Tema : Elemente de multiculturalitate si implicatiile acestora la nivelul UE

Realizat de : Stan Elena-Melania Sasu Sorina Finante banci, an1, gr.4

Prof. coordinator: Lia Baltador

Diversitatea lingvistic a Europei. Comparativ cu alte pri ale lumii, precum Australia i Africa, unde numrul limbilor vorbite ntr-o ar este uneori de ordinul zecilor, statele europene se consider monolingve, puine dintre ele fiind bilingve, trilingve, etc. Dac numrm limbile minoritilor naionale sau regionale vorbite pe lnga limbile oficiale din Uniunea European i rile candidate, ajungem la 5060 de limbi. Pentru o imagine complet a diversitii lingvistice a Europei trebuie s lum n considerare i cazurile, n special ale imigranilor, care vorbesc mai mult de o singur limb, utiliznd limba oficial la coal sau n relaiile cu autoritile, i alte limbi n medii informale. Dei nu exist statistici care s indice din acest punct de vedere diversitatea european, la o numrare s-ar ajunge la ordinul sutelor. Cu toate aceste, cele mai folosite limbi i dialecte n UE sunt in mumar de 23, respectiv:bulgar, ceh, danez, olandez, englez, eston, finlandez, francez, german, greac, maghiar, italian, irlandez, leton, lituanian, maltez, polonez, portughez, romn, slovac, sloven, spaniol i suedez. Documentele importante, precum legislaia sau tratatele, sunt traduse n fiecare dintre cele 23 de limbi oficiale. Parlamentul European asigur traducerea n toate limbile a documentelor n sesiunile plenare. Unele instituii folosesc doar cteva limbi ca limbi interne de lucru. Catalana, galiiana, basca, galica scoian i limba vela nu sunt limbi oficiale ale UE, dar au statut semi-oficial n traducerile oficiale ale tratatelor, iar cetenii care le vorbesc se pot adresa UE n aceste limbi. Pe lng cele 23 de limbi oficiale, n Uniunea European sunt peste 150 de limbi regionale sau minoritare, vorbite de pn la 50 de milioane de oameni. Din acestea, doar limbile regionale spaniole (catalana, galiiana i basca) i limba galica scoian i vela pot fi folosite de ceteni pentru a comunica cu instituiile Uniunii Europene. Carta European pentru Limbile Regionale sau Minoritare, ratificat de statele UE, asigur prevederi generale pe care statele trebuie s le urmeze i care urmresc protejarea motenirii lor lingvistice.

Diversitatea etnic a Europei. n Europa se regsesc trei tipuri de minoriti etnice: 1.Populaiile indigene se regseau pe actualul teritoriu al Europei nainte de popularea acestuia prin successive valuri migratoare. Un astfel de grup este populaia Sami sau lapon din Suedia, Norvegia i Finlanda. Elementele principale ale culturii lapone sunt: cresctoriile de reni (au dreptul la turm de 300500 de reni per cap de familie), poemele muzicale ritmice specifice yoik, transportul cu sniile trase de reni, o via apropiat de natur. n trecut au dus o via mai mult nomad, fiind forai ulterior s se stabileasc. Pentru a veni n sprijinul pstrrii motenirii lingvistice, statele scandinave au introdus o serie de msuri care susin sistemul educaional n limba matern. Inuiii ocup o prticic micu a insulei Groenlanda, a crei suprafa e acoperit trei sferturi cu ghea. Inuiii groenlandezi se mpart n trei grupuri lingvistice, i n general se numesc Kalaallit. Originea lor pe trmul gheii dateaz de acum 4.500 ani, cnd au sosit primele grupe de migratori ce i-au stabilit aici aezmintele. Populaia a fost convertit la Luteranism,

dar de fapt religia lor e un religios, mbinnd cretinismul cu cosmologia inuit. n 1953, statutul colonial al Groenlandei a fost abolit, aceasta devenind parte component a Regatului Danemarcei. Limba oficial a rmas groenlandez de vest, nvat n coli, utilizat n media, administraie, servicii religioase, literatur. 2.Imigranii sunt grupuri care au decis s i prseasc ara de origine n principal din motive politice sau economice. Dou tipuri de imigrani se regsesc pe teritoriul U.E.: A.Ceteni ai unui stat membru care locuiesc n alt stat pe teritoriul U.E., care datorit liberei circulaii n Uniune nu sufer din cauza discriminrii i a prejudecilor. Un exemplu interesant n acest sens este Andorra, unde populaia majoritar este alctuit din imigrani, majoritatea ceteni spanioli, persoanele care dein cetenie andorrian fiind n numr de 18,4%. B.Cel de-al doilea tip de imigrani este reprezentat de grupuri provenind din exteriorul Uniunii Europene, fie de pe continent, n special din Europa Central i de Sud-Est, fie din afara acestuia: turcii i kurzii n Germania, Belgia; algerienii, marocanii, tunisienii n Frana; albanezii, marocanii, slovenii, tunisienii n Italia, vietnamezii, chinezii, indienii, pakistanezii n Marea Britanie (n special imigrani provenind din rile membre ale Commonwealth), turcii, indonezienii, marocanii n Olanda, marocanii n Spania etc. n cele mai multe cazuri aceste grupuri, n special noneuropeni de religie islamic, se confrunt cu prejudecile populaiei majoritare i cu practicile discriminatorii. Discriminarea se manifest prin intoleran, abuz, recurgere la for i o serie de politici restrictive. Frontul Naional francez duce o politic constant anti-arab i anti-semit, militnd pentru repatriere forat i anti-islamizarea Franei. O categorie aparte de imigrani sunt refugiaii. Refugiaii sunt imigrani involuntari. Acetia sunt n general o minoritate in ara de origine, fiind persecutai de un regim opresiv datorit apartenenei la un anumit grup etnic, religios ,lingvistic sau politic. Marea majoritate a refugiailor se ntlnesc n rile din sudul Europei i provin n principal din Africa, Asia i Orientul Mijlociu. Recent, mii de refugiai au cutat scpare dintre graniele fostei Iugoslavii.. Categorii de refugiai din punct de vedere al statutului lor social i legal: Refugiai protejai de Convenia de la Geneva din 1951

 Refugiai de facto, crora le este permis s stea n ara de refugiu pe motive umanitare i sub un alt statut dect cel conferit de Convenie; drepturile lor sunt mult mai limitate dect ale celor protejai de Convenie: n Marea Britanie, refugiailor din aceast categorie nu le este permis s i aduc familiile timp de 4 ani, pe cnd cei protejai de Convenie au dreptul la reuniune familial imediat. Refugiaii n orbit sunt cei care sunt trimii din ar n ar, pentru c nici un stat nu-i asum responsabilitatea de a le examina cererea de azil. Refugiai care se bucur de protecie temporar, cu condiia s se ntoarc n ara de origine de ndat ce situaia de acolo le-o permite. Ex.: refugiaii din spaiul fostei republici iugoslave. Refugiaii au nevoi speciale pentru acomodare pe termen lung: nvarea a limbii, programe educaionale, recalificri profesionale. Pe de alt parte trebuie respectate nevoile care decurg din practicile culturale, religioase, din normele sociale ale comunitii, prin acordarea sprijinului necesar pentru conservarea culturii, limbii, stilului de via, dezvoltarea de programe pentru adaptarea nevoilor sociale, medicale, psihologice. Numrul estimativ al refugiailor n Europa este de 2,5 milioane. 3. Minoritile naionale sau istorice sunt grupuri etnic diferite de populaia majoritar, rmase pe teritoriul ocupat de aceasta prin redefinirea granielor: bascii n Spania, maghiarii n Romnia, Slovacia, sorbii n Germania, scoienii n Marea Britanie, germanii n Alsacia i Lorena (Frana).

Religia. Preansambulul Tratatului Uniunii Europene menioneaz motenirea cultural, religioas i umanist a Europei. Discuiile asupra textelor Constituiei Europene i mai trziu a Tratatului de la Lisabona a inclus si propuneri referitoare la menionarea cretintii sau Dumnezeu sau ambele n preasambulul textului, dar idea s-a confruntat de opoziie i a fost abandonat. Cretini din UE sunt divizai ntre ortodoci (Romnia, Grecia, Cipru i Bulgaria) romano-catolici, numeroase orientri protestante (n special n nordul Europei). Alte religii, precum iudaismul sau islamul sunt de asemenea reprezentante n populaia UE. n 2009, n UE erau estimai 13 milioane de musulmani, i aproximativ un milion de evrei. Eurobarometrul Eurostat din 2005 a artat c 52% din cetenii UE cred ntr-un Dumnezeu, 27% ntr-o for sau spirit i 18% nu cred n nici o for spiritual. Multe ri au simit o scdere a participrii religioase n ultimii ani. Trile unde sunt cei mai puini credincioi sunt Estonia (16%) i Republica Ceh (19%). Cele mai religioase state sunt Malta (95%, predominnd romano-catolici), Romnia i Cipru, fiecare cu peste 90% din ceteni care cred ntr-un Dumnezeu (amndou predominant ortodoxe). n UE, credina religioas este mai mare n rndul femeilor, o dat cu creterea vrstei, majoritatea cu educaie de baz i cei care din punct de vedere politic sunt de dreapta (57%)

Cultura Programul cultural actual se deruleaz n perioada 2007-2013, i dispune de un buget total de aproximativ 400 de milioane de euro. Cuprinde toate activitile cultural fr caracter audiovizual. i propune:

s promoveze aciunile de sensibilizare i de conservare a produselor culturale de importan european s promoveze mobilitatea persoanelor care lucreaz n sectorul cultural s faciliteze circulaia lucrilor i a produselor culturale i artistice la nivelul UE s stimuleze dialogul intercultural.

Capitale culturale europene. Dou orae sunt desemnate, anual, capitale culturale europene : oraele Tallinn (Estonia) i Turku (Finlanda) preiau tafeta de la Essen (Germania), Pcs (Ungaria) i Istanbul (Turcia) pentru a deveni capitale culturale europene. n acest scop, au pregtit o serie de evenimente culturale care ar putea atrage milioane de vizitatori pe durata ntregului an. Acest titlu le ofer ansa unic de a-i celebra identitatea european, de a-i intensifica relaiile de colaborare cu instituii de cultur naionale i strine i, n general, de a-i dinamiza i diversifica viaa cultural.

State multinaionale: Belgia Belgia este un regat multicultural i multilingvistic. Flandra n nord, un inut strbtut de canale, care se mndrete cu cetile artistice: Antwerp, Bruges and Ghent; n sud Valonia, cu numeroasele castele i orae importante precum Lige, Namur. Capitala Bruxelles este unul dintre cele mai cosmopolite orae ale lumii, sediu al instituiilor Uniunii Europene i NATO, precum i un centru important al comerului internaional i al companiilor financiare. Belgienii se pot mndri cu peste 350 de feluri de bere i cu nenumratele sortimente de ciocolat delicioas. Valorile i simbolurile Uniunii Europene Uniunea este fondata pe respectul pentru demnitatea umana, libertate, democraie, egalitate, stat de drept i respectarea drepturilor omului, inclusiv a minoritailor. Valorile sunt comune Statelor Membre ntr-o societate n care prevaleaza pluralismul, nediscriminarea, tolerana, justiia, solidaritatea i egalitatea ntre femei i barbai (din Constituia Europeana). Simbolurile UE sunt: steagul, imnul, moneda unica i ziua de 9 Mai. Steagul cu cele 12 stele aezate n cerc, pe fond albastru, nseamna unitatea i identitatea popoarelor Europei. Cercul reprezinta solidaritatea i armonia, iar stelele reprezinta perfeciunea (i nu numarul statelor membre UE, cum s-ar putea crede).

Consiliul Europei a decis, n 1972, ca "Oda bucuriei (ultima parte a Simfoniei a IX-a de L.van Beethoven) sa devina imnul sau, iar n 1985, Statele Membre UE l-au adoptat i ele ca imn oficial. Nu nlocuiete imnurile naionale ci subliniaza aspiraia spre valorile comune, unitatea n diversitate i idealurile de libertate, pace i solidaritate care stau la baza Uniunii. Tratatul Uniunii Europene (1992 - Maastricht) introduce Uniunea Economica i Monetara i pune bazele monedei unice, iar n decembrie 1995, Consiliul European de la Madrid decide ca moneda unica sa poarte numele de "euro. De la 1 ianuarie 2002, moneda unica a intrat propriu-zis n circulaie i n buzunarele cetaenilor. Reprezentarea grafica a fost inspirata de litera greceasca "epsilon", facnd legatura cu leaganul civilizaiei i al democraiei europene i cu prima litera din cuvntul "Europa. Cele doua linii paralele sunt un indicator al stabilitaii euro. Ziua de 9 mai 1950 a reprezentat primul pas catre crearea Uniunii Europene de astazi. n acea zi, la Paris, Ministrul de Externe al Franei, Robert Schuman, a citit presei internaionale o declaraie prin care chema Frana, Germania i celelalte popoare ale Europei sa i uneasca produciile de oel i carbune, ca "prima fundaie concreta a unei federaii europene. Scopul era crearea unei comunitai n care membri sa i puna sub control comun producia de oel i carbune - ca baza a puterii lor militare - n scopul evitarii izbucnirii unui nou razboi. arile carora li se adresa prioritar provocarea -Frana i Germania - fusesera n razboi timp de aproape 100 de ani, iar cel de-al doilea razboi mondial aproape ca le distrusese. n 1985 s-a hotart ca ziua de 9 mai sa devina "Ziua Europei". Traditii Srbtoarea Patelui este dominat de simbolul renaterii naturii, al primaverii, al unei noi viei. Acest simbol este exprimat prin oul rou sau ncondeiat la mai multe popoare cretine, care au pstrat unele tradiii i obiceiuri comune, mai ales atunci cnd vine vorba despre bucate. Pe lng ou roii, de pe masa festiv nu pot lipsi mielul, jambonul fiert si produsele de patiserie specifice srbatorii pasc i cozonac. n Italia, cozonacul preparat special pentru Pate are forma unui porumbel i poart numele Colomba Pasquale. n centrul rii se fac i pizzelle, un fel de pasc. n Napoli, de Pate nu poate lipsi de pe mese pastiera, o prajitur condimentat, mbuntit cu ricotta. n Spania, meniul tradiional de Pate conine neaprat friptur de miel i creme catalana, dar i torrija - o prajitur dulce, preparat cu ulei de msline, care se gsete n aceast perioad n toate brutriile. n Anglia, nu poate lipsi de pe masa festiv tortul Simnel. Cunoscut nc din Evul Mediu, tortul bogat n fructe i maripan este, deopotriv i preferatul irlandezilor. Deasupra tortului se aeaz 11 bilue, care i reprezint pe adevraii apostoli ai lui Iisus (evident, fr Iuda!). Potrivit

Agenda.ro, tot n aceste zone se coc i hot cross buns, pogacele dulci ornate cu cte o cruce de zahr. n Polonia, mncarea pregtit pentru masa de nviere este sfinit de preot la sfnta liturghie. n co se pun jambon, cozonac, ou i nelipsita zuzek o ciorb de cartofi acrisoar, specific srbtorii. Desertul de Pate preferat de polonezi se numeste mazurek - un chec cu nuci, dar i babka - o prajitur care poate fi ntlnit de Pate i pe masa ucrainenilor i slovacilor. n Frana, felul principal este friptura de miel, preparat cu lavand, miere i condimente. n Germania, n Joia Mare se consum mncruri de culoare verde, iar n seara de Vinerea Mare se mnnc pete. n Duminica Patelui, de pe masa festiv nu poate lipsi mielul, dar nici Osterlamm, prajitura n form de miel. n Portugalia, se prepar tradiionalul folar - produsul de patiserie specific srbtorii pascale. Se prepar n mai multe feluri, n diferite zone dominnd aroma de lmie, anason, scorioar, cuisoare sau caramel. n multe locuri, ntre impletiturile aluatului se ascunde cte-un ou. n Grecia n Duminica Patelui miroase peste tot friptura de miel; mesele lungi ntinse n umbra copacilor din gradini sunt umplute cu ou, pine, cozonac i diferite salate. Koulourakia face parte din meniul de smbt seara, biscuiii cu vanilie fiind serviti lang cafea sau ceai. Cozonacul de Pate mpletit se numeste tsoureki: acesta este presarat cu semine de susan i mpodobit cu ou roii.

Ouale simbolizeaza mormintul lui Iisus Hristos, care s-a deschis la invierea sa din morti si totodata, reintinerirea primaverii. In traditia populara de la noi, ouale de Pasti sunt purtatoare de puteri miraculoase. In Anglia,. exista obiceiul de a face cadou oua de ciocolata foarte mari. Bulgaria. In secolele trecute, pictarea oualor de Pasti era o indeletnicire a calugaritelor din manastiri. Intrebuintand culori speciale, ele realizau piese unicat. Multe pot fi admirate si astazi in muzeele etnografice din tara, unde se pastreaza bogate colectii de oua pictate si incondeiate. Elvetia. In unele zone exista credinta ca ouale de Pasti sunt ouate de cuc. In alte locuri se spune ca ele sunt aduse de iepurasi. De aceea, copiii pregatesc din primele flori de primavara cate un cuib in care acestea sa fie depuse.