Catalog Incalzitoare Apa

2009
NCLZITOAREDEAP CATALOGGENERAL
Index
6_ 6_ LEGEND NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE A. CALIDOS: NOUA GENERAIE DE NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE 50 100 L SHAPE PREMIUM SHAPE ECO PLATINUM ECO PRO PLUS PRO ECO PRO R B. NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE 10 30 L SUPER GLASS R SMALL TI SHAPE SMALL 46_ NCLZITOARE DE AP INSTANTANEE NCLZITOARE CU ACUMULARE I FUNCIONARE CU GAZ FAST CF FAST FF FAST ACCESORII S/SGA S/SGA CS V FFI-E SGA SGA CS SGA OPTIMA FUNCIONARE CU GAZ - ACCESORII 39_ NCLZITOARE INDUSTRIALE ABONDANCE BAI BAC1S BAC2S BK1S BK2S BS1S BS2S BACD BST
24_
NCLZITOARE DE CAPACITATE MARE VERTUO INITIO
32_
NCLZITOARE INDIRECTE BDR BRDN-BRGN
Ariston are ncredere n tine. De aceea noi i ascultm prerile.
n fiecare an, milioane de consumatori din ntreaga lume aleg echipamentele Ariston. ncrederea pe care acetia ne-o acord genereaz un rezultat deosebit: un brand care i asum responsabilitatea de a satisface cerinele dumneavoastr, nscute din nevoia de bunstare, confort i siguran. Ariston i asum responsabilitatea calitii vieii de zi cu zi.
ncredere n tine, clientul nostru
Eti consumatorul bine informat, care crede n tehnologia uor de utilizat ntruct este inteligent i eti contient de importana pe care o are un consum redus de energie, astfel nct ai posibilitatea de a economisi i n acelai timp a proteja mediul nconjurtor. Crezi cu adevrat c trebuie s cumperi un produs care ncurajeaz conservarea naturii, n toate formele sale i care i ofer simultan un confort maxim i bunstarea de care ai nevoie. i doreti s lucrezi cu un echipament uor de instalat. Cu un produs a crui greutate s fie ct mai mic i care a fost special conceput pentru a facilita la maximum instalarea sa: fixare imediat pe perete, auto-adaptare la sistemul de evacuare al gazelor, conexiuni rapide i comode.
ncredere n tine, instalatorul
ncredere n tine, specialistul n service i mentenan ncredere n voi, proiectantul, arhitectul i inginerul de instalaii
Trebuie s execui lucrri de ntreinere - de rutin sau nu - i eti contient de importana major a accesibilitii frontale a tuturor componentelor echipamentului, n scopul de a le inspecta sau de a le nlocui mult mai simplu i mai rapid.
Suntei perfect contieni de aspectele estetice i funcionale ale proiectului. tii ct este de important s putei alege acele produse ce se integreaz perfect n ansamblul arhitectural conceput n interiorul sau n exteriorul cldirii - din punct de vedere al dimensiunilor, esteticii i al caracteristicilor tehnice ce in de sistemul conceput n ansamblu.
5
A. CALIDOS: NOUA GENERAIE DE NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE 50 100 L
NOUAGAMCALIDOS. CONFORTPENTRUDUMNEAVOASTR, CALITATEPENTRUMEDIULNCONJURTOR.
SHAPE PREMIUM Performane incontestabile
SHAPE ECO O mbinare perfect ntre confort i design.
Noua gam Calidos de la Ariston mbin performanele deosebite cu economia de energie. Pn nu demult, pentru a obine un nivel ridicat de performan i confort trebuia s consumai o cantitate ridicat de energie i s investii sume importante de bani - o soluie nu numai ne-economic, ci i deloc ecologic. n prezent, cu ajutorul noii funcii ECO ce permite reducerea la minimum a pierderilor de energie i meninerea aceluiai grad de confort, putei obine un nivel ridicat de performan. Noua generaie de nclzitoare de ap electrice a fost conceput pentru a rspunde necesitilor variate ale clienilor.
PRO PLUS Datorit afiajului digital clar, v putei programa nivelul de confort dorit.
PRO ECO Libertatea de a economisi beneficiind de un confort desvrit.
PRO R Confort garantat.
Economii substaniale. Confort desvrit.
30% mai mult

confort
pn la
cu o economie Extra economie de energie de
+20%
8
NouagamdenclzitoareelectriceCalidosdispunedefunciaECO,carempreun cu dispozitivul de programare (disponibil la Pro Plus, Shape Premium) poate realiza att personalizarea confortului, ct i economii substaniale de pn la 350RON/anual.
(*valoareapoatevarianfunciedecostullocaldeenergie)
Funcia ECO
Un sistem inteligent ce are capacitatea de a memora particularitile de utilizare: acesta stocheaz n memorie perioadele din zi n care folosii ap cald, fcnd ca apa s fie gata de utilizare la momentul respectiv i n cantitatea pe care o folosii n mod obinuit, reducnd astfel la minimum pierderile de energie (reducerea consumului de energie cu 10%). n restul timpului, sistemul pstreaz o rezerv de ap cald. O familie cu trei persoane cu un nclzitor de ap electric de 80l consum anual 1550 kWh de energie electric. n aceste condiii, suma anual platit pe energie este 1741 RON, dar cu funcia ECO activat, costul scade pn la 1561 RON/anual. Astfel, pe parcursul unui an putei economisi aproximativ 180 RON (valoarea poate varia n funcie de costul local de energie).
ABS
un nou pachet cu funcii de siguran, care conine: -FUNCIAANTI-LEGIONELLA: o dat pe lun, temperatura apei crete automat peste valoarea de 65 C, pentru a elimina bacteriile i a garanta calitatea apei. -SISTEMULANTI-SUPRANCLZIRE: n cazul defectrii unora dintre componente, nclzitorul este blocat pentru a evita supranclzirea apei i pentru a v proteja mpotriva arsurilor accidentale. -FUNCIAACTIVDESIGURANELECTRIC: pentru un maxim de siguran, la finalul procesului de nclzire, nclzitorul se deconecteaz complet de la reeaua de alimentare cu energie electric. -PROTECIELIPSAP:ncazulncarenrezervornuseaflap,nclzitorulseblocheazpentruapreveni deteriorrileidefeciunile. -FUNCIADEPROTECIEANTI-NGHE: pentru a mpiedica apa s ating o temperatur mai mic de 5 C. -FUNCIADEAUTO-DIAGNOZ: nclzitorul detecteaz eventualele proboeme tehnice i afieaz clar defeciunea.
Nanomix
Un set de componente speciale, care permite meninerea temperaturii apei pentru mai mult timp pe parcursul utilizrii i producerea unei cantiti de ap cald cu 10% mai mare fa de cea obinut folosind un nclzitor tradiional de aceeai capacitate.
Tehnologie BEST
Noile componente electronice BEST permit obinerea unei temperaturi mai ridicate a apei i, astfel, producerea unei cantiti de ap cald cu 20% mai mare comparativ cu cea obinut folosind un nclzitor tradiional de aceeai capacitate.
Cumalegei modelulpotrivit?
design
PTRAT
ROTUND
clasificarea nivelului de confort
TEHNOLOGIE PENTRU ECONOMIE I CONFORT
Shape Premium
Pro Plus
Shape Eco
Pro Eco
Pro R
10
Simbolistic
Simbolurilegraficeaufostconceputepentruafacilitanelegerea caracteristicilorfiecruiechipament.Aristonvoferdelabunnceput posibilitateadeaidentificarapidiuorniveluldeperforman,anelege rapiddiferenelentregameledeproduseideaevaluacorectcriteriilede achiziie. Pescurt,utilizatoriiauposibilitateadeasefamiliarizacufiecareechipament npartefrapierdetimpulifrafiderutai,acestlucrufiindndeplin concordancufilozofiaAristondea-iofericlientului-i tehnicianuluiprofesionist-serviciiclareiuordeutilizat.
ECO
Reducerea consumului datorit funciei ECO.
AFIAJ + SOFT TOUCH

Panou de comand frontal, cu funce de programare.
AFIAJ LCD + DISPOZITIV DE PROGRAMARE ZILNIC/SPTMNAL

Afiaj LCD avansat, cu dispozitiv de programare zilnic/sptmnal, pentru a v putea regla cu uurin nivelul de confort dorit.
IPX
Acesta este gradul de protecie certificat pentru produsele noastre.
AFIAJ ECO
Panou de comand frontal pe baz de leduri, prevzut cu termometru inteligent.
NANOMIX
O cantitate mai mare de ap cald, datorit conductei de alimentare speciale.
NANOMIX + BEST
O cantitate mult mai mare de ap cald i performan de top, datorit tehnologiilor BEST i NANOMIX.
IZOLARE POLIURETAN
Material de izolare lipsit de CFC, ce corespunde cu cele mai noi cerine cu privire la protejarea mediului.
REZERVOR DIN OEL EMAILAT

Rezervor din oel emailat, deosebit de rezistent la coroziune.
DESIGN ITALIAN REZERVOR DIN OEL INOX

Recipient executat din oel inox ce garanteaz maximum de performan Garania calitii.
TITANIUM PLUS
O nou tehnologie care utilizeaz emailarea cu titan, pentru un plus de protecie.
REGLAJ EXTERN
Temperatura dorit este uor de reglat.
ABS
Pachetul electronic complet de funcii pentru confort i siguran desvrite.
PERIOADA DE GARANIE
Garania exprimat n numr de ani.
Avantajelendetaliu
IZOLAIE MRIT
Stratul gros de spum poliuretanic deosebit de dens garanteaz o izolare excelent.
TEHNOLOGII ECOLOGICE
Ariston se angajeaz s asigure respectarea echilibrului mediului nconjurtor n aplicarea procedurilor industriale. Rezultatul unui astfel de angajament se materializeaz sub forma eliminrii clorofluorocarburilor (CFC) din izolaie i ateniei deosebite acordate alegerii unor componente reciclabile.
ANOD DE MAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT

Anod de magneziu supradimensionat uor de verificat sau de nlocuit, fcnd ca protecia electrochimic a rezervorului s fie mai eficient.
COMPONENTE DE NALT CALITATE

Toate componentele sunt concepute i fabricate de Ariston, cu aplicarea celor mai stricte metode de verificare, n vederea garantrii unei funcionri excelente, chiar i dup mai muli ani.
11
SHAPEPREMIUM
CAPACITATE 50-80-100 L
NCLZITOR ELECTRIC MURAL CU ACUMULARE
titaniUm
ipx4
garania calitii
izolaie Din poliUretan
economie
garanie corp nclzitor ap (ani)*
(*) Toate componentele electrice au 2 ani garanie
Disponibil ncepnd cu luna septembrie
AFIAJLCDSOFTTOUCH DESIGNINOVATOR DISPOZITIVDEPROGRAMAREZILNIC/ SPTMNAL SENZORIDETEMPERATURNTCDENALT PRECIZIE RESETARERAPIDIUOAR FLANCU5BOLURI TERMOIZOLAIEMRIT ANODDEMAGNEZIUSUPRADIMENSIONAT IZOLAIEMRITDINPOLIURETANDEOSEBIT DEEFICIENT SUPAPHIDRAULICDESIGURAN TESTATLA8BAR PRODUSTESTATCONFORMCELORMAI NALTESTANDARDEDECALITATE REZERVORINTERIORDINOELEMAILATCU TITANITESTATLA16BAR CONFORTMAXIM
tehnologie
design i
Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

50
Instalare Dimensiune Capacitate Putere Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Temperaturamax.delucru Greutatea ClasaIP l kW C kWh/24h bar kg Vertical Normal 50 1,8 0,80 8 80 19 IPX4
SHAPE PREMIUM 80
Vertical Normal 80 1,8 0,94 8 80 23,5 IPX4
100
Vertical Normal 100 1,8 1,08 8 80 27 IPX4
a mm b mm cmm
SHAPE PREMIUM 50 80 100

570 379 191 775 584 191 927 736 191
SHAPE PREMIUM 50 COD 3605155
SHAPE PREMIUM 80 3605157
SHAPE PREMIUM 100 3605158
LEGEND 12
Intrare ap rece G 1/2
Ieire ap cald G 1/2
SHAPEECO
titaniUm
ipx4
garania calitii
economie
DESIGNINOVATOR SENZORIDETEMPERATURNTCDE NALTPRECIZIE RESETARERAPIDIUOAR FLANCU5BOLURI TERMOIZOLAIEMRIT ANODDEMAGNEZIUSUPRADIMENSIONAT IZOLAIEDINPOLIURETANDEOSEBITDE EFICIENT SUPAPHIDRAULICDESIGURAN TESTATLA8BAR PRODUSTESTATCONFORMCELORMAI NALTESTANDARDEDECALITATE REZERVORINTERIORDINOELEMAILAT CUTITANITESTATLA16BAR CONFORTMAXIM
capacitate
mare
80
775 331 191

50
Instalare Dimensiune Capacitate Putere Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Temperaturamax.delucru Greutatea ClasaIP l kW C kWh/24h bar kg Vertical Normal 50 1,8 0,80 8 80 19 IPX4
80
SHAPE ECO 80 100

Normal Normal 100 1,8 1,08 8 80 27 IPX4 80 1,8 1,14 8 80 23,5 IPX4
100
a mm b mm cmm
50
570 379 191
SHAPE ECO 80 100

775 584 191 927 736 191
100
927 483 191
Vertical Orizontal Orizontal Normal 100 1,8 1,28 8 80 27 IPX4
SHAPE ECO 50 V 3605141
SHAPE ECO 80 V 3605143
SHAPE ECO 100 V 3605144
SHAPE ECO 80 H 3605147
SHAPE ECO 100 H 3605148
LEGEND
Ieire ap cald G 1/2 13
PLATINUMECO
oel inoxiDabil (inox)
garania calitii
economie
CONFORTMAXIM SENZORIDETEMPERATURANTCDE NALTPRECIZIE RESETARERAPIDIUOAR ANODDEMAGNEZIUSUPRADIMENSIONAT IZOLAIEMRITDINPOLIURETAN DEOSEBITDEEFICIENT SUPAPHIDRAULICDESIGURAN TESTATLA8BAR PRODUSTRATATCONFORMCELORMAI NALTESTANDARDEDECALITATE REZERVORINTERIORDINOELINOXIDABIL TESTATLA16BAR
ndelungat
via

50
Capacitate Putere Timpdenclzire(T=45C) Temperaturamax.delucru Dispersiatermic(la60C) Presiuneamaximdelucru Greutateanet ClasaIP l kW h:min. C kWh/24h bar kg 50 1,5 1:32 80 0,96 8 16,5 IPX3
PLATINUM ECO 80 100

80 1,5 2:27 80 1,22 8 22 IPX3 100 1,5 3:03 80 1,39 8 25,5 IPX3
a mm b mm
PLATINUM ECO 50 80 100

550 398 758 603 913 758
PLATINUM ECO 50 V COD 3700222
PLATINUM ECO 80 V 3700223
PLATINUM ECO 100 V 3700224
LEGEND 14
Intrare ap rece G 1
Ieire ap cald G 1
PROPLUS
titaniUm
garania calitii
economie
AFIAJSOFTTOUCH DISPOZITIVDEPROGRAMAREZILNIC SENZORIDETEMPERATURNTCDE NALTPRECIZIE RESETARERAPIDIUOAR DESIGNINOVATOR ANODDEMAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT IZOLAIEMRITDINPOLIURETAN DEOSEBITDEEFICIENT SUPAPHIDRAULICDESIGURAN TESTATLA8BAR PRODUSTESTATCONFORMCELORMAI NALTESTANDARDEDECALITATE REZERVORINTERIORDINOELEMAILAT CUTITANITESTATLA16BAR
confortului
PRO PLUS 80 100
758 603 913 758
personalizarea

50
Instalare Dimensiune Capacitate Putere Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Temperaturamax.delucru Greutatea ClasaIP l kW C kWh/24h bar kg Vertical Normal 50 1,8 0,96 8 80 16,5 IPX3
PRO PLUS 80
100
a mm b mm
50
550 398
PRO PLUS 50 COD 3200378
PRO PLUS 80
PRO PLUS 100
3200380 3200381
LEGEND
Ieire ap cald G 1/2
Conducte termoelectrice de intrare/ieire G 3/4 15
PROECO
titaniUm
garania calitii
economie
garanie corp nclzitor De ap (ani)
DESIGNDEOSEBIT SENZORIDETEMPERATURNTCDENALT PRECIZIE RESETARERAPIDIUOAR ANODDEMAGNEZIUSUPRADIMENSIONAT IZOLAIEMRITDINPOLIURETANDEOSEBIT DEEFICIENT SUPAPHIDRAULICDESIGURANTESTAT LA8BAR PRODUSTESTATCONFORMCELORMAI NALTESTANDARDEDECALITATE REZERVORINTERIORDINOELEMAILAT CUTITANITESTATLA16BAR
economie
50 80
758 603 -
confort i

50
Instalare Dimensiune Capacitate Putere Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Temperaturamax.delucru Greutatea ClasaIP l kW C kWh/24h bar kg Vertical Normal 50 1,8 0,96 8 80 16,5 IPX3
80
PRO ECO 100
80
100
a mm b mm cmm dmm
PRO ECO 100 80

913 758 758 174 335
100
913 177 487
Vertical Orizontal Orizontal Normal Normal 100 1,8 1,39 8 80 16,5 IPX1 80 1,8 1,48 8 80 22 IPX1 Normal 100 1,8 1,65 8 80 25,5 IPX1
550 398 -
PRO ECO 50 V 3200385
PRO ECO 80 V 3200387
PRO ECO 100 V 3200388
PRO ECO 80H 3200396
PRO ECO 100 H 3200397
LEGEND 16
Ieire ap cald G 1/2
Conducte termoelectrice de intrare/ieire G 3/4
PROR
oel emailat
garania calitii
garanie corp nclzitor De ap (ani)
DESIGNINOVATOR CANTITATEMAREDEA.C.M. TERMOMETRUMBUNTIT TERMOSTATCUSUPAPDESIGURAN BIPOLAR ANODDEMAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT IZOLAIEMRITDEPOLIURETAN DEOSEBITDEEFICIENT SUPAPHIDRAULICDESIGURAN TESTATLA8BAR PRODUSTESTATCONFORMCELORMAI NALTESTANDARDEDECALITATE REZERVOREMAILATTESTATLA16BAR
uurin n
utilizare
PRO R 100 80 TD 80 TS 100 TD 100 TS
913 758 758 603 758 603 913 758 913 758

50
Instalare Dimensiune
80
100
PRO R 80 TD 80 TS
100 TD 100 TS
a mm b mm
50 80
553 758 398 603
Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Normal Normal Normal Normal Normal Normal Normal
Capacitate Putere Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutatea ClasaIP
l kW bar kg
50 1,8 8 75 16 IPX3
80 1,8 1,22 8 75 21,5 IPX3
100 1,8 1,39 8 75 25 IPX3
80 1,8 1,22 8 75 24 IPX3
80 1,8 1,22 8 75 24 IPX3
100 1,8 1,39 8 75 28 IPX3
100 1,8 1,39 8 75 28 IPX3
kWh/24h 0,96
Temperaturamaximdelucru C
PRO R 50 COD 3200398
PRO R 80 3200399
PRO R 100 3200400
PRO R 80 TD PRO R 80 TS PRO R 100 TS PRO R 100 TS 3200401 3200402 3200403 3200404
LEGEND
Ieire ap cald G 1/2
Conducte termoelectrice de intrare/ieire G 3/4 17
18
B. NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE 10 -30 L
NCLZITOAREDEAP ELECTRICE
O gam complet, economii substaniale, un echipament uor de utilizat i extrem de simplu de instalat: toate acestea fac ca Ariston s fie alegerea ideal.
19
Ce cantitate de ap cald i este necesar ?

Numruldepunctedeprelevareexistentnlocuinivolumulnecesardeapcald,exprimatenlitri,sunt principaliiparametrideluatnconsiderarelaachiziionareaunuinounclzitordeap.Asigurai-vc nclzitoruldeappecaredoriis-lachizitionaiestecapabilssatisfacnevoiledumneavoastrdeapcald, respectiv,cantitiletotaleprelevatesimultanlanivelulmaimultorpunctedeconsum.ntabelulurmtorsunt prezentatediversevariantedeconsumicapacitiledestocarecorespunztoare,ambeleexprimatenlitri, rezultndastfelcapacitateaoptimanclzitoruluideappecareurmeazs-lachiziionai.
1punctdeprelevaresimultan/1utilizator
nclzitor de ap avnd
10-15-30 litri
capacitate
20
Simbolistic
Simbolurile grafice au fost concepute pentru a facilita perceperea caracteristicilor fiecrui echipament. Ariston i d posibilitatea, de la bun nceput, s identifici rapid i uor nivelul de performan, s nelegi uor diferenele ntre echipamente aparinnd aceleiai familii de produse i s evaluezi corect criteriile de achiziie. Pe scurt, utilizatorul se poate familiariza rapid cu fiecare tip de echipament fr a deveni confuz i fr a pierde timp. Aceste faciliti sunt conforme cu filozofia Ariston, aceea de a oferi ntotdeauna, att clienilor ct i profesionitilor, servicii ce sunt clare i uor de asimilat.
DimenSiUni compacte
Diametru redus pentru a facilita instalarea n spaii reduse. Permite o mai bun utilizare a spaiilor restrnse.
control electronic
Panou de comand electronic pentru o mai uoar utilizare a echipamentului.
rezerVor Din oel emailat

Recipient din oel emailat, extrem de rezistent la coroziune.
termoStat tbSt
Termostat cu performane superioare ce asigur un control precis i o corect ajustare a temperaturii.
rezerVor Din oel inox

Recipient executat din oel inox ce garanteaz maximum de performan.
anti - ngHe
Echipamentul este protejat mpotriva efectelor temperaturilor extrem de sczute.
ipx
Acesta este gradul de protecie certificat al produselor noastre.
Flan De inSpecie
Flan de inspecie de dimensiuni mrite pentru o mai uoar i corect ntreinere.
izolare poliUretan
Material de izolare lipsit de CFC, ce corespunde cu cele mai noi cerine cu privire la protejarea mediului.
DeSign plUS
Estetic deosebit, n spiritul italian tradiional.
reglare a temperatUrii
Funciune ce permite utilizatorului setarea temperaturii, ce corespunde gradului propriu de confort.
perioaDa De garanie
Garania exprimat n numr de ani.
Avantajelendetaliu
izolaie extrem De DenS Exist un strat consistent de spum poliuretanic de nalt densitate ce garanteaz o excelent izolaie termic. componente De maxim calitate Acestea sunt concepute i fabricate de ctre Ariston, metodele riguroase de verificare i control al calitii asigurnd un comportament excelent n timp, chiar i dup civa ani de exploatare. teHnologii ce in cont De proteJarea meDiUlUi nconJUrtor Ariston se subordoneaz n permanen ideii de meninere a echilibrului ntre procedurile industriale i cele ce se refer la protejarea mediului nconjurtor. Rezultatul acestui angajament const n eliminarea clorofluorocarburilor (CFCs) din coninutul materialului izolant, acordnd totodat o maxim importan selecionrii componentelor reciclabile. anoD De magneziU De mari DimenSiUni Constituie o particularitate a echipamentelor Ariston, fiind o component uor de inspectat sau de nlocuit. Confer rezervorului o protecie electrochimic suplimentar, de o foarte mare eficien.
21
SUPERGLASSRSMALL
NCLZITOARE ELECTRICE MURALE CU ACUMULARE INSTALARE DEASUPRA I SUB CHIUVET (30 LITRI NUMAI DEASUPRA CHIUVETEI)
ipx1
termoizolare cU SpUm poliUretanic
reglarea temperatUrii
tbSt termoStat
FUncie anti-ngHe
garanie corp nclzitor De ap (ani)*
REZERVORINTERIOREMAILAT ANODDEMAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT BUTONEXTERNDEREGLAREA TEMPERATURII CONTROLULTEMPERATURIIPRIN TERMOSTATBIPOLARCUDISPOZITIV DESIGURAN SUPAPHIDRAULICDESIGURAN REGLATLA8BAR TERMOIZOLARECUSPUM POLIURETANICECOLOGICFRCFC
dimensiuni
compacte
SG R SG R SG R SG R SG R 10 OR 10 UR 15 OR 15 UR 30 OR
360 254 360 92 360 254 360 92 360 300 360 78 360 300 360 78 446 360 446 115

SG R SG R SG R SG R SG R 10 OR 10 UR 15 OR 15 UR 30 OR
Capacitate Putere Tensiunedealimentare Timpdenclzire(T=45C) Temperaturamaximdelucru Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutateanet Rezervorinteriordinoel Grosimea(medie) Termoizolaie Grosimea(medie) l W V h,min. C kWh/24h bar kg mm mm 10 1200 230 0,30 80 0,40 8 6,2 1,8 25 10 1200 230 0,30 80 0,55 8 6,2 1,8 25 15 1200 230 0,45 75 0,53 8 7,2 1,8 25 15 1200 230 0,45 75 0,64 8 7,2 1,8 25 30 1500 230 0,70 75 0,60 8 11 1,8 25 SGR 10 OR COD 868353 SGR 10 UR 868354 SGR 15 OR 868355 SGR 15 UR 868356 SGR 30 OR 868357 a mm b mm c mm d mm
LEGEND 22
Ieire ap cald G 1/2
TISHAPESMALL
NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE POT FI MONTATE SUB SAU DEASUPRA CHIUVETEI (DOAR PN LA 30 LITRI DEASUPRA CHIUVETEI)
ipx4
termoizolarecU SpUm poliUretanic
tbSt termoStat
FUncie anti-ngHe
DeSign plUS
REZERVORINTERIOREMAILAT ANODDEMAGNEZIUSUPRADIMENSIONAT CONTROLEXTERNALTEMPERATURII CONTROLULTEMPERATURII PRINTERMOSTATBIPOLAR SUPAPDESIGURANPENTRU PRESIUNE STRATGROSDEIZOLAIECUSPUM POLIURETANICECOLOGIC IZOLAIETERMICOPTIM
plcut
compact
TI SHAPE 10 OR TI SHAPE 10 UR
357 261 357 92
Date tehnice- Dimensiuni de gabarit

TI SHAPE 10 OR
Capacitate Putere Tensiunedealimentare Timpdenclzire(T=45C) Temperaturamaximdelucru Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutateanet Rezervorinteriordinoel Grosimea(medie) Termoizolaie Grosimea(medie) l W V h,min. C kWh/24h bar kg mm mm 10 1500 230 0,23 80 0,43 8 6,6 1,8 25
TI SHAPE 10 UR
10 1500 230 0,23 80 0,55 8 6,6 1,8 25
TI SHAPE 15 OR
15 1500 230 0,35 75 0,53 8 7,4 1,8 25
TI SHAPE 15 UR
15 1500 230 0,35 75 0,65 8 22,8 1,8 25
TI SHAPE 30 OR
30 1500 230 0,70 75 0,61 8 12,8 1,8 25 a mm b mm c mm d mm
TI SHAPE 15 OR
357 308 357 78
TI SHAPE 15 UR
357 308 357 78
TI SHAPE 30 OR
447 370 447 114
357 261 357 92
TI SHAPE 10 OR COD 877098
TI SHAPE 10 UR 877099
TI SHAPE 15 OR 877100
TI SHAPE 15 UR 877101
TI SHAPE 30 OR 877102
LEGEND
NCLZITOARE DE CAPACITATE MARE
Calitate Garantat
Numaiperfeciuneapoatecaracterizamaterialeleicomponentele produselorAriston. Rezervoaredinoelgros,cufinisajdinemail,suntobinuteprinacoperirela850C,cuajutorul unorechipamenteelectricedenaltperformaniunsistemdetestareacalitiinconcordancu normeleISO9001din2000:toatendrumsprecalitateaAriston.
24
Regulament
RT 2005 n nanticipareaDirectiveiEuropene,referitoarela performaneleenergeticealecldirilor,Ariston respectacustricteeStandardulFrancezRT2000 carefaceacumpartedinPlanulClimati2004. AstzinoulstandardRT2005ncearcas mbunteascperformaneleenergeticeale cldirilorcucelpuin15%. Astfel,afostcreatonouclasdenclzitoarede appentru asatisfaceacestenoicerine:ClasaC.
Avantaje
nclzitoare de ap electrice echipate cu sistem Titanium+ ndeplinesc cerinele European NF Performance Standard i ofer performane excepionale i un plus de avantaje.
Uor de folosit
n Multi-power
3posibilitidereglareaputerii.
n Multi-voltage.
Specificaiile Clasei C
n Izolaremaibun:reducecu10%pierderiledecldur
Alegereauneiconexiuniunifazicesautrifazice directdelainstalaie. n Intervenie. Monitorizare,diagnosticareisimplificareaciuni cuajutorulpanouluidecontrol.
ncomparaiecuechipamenteleClaseiB.
n mbuntireastratificriiapeinrezervor,cuonou
capacitate:V40=volumuldeapdisponibilla40C. SatisfacereacerineinseamnV40=de1.75ori capacitateatotal. n Reducereavariaiilordeciclu. Diferenentrencepereaincheiereafunciei:8C (maximum). 2 n Cretereasuprafeelordenclzirela6W/cm pentru a reducerisculdepunerilordecalcar. n Controlareanclzirii. n Sitempermanentanti-coroziune.
mpotriva: n Calcarului:elementedenclziredinsteatit. n Coroziune:anoddintitan. n Bacterii:cicluriregulatedeocuritermice pentruaeliminabacteriile.
Protecie
Economisire energie
n ButondereglareibutondecomandECO.
Utilizatorulpoatesetatemperaturadedepozitare icicluldenclzirenconcordancunevoile saledeapcaldmenajer. n ClasaCprezintextraizolarepentruareduce pierderiledecldur. n Termostatelectronicdemareprecizie.
Performane de lung durat

n Anti-coroziv.
Curentdemodulaiedelaanoduldetitan.
n Rezervoremailat,procedeurealizatla850C. n Elementedenclziredinsteatit.
Ceamaibunrezistennfaadepunerilordepiatr.
25
Simbolistic
Aceste pictograme au fost create pentru a facilita citirea caracteristicilor fiecrui produs. Ariston face posibil identificarearapidiuoaranivelurilordeperforman,nelegereadiferenelorntreproduseledinaceeaigam ievaluareacriteriilordeachiziie.
rezerVor emailat Rezervor protejat prin emailare, tratament realizat la 850C.
termoStat electronic Un control mai precis al temperaturii.
ecologic CFC-Izolaie n concordan cu noile regulamente pentru protejarea mediului.
Factor anti-coroziUne permanent Protecia rezervorului mulumit anodului ce elibereaz curent de modulaie.
regUlator De temperatUri Acesta ofer utilizatorului posibilitatea de a-i alege temperatura ideal pentru nevoile sale.
Standarde&certificate
Aristons-aalturatEco-Systmespentruagaranta suportulfinanciaritehnicprivindtratareadeeurilor.Produseleimplicatenacestproiectsunt nclzitoareledeapelectricecuocapacitate egalsaumaimicde300litri.Procentuldestinat proiectuluiesteadugatvizibiliprintransparen lapreuldecumprarealprodusului. ToatenclzitoareledeapARISTIONcucapacitatede 100-300litri,NFElectricityPerformanceCl.BiC suntnconcordancucerineleVIVRELEC. Certificatdecalitateprivindinstalaiaelectricn cldiripentrumaximumdesiguran. Produsenconcordancustandardele Europene. Certificatuldeconformitateiutilizaregaranteaz performana,stabilitateaisiguranaprodusului.
Datele tehnice privind "Volumul de ap la 40C" i "Pierderea Static" sunt calculate n concordan cu termenii "NF Electricity Performance" N103-14 A (nclzitoare de ap cu capacitate de la 75 la 300 litri).
26
Ogamcarentmpintoateproiecteletale
Aristonoferontreaggamdenclzitoaredeapelectriceiaccesoriipentruasatisfacediverselecerine deinstalare,precuminevoilecasnicedeapcald.
Diametru 560
Elemente& tehnologie denclzire
Capacitate (L) 1800W

150 200 250 300 150 200 250 300
2000W
2200W
2400W
3000W
n n
MONTAREPERETE VERTICAL
STEATIT
n n
IMERSAT
CONEXIUNE PELATERAL
IMERSAT
ORIZONTAL
CONEXIUNE INFERIOAR IMERSAT
150 200 250 300 150 200 250 300
n n
n n
STEATIT
LA NIVELUL PODELEI
IMERSAT
150 200 250 300 150 200 250 300
n n n n n n
capacitate
alegei capacitatea nclzitorului de ap n concordan cu numrul de camere i/sau cantitatea de ap necesar
100 la 150l
150 la 200l
200l
200 la 250l
300l
500l
27
Vertuo
Date tehnice
MONTARE- PERETE VERTICAL
560
LA NIVELUL PODELEI
560
capacitate Eficienenergetic Puteremaxim(2) Voltaj Greutate TimpdenclzirelaT50C Capacitateapla40C Pierderestatic ConstantedercireT 1/3 2/3 3/3
L W kg h h h L kWh/24hat65C Wh/l/Kzi
150 cl.C 3000 230/400mono 40 4h22 2h54 298 1,41 0,20
200 cl.C 3000 230/400mono 48 5h49 3h53 370 1,85 0,20
200 cl.C 3000 230/400mono 54 6h26 4h26 360 1,88 0,20
250 cl.C 3000 230/400mono 64 5h00 454 2,17 0,18
300 cl.C 3000 230/400mono 75 5h54 538 2,40 0,17
COD
3000089
3000090
3010192
3010193
3000093
28
VERTUO TITANIUM+ SySTME

CAPACITATE 150-200-250-300 L
MONTARE NCLZITOR DE AP ELECTRIC - PERETE VERTICAL SAU LA NIVELUL PODELEI
rezerVor emailat
ecologic
regUlator De temperatUr
termoStat electronic
anticoroziUne permanent
eco bUton
MULTI-POWER/MULTI-VOLTAGENU ESTENECESARUNKIT
n n n
TIPSTANDARDDEBATERII ACCESUORLACOMPONENTELEELECTRICE NOUADUZDERUPERE: STRATIFICAREOPTIMIZAT
BARADESUSINERE FURNIZATCUARMTURDIELECTRIC n CONEXIUNIPOLARIZATEPENTRUAFACILITA CONEXIUNEAELECTRIC n TOATEMODELELEMONTATEPEPODEA SUNTPREVZUTECUSUPORTROTUND

n n n
n n
SISTEMDEAUTODIAGNOZ ACCESORIIPENTRUO INSTALAREMAIUOAR
ELEMENTEDENCLZIREDINSTEATIT POSIBILITATEANLOCUIRIIPIESELOR ELECTRICEFRAFINECESAR GOLIREAINSTALAIEI.OMAIBUN REZISTENLADEPUNERILEDECALCAR
Dimensiuni totale (n mm)

MONTARE- PERETEVERTICAL
560 capacitate (l) a b c D e g H K 150 750 500 1010 230 175 590 G3/4 260 200 1050 800 1270 230 175 590 G3/4 220 capacitate(l) c H l 200 1300 G3/4 390
LA NIV. PODELEI
560 250 1540 G3/4 365 300 1800 G3/4 365
montare nclzitor De ap - perete Vertical: Diagrama conectare
nclzitoare De ap montate la poDea - Diagrama conectare
1.Supapdeadmisieaprece 2.Vandenchidere 3.Restrictordedebit 4.Blocdesiguranobligatoriu 5.Plnie 6.Evacuareapcald 7.Armturdielectric (1armturprevzutacuablon Titanium+)
1.Supapdeadmisieaprece 2.Vandenchidere 3.Restrictordedebit 4.Blocdesiguranobligatoriu 5.Plnie 6.Evacuareapcald 7.Armturdielectric (1armturaprevzutcuablon Titanium+)
29
Initio
Element de nclzire protejat

MONTARE - PERETE VERTICAL
560
Date tehnice
capacitate Eficienenergetic Voltaj Putere Greutate TimpdenclzirelaT50C Capacitateapla40C Pierdereastatic Constantadercire L V W kg h L kWh/24hat65C Wh/l/Kzi 150 CAT.B 230mono 1800 37 5h10 276 1,54 0,22 200 CAT.B 230mono 2200 45 5h34 370 1,85 0,20
COD
3000060
3000061
ORIZONTAL - CONEXIUNE RH
560
560
la niVelUl poDelei
300 CAT.B 230/400* 3000 71 5h54 538 2,60 0,18
714
capacitate NFElec.Performance Voltaj Putere Greutate TimpdenclzirelaT50C Capacitateapla40C Pierdereastatic Constantadercire
L V W kg h L kWh/24hat65C Wh/l/Kday
150 CAT.B 230mono 2000 38 4h40 258 1,87 0,26
200 CAT.B 230mono 2000 46 5h50 342 2,07 0,22
250 CAT.B 230/400* 3000 61 5h00 455 2,17 0,18
500 NC** 230/400*** 6000 95 4h55 NC** 3,60 0,15
COD
3010190
3010191
3010139
3000062
892167
*Furnizatn230monofazicdarpoatefitransformatnversiunea230i400trifazic.-**Neaplicabil-***Furnizatn400trifazicdarpoatefitransformatnversiunea230trifazic.
DIAGRAMA CONEXIUNE- MODELE CU MONTARE LA PERETE VERTICAL
1.Supapdeadmisieaprece 2.Vandenchidere 3.Restrictordedebit 4.Blocdesiguranopional 5.Plnie 6.Evacuareapcald 7.Armturdielectric
30
BLIND INITIO
CAPACITATE 150-200-250300-500 L
NCLZITOARE DE AP ELECTRICE MONTATE LA PERETE VERTICAL, LA NIVELUL PODELEI SAU N PLAN ORIZONTAL
ecologic
n n
CAPACITATEDENCLZIREMARE CAPACRABATABILPENTRUFACILITAREA INTERVENIILORTEHNICE MODELELEMONTATELAPODEASUNT PREVZUTEDINFABRICCUSUPORTCIRCULAR ELEMENTEDENCLZIREIMERSATE DIRECTNAP
Simplitate
i Siguran
Dimensiuni totale
capacitate (l) a b c D e g H i J
(n mm)
560
DIAGRAM DE CONECTARE PENTRU MODELELE ORIZONTALE CU FITINGURI RH
ORIZONTAL - CONECTARE N PARTEA DREAPT

150 750 500 1010 230 175 575 G3/4 200 1050 800 1270 230 175 575 G3/4 -
MONTARE LA PODEA
560 capacitate (l) 200 c 1300 H G3/4 l 390
200TO300LITRI
714 300 1800 G3/4 365 500 1870 G1 335
250 1540 G3/4 365
CONECTARE N PARTEA DREAPT
DIAGRAM DE CONECTARE PENTRU MODELELE DE PARDOSEAL
500LITRI
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Intrareaprece Supapdesiguran Limitatordebit Supapdesiguranobligatorie Plnie Ieirea.c.m. Conectordielectric
31
NCLZITOAREINDIRECTE
Gam complet, nalt nivel de performan, economie substanial i un echipament uor de utilizat i simplu de instalat.
32
BDR
CAPACITATE 80-100-120-150-200 L
NCLZITOARE INDIRECTE CU ACUMULARE DE TIP TANC N TANC I INSTALARE MULTI-POZIIE
ipx1
SCHIMBTORDETIPTANCNTANC DEDIMENSIUNISPECIALEPENTRU LIMITAREADEPUNERILORDECALCAR IZOLAREPERFECTCAREDUCELA PIERDERIMINIMEDECLDUR MONTAREDETIPMULTIPOZIIE POSIBILITATEDERECIRCULAREAAPEI CALDEMENAJERE PROTECIEANTICOROZIVPRIN EMAILARELA850 ANODDEMAGNEZIU FLANDEINSPECIEINFERIOARDE75MM
instalare
multipoziie
BDR 80 BDR 100
1040 495 585 240 340 285 500 BDR 150 467303

BDR 80
Capacitate Producereadea.c.m.*(T=35k) Putereamaximabsorbit*(T=35k) Producereadea.c.m.*(T=50k) Putereamaximaabsorbit*(T=50k) Prelevarea.c.m.n10* Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutateanet l l/h kW l/h kW l kWh/24h bar kg 80 301 12,3 133 7,7 118 0,9 8 43
BDR 100
100 354 14,4 179 10,4 142 1,08 8 53
BDR 120
120 420 16 215 12 163 1,3 8 58
BDR 150
150 457 18,6 241 14 218 1,87 8 74
BDR 200
200 607 24,1 276 16,1 269 2,25 8 89 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm
BDR 120
1200 495 745 240 340 285 660
BDR 150
1250 505 790 240 375 355 560
BDR 200
1540 505 1080 240 375 380 800
870 495 415 240 340 285 320 BDR 120 467302
Temperaturatur=80C-*Debitcircuitprimar2m3/h
BDR 80 COD 467300
BDR 100 467301
BDR 200 467304
supap desiguran
LEGEND
Intrare ap rece G 3/4 Racord ieire agent termic primar
Ieire ap cald G 3/4 Racord ieire agent termic primar 1 1/4 G
Recirculare 3/4 G 33
BRDN-BRGN
NCLZITOARE INDIRECTE CU ACUMULARE CU SERPENTIN
ipx4
Flan De inSpecie
SERPENTINSPECIALPROIECTAT PENTRUREALIZAREAUNEINCLZIRI OMOGENEAAPEIICUDIMENSIUNI CONCEPUTEPENTRUALIMITA DEPUNEREADECALCAR POSIBILITATEDERECIRCULAREA APEICALDE DISPUNERESPECIALARACORDURILORDE ALIMENTARECUAGENTTERMIC:PEPARTEA STNGBRGN,PEPARTEADREAPTBRDN PROTECIEANTICOROZIVAREZERVORULUIPRINEMAILARELA850C
racorduri pe partea dreapt sau stng,
n funcie de model

BRDN 100 DX BRGN 100 SX
Capacitate Suprafaaschimbtoruluinserpentin Produceredea.c.m.*(T=35k) Putereamaximabsorbit* (T=35k) Producerea.c.m.(T=50k) Putereamaximabsorbit*(T=50k) Prelevarea.c.m.n10*(T=35k) Pierderidesarcinprinserpentin Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutateanet l m2 l/h kW l/h kW l mbar kWh/24h bar kg 100 0,62 523 21,3 279 16,2 123 230 1,3 7 33

150 0,75 637 25,9 340 19,8 212 117 1,5 7 41,5

200 0,75 637 25,9 340 19,8 255 117 1,8 7 50 a b c d e f g h i j mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
BRDN 100 DX BRDN 100 DX

560 500 250 245 750 525 575 BRDN 100 DX

560 250 500 500 250 360 732 1010 750 575

560 250 800 500 250 360 970 1270 1050 575 BRDN 200 DX 3070038
BRDN 150 DX 3070037
COD
3070070
brDn
brgn
LEGEND 34
Intrare ap rece G 3/4 Racord ieire agent termic primar 3/4 G
Ieire ap cald G 3/4 Racord ieire agent termic primar 3/4 G
Recirculare 3/4 G
BS1S
CAPACITATE 150-200-300-400-500 L
NCLZITOARE INDIRECTE CU SERPENTIN DE PARDOSEAL
ipx4
Flan De inSpecie
SCHIMBTORDECLDURNSERPENTIN PROIECTATSPECIALPENTRUONCLZIRE OMOGENAAPEIICUDIMENSIUNIOPTIME PENTRUALIMITADEPUNERILEDECALCAR RACORDURILESUNTDISPUSENPARTEA POSTERIOAR ACCESUORPENTRUINSPECTAREA INTERIORULUINCLZITORULUI FLANAFRONTALCUDIAMETRULDE110 MM(LAMODELULDE150L) STANDARDDOTATCU3PICIOARE REGLABILE
o singur
serpentin
BS1S 150 BS1S 200
1296 600 500 1084 996 580 329 244 BS1S 300 3070053

BS1S 150
Capacitate l Suprafaaschimbtoruluinserpentin m2 Produceredea.c.m.*(T=35k) Debitcircuitnclzire1m3/h l/h l/h Debitcircuitnclzire3m3/h 3 Debitcircuitnclzire5m /h l/h Putereamaximabsorbit*(T=35k) kW Pierderidecldur Debitcircuitnclzire1m3/h mbar Debitcircuitnclzire3m3/h mbar 3 Debitcircuitnclzire5m /h mbar Timpdenclzire*(T=35k) 3 min Debitcircuitnclzire1m /h min Debitcircuitnclzire3m3/h min Debitcircuitnclzire5m3/h Dispersiatermic kWh/24h Presiuneamaximdelucru bar Greutateanet kg
Temperaturatur=80C-*Debitcircuitprimar2m /h
3
BS1S 200
200 1,5 811 1238 1351 50,4 34 140 503 15 10 9 2,1 10 101
BS1S 300
300 2 892 1273 1442 51,8 87 190 392 20 14 12 2,5 10 141
BS1S 400
400 2 892 1273 1442 51,8 87 190 392 24 18 16 2,7 10 125
BS1S 500
500 2,5 1078 1526 1727 62,1 100 216 440 27 18 16 2,7 10 160 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm BS1S 150 COD 3070051
BS1S 300
1806 600 500 1594 1390 920 329 244
BS1S 400
1515 714 630 1298 1022 507 315 215
BS1S 500
1831 714 630 1614 1149 644 305 205
150 1 590 739 811 30,1 38 126 306 15 12 11 1,6 10 87
1021 600 500 809 559 380 329 244 BS1S 200 3070052
BS1S 400 BS1S 500 3070054 3070055
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Flan superioar Sond temperatur Anod magneziu Izolaie Capac flan Flan de inspecie
LEGEND
Intrare ap rece G 1 Retur nclzire 1 G
Ieire ap cald G 1 Racord ieire agent termic primar 1 G
Recirculare 3/4 G 35
BS2S
CAPACITATE 200-300-400-500 L
NCLZITOARE INDIRECTE DE PARDOSEAL CU DUBL SERPENTIN
ip24
Flan De inSpecie
SCHIMBTORDECLDURCUDUBL SERPENTINPROIECTATSPECIALPENTRU ONCLZIREOMOGENAAPEIICU DIMENSIUNIOPTIMEPENTRUALIMITA DEPUNERILEDECALCAR RACORDURILESUNTDISPUSENPARTEA POSTERIOAR ACCESUORPENTRUINSPECTAREA INTERIORULUINCLZITORULUI FLANFRONTALCUDIAMETRULDE110MM (LAMODELULDE150L) TREIPICIOAREREGLABILESTANDARD
serpentin
BS2S 200 BS2S 300
1806 600 500 1594 1249 1149 360 714 329 1390 244
dubl
BS2S 400
1515 714 630 1298 1022 922 276 507 315 545 215 1296 600 500 1083 808 708 290 290 328 663 243

BS2S 200
1 Capacitate Suprafaaschimbtoruluinserpentin Produceredea.c.m.*(T=35k) Debitcircuitnclzire 1m3/h Debitcircuitnclzire3m3/h Debitcircuitnclzire5m3/h Putereamaximabsorbit*(T=35k) Pierderidecldur Debitcircuitnclzire1m3/h Debitcircuitnclzire3m3/h Debitcircuitnclzire5m3/h Timpdenclzire*(T=35k) Debitcircuitnclzire1m3/h Debitcircuitnclzire3m3/h Debitcircuitnclzire5m3/h Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutateanet l m2 l/h l/h l/h kW mbar mbar mbar min min min kWh/24h bar kg 0,85 516 688 744 28 87 190 392 33 24 23 190 2 0,85 516 688 744 28 33 115 296 33 24 23
BS2S 300
1 2 892 1273 1442 51,8 87 190 392 19 13 15 280 2 0,9 565 705 749 28,7 33 115 296 30 24 22
BS2S 400
1 2 892 1273 1442 51,8 87 190 392 24 18 16 380 2 0,9 565 705 7495 28,7 33 115 296 15 12 11
BS2S 500
1 2,5 1078 1526 1727 62,1 100 216 440 27 18 16 470 2 1,3 668 916 1044 37,3 50 147 331 21 15 12 a b c d e f g h i j l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm BS2S 200 COD 3070056
BS2S 500
1831 714 630 1614 1149 1049 386 644 305 682 205 BS2S 500 3070059
2,1 10 109
2,7 10 153
2,8 10 141
2,9 10 179
BS2S 300 3070057
BS2S 400 3070058
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Flan superioar Sond temperatur Anod magneziu Izolaie Capac flan Flan de inspecie
LEGEND 36
Intrare ap rece G 1 Retur nclzire 1 G
Ieire ap cald G 1 Racord ieire agent termic primar 1 G
Recirculare 1 G Tur instalaie solar 1 G
Retur instalaie solar 1 G
BACD
CAPACITATE 120-150 L
NCLZITOARE INDIRECTE MULTIPOZIIE CU ACUMULARE CU SERPENTIN MONTARE PE PARDOSEAL
ipx1
RACORDARESUPERIOARPENTRU MONTAREASUBSERPENTIN, NCLZITORULPOATEFIUORFOLOSITN COMBINAIECUORICECENTRALMURAL SCHIMBTORDECLDURNSERPENTIN SPECIALPROIECTATPENTRUONCLZIRE OMOGENAAPEIICUDIMENSIUNIOPTIME PENTRUALIMITADEPUNERILEDECALCAR DISPONIBILATTCUANODDEMAGNEZIU CTICUSISTEMULPRO-TECH
posibilitate de utilizare
n combinaie
cu o central mural

BACD 120
Capacitate Suprafaaschimbtoruluinserpentin Produceredea.c.m.*(T=35k) Debitcircuitnclzire1m3 Debitcircuitnclzire3m3 Debitcircuitnclzire5m3 Putereamaximabsorbit*(T=35k) Pierdereadesarcin Debitcircuitnclzire1m3 Debitcircuitnclzire3m3 Debitcircuitnclzire5m3 Dispersiatermic Presiuneamaximdelucru Greutateanet l m2 l/h min min min kW mbar mbar mbar kWh/24h bar kg
3
BACD 150
150 1 978 22 17 13 40 22 186 451 1,7 10 65 a mm b mm
BACD 120
550 829
BACD 150
550 1007
120 1 978 18 13 11 40 22 186 451 1,5 10 58
BACD 120 protecH COD 3070109
BACD 150 protecH 3070068
Temperaturatur=80C-*Debitcircuitprimar2m /h
LEGEND
Intrare ap rece G 3/4 Retur nclzire 3/4 G
Ieire ap cald G 3/4 Racord ieire agent termic primar 3/4 G
Recirculare 3/4 G Golire G 3/4 37
BST
CAPACITATE 125-150 L
NCLZITOARE INDIRECTE CU MONTARE PE PARDOSEAL CU ACUMULARE CU SERPENTIN
ipx4
SERPENTINSPECIALPROIECTAT PENTRUREALIZAREAUNEINCLZIRI OMOGENEAAPEIICUDIMENSIUNE OPTIMPENTRUALIMITADEPUNERILE DECALCAR DISPUNERELAPARTEASUPERIOARA RACORDURILORDEAPCALD MENAJER PROTECIEANTICOROZIVA REZERVORULUIPRINEMAILARELA850C
nclzitoare de ap cu montare pe pardoseal
cu serpentin
BST 125 BST 150
1045 665 405 265

BST 125
Capacitate Suprafaaschimbtoruluinserpentin Produceredea.c.m.*(T=35k) Putereamaximabsorbit*(T=35k) Producereadea.c.m.*(T=50k) Putereamaximabsorbit*(T=50k) Prelevareaa.c.m.n10*(T=35k) Dispersiatermic Dispersiatermic** Presiuneamaximdelucru Greutateanet l m2 l/h kW l/h kW l mbar kWh/24h bar kg 125 0,75 654 26,6 349 20,3 196 117 1,5 7 36
BST 150
150 1 891 36,3 476 27,7 246 157 1,6 7 45,7 a b c d mm mm mm mm
915 625 380 265
Temperaturatur=80C-*Debitcircuitprimar2m3/h-**Debitcircuitprimar3m3/h
BST 125 COD 3070094
BST 150 3070097
LEGEND 38
Intrare ap rece G 3/4 Retur nclzire 3/4 G
Ieire ap cald G 3/4
Golire G 3/4
Racord ieire agent termic primar 3/4 G
NCLZITOARE INDUSTRIALE
CLASA A BOILER EMAILAT
SERPENTIN EMAILAT DE SUPRAFA MARE
MULTIPLE ELEMENTE DE NCLZIRE
ANOD MAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT
EFICIEN RIDICAT
CONTROL ELECTRONIC
FLAN DE INSPECIE
RECIRCULARE
IZOLAIE VAT DE STICL
ARZTOR GAZ
DISPOZITIVE DE SIGURAN MULTIPLE
SISTEM ANTICOROZIUNE PROTECH
REGLARE TEMPERATUR
PRODUSE INDUSTRIALE
n fiecare an, milioane de clieni din ntreaga lume aleg produsele Ariston. Din aceast ncredere se dezvolt un mare rezultat: o marc care i asum responsabilitatea pentru satisfacerea cerineleor create de necesitatea de bunstare, confort i siguran, care, combinate, structureaz calitatea vieii.
39
ABONDANCE
CAPACITATE 1500 - 2500 L
NCLZITOR DE AP DE ACUMULARE
nclzitor De ap
anoD magneziU SUpraDimenSionat
eFicien riDicat
eFicien riDicat
Flan De inSpecie
recircUlare
ACESTPRODUSESTEFOLOSITCUOUNITATEDE PRODUCEREAAPEICALDECANHRESAUHyDRA. ESTERECOMANDATPENTRUSITUAIILENCARE AVEINEVOIEDEOCANTITATEMAREDEAP INTR-UNTIMPSCURT.NLOCULFOLOSIRIIUNEI CANTITIMAIMARIDEENERGIEPENTRUA PRODUCEAPCALD,ACESTAPOATEFIPRODUS NAFARAPERIOADEICONSUMULUIDEVRF. ACESTCONCEPTREDUCEINVESTIIANSISTEM DEPOZITAREAPLATEPMERATURIDEPNLA 900C ARMTURIPENTRUCONDUCTECUCONEXIUNE MULTIPLIRECIRCULARE KITELECTRICOPIONALDISPONIBIL

1500
Capacacitate Greutateanet: M1 carcasflexibil M0 carcasflexibil kg kg 361 361 491 491 621 621 l 1500
2000
2000
2500
2500 amm bmm cmm dmm emm fmm gmm hmm ef ec r p
1500
1100 1200 1930 400 550 710 625 135 M2 M2 M11/4 M2
2000
1100 1200 2118 400 644 710 625 135 M2 M2 M11/4 M2
2500
1400 1500 1990 480 500 690 775 183 M2 M2 M11/4 M2
Conexiunileelectrice:230trifazic/400trifaziccukitelectricopional 1500 COD 3080244 2000 3080245 2500 3080246 3000 3080247
40
BAI
CAPACITATE 1500 - 3000 L
NCLZITOR DE AP INDIRECT CU SERPENTIN EMAILAT DE SUPRAFA MARE
nclzitor De ap
izolaie Vat De Sticl
eFicien riDicat
Flan De inSpecie
recircUlare
Serpentin emailat De SUpraFa mare
FLEXIBILITATE.SISTEMMODULARCAREPERMITEO CRETERUOAREAPUTERIIPRODUSULUIPRIN ADUGAREADEPUINEELEMENTENSISTEMULDE NCLZIRE. UORDENTREINUT:FLANDECONTROL PENTRUONTREINEREUOARANCLZITORULUI DEAP.TERMOSTATDUBLUINCLUS(RELEULNU ESTEFURNIZAT).

1500
Capacitate Suprafaserpentin Capacitatecircuitdenclzire PutereamaximT50C DebitA.C.MlaT50C TimpdenclzireT50C l m2 m3/h kCal/h L/h min 1500 5.2 3 136 2353 36 2032 391 9.2/7.2
2000
2000 5 3 136 2353 42 391 10.9/8.5
2500
2500 5,5 3 144 2494 48 438 12.3/9.6
3000
3000 5,5 3 144 2494 60 438 14/11 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm j mm
1500 2000
1100 1200 1880 710 1050 350 450 135 1300 1330 1032 5 1100 1200 2068 710 1238 350 450 135 1488 1330 1032 5
2500
1400 1500 1940 690 950 430 530 183 1200 1630 1330 5,5
3000
1400 1500 2069 690 853 430 530 183 1329 1630 1332 5,5
EvacuareA.C.M.n10min.T35C L Pierderiledecldurprinschimburi:mbar DispersiecldurM1 /M0 Greutatenet: M1 carcasflexibil M0 carcasdinfolieflexibil kg kg kWh/24h
438 438
568 -
702 -
797 -
k mm s* (m2)
Conexiunielectrice:230trifazic/400trifaziccukitelectricopional.
*s=suprafaadetransferdeclduraserpentinei 1500 2000 3080239 2500 3080240 3000 3080241
COD
3080238
41
BAC1S
NCLZITOR DE AP CU ACUMULARE DE PARDOSEAL, DE MARE CAPACITATE, CU SERPENTIN
DUrat lUng De Via
ecologic
protecie anticorziUne
PROTECIEEXCLUSIVANCLZITORULUI DEAPCUEMAILSPECIALPEBAZDE TITANLA850C MANTADINMATERIALMOALE(100MM) ANODDEMAGNEZIU FLANDEINSPECIEFRONTAL180MM SERPENTINDINOELCUSUPRAFA MAREDETRANSFERTERMIC RACORDURIPENTRUAPCALD/APRECE, RECIRCULARE,SONDDETEMPERATUR (NUESTEFURNIZAT)
capacitate mare

BAC1S 600
Capacitatetermictotalanclzitoruluideap l Izolaiespumpoliuretanic mm Mantadinmaterialmoale mm nlimetotal,cuizolaie mm Diagonal mm Rezervorcumantadinspumpoliuretanic dur,cugrosimeade70mm mm Rezervorcumantadinspumpoliuretanic moale,cugrosimeade100mm/spum poliuretanicdur,cugrosimeade100mm mm Serpentininferioarpanousolar m2 Pierderidecldur kWh/24h Capacitateschimbtordecldur(sup/inf) l Putereabsorbit(sup/inf) kW 3 Capacitatenecesarschimbtordecldur m /h DebitA.C.M.80/60C10/45C(DIN4708)(sup/inf) m3/h Pierderidesarcin(sup/inf) mbar Codputere(DIN4708) NL Flan mm Greutatenet kg Presiunemax.defuncionare bar Presiunemax.defuncionareA.C.M. bar Temperaturmax.defuncionare C 589 50/70 1960 2150 790 2.5 1,6 15,7 63 2,7 1,5 192 15,7 180/120 190 10 6 95
BAC1S 800
745 100 1845 1900 990 2.7 2.2 19 68 2,9 1,7 240 17 180/120 215 10 6 95
BAC1S 1000
888 100 2105 2140 990 3.5 2,5 24,8 88 3,8 2,1 518 29,3 430/400 245 10 6 95 BAC1S 600 a b c d e f g h i l m n o p mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
BAC1S 600
650 1695 1065 365 265 345 440 985 1340 1685 1960 150
BAC1S 800
790 1465 1135 435 210 345 560 1035 1145 1275 1435 1780 200 -
BAC1S 1000
790 1720 1350 440 210 350 555 1235 1395 1535 1700 2040 200 -
BAC1S 800 3507033
BAC1S 1000 3507034
COD
3507032
BAC1S 600
11 2 1 10 9 3
11 2 1 10 3
BAC1S 800-1000 2
1 3 4 1 10 8 9 a 10 8 9
3 4
9
a
m b
a
8 7 6
8 7 6
8 7 6
45
8 7 6
c
2
s
2 2
42
45
BAC2S
NCLZITOR DE AP CU ACUMULARE DE PARDOSEAL, DE MARE CAPACITATE, CU SERPENTIN DUBL
DUrat lUng De Via
ecologic
PROTECIEEXCLUSIVANCLZITORULUI DEAPCUEMAILSPECIALPEBAZDE TITANLA850C MANTADINMATERIALMOALE(100MM) ANODDEMAGNEZIU FLANDEINSPECIEFRONTAL180MM SERPENTINDUBLDINOELCU SUPRAFAMAREDETRANSFERTERMIC RACORDURIPENTRUAPCALD/APRECE, RECIRCULARE,SONDDETEMPERATUR (NUESTEFURNIZAT)
pentru sistemele solare de mari
dimensiuni
BAC2S 600 BAC2S 800
790 1465 935 435 210 335 535 876 1145 965 1180 1365 1455 1780 200 BAC2S 1000 3507037

BAC2S 600
Capacitatetermictotalanclzitordeap l Izolaiespumpoliuretanic mm Mantadinmaterialmoale mm nlimetotal,cuizolaie mm Diagonal mm Rezervorcumantadinspumpoliuretanic dur,cugrosimeade70mm mm Rezervorcumantadinspumpoliuretanic moale,cugrosimeade100mm/spum poliuretanicdur,cugrosimeade100mm mm m2 Serpentinsuperioarpanousolar m2 Serpentininferioarpanousolar kWh/24h Pierderidecldur l Capacitateschimbtordecldur(sup/inf) kW Putereabsorbit(sup/inf) 3 Capacitatenecesarschimbtordecldur m3/h DebitA.C.M.80/60C10/45C(DIN4708)(sup/inf) m /h mbar Pierderidesarcin(sup/inf) NL Codputere(DIN4708) mm Flan kg Greutatenet bar Presiunemax.defuncionare bar Presiunemax.defuncionareA.C.M. C Temperaturmax.defuncionare 589 50/70 1960 2150 790 1,9 2,5 1,6 12/15,7 47/63 2/2,7 1,2/1,5 84/192 22 180/120 215 10 6 95
BAC2S 800
745 100 1845 1900 990 1,6 2,7 2,2 10,2/16,6 40/68 1,7/2,9 1/1,7 52/236 27 180/120 220 10 6 95
BAC2S 1000
888 100 2105 2140 990 1,6 3,0 2,5 10,2/19,2 40/75 1,7/3,2 1/1,8 52/329 35 430/400 265 10 6 95 BAC2S 600 3507035 a b c d e f g h i l m n o p q r s mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm BAC2S 800 3507036
BAC2S 1000
790 1720 1085 440 210 350 510 985 1245 1120 1395 1560 1700 2040 200
650 1695 1190 1065 365 265 345 440 985 1145 1340 1565 1685 1960 150 -
COD
BAC2S 600
1 13 10 12 9
11
11
BAC2S 800-1000
3 2 2 1 13 8 12 10 a 9 3 1 13 8 12 10 9 8 7 3
1 13 10
8 4
12 9
8 4
b q
b o
p o d n b
8 7 6
8 7 6
8 7
l i
d
2 2
l i
45
45
s
2
43
BK1S
CAPACITATE 600-750-1000-1500 L
NCLZITOR DE AP CU ACUMULARE MIXT, PENTRU PREPARAREA A.C.M./NCLZIRE, CU O SERPENTIN
DUrat lUng De Via
ecologic
NCLZITORDEAP CUACUMULAREMIXT, PENTRUPREPARAREAA.C.M./NCLZIRE,CU SERPENTINSOLAR NCLZITORDEAPDINOELEMAILATPENTRU STOCAREAA.C.M.,CUANODINTEGRAT REZERVORDINOELPENTRUSTOCAREAAPEIDE NCLZIRE SERPENTINSOLARPENTRUNCLZITORDE APCUSUPRAFAMAREDETRANSFERTERMIC RACORDURIPENTRUCONECTAREADIRECTA CENTRALEICUTANKULDEACUMULAREAP CALDMENAJER MANTADINMATERIALMOALE(100MM) FLANSUPERIOARCURACORDURIPENTRU APCALD/APRECE,RECIRCULARE,SONDDE TEMPERATUR(NUESTEINCLUS)
ideal pentru sisteme mixte cu nclzire
n pardoseal
600 BK1S
a b c e f h i k l m n o p q r t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 240 330 595 880 1055 1235 1450 1710 340 590 890 950 1160 1450 220 290 BK1S 1000/220 3507040

600 BK1S 750 BK1S 1000 BK1S
855 220 635 100 2050 2120 990 2,0 3,0 2,4 18,4 75 3,2 1,8 315 5,0 290/220 360 6 6 2,5 95
1500 BK1S
1449 330 1119 100 2150 2250 1200 2,0 3,3 3,7 20,8 86 3,7 2,1 468 6,0 290/220 430 6 6 2,5 95 BK1S 700/200 3507039
750 BK1S
750 240 330 800 1040 1240 1380 1690 1980 340 590 890 1050 1160 1690 220 290
1000 BK1S
790 240 330 595 880 1290 1440 1745 1985 360 640 910 1050 1190 1695 240 290
1500 BK1S
1000 290 400 750 950 1115 1390 1750 2085 390 710 990 1170 1360 1725 240 415
662 773 Capacitatetotalnclzitordeap l 140 205 Capacitatedestocareaapeicaldemenajere l 552 568 Capacitateapnclzire l 100 100 Mantadinmaterialmoale mm 1775 2045 nlimetotal,cuizolaie mm 1850 2100 Diagonal mm Rezervorcumantadinspumpoliuretanicmoale/dur 950 950 cugrosimeade100mm mm Suprafaadeschimbaserpentineisuperioarepentru 1,5 1,5 sursealternativedeenergie m2 2,5 2,7 Serpentininferioarpanousolar m2 2,2 2,3 Pierderidecldur kWh/24h 15,8 16,8 Capacitateschimbtordecldur l 63 68 Putereabsorbit kW 2,7 2,9 Capacitateanecesaraschimbtoruluidecldur m3/h 3 1,5 1,7 Debitcircuitnclzire80/60C(DIN4708) m /h 193 238 Pierderidesarcin mbar 2,2 4,5 Codputere(DIN4708) NL Flansuperioar mm 290/220 290/220 290 325 Greutateanet kg 6 6 Presiunemaximdelucru,ap bar 6 6 Presiunemaximdelucru,preparareaA.C.M. bar 2,5 2,5 Presiunemaximdelucru,preparareaA.C.M. bar 95 95 Temperaturamaximdelucruanclzitoruluideaptampon C BK1S 600/170 COD 3507038
BK1S 1500/330 3507041
1 2
13
4 11 12 4
q p
11
7 8 9
11
10
4 14
b c
44
17
15 16
12
BK2S
CAPACITATE 750-1000-1500-2000 L
NCLZITOR DE AP CU ACUMULARE MIXT, PENTRU PREPARAREA A.C.M./NCLZIRE, CU DUBL SERPENTIN
DUrat lUng De Via
ecologic
NCLZITORDEAP CUACUMULAREMIXT, PENTRUPREPARAREAA.C.M./NCLZIRE, CUDOUSERPENTINE NCLZITORDEAPA.C.M.DINOELEMAILAT, CUANOD INTEGRAT NCLZITORDEAPDINOELPENTRU STOCAREAAPEIDENCLZIRE SERPENTINSOLARPENTRUNCLZITORULDE AP,CUSUPRAFAMAREDETRANSFER TERMIC SERPENTINDINOEL,PENTRUSURSADE CALDURALTERNATIV,LAPARTEA SUPERIOARANCLZITORULUIDEAP,CU SUPRAFAMAREDETRANSFERTERMIC RACORDURIPENTRUCONECTAREADIRECTA CENTRALEITERMICELATANKULPENTRU STOCAREAAPEIDENCLZIRE MANTADINMATERIALMOALE(100MM) FLANSUPERIOARCURACORDURIPENTRU APCALD/APRECE,RECIRCULARE,SONDDE
ideal pentru sisteme mixte cu nclzire i surse de nclzire
diferite
600 BK1S
a b c e f h i k l m n o p q r t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 750 240 330 595 880 1055 1235 1450 1710 340 590 890 950 1160 1450 220 290 BK2S 1500/330 3507044

750 BK2S
773 Capacitatetotalnclzitordeap l 205 Capacitatedestocareaapeicaldemenajere l 568 Capacitateapnclzire l 100 Mantadinmaterialmoale mm 2045 nlimetotal,cuizolaie mm 2100 Diagonal mm Rezervorcumantadinspumpoliuretanicmoale/dur 950 cugrosimeade100mm mm Suprafaadeschimbaserpentineisuperioarepentru 2 1,5 sursealternativedeenergie m 2,7 Serpentininferioarpanousolar m2 2,3 Pierderidecldur kWh/24h 8,7 Capacitateschimbtordecldur l 36 Putereabsorbit kW 3 1,5 Capacitateanecesaraschimbtoruluidecldur m /h 0,9 Debitcircuitnclzire80/60C(DIN4708) m3/h 37 Pierderidepresiune mbar 4,5 Codputere(DIN4708) NL 180/120 Flansuperioar mm 345 Greutateanet kg 6 Presiunemaximdelucru,ap bar 6 Presiunemaximdelucru,preparareaA.C.M. bar 2,5 Presiunemaximdelucru,preparareaA.C.M. bar 95 Temperaturamaximdelucruanclzitoruluideaptampon C
1000 BK2S
855 220 635 100 2050 2120 990 2,0 3,0 2,4 13 46 2,0 1,1 86 5,0 180/120 385 6 6 2,5 95
1500 BK2S
1449 330 1119 100 2150 2250 1200 2,0 3,3 3,7 12,1 50 2,2 1,3 95 6,0 180/120 460 6 6 2,5 95
2000 BK2S
2054 420 1634 100 2495 2530 1300 3,0 3,8 4,4 18,7 72 3,1 1,8 296 8,0 180/120 570 6 6 2,5 95 BK2S 1000/220 3507043
750 BK1S
750 240 330 800 1040 1240 1380 1690 1980 340 590 890 1050 1160 1690 220 290
1000 BK1S
790 240 330 595 880 1290 1440 1745 1985 360 640 910 1050 1190 1695 240 290
1500 BK1S
1000 290 400 750 950 1115 1390 1750 2085 390 710 990 1170 1360 1725 240 415
BK2S 750/200 COD 3507042
BK2S 2000/420 3507045
1 2 3 4 11 12 4 5
13
q p
11
7 8 9
i jy
11
10
4 14
b c
17
15 16
12
45
NCLZITOAREDEAPINSTANTANEE NCLZITOARECUACUMULARE, FUNCIONARECUGAZ
O gam larg, nivele de performan ridicate, economii substaniale i echipamente care sunt uor de folosit i simplu de instalat.
46
FASTCF
CAPACITATE 11-14 L
NCLZITOR INSTANTANEU DE AP CU FUNCIONARE PE GAZ
control electronic
DeSign plUS
garanie (ani)
DISPONIBILATTNVARIANTCUFLACAR PILOTCTICUAPRINDEREELECTRONIC VALVDEAPDINBRONZ SCHIMBTORDECLDURDINCUPRU VANDEGAZDINALUMINIU MECANISMDUBLUDESIGURAN BUTOANEPENTRUREGLAREATEMPERATURII APEIIADEBITULUIDEGAZ MODULAIENTRE30-100%APUTERII PENTRUUNCONTROLMAIBUN CONTROLALEVACURII CONTROLALFLCRII
deschis
FAST CF 11 GPL FAST CF 11 P
318 110
camer
Date tehnice- Dimensiuni de gabarit

FAST CF 11 GPL
Flacrpilot Aprindereelectronic Puteretermicnominal Puteremin./nominalutil Debitdeapcaldfurnizat(T=55C) corectorinchis Debitdeapcaldfurnizat(T=25C) Debitminimdeapnecesar Presiuneamaximdelucru Presiunemin.-corectorinchis Sursadeenergie Greutateanet Tipuldegaz kW kW l/min l/min l/min bar bar kg Da 21,6 dela8la19,2 dela2la5 11 2,5 10 0,2 10 GPL
FAST CF 11 P
Permanent 21,6 dela8la19,2 dela2la5 11 2,5 10 0,2 10 N/B/P
FAST CF 14 P
Permanent 27 dela9la24,3 dela2la6,3 14 2,5 10 0,2 12 N/B/P
FAST CF 11 E
Da 21,6 dela8la19,2
FAST CF 14 E
Da 27 dela9la24,3 a mm b mm
FAST CF 14 P
374 125
FAST CF 11 E
318 110
FAST CF 14 E
374 125
318 110
dela2la5 dela2la6,3 11 14 2,5 2,5 10 10 0,2 0,2 Baterie1,5VLR20 Baterie1,5VLR20 11 12 N/B/P N/B/P FAST CF 11 P 3677004 FAST CF 11 E 3677014 FAST CF 14 P 3677006 FAST CF 14 E 3677016
FAST CF 11 GPL COD 3677019
53,5
EF
42
G
4 131,5 223 259
G
119 250,5
a
EF
EC
EC
580
47
FASTFF
CAPACITATE 11-14 L
NCLZITOR INSTANTANEU DE AP CU FUNCIONARE PE GAZ
control electronic
DeSign plUS
garanie (ani)
VALVDEAPDINBRONZ SCHIMBTORDECLDURDINCUPRU VANDEGAZDINALUMINIU DUBLUDISPOZITIVDESIGURAN BUTOANEDEREGLAREATEMPERATURII APEIIADEBITULUIDEGAZ MODULARENTRE30-100%APUTERII PENTRUUNCONFORTSPORIT CONTROLULEVACURIIFUMULUI CONTROLULFLCRII
etan
FAST FF 11 MET FAST FF 14 MET
374 125
camer

FAST FF 11 MET
Puteretermicnominal Puteremin./nominalutil Corectorinchis Debitdeapcaldfurnizat(T=25C) Debitminimdeapnecesar Presiuneamaximdelucru Presiunemin.-corectorinchis Sursadeenergie Greutateanet kg kW kW l/min l/min l/min bar bar 19,2 dela6,7la19,2 dela2la5 11 2,3 10 0,2 15,5
FAST FF 14 MET
24 dela8,9la24 dela2la6,3 14 2,3 10 0,2 16
FAST FF 11 GPL
19,2 dela6,7la19,2 dela2la5 11 2,3 10 0,2 15,5
FAST FF 14 GPL
24 dela8,9la24 dela2la6,3 14 2,3 10 0,2 16 FAST FF 11 MET a mm b mm
FAST FF 11 GPL
318 110
FAST FF 14 GPL
374 125
318 110
Baterie1,5VLR20 Baterie1,5VLR20
FAST FF 14 MET 3677011
FAST FF 11 GPL 3677010
FAST FF 14 GPL 3677012
COD
3677009
53,5
EF
42
G
4 131,5 223 259
G
119 250,5
a
EF
EC
EC
48
580
ACCESORIIFAST
49
ACCESORIIFAST
50
S/SGA
CAPACITATE 50-80-100
NCLZITOARE MURALE DE AP CU ACUMULARE I FUNCIONARE PE GAZ. CAMER DESCHIS, TIRAJ NATURAL
SIGURANDEPLIN REZERVORDINOELDEGROSIME MARE,TESTATLAPRESIUNEIEMAILAT LA850C SISTEMDEAPRINDEREPIEZOELECTRIC VANDEGAZCUSISTEMTRIPLUDE SIGURAN TUBCOAXIALDEASPIRARE/EVACUARE, DIAMETRUEXTERN10CM,LUNGIME90CM FUNCIONEAZNCONDIIIDE PRESIUNEDEAPSCZUT, POATEFIMONTATNBUCTRIE
fr alimentare
electric
S/SGA 50 S/SGA 80
490 305max

S/SGA 50
Capacitate Puteretermic Puteretermicutil Timpdenclzire(T=45C) a.c.m.la40C a.c.m.ncontinuula40C a.c.m.nprimaorla40C Consumgazmetan ConsumGPL Presiuneamaximdelucru Greutateanet l W W h,min. l l/h l m3/h Kg/h bar kg 50 3500 2,95 1,01 116 96 212 0,370 0,275 8 27
S/SGA 80
77 5200 4,4 1,0 178 144 322 0,550 0,410 8 31
S/SGA 80 TD
77 5200 4,4 1,0 178 144 322 0,550 0,410 8 31 S/SGA 50
S/SGA 80 TS
77 5200 4,4 1,0 178 144 322 0,550 0,410 8 31
S/SGA 100
100 5200 4,4 1,17 231 144 375 0,550 0,410 8 35 S/SGA 80 003041 a mm b mm
S/SGA 80 TD
490 305max
S/SGA 80 TS
490 305max
S/SGA 100
635 315max
315 360max
S/SGA 80 TD 003042
S/SGA 80 TS 003008
S/SGA 100 004001
COD
002118
495
F F
255
b max
150 min. 310 max a c
G 3/4"
G 3/4" d
100
E U G
115
LEGEND
Intrare ap rece G 1/2 Intrare gaz G 1/2
Ieire ap cald G 1/2 Evacuare fum 81 mm 51
S/SGACS
CAPACITATE 80-100
NCLZITOR DE AP CU ACUMULARE I CU FUNCIONARE PE GAZ CAMER NCHIS I FLUX BALANSAT
SIGURANDEPLIN REZERVORDINOELDEGROSIME MARE,TESTATLAPRESIUNEI EMAILATLA850C SISTEMDEAPRINDEREPIEZOELECTRIC VANDEGAZCUSISTEMTRIPLU DESIGURAN TUBCOAXIALPENTRUASPIRAREI EVACUARE,DIAMETRUEXTERN10CM, LUNGIME90CM FUNCIONEAZNCONDIIIDE PRESIUNESCZUTDEAP POATEFIMONTATNBUCTRIE
flux
balansat
S/SGA CS 80 S/SGA CS 100
1125 640 395 847 945 495 345 702

S/SGA CS 80
Capacitate Puteretermic Puteretermicutil Timpdenclzire(T=45C) a.c.m.la40C a.c.m.ncontinuula40C a.c.m.nprimaorla40C Consumgazmetan ConsumGPL Presiuneamaximdelucru Greutateanet l W W h,min. l l/h l m3/h Kg/h bar kg 75 3300 2900 1,24 173 94 268 0,350 0,260 8 32
S/SGA CS 100
95 3300 2900 1,47 220 94 314 0,350 0,260 8 38 a mm b mm c mm d mm
S/SGA CS 80 COD 006047
S/SGA CS 100 006048
900 max position A 495

F
255 min
100
105
90
position C 150 min. 310 max position B b d a
90
100
E U
U 115
LEGEND 52
Ieire ap cald G 3/4 Evacuare fum 81 mm
VFFI-E
NCLZITOARE MURALE DE AP CU ACUMULARE I FUNCIONARE PE GAZ CAMER NCHIS, FLUX FORAT
control electronic
SIGURANDEPLIN REZERVORDINOELDEGROSIME MARE,TESTATLAPRESIUNEI EMAILATLA850C SISTEMDEAPRINDEREPIEZOELECTRIC VANDEGAZCUTRIPLUSISTEM DESIGURAN TUBCOAXIALDEADMISIE/EVACUARE, DIAMETRUEXTERN10CM,LUNGIME 90CM FUNCIONEAZNCONDIIIDE PRESIUNESCZUTDEAP APRINDEREELECTRONIC
flux
forat
V FFI-E 80 V FFI-E 100
1050 655 246 355 645

V FFI-E 80
Capacitate Putere Puteretermicutil Timpdenclzire(T=45C) Presiuneamaximdelucru Greutateanet l W W h,min. bar kg 77 6400 5400 46 7 35
V FFI-E 100
100 6400 5500 59 7 41
V FFI-E 120
120 6400 5600 70 7 51 a mm b mm c mm d mm e mm
V FFI-E 120
1190 795 247 355 785
895 510 237 345 500
V FFI-E 80 COD 007311
V FFI-E 100 007312
V FFI-E 120 007313
495 100 60
520 255
150 min. b 310 max e

G E U
100
115 103
LEGEND
SGA
CAPACITATE 120-150200-300-500-800-1000
NCLZITOR MURAL DE AP CU ACUMULARE I FUNCIONARE PE GAZ, CAMER DESCHIS, EVACUARE NATURAL
CANTITATEMAREDEAPCALD PRODUS APRINDEREELECTRONIC REZERVORDINOELDEGROSIME MARE,TESTATLAPRESIUNEI EMAILATLA850C VANDEGAZCUSISTEMTRIPLU DESIGURAN FRALIMENTAREELECTRIC
ap cald din belug

SGA 120 SGA 150
1367 495 230 175 55 1450 310 SGA 500 007731

SGA 120
Capacitate Putere Puteretermicutil Timpdenclzire(T=45C) a.c.m.la40C a.c.m.ncontinuula40C a.c.m.nprimaorla40C Consumgazmetan ConsumGPL Presiuneamaximdelucru Greutateanet l W W h,min. l l/h l m3/h Kg/h bar kg 115 7500 6400 1,03 266 209 475 0,794 0,591 8 43
SGA 150
155 8400 7200 1,13 359 235 534 0,889 0,662 8 53 SGA 120
SGA 200
195 10100 8600 1,13 451 281 733 1,069 0,795 8 61
SGA 300
290 16700 14200 1,05 671 464 1135 1,768 1,315 8 107 SGA 150 007704
SGA 500
450 2200 1870 1,20 1042 611 1653 2,326 1,708 7 200
SGA 800
780 3700 3250 1,20 1716 1062 2778 3,900 2,900 6 216 SGA 200 007705
SGA 1000
950 3700 3250 1,37 2090 1062 3152 3,900 2,900 6 246 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm SGA 300 006126
SGA 200
1617 495 230 175 55 1700 310 -
SGA 300
1625 632 400 316 116 1681 SGA 800 007810
SGA 500
2240 2070 705 705 556 1156 1649 377 750
SGA 800
2000 1800 990 900 460 950 1440 340 750 SGA 1000 007811
SGA 1000
2220 2020 990 900 460 1070 1680 340 720
1117 495 230 175 55 1200 310 -
COD
007703
b c F
U E
E d
Sga 120 - 150 200 - 300
F U E
Sga 500 - 800 1000

116 RC S d
30
a b g Anodo c 88 G f i h e
S/ RC G
G e
LEGEND 54
Intrare ap rece G 3/4 (1 300) Intrare gaz G 1/2
Ieire ap cald 3/4 (1 300) Evacuare fum 81 mm (100 mm 200 - 111 mm 300)
Recirculare 3/4 G Golire G 3/4
SGACS
NCLZITOR MURAL CU ACUMULARE I CU FUNCIONARE PE GAZ CAMER NCHIS, FLUX BALANSAT
CANTITATEMAREDEAPCALD PRODUS APRINDEREELECTRONIC REZERVORDINOELDEGROSIME MARE,TESTATLAPRESIUNEI EMAILATLA850C VANDEGAZCUSISTEMTRIPLU DESIGURAN
flux
balansat
SGA CS 120 SGA CS 150
1500 1350 1320

SGA CS 120
Capacitate Puteretermic Puteretermicutil Timpdenclzire(T=45C) a.c.m.la40C a.c.m.ncontinuula40C a.c.m.nprimaorla40C Consumgazmetan ConsumGPL Presiuneamaximdelucru Greutateanet l W W h,min l l/h l m3/h Kg/h bar kg 115 4300 3600 1,45 266 118 383 0,455 0,338 8 44
SGA CS 150
155 4700 4000 2,06 359 130 490 0,497 0,370 8 54
SGA CS 200
195 5200 4500 2,22 451 147 598 0,550 0,409 8 62 a mm b mm c mm
SGA CS 200
1750 1900 1570
1250 1100 1070
SGA CS 120 COD 006049
SGA CS 150 006050
SGA CS 200 006051
495 230
F
900 max 255 min 175 min

F
S / RC
64
299
LEGEND
Ieire ap cald 3/4 Evacuare fum 81 mm
100
105
Recirculare 3/4 G Golire G 3/4 55
SGAOPTIMA
CAPACITATE 12-16-20
NCLZITOR CU ACUMULARE CU MONTARE PE PARDOSEAL CU FUNCIONARE PE GAZ CAMER DESCHIS, TIRAJ NATURAL SAU CAMER NCHIS, TIRAJ FORAT (MODELUL V)
control electronic
REGLAREATEMPERATURIIEXTREM DEPRECIS APRINDEREELECTRONIC PANOUFRONTAL TIMPREDUSDENCLZIREDATORIT PERFORMANELORDEPUTERE ANODELECTRICPENTRUAEVITA COROZIUNEA
top
model
OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA 12 V 16 V 20 V 12 FFI 16 FFI 20 FFI
1115 1200 1365 1450 1615 1700 1115 1270 1375 1365 1520 1625 1615 1770 1875

OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA OPTIMA 12 V 16 V 20 V 12 FFI 16 FFI 20 FFI
Capacitate Puterenominal Puteretermicutil Timpdenclzire(T=45C) a.c.m.la40C a.c.m.ncontinuula40C a.c.m.nprimaorla40C Consumgazmetan ConsumGPL Presiuneamaximdelucru Greutateanet l W W h,min. l l/h l m3/h Kg/h bar kg 110 10,0 8,5 0,43 230 292 508 1,060 0,790 8 54 150 14,2 12,1 0,41 314 416 709 1,500 1,120 8 65 185 14,2 12,5 0,49 387 430 795 1,500 1,120 8 71 110 13,0 11,1 0,33 230 382 593 1,370 1,020 8 57 150 13,0 11,3 0,44 314 389 683 1,370 1,020 8 68 185 13,0 11,7 0,53 387 402 769 1,370 1,020 8 74 a mm b mm cmm
optima 12 V COD 007294
optima 16 V 007295
optima 20 V 007296
optima 12 FFi 007231
optima optima V
U
230
F int.
250 min 175

min
optima FFi
U
230 250 min

F
175
min
S / RC
S / RC
S / RC
S / RC
122
495
515 575
310
310
122
495
515 575
LEGEND 56
Ieire ap cald 3/4 Evacuare fum 100 mm
Recirculare 3/4 G Golire G 3/4
ACCESORIINCLZITOAREDEAPCUACUMULAREFUNCIONAREPEGAZ
57
ACCESORII
StatiV pentrU 50 pn la 200 litri Pentrudiametru460lamodelelede50i75litri Pentrudiametru505i560lamodelelede100pnla200litri Asamblarerapidfrutilizareadeustensile,poatefifurnizaticupicioarepentrustabilitate SUport pentrU moDelele plaSate pe poDea cU inel De SigUran (cU excepia 500 litri) Kitcompletcu4picioaredinoelinoxidabilpentruaasiguramontarealaperetenparteainferioar 3018044 399005 3018043
picioare De Stabilitate (4 picioare) pentrU SUportUri i StatiVe nlime:10pnla80mm 3018050 Adaptatepentrustativul3018043ipentrumodelelecumontarepepodea.Idealepentruajustarea uneisuprafeeneuniforme Set 2 cleme cU poziii mUltiple Diametru460-orizontal Diametru505-orizontal Diametru560-orizontal Set 2 brae pentrU moDiFicri Nuestenecesarrealizareaunornoiguripentruaajustabraeledefixarecndnlocuii 396092 396138 399004
895924
modelulde150Lcucelde200L;multeconfiguraiicarepotacoperiaporapentreagagam -instalaiunmodelde150Lcuodistanntrecentrede500nloculuneiinstalaiiladistanede230,320,435,550,800 -instalaiunmodelde150Lsau200Lnloculuneiinstalaiicudistanantrecentrede500,540,700,790 Kit De montare la taVan 150&200L 50,75&100L 895929 895930
Kit De nziDire Accesdificillacapetelelesistemuluidefixare
1314450
Set 2 armtUri Dielectrice (FUrnizate cU ablon titaniUm+) G1/2(15/21) 870034 G3/4(20/27) 935385 nconcordancucerineleDocumentuluiTehnicUnitar60.1,fierulcecompunerezervorultrebuieizolatfade conducteledecuprupentrualimitaefectelecorozivealecurenilor
termoStat cU Ventil De ScHimb Permitereglareaautomataapeicaldelatemperaturadorit 3018045 nconcordancuDecretuldin30/11/2005iaplicatncepndcu15/12/2006,cespecificotemperaturdemaximum 50Cnmomentulfurnizriiapei,pentruaevitaoprirea.Armturi20/27(3/4")detatela50C.compatibilcutoate modelelecuexcepia50LNFverticalicumontarepepodea
carcaS extern izolatoare Echipeazunnclzitordeapelectricde300litriinstalatntr-oncperenenclzit 343318
58
DeScriere Kit electric pt bDr n Kitelectricde1500WS/W(75pnla200litri)monofazic 1unitatedebazcu:1elementcablatmonofazicla1500W-1stutdetermocuplu-1anoddemagneziu 1garnitur-1termostattijmonofazic-1acvastat-1capaccuregulator(termostatmanual) 1leaddecontrol,1intreruptor1sac-1urub-1piuli n kitelectricde2500WS/W(75pnla200litri)monofazic 1unitatedebazcu:1elementmonofazicde2500W,2stuturidetermocuplu-1termostatntij 1garniturcu1urub-1capaccuntreruptor0/1iunleaddecontrol n kitelectricde2550WS/W(75pnla200litri)trifazic 1unitatedebaz(75)cu:elementcablattrifazicla2500W-1stutdetermocuplu-1termostatntij Trifazic-1garnitur-1suportpentruacvastatcompusdin:1piuli(pentruafixaanodul)-3uruburi 1cabluanodmagneziuS/W=ntreruptorVar/Iarn. Kit electric (500 litri) n 9kW 9000Wcompusdin1termostat-1elementimersatlabaz(cuuruburiicablu)i1capac n12kW 12000Wcompusdin1termostat-1elemetimersatlabaz(cuuruburiicablu)i1capac Kit electric (500 litri) n 2.5kW/-Protechmonofazic 1elementprotejatfixde2500W-1anodactivmonofaziccablat 2tuuridetermocuplu-1termostatntij-1garnitur-1pung-1urub
coD 107866
107868
107867
935120 3018018
3078009
59
Ariston v ofer satisfacie total
Echipamente de calitate Servicii excelente
www.aristonheating.ro
Veigsilaaceastadresinformaiiutilereferitoarelagamacomplet deechipamenteAriston-centraletermicemuraleidepardoseal, nclzitoaredeapelectriceipegaz,nclzitoaredeapindirecte, nclzitoaredeapcucombustibilisolizi,sistemedecondiionarea aerului,sistemesolare-inunumai.Veiregsiinformaiiprivitoarela ultimelenoutidindomeniu,lapromoiileaflatendesfuraresaula alteaciuniiniiateiderulatedectre companiaAristonThermoRomnia.
60
Departamentulde asistentehnicAriston este ladispoziiaclienilor
Reeaua Centrelor de asisten tehnic Ariston a fost conceput astfel nct s acopere ntreaga ar, pentru a garanta operaiunile de ntreinere de urgen sau de rutin, ceea ce face dovada eficienei i unui grad ridicat de expertiz profesional. Exist de asemenea un grup de experi care stau la dispoziia clienilor n ceea ce privete procesul constant de mbuntire a noilor produse i tehnologii.
61
Note
62
Note
63
ARISTON THERMO GROUP

Ariston Thermo Romnia SRL Str. Giacomo Puccini, nr.8A, et.2, sector 2, 020194, Bucureti Tel. Dept. Comercial: +40-21-2319510 Tel. Dept. Tehnic: +40-21-2319521 Fax: +40-21-2319475 E-mail: marketing.ro@aristonthermo.com
www.aristonheating.ro
HACBEN0409
Informaiile prezentate n acest document nu sunt cu caracter definitiv; Ariston Thermo Group i rezerv dreptul de a aduce modificri, oricare ar fi natura acestora, fr a notifica n prealabil.

Catalog Incalzitoare Apa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Incalzitoare Apa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2009

NCLZITOARE DE CAPACITATE MARE VERTUO INITIO

NCLZITOARE INDIRECTE BDR BRDN-BRGN

Ariston are ncredere n tine. De aceea noi i ascultm prerile.

ncredere n tine, clientul nostru

ncredere n tine, instalatorul

A. CALIDOS: NOUA GENERAIE DE NCLZITOARE ELECTRICE CU ACUMULARE 50 100 L

NOUAGAMCALIDOS. CONFORTPENTRUDUMNEAVOASTR, CALITATEPENTRUMEDIULNCONJURTOR.

SHAPE PREMIUM Performane incontestabile

SHAPE ECO O mbinare perfect ntre confort i design.

PRO ECO Libertatea de a economisi beneficiind de un confort desvrit.

PRO R Confort garantat.

Economii substaniale. Confort desvrit.

30% mai mult

cu o economie Extra economie de energie de

clasificarea nivelului de confort

TEHNOLOGIE PENTRU ECONOMIE I CONFORT

AFIAJ + SOFT TOUCH

AFIAJ LCD + DISPOZITIV DE PROGRAMARE ZILNIC/SPTMNAL

REZERVOR DIN OEL EMAILAT

DESIGN ITALIAN REZERVOR DIN OEL INOX

ANOD DE MAGNEZIU SUPRADIMENSIONAT

COMPONENTE DE NALT CALITATE

izolaie Din poliUretan

garanie corp nclzitor ap (ani)*

(*) Toate componentele electrice au 2 ani garanie

Disponibil ncepnd cu luna septembrie

Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

SHAPE PREMIUM 50 80 100

SHAPE PREMIUM 50 COD 3605155

SHAPE PREMIUM 80 3605157

SHAPE PREMIUM 100 3605158

Intrare ap rece G 1/2

Ieire ap cald G 1/2

izolaie Din poliUretan

garanie corp nclzitor ap (ani)*

(*) Toate componentele electrice au 2 ani garanie

Disponibil ncepnd cu luna septembrie

Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

SHAPE ECO 80 100

SHAPE ECO 80 100

Vertical Orizontal Orizontal Normal 100 1,8 1,28 8 80 27 IPX4

SHAPE ECO 50 V 3605141

SHAPE ECO 80 V 3605143

SHAPE ECO 100 V 3605144

SHAPE ECO 80 H 3605147

SHAPE ECO 100 H 3605148

Intrare ap rece G 1/2

Ieire ap cald G 1/2 13

oel inoxiDabil (inox)

izolaie Din poliUretan

garanie corp nclzitor ap (ani)*

(*) Toate componentele electrice au 2 ani garanie

Disponibil ncepnd cu luna septembrie

Date tehnice - Dimensiuni de gabarit

PLATINUM ECO 80 100

PLATINUM ECO 50 80 100

PLATINUM ECO 50 V COD 3700222

PLATINUM ECO 80 V 3700223

PLATINUM ECO 100 V 3700224

izolaie Din poliUretan

garanie corp nclzitor ap (ani)*

(*) Toate componentele electrice au 2 ani garanie

Date tehnice - Dimensiuni de gabarit