Hotel Royal, Bucuresti, Bd. Mircea Voda, nr. 28, sector 3, Bucuresti www.hotelroyalbucharest.

ro

CAIET DE SARCINI Achizitie echipamente i programe informatice integrate

1. Obiectul contractului: Obiectul contractului l constituie furnizarea si implementarea unui sistem informatic integrat in cadrul Hotelului Royal. Produsele i cantitile care fac obiectul contractului sunt prezentate n Anexa 1 a prezentului caiet de sarcini. 2. Caracteristicile produselor: Specificaiile tehnice ale produselor care fac obiectul contractului de achiziie public sunt prezentate n Anexa 1. Specificaiile tehnice sunt mimimale i obligatorii. Se admit produse cu specificaii tehnice superioare celor prezentate. 3. Condiii i termene de livrare: Operatorii economici desemnai ctigtori vor livra produsele la sediul beneficiarului n termen de 30 zile de la data emiterii ordinului de ncepere al contractului, fr a percepe la plata cheltuieli suplimentare. Adresa la care va fi efectuat livrarea: Bucuresti, Bd. Mircea Voda, nr. 28, sector 3 4. Certificarea calitii produselor: Se va prezenta obligatoriu, anexat propunerii tehnice, certificate de conformitate pentru produsele ofertante, conform cerinelor de calitate solicitate n Anexa 1 aferente lotului ofertat. 5. Condiii de recepie a produselor: Recepia se va face n dou etape, astfel: - recepia cantitativ, la livrarea fizic a echipamentelor, n prezena furnizorului; - recepia calitativ, dup punerea n functiune a echipamentelor sau n cazul programelor informatice dup instalarea softului i verificarea funcionrii acestuia la parametri normali, ambele prezena furnizorului. Cele dou operaiuni de recepie vor fi consemnate prin proces verbal. 6. Termenele de garantie: Produsele vor fi nsotite obligatoriu la livrare de certificate de garanie. Garania acordata produselor va fi n conformitate cu termenele de garanie afetente lotului ofertat, solicitate n Anexa 1 a caietului de sarcini. Perioada de garanie, ncepnd de la data recepiei calitative. Garania echipamentelor livrate cade pe toat perioada de garanie definit n ofert n rspunderea furnizorului (operatorul economic desemnat ctigtor cu care s-a ncheiat contractul). In perioada de garantie, toate costurile legate de remedierea defectiunilor cad in sarcina furnizorului care se oblig s asigure constatarea unei defeciuni n maximum 24 de ore de la reclamarea acesteia de beneficiar i s remedieze defeciunea n maxim 48 de ore de la data constatrii acesteia. Dac din motive obiective datorate unor defeciuni majore ale echipamentelor informatice, furnizorul nu poate remedia defeciunile n termen 48 de ore i dac perioada de depanare estimat este mai mare de 5 zile, furnizorul va avea obligaia s asigure un echipament echivalent

beneficiarului pentru desfasurarea in continuare a activitatii acestuia pe toat perioada de reparare a acestiua si in cazul in care reparatia echipamentului depaseste 15 zile lucratoare, acesta va fi inlocuit definitiv cu unul similar ca performante iar garantia noului produs va fi extinsa cu durata ramasa. Remedierea defeciunilor se va face la sediul beneficiarului. n cazul unor defecte ce nu pot fi remediate la la sediul beneficiarului, echipamentele vor fi transportate la sediul furnizorului pentru depanarea acestora. Totate chetuielile de transport i depanare efectuate n perioada de garanie vor fi suportate n ntregime de furnizor, cu conditia ca suportii de stocare a informatiei sa ramana fara exceptie la beneficiar. Perioada de garanie se majoreaz cu timpul de nefuncionare al echipamentelor n intervalul de reparare al acestora. n cazul programelor informatice furnizorul are obligatia de a garanta buna funcionare a acestora pe toata perioada de valabilitate a licenei sau pe toata perioada in care este solicitat suportul si update-ul aplicatiilor ofertate conform anexei 1 a caietului de sarcini. 7. Instruciuni de utilizare: Produsele vor fi nsoite la livrare de manual cu instruciuni de utilizare n limba romn. 8. Modul de prezentare a ofertei: Operatorii economici care vor participa la prezenta procedur de achiziie public vor putea depune oferta pe unul sau mai multe loturi. Operatorii economici care vor depune oferta pe mai multe loturi vor prezenta separat pentru fiecare lot ofertat att propunerea tehnic ct i propunerea financiar. 9. Preul ofertei: Preul ofertei va fi exprimat n LEI i va cuprinde preul produselor ct i toate cheltuielile ocazionate de ambalarea i livrarea acestora la sediul beneficiarului. Preul final al ofertei rezultat n urma fazei finale de licitatrie electronic va fi pre ferem, neajustabil i valabil pe toata peroiada de derulare a contractului pn la realizarea integral a acestuia. 10. Informaii privind elaborarea propunerii tehnice: Propunerea tehnic a operatorilor economici participanti la aceast procedur va contine urmtoarele: - Denumirea i lotul ofertat. - Denumirea produselor, marca, codul de fabricaie dup caz, al produselor ce vor fi ofertate. - Cantitile produselor ofertate. - Specificaiile tehnice ale produselor ofertate. - Locul i termenul de livrare al produselor. - Se va prezenta anexat propunerii tehnice certificate de conformitate pentru produsele ofertante, conform cerinelor de calitate solicitate n Anexa 1 aferente lotului ofertat. - Se va meniona care este perioada de garanie acordata produselor i c fiecare produs ofertat va fi nsotit de certificat de garanie. n cazul furnizrii echipamentelor, operatorii economici vor declara c i vor asuma prevedereile din caietul de sarcini punctul 6 referitoare la obligaiile care care decurg pe toat perioada de valabilitate a garaniei ct i cele referitoare la remedierea defeciunilor. n cazul furnizarii programelor informatice operatorii economici au obligatia de a garanta buna funcionare a acestora pe toata perioada de valabilitate a licenei sau pe toata perioada in care este solicitat suportul si update-ul aplicatiilor ofertate conform anexei 1 a caietului de sarcini. - Se va meniona c la livrare produsele vor fi nsoite de manual de utilizate n limba Romn

ANEXA 1. Lot 1, Laptop Cod CPV: 30213100-6 Cantitate 1 buc. Specificatii tehnice minime obligatorii: Procesor Intel Core 2 Duo sau Intel Dual Core, cache L2 de 2 MB memorie 3 GB DDR3, 1333 MHz Hard disk 320 GB 7200 rpm SATA II Unitate optica DVD-RW Display 15.6 (1366x768) Comunicare 1x Bluetooth Module 1x Intel 802.11b/g 1xLAN 10/100 Camera WEB Cititor de carduri Conectori 1x DC Power 1x VGA 1x HDMI 3x USB 2.0 1x LAN 1x headphone/line-out 1x microphone in 1x ExpressCard/34 Sistem de operare Windows 7 Custom Downgrade to XP Pro licenta OEM En preinstalat pe sistemul de calcul. Important: Sistemul de calcul se va livra cu CD de instalare sistem de operare si drivere sau va prezenta o partiie de recovery sistem de operare pe hard disk. Cerine de calitate a produsului: Se vor prezenta certificat de conformitate pentru produsul ofertat conform Certificarii CE i directivelor UE Termen de garantie: 3 ani Lot 2, Licene programe Cod CPV: 48517000-5 Sistem de Operare Microsoft Windows Server Standard 2003 WIN32 ENGLISH 40 CLIENTS (2008 downgrade) sau echivalent Cantitate 1 buc. Software Microsoft Windows SQL Standard 2005 WIN32 ENGLISH 5 CLIENTS (2008 downgrade) sau echivalent Cantitate 1 buc.

Adobe Photoshop CS4 sau echivalent Cantitate 1 buc. Antivirus BitDefender Small Office Security sau echivalent licenta: 50 calculatoare, valabilitate licen: 1 an. Cantitate 1 buc. Specificatii tehnice minime obligatorii: o Actualizarea bazei de semnaturi de virus i a motoarelor de scanare o Suport tehnic prin e-mail i chat, non stop n limba romn. o Mesaje de atenionare de urgen prin e-mail ctre responsabilii Beneficiarului. o Acces la Virus Informaton Center - statistici n timp real despre atacurile de virui de pretutindeni o management centralizat, protecie mpotriva pericolelor informatice i control asupra calculatoarelor din reea i asupra fluxului de fiiere. o funcionaliti antivirus, antispyware, firewall, antispam, antiphishing, de control al datelor i al utilizatorilor pentru staiile de lucru i pentru serverele de fiiere o detectare automat a staiilor noi i instalarea soluiei pe acestea o protecie euristic proactiv mpotriva pericolelor informatice pe durata ferestrei de vulnerabilitate o rapoarte centralizate i detaliate o compatibilitate extins cu script-urile WMI o compatibilitate cu principalele distribuii Linux

Lot 3, Aplicatie Registru Agricol Cantitate Cod CPV: 48611000-4 1 buc. Precizari La ora actual, Primria dispune de un Sistem Informatic de Gestiune a Documentelor realizat n tehnologie web pe platforma IBM Lotus Domino pentru care exist licene achiziionate att pentru serverul IBM Lotus Domino de baze de date, aplicaii i aplicaii web ct i pentru clienii de Document Management. Primria dispune de structura bazelor de date ns nu dispune de codul/design-ul aplicaiei sau de alte instrumente de design aplicaii pe platforma IBM Lotus Domino. Precizm c, Sistemul Informatic de Gestiune a Documentelor este un program complex pentru urmrirea documentelor n cadrul primriei i a fluxurilor de lucru, proiectat pentru a fi exploatat pe orice platform care suport conectivitate prin intermediul unui browser de web, ct i prin intermediul unei aplicaii native Windows, cu o structur scalabil, care integreaz mai multe module, care nu sunt operaionale, acestea, ct i altele noi (care nu fac parte din acest sistem informatic), constituie obiectul aceste licitaii. Astfel, pentru standardizarea modului de lucru n cadrul Primriei, pentru creterea coerenei i corectitudinii datelor primite, prelucrate i transmise, pentru atingerea obiectivului principal al instituiei, acela de a eficientiza activitatea n vederea creterii calitii serviciilor destinate ceteanului (el fiind principalul beneficiar al implementrii tehnologiilor informaionale) s-a stabilit implementarea aplicatiei Registru Agricol

Este un modul software n cadrul solutiei propuse care are ca functionalitate gestionarea electronica a datelor prevazute de Registrul Agricol asa cum sunt ele specificate n HG 1632/2009 privind registrul agricol pentru perioada 2010- 2014. Specificatii tehnice minime obligatorii: Modulul registru agricol trebuie sa gestioneze toate datele din Reg. Agricol + Parcele dupa cum urmeaza si sa indeplineasca urmatoarele functionalitati: Modulul registru agricol trebuie sa indeplineasca urmatoarele functionalitati: Sa fie implementat pe platforma Lotus Domino. Aplicatiile trebuie sa fie dezvoltate in tehnologie Internet (web based). Nu se vor agrea solutii de tip client server sau distribuite pe statii de lucru (web enabled). Accesul utilizatorilor din interiorul institutiei trebuie sa se faca prin intermediul unui WEB browser Integrare cu sistemul de management documente, atat prin interfata cat si prin integrarea cu registratura electronica prin preluare numar si rezolvare act la emiterea adeverintelor, fara costuri suplimentare suportate de institutie Respectarea formularelor aprobate prin H.G. 1632/2009 Introducerea unica a datelor din registru Agricol inclusiv date parcelare Intocmirea autoamta a situatilor cumulat pe gospodarie si localitate Sortarea si Cautarea datelor dupa multiple criterii: Proprietar, Categorie de Folosinta, Nr. Titul, Nr. Cadastral, Nr. Cf. Bloc Fizic, Denumire, s.a Generarea de Situatii si Rapoarte ad-hoc Gestiunea adeverintelor integrare cu registratura prin preluare numar automat pe adeverintele din registratura , si printeare formulare. Generarea automata de rapoarte standard Modulul trebuie sa asigure o evidenta unitara a situatiei agricole din unitatea administrativa: Sursa de date pentru gestionarea unor politici locale ale administratiei publice privind fiscalitatea, agricultura, protectia sociala etc. Baza de date pentru satisfacerea diverselor solicitari ale cetatenilor. Sursa de date pentru sistemul informational statistic. Aplicatia trebuie sa fie accesibila strict prin browser de internet Validare pe fiecare capitol in asa fel incat suprafata declarata sa nu fie depasita Toate capitolele ce tin de o gospodarie sa sa poata fi vizualizate simultan pe anul curent. Generarea de centralizatoare legat de producatia animala si vegetala ata la nivel de gospodarie cat si la nivel de localitate Toate rapoartele afisate pe ecran sa poata fi sortate direct de pe ecran dupa oricare din coloanele afisate; de asemenea aceste rapoarte sa poata fi exportate nativ in oricare din urmatoarele formate: Excel CSV PDF XML WORD RTF HTML Pe fiecare dosar sa existe o sectiune speciala de auditare a tuturor operatiilor efectuate; sectiunea va fi vizibila numai anumitor utilizatori (administratorii de

aplicatie) si va contine o lista cu: Numele juristului Data, ora, minutul, secunda la care a facut modificari pe dosar Calculatorul de pe care a lucrat Ce camp a modificat Sa se poata cauta dupa toate aceste informatii; Interfata va fi web cu urmatoarele specificatii: fiecare camp mandatoriu va fi identificat vizual; se va face o validare front-end si apoi back-end a datelor ori de cate ori e posibil se vor folosi liste (nomenclatoare) se vor folosi campuri de tip combo-box editabile pentru actualizarea Nomenclatoarelor Actualizarea informaiilor n sistem trebuie s aib loc n timp real (0...30 sec.). Modulul trebuie s fie disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile pe sptmn. Modulul trebuie s asigure accesul la informaiile stocate i posibiliti avansate de regsire a datelor, n condiii de utilizare simultan de ctre mai muli utilizatori (multi-user). Modulul trebuie s permit cutarea dup diverse criterii, inclusiv cutare de tipul full-text in dosare i oricare din fiierele ataate; Modulul va fi accesat numai din reeaua local de calculatoare a Institutiei (Intranet). Interfaa cu utilizatorul trebuie s permit modul de lucru cu ferestre multiple i dimensionabile, facilitnd tranzacii simultane declanate de ctre utilizator. Mesajele de eroare sau avertizare trebuie s fie ct mai precise. Acolo unde este posibil acestea vor fi nsoite de opiunea "Help"- adecvata contextului. Toate meniurile, ecranele, comenzile, mesajele de eroare sau avertizare, rapoartele, nscrisurile, etc. trebuie s fie n limba romn. Modulul trebuie s ofere un meniu "Help". Acesta trebuie s fie ct mai detaliat i redactat n limba romn. Interfaa utilizator trebuie s prezinte coeren din punct de vedere al elementelor de design (structur, fonturi, culori, meniuri, etc.) la nivelul aplicaiei. Se va evita aglomerarea cu comenzi a meniurilor, sau cu cmpuri a ecranelor i formularelor. Furnizorul va asigura implementarea pe teren a Modulului n toate etapele, pn la recepia final. Furnizorul va asigura instruirea utilizatorilor, n mod organizat. Instruirea va consta din: Instruire general pentru toi utilizatorii modulului de gestiune juridica; Instruire specializat pentru personalul care va prelua sarcinile de administrare a sistemului. Furnizorul va livra documentaia detaliat de administrare i operare a Modulului. Aceasta va fi redactat n limba romna. Aplicatia va include gratuit servicii de suport si update pe o perioada de 12 luni Cerine verificate la prezentarea demo Pentru verificarea modului de ndeplinire, se va organiza o sesiune de demonstraie practic la sediul beneficiarului n care se vor demonstra modul de ndeplinire a cel puin urmtoarelor cerine specificate n caietul de sarcini: Functionalitati registru agricol

Adaugare informatii Modificare Vizualizare capitole simultan Validari Integrare sistem Document Management Interfata comuna Utilizatorii comuni Integrare cu registratura Auditare acces Pe fiecare nregistrare se va putea vizualiza de ctre utilizatorii autorizai lista cu ce cmpuri au fost modificate, de ctre cine (user aplicaie, user Windows), la ce dat (or, minut, secund), de pe ce staie (nume calificat/IP), valoarea nainte i dup modificare Localizare Toata interfata va fi exclusiv web, in limba romn Posibilitatea nativ de introducere orice caractere speciale n cmpurile care culeg informaii de tip text fr copy-paste Interfa Toate funcionalitile sistemului (inclusiv cele de administrare) trebuie s fie accesibile din interfaa web. Interfaa de administrare trebuie s dispun de minimum urmtoarele funcionaliti: Vizualizare log evenimente sistem front-end (dat, or, unde, descriere eveniment) Vizualizare Help contextual Posibilitatea de zoom-in/zoom-out a oricrei pagini afiate, indiferent de funcionalitile native ale browserului Vizualizarea tuturor informaiilor legate de sesiunea curent de lucru pentru sesiunile autentificate (log pentru orice informaie transferat ntre browser i server) Posibilitatea de schimbare parol Salvare i restaurare Replicare cu un alt server.

CIEL Registru de Casa iti permite sa inregistrezi simplu si rapid incasarile si platile efectuate prin casa si sa listezi Registrul de Casa in formatul agreat de Ministerul Finantelor, jurnalul de incasari si plati si sa obtii raportarile anuale. Usor de instalat si configurat Aplicatia este usor de instalat, dispunand de Autorun, care se lanseaza automat la introducerea cd-ului si care va ghideaza pe parcursul instalarii. Usor de utilizat Interfata intuitiva si un manual de utilizare foarte detaliat fac ca functiile aplicatiei sa fie simple si usor

de accesat. Ciel Conta este livrat cu o societate Exemplu in care se pot efectua teste si exercitii utile pentru acomodarea userului cu aplicatia. Functionarea n sistem multi-societate, multi-user, multi-valuta si in retea Ciel Conta poate fi utilizat pe un singur calculator sau in retea si nu are limitare la numarul de societati ce pot fi create. Actualizare usor de realizat La aparitia modificarilor de program (legislative sau functionale), veti fi notificat pe e-mail iar upgradarea produsului se poate face on-line sau cu cd-ul. Gestiunea datelor Toate datele din societate sunt disponibile n orice moment pentru generarea oricarui tip de raport. Rapoartele pot fi vizualizate, tiparite sau salvate intr-unul din formatele: PDF, Excel, Text, DBF, RTF. GE GESTICS - SOFT GESTIUNE STOCURI SI RETETARE STICS - GESTICS - SOFT GESTIUNE STOCURI SI RETETARE OCURI SI RETETARE Programul pentru gestiune permite introducerea de NIR-uri si transferuri, listarea lor pe imprimanta, centralizatoare pe gestiuni. Sunt prevazuti coeficienti de transformare a unitatilor de masura (de ex: intra borcane de mazare, se consuma gramaje). Permite introducerea si modificarea retetarelor. Din productia obtinuta, utilizand retetarele, softul pentru gestiune genereaza automat bonul de consum, calculeaza costul valoric al materiilor prime consumate si descarca gestiunea cantitativ valoric dupa metoda FIFO. Productia se poate introduce si/sau se poate prelua din programul pentru restaurant. Programul de gestiune GestICS listeaza: rapoarte de gestiune pe fiecare, gestiune zilnic sau centralizat liste de stoc retetele calculate la pret de productie nomenclatoare de produse/retete rapoarte cu vanzarile zilnice sau intr-un interval, etc fise de magazie inventare balante liste de necesar de aprovizionare pentru diverse evenimente

PROGRAM INFORMATIC OPERA

Opera este o suit Internet gratuit ce funcioneaz pe multiple sisteme de operare. Aceast suit conine:

Browser web Client e-mail i de tiri Agregator de tiri Carte de adrese Client IRC Gestionar de descrcri Client BitTorrent

Opera este dezvoltat de Opera Software n Oslo, Norvegia. La baza acestui browser se afl motorul de afiare numit Presto, care a fost liceniat de parteneri de afaceri precum Adobe i a fost integrat n Adobe Creative Suite. Browser-ul Opera este liderul mondial pe telefoane mobile, smartphone-uri i pe PDA-uri, deoarece folosete tehnologia proprie Small Screen Rendering. Opera este folosit i pe platforme iTV. Opera poate fi controlat prin voce (browser multi-modal), fiind rezultatul unui parteneriat cu IBM.

Pai de urmat n vederea unei rezervri online cu succes:

1. Completai

cu

atenie

ct

mai

in

detaliu

formularul

alturat.

2. La scurt timp dup trimiterea formularului vei primi pe adresa menionat, un email de confirmare (valabil 30 zile). 3. Dup confirmarea emailului un reprezentant al hotelului v va contacta telefonic, pentru definitivarea rezervrii. Rezervarea Dvs. este valabil pn la ora 18 data sosirii. Posibilitati de cazare Bucur-te de vacan i relaxeaz-te n camerele noastre spaioase i nsorite. Terasele te invit la aer, s priveti minunata panoram a munilor, n timp ce te bucuri de un rcoritor suc de fructe sau un pahar de vin. ncearc una din 135 camere single, duble, triple, apartamente amenajate pentru confortul i atmosfera pe care i le doreti. Toate camerele sunt dotate pentru a satisface cele mai exigente cerine cu: televizor, TV cablu , minibar, telefon, room service, wireless internet.

74 camere duble cu pat matrimonial 5 camere single 42 camere duble twin 4 camere triple 10 apartamente Restaurant clasic 200 locuri Braserie 80 locuri Terasa Restaurant

La restaurantul MINERVA fiecare mas este un osp de sntate. Mncarea gustoas, preparatele fine, specialitile casei i buturile alese, toate mbinate ntr-un stil tradiional ii creeaz acele momente rare, dar de neuitat ale vieii. Totul este eveniment, iar dumneavoastr suntei oaspeii de seam. Cadru elegant pentru organizarea de mese festive, cocktail-uri, recepii. Pe terasa restaurantului se pot petrece clipe plcute n aer liber, se pot desfura mese cmpeneti i barbeque cu foc de tabar. V invitm s gustai din specialitile casei i preparatele tradiionale romneti, mncruri pline de savoare i sntate, n acest loc primitor, ntr-un ambient cald, cu oameni zmbitori i servire ireproabil. La noi gustul mncrii vine din pasiune, iar pasiunea noastr din mulumirea dumneavoastra.

Jacuzzi Saun Hamam Baie roman Fitness Masaj

Spa Minerva este locul ideal pentru frumuseea trupului i a spiritului, un spaiu reconfortant, special creat pentru tine... o atmosfer de relaxare i armonie. Vei gsi aici linitea i atenia de care ai nevoie. Relaxeaz-te i rsfaa-te... Merit s te gndeti la tine. Activitatea fizic i stimuleaz circulaia, i remodeleaz corpul, accelernd scderea n greutate, ajut la detoxifierea i curirea corpului. Tratamentele te vor revigora i relaxa, vei uita de toate problemele cotidiene. Toate acestea, muntele, aerul curat, aparatele moderne i serviciile profesioniste, fac din Spa Minerva locul ideal pentru vacana ta.

Business Travel
Sal multifuncional - 130 locuri Sal conferine - 70 locuri 5 Sli de tratative - 18 locuri

Vrei ca oamenii din compania dumneavoastr s fie cu adevrat o echip? Credei n perfecionarea continu a acesteia? Urmrii s v dezvoltai relaiile publice? Dorii s mbinai toate acestea cu relaxarea i optimismul de vacan?... ...V ateptm la noi, la Belvedere! Locul ideal pentru organizarea de cursuri, seminarii i conferine, teambulding-uri, motivarea angajailor cu rezultate performante din compania dumneavoastr - orice fel de manifestri specifice, n orice domeniu de activitate.
Noi oferim servicii la un nalt standard de profesionalism: cazare, mas, sli de conferine, logistica necesar, programe divertisment i recreere, transportul la cerere i orice alte servicii, la solicitarea dvs.

Tarife si Pachete

Oferte Speciale Zile Gratuite de Vacanta / Holidays with free days

15.01.2012 - 15.05.2012

Cazare 4 nopti + 1 gratuit / Accomodation 4 nights + 1 night free Mic dejun bufet / Breakfast buffet Supliment demipensiune 50 lei / zi / persoana / Supplement half board 50 lei / person / day Accesul gratuit la SPA (fara masaj) si internet wireless. / Free access in SPA (without the massage) and internet wireless Toate taxele incluse / All taxes are included. CAZARE TOTAL PACHET Camera Single 550 LEI / pachet Camera Dubla 750 LEI / pachet Garsoniera 850 LEI / pachet Apartament 1000 LEI / pachet

Pachete de servicii
O Saptamana 04.03.2012 - 22.06.2012 la Munte / One week to the Mountain

Program Cazare FARA mic dejun Notional

national

valbil

doar 5

pentru

camerele

duble nopti

Program

available

only 5

for

double

rooms nights

Accomodation WITHOUT brekfast CAZARE TARIF PACHET Camera Dubla 518 lei / 2 persoane

Tarife 01.01.2012 - 15.05.2012

Receptie

Micul dejun este inclus in tariful de cazare. Accesul gratuit la SPA (fara masaj) si internet wireless. - Copiii pana in 7 ani beneficiaza de gratuitate la cazare in acelasi pat cu parintii. - Copiii pana in 13 ani beneficiaza de gratuitate la cazare in acelasi pat cu parintii,urmand sa se achite contravaloarea micului dejun - Copiii pana in 18 ani cazati in camera cu parintii vor achita micul dejun si pat suplimentar in valoare de 35 lei/noapte. Tip camer 15.01.2012 - 15.05.2012 approx. EURO RATE Camera single 150 lei** 38 EUR** Camera dubla 185 lei** 44 EUR** Garsoniera 220 lei** 50 EUR** Apartament 252 lei** 60 EUR**