ntreprinderile implicate au posibilitatea de a elimina concuren a pentru o parte semnificativ a produselor sau a serviciilor n cauz.
ters: (3) n msura n care crearea unei societ i n comun, reprezentnd o concentrare potrivit prevederilor alin. (1), are ca obiect sau efect coordonarea comportamentului concuren ial al ntreprinderilor rmase independente, o astfel de coordonare este evaluat n conformitate cu criteriile prevzute la art. 5 alin. (1) i (3), precum i cu cele ale art. 101 alin. (1) i (3) din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, pentru a se stabili dac opera iunea este sau nu compatibil cu un mediu concuren ial normal.
(5) Potrivit prevederilor prezentei legi, controlul decurge din drepturi, contracte sau orice alte elemente care, fiecare n parte ori luate mpreun i innd seama de circumstan ele de fapt sau de drept, confer posibilitatea de a exercita o influen determinant asupra unei ntreprinderi, n special prin: a) drepturi de proprietate sau de folosin asupra totalit ii ori a unei pr i din activele unei ntreprinderi; b) drepturi sau contracte care confer o influen determinant asupra structurii ntreprinderii, votului sau deciziilor organelor de conducere ale unei ntreprinderi. (6) Controlul prevzut la alin. (1)(5) este dobndit de ctre persoana sau persoanele ori de ctre ntreprinderile care: a) sunt titulare ale drepturilor ori beneficiare ale contractelor prevzute la alin. (5); b) nu sunt titulare ale drepturilor ori beneficiare ale contractelor prevzute la alin. (5), dar au puterea de a exercita influen a determinant conferit de acestea. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 11 Nu constituie opera iuni de concentrare economic situa iile n care: a) controlul este dobndit i exercitat de ctre un lichidator desemnat prin hotrre judectoreasc sau de ctre o alt persoan mandatat de autoritatea public pentru ndeplinirea unei proceduri de ncetare de pl i, redresare, concordat, lichidare judiciar, urmrire silit sau alt procedur similar; b) institu iile de credit sau alte institu ii financiare ori societ ile de asigurri ale cror activit i obinuite includ tranzac ionarea i negocierea de valori mobiliare n contul lor sau n contul altora de in temporar valori mobiliare ale unei ntreprinderi pe care le-au dobndit n vederea revnzrii, cu condi ia ca acestea s nu i exercite drepturile de vot conferite de valorile mobiliare n cauz pentru a determina comportamentul concuren ial al ntreprinderii n cauz sau cu condi ia s i exercite aceste drepturi de vot numai pentru pregtirea cesionrii integrale sau par iale a ntreprinderii n cauz sau a activelor acesteia ori a cesionrii valorilor mobiliare n cauz i ca cesiunea s aib loc n termen de un an de la data achizi iei; Consiliul Concuren ei poate prelungi acest termen, la cerere, n cazul n care respectivele institu ii sau societ i pot dovedi c cesionarea nu a fost posibil, n condi ii rezonabile, n termenul stabilit; c) controlul, potrivit prevederilor art. 10 alin. (1) lit. b), este dobndit de o ntreprindere al crei obiect unic de activitate este de a achizi iona participa ii la alte ntreprinderi, de a gestiona i valorifica respectivele participa ii, fr a se implica direct sau indirect n gestionarea ntreprinderilor n cauz, aceasta fr a aduce ns atingere drepturilor pe care ntreprinderea le de ine n calitate de ac ionar, cu condi ia ca drepturile de vot legate de participa iile de inute s fie exercitate, n special n ceea ce privete numirea membrilor organelor de conducere i supraveghere ale ntreprinderilor la care de ine participa iile, doar pentru a men ine valoarea integral a investi iilor n cauz i nu pentru a determina, direct sau indirect, comportamentul concuren ial al acelor ntreprinderi; d) ntreprinderile, inclusiv cele care fac parte din grupuri economice, realizeaz opera iuni de restructurare sau reorganizare a propriilor activit i. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
Art. 12 Sunt interzise concentrrile economice care ar ridica obstacole semnificative n calea concuren ei efective pe pia a romneasc sau pe o parte substan ial a acesteia, n special ca urmare a crerii sau consolidrii unei pozi ii dominante. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 13 Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 14 Prevederile prezentului capitol se aplic opera iunilor de concentrare economic, atunci cnd cifra de afaceri cumulat a ntreprinderilor implicate n opera iune depete echivalentul n lei a 10.000.000 euro i cnd cel pu in dou dintre ntreprinderile implicate au realizat pe teritoriul Romniei, fiecare n parte, o cifr de afaceri mai mare dect echivalentul n lei a 4.000.000 euro. Echivalentul n lei se calculeaz la cursul de schimb comunicat de Banca Na ional a Romniei valabil pentru ultima zi a exerci iului financiar din anul anterior realizrii opera iunii. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 15 (1) Concentrrile economice care depesc pragurile valorice prevzute la art. 14 trebuie notificate Consiliului Concuren ei nainte de punerea n aplicare i dup ncheierea acordului, dup anun area ofertei publice sau dup preluarea pachetului de control. (2) Notificarea poate fi efectuat i n cazurile n care ntreprinderile implicate demonstreaz Consiliului Concuren ei inten ia de bun-credin de a ncheia un acord sau, n cazul unei oferte publice, i-au anun at public inten ia de a face o astfel de ofert, cu condi ia ca acordul sau oferta planificat s aib ca rezultat o concentrare care ndeplinete condi iile prevzute la art. 14. (3) Potrivit prevederilor prezentei legi, termenul concentrare economic notificat include, de asemenea, concentrrile planificate, notificate potrivit prevederilor alin. (2). (4) Concentrrile economice care se realizeaz prin fuziunea a dou sau mai multor ntreprinderi trebuie notificate de ctre fiecare dintre pr ile implicate; n celelalte cazuri, notificarea trebuie s fie naintat de ctre persoana, ntreprinderea sau ntreprinderile care dobndesc controlul asupra uneia sau mai multor ntreprinderi ori asupra unor pr i ale acestora. (5) Criteriile de evaluare a compatibilit ii concentrrilor economice cu un mediu concuren ial normal, procedura de notificare, de acordare a derogrii, termenele, documentele i informa iile de prezentat, comunicrile i prezentarea de observa ii de ctre ntreprinderile interesate se stabilesc prin regulamente i instruc iuni adoptate de Consiliul Concuren ei. (6) Este interzis punerea n aplicare a unei opera iuni de concentrare economic nainte de notificare i nainte de a fi declarat compatibil cu un mediu concuren ial normal, printr-o decizie adoptat de Consiliul Concuren ei, potrivit prevederilor art. 46.
(7) Prevederile alin. (6) nu mpiedic punerea n aplicare a unei oferte publice sau a unei serii de tranzac ii cu valori mobiliare, inclusiv cu valori mobiliare convertibile n alte tipuri de valori mobiliare, acceptate n vederea tranzac ionrii pe o pia de tipul bursei de valori, prin care se dobndete controlul potrivit prevederilor art. 10 de la vnztori diferi i, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condi ii: a) concentrarea s fie notificat fr ntrziere Consiliului Concuren ei, potrivit prevederilor alin. (1); b) cel care dobndete controlul s nu exercite drepturile de vot aferente valorilor mobiliare n cauz sau s fac acest lucru numai pentru a men ine valoarea integral a investi iei sale n temeiul unei derogri acordate de Consiliul Concuren ei, potrivit prevederilor alin. (8). (8) Consiliul Concuren ei poate acorda, la cerere, o derogare de la regula instituit la alin. (6). Cererea de acordare a derogrii trebuie s fie motivat. n decizia pe care o va emite Consiliul Concuren ei va ine cont de efectele suspendrii concentrrii economice asupra uneia sau mai multora dintre ntreprinderile implicate n opera iune sau asupra unor ter i i de amenin area reprezentat de concentrare asupra concuren ei. Aceast derogare poate fi acordat sub rezerva ndeplinirii unor condi ii i obliga ii destinate asigurrii unei concuren e efective. O derogare poate fi acordat oricnd, att anterior, ct i ulterior notificrii. (9) Validitatea oricrei opera iuni de concentrare economic, inclusiv a celor realizate cu nclcarea prevederilor alin. (6), va depinde de analiza i decizia pe care Consiliul Concuren ei o va lua cu privire la opera iune, potrivit prevederilor art. 46 alin. (2), (4) i (5). modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; CAPITOLUL IV
Consiliul Concurenei
ters: (1) Plenul Consiliului Concuren ei este un organ colegial i este format din 7 membri, dup cum urmeaz: un preedinte, 2 vicepreedin i i 4 consilieri de concurent. Numirea membrilor Plenului Consiliului Concuren ei se realizeaz de ctre Preedintele Romniei, la propunerea Guvernului. ters: (2) Durata mandatului membrilor Plenului Consiliului Concuren ei este de 5 ani, acetia putnd fi renvesti i cel mult nc o dat. La numirea primului Plen al Consiliului Concuren ei dup intrarea n vigoare a prezentei legi, un vicepreedinte i 2 consilieri de concuren vor avea un mandat de 2 ani i jumtate, stabilit prin decretul de numire n func ie. ters: (3) Preedintele, vicepreedin ii i consilierii de concuren trebuie s aib o independen real i s se bucure de o nalt reputa ie profesional i probitate civic. Pentru a fi numit membru al Consiliului Concuren ei se cer studii superioare, nalt competen profesional, o bun reputa ie i vechime de minimum 10 ani n activit i din domeniile: economic, comercial, al pre urilor i concuren ei sau juridic.
Art. 16 (1) Se nfiin eaz Consiliul Concuren ei, autoritate administrativ autonom n domeniul concuren ei, cu personalitate juridic, care i exercit atribu iile potrivit prevederilor prezentei legi. Sediul Consiliului Concuren ei este n municipiul Bucureti. (2) Structura organizatoric i de personal a Consiliului Concuren ei, atribu iile de conducere i de execu ie ale personalului su se stabilesc prin regulamentele interioare adoptate de acesta. Art. 17
Plenul Consiliului Concuren ei este un organ colegial i este format din 7 membri, dup cum urmeaz: un preedinte, 2 vicepreedin i i 4 consilieri de concuren . Numirea membrilor Plenului Consiliului Concuren ei se realizeaz de ctre Preedintele Romniei, la propunerea Colegiului Consultativ al Consiliului Concuren ei, cu avizul Guvernului i dup audierea candida ilor n comisiile de specialitate ale Parlamentului. Respingerea unei nominalizri se poate face doar cu condi ia prezentrii motivelor pe care aceasta se bazeaz. (2) Durata mandatului membrilor Plenului Consiliului Concuren ei este de 5 ani, acesta putnd fi rennoit o singur dat. Membrii Plenului ndeplinesc atribu ii conform regulamentelor aprobate de ctre Plen sau conform delegrii Preedintelui. (3) Preedintele, vicepreedin ii i consilierii de concuren trebuie s aib o independen real i s se bucure de o nalt reputa ie profesional i probitate civic.
(1)
(3 ) Pentru a fi numit membru al Consiliului Concuren ei, o persoan trebuie s ndeplineasc urmtoarele condi ii: a) este cet ean romn, cet ean al unui alt stat membru al Uniunii Europene ori apar innd Spa iului Economic European sau cet ean al Confedera iei Elve iene; b) cunoate limba romn; c) are capacitate deplin de exerci iu; d) a absolvit studii superioare dovedite cu diplom; e) d dovad de nalt competen profesional n domeniul concuren ei; f) beneficiaz de o bun reputa ie; g) are o vechime de minimum 10 ani n activit i din domeniul economic sau juridic; h) nu a suferit o condamnare definitiv pentru o infrac iune svrit n mprejurri legate de exercitarea profesiei sau alte infrac iuni svrite cu inten ie, pentru care legea prevede o pedeaps cu nchisoarea de 3 ani sau mai mare. (4) Preedintele trebuie s fi ndeplinit o func ie de conducere cu largi responsabilit i, n care a fcut dovada competen ei sale profesionale i manageriale.
Calitatea de membru al Consiliului Concuren ei este incompatibil cu exercitarea oricrei alte activit i profesionale sau de consultan , cu participarea, direct ori prin persoane interpuse, la conducerea sau administrarea unor entit i publice ori private sau cu de inerea de func ii ori de demnit i publice, cu excep ia func iilor i activit ilor didactice din nv mntul superior, cercetare tiin ific i crea ie literar-artistic. Ei nu pot fi desemna i exper i sau arbitri nici de pr i i nici de instan a judectoreasc sau de ctre o alt institu ie.
(5) (6) Membrii Plenului Consiliului Concuren ei nu reprezint autoritatea care i-a numit i sunt independen i n luarea deciziilor. (7) Membrii Plenului Consiliului Concuren ei i inspectorii de concuren nu pot face parte din partide sau alte forma iuni politice. (8) Mandatul de membru al Plenului Consiliului Concuren ei nceteaz: a) la expirarea duratei; b) prin demisie; c) prin deces; d) prin imposibilitate definitiv de exercitare, constnd ntr-o indisponibilitate mai lung de 60 de zile consecutive; e) la survenirea unei incompatibilit i dintre cele prevzute la alin. (5) i (7), conform prevederilor alin. (11); f) prin revocare, pentru nclcarea grav a prezentei legi i pentru condamnare penal, prin hotrre judectoreasc definitiv i irevocabil, pentru svrirea unei infrac iuni. (9) Membrii Plenului Consiliului Concuren ei sunt revocabili, n cazul prevzut la alin. (8) lit. f), de ctre autoritatea care i-a numit. Pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti penale ei pot fi suspenda i din func ie de ctre aceeai autoritate. (10) n caz de vacan a unui loc n Plenul Consiliului Concuren ei pentru una dintre situa iile prevzute la alin. (8) lit. b)f), se va proceda, conform prevederilor alin. (1), la desemnarea i numirea unui nou membru pentru durata rmas din mandat, n func ia devenit vacant. (11) Membrii Consiliului Concuren ei sunt obliga i s notifice de ndat Consiliului survenirea oricrei situa ii de incompatibilitate sau impediment dintre cele prevzute la alin. (5) i (7), ei fiind de drept suspenda i din func ie din momentul survenirii acestei situa ii, iar dac situa ia se prelungete peste 10 zile consecutive, mandatul nceteaz i se procedeaz conform prevederilor alin. (9) i (10).
ters: (5) Calitatea de membru al Consiliului Concuren ei este incompatibil cu exercitarea oricrei alte activit i profesionale sau de consultan , cu participarea, direct sau prin persoane interpuse, la conducerea sau administrarea unor entit i publice ori private sau cu de inerea de func ii ori de demnit i publice, cu excep ia activit ii didactice din nv mntul superior. Ei nu pot fi desemna i exper i sau arbitri nici de pr i i nici de instan a judectoreasc sau de ctre o alt institu ie.
(12) Activitatea desfurat de ctre membrii Plenului Consiliului Concuren ei este considerat experien de specialitate necesar numirii n organele de conducere ale autorit ilor de reglementare, precum i ale oricror alte autorit i sau institu ii publice. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 17
1
n caz de vacan a func iei de preedinte al Consiliului Concuren ei, pentru una dintre situa iile prevzute la art. 17 alin. (8) lit. b)f), pn la desemnarea i numirea, n condi iile legii, a unui nou preedinte, pentru durata rmas din mandat, interimatul va fi asigurat de acel membru al Plenului, care are cea mai mare vechime n func ia de vicepreedinte al Consiliului Concuren ei. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 18 (1) nainte de a ncepe s-i exercite func ia, fiecare membru al Consiliului Concuren ei este obligat s depun n fa a Preedintelui Romniei, n prezen a celorlal i membri numi i i dup citirea decretului preziden ial de numire n func ie, urmtorul jurmnt: Jur s respect Constitu ia i legile rii, s apr interesele Romniei, drepturile i libert ile fundamentale ale cet enilor, s-mi ndeplinesc cu onoare, demnitate, loialitate, responsabilitate i fr prtinire atribu iile ce-mi revin. Aa s-mi ajute Dumnezeu! (2) Preedintele Consiliului Concuren ei presteaz cel dinti jurmntul. (3) n cazul neprestrii jurmntului n termen de 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei a decretului de numire, membrul numit este de drept demisionar, urmnd a se relua procedura desemnrii i numirii altei persoane pentru func ia devenit vacant. (4) Actele efectuate de oricare dintre membrii Consiliului Concuren ei nainte de prestarea jurmntului sunt nule de drept. Art. 19 (1) Mandatele membrilor Consiliului Concuren ei ncep de la data depunerii jurmntului de ctre acetia i expir la mplinirea termenelor prevzute la art. 17 alin. (2), calculate de la aceast dat. (2) Dac, pn la expirarea mandatului n curs, preedintele Consiliului Concuren ei desemnat pentru mandatul urmtor nu va fi prestat jurmntul cu respectarea dispozi iilor art. 18, membrii Consiliului Concuren ei n exerci iu i vor continua activitatea pn la depunerea jurmntului de ctre preedintele Consiliului, desemnat pentru mandatul urmtor sub conducerea preedintelui anterior. (3) n situa ia n care pn la expirarea duratei mandatului unui membru al Plenului Consiliului Concuren ei, n condi iile art. 17 alin. (8) lit. a), nu este numit un succesor, membrul Plenului al crui mandat expir i va continua activitatea pn la depunerea jurmntului de ctre cel desemnat pentru mandatul urmtor. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
Art. 20
Consiliul Concuren ei i desfoar activitatea, delibereaz i ia decizii n plen sau n comisii. Plenul Consiliului Concuren ei se ntrunete valabil n prezen a a cel pu in 5 dintre membrii si, iar hotrrile se adopt cu votul majorit ii membrilor Plenului. Comisia se ntrunete valabil n prezen a celor 3 membri, hotrrile fiind adoptate cu majoritatea voturilor membrilor.
(1) (2) Fiecare comisie este format din 2 consilieri de concuren n componen a stabilit de preedintele Consiliului Concuren ei, pentru fiecare caz n parte, i este condus de ctre un vicepreedinte al Consiliului Concuren ei. (3) Preedintele Consiliului Concuren ei ordon efectuarea de investiga ii i desemneaz raportorul pentru fiecare investiga ie. (4) n aplicarea prezentei legi, Consiliul Concuren ei examineaz n plen: a) rapoartele de investiga ie, cu eventualele obiec ii formulate la acestea, i decide asupra msurilor de luat; b) autorizarea concentrrilor economice; c) punctele de vedere, recomandrile i avizele formulate n realizarea atribu iilor prevzute de prezenta lege; d) proiectele de reglementri propuse spre adoptare; e) raportul anual prevzut la art. 31 alin. (1), raportul anual privind ajutoarele de stat, precum i orice alte rapoarte privind concuren a i ajutoarele de stat; 1 (4 ) Plenul Consiliului Concuren ei va putea delega exercitarea atribu iilor prevzute la alin. (4) lit. a) i b) unei comisii formate din 3 membri ai Plenului. (5) n forma iunile deliberative fiecare membru dispune de un vot; n caz de partaj egal al voturilor, solu ia votat de preedinte prevaleaz.
ters: (1) Consiliul Concuren ei i desfoar activitatea, delibereaz i ia decizii n plen i n comisii. Plenul Consiliului Concuren ei se ntrunete valabil n prezen a a cel pu in 5 dintre membrii si, iar hotrrile se adopt cu votul majorit ii membrilor Plenului. Comisia se ntrunete valabil n prezen a celor 3 membri, hotrrile fiind adoptate cu majoritatea voturilor membrilor.
Deciziile adoptate de Consiliul Concuren ei n plen conform prevederilor alin. (4) se semneaz de ctre preedinte, n numele Consiliului Concuren ei. Acestea vor putea fi atacate n termen de 30 de zile de la publicare sau, dup caz, de la comunicare, n procedura de contencios administrativ la Curtea de Apel Bucureti. Sentin a va fi pronun at fr drept de apel, mpotriva ei putnd fi declarat recurs la nalta Curte de Casa ie i Justi ie.
(6) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 21 (1) Preedintele Consiliului Concuren ei angajeaz patrimonial, prin semntura sa, Consiliul Concuren ei ca persoan juridic i-l reprezint ca institu ie public n fa a persoanelor fizice i juridice, a autorit ilor legislative, judiciare i administrative, precum i a altor institu ii romneti, strine i interna ionale. El exercit prerogative disciplinare asupra ntregului personal al Consiliului Concuren ei. (2) Ordinele i deciziile Consiliului Concuren ei, prin care se dispun msuri i se aplic sanc iuni, se semneaz de ctre preedinte, iar reglementrile adoptate de Consiliul Concuren ei sunt puse n aplicare, suspendate ori abrogate prin ordin al preedintelui.
ters: (6) Deciziile adoptate de Consiliul Concuren ei n plen, potrivit prevederilor alin. (4), se semneaz de ctre preedinte, n numele Consiliului Concuren ei.
(3) n caz de absen ori de indisponibilitate a preedintelui, reprezentarea legal a Consiliului Concuren ei revine unuia dintre vicepreedin i, desemnat de preedinte pentru durata absen ei sau a indisponibilit ii. (4) Preedintele Consiliului Concuren ei poate delega puteri de reprezentare oricruia dintre vicepreedin i, consilierii de concuren , inspectorii de concuren sau altor persoane, mandatul trebuind s men ioneze expres puterile delegate i durata exercitrii lor. Art. 22 (1) n vederea exercitrii atribu iilor sale, Consiliul Concuren ei i elaboreaz i i adopt regulamentul de organizare, func ionare i procedur i i constituie aparatul propriu, la nivel central i local. (2) Nomenclatorul de func ii al aparatului propriu, cuprinznd inspectori de concuren i alte categorii de personal, condi iile de ncadrare pe func ii, de promovare n grad i de stimulare, precum i atribu iile fiecrei func ii se stabilesc prin regulament adoptat de Consiliul Concuren ei, cu respectarea reglementrilor privind func ia public i func ionarii publici i a reglementrilor privind salarizarea personalului contractual din sectorul bugetar. (3) Func ia public de specialitate pentru Consiliul Concuren ei este cea de inspector de concuren .
Activitatea desfurat n cadrul Consiliului Concuren ei de ctre inspectorii de concuren cu studii superioare constituie vechime n specialitate.
(4) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 23 Func ia de preedinte al Consiliului Concuren ei este asimilat celei de ministru, cea de vicepreedinte celei de secretar de stat, iar cea de consilier de concurent celei de subsecretar de stat. Art. 24 (1) n organizarea Consiliului Concuren ei func ioneaz un secretariat general, condus de un secretar general, desemnat de ctre Consiliul Concuren ei. Atribu iile secretarului general se stabilesc prin regulamentul de organizare, func ionare i procedur adoptat de Consiliul Concuren ei. (2) n cadrul Consiliului Concuren ei func ioneaz Colegiul Consultativ, ca organism nepermanent, format din 11 pn la 17 reprezentan i ai mediului universitar de concuren , ai mediului de afaceri i ai asocia iilor de protec ie a consumatorilor sau din alte persoane cu prestigiu n domeniul economic, juridic ori al concuren ei. (3) Membrii Colegiului Consultativ trebuie s respecte dispozi iile legale cu privire la conflictul de interese legat de activit ile la care particip n cadrul acestuia. La lucrrile Colegiului Consultativ particip de drept fotii preedin i ai Consiliului Concuren ei. (4) Colegiul Consultativ emite opinii neobligatorii cu privire la principalele aspecte ale politicii de concuren . n cadrul Colegiului Consultativ pot func iona grupuri de lucru pe teme specifice. (5) Modul de numire a membrilor, rolul, func ionarea i organizarea Colegiului Consultativ sunt prevzute n regulamentul de func ionare, aprobat prin hotrre a Guvernului. modificat de
ters: (4) Activitatea desfurat n cadrul Consiliului Concuren ei de ctre inspectorii de concuren cu studii superioare juridice constituie vechime n specialitate juridic i este asimilat vechimii n munca juridic desfurat de consilierul juridic, potrivit prevederilor art. 7 din Legea nr. 514/2003 privind organizarea i exercitarea profesiei de consilier juridic, cu completrile ulterioare. Se consider, de asemenea, vechime n specialitate economic, respectiv alt specialitate i perioada n care inspectorii de concuren de specialitate economic sau de alt specialitate i desfoar activitatea n cadrul Consiliului Concuren ei.
Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 25 (1) Consiliul Concuren ei i ntocmete proiectul de buget propriu, care se prevede distinct n bugetul de stat. (2) Pentru func ionarea Consiliului Concuren ei i a aparatului su teritorial, Guvernul i, dup caz, organele administra iei publice locale vor atribui Consiliului Concuren ei n administrare imobilele necesare, respectiv terenurile i dotrile din domeniul public de interes na ional sau, dup caz, local, n termen de 60 de zile de la nregistrarea cererii Consiliului Concuren ei. (3) Sumele reprezentnd tarife, taxe i amenzi sau alte sanc iuni aplicate de Consiliul Concuren ei se fac venit la bugetul de stat, n condi iile legii. (4) Consiliul Concuren ei va suporta, n limita fondurilor bugetare aprobate cu aceast destina ie, sumele necesare asigurrii asisten ei juridice pentru membrii Plenului, inspectorii de concuren i celelalte categorii de personal, n legtur cu faptele svrite de acetia n exercitarea, potrivit legii, a atribu iilor de serviciu, atunci cnd au calitatea de nvinuit ori inculpat. (5) Sumele acordate de Consiliul Concuren ei membrilor Plenului, inspectorilor de concuren sau altor angaja i pentru asigurarea asisten ei juridice vor fi restituite de ctre acetia, n cazul n care printr-o hotrre judectoreasc definitiv s-a stabilit vinov ia acestora ori c fapta a fost svrit n afara exercitrii atribu iilor de serviciu prevzute de lege. (6) Procedura i condi iile n care sumele necesare asigurrii asisten ei juridice sunt suportate de Consiliul Concuren ei vor fi reglementate prin ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 26 (1) Consiliul Concuren ei are urmtoarele atribu ii: a) efectueaz investiga iile privind aplicarea prevederilor art. 5, 6, 9, 15 i art. 46 alin. (3) din prezenta lege, precum i a prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene; b) ia deciziile prevzute de lege pentru cazurile de nclcare a dispozi iilor art. 5, 6, 9 i 15 din prezenta lege, precum i a prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, constatate n urma investiga iilor efectuate de ctre inspectorii de concuren ; c) accept angajamente i impune msuri interimare, n condi iile prevzute de lege; d) ia deciziile prevzute de lege pentru cazurile de concentrri economice; e) retrage, prin decizie, beneficiul exceptrii pentru n elegerile, deciziile asocia iilor de ntreprinderi sau practicile concertate crora li se aplic prevederile unuia dintre regulamentele europene de exceptare pe categorii, potrivit prevederilor art. 29 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003; f) asigur aplicarea efectiv a deciziilor proprii, inclusiv monitorizarea msurilor dispuse i a efectelor concentrrilor economice autorizate condi ionat prin decizii; g) efectueaz, din proprie ini iativ, investiga ii privind un anumit sector economic sau un anumit tip de acord n diferite sectoare, atunci cnd rigiditatea pre urilor sau alte mprejurri sugereaz posibilitatea restrngerii sau denaturrii concuren ei pe pia . Consiliul Concuren ei poate publica un raport cu privire la rezultatele investiga iei privind anumite sectoare ale economiei sau anumite acorduri n diferite sectoare i invit pr ile interesate s formuleze observa ii;
h) sesizeaz Guvernul asupra existen ei unei situa ii de monopol sau a altor cazuri, asemenea celor prevzute la art. 4 alin. (2) i (3), i propune acestuia adoptarea msurilor necesare pentru remedierea disfunc ionalit ilor constatate;
sesizeaz instan ele judectoreti asupra cazurilor n care acestea sunt competente, potrivit prezentei legi;
i) j) urmrete aplicarea dispozi iilor legale i a altor acte normative incidente n domeniul de reglementare al prezentei legi; k) sesizeaz Guvernului cazurile de imixtiune a organelor administra iei publice centrale i locale n aplicarea prezentei legi;
ters: i) sesizeaz instan ele judectoreti asupra cazurilor n care acestea sunt competente;
emite avize pentru proiectele de acte normative care pot avea impact anticoncuren ial, autorit ile i institu iile administra iei publice centrale i locale fiind obligate s solicite acest aviz, i poate recomanda modificarea actelor normative care au un asemenea efect;
l) m) face recomandri Guvernului i organelor administra iei publice locale pentru adoptarea de msuri care s faciliteze dezvoltarea pie ei i a concuren ei; n) propune Guvernului sau organelor administra iei publice locale luarea de msuri disciplinare mpotriva personalului din subordinea acestora, n cazul n care acesta nu respect dispozi iile obligatorii ale Consiliului Concuren ei; o) realizeaz studii i ntocmete rapoarte privind domeniul su de activitate i furnizeaz Guvernului, publicului i organiza iilor interna ionale specializate informa ii privind aceast activitate; p) reprezint Romnia i promoveaz schimbul de informa ii i de experien n rela iile cu organiza iile i institu iile interna ionale de profil; ca autoritate na ional de concuren , Consiliul Concuren ei este responsabil de rela ia cu institu iile Uniunii Europene, potrivit prevederilor relevante din legisla ia european, i coopereaz cu alte autorit i de concuren ; r) stabilete i aprob misiunea, strategia general i programele de activitate ale autorit ii de concuren ; s) ia orice alte decizii n ndeplinirea atribu iilor ce decurg din prezenta lege;
ters: l) emite aviz conform pentru proiectele de acte normative care pot avea impact anticoncuren ial i propune modificarea actelor normative care au un asemenea efect;
asigur aplicarea prevederilor Ordonan ei de urgen a Guvernului nr. 117/2006 privind procedurile na ionale n domeniul ajutorului de stat, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 137/2007, precum i aplicarea prevederilor Legii nr. 11/1991 privind combaterea concuren ei neloiale, cu modificrile i completrile ulterioare.
) (2) n vederea exercitrii atribu iilor prevzute la alin. (1) lit. a) i g), Consiliul Concuren ei poate realiza examinri preliminare, n cadrul crora are dreptul s solicite informa iile i documentele necesare, potrivit prevederilor art. 35 alin. (2). (3) Consiliul Concuren ei, n calitate de autoritate na ional de concuren , are toate drepturile i obliga iile prevzute de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003, precum i cele prevzute de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 22 ianuarie 2004 privind controlul concentrrilor economice ntre ntreprinderi. Instan ele na ionale au toate drepturile i obliga iile prevzute de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003. (4) Toate referirile din Legea nr. 11/1991, cu modificrile i completrile ulterioare, la Oficiul Concuren ei vor fi nlocuite cu referirea la Consiliul Concuren ei. Consiliul Concuren ei va putea folosi oricare dintre instrumentele prevzute de prezenta lege pentru identificarea i sanc ionarea faptelor de concuren neloial. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
ters: ) asigur aplicarea prevederilor Ordonan ei de urgen a Guvernului nr. 117/2006 privind procedurile na ionale n domeniul ajutorului de stat, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 137/2007.
Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 27 (1) Consiliul Concuren ei adopt regulamente i instruc iuni, emite ordine, ia decizii i formuleaz avize, face recomandri i elaboreaz rapoarte n aplicarea prevederilor prezentei legi.
Consiliul Concuren ei poate face recomandri de bun practic n diverse sectoare economice i ndrumri privind diverse aspecte generale ale aplicrii legisla iei n domeniul concuren ei, cu luarea n considerare a practicii instan elor na ionale i a celor de la nivelul Uniunii Europene, precum i a practicii Comisiei Europene. (3) Abrogat.
(2) (4) Consiliul Concuren ei emite ordine prin care pune n aplicare, suspend sau abrog reglementrile adoptate n plen, dispune efectuarea de investiga ii, ordon inspec ii, ia msuri privind gestiunea intern i personalul din subordine, precum i orice alte msuri necesare ndeplinirii strategiei i misiunii autorit ii de concuren . (5) Deciziile Consiliului Concuren ei sunt acte administrative unilaterale cu caracter individual prin care se constat nclcarea prevederilor prezentei legi i se aplic sanc iunile corespunztoare, se dispun msurile necesare restabilirii mediului concuren ial, se acord accesul la informa ii confiden iale, se solu ioneaz plngerile formulate n baza dispozi iilor prezentei legi, precum i cererile i notificrile privind concentrrile economice. (6) Avizele sunt formulate, recomandrile i propunerile sunt fcute, punctele de vedere sunt formulate, rapoartele sunt elaborate i comunicate, dup caz, publicate, potrivit dispozi iilor prezentei legi. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 28
[1]
ters: (2) Consiliul Concuren ei adopt regulamente, n aplicarea prevederilor prezentei legi, n special cele care privesc: a) organizarea, func ionarea i procedura; b) concentrrile economice; c) practicile anticoncuren iale; d) constatarea i aplicarea sanc iunilor prevzute de prezenta lege; e) tarifele pentru notificri, de acces la documenta ie i eliberare de copii sau extrase; f) inspectorii de concuren ; g) regimul disciplinar al personalului. ters: (3) Consiliul Concuren ei adopt instruc iuni, n aplicarea prevederilor prezentei legi, n special cele care privesc: a) analiza concentrrilor economice; b) analiza practicilor anticoncuren iale; c) msurile interimare i angajamentele; d) calcularea cifrei de afaceri prevzute de prezenta lege; e) definirea pie ei relevante n scopul stabilirii pr ii substan iale de pia ; f) plata taxelor i a tarifelor stabilite prin prezenta lege i prin regulamente.
(1) Proiectele de regulamente i instruc iuni, precum i modificrile acestora necesit avizul Consiliului Legislativ, dup care sunt adoptate n Plenul Consiliului Concuren ei i puse n aplicare prin ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei. (2) Reglementrile Consiliului Concuren ei pot fi atacate n contencios administrativ la Curtea de Apel Bucureti, n condi iile Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificrile i completrile ulterioare. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Decizie curtea constituional - referitoare la excep ia de neconstitu ionalitate a prevederilor art. 28 alin. (2) din Legea concuren ei nr. 21/1996 din 21 iulie 2009, M. Of. 501/2009 ; Art. 29 Consiliul Concuren ei va comunica punctul su de vedere asupra oricrui aspect n domeniul politicii concuren iale, la cererea: a) Preedin iei i Guvernului Romniei; b) comisiilor parlamentare, senatorilor i deputa ilor;
c) autorit ilor i institu iilor administra iei publice centrale i locale; d) organiza iilor profesionale i patronale n msura n care acestea au atribu ii legale de reglementare a domeniilor n care activeaz; e) organiza iilor pentru protec ia consumatorilor; f) instan elor judectoreti i parchetelor. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 30 (1) Cu privire la politica de privatizare, respectiv politicile de ramur sau sectoriale, Consiliul Concuren ei va consulta ministerele de resort i alte organe ale administra iei publice centrale sau locale, precum i organiza iile patronale n cauz. (2) Organele i organiza iile prevzute la alin. (1) vor trimite Consiliului Concuren ei punctul lor de vedere n termen de 30 de zile de la solicitare. Acest punct de vedere va fi ataat la raportul asupra cazului analizat. (3) n ndeplinirea atribu iilor sale Consiliul Concuren ei se va consulta cu organele administra iei publice centrale sau locale i va solicita informa ii i asistent din partea acestora. (4) Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 31 (1) Consiliul Concuren ei ntocmete anual un raport privind activitatea sa i modul n care agen ii economici i autorit ile publice respect regulile concuren ei, potrivit prezentei legi. (2) Raportul se adopt n Plenul Consiliului Concuren ei i se d publicit ii. Art. 32 (1) Prin prezenta lege se instituie urmtoarea tax: taxa de autorizare a concentrrilor economice, care se pltete n cazul emiterii unei decizii de autorizare potrivit prevederilor art. 46 alin. (2) i alin. (4) lit. b) i c).
Taxa de autorizare a concentrrii economice se stabilete ntre 10.000 i 25.000 euro, prin instruc iuni ale Consiliului Concuren ei. Echivalentul n lei al taxei de autorizare se calculeaz la cursul de schimb comunicat de Banca Na ional a Romniei valabil pentru ultima zi a exerci iului financiar din anul anterior emiterii deciziei de autorizare a concentrrii economice.
(2) (3) Sumele provenind din plata taxei prevzute la alin. (1) se vars la bugetul de stat n termen i conform procedurilor stabilite de reglementrile fiscale. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
ters: (2) Taxa de autorizare a concentrrii economice se stabilete la o cot de 0,04% din cifrele de afaceri totale realizate pe teritoriul Romniei de ctre ntreprinderile implicate n concentrarea economic autorizat, fr a depi echivalentul n lei al sumei de 100.000 euro. Taxa de autorizare se calculeaz pe baza cifrei de afaceri pentru exerci iul financiar precedent deciziei de autorizare a concentrrii economice, determinat potrivit reglementrilor Consiliului Concuren ei.
CAPITOLUL V
Procedura de examinare preliminar, de investigare i de luare a deciziilor
Art. 33 (1) Descoperirea i investigarea nclcrilor prevederilor prezentei legi, precum i a prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene incumb Consiliului Concuren ei care ac ioneaz prin inspectorii de concuren . (2) n cazul infrac iunii prevzute la art. 60 alin. (1) din prezenta lege, personalul desemnat n condi iile alin. (1) va putea efectua numai actele stabilite prin art. 214 din Codul de procedur penal. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 34 Consiliul Concuren ei, potrivit atribu iilor sale, dispune efectuarea de investiga ii, dac exist suficient temei de fapt i de drept: a) din oficiu; b) la plngerea unei persoane fizice sau juridice afectate n mod real i direct prin nclcarea prevederilor art. 5, 6, 9 i 15 din prezenta lege, precum i a art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 35 (1) n vederea analizrii plngerilor formulate potrivit art. 34 lit. b) i a notificrilor privind concentrrile economice, precum i n exercitarea atribu iilor prevzute la art. 26 alin. (1), inspectorii de concuren , indicnd temeiul legal, scopul, termenele, precum i sanc iunile 1 prevzute, dup caz, la art. 50 lit. a) i b), art. 50 alin. (1) lit. a) i alin. (2) i art. 54 alin. (1) lit. e), pot solicita informa iile i documentele care le sunt necesare: a) ntreprinderilor i asocia iilor de ntreprinderi; b) autorit ilor i institu iilor administra iei publice centrale i locale. (2) n realizarea procedurii de examinare preliminar, necesar n vederea exercitrii din oficiu a atribu iilor prevzute la art. 26 alin. (1) lit. a) i g), inspectorii de concuren , indicnd temeiul 1 legal, scopul, termenele, precum i sanc iunile prevzute la art. 50 lit. c) sau, dup caz, la art. 50 alin. (1) lit. b), pot solicita ntreprinderilor i asocia iilor de ntreprinderi, precum i autorit ilor i institu iilor administra iei publice centrale i locale orice informa ii i documente necesare. (3) n scopul aplicrii prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, documentele i informa iile prevzute la alin. (1) i (2) pot fi solicitate de Consiliul Concuren ei, la cererea Comisiei Europene i a autorit ilor de concuren din statele membre ale Uniunii Europene. (4) Inspectorii de concuren , primind acces la documentele, datele i informa iile prevzute la alin. (1), (2) i (3), sunt inu i la respectarea strict a caracterului de secret de stat sau secret de serviciu atribuit legal respectivelor documente, date i informa ii.
Informa iile colectate potrivit prevederilor alin. (1)(3), art. 351 i art. 36 pot fi folosite doar pentru scopul aplicrii legisla iei n domeniul concuren ei. Consiliul
(5)
ters: (5) Informa iile colectate potrivit prevederilor alin. (1)(3), art. 351 i 36 pot fi folosite doar pentru scopul n care au fost ob inute.
Concuren ei va putea sesiza i alte institu ii sau autorit i publice n condi iile n care sunt descoperite aspecte care in de competen a acestora.
modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 35
1
n scopul ndeplinirii atribu iilor legale, Consiliul Concuren ei poate s ia declara ii de la orice persoan fizic sau de la reprezentantul legal al persoanei juridice, care consimte s dea astfel de declara ii. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 36 (1) Pentru investigarea nclcrii prevederilor prezentei legi, inspectorii de concuren sunt abilita i cu puteri de inspec ie, cu excep ia inspectorilor debutan i, i au urmtoarele puteri de inspec ie: a) s intre n spa iile, terenurile sau mijloacele de transport pe care ntreprinderile ori asocia iile de ntreprinderi le de in legal; b) s examineze orice documente, registre, acte financiarcontabile i comerciale sau alte eviden e legate de activitatea ntreprinderii sau asocia iilor de ntreprinderi, indiferent de locul n care sunt depozitate i de suportul fizic sau electronic pe care sunt pstrate; c) s cear oricrui reprezentant sau membru al personalului ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi explica ii cu privire la faptele sau documentele legate de obiectul i scopul inspec iei i s consemneze sau s nregistreze rspunsurile acestora; d) s ridice sau s ob in n orice form copii ori extrase din orice documente, registre, acte financiar-contabile i comerciale sau din alte eviden e legate de activitatea ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi; e) s sigileze orice amplasament destinat activit ilor ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi i orice documente, registre, acte financiar-contabile i comerciale sau alte eviden e legate de activitatea ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi, pe durata i n msura necesar inspec iei. (2) Inspectorii de concuren cu puteri de inspec ie vor proceda la actele prevzute la alin. (1) numai dac exist indicii c pot fi gsite documente sau pot fi ob inute informa ii considerate necesare pentru ndeplinirea misiunii lor, iar rezultatul acestora va fi consemnat ntr-un procesverbal de constatare i inventariere. (3) Inspectorii de concuren cu puteri de inspec ie pot face inspec ii inopinate i pot solicita orice fel de informa ii sau justificri legate de ndeplinirea misiunii, att la fa a locului, ct i la convocare la sediul Consiliului Concuren ei.
Inspectorii de concuren sunt abilita i cu puteri de inspec ie prin ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei. O copie certificat a acestui ordin este nmnat ntreprinderii
(4)
ters: (4) Inspectorii de concuren sunt abilita i cu puteri de inspec ie prin ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei; o copie certificat a acestui ordin este nmnat ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi supuse investiga iei.
sau asocia iei de ntreprinderi supuse inspec iei dispuse cu respectarea dispozi iilor alin. (2).
(5) Consiliul Concuren ei desfoar inspec ii la solicitarea Comisiei Europene sau a unei alte autorit i de concuren a unui stat membru, potrivit prevederilor art. 22 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003 i ale art. 12 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 139/2004, n baza ordinului de inspec ie emis de preedintele Consiliului Concuren ei. (6) Ordinul de inspec ie va indica obiectul i scopul inspec iei, stabilete data la care ncepe i arat sanc iunile prevzute la art. 50 i 54, precum i dreptul de a ataca ordinul la Curtea de Apel Bucureti, Sec ia contencios administrativ i fiscal, n termen de 15 zile de la comunicare, prin derogare de la Legea nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. Hotrrea Cur ii de apel este supus recursului, care se declar n termen de 5 zile de la comunicare. Instan ele vor solu iona cauza de urgen i cu precdere. (7) La solicitarea Consiliului Concuren ei, n ipoteza n care poate exista o opozi ie la desfurarea inspec iei, organele de poli ie sunt obligate s nso easc i s asigure sprijinul necesar echipelor de inspec ie, n exercitarea puterilor de inspec ie.
Comunicrile dintre ntreprinderea sau asocia ia de ntreprinderi investigate i avocatul acestora, realizate n cadrul i n scopul exclusiv al exercitrii dreptului la aprare al ntreprinderii, respectiv dup deschiderea procedurii administrative n baza prezentei legi ori anterior deschiderii procedurii administrative, cu condi ia ca aceste comunicri s aib legtur cu obiectul procedurii, nu pot fi ridicate ori folosite ca prob, n cursul procedurilor desfurate de Consiliul Concuren ei. Nu pot fi ridicate ori folosite ca prob documentele pregtitoare ntocmite de ntreprinderea sau asocia ia de ntreprinderi investigate n scopul exclusiv al exercitrii dreptului la aprare.
(8) (9) Atunci cnd ntreprinderile nu dovedesc caracterul protejat al unei comunicri, pentru ca aceasta s cad sub inciden a alin. (8), inspectorii de concuren care desfoar inspec ia vor sigila i vor ridica comunicarea n cauz, n dublu exemplar. (10) Preedintele Consiliului Concuren ei va decide, de urgen , pe baza probelor i argumentelor prezentate. n condi iile n care preedintele Consiliului Concuren ei decide s resping caracterul protejat al comunicrii, desigilarea documentului poate avea loc doar dup expirarea termenului n care decizia poate fi contestat, potrivit prevederilor alin. (11) sau, n cazul n care decizia este contestat, dup ce hotrrea instan ei devine definitiv i irevocabil.
Decizia preedintelui Consiliului Concuren ei cu privire la caracterul protejat al comunicrii poate fi atacat n contencios administrativ la Curtea de Apel Bucureti, n termen de 15 zile de la comunicare, prin derogare de la Legea nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. Hotrrea cur ii de apel este supus recursului, care se declar n termen de 5 zile de la comunicare. Instan ele vor solu iona cauza de urgen i cu precdere.
(11) (12) Exercitarea puterilor de inspec ie se face n conformitate cu regulamentul privind organizarea, func ionarea i procedura Consiliului Concuren ei. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 37
ters: (8) Comunicrile dintre ntreprinderea sau asocia ia de ntreprinderi investigate i avocatul acestora, realizate n cadrul i n scopul exclusiv al exercitrii dreptului la aprare al ntreprinderii, respectiv dup deschiderea procedurii administrative n baza prezentei legi sau anterior deschiderii procedurii administrative, cu condi ia ca aceste comunicri s aib legtur cu obiectul procedurii, nu pot fi ridicate sau folosite ca prob, n cursul procedurilor desfurate de Consiliul Concuren ei. Nu pot fi ridicate sau folosite ca prob documentele pregtitoare ntocmite de ntreprinderea sau asocia ia de ntreprinderi investigate n scopul exclusiv al exercitrii dreptului la aprare, chiar dac nu au fost trimise avocatului sau nu au fost create cu scopul de a fi trimise fizic unui avocat. ters: (11) Decizia preedintelui Consiliului Concuren ei cu privire la caracterul protejat al comunicrii poate fi atacat n contencios administrativ, la Curtea de Apel Bucureti, n termen de 15 zile de la comunicare, prin derogare de la Legea nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. Hotrrea Cur ii de apel este supus recursului, care se declar n termen de 5 zile de la comunicare. Instan ele vor solu iona cauza de urgen i cu precdere.
n baza autorizrii judiciare date prin ncheiere, conform art. 38, inspectorul de concuren poate efectua inspec ii n orice alte spa ii, inclusiv domiciliul, terenuri sau mijloace de transport apar innd conductorilor, administratorilor, directorilor i altor angaja i ai agen ilor economici sau asocia iilor de agen i economici supui investiga iei. Art. 38 (1) Inspectorii de concuren pot proceda la inspec ii, potrivit prevederilor art. 37, doar n baza unui ordin emis de ctre preedintele Consiliului Concuren ei i cu autorizarea judiciar dat prin ncheiere de ctre preedintele Cur ii de Apel Bucureti sau de ctre un judector delegat de acesta. O copie certificat a ordinului de inspec ie i a autoriza iei judiciare se comunic obligatoriu persoanei supuse inspec iei nainte de nceperea acesteia. (2) Cererea de autorizare se judec n camera de consiliu, fr citarea pr ilor. Judectorul se pronun asupra cererii de autorizare n termen de cel mult 48 de ore de la data nregistrrii cererii. ncheierea se motiveaz i se comunic Consiliului Concuren ei n termen de cel mult 48 de ore de la pronun are. (3) n cazul n care inspec ia trebuie desfurat simultan n mai multe spa ii dintre cele prevzute la art. 37, Consiliul Concuren ei va introduce o singur cerere, instan a pronun ndu-se printr-o ncheiere n care se vor indica spa iile n care urmeaz s se desfoare inspec ia. (4) Cererea de autorizare trebuie s cuprind toate informa iile de natur s justifice inspec ia, iar judectorul sesizat este inut s verifice dac cererea este ntemeiat. (5) Oricare ar fi mprejurrile, inspec ia se desfoar ntre orele 8,00 i 18,00 i trebuie efectuat n prezen a persoanei la care se efectueaz inspec ia sau a reprezentantului su. Inspec ia poate continua i dup ora 18,00 numai cu acordul persoanei la care se efectueaz inspec ia sau a reprezentantului su. (6) Inventarele i punerile de sigilii se fac conform dispozi iilor Codului de procedur penal. (7) ncheierea prevzut la alin. (1) poate fi atacat cu recurs la nalta Curte de Casa ie i Justi ie, n termen de 48 de ore. Termenul de recurs pentru Consiliul Concuren ei curge de la momentul comunicrii ncheierii, potrivit prevederilor alin. (2). n ceea ce privete persoana supus inspec iei, termenul de recurs curge de la momentul comunicrii ncheierii, potrivit prevederilor alin. (1). Recursul nu este suspensiv de executare. (8) Preedintele Cur ii de Apel Bucureti sau judectorul delegat de acesta are competen a s emit autoriza ia judiciar, prevzut la art. 21 alin. (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 39 Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 40 (1) La primirea unei plngeri privind o practic anticoncuren ial, Consiliul Concuren ei examineaz dac aceasta prezint suficient temei de fapt i de drept pentru a justifica dispunerea pornirii unei investiga ii.
Dac plngerea nu prezint suficiente temeiuri pentru a justifica pornirea unei investiga ii, Consiliul Concuren ei o respinge, comunicnd autorului decizia, n scris, cu precizarea motivelor, n termen de 60 de zile de la data la care acestuia i se confirm faptul c plngerea este complet i ndeplinete toate condi iile, stabilite potrivit prevederilor alin. (4). Respingerea unei plngeri se face prin decizie a Consiliului Concuren ei dup ce i s-a dat posibilitatea autorului plngerii s i prezinte punctul de vedere fa de motivele pentru care autoritatea de concuren inten ioneaz s resping plngerea.
(2) (3) Decizia de respingere a plngerii poate fi atacat la Curtea de Apel Bucureti, n termen de 30 de zile de la comunicare. (4) Consiliul Concuren ei va stabili, prin regulament, condi iile pe care o solicitare ce i-a fost adresat trebuie s le ndeplineasc pentru a putea fi calificat ca plngere, precum i procedura aplicabil solu ionrii acesteia. (5) n cazul n care plngerea naintat nu cade sub inciden a prezentei legi, Consiliul Concuren ei va rspunde, n scris, n termen de 30 de zile de la nregistrarea plngerii. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 41 (1) De cte ori dispune pornirea unei investiga ii, preedintele Consiliului Concuren ei desemneaz un raportor, responsabil pentru ntocmirea raportului asupra investiga iei, comunicarea lui pr ilor n cauz, primirea observa iilor i prezentarea raportului n Plenul Consiliului Concuren ei, dac este cazul. (2) Raportorul desemnat instrumenteaz toate actele procedurii de investiga ie, propunnd Consiliului Concuren ei dispunerea msurilor care sunt de competen a acestuia. Art. 42 (1) n situa ia n care, n urma declanrii unei investiga ii din oficiu, se constat c aceasta nu a condus la descoperirea unor dovezi suficiente privind nclcarea legii, care s justifice impunerea de msuri sau sanc iuni de ctre Consiliul Concuren ei, acesta, prin ordin al preedintelui, va putea nchide investiga ia i va informa de ndat pr ile implicate.
ters: (2) Dac plngerea nu prezint suficiente temeiuri pentru a justifica pornirea unei investiga ii, Consiliul Concuren ei o respinge, comunicnd autorului decizia, n scris, cu precizarea motivelor, n termen de 60 de zile de la data la care acestuia i se confirm faptul c plngerea este complet i ndeplinete toate condi iile, stabilite potrivit prevederilor alin. (4). Respingerea unei plngeri se face prin decizia Comisiei Consiliului Concuren ei care coordoneaz compartimentul de specialitate implicat n analiz, dup ce i s-a dat posibilitatea autorului plngerii s i prezinte punctul de vedere fa de motivele pentru care autoritatea de concuren inten ioneaz s resping plngerea.
n situa ia n care investiga ia a fost declanat ca urmare a unei plngeri i se constat c aceasta nu a condus la descoperirea unor dovezi suficiente privind nclcarea legii, care s justifice impunerea de msuri sau sanc iuni de ctre Consiliul Concuren ei, nchiderea investiga iei se va face prin decizie a Plenului Consiliului Concuren ei, n urma audierii pr ilor implicate, dac autorul plngerii solicit acest lucru.
(2) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 43
ters: (2) n situa ia n care investiga ia a fost declanat ca urmare a unei plngeri i se constat c aceasta nu a condus la descoperirea unor dovezi suficiente privind nclcarea legii, care s justifice impunerea de msuri sau sanc iuni de ctre Consiliul Concuren ei, nchiderea investiga iei se va face prin decizia Plenului Consiliului Concuren ei, n urma audierii pr ilor implicate.
Cu excep ia situa iei prevzute la art. 42 alin. (1), n orice procedur de investiga ie, Consiliul Concuren ei acord ntreprinderilor participante la n elegerea, decizia luat de asocia ii de ntreprinderi, practica concertat, abuzul de pozi ie dominant sau la concentrarea economic, ce formeaz obiect al investiga iei, ocazia de a-i exprima n scris observa iile cu privire la con inutul raportului de investiga ie. n observa iile scrise, destinatarii raportului de investiga ie pot solicita organizarea de audieri de ctre Consiliul Concuren ei. Atunci cnd apreciaz c este util pentru stabilirea adevrului n cauza investigat, Consiliul Concuren ei poate organiza audieri i n lipsa unei solicitri din partea destinatarilor raportului de investiga ie. Data pn la care trebuie trimise observa iile, respectiv data audierii, dup caz, sunt fixate de preedintele Consiliului Concuren ei.
(1) (2) Preedintele Consiliului Concuren ei poate desemna exper i i poate admite audierea autorului plngerii, la solicitarea acestuia, precum i a oricrei persoane fizice sau juridice care declar c de ine date i informa ii relevante pentru stabilirea adevrului n cauza investigat. (3) Neprezentarea sau renun area la audiere, precum i refuzul oricrei depozi ii sau declara ii nu constituie impedimente pentru continuarea procedurii de investiga ie. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 44
ters: (1) Cu excep ia situa iei prevzute la art. 42 alin. (1), orice procedur de investiga ie necesit audierea ntreprinderilor participante la n elegerea, decizia luat de asocia ii de ntreprinderi, practica concertat, abuzul de pozi ie dominant sau la concentrarea economic, care formeaz obiect al investiga iei. Data audierii este fixat de preedintele Consiliului Concuren ei.
O copie a raportului va fi transmis spre luare la cunotin a persoanelor supuse investiga iei, acordndu-le acestora un termen de minimum 30 de zile n care s i formuleze observa iile. Persoanelor a cror audiere a fost admis potrivit prevederilor art. 43 alin. (2) li se va trimite copia raportului numai la cerere i dac preedintele Consiliului Concuren ei apreciaz c este util n interesul investiga iei.
(1) (2) Preedintele Consiliului Concuren ei va permite pr ilor n cauz consultarea dosarului i ob inerea, contra cost, de copii i extrase ale actelor procedurii de investiga ie. (3) Dreptul de acces la dosar nu se extinde asupra secretelor de afaceri, altor informa ii confiden iale i nici asupra documentelor interne ale Consiliului Concuren ei, ale Comisiei Europene sau ale autorit ilor de concuren ale statelor membre ale Uniunii Europene. Dreptul de acces la dosar nu se extinde nici asupra coresponden ei dintre Consiliul Concuren ei i Comisia European sau autorit ile de concuren ale statelor membre sau dintre acestea din urm atunci cnd coresponden a este inclus n dosarul Consiliului Concuren ei.
ters: (1) Cu minimum 30 de zile nainte de data fixat pentru audiere, o copie a raportului va fi transmis, spre luare la cunotin , persoanelor a cror audiere a fost dispus potrivit prevederilor art. 43 alin. (1). Persoanelor a cror audiere a fost admis potrivit prevederilor art. 43 alin. (2) li se va trimite copia raportului numai la cerere i dac preedintele Consiliului Concuren ei apreciaz c este util n interesul investiga iei.
Documentele, datele i informa iile din dosarul cauzei care sunt confiden iale nu sunt accesibile pentru consultare ori ob inere de copii sau extrase dect prin ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei. Ordinul preedintelui Consiliului Concuren ei poate fi atacat la Curtea de Apel Bucureti Sec ia contencios administrativ, n termen de 15 zile de la comunicarea ctre pr ile interesate. Hotrrea cur ii de apel este supus recursului, care poate fi declarat n termen de 5 zile de la comunicare. Instan ele vor proceda la judecarea cauzei de urgen i cu precdere.
(4)
ters: (4) Documentele, datele i informa iile din dosarul cauzei care sunt confiden iale nu sunt accesibile pentru consultare ori ob inere de copii sau extrase dect prin decizie a preedintelui Consiliului Concuren ei. Decizia preedintelui Consiliului Concuren ei poate fi atacat la Curtea de Apel Bucureti, Sec ia contencios administrativ, n termen de 15 zile de la comunicarea ctre pr ile interesate. Hotrrea Cur ii de apel este supus recursului, care poate fi declarat n termen de 5 zile de la comunicare. Instan ele vor proceda la judecarea cauzei de urgen i cu precdere.
Atacarea ordinului preedintelui Consiliului Concuren ei suspend procedura n fa a autorit ii de concuren pn la solu ionarea definitiv i irevocabil a cauzei, potrivit prevederilor alin. (4).
(5) (6) Nicio dispozi ie din prezenta lege nu interzice dreptul Consiliului Concuren ei de a dezvlui i utiliza informa iile necesare pentru a dovedi o nclcare a art. 5 i 6 din prezenta lege, precum i a art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene. (7) n cazul unei proceduri de investiga ie, avnd ca obiect o concentrare economic, dispozi iile prezentului articol referitoare la consultarea dosarului sunt aplicabile asocia ilor i directorilor executivi ai entit ilor participante la concentrare, n msura n care acetia justific n cauz un interes legitim. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 45 (1) Consiliul Concuren ei, n cazul investiga iilor declanate potrivit prevederilor art. 34, poate decide, dup caz: a) s ordone ncetarea practicilor anticoncuren iale constatate; b) s dispun msuri interimare; c) s accepte angajamente; d) s aplice ntreprinderilor sau asocia iilor de ntreprinderi amenzi n condi iile prevzute la cap. VI; e) s formuleze recomandri, s impun pr ilor condi ii sau alte obliga ii. n cazul n care Consiliul Concuren ei decide potrivit prevederilor alin. (1) lit. a), poate impune orice msuri corective comportamentale sau structurale care sunt propor ionale cu nclcarea comis i necesare pentru ncetarea efectiv a nclcrii. Msurile corective structurale vor fi impuse atunci cnd nu exist o msur corectiv comportamental la fel de eficient sau atunci cnd o msur corectiv comportamental la fel de eficient ar fi mai oneroas pentru ntreprinderea n cauz dect o msur corectiv structural. (2) Consiliul Concuren ei poate decide, de asemenea, c nu exist motive pentru a interveni, atunci cnd, pe baza informa iilor de care dispune, condi iile pentru ca o n elegere, decizie sau practic concertat s fie interzis nu sunt ndeplinite. (3) Consiliul Concuren ei, n ndeplinirea atribu iei prevzute la art. 26 alin. (1) lit. e), poate decide s retrag beneficiul exceptrii pentru n elegerile, deciziile asocia iilor de ntreprinderi sau practicile concertate crora li se aplic prevederile unuia dintre regulamentele europene de exceptare pe categorii, atunci cnd ntr-o anumit cauz respectivele n elegeri, decizii sau practici concertate produc efecte incompatibile cu art. 101 alin. (3) din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene pe teritoriul Romniei sau pe o parte a acestuia care prezint toate caracteristicile unei pie e geografice distincte. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 46
ters: (5) Atacarea deciziei preedintelui Consiliului Concuren ei suspend procedura n fa a autorit ii de concuren pn la solu ionarea definitiv i irevocabil a cauzei, potrivit prevederilor alin. (4).
(1) n termen de 30 de zile de la primirea notificrii complete a unei opera iuni de concentrare economic, Consiliul Concuren ei va rspunde n scris, printr-o adres, n cazul n care va ajunge la concluzia c opera iunea de concentrare economic nu cade sub inciden a prezentei legi. (2) n termen de 45 de zile de la primirea notificrii complete a unei opera iuni de concentrare economic, Consiliul Concuren ei va emite o decizie de neobiec iune atunci cnd constat c, dei opera iunea de concentrare economic notificat cade sub inciden a prezentei legi: a) nu exist ndoieli serioase privind compatibilitatea cu un mediu concuren ial normal; sau b) ndoielile serioase privind compatibilitatea cu un mediu concuren ial normal au fost nlturate prin angajamentele propuse de pr ile implicate i acceptate de Consiliul Concuren ei. Autoritatea de concuren poate stabili prin decizie condi ii i obliga ii de natur s asigure respectarea de ctre pr ile implicate a angajamentelor pe care i le-au asumat n scopul realizrii compatibilit ii concentrrii cu un mediu concuren ial normal. (3) n termen de 45 de zile de la primirea notificrii complete a unei opera iuni de concentrare economic, Consiliul Concuren ei va decide deschiderea unei investiga ii, atunci cnd constat c opera iunea de concentrare economic notificat cade sub inciden a prezentei legi, prezint ndoieli serioase privind compatibilitatea cu un mediu concuren ial normal i acestea nu au putut fi nlturate potrivit prevederilor alin. (2) lit. b). (4) n termen de maximum 5 luni de la primirea notificrii complete a unei opera iuni de concentrare economic pentru care Consiliul Concuren ei a decis deschiderea unei investiga ii din cauza ndoielilor serioase privind compatibilitatea sa cu un mediu concuren ial normal, Consiliul Concuren ei: a) va emite o decizie prin care va declara opera iunea de concentrare economic incompatibil cu mediul concuren ial normal, ntruct ridic obstacole semnificative n calea concuren ei efective pe pia a romneasc sau pe o parte substan ial a acesteia, n special ca urmare a crerii sau consolidrii unei pozi ii dominante, potrivit prevederilor art. 12; b) va emite o decizie de autorizare, dac opera iunea de concentrare economic nu ridic obstacole semnificative n calea concuren ei efective pe pia a romneasc sau pe o parte substan ial a acesteia, n special ca urmare a crerii sau consolidrii unei pozi ii dominante, potrivit prevederilor art. 12; c) va emite o decizie de autorizare condi ionat, prin care stabilete obliga iile i/sau condi iile destinate s asigure respectarea de ctre pr ile implicate a angajamentelor pe care i le-au asumat n scopul realizrii compatibilit ii concentrrii cu un mediu concuren ial normal. (5) n cazul n care Consiliul Concuren ei nu ia o decizie n termenele prevzute la alin. (2)(4), opera iunea de concentrare economic notificat poate avea loc. (6) n situa ia n care notificarea unei opera iuni de concentrare economic necesit completri, termenele prevzute la alin. (1)(4) ncep s curg de la data la care pr ile au furnizat Consiliului Concuren ei toate informa iile solicitate n vederea completrii notificrii. (7) Consiliul Concuren ei va stabili, prin regulament, categoriile de concentrri economice care pot beneficia de procedura simplificat de analiz. (8) n cazul investiga iilor i deciziilor adoptate potrivit prevederilor art. 26 alin. (1) lit. a) i b), cu privire la o posibil nclcare a art. 15, atunci cnd opera iunea de concentrare economic investigat nu este notificat, Consiliul Concuren ei va analiza i va decide, n acest context, i cu privire la compatibilitatea opera iunii cu un mediu concuren ial normal. (9) n situa iile n care o opera iune de preluare a controlului asupra unor ntreprinderi sau a unor active prezint riscuri pentru siguran a na ional, Guvernul, la propunerea Consiliului Suprem de Aprare a rii, va emite o hotrre prin care aceasta s fie interzis, cu respectarea competen ei Comisiei Europene n acest domeniu. Consiliul Concuren ei va informa Consiliul Suprem de Aprare a rii n legtur cu opera iunile de concentrare economic care sunt notificate acestuia, susceptibile s fie analizate din punctul de vedere al siguran ei na ionale. modificat de
Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 46
1
(1) n cazul n care Consiliul Concuren ei constat c o concentrare economic a fost deja pus n aplicare i c acea concentrare a fost declarat incompatibil cu mediul concuren ial normal, acesta, prin decizie, poate: a) s solicite ntreprinderilor implicate s dizolve entitatea rezultat din concentrare, n special prin dizolvarea fuziunii sau prin cesionarea tuturor ac iunilor sau activelor dobndite, astfel nct s se restabileasc situa ia existent anterior punerii n aplicare a concentrrii. n cazurile n care, prin dizolvarea entit ii rezultate prin concentrare, nu este posibil restabilirea situa iei existente anterior punerii n aplicare a concentrrii, Consiliul Concuren ei poate adopta orice alt msur adecvat pentru a restabili, n msura posibilului, situa ia anterioar; b) s dispun orice alt msur adecvat pentru a se asigura c ntreprinderile implicate dizolv concentrarea sau iau msurile de restabilire a situa iei prevzute n decizia sa. (2) Consiliul Concuren ei poate ac iona potrivit alin. (1) lit. a) i b) i atunci cnd constat c o concentrare economic a fost pus n aplicare cu nclcarea unei condi ii impuse printr-o decizie adoptat potrivit prevederilor art. 46 alin. (4) lit. c). modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 46
2
(1) Pe durata procedurii de investiga ie referitoare la posibila svrire a unei practici anticoncuren iale, ntreprinderile fa de care a fost declanat investiga ia pot formula propuneri de angajamente, n scopul nlturrii situa iei care a condus la declanarea investiga iei. (2) Atunci cnd Consiliul Concuren ei inten ioneaz s accepte angajamentele propuse de pr i, va publica un rezumat al cazului i con inutul esen ial al angajamentelor propuse, asupra crora ter ii interesa i i pot prezenta observa iile n termenul stabilit de autoritatea de concuren .
Prin decizie, Consiliul Concuren ei confer for obligatorie angajamentelor propuse de ntreprinderi, n msura n care acestea sunt suficiente pentru protec ia concuren ei i dac ndeplinirea lor conduce la nlturarea situa iei care a determinat declanarea investiga iei. Decizia Consiliului Concuren ei poate fi adoptat pe o durat determinat i poate concluziona, fr audierea pr ilor implicate, c nu mai exist motive pentru ac iunea autorit ii de concuren .
(3) (4) n cazul n care Consiliul Concuren ei constat c angajamentele nu ndeplinesc condi iile prevzute la alin. (3), acesta va informa, n scris, ntreprinderile cu privire la motivele pentru care angajamentele nu au fost acceptate i va continua procedura de investiga ie. (5) n cazul nchiderii investiga iei potrivit prevederilor alin. (3), Consiliul Concuren ei poate, la cerere sau din oficiu, s redeschid procedura de investiga ie, atunci cnd: a) intervine o schimbare esen ial privind oricare dintre faptele pe care s-a fundamentat decizia; b) ntreprinderile ac ioneaz contrar angajamentelor asumate; c) decizia a fost fundamentat pe informa ii incomplete, inexacte sau care induc n eroare, furnizate de pr i.
ters: (3) Prin decizie, Consiliul Concuren ei confer for obligatorie angajamentelor propuse de ntreprinderi, n msura n care acestea sunt suficiente pentru protec ia concuren ei i dac ndeplinirea lor conduce la nlturarea situa iei care a determinat declanarea investiga iei. Decizia Consiliului Concuren ei poate fi adoptat pe o durat determinat i poate concluziona c nu mai exist motive pentru ac iunea autorit ii de concuren .
(6) ntreprinderile pot formula propuneri de angajamente i n cazul opera iunilor de concentrare economic n scopul compatibilizrii acestora cu un mediu concuren ial normal, potrivit prevederilor art. 46. Prevederile alin. (2) i (4) se aplic n mod corespunztor. (7) Consiliul Concuren ei va stabili, prin instruc iuni, condi iile, criteriile, termenele i procedura pentru acceptarea i evaluarea angajamentelor propuse de pr i. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 47 (1) Consiliul Concuren ei poate impune orice msur interimar pe care o consider necesar, nainte de emiterea unei decizii potrivit prevederilor art. 45, n caz de urgen determinat de riscul unui prejudiciu grav i ireparabil adus concuren ei, n cazul n care constat, la o prim evaluare, existen a unor fapte de natur anticoncuren ial prohibite expres de lege i care trebuie eliminate fr ntrziere. (2) nainte de luarea unei msuri interimare, pr ile implicate pot prezenta n scris punctul lor de vedere. La cererea expres a par ilor implicate, Consiliul Concuren ei va proceda la ascultarea argumentelor acestora, n Plen. (3) O decizie adoptat potrivit prevederilor alin. (1) se aplic pe o durat determinat, ce poate fi rennoit de Consiliul Concuren ei n msura n care este necesar i adecvat. (4) Consiliul Concuren ei poate impune msuri interimare adecvate pentru restabilirea sau men inerea condi iilor de concuren efectiv i n cazul n care: a) concentrarea economic a fost pus n aplicare cu nclcarea prevederilor art. 15 alin. (6) i (8) i nu a fost nc adoptat o decizie privind compatibilitatea concentrrii cu un mediu concuren ial normal; b) concentrarea economic a fost pus n aplicare cu nclcarea unei condi ii sau obliga ii impuse printr-o decizie adoptat potrivit prevederilor art. 46 alin. (2) lit. b) i alin. (4) lit. c); c) concentrarea economic a fost deja pus n aplicare i a fost emis o decizie prin care opera iunea de concentrare economic a fost declarat incompatibil cu mediul concuren ial normal, potrivit prevederilor art. 46 alin. (4) lit. a). (5) Consiliul Concuren ei va stabili, prin instruc iuni, condi iile, termenele i procedura pentru adoptarea de msuri interimare. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 47
1
(1) Deciziile adoptate de Consiliul Concuren ei n aplicarea prevederilor art. 9, 15, 45 i 46 vor fi comunicate de ndat pr ilor; acestea pot fi atacate n contencios administrativ la Curtea de Apel Bucureti n termen de 30 de zile de la comunicare.
Instan a poate dispune, la cerere, suspendarea executrii deciziei atacate. n cazul amenzilor, suspendarea se va dispune doar cu condi ia pl ii unei cau iuni stabilite conform prevederilor Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, cu privire la crean ele bugetare.
(2)
ters: (2) Instan a poate dispune, la cerere, suspendarea executrii deciziei atacate. Suspendarea se va dispune doar cu condi ia pl ii unei cau iuni, n cuantum de 30% din amenda stabilit prin decizia atacat.
(3) Ordinul privind declanarea unei investiga ii, prevzut de lege, se poate ataca numai odat cu decizia prin care se finalizeaz investiga ia. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 48 Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; CAPITOLUL VI
Sanciuni
Art. 49 Sunt nule de drept orice n elegeri sau decizii interzise prin art. 5 i 6 din prezenta lege, precum i prin art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, respectiv orice angajamente, conven ii ori clauze contractuale raportndu-se la o practic anticoncuren ial, precum i orice acte care ncalc prevederile art. 9 din prezenta lege. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 50
Constituie contraven ii i se sanc ioneaz cu amend de la 0,1% la 1% din cifra de afaceri total din anul financiar anterior sanc ionrii urmtoarele fapte, svrite cu inten ie sau din neglijen de ntreprinderi ori asocia ii de ntreprinderi:
a) furnizarea de informa ii inexacte, incomplete sau care induc n eroare ntr-o cerere, o confirmare, o notificare sau o completare la aceasta, potrivit prevederilor art. 15; b) furnizarea de informa ii inexacte, incomplete sau care induc n eroare ori de documente incomplete sau nefurnizarea informa iilor i documentelor solicitate potrivit prevederilor art. 35 alin. (1) lit. a); c) furnizarea de informa ii inexacte sau care induc n eroare, ca rspuns la o solicitare efectuat potrivit prevederilor art. 35 alin. (2); d) furnizarea de informa ii, documente, nregistrri i eviden e ntr-o form incomplet n timpul inspec iilor desfurate potrivit prevederilor art. 36; e) refuzul de a se supune unei inspec ii desfurate potrivit prevederilor art. 36. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
ters: Constituie contraven ii i se sanc ioneaz cu amend de la 0,1% la 1% din cifra de afaceri total din anul financiar anterior sanc ionrii urmtoarele fapte, svrite cu vinov ie de ntreprinderi sau asocia ii de ntreprinderi:
Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 50
1
(1) Constituie contraven ii i se sanc ioneaz cu amend de la 1.000 lei la 20.000 lei faptele autorit ilor i institu iilor administra iei publice centrale i locale constnd n: a) furnizarea cu inten ie ori din neglijen de informa ii inexacte, incomplete sau care induc n eroare ori de documente incomplete sau nefurnizarea informa iilor i documentelor solicitate, potrivit prevederilor art. 35 alin. (1) lit. b); b) furnizarea cu inten ie ori din neglijen de informa ii inexacte sau care induc n eroare, ca rspuns la o solicitare efectuat potrivit prevederilor art. 35 alin. (2). (2) Dac, cu inten ie sau din neglijen , nefurnizarea informa iilor solicitate persist dup termenul stabilit de ctre Consiliul Concuren ei, acesta va putea aplica conductorului institu iei ori autorit ii administra iei publice centrale sau locale o amend cominatorie de pn la 5.000 lei pentru fiecare zi de ntrziere. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 51
Constituie contraven ii i se sanc ioneaz cu amend de la 0,5% la 10% din cifra de afaceri total realizat n anul financiar anterior sanc ionrii urmtoarele fapte, svrite cu inten ie sau din neglijen de ntreprinderi sau asocia ii de ntreprinderi:
(1) a) nclcarea prevederilor art. 5 i 6 din prezenta lege, precum i a prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene; b) nenotificarea unei concentrri economice, potrivit prevederilor art. 15 alin. (1) i (2), nainte de punerea n aplicare a acesteia, cu excep ia cazului n care sunt incidente prevederile art. 15 alin. (7) sau s-a acordat o derogare conform art. 15 alin. (8); c) realizarea unei opera iuni de concentrare economic cu nclcarea prevederilor art. 15 alin. (6)(8);
ters: (1) Constituie contraven ii i se sanc ioneaz cu amend de la 0,5% la 10% din cifra de afaceri total realizat n anul financiar anterior sanc ionrii urmtoarele fapte, svrite cu vinov ie de ntreprinderi sau asocia ii de ntreprinderi:
punerea n practic a unei opera iuni de concentrare economic, declarat incompatibil printr-o decizie a Consiliului Concuren ei, potrivit prevederilor art. 46 alin. (4) lit. a);
d) e) nendeplinirea unei obliga ii, a unei condi ii sau a unei msuri impuse printr-o decizie luat potrivit prevederilor prezentei legi. (2) Dac nclcarea svrit de o asocia ie de ntreprinderi privete activit ile membrilor si, amenda nu poate depi 10% din suma cifrelor de afaceri totale ale fiecrui membru activ pe pia a afectat de nclcarea svrit de asocia ie. (3) n ceea ce privete contraven ia prevzut la alin. (1) lit. a), constnd n nclcarea prevederilor art. 5 din prezenta lege, precum i a prevederilor art. 101 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, Consiliul Concuren ei va stabili, prin instruc iuni, condi iile i criteriile de aplicare a unei politici de clemen , care poate merge pn la absolvire de rspundere pecuniar. modificat de
ters: d) nceperea unei ac iuni de concentrare economic declarat incompatibil printr-o decizie a Consiliului Concuren ei, potrivit prevederilor art. 46 alin. (4) lit. a);
Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 51
1
(1) Prin excep ie de la prevederile art. 50 i 51 alin. (1), n cazul n care cifra de afaceri, realizat n anul financiar anterior sanc ionrii, nu poate fi determinat, va fi luat n considerare cea aferent anului financiar n care ntreprinderea sau asocia ia de ntreprinderi a nregistrat cifra de afaceri, an imediat anterior anului de referin pentru calcularea cifrei de afaceri n vederea aplicrii sanc iunii. (2) Prin excep ie de la prevederile art. 50 i art. 51 alin. (1) din prezenta lege i ale art. 8 din Ordonan a Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraven iilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, n cazul ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi nou-nfiin ate, care nu a nregistrat cifra de afaceri n anul anterior sanc ionrii, aceasta va fi sanc ionat cu:
amend de la 10.000 lei la 1.000.000 lei, n cazul contraven iilor prevzute la art. 50; b) amend de la 15.000 lei la 2.500.000 lei, n cazul contraven iilor prevzute la art. 51 alin. (1).
a) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 52 (1) Individualizarea sanc iunilor prevzute la art. 50, 50 , 51 i 51 se face innd seama de gravitatea i durata faptei. Prin instruc iuni adoptate de ctre Consiliul Concuren ei se stabilesc i celelalte elemente n func ie de care se face individualizarea sanc iunilor, precum i gradarea pe trane a acestora.
1 1
ters: a) amend de la 20.000 lei la 2.000.000 lei, n cazul contraven iilor prevzute la art. 50; ters: b) amend de la 30.000 lei la 5.000.000 lei, n cazul contraven iilor prevzute la art. 51 alin. (1).
n cazul contraven iilor prevzute la art. 51 alin. (1), dac, dup primirea raportului de investiga ie i exercitarea dreptului de acces la dosar, n condi iile art. 44 sau n cadrul audierilor, ntreprinderea recunoate, n mod expres, svrirea faptei anticoncuren iale i, acolo unde este cazul, propune remedii care duc la nlturarea cauzelor nclcrii, acest fapt va fi re inut drept circumstan atenuant special sub forma colaborrii n cadrul procedurii administrative i va determina diminuarea cuantumului amenzii cu un procent cuprins ntre 10% i 30% din nivelul de baz determinat potrivit instruc iunilor, adoptate potrivit prevederilor alin. (1), inclusiv atunci cnd acesta este stabilit la minimul prevzut de lege.
(2) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 53
ters: (2) n cazul contraven iilor prevzute la art. 51 alin. (1) lit. a), dac, dup primirea raportului de investiga ie i exercitarea dreptului de acces la dosar, n condi iile art. 44 sau n cadrul audierilor, ntreprinderea recunoate, n mod expres, svrirea faptei anticoncuren iale, aceasta va fi re inut ca circumstan atenuant sub forma colaborrii n cadrul procedurii administrative i va determina diminuarea cuantumului amenzii cu un procent cuprins ntre 10% i 25% din nivelul de baz determinat potrivit instruc iunilor, adoptate potrivit prevederilor alin. (1).
Dac n termen de 45 de zile de la notificarea deciziei luate de Consiliul Concuren ei, potrivit prevederilor prezentei legi, ntreprinderea n cauz nu se conformeaz msurilor dispuse, 1 Consiliul Concuren ei i poate aplica amenda maxim prevzut la art. 51 i 51 . modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 54 (1) Consiliul Concuren ei poate obliga, prin decizie, ntreprinderile sau asocia iile de ntreprinderi la plata unor amenzi cominatorii, n sum de pn la 5% din cifra de afaceri zilnic medie din anul financiar anterior sanc ionrii, pentru fiecare zi de ntrziere, calculat de la data stabilit prin decizie, pentru a le determina: a) s nceteze o nclcare a prevederilor art. 5 i 6 din prezenta lege, precum i a prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene i s respecte msurile dispuse prin decizia de constatare a nclcrii; b) s respecte o decizie prin care se impun msuri interimare, potrivit prevederilor art. 47; c) s respecte un angajament devenit obligatoriu printr-o decizie, luat potrivit prevederilor art. 2 46 alin. (3); d) s respecte condi iile i/sau obliga iile impuse printr-o decizie, luat potrivit prevederilor art. 46 alin. (2) lit. b) i alin. (4) lit. c); e) s furnizeze n mod complet i corect informa iile i documentele care le-au fost cerute potrivit prevederilor art. 35 alin. (1) lit. a); f) s se supun inspec iei prevzute la art. 36. (2) Prin excep ie de la prevederile alin. (1): a) n cazul n care cifra de afaceri realizat n anul financiar anterior sanc ionrii nu poate fi determinat, va fi luat n considerare cifra de afaceri zilnic medie aferent anului financiar n care ntreprinderea sau asocia ia de ntreprinderi a nregistrat cifra de afaceri, an imediat anterior anului de referin pentru calcularea cifrei de afaceri n vederea aplicrii sanc iunii; b) n cazul ntreprinderii sau asocia iei de ntreprinderi nou-nfiin ate, care nu a nregistrat cifra de afaceri n anul anterior sanc ionrii, aceasta va fi sanc ionat cu amend de la 500 lei la 10.000 lei, n cazul alin. (1) lit. a)d), respectiv cu amend de la 300 lei la 7.000 lei, n cazul alin. (1) lit. e) i f). modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 55 (1) Contraven iile prevzute n prezenta lege se constat i se sanc ioneaz de ctre Consiliul Concuren ei n plen, comisii sau prin inspectorii de concuren . (2) Sanc iunile pentru contraven iile prevzute la art. 50 lit. d) i e) se aplic de ctre inspectorii de concuren . 1 (3) Sanc iunile pentru contraven iile prevzute la art. 50 lit. a)c), art. 50 i art. 51 alin. (1) lit. d) i e), precum i amenzile cominatorii prevzute la art. 54 se aplic de ctre comisiile Consiliului Concuren ei, prin aceeai decizie prin care se constat svrirea contraven iei sau inciden a art. 54 alin. (1).
Sanc iunile pentru contraven iile prevzute la art. 51 alin. (1) lit. a)c) se aplic de ctre Plenul Consiliului Concuren ei sau de comisie, dup caz, prin aceeai decizie prin care s-a constatat svrirea respectivei contraven ii.
(4) (5) Deciziile luate n condi iile alin. (3) i (4) pot fi atacate la Curtea de Apel Bucureti, Sec ia contencios administrativ, n termen de 30 de zile de la comunicare. (6)
ters: (4) Sanc iunile pentru contraven iile prevzute la art. 51 alin. (1) lit. a)c) se aplic de ctre Plenul Consiliului Concuren ei prin aceeai decizie prin care s-a constatat svrirea respectivei contraven ii. ters: (6) n baza deciziei Consiliului Concuren ei profiturile sau, dup caz, veniturile suplimentare realizate de agen ii economici ca urmare a svririi contraven iilor prevzute i sanc ionate de prezenta lege vor fi confiscate i vrsate la bugetul de stat.
Abrogat.
modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 56 (1) Contraven iilor prevzute la art. 50 lit. d) i e) li se aplic prevederile Ordonan ei Guvernului nr. 2/2001, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, cu excep ia art. 5, 8, 28, 29, 32 i 34 din Ordonan a Guvernului nr. 2/2001, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
Procesele-verbale prin care se aplic sanc iuni, potrivit prevederilor art. 55 alin. (2) i ale Ordonan ei de urgen a Guvernului nr. 117/2006, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 137/2007, pot fi contestate la Judectoria Sectorului 1 Bucureti, n termen de 15 zile de la comunicare. Hotrrea judectoriei se poate ataca cu recurs la Tribunalul Bucureti Sec ia contencios administrativ, n termen de 15 zile de la comunicare.
(2) modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 57 (1) Deciziile emise de ctre Consiliul Concuren ei n aplicarea prezentei legi vor fi comunicate pr ilor n cauz de ctre Consiliul Concuren ei i vor fi publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pe cheltuiala contravenientului sau a solicitantului, dup caz, ori pe pagina de internet a Consiliului Concuren ei. (2) La publicarea deciziilor se va ine seama de interesele legitime ale ntreprinderilor n cauz, astfel nct secretul de afaceri s nu fie divulgat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 58
ters: (2) Procesele-verbale prin care se aplic sanc iuni, potrivit prevederilor art. 55 alin. (2), se atac la Judectoria Sectorului 1 Bucureti, n termen de 15 zile de la comunicare. Hotrrea judectoriei se poate ataca cu recurs la Tribunalul Bucureti, sec ia contencios administrativ, n termen de 15 zile de la comunicare.
Dreptul Consiliului Concuren ei de a aplica sanc iuni contraven ionale pentru nclcarea prevederilor prezentei legi se prescrie dup cum urmeaz:
(1) a) n termen de 3 ani, n cazul svririi uneia dintre contraven iile prevzute la art. 50 i 50 ;
1
ters: (1) Dreptul Consiliului Concuren ei de a aplica sanc iuni contraven ionale pentru nclcarea prevederilor prezentei legi se prescrie dup cum urmeaz: a) n termen de 3 ani, n cazul nclcrii prevederilor art. 50; b) n termen de 5 ani, n cazul tuturor celorlalte nclcri ale prevederilor prezentei legi.
b) n termen de 5 ani, n cazul tuturor celorlalte contraven ii prevzute de prezenta lege. (2) Prescrip ia dreptului la ac iune al Consiliului Concuren ei ncepe s curg de la data svririi nclcrii. n cazul nclcrilor ce au caracter de continuitate sau de repetabilitate, prescrip ia ncepe s curg de la data ncetrii ultimului act sau fapt anticoncuren ial n cauz. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 59 (1) Orice ac iune ntreprins de ctre Consiliul Concuren ei n scopul unei examinri preliminare sau n scopul declanrii unei investiga ii n legtur cu o anumit nclcare a legii va ntrerupe cursul termenelor de prescrip ie prevzute la art. 58. ntreruperea termenului de prescrip ie va avea efect de la data comunicrii ac iunii ntreprinse de ctre Consiliul Concuren ei, fcut ctre cel pu in un agent economic sau o asocia ie de agen i economici care a participat la svrirea nclcrii legii. (2) Ac iunile ce pot fi ntreprinse de ctre Consiliul Concuren ei i care ntrerup cursul termenului de prescrip ie includ, n principal, urmtoarele: a) solicitri de informa ii, n scris; b) ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei de declanare a unei investiga ii; c) nceperea procedurilor legale. (3) ntreruperea termenului de prescrip ie i produce efectele fat de to i agen ii economici sau asocia iile de agen i economici care au participat la svrirea nclcrii legii. (4) n cazul ntreruperii termenului de prescrip ie, un nou termen, cu o durat similar, ncepe s curg de la data la care Consiliul Concuren ei a ntreprins una dintre ac iunile men ionate la alin. (2). Termenul de prescrip ie va expira cel mai trziu n ziua n care se mplinete perioada egal cu dublul termenului de prescrip ie, aplicabil pentru svrirea nclcrii n cauz, n situa ia n care Consiliul Concuren ei nu a impus nici una dintre sanc iunile prevzute de prezenta lege. Art. 60
Participarea cu inten ie frauduloas i n mod determinant a unei persoane fizice la conceperea, organizarea sau realizarea practicilor interzise potrivit prevederilor art. 5 alin. (1) i care nu sunt exceptate potrivit prevederilor art. 5 alin. (2) constituie infrac iune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani ori cu amend i interzicerea unor drepturi. (2) Dispozi iile alin. (1) nu se aplic practicii interzise de art. 5 alin. (1) lit. f) cnd aceasta se realizeaz prin n elegere ntre participan i pentru a denatura pre ul de adjudecare, caz n care se aplic reglementrile specifice acestui domeniu.
(1) (3) Instan a judectoreasc poate dispune publicarea, n pres, pe cheltuiala celui vinovat, a hotrrii definitive. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
ters: (1) Participarea cu inten ie frauduloas i n mod determinant a unei persoane fizice la conceperea, organizarea sau realizarea practicilor interzise potrivit prevederilor art. 5 alin. (1) i care nu sunt exceptate potrivit prevederilor art. 5 alin. (2) constituie infrac iune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 4 ani sau cu amend i interzicerea dreptului de a ocupa o func ie sau de a exercita o profesie ori de a desfura o activitate, de natura aceleia de care s-a folosit condamnatul pentru svrirea infrac iunii, potrivit prevederilor art. 65 din Codul penal. ters: (2) Ac iunea penal se pune n micare la sesizarea Consiliului Concuren ei.
Art. 61 (1) Independent de sanc iunile aplicate potrivit prevederilor prezentei legi, dreptul la ac iune al persoanelor fizice i/sau juridice pentru repararea integral a prejudiciului cauzat lor printr-o practic anticoncuren ial prohibit potrivit prevederilor prezentei legi sau ale art. 101 i/sau 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene rmne rezervat. (2) Dac un bun sau serviciu este achizi ionat la un pre excesiv, nu se poate considera c nu s-a produs un prejudiciu datorit faptului c bunul sau serviciul a fost revndut.
ntreprinderea care beneficiaz de imunitate la amend nu rspunde solidar pentru prejudiciile cauzate prin participarea sa la o practic anticoncuren ial interzis la art. 5 din prezenta lege, precum i la art. 101 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, practic sanc ionat de autoritatea de concuren .
(3) (4) Atunci cnd exist o decizie a Consiliului Concuren ei prin care este sanc ionat o practic anticoncuren ial, n solu ionarea cererilor privind acordarea de despgubiri, instan ele vor putea solicita Consiliului Concuren ei documentele din cadrul dosarului care a stat la baza emiterii deciziei. n acest scop, primind aceste documente, instan ele vor asigura respectarea confiden ialit ii informa iilor reprezentnd secrete de afaceri, precum i a altor informa ii calificate drept confiden iale.
ters: (3) ntreprinderea care beneficiaz de imunitate la amend nu rspunde solidar pentru prejudiciile cauzate prin participarea sa la o practic anticoncuren ial interzis de art. 5 din prezenta lege, precum i de art. 101 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, practic sanc ionat de autoritatea de concuren .
Persoanele fizice sau juridice, care se consider prejudiciate printr-o practic anticoncuren ial interzis de prezenta lege, vor putea formula cerere privind acordarea de despgubiri n termen de 2 ani de la data la care decizia Consiliului Concuren ei, pe care se ntemeiaz ac iunea n subsidiar, a rmas definitiv ori a fost men inut, n tot sau n parte, printr-o hotrre judectoreasc definitiv i irevocabil.
(5) (5 ) Ac iunea n justi ie va putea fi intentat pentru consumatori i de ctre asocia iile de protec ia consumatorilor legal nregistrate, precum i de ctre asocia iile profesionale sau patronale pentru membrii acestora afecta i de o practic anticoncuren ial, pe baza atribu iilor acestora i a mputernicirilor primite n acest sens, dup caz. (6) Consiliul Concuren ei poate nainta observa ii instan elor na ionale cu privire la aspecte privind aplicarea prevederilor art. 5 i 6 din prezenta lege, precum i a prevederilor art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, n condi iile prevzute n Codul de procedur civil. (7) n toate cazurile n care instan ele na ionale aplic, n mod direct, prevederile art. 101 i 102 din Tratatul privind func ionarea Uniunii Europene, dup comunicarea ctre pr i a hotrrii susceptibile de exercitare a unei ci de atac, acestea vor transmite, de ndat, o copie a hotrrii ctre Comisia European, prin intermediul Consiliului Concuren ei. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 62 Orice persoan care utilizeaz sau divulg, n alte scopuri dect cele prevzute de prezenta lege, documente sau informa ii cu caracter de secret profesional, primite sau de care a luat cunotin n ndeplinirea atribu iilor de serviciu sau n legtur cu serviciul, rspunde potrivit legii penale, putnd fi obligat i la repararea prejudiciului cauzat.
1
ters: (5) Persoanele fizice sau juridice, care se consider prejudiciate printr-o practic anticoncuren ial interzis de prezenta lege, vor putea formula cerere privind acordarea de despgubiri n termen de 2 ani de la data la care decizia Consiliului Concuren ei, pe care se ntemeiaz ac iunea n subsidiar, rmne definitiv i irevocabil.
CAPITOLUL VII
Dispoziii comune i finale
Art. 63 Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 64 (1) Cifra de afaceri prevzut la art. 14 este suma veniturilor realizate din vnzrile de produse i/sau din prestrile de servicii realizate de ntreprindere n cursul ultimului exerci iu financiar, din care se scad sumele datorate cu titlu de obliga ii fiscale i valoarea contabilizat a exporturilor efectuate direct sau prin mandatar, inclusiv a livrrilor intracomunitare. (2) Cnd o opera iune de concentrare economic are loc n modalitatea prevzut la art. 10 alin. (1) lit. b), prin cumprare de elemente de activ, din cifra de afaceri stabilit potrivit prevederilor alin. (1) va fi luat n considerare numai suma aferent activelor constituind obiect al tranzac iei. (3) Dac, n cursul unei perioade de 2 ani, dou sau mai multe tranzac ii de felul celor prevzute la alin. (2) au loc ntre aceleai persoane fizice i/sau juridice, ele sunt considerate ca o singur opera iune de concentrare economic, realizat la data ultimei tranzac ii. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 65
Cifrele de afaceri prevzute n prezenta lege sunt nlocuite:

a) pentru institu iile de credit i alte institu ii financiare, cu suma veniturilor, definite prin instruc iuni adoptate de Consiliul Concuren ei, dup deducerea impozitelor i a taxelor legate direct de acestea; b) pentru societ ile de asigurri, cu valoarea primelor brute ncasate sau de ncasat, conform contractelor de asigurri ncheiate de ctre sau n numele societ ilor de asigurare, inclusiv primele pltite reasigurtorilor, dup deducerea impozitelor i a taxelor percepute asupra cuantumului primelor individuale de asigurare sau a volumului total al acestora, identificate de ctre Consiliul Concuren ei prin instruc iuni. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 66 n scopul aplicrii prevederilor art. 14, dar fr a contraveni dispozi iilor art. 64 alin. (2) i (3), dac vreuna dintre ntreprinderile avute n vedere la aplicarea prevederilor art. 14 face parte dintrun grup de ntreprinderi, pentru cifra sa de afaceri se va lua n considerare cifra de afaceri cumulat a respectivului grup, conform situa iilor financiare anuale consolidate. modificat de
ters: Cifra de afaceri este nlocuit:
Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ; Art. 67 Abrogat. modificat de Ordonan de urgen nr. 75/2010 - privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996 din 30 iunie 2010, M. Of. 459/2010 ;
Anexa
Art. II (1) Indemniza iile prevzute n anexa nr. VII/2b la Legea nr. 154/1998 privind sistemul de stabilire a salariilor de baz n sectorul bugetar i a indemniza iilor pentru persoane care ocup func ii de demnitate public, cu modificrile i completrile ulterioare, la nr. crt. 34, 35 i 36 se nlocuiesc cu indemniza iile prevzute la nr. crt. 16, 17 i 18 din aceeai anex. (2) Salariile de baz ale inspectorilor de concuren i al secretarului general din cadrul Consiliului Concuren ei se stabilesc prin asimilare cu indemniza iile prevzute de Ordonan a de urgen a Guvernului nr. 177/2002 privind salarizarea i alte drepturi ale magistra ilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 347/2003, astfel: de la anexa nr. 1 cap. A, nr. crt. 11 pentru inspectorul de concuren superior, nr. crt. 18 pentru inspectorul de concuren principal, nr. crt. 23 pentru inspectorul de concuren asistent i nr. crt. 32 pentru inspectorul de concuren debutant i de la anexa nr. 1 cap. B, nr. crt. 1 pentru secretarul general. (3) Personalul de specialitate din cadrul Consiliului Concuren ei beneficiaz n mod corespunztor de prevederile art. 30 din Ordonan a de urgen a Guvernului nr. 177/2002, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 347/2003. (4) Personalul Consiliului Concuren ei beneficiaz de spor de confiden ialitate de pn la 15% din salariul de baz. Categoriile de personal, cuantumul sporului i condi iile de acordare se stabilesc prin ordin al preedintelui Consiliului Concuren ei, cu ncadrarea n cheltuielile de personal aprobate institu iei. (5) Prin derogare de la prevederile art. 20 alin. (1) din Legea nr. 154/1998, prevederile alin. (3) i (4) se aplic n mod corespunztor i membrilor Plenului Consiliului Concuren ei. (6) Membrii Plenului Consiliului Concuren ei i inspectorii de concuren beneficiaz i de drepturile stabilite prin alte acte normative aplicabile personalului din sectorul bugetar. (7) Personalul din cadrul Oficiului Concuren ei care este preluat de ctre Consiliul Concuren ei, n func ie de atribu iile reglementate prin lege pentru aceast institu ie, se stabilete pe baz de protocol, care va fi ncheiat ntre Ministerul Finan elor Publice, Oficiul Concuren ei i Consiliul Concuren ei n termen de maximum 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . Pe baza acestui protocol Consiliul Concuren ei va modifica corespunztor Regulamentul de organizare, func ionare i procedur al Consiliului Concuren ei. (8) Plngerile i sesizrile formulate n temeiul Legii nr. 21/1996, aflate n curs de solu ionare de ctre Oficiul Concuren ei, precum i investiga iile n desfurare vor fi preluate de ctre Consiliul Concuren ei, pe baz de protocol, n maximum 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . (9) Consiliul Concuren ei va prelua bunurile mobile i imobile aflate n administrarea sau n proprietatea Oficiului Concuren ei, corespunztor activit ilor i personalului preluat, prin protocol, care va fi ncheiat ntre Ministerul Finan elor Publice, Oficiul Concuren ei i Consiliul Concuren ei n termen de maximum 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . Art. III
(1) n cadrul Ministerului Finan elor Publice se organizeaz o direc ie general de specialitate, precum i compartimente n cadrul unit ilor teritoriale, avnd, n principal, urmtorul obiect de activitate: a) aplicarea de ctre Ministerul Finan elor Publice, n calitate de principal furnizor de ajutor de stat, a legisla iei n domeniul ajutorului de stat; b) aplicarea dispozi iilor legale n domeniul pre urilor, pentru care legea abiliteaz Ministerul Finan elor Publice; c) urmrirea evolu iei pre urilor n economie; d) aplicarea dispozi iilor legale n domeniul concuren ei neloiale i al publicit ii, pentru care legea abiliteaz Ministerul Finan elor Publice; e) participarea la schimbul de informa ii i experien n rela iile cu organiza iile i institu iile interna ionale, n domeniul su de activitate. (2) Personalul din cadrul Oficiului Concuren ei se preia de ctre Ministerul Finan elor Publice, cu pstrarea drepturilor salariale de inute anterior prelurii, n func ie de atribu iile stabilite prin prezenta ordonan de urgen pentru aceast institu ie, prin protocol, care va fi ncheiat ntre Ministerul Finan elor Publice, Oficiul Concuren ei i Consiliul Concuren ei n termen de maximum 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . (3) Denumirea Oficiul Concuren ei se nlocuiete cu Ministerul Finan elor Publice n toate actele normative care reglementeaz domeniile de activitate prevzute la alin. (1). (4) Plngerile, sesizrile i solicitrile formulate n temeiul altor acte normative dect Legea nr. 21/1996, aflate n curs de solu ionare de ctre Oficiul Concuren ei, vor fi preluate de ctre Ministerul Finan elor Publice, pe baz de protocol, n termen de maximum 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . (5) Ministerul Finan elor Publice va prelua bunurile mobile i imobile aflate n administrarea sau n proprietatea Oficiului Concuren ei, corespunztor activit ilor i personalului preluat, prin protocol, care va fi ncheiat ntre Ministerul Finan elor Publice, Oficiul Concuren ei i Consiliul Concuren ei n termen de maximum 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . (6) n aplicarea alin. (1), (2) i (5), n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen , Ministerul Finan elor Publice va nainta Guvernului un proiect de modificare a hotrrii Guvernului privind organizarea i func ionarea Ministerului Finan elor Publice. Art. IV Regulamentele i instruc iunile Consiliului Concuren ei, n vigoare, vor fi revizuite n mod corespunztor n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . Art. V Pe data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen orice dispozi ii contrare se abrog. Art. VI Prevederile art. IIIV intr n vigoare n termen de 3 zile de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonan e de urgen . NOT: *) Reproducem mai jos art. II VI din Ordonan a de urgen a Guvernului nr. 121/2003 pentru modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 184/2004 i modificat prin Legea nr. 538/2004, articole care nu au fost cuprinse n forma republicabil a Legii nr. 21/1996:
*)
Republicat n temeiul art. III din Legea nr. 538/2004 privind modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.130 din 30 noiembrie 2004, dndu-se textelor o nou numerotare. Legea nr. 21/1996 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 88 din 30 aprilie 1996 i a mai fost modificat prin Ordonan a de urgen a Guvernului nr. 121/2003 pentru modificarea i completarea Legii concuren ei nr. 21/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 875 din 10 decembrie 2003, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 184/2004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 461 din 24 mai 2004.
[2]
Conform art. III al Ordonan ei de Urgen nr. 75/2010, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 149/2011, n toate actele normative n vigoare, cu aplicare n domeniul concuren ei, orice referire la agent economic" se consider a fi fcut la ntreprindere" sau la operator economic", dup caz.
[1]
Conform Deciziei Cur ii Constitu ionale nr. 1037/2009, dispozi iile alin. 2 din prezentul articol sunt neconstitu ionale.

Legea-Concurentei 21 1996 Actualizata La 14.07

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legea-Concurentei 21 1996 Actualizata La 14.07

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LEGEA CONCUREN EI Nr.

Versiunea actualizata a Legii 21/1996 - valabila la data de 14.07.2011

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

b) stabilirea de condi ii discriminatorii pentru activitatea ntreprinderilor.

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Cifrele de afaceri prevzute n prezenta lege sunt nlocuite:

ters: Cifra de afaceri este nlocuit:

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

Toate drepturile rezervate. 2011 Legalis - un produs al Editurii C.H. Beck

S-ar putea să vă placă și