Citate care vor face istorie.

Steve Jobs: "Nu m intereseaz s fiu cel mai bogat din cimitir"

"Love is like a puzzle, hard to piece together, but beautiful when all the right pieces are put together (Dragostea este ca un puzzle: greu de asamblat, ns minunat atunci cnd toate piesele sunt aezate cum trebuie".
Cteva dintre declaraiile lui Steve Jobs vor rmne n istoria marketingului. Altele, n care vorbete despre familie i viaa sa personal sunt cu adevrat nduiotoare. "Dup toat experiena asta (cancerul) mi-am dat seama de un lucru extrem de important. Am realizat c-mi iubesc viaa foarte mult. Serios. Am cea mai frumoas familie din lume. Am munca asta. Am cam tot ce mi-a dori. Nu socializez foarte mult i nici nu prea merg la conferine. mi iubesc familia i iubesc s conduc Apple i Pixar. Am toate acestea, sunt foarte norocos" S-mi amintesc n fiecare zi c fiecare dintre noi va muri n curnd, a fost cea mai bun unealt care s m ajute s fac alegeri importante n via. S-mi amintesc c voi muri nu m mai las s m gndesc c a avea ceva de pierdut" "Nu dau doi bani pe felul cum art i cum m mbrac." "Cteodat, cnd faci inovaii, faci i greeli. Cel mai bine e s-i dai seama de ele ct mai repede, s le corectezi i s mergi mai departe cu inovaiile tale" "S fiu cel mai bogat om din cimitir nu m intereseaz. S merg acas i s m culc fericit c am fcut ceva extraordinar, asta e cu adevrat important p pentru mine!" "Ne-am uitat la sistemul de operare, am blocat totul i ne-am ntrebat cum am putea simplifica totul i s fie n aceslai timp i extrem de puternic" "Valoram peste 1 milion de dolari la 23 de ani, peste 10 milioane la 24, peste 100 de milioane la

25, dar n-a fost niciodat important pentru mine, pentru c n-am fcut-o niciodat pentru bani" "Din pcate, oamenii nu au putut renuna la Microsoft. Pn la noi nu au tiut ceva mai mai bun" "Singura problem a Microsoft e c nu au gust. Chiar nu au niciun fel de gust. i spun asta ntr-un sens larg. Nu au idei originale i nu pun prea mult cultur n produsele lor" "Munca mea nu este s fiu plcut cu oamenii, munca mea este s-i fac mai buni n munca lor" "Am fcut tastele s arate att de bine nct vei vrea s muti din el" "Click. Boom. Senzaional!" "Nu poi doar s ntrebi clienii ce-i doresc i s le dai ceea ce i cer. n timp, dup ce contruieti, vor dori altceva." "Design-ul nu este doar felul n care arat un produs, ci modul n care funcioneaz" "De ce s mergi cu echipa pe nav, cnd poi s fii pirat?" "Inovaia face distincia ntre un lider i cei care l urmeaz" "Unii oameni spun: Dumnezeule, dac Jobs pierde autobuzul, Apple va avea probleme. i tiu c nu va fi o petrecere dac se va ntmpla asta, dar sunt oameni capabili la Apple. elul meu este s-i fac pe cei din conducere s fie pregtii pentru a prelua efia, asta ncerc." "Nu e vorba de ceea ce urmresc oamenii i nici nu vrem s-i convingem c trebuie s ia ceva ce nu-i doresc. Ne gndim la ceea ce ne dorim noi. i cred c suntem destul de inspirai s alegem lucrurile bune i s ne dm seama cam ce i-ar dori oamenii. Pentru asta suntm pltii, s facem produse senazaionale" "Cnd avem o idee bun, treaba mea este s vd ce gndesc despre ea oameni diferii, s-i pun s vorbeasc despre ea, s m contrazic cu ei. Un grup de 100 de oameni care gndesc diferit, pui mpreun, vor descoperi lucruri noi la produsul tu, te va ajuta s explorezi mai departe" "La 17 ani am citit un proverb care spunea: Dac trieti n fiecare zi ca i cum ar fi ultima, ntr-o zi cu siguran vei avea dreptate. M-a marcat, iar de atunci, n fiecare zi m uit n oglind n fiecare zi i m ntreb: Dac astzi e ultima zi a vieii, a face ceea ce vreau s fac astzi?, iar atunci cnd rspunsul este Nu, ceea ce se ntmpl n foarte multe zile, tiu c trebuie s schimb ceva". "Cnd s-au uitat la microsop, doctorul a nceput s plng pentru c era o form foarte rar de cancer pancreatic, iar singura ans era operaia." "Am fost un norocos, am descoperit ce mi place s fac devreme, cnd aveam 20 de ani. Am muncit din greu, iar n 10 ani, Apple a ajuns de la doi oameni i un garaj, la o companie de 2 miliarde de dolari i 4.000 de angajai." "Vrei s vinzi zahr pentru tot restul vieii sau vii cu mine s schimbm lumea?" "Trebuie s refuzm 1.000 de lucruri ca s fim siguri c nu vom alege ceva greit sau s ncercm s facem prea mult." "A renuna la toat tehnologia mea pentru o dup amiaz cu Socrates." Este greu s faci produse n funcie de dorinele unui grup. De cele mai multe ori, oamenii habar nau ce i doresc, trebuie s le ari tu." "Am fost ntotdeauna neruinai atunci cnd a venit vorba de preluarea unor idei extraordinare." "Am auzit c eti cel mai bun, ns tot ce ai fcut pn acum sunt porcrii. Vino s lucrezi cu mine." "M simt de parc m-a lovit cineva n stomac. Am doar 30 de ani i vreau s continui, s creez alte lucruri. Mai simt n mine cel puin un computer extraordinar. Apple mi va da ansa s-l fac." "Timpul este limitat, nu-l pierde trind viaa altcuiva. Nu te lsa prins n teoriile altora. Nu lsa opiniile zgomotoase ale altora s-i acopere vocea interioar. i cel mai important, s ai curajul s-i urmezi inima i intuiia. ntr-un fel, cele dou tiu ce vrei s devii. Toate celalte sunt pe planul al doilea."

Steve Jobs credea in importanta vietii, in puterea de a crea si de a schimba lumea in fiecare zi. Si, poate mai mult decat orice, era convins ca este esential sa credem in ceva. Mai jos sunt doar unele dintre sfaturile si credintele pe care Jobs le-a impartasit unei lumi intregi, de-a lungul anilor: 1. Fii mereu infometat si nesabuit. 2. Daca nu ai gasit inca ceea ce cauti, nu te opri. Nu renunta. Asa cum se intampla in toate situatiile care tin de viata, vei sti cand ai ajuns unde trebuie. Si, ca in orice mare relatie, va deveni din ce in ce mai bine de la an la an. 3. Cand aveam 17 ani, am citit undeva urmatoarele: "Daca iti traiesti fiecare zi ca si cum ar fi ultima, pana la urma tot vei avea dreptate". Asta m-a influentat mult, iar de atunci, vreme de 33 de ani, m-am intrebat zilnic uitandu-ma in oglinda: "Daca astazi ar fi ultima zi din viata, as vrea sa fac ceea ce o sa fac astazi?". Si ori de cate ori raspunsul era negativ mai multe zile la rand, stiam ca trebuia sa schimb ceva. 4. Nu avem sansa sa facem prea multe lucruri, iar toti ar trebui sa exceleze. Pentru ca asa e viata noastra. 5. A-ti aminti ca intr-o buna zi vei muri este cel mai bun mod pe care il stiu de a evita capcana unei gandiri care iti spune ca ai ce sa pierzi. 6. Nu poti sa unesti punctele privind in viitor; poti face astfel de conexiuni numai daca privesti in trecut. Asa ca trebuie sa ai incredere ca punctele se vor uni cumva in viitor. Trebuie sa crezi in ceva - in instinct, in destin, in viata, in karma, in orice. Aceasta abordare mi-a fost intotdeauna de folos si mi-a schimbat viata. 7. Designul nu inseamna doar cum arata ceva. Designul inseamna cum functioneaza. 8. Vreau sa fac universul sa rasune. 9. Nimeni nu vrea sa moara. Nici macar oamenii care vor sa mearga in rai nu vor sa moara ca sa ajunga acolo. Si, cu toate acestea, moartea este destinatia pe care o impartim cu totii. Nimeni nu i-a scapat vreodata. Si chiar asa si trebuie sa fie pentru ca moartea este probabil cea mai buna inventie a vietii. Este factorul de schimbare. Inlocuieste vechiul cu noul. Acum voi sunteti noul, dar intr-o zi, nu foarte indepartata, veti deveni vechiul si veti fi indepartati. Regret ca sunt dramatic, dar acesta este adevarul.

10. Nu ma intereseaza sa fiu cel mai bogat om din cimitir. In schimb, pentru mine conteaza sa merg seara la culcare spunand ca azi am realizat ceva minunat. 11. Nu poti sa-i intrebi pe clienti ce isi doresc si pe urma sa incerci sa le oferi lucrul respectiv. Pana cand vei reusi sa il construiesti, ei isi vor dori deja altceva. 12. Modelul meu pentru afaceri sunt cei de la The Beatles. Erau patru barbati care si-au controlat unul altuia tendintele negative; s-au echilibrat reciproc. Si totalul era mai bun decat suma partilor. 13. Atentia si simplitatea au reprezentat una dintre mantrele mele. Simplu poate fi uneori mai dificil decat ceva complicat: trebuie sa muncesti din greu pentru a-ti limpezi gandirea, pentru a transforma un lucru in ceva simplu. Dar merita toate eforturile pentru ca, odata ce ai reusit, poti muta muntii. 14. Sunt convins ca aproximativ jumatate din ceea ce ii separa pe antreprenorii de succes de cei anonimi este pura perseverenta. 15. Timpul tau e limitat, asa ca nu-l petrece traind viata altcuiva. Nu te lasa prins de dogma - care inseamna sa traiesti cu rezultatele gandirii altor oameni. Nu lasa zgomotul facut de opiniile celor din jur sa acopere sunetul vocii tale interioare. Si, cel mai important, fii curajos si urmeaza-ti inima si intuitia. Cumva, ele stiu deja ce iti doresti sa devii cu adevarat. Restul e pe locul al doilea.

"TESTAMENTUL" LUI STEVE JOBS

Steve Jobs a susinut, n 2005, un discurs n faa absolvenilor Universitii Stanford, un discurs alctuit din trei poveti, trei pilde desre sine, despre dragoste i pierderi, despre moarte. Momentul Stanford 2005 a fost unul dintre rarele momente n care Jobs a vorbit despre sine, despre faptul c a fost adoptat, c a renunat la colegiu, despre apropierea morii, dar i despre valorile pe care trebuie s le pstrezi vii. Sunt onorat s fiu cu voi astzi, la absolvirea uneia dintre cele mai bune faculti din lume. Eu nu am terminat niciodat facultatea. S fiu sincer, acesta este momentul n care m simt cel mai aproape de absolvirea unei faculti. Azi, vreau s v spun trei lucruri din viaa mea. Att. Nu e mare lucru. Doar trei poveti. PRIMA POVESTE. Am renunat la Colegiul Reed dup primele ase luni. Totul a nceput nainte s m nasc. Mama mea biologic era o student tnr i nemritat i a decis s m dea spre adopie. Ea voia foarte mult s fiu adoptat de oameni care au terminat liceul i facultatea. Iniial, trebuiau s m adopte un avocat i soia lui. Doar c s-au decis n ultimul moment c voiau o fat. Aa c prinii mei, care se aflau pe lista de ateptare, au primit un telefon n mijlocul nopii. "Sigur c vrem s l adoptm", a fost rspunsul lor. ns, iniial, mama mea biologic a refuzat s semneze actele de adopie, pentru c aflase c nici viitorii mei prini nu terminaser colegiul. Pn la urm, au convis-o, cnd i-au promis c eu voi merge la colegiu. 17 ani mai trziu, am mers, dar am ales un colegiu la fel de scump ca Stanford, iar prinii mei, din clasa muncitoare, i ddeau toate economiile pe mine. Dup ase luni, am simit c nu m ajut la nimic colegiul. Nu tiam ce vreau s fac cu viaa mea i nu tiam cum m poate ajuta colegiul s m hotrsc. i mai i cheltuiam toate economiile pe care prinii mei le fcuser, de-a lungul vieii. Aa c am renunat, spernd c totul va fi bine. A fost destul de nfricotor, dar, privind napoi, a fost una dintre cele mai bune decizii pe care le-am luat. Am nceput s merg doar la orele care m interesau. Nu a fost totul boem. Nu aveam unde s dorm, aa c dormeam pe jos, n camerele prietenilor. Returnam sticlele de Cola, care costau 5 ceni, ca s am cu ce s-mi cumpr de mncare, i mergeam 11 kilometri pe jos,

n fiecare duminic, ca s iau o mas bun la templul budist Hare Krishna. De fapt, tot ceea ce am nvat urmndu-mi curiozitatea i intuiia s-a dovedit a fi de nepreuit. S v dau un exemplu. La Colegiul Reed se fceau unele dintre cele mai bune cursuri de caligrafie. Fiecare poster i fiecare etichet de pe fiecare raft din campus erau scrise frumos. Aa c am urmat i eu cursul. Am nvat acolo despre fonturile cu serife, fr serife, despre spaiile i combinaiile dintre litere etc. Mi s-a prut fascinant, dar nu i-am gsit o aplicaie practic. Abia peste zece ani am gsit-o, cnd am inventat calculatorul Macintosh. Era primul calculator cu fonturi frumoase. i,pentru c Windows a copiat Apple, probabil c niciun calculator nu ar fi avut aceste fonturi dac nu a fi urmat acel curs. Mi-a fost greu s fac aceast conexiune (n.r. colegiu-Macintosh) n studenie, dar dup zece ani totul a devenit clar. Nu poi face conexiuni dac priveti doar nainte, ci doar dac priveti napoi. Trebuie s ai ncredere c "punctele" se vor conecta la un moment dat, n viitor. Trebuie s ai ncredere n ceva: n curaj, n destin, n via, n karma, nu conteaz. Abordarea asta nu m-a trdat niciodat i a fcut diferena n viaa mea. A DOUA POVESTE. A doua poveste este despre dragoste i pierderi. Am aflat de tnr ce mi place s fac. Am fondat Apple, n garajul casei prinilor mei, pe cnd aveam doar 20 de ani. Am lucrat din greu i, n doar zece ani, Apple a ajuns s valoreze 2 miliarde de dolari i s aib 4.000 de angajai. Aveam 30 de ani i tocmai lansasem calculatorul Macintosh, cu un an n urm. Apoi, am fost dat afar. Cum s fii dat afar de la o companie pe care tu ai fondat-o? Pi, pe msur ce compania cretea, am angajat pe cineva despre care credeam c este talentat s conduc Apple, alturi de mine. Timp de un an, totul a mers bine, dar apoi viziunile noastre despre viitor au nceput s difere, iar comitetul director i-a luat lui partea. Astfel, am fost dat afar. Tot ceea ce cldisem n ntreaga via a disprut, era devastator. Pentru cteva luni, nu am tiut ce s fac. Simeam c am dezamgit generaia de antreprenori dinaintea mea, c am pierdut bastonul de mareal care-mi fusese dat. M-am ntlnit cu David Packard (n.r. cofondator Hewlett-Packard) i cu Bob Noyce (n.r. co-fondator Intel) i miam cerut scuze c euasem att de grav. Eram un eec public i chiar m gndeam s plec din Silicon Valley (n.r. unde au sediul marile corporaii tehnologice ale lumii). Dar, ncet-ncet, am nceput s realizez ceva: nc mi plcea ce fceam. Lucrurile la Apple nu se schimbaser deloc, eram respins, dar nc eram ndrgostit de tehnologie. Aa c am luat-o de la capt. Nu mi-am dat seama pe moment, dar faptul c am fost dat afar de la

Apple a fost unul dintre cele mai bune lucruri care mi s-au ntmplat vreodat. Greutatea succesului a fost nlocuit de uurina de a fi din nou nceptor, mai nesigur pe mine. Astfel, am intrat ntr-una dintre cele mai creative perioade ale vieii mele. n urmtorii cinci ani, am fondat dou companii, NeXT i Pixar, i m-am ndrgostit de o femeie extraordinar, care avea s devin soia mea. Pixar a creat primul film animat din lume, Toy Story, i acum este cel mai de succes studio pentru filme de animaie din lume. n mod incredibil, Apple a cumprat NeXT, aa c eu m-am ntors , iar tehnologia inventat la NeXT este sufletul renaterii Apple. Sunt aproape sigur c niciunul dintre aceste lucruri nu s-ar fi ntmplat dac nu a fi fost dat afar de la Apple. A fost ca un medicament cu gust groaznic, dar de care pacientul avea nevoie. Uneori, viaa te lovete n cap cu o crmid. Nu-i pierde sperana. Sunt convins c singurul lucru care m-a fcut s continui a fost c iubeam ceea ce fceam. Trebuie s aflai ce iubii i ce v place. Asta este valabil att pentru viaa profesional, ct i pentru cea personal. Munca v va ocupa o mare parte din via i singurul mod n care putei fi complet satisfcui este s facei ceea ce considerai voi o meserie grozav. Dac n-ai gsit-o nc, mai cutai, nu v resemnai. La fel cum se ntmpl i cu celelalte probleme de pe suflet, vei ti cnd ai gsit-o. i, la fel ca o relaie, devine din ce n ce mai bun pe msur ce trec anii. Aa c trebuie s cutai ce v place pn gsii acest lucru. Nu v resemnai! A TREIA POVESTE. A treia poveste este despre moarte. Cnd aveam 17 ani, am citit ceva de genul: "Dac trieti fiecare zi ca i cnd ar fi ultima, ntr-o zi sigur vei avea dreptate". M-a marcat i, de atunci, m-am uitat n oglind n fiecare diminea i m-am ntrebat: "Dac azi ar fi ultima zi din viaa mea, a vrea s fac ceea ce fac acum?". Iar dac rspunsul era "nu" pentru mai multe zile n ir, tiam c trebuie s schimb ceva. Faptul c am tiut mereu c voi muri n curnd este "unealta"care m-a ajutat s iau decizii importante n via. Pentru c aproape totul ateptrile, mndria, frica de ruine sau eec - sunt lucruri care plesc n faa morii, lsnd loc doar pentru ceea ce este important. Faptul c i aduci aminte c vei muri este cea mai bun metod pe care o cunosc eu de a evita capcana care te face s crezi c ai ceva de pierdut. Nu exist niciun motiv pentru care s nu i urmezi inima. Acum un an (n.r. n 2004), am fost diagnosticat cu cancer. Mi s-a fcut o tomografie la 7.30 dimineaa, care indica n mod clar c am o tumoare pe pancreas. Nici nu tiam ce este pancreasul. Doctorii mi-au spus c, aproape sigur, acest tip de cancer este incurabil i c nu ar trebui s m atept s triesc mai mult de trei-ase luni. Doctorii m-au sftuit s merg acas i s-mi fac ordine n treburi, ceea ce n limbajul medicilor

nseamn s te pregteti de moarte. nseamn s ncerci s le spui copiilor ti, n doar cteva luni, tot ceea ce credeai c vei avea timp s le spui n zece ani. nseamn s te asiguri c totul este pregtit astfel nct s-i fie ct mai uor posibil familiei tale. nseamn s-i iei la revedere. Am trit toat ziua cu acest diagnostic n minte. Totui, mai pe sear, am fcut o biopsie, adic doctorii mi-au bgat un endoscop pe gt, prin stomac i intestine, mi-au bgat un ac n pancreas i au scos cteva celule din tumoare. Eram sedat, dar soia mea, care era acolo, mi-a spus c, n momentul n care s-au uitat la celule la microscop, doctorii au nceput s plng, pentru c s-a dovedit c sufr de o form foarte rar de cancer pancreatic, care se vindec prin operaie. Am fcut operaia, iar acum m simt bine. A fost momentul n care m-am aflat cel mai aproape de moarte i sper s rmn aa pentru urmtorii zeci de ani. Faptul c am trecut prin asta m face s v spun un lucru cu puin mai mult siguran dect atunci cnd moartea era un doar concept. Nimeni nu vrea s moar. Nici mcar oamenii care vor s ajung n Rai nu vor s moar ca s ajung acolo. Cu toate astea, moartea este destinaia pe care o mprim cu toii. Nimeni nu a scpat de ea. i aa i trebuie, pentru c Moartea este, foarte probabil, cea mai bun invenie a Vieii. Este agentul de schimbare a Vieii. Ea i "cur" pe cei btrni i face loc pentru cei "noi". Deocamdat, cei "noi" suntei voi, dar ntr-o zi, nu foarte ndeprtat de cea de azi, vei deveni treptat cei "vechi" i vei fi "curai". mi pare ru c sunt dramatic, dar cam aa e. Timpul vostru este limitat, aa c nu-l irosii trind n locul altcuiva. Nu fii prini n dogme, care nseamn s trii cu rezultatele gndirii altor oameni. Nu lsai "zgomotul" creat de opiniile altora s v distrag de la vocea voastr interioar. i, cel mai important, avei curajul s v urmai inima i intuiia. Ele tiu, cumva, ceea ce vrei s devenii cu adevrat. Tot restul este secundar. Cnd eram tnr, exista o publicaie uimitoare, numit "The Whole Earth Catalog" (Catalogul ntregului Pmnt), care era una dintre bibliile generaiei mele. A fost creat de un tip pe nume Stewart Brand, aici n Menlo Park (n.r. aproape de Palo Alto, California), care a adus revista la via cu ajutorul talentului su poetic. Asta se ntmpla prin anii '60, nainte s apar calculatoarele, aa c totul era fcut cu ajutorul mainilor de scris, al foarfecelor i al camerelor foto polaroid. Revista era un fel de Google pe hrtie, 35 de ani nainte ca Google s apar. Era idealist i plin de "unelte" simple i noiuni extraordinare. Stewart i echipa lui au lansat cteva ediii ale "The Whole Earth Catalog" i, dup ce revista i-a urmat cursul, au lansat un ultim numr. Era mijlocul anilor '70 i eu eram de vrsta voastr. Pe coperta patru a

ultimului numr, era o fotografie cu un drum de ar, la rsrit. Sub fotografie, erau cuvintele: "Rmnei Flmnzi. Rmnei Nebuni". Era mesajul lor de rmas bun, nainte de a se nchide. Mereu mi-am dorit acelai lucru pentru mine. Iar acum, cnd absolvii i o luai de la nceput, v doresc asta i vou. Rmnei Flmnzi. Rmnei Nebuni. V mulumesc foarte mult tuturor.