LESSON1: Alphabet and Pronunciation - Alfabetul si Pronuntie

Alfabetul englez (the alphabet) contine 26 de litere, dintre care 5 vocale (a, e, i, o, u), 2 semivocale (w, y) si 19 consoane. Literele alfabetului, luate singure, se citesc in felul urmator: a [ei] b [bi:] c [si:] d [di:] e [i:] f [ef] g [dji:] h [eitch] i [ai] j [djei] k [kei] l [el] m [em] n [en] o [ou] p [pi:] q [kju:] r [a] s [es] t [ti:] u [iu:] v [vi:] w [dablj] x [eks] y [wai] z [zed]

Sistemul fonetic al limbii engleze este unul etimologic, adica se scrie intr-un fel si se pronunta altfel.

SUNET a: e i i: : u g h l m n

DESCRIERE

EXEMPLU rom. a scurt mac a lung barca e scurt bec e lung Preot i scurt Mic i lung Mii o lung Dor u scurt Ud g romanesc Gaita Foarte asemanator Hol r cu h j romanesc Jena Foarte asemanator Lampa cu l romanesc m romanesc Mere

EXEMPLU eng. cup Father bed Cat Bit Sheep Four Actual Great, good Hello, house Television, revision Love, lamp Mum, man Nut, name To sing, song

TRADUCERE ceasca tata pat pisica putin oaie patru prezent Bine Buna, casa Televizor, recapitulare Iubire, lampa Mama, barbat(om) Nuca, nume A canta, cantec

n romanesc Nisip n velar, ca in Punga cuvintele punga,creanga (n - nazal) p romanesc, de Padure obicei cu un usor h scurt la sfarsit Semnifivativ diferit Ridiche fata de r romanesc, se pronunta cu o slaba vibratie a limbii s romanesc Sandale sosete romanesc t romanesc v romanesc trib vara

Pet, open

Animal de companie, deschis Rosu, a incerca

Red, to try

t v z

To sing, son Short, shirt Time, ten Volume, festival zebra Much, teacher large, engineer

A canta, fiu Scurt, camasa Timp, zece Volum, festival zebra Mult, profesor Mare, inginer

z romanesc ziua COMBINATII DE SEMNE Asemanator cu Cinci, ceara ci La fel cu gi Girafa, ger

w y

SUNET a: : i: i u: u b k

d f

SEMICONSOANE (semivocale) Asemanator unui urcus u romanesc Asemanator ilic sunetului i romanesc VOCALE DESCRIERE EXEMPLU a lung Arm, glass a foarte scurt, Cup, but apropiat de mac Sunet intre e si Cat, family a(pronuntati a si apoi e) lung turn romanesc Away, again i lung See, tea i scurt Hit, live o lung Call, door o scurt Hot, dog u lung Blue, school u scurt Put, look CONSOANE b romanesc Back, book Similar cu c Cat, black romanesc, de obicei cu un usor h la sfarsit Foarte asemanator Dog, today cu d romanesc f romanesc Flower, five

wet, window yes, yellow

ud, fereastra da, galben

PARTICULARITATI: Pronuntia unu s cu limba intre dinti --- think, both Pronuntia unui z cu limba intre dinti --- this, another

Consoanele se protunta toate aproape ca in romaneste, dar vocalele se pronunta foarte diferit, dupa cum puteti vedea in exemplele pentru fiecare vocala de mai jos:

A - se pronunta: 1) ei in cuvinte precum: name [neim] = nume paper [peip] = hartie 2) e in cuvinte precum: and [end] = si Andy [endi] = Andi (nume propriu) 3) ce reprezinta un sunet intre "a" si "e", deschizand gura pentru "a" si pronuntand "e"; ca in cuvintele: flag [flg] = steag map [mp] = harta 4) un o lung (marcat o:), ca in: all [o:l] = tot, toti, toate small [smo:l] = mic, mica 5) i in cuvinte precum: climate [klaimit] = clima village [vilidj] = sat 6) (marcat :), ca in: after [aft:] = dupa beggar [beg:] = cersetor

E - se pronunta 1) I accentuat in cuvinte ca: meter [mit] = conteaza

serious [siri] = serios 2) e in cuvinte ca: bed [bed] = pat red [red] = rosu

3) i scurt in cuvinte precum: begin [bigin] = a incepe repeat [ripit] = a repeta

I - se pronunta 1) i in cuvinte precum: big [big] = mare milk [milc] = lapte 2) ai in cuvinte ca: Friday [fraidi] = vineri time [taim] = timp 3) lung (marcat :), ca in: bird [b:d] = pasare first [f:st] = primul

O - se pronunta 1) o scurt, in cuvinte precum: dog [dog] = caine lock [lok] = a incuia 2) o lung (marcat o:), ca in: horse [ho:s] = cal storm [sto:m] = furtuna

3) ou ca in: alone [loun] = singur open [oupn] = deschis 4) a scurt, inchis (marcat ). Se pronunta un "a" scurt in asa fel incat varful limbii sa atinga cerul gurii. Exemplu cuvinte: done [dn] = facut glove [glv] = manusa

5) u lung (marcat u:), ca in: two [tu:] = doi prove [pru:v] = a dovedi 6) wa (ua) in cuvinte precum: one [wan] = unu once [wans] = odata 7) in cuvinte ca: lemmon [lemn] = lamaie tailor [teil] = croitor 8) nu se pronunta in cuvinte ca: lesson [lesn] = lectie season [sizn] = anotimp

U - se pronunta 1) u lung (marcat u:) in cuvinte precum: true [tru:] = adevar rule [ru:l] = regula 2) iu in cuvinte ca: duty [diuti] = datorie

pupil [piupl] = elev, eleva

3) a "a" inchis spre un "" slab, ca in: dust [dast] = praf umbrella [ambrela] = umbrela 4) lung (marcat :), in cuvinte ca: fur [f:] = blana nurse [n:s] = sora medicala

5) i ca in: business [bisnis] = afacere minute [minit] = minut 6) e scurt in cuvinte precum: nature [neit:] = natura Saturday [st:dei] = sambata

Y - se pronunta 1) i in cuvinte ca: city [siti] = oras merry [meri] = vesel 2) ai in cuvinte precum: fly [flai] = a zbura sky [skai] = cer