Legea este o bariera pe sub care trec cainii, peste care sar caii si la care se opresc boii.

(zicala romaneasca) "Prietenii niciodat nu te trdeaz, numai persoanele pe care le credeai prietene." T.Mike Runger dragostea nu are nevoe de cuvinte, inca cuvintele au intotdeauna nevoe de dragoste. Cautam ceea ce fuge de noi si fugim de ceea ce ne cauta- H. F. Amiel

Uneori ateptarea ne maturizeaz, alteori ne omoar. V-ai gndit vreodat c o ateptare nu seamn cu alte ateptri? Ateptrile difer ntre ele ca oamenii. Ateptarea este rdcina tuturor durerilor de inim. Nu putem invata fara durere.(Aristotel) Daca ar trebui sa aleg intre durere si nimicas aleaga durerea. (William Faulkner) Nimeni nu este mai rob decat acela care se crede liber, fara a fi cu adevarat liber. Johann Wolfgang Goethe Cel ce nu se crede prea mare valoreaza mai mult decat crede. Johann Wolfgang Goethe Foarte rar suntem multumiti de noi insine; cu atat mai mangaietor e momentul cand izbutim a satisface pe altii. Johann Wolfgang Goethe Un curcubeu care ramane un sfert de ceas pe cer nu mai este privit de nimeni. Johann Wolfgang Goethe Ne-am cunoaste mai bine intre noi, daca n-am vrea mereu sa ne situam pe picior de egalitate unii cu altii. Johann Wolfgang Goethe Cine imi dezvaluie greselile este stapanul meu, chiar de mi-ar fi slujitor. Johann Wolfgang Goethe Nu e destul sa stii, trebuie sa si aplici, nu e destul sa vrei, trenuie sa si faci Johann Wolfgang Goethe

E greu sa judeci momentul: cel indiferent te plictiseste, cel bun iti cere, iar cel rau te obliga De fapt, nu stii decat atunci cand stii putin, o data cu cunostintele creste si indoiala
Nu trai in trecut, nu visa la viitor, concentreaza-ti toate eforturile in prezent. Buddha

Johann Wolfgang Goethe

(1749 - 1832) Lsai-m s plng Dedicaie Moarte aparent Aproape de cel drag Dragoste fr odihn Extaz al tristeii Ce spaim, ceas de ceas m-alung? Dor fericit

Lsai-m s plng
Lsai-m s plng! ncercuit De noapte, n pustiul fr margini Cmile dorm i cei care le mn. Tcut vegheaz-armeanul socotind. Iar eu, alturi, milele socot Cari de Suleica m despart; revd Suprtoate, lungile-ocoliuri. Lsai-m s plng! nu e ruine! Brbaii care plng, sunt buni. Doar i Achille-a plns pentru Brizeis! Jelit-a Xerxes oastea nenfrnt. Pe cel iubit ce singur moartea-i dete l plnse Alexandru. Lsai-m sa plng! sub lacrimi colbul prinde via, Iar mustete. n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

La inceputul paginii

Dedicaie
V-ntoarcei iar, figuri sfios-plpnde, Ce-n ochiul vag de timpuriu m-ai nins; S v rein, acum, abia nscnde? De-acest miraj mai sunt eu azi atins? Cum v-mbulzii! ei bine, cretei blnde

Din fum i cea-n juru-mi dinadins; Cutremurat mi-e pieptul tinerete De suflul vrajei ce v urmrete. Voioase zile-mi ies cu voi n cale i-attea umbre dragi se-ntorc tcut; Ca basme-aproape stinse vin agale Prietenia, cel dinti srut; i iar mi-e fraged chinul, sun-a jale Al vieii labirintic drum pierdut, Numind pe bunii, ce, minii de soarte Cu ore-alese, m-ntrecur-n moarte. Ei n-aud noul ctec ce-i mbie, Cei scumpi, crora-ntiul le-am cntat; S-a spart prieteneasca vlmie, i ah! ecoul prim s-a spulberat. Cntarea mea-n mulimi strine-adie, De-aplauze chiar mi-e pieptu-nfricoat, Iar cei ce mi-au sorbit pe vremuri cntul, De mai triesc, i-a risipit pmntul. i m cuprinde-un dor uitat de sfera Acelor duhuri grave-n panic stol, Cu lnced sunet umple atmosfera optindu-mi cnt, ca harfa lui Eol, Fiori m prind, i lacrimi curg; severa Mea inim zvcnete rar, domol; Tot ce posed, mai vd ca-n deprtare, Iar ce s-a stins, aievea-n jur mi-apare. Din Faust, traducere de tefan Augustin Doina, Editura Univers, Bucureti, 1982

La inceputul paginii

Moarte aparent
Jelii fecioare-aici, la groapa sa. Amor aici czu, dintr-o nimic. Dar oare-i mort cu-adevrat? Nu pot jura. Ades, dintr-un nimic el se ridic. n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

La inceputul paginii

Aproape de cel drag

La tine m gndesc cnd valu-n soare, Pe mri sclipete, Cnd licrul de lun, din izvoare Se oglindete. Te vd pe tine cnd n drum, sub zare Colb se ridic. n bezne, cnd drumeul pe crare E prins de fric. Te-aud pe tine-n vjirea-adnc De val, n ropot Adesea merg s-ascult cnd, stins, n lunc, E orice opot. Cu tine sunt; de-ai fi ct de departe, Sunt lng tine. Apune; stelele-n curnd vor arde. De-ai fi la mine! n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

La inceputul paginii

Dragoste fr odihn
Prin nea, prin cea, Cu vntu-n fa, n hu de umbre, Prin neguri sumbre, Ceas de ceas! Ceas de ceas! Nici rgaz, nici popas! Chinuri mai lesne A suferi, Dect aceste Mari bucurii. Ah, o-nclinare Ce inimi unete, Ce turburare Nu zmislete! Cum s m rup? Spre codru s-apuc? Totu-n zadar! Vieii altar, N-ai pace, nu Dragoste, tu! n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

La inceputul paginii

Extaz al tristeii
Nu secai, nu secai, Lacrimi de venic dragoste! O, ct de pustie, de moart lumea apare Ochiului ce-aproape uscat e. Nu secai, nu secai, Lacrimi de amarnic dragoste. n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

La inceputul paginii

Ce spaim, ceas de ceas m-alung?

Ce spaim, ceas de ceas m-alung? Viaa-i scurt, ziua-i lung. Alt loc vrea inima, tot altul Nu tiu de vrea mereu naltul; Departe ns ar pleca, S-ar rupe chiar din sinea sa. La pieptul drag de cade-n zbor, Gasete-un cer odihnitor, Vrtejul-via-o zmulge-n larg i-un singur loc i-e pururi drag; Orice-a pierdut, orice-a rvnit, Tot nelat-i la sfrit. n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

La inceputul paginii

Dor fericit
nelepii doar s-o tie Cci mulimea joc i bate! Vrea s laud viaa vie, Dorul morii-nvpiate.

n a nopilor rcoare, Ce-n iubire zmislete, Te cuprinde-o-nfiorare, Pe cnd candela lucete. Se desface-mbriarea Din a beznelor stihie, Rscolit asculi chemarea Spre suprema cununie. Deprtarea nu te-abate, Vii n zbor, vii ca vrjit, n luminile visate, Flutur mic, eti parjolit. i att ct n-ai st dor: Pieri i iari fii! Eti un jalnic cltor Peste triste glii. n romnete de Maria Banu Din volumul Goethe - Poezii, Editura Tineretului, 1957

Nefericireaunealta care stafideste sufletul nostru. Mortarul care cimentuieste toate camarutele inimii. V-ati dorit ceva, atat de intens, incat sa simtiti ca acel ceva ar fi fericirea absoluta? Si cand spun ceva, nu ma refer la ceva material. Ci la o stare de fapt, un eveniment, un sentiment, un gand. O dorinta atat de intensa, care sugruma, care pune nod in stomac, care da sentimentul de neimplinire totala, daca nu se materializeaza. Banuiesc ca toti avem un moment in viata, sau mai multe, cand avem o dorinta a sufletului de acest gen. O dorinta unica ca traire, o dorinta atat de profundacare ne face sa credem ca ne-ar putea schimba cursul vietii, destinul. Asta nu inseamna ca il va schimba, neaparat, ci trairea noastra ne face sa credem asta. Ei bine, si dupa zile si nopti, in care te gandesti cu atata patima la acea dorinta, dupa rugaminti adresate zilnic, si imbibate cu lacrimi fierbinti, Lordului, primesti vestea caacea dorinta nu se va realiza. Niciodata. Care e starea prin care sufletul nostru trece, atunci cand raspunsul e opusul dorintei??? Iti trebuie nervi de otel ca sa suporti deznodamantul nefericit si mai ales nedorit. Iti trebuie un suflet de piatra si uns cu toate alifiliile ca sa acceptica theLord, sau destinul, sau universulnu-ti va indeplini acea dorinta. Acea UNICA dorinta. Care ar fi durerea sufletului, la aflarea vestii, pe o scara de la 1 la 10 ??? V-ati dorit, vreodata, ceva cu atata ardoare, incat sa va sufocati de tristete si nefericirecand ati constatat ca nu acea dorinta imensa nu se va indeplini? O nefericire atat de mare incat luni de zile, sa incercati sa va spalati creierul, care sa dirijeze sufletuluisa uite, sa nu mai sufere, sa nu mai provoace plans cu sughituri si lacrimi fierbinti, zilnic??? Se moare din asta? Nu se moare? Impietreste sufletul? Se destrama in franjuri??? Secatuiesc lacrimile? Cine a trecut prin asa ceva, poate sa ne zica si noua, care a fost starea de agregare a propriului suflet. Grrr! Mi-e teama sa imi imaginez.