Parlamentul Romniei

Codul Civil din 17/07/2009

al Romniei
___________
Text actualizat la data de 20.04.2012. Actul include modiic!rile din urm!toarele acte"
# $e%ea nr. &0/2012 'u(licat! )n *onitorul +icial, Partea - nr. 2.. din 17/04/2012.
___________
Pu/ )n a'licare 'rin"
# *etodolo%ia 'u(licat! )n *onitorul +icial, Partea - nr. 1.1 din 02/00/2011.
# $e%ea nr. 71/2011 'u(licat! )n *onitorul +icial, Partea - nr. 409 din 10/0&/2011.
# Re%ulamentul nr. 1./2011 'u(licat )n *onitorul +icial, Partea - nr. &94 din 00/09/2011.
T-T$1$ PR2$-*-3AR
4e/'re le%ea civil!556
___________
556 4i/'ozi7iile de 'unere )n a'licare a titlului 'reliminar /unt cu'rin/e )n art. 8 din $e%ea nr.
71/2011.
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
-zvoarele dre'tului civil
Art. 1. # 916 :unt izvoare ale dre'tului civil le%ea, uzan7ele ;i 'rinci'iile %enerale ale
dre'tului.
926 <n cazurile ne'rev!zute de le%e /e a'lic! uzan7ele, iar )n li'/a ace/tora, di/'ozi7iile le%ale
'rivitoare la /itua7ii a/em!n!toare, iar cnd nu exi/t! a/emenea di/'ozi7ii, 'rinci'iile %enerale
ale dre'tului.
906 <n materiile re%lementate 'rin le%e, uzan7ele /e a'lic! numai )n m!/ura )n care le%ea
trimite )n mod ex're/ la ace/tea.
946 3umai uzan7ele conorme ordinii 'u(lice ;i (unelor moravuri /unt recuno/cute ca izvoare
de dre't.
9.6 Partea intere/at! tre(uie /! ac! dovada exi/ten7ei ;i a con7inutului uzan7elor. 1zan7ele
'u(licate )n cule%eri ela(orate de c!tre entit!7ile /au or%ani/mele autorizate )n domeniu /e
'rezum! c! exi/t!, 'n! la 'ro(a contrar!.
9&6 <n /en/ul 'rezentului cod, 'rin uzan7e /e )n7ele%e o(iceiul 9cutuma6 ;i uzurile
'roe/ionale.
+(iectul ;i con7inutul Codului civil
Art. 2. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentului cod re%lementeaz! ra'orturile 'atrimoniale ;i
ne'atrimoniale dintre 'er/oane, ca /u(iecte de dre't civil.
926 Prezentul cod e/te alc!tuit dintr#un an/am(lu de re%uli care con/tituie dre'tul comun
'entru toate domeniile la care /e reer! litera /au /'iritul di/'ozi7iilor /ale.
A'licarea %eneral! a Codului civil
Art. 0. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentului cod /e a'lic! ;i ra'orturilor dintre 'roe/ioni;ti, 'recum
;i ra'orturilor dintre ace;tia ;i orice alte /u(iecte de dre't civil.
926 :unt con/idera7i 'roe/ioni;ti to7i cei care ex'loateaz! o )ntre'rindere.
906 Con/tituie ex'loatarea unei )ntre'rinderi exercitarea /i/tematic!, de c!tre una /au mai
multe 'er/oane, a unei activit!7i or%anizate ce con/t! )n 'roducerea, admini/trarea ori
)n/tr!inarea de (unuri /au )n 're/tarea de /ervicii, indierent dac! are /au nu un /co' lucrativ.

Punere n aplicare Art. 3. prin Lege 71/2011 :
(1) Noiunea "profeionit" pre!"#ut" la art. 3 $in %o$ul ci!il inclu$e categoriile $e
co&erciant' ntreprin#"tor' operator econo&ic' precu& (i orice alte peroane
autori#ate " $ef"(oare acti!it"i econo&ice au profeionale' atfel cu& acete
noiuni unt pre!"#ute $e lege' la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
A'licarea 'rioritar! a tratatelor interna7ionale 'rivind dre'turile omului
Art. 4. # 916 <n materiile re%lementate de 'rezentul cod, di/'ozi7iile 'rivind dre'turile ;i
li(ert!7ile 'er/oanelor vor i inter'retate ;i a'licate )n concordan7! cu Con/titu7ia, 4eclara7ia
1niver/al! a 4re'turilor +mului, 'actele ;i celelalte tratate la care Romnia e/te 'arte.
926 4ac! exi/t! neconcordan7e )ntre 'actele ;i tratatele 'rivitoare la dre'turile undamentale
ale omului, la care Romnia e/te 'arte, ;i 'rezentul cod, au 'rioritate re%lement!rile
interna7ionale, cu exce'7ia cazului )n care 'rezentul cod con7ine di/'ozi7ii mai avora(ile.
A'licarea 'rioritar! a dre'tului 1niunii 2uro'ene
Art. .. # <n materiile re%lementate de 'rezentul cod, normele dre'tului 1niunii 2uro'ene /e
a'lic! )n mod 'rioritar, indierent de calitatea /au /tatutul '!r7ilor.
CAP-T+$1$ --
A'licarea le%ii civile
A'licarea )n tim' a le%ii civile
Art. &. # 916 $e%ea civil! e/te a'lica(il! ct tim' e/te )n vi%oare. Acea/ta nu are 'utere
retroactiv!.
926 Actele ;i a'tele =uridice )nc>eiate ori, du'! caz, /!vr;ite /au 'rodu/e )nainte de intrarea
)n vi%oare a le%ii noi nu 'ot %enera alte eecte =uridice dect cele 'rev!zute de le%ea )n vi%oare
la data )nc>eierii /au, du'! caz, a /!vr;irii ori 'roducerii lor.
906 Actele =uridice nule, anula(ile /au aectate de alte cauze de ineicacitate la data intr!rii )n
vi%oare a le%ii noi /unt /u'u/e di/'ozi7iilor le%ii vec>i, ne'utnd i con/iderate vala(ile ori,
du'! caz, eicace 'otrivit di/'ozi7iilor le%ii noi.
946 Pre/cri'7iile, dec!derile ;i uzuca'iunile )nce'ute ;i ne)m'linite la data intr!rii )n vi%oare a
le%ii noi /unt )n )ntre%ime /u'u/e di/'ozi7iilor le%ale care le#au in/tituit.
9.6 4i/'ozi7iile le%ii noi /e a'lic! tuturor actelor ;i a'telor )nc>eiate /au, du'! caz, 'rodu/e
ori /!vr;ite du'! intrarea /a )n vi%oare, 'recum ;i /itua7iilor =uridice n!/cute du'! intrarea /a
)n vi%oare.
9&6 4i/'ozi7iile le%ii noi /unt de a/emenea a'lica(ile ;i eectelor viitoare ale /itua7iilor
=uridice n!/cute anterior intr!rii )n vi%oare a ace/teia, derivate din /tarea ;i ca'acitatea
'er/oanelor, din c!/!torie, ilia7ie, ado'7ie ;i o(li%a7ia le%al! de )ntre7inere, din ra'orturile de
'ro'rietate, inclu/iv re%imul %eneral al (unurilor, ;i din ra'orturile de vecin!tate, dac! ace/te
/itua7ii =uridice /u(zi/t! du'! intrarea )n vi%oare a le%ii noi.
Teritorialitatea le%ii civile
Art. 7. # 916 Actele normative ado'tate de autorit!7ile ;i in/titu7iile 'u(lice centrale /e a'lic!
'e )ntre% teritoriul 7!rii, aar! de cazul )n care /e 'revede altel.
926 Actele normative ado'tate, )n condi7iile le%ii, de autorit!7ile ;i in/titu7iile admini/tra7iei
'u(lice locale /e a'lic! numai )n raza lor de com'eten7! teritorial!.
2xtrateritorialitatea le%ii civile
Art. 8. # <n cazul ra'orturilor =uridice cu element de extraneitate, determinarea le%ii civile
a'lica(ile /e ace 7inndu#/e /eama de normele de dre't interna7ional 'rivat cu'rin/e )n cartea a
?--#a din 'rezentul cod.
CAP-T+$1$ ---
-nter'retarea ;i eectele le%ii civile
-nter'retarea le%ii
Art. 9. # 916 Cel care a ado'tat norma civil! e/te com'etent /! ac! ;i inter'retarea ei oicial!.
926 3orma inter'retativ! 'roduce eecte numai 'entru viitor.
906 -nter'retarea le%ii de c!tre in/tan7! /e ace numai )n /co'ul a'lic!rii ei )n cazul dedu/
=udec!7ii.
-nterzicerea analo%iei
Art. 10. # $e%ile care dero%! de la o di/'ozi7ie %eneral!, care re/trn% exerci7iul unor dre'turi
civile /au care 'rev!d /anc7iuni civile /e a'lic! numai )n cazurile ex're/ ;i limitativ 'rev!zute
de le%e.
Re/'ectarea ordinii 'u(lice ;i a (unelor moravuri
Art. 11. # 3u /e 'oate dero%a 'rin conven7ii /au acte =uridice unilaterale de la le%ile care
intere/eaz! ordinea 'u(lic! /au de la (unele moravuri.
$i(ertatea de a di/'une
Art. 12. # 916 +ricine 'oate di/'une li(er de (unurile /ale, dac! le%ea nu 'revede )n mod
ex're/ altel.
926 3imeni nu 'oate di/'une cu titlu %ratuit, dac! e/te in/olva(il.
Renun7area la dre't
Art. 10. # Renun7area la un dre't nu /e 'rezum!.
@una#credin7!
Art. 14. # 916 +rice 'er/oan! izic! /au 'er/oan! =uridic! tre(uie /! );i exercite dre'turile ;i /!
);i execute o(li%a7iile civile cu (un!#credin7!, )n acord cu ordinea 'u(lic! ;i (unele moravuri.
926 @una#credin7! /e 'rezum! 'n! la 'ro(a contrar!.
A(uzul de dre't
Art. 1.. # 3iciun dre't nu 'oate i exercitat )n /co'ul de a v!t!ma /au '!%u(i 'e altul ori )ntr#
un mod exce/iv ;i nerezona(il, contrar (unei#credin7e.
?inov!7ia
Art. 1&. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, 'er/oana r!/'unde numai 'entru a'tele /ale
/!vr;ite cu inten7ie /au din cul'!.
926 Aa'ta e/te /!vr;it! cu inten7ie cnd autorul 'revede rezultatul a'tei /ale ;i ie urm!re;te
'roducerea lui 'rin intermediul a'tei, ie, de;i nu )l urm!re;te, acce't! 'o/i(ilitatea 'roducerii
ace/tui rezultat.
906 Aa'ta e/te /!vr;it! din cul'! cnd autorul ie 'revede rezultatul a'tei /ale, dar nu )l
acce't!, /ocotind !r! temei c! nu /e va 'roduce, ie nu 'revede rezultatul a'tei, de;i tre(uia /!
)l 'revad!. Cul'a e/te %rav! atunci cnd autorul a ac7ionat cu o ne%li=en7! /au im'ruden7! 'e
care nici 'er/oana cea mai li'/it! de di(!cie nu ar i manie/tat#o a7! de 'ro'riile intere/e.
946 Atunci cnd le%ea condi7ioneaz! eectele =uridice ale unei a'te de /!vr;irea /a din cul'!,
condi7ia e/te )nde'linit! ;i dac! a'ta a o/t /!vr;it! cu inten7ie.
2roarea comun! ;i invinci(il!
Art. 17. # 916 3imeni nu 'oate tran/mite /au con/titui mai multe dre'turi dect are el )n/u;i.
926 Cu toate ace/tea, cnd cineva, )m'!rt!;ind o credin7! comun! ;i invinci(il!, a con/iderat
c! o 'er/oan! are un anumit dre't /au o anumit! calitate =uridic!, in/tan7a =udec!torea/c!,
7innd /eama de )m're=ur!ri, va 'utea >ot!r) c! actul )nc>eiat )n acea/t! /tare va 'roduce, a7!
de cel alat )n eroare, acelea;i eecte ca ;i cnd ar i vala(il, aar! de cazul )n care de/iin7area
lui nu i#ar cauza niciun 're=udiciu.
906 2roarea comun! ;i invinci(il! nu /e 'rezum!.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /unt a'lica(ile )n materie de carte unciar! ;i nici )n alte
materii )n care le%ea re%lementeaz! un /i/tem de 'u(licitate.
CAP-T+$1$ -?
Pu(licitatea dre'turilor, a actelor ;i a a'telor =uridice
+(iectul 'u(licit!7ii ;i modalit!7ile de realizare
Art. 18. # 916 4re'turile, actele ;i a'tele 'rivitoare la /tarea ;i ca'acitatea 'er/oanelor, cele )n
le%!tur! cu (unurile care a'ar7in ace/tora, 'recum ;i orice alte ra'orturi =uridice /unt /u'u/e
'u(licit!7ii )n cazurile ex're/ 'rev!zute de le%e.
926 Pu(licitatea /e realizeaz! 'rin cartea unciar!, Ar>iva 2lectronic! de Baran7ii Reale
*o(iliare, denumit! )n cu'rin/ul 'rezentului cod ;i ar>iv!, 'rin re%i/trul comer7ului, 'recum ;i
'rin alte orme de 'u(licitate 'rev!zute de le%e.
Condi7iile de 'u(licitate
Art. 19. # 916 Procedura ;i condi7iile de 'u(licitate /e /ta(ile/c 'rin le%e.
926 <nde'linirea ormalit!7ii de 'u(licitate 'oate i cerut! de orice 'er/oan!, c>iar dac! e/te
li'/it! de ca'acitatea de exerci7iu.
906 +rice renun7are /au re/trn%ere a dre'tului de a )nde'lini o ormalitate de 'u(licitate,
'recum ;i orice clauz! 'enal! /au alt! /anc7iune /ti'ulat! 'entru a )m'iedica exercitarea ace/tui
dre't /unt con/iderate ne/cri/e.
946 3imeni nu 'oate invoca a'tul c! nu a cuno/cut dre'tul, actul /au a'tul /u'u/ 'u(licit!7ii,
dac! ormalitatea de 'u(licitate a o/t le%al )nde'linit!.
2ectele 'u(licit!7ii
Art. 20. # 916 Pu(licitatea a/i%ur! o'oza(ilitatea dre'tului, actului, a'tului, 'recum ;i a
oric!rui alt ra'ort =uridic /u'u/ 'u(licit!7ii, /ta(ile;te ran%ul ace/tora ;i, dac! le%ea 'revede )n
mod ex're/, condi7ioneaz! con/tituirea /au eectele lor =uridice.
926 <ntre '!r7i /au /ucce/orii lor, univer/ali ori cu titlu univer/al, du'! caz, dre'turile, actele
/au a'tele =uridice, 'recum ;i orice alte ra'orturi =uridice 'roduc eecte de'line, c>iar dac! nu
au o/t )nde'linite ormalit!7ile de 'u(licitate, aar! de cazul )n care 'rin le%e /e di/'une altel.
906 Pu(licitatea nu valideaz! dre'tul, actul /au a'tul /u'u/ ori admi/ la 'u(licitate. Cu toate
ace/tea, )n cazurile ;i condi7iile ex're/ 'rev!zute de le%e, ea 'oate 'roduce eecte ac>izitive )n
avoarea ter7ilor do(nditori de (un!#credin7!.
946 Pu(licitatea nu )ntreru'e cur/ul 're/cri'7iei extinctive, aar! de cazul )n care 'rin le%e /e
di/'une altel.
Prezum7iile
Art. 21. # 916 4ac! un dre't, act /au a't a o/t )n/cri/ )ntr#un re%i/tru 'u(lic, /e 'rezum! c! el
exi/t!, ct tim' nu a o/t radiat /au modiicat )n condi7iile le%ii.
926 <n cazul )n care un dre't, act /au a't a o/t radiat, /e 'rezum! c! el nu exi/t!.
$i'/a 'u(licit!7ii. :anc7iuni
Art. 22. # 916 4ac! ormalitatea de 'u(licitate nu a o/t realizat!, iar acea/ta nu era 'rev!zut!
de le%e cu caracter con/titutiv, dre'turile, actele, a'tele /au alte ra'orturi =uridice /u'u/e
'u(licit!7ii /unt ino'oza(ile ter7ilor, aar! de cazul )n care /e dovede;te c! ace;tia le#au
cuno/cut 'e alt! cale.
926 Atunci cnd le%ea 'revede c! /im'la cunoa;tere de a't nu /u'line;te li'/a de 'u(licitate,
a(/en7a ace/teia 'oate i invocat! de orice 'er/oan! intere/at!, inclu/iv de ter7ul care a
cuno/cut, 'e alt! cale, dre'tul, actul, a'tul /au ra'ortul =uridic /u'u/ 'u(licit!7ii.
906 <n toate cazurile )n/!, /im'la cunoa;tere a dre'tului, actului, a'tului /au ra'ortului =uridic
nu /u'line;te li'/a de 'u(licitate a7! de alte 'er/oane dect ter7ul care, )n a't, le#a cuno/cut.
Concur/ul dintre ormele de 'u(licitate
Art. 20. # 4ac! un dre't, act, a't /au orice ra'ort =uridic e/te /u'u/ )n acela;i tim' unor
ormalit!7i de 'u(licitate dierite, neeectuarea unei cerin7e de 'u(licitate nu e/te aco'erit! de
)nde'linirea alteia.
Con/ultarea re%i/trelor 'u(lice
Art. 24. # +rice 'er/oan!, c>iar !r! a =u/tiica un intere/, 'oate, )n condi7iile le%ii, /! con/ulte
re%i/trele 'u(lice 'rivitoare la un dre't, act, a't /au o anumit! /itua7ie =uridic! ;i /! o(7in!
extra/e /au co'ii certiicate de 'e ace/tea.
CART2A -
4e/'re 'er/oane56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii - /unt cu'rin/e )n art. 10#19 din
$e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
:u(iectele de dre't civil
Art. 2.. # 916 :u(iectele de dre't civil /unt 'er/oanele izice ;i 'er/oanele =uridice.
926 Per/oana izic! e/te omul, 'rivit individual, ca titular de dre'turi ;i de o(li%a7ii civile.
906 Per/oana =uridic! e/te orice orm! de or%anizare care, )ntrunind condi7iile cerute de le%e,
e/te titular! de dre'turi ;i de o(li%a7ii civile.
Recunoa;terea dre'turilor ;i li(ert!7ilor civile
Art. 2&. # 4re'turile ;i li(ert!7ile civile ale 'er/oanelor izice, 'recum ;i dre'turile ;i
li(ert!7ile civile ale 'er/oanelor =uridice /unt ocrotite ;i %arantate de le%e.
Cet!7enii /tr!ini ;i a'atrizii
Art. 27. # 916 Cet!7enii /tr!ini ;i a'atrizii /unt a/imila7i, )n condi7iile le%ii, cu cet!7enii romni,
)n ceea ce 'rive;te dre'turile ;i li(ert!7ile lor civile.
926 A/imilarea /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i 'er/oanelor =uridice /tr!ine.
Ca'acitatea civil!
Art. 28. # 916 Ca'acitatea civil! e/te recuno/cut! tuturor 'er/oanelor.
926 +rice 'er/oan! are ca'acitate de olo/in7! ;i, cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e,
ca'acitate de exerci7iu.
$imitele ca'acit!7ii civile
Art. 29. # 916 3imeni nu 'oate i )n%r!dit )n ca'acitatea de olo/in7! /au li'/it, )n tot /au )n
'arte, de ca'acitatea de exerci7iu, dect )n cazurile ;i condi7iile ex're/ 'rev!zute de le%e.
926 3imeni nu 'oate renun7a, )n tot /au )n 'arte, la ca'acitatea de olo/in7! /au la ca'acitatea
de exerci7iu.
2%alitatea )n a7a le%ii civile
Art. 00. # Ra/a, culoarea, na7ionalitatea, ori%inea etnic!, lim(a, reli%ia, vr/ta, /exul /au
orientarea /exual!, o'inia, convin%erile 'er/onale, a'artenen7a 'olitic!, /indical!, la o cate%orie
/ocial! ori la o cate%orie deavorizat!, averea, ori%inea /ocial!, %radul de cultur!, 'recum ;i
orice alt! /itua7ie /imilar! nu au nicio inluen7! a/u'ra ca'acit!7ii civile.
Patrimoniul. *a/e 'atrimoniale ;i 'atrimonii de aecta7iune
Art. 01. # 916 +rice 'er/oan! izic! /au 'er/oan! =uridic! e/te titular! a unui 'atrimoniu care
include toate dre'turile ;i datoriile ce 'ot i evaluate )n (ani ;i a'ar7in ace/teia.
926 Ace/ta 'oate ace o(iectul unei diviziuni /au unei aecta7iuni numai )n cazurile ;i
condi7iile 'rev!zute de le%e.
906 Patrimoniile de aecta7iune /unt ma/ele 'atrimoniale iduciare, con/tituite 'otrivit
di/'ozi7iilor titlului -? al c!r7ii a ---#a, cele aectate exercit!rii unei 'roe/ii autorizate, 'recum
;i alte 'atrimonii determinate 'otrivit le%ii.
Tran/erul intra'atrimonial
Art. 02. # 916 <n caz de diviziune /au aecta7iune, tran/erul dre'turilor ;i o(li%a7iilor dintr#o
ma/! 'atrimonial! )n alta, )n cadrul aceluia;i 'atrimoniu, /e ace cu re/'ectarea condi7iilor
'rev!zute de le%e ;i !r! a 're=udicia dre'turile creditorilor a/u'ra iec!rei ma/e 'atrimoniale.
926 <n toate cazurile 'rev!zute la alin. 916, tran/erul dre'turilor ;i o(li%a7iilor dintr#o ma/!
'atrimonial! )n alta nu con/tituie o )n/tr!inare.
Patrimoniul 'roe/ional individual
Art. 00. # 916 Con/tituirea ma/ei 'atrimoniale aectate exercit!rii )n mod individual a unei
'roe/ii autorizate /e /ta(ile;te 'rin actul )nc>eiat de titular, cu re/'ectarea condi7iilor de orm!
;i de 'u(licitate 'rev!zute de le%e.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul m!ririi /au mic;or!rii
'atrimoniului 'roe/ional individual.
906 $ic>idarea 'atrimoniului 'roe/ional individual /e ace )n conormitate cu di/'ozi7iile art.
1.941#1.948, dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel.
T-T$1$ --
Per/oana izic!
CAP-T+$1$ -
Ca'acitatea civil! a 'er/oanei izice
:2CC-132A 1
Ca'acitatea de olo/in7!
3o7iune
Art. 04. # Ca'acitatea de olo/in7! e/te a'titudinea 'er/oanei de a avea dre'turi ;i o(li%a7ii
civile.
4urata ca'acit!7ii de olo/in7!
Art. 0.. # Ca'acitatea de olo/in7! )nce'e la na;terea 'er/oanei ;i )nceteaz! odat! cu moartea
ace/teia.
4re'turile co'ilului conce'ut
Art. 0&. # 4re'turile co'ilului /unt recuno/cute de la conce'7iune, )n/! numai dac! el /e na;te
viu. 4i/'ozi7iile art. 412 reeritoare la tim'ul le%al al conce'7iunii /unt a'lica(ile.
:2CC-132A a 2#a
Ca'acitatea de exerci7iu
3o7iune
Art. 07. # Ca'acitatea de exerci7iu e/te a'titudinea 'er/oanei de a )nc>eia /in%ur! acte =uridice
civile.
<nce'utul ca'acit!7ii de exerci7iu
Art. 08. # 916 Ca'acitatea de exerci7iu de'lin! )nce'e la data cnd 'er/oana devine ma=or!.
926 Per/oana devine ma=or! la )m'linirea vr/tei de 18 ani.
:itua7ia minorului c!/!torit
Art. 09. # 916 *inorul do(nde;te, 'rin c!/!torie, ca'acitatea de'lin! de exerci7iu.
926 <n cazul )n care c!/!toria e/te anulat!, minorul care a o/t de (un!#credin7! la )nc>eierea
c!/!toriei '!/treaz! ca'acitatea de'lin! de exerci7iu.
Ca'acitatea de exerci7iu antici'at!
Art. 40. # Pentru motive temeinice, in/tan7a de tutel! 'oate recunoa;te minorului care a
)m'linit vr/ta de 1& ani ca'acitatea de'lin! de exerci7iu. <n ace/t /co', vor i a/culta7i ;i
'!rin7ii /au tutorele minorului, lundu#/e, cnd e/te cazul, ;i avizul con/iliului de amilie.
Ca'acitatea de exerci7iu re/trn/!
Art. 41. # 916 *inorul care a )m'linit vr/ta de 14 ani are ca'acitatea de exerci7iu re/trn/!.
926 Actele =uridice ale minorului cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/! /e )nc>eie de c!tre
ace/ta, cu )ncuviin7area '!rin7ilor /au, du'! caz, a tutorelui, iar )n cazurile 'rev!zute de le%e, ;i
cu autorizarea in/tan7ei de tutel!. <ncuviin7area /au autorizarea 'oate i dat!, cel mai trziu, )n
momentul )nc>eierii actului.
906 Cu toate ace/tea, minorul cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/! 'oate ace /in%ur acte de
con/ervare, acte de admini/trare care nu )l 're=udiciaz!, 'recum ;i acte de di/'ozi7ie de mic!
valoare, cu caracter curent ;i care /e execut! la data )nc>eierii lor.
Re%imul unor acte ale minorului
Art. 42. # 916 *inorul 'oate /! )nc>eie acte =uridice 'rivind munca, )ndeletnicirile arti/tice /au
/'ortive ori reeritoare la 'roe/ia /a, cu )ncuviin7area '!rin7ilor /au a tutorelui, 'recum ;i cu
re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ii /'eciale, dac! e/te cazul.
926 <n ace/t caz, minorul exercit! /in%ur dre'turile ;i execut! tot a/tel o(li%a7iile izvorte din
ace/te acte ;i 'oate di/'une /in%ur de veniturile do(ndite.
$i'/a ca'acit!7ii de exerci7iu
Art. 40. # 916 <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, nu au ca'acitate de exerci7iu"
a6 minorul care nu a )m'linit vr/ta de 14 aniD
(6 interzi/ul =udec!tore/c.
926 Pentru cei care nu au ca'acitate de exerci7iu, actele =uridice /e )nc>eie, )n numele ace/tora,
de re'rezentan7ii lor le%ali, )n condi7iile 'rev!zute de le%e. 4i/'ozi7iile art. 42 alin. 916 /unt
a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
906 Cu toate ace/tea, 'er/oana li'/it! de ca'acitatea de exerci7iu 'oate )nc>eia /in%ur! actele
anume 'rev!zute de le%e, actele de con/ervare, 'recum ;i actele de di/'ozi7ie de mic! valoare,
cu caracter curent ;i care /e execut! la momentul )nc>eierii lor.
946 Actele 'e care minorul le 'oate )nc>eia /in%ur 'ot i !cute ;i de re'rezentantul /!u le%al,
aar! de cazul )n care le%ea ar di/'une altel /au natura actului nu i#ar 'ermite ace/t lucru.
:anc7iune
Art. 44. # 916 Actele !cute de 'er/oana li'/it! de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de
exerci7iu re/trn/!, altele dect cele 'rev!zute la art. 41 alin. 906 ;i la art. 40 alin. 906, 'recum ;i
actele !cute de tutore !r! autorizarea in/tan7ei de tutel!, atunci cnd acea/t! autorizare e/te
cerut! de le%e, /unt anula(ile, c>iar !r! dovedirea unui 're=udiciu.
926 Cel li'/it de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/! 'oate invoca ;i
/in%ur, )n a'!rare, anula(ilitatea actului 'entru inca'acitatea /a rezultat! din minoritate ori din
'unerea /u( interdic7ie =udec!torea/c!.
Arauda comi/! de inca'a(il
Art. 4.. # :im'la declara7ie c! e/te ca'a(il /! contracteze, !cut! de cel li'/it de ca'acitate de
exerci7iu /au cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/!, nu )nl!tur! anula(ilitatea actului. 4ac! )n/! a
olo/it mano'ere dolo/ive, in/tan7a, la cererea '!r7ii indu/e )n eroare, 'oate men7ine contractul
atunci cnd a'reciaz! c! acea/ta ar con/titui o /anc7iune civil! adecvat!.
Re%imul nulit!7ii
Art. 4&. # 916 Per/oanele ca'a(ile de a contracta nu 'ot o'une minorului /au celui 'u/ /u(
interdic7ie =udec!torea/c! inca'acitatea ace/tuia.
926 Ac7iunea )n anulare 'oate i exercitat! de re'rezentantul le%al, de minorul care a )m'linit
vr/ta de 14 ani, 'recum ;i de ocrotitorul le%al.
906 Atunci cnd actul /#a )nc>eiat !r! autorizarea in/tan7ei de tutel!, nece/ar! 'otrivit le%ii,
acea/ta va /e/iza 'rocurorul )n vederea exercit!rii ac7iunii )n anulare.
$imitele o(li%a7iei de re/tituire
Art. 47. # Per/oana li'/it! de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/!
nu e/te o(li%at! la re/tituire dect )n limita olo/ului realizat. 4i/'ozi7iile art. 1.&0.#1.&49 /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Conirmarea actului anula(il
Art. 48. # *inorul devenit ma=or 'oate conirma actul !cut /in%ur )n tim'ul minorit!7ii,
atunci cnd el tre(uia /! ie re'rezentat /au a/i/tat. 4u'! de/c!rcarea tutorelui, el 'oate, de
a/emenea, /! conirme actul !cut de tutorele /!u !r! re/'ectarea tuturor ormalit!7ilor cerute
'entru )nc>eierea lui vala(il!. <n tim'ul minorit!7ii, conirmarea actului anula(il /e 'oate ace
numai )n condi7iile art. 1.2&0 ;i 1.2&4.
:2CC-132A a 0#a
4eclararea =udec!torea/c! a mor7ii
Cazul %eneral
Art. 49. # 916 <n cazul )n care o 'er/oan! e/te di/'!rut! ;i exi/t! indicii c! a )ncetat din via7!,
acea/ta 'oate i declarat! moart! 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, la cererea oric!rei 'er/oane
intere/ate, dac! au trecut cel 'u7in 2 ani de la data 'rimirii ultimelor inorma7ii /au indicii din
care rezult! c! era )n via7!.
926 4ac! data 'rimirii ultimelor inorma7ii /au indicii de/'re cel di/'!rut nu /e 'oate /ta(ili
cu exactitate, termenul 'rev!zut )n alin. 916 /e /ocote;te de la /r;itul lunii )n care /#au 'rimit
ultimele inorma7ii /au indicii, iar )n cazul )n care nu /e 'oate /ta(ili nici luna, de la /r;itul
anului calendari/tic.
Cazuri /'eciale
Art. .0. # 916 Cel di/'!rut )n )m're=ur!ri deo/e(ite, cum /unt inunda7iile, cutremurul,
cata/troa de cale erat! ori aerian!, naura%iul, )n cur/ul unor a'te de r!z(oi /au )ntr#o alt!
)m're=urare a/em!n!toare, ce )ndre't!7e;te a /e 're/u'une dece/ul, 'oate i declarat mort, dac!
au trecut cel 'u7in & luni de la data )m're=ur!rii )n care a avut loc di/'ari7ia.
926 4ac! ziua )n care a intervenit )m're=urarea cnd a avut loc di/'ari7ia nu 'oate i /ta(ilit!,
/unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, di/'ozi7iile art. 49 alin. 926.
906 Atunci cnd e/te /i%ur c! dece/ul /#a 'rodu/, de;i cadavrul nu 'oate i %!/it /au
identiicat, moartea 'oate i declarat! 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, !r! a /e a;te'ta )m'linirea
vreunui termen de la di/'ari7ie.
Procedura de declarare a mor7ii
Art. .1. # :olu7ionarea cererii de declarare a mor7ii /e ace 'otrivit di/'ozi7iilor Codului de
'rocedur! civil!.
4ata 'rezumat! a mor7ii celui di/'!rut
Art. .2. # 916 Cel declarat mort e/te /ocotit c! a )ncetat din via7! la data 'e care >ot!rrea
r!ma/! deinitiv! a /ta(ilit#o ca iind aceea a mor7ii. 4ac! >ot!rrea nu arat! ;i ora mor7ii, /e
/ocote;te c! cel declarat mort a )ncetat din via7! )n ultima or! a zilei /ta(ilite ca iind aceea a
mor7ii.
926 <n li'/a unor indicii )nde/tul!toare, /e va /ta(ili c! cel declarat mort a )ncetat din via7! )n
ultima or! a celei din urm! zile a termenului 'rev!zut de art. 49 /au .0, du'! caz.
906 -n/tan7a =udec!torea/c! 'oate rectiica data mor7ii /ta(ilit! 'otrivit di/'ozi7iilor alin. 916 ;i
926, dac! /e dovede;te c! nu era 'o/i(il ca 'er/oana declarat! moart! /! i decedat la acea dat!.
<n ace/t caz, data mor7ii e/te cea /ta(ilit! 'rin >ot!rrea de rectiicare.
Prezum7ie
Art. .0. # Cel di/'!rut e/te /ocotit a i )n via7!, dac! nu a intervenit o >ot!rre declarativ! de
moarte r!ma/! deinitiv!.
Anularea >ot!rrii de declarare a mor7ii
Art. .4. # 916 4ac! cel declarat mort e/te )n via7!, /e 'oate cere, oricnd, anularea >ot!rrii
'rin care /#a declarat moartea.
926 Cel care a o/t declarat mort 'oate cere, du'! anularea >ot!rrii declarative de moarte,
)na'oierea (unurilor /ale )n natur!, iar dac! acea/ta nu e/te cu 'utin7!, re/tituirea lor 'rin
ec>ivalent. Cu toate ace/tea, do(nditorul cu titlu onero/ nu e/te o(li%at /! le )na'oieze dect
dac!, /u( rezerva di/'ozi7iilor )n materie de carte unciar!, /e va ace dovada c! la data
do(ndirii ;tia ori tre(uia /! ;tie c! 'er/oana declarat! moart! e/te )n via7!.
4e/co'erirea certiicatului de dece/
Art. ... # +rice 'er/oan! intere/at! 'oate cere oricnd anularea >ot!rrii declarative de
moarte, )n cazul )n care /e de/co'er! certiicatul de dece/ al celui declarat mort.
Plata !cut! mo;tenitorilor a'aren7i
Art. .&. # Plata !cut! mo;tenitorilor le%ali /au le%atarilor unei 'er/oane, care rea'are ulterior
>ot!rrii declarative de moarte, e/te vala(il! ;i li(eratorie, dac! a o/t !cut! )nainte de radierea
din re%i/trul de /tare civil! a men7iunii 'rivitoare la dece/, cu exce'7ia cazului )n care cel care a
!cut 'lata a cuno/cut a'tul c! 'er/oana declarat! moart! e/te )n via7!.
4re'turile mo;tenitorului a'arent
Art. .7. # *o;tenitorul a'arent care al! c! 'er/oana care a o/t declarat! decedat! 'rin
>ot!rre =udec!torea/c! e/te )n via7! '!/treaz! 'o/e/ia (unurilor ;i do(nde;te ructele
ace/tora, ct tim' cel rea'!rut nu /olicit! re/tituirea lor.
CAP-T+$1$ --
Re/'ectul datorat iin7ei umane ;i dre'turilor ei inerente
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii comune
4re'turi ale 'er/onalit!7ii
Art. .8. # 916 +rice 'er/oan! are dre'tul la via7!, la /!n!tate, la inte%ritate izic! ;i '/i>ic!, la
demnitate, la 'ro'ria ima%ine, la re/'ectarea vie7ii 'rivate, 'recum ;i alte a/emenea dre'turi
recuno/cute de le%e.
926 Ace/te dre'turi nu /unt tran/mi/i(ile.

Punere n aplicare Art. )*. prin Lege 71/2011 :
Art. 13. +
(1) ,repturile peronalit"ii unt upue legii n !igoare la $ata e-ercit"rii lor.
(2) .rice atingere a$u" $repturilor peronalit"ii ete upu" legii n !igoare la
$ata "!/r(irii aceteia.
Atri(utele de identiicare
Art. .9. # +rice 'er/oan! are dre'tul la nume, la domiciliu, la re;edin7!, 'recum ;i la o /tare
civil!, do(ndite )n condi7iile le%ii.
4re'tul de a di/'une de /ine )n/u;i
Art. &0. # Per/oana izic! are dre'tul /! di/'un! de /ine )n/!;i, dac! nu )ncalc! dre'turile ;i
li(ert!7ile altora, ordinea 'u(lic! /au (unele moravuri.
:2CC-132A a 2#a
4re'turile la via7!, la /!n!tate ;i la inte%ritate ale 'er/oanei izice
Barantarea dre'turilor inerente iin7ei umane
Art. &1. # 916 ?ia7a, /!n!tatea ;i inte%ritatea izic! ;i '/i>ic! a oric!rei 'er/oane /unt %arantate
;i ocrotite )n mod e%al de le%e.
926 -ntere/ul ;i (inele iin7ei umane tre(uie /! 'rimeze a/u'ra intere/ului unic al /ociet!7ii /au
al ;tiin7ei.
-nterzicerea 'racticii eu%enice
Art. &2. # 916 3imeni nu 'oate aduce atin%ere /'eciei umane.
926 2/te interzi/! orice 'ractic! eu%enic! 'rin care /e tinde la or%anizarea /elec7iei
'er/oanelor.
-nterven7iile a/u'ra caracterelor %enetice
Art. &0. # 916 :unt interzi/e orice interven7ii medicale a/u'ra caracterelor %enetice avnd
dre't /co' modiicarea de/cenden7ei 'er/oanei, cu exce'7ia celor care 'rive/c 'revenirea ;i
tratamentul maladiilor %enetice.
926 2/te interzi/! orice interven7ie avnd dre't /co' crearea unei iin7e umane %enetic identice
unei alte iin7e umane vii /au moarte, 'recum ;i crearea de em(rioni umani )n /co'uri de
cercetare.
906 1tilizarea te>nicilor de re'roducere uman! a/i/tat! medical nu e/te admi/! 'entru
ale%erea /exului viitorului co'il dect )n /co'ul evit!rii unei (oli ereditare %rave le%ate de /exul
ace/tuia.
-nviola(ilitatea cor'ului uman
Art. &4. # 916 Cor'ul uman e/te inviola(il.
926 +rice 'er/oan! are dre'tul la inte%ritatea /a izic! ;i '/i>ic!. 3u /e 'oate aduce atin%ere
inte%rit!7ii iin7ei umane dect )n cazurile ;i )n condi7iile ex're/ ;i limitativ 'rev!zute de le%e.
2xamenul caracteri/ticilor %enetice
Art. &.. # 916 2xamenul caracteri/ticilor %enetice ale unei 'er/oane nu 'oate i )ntre'rin/ dect
)n /co'uri medicale /au de cercetare ;tiin7iic!, eectuate )n condi7iile le%ii.
926 -dentiicarea unei 'er/oane 'e (aza am'rentelor /ale %enetice nu 'oate i eectuat! dect
)n cadrul unei 'roceduri =udiciare civile /au 'enale, du'! caz, /au )n /co'uri medicale ori de
cercetare ;tiin7iic!, eectuate )n condi7iile le%ii.
-nterzicerea unor acte 'atrimoniale
Art. &&. # +rice acte care au ca o(iect conerirea unei valori 'atrimoniale cor'ului uman,
elementelor /au 'rodu/elor /ale /unt lovite de nulitate a(/olut!, cu exce'7ia cazurilor ex're/
'rev!zute de le%e.
-nterven7iile medicale a/u'ra unei 'er/oane
Art. &7. # 3icio 'er/oan! nu 'oate i /u'u/! ex'erien7elor, te/telor, 'relev!rilor, tratamentelor
/au altor interven7ii )n /co' tera'eutic ori )n /co' de cercetare ;tiin7iic! dect )n cazurile ;i )n
condi7iile ex're/ ;i limitativ 'rev!zute de le%e.
Prelevarea ;i tran/'lantul de la 'er/oanele )n via7!
Art. &8. # 916 Prelevarea ;i tran/'lantul de or%ane, 7e/uturi ;i celule de ori%ine uman! de la
donatori )n via7! /e ac exclu/iv )n cazurile ;i condi7iile 'rev!zute de le%e, cu acordul /cri/,
li(er, 'reala(il ;i ex're/ al ace/tora ;i numai du'! ce au o/t inorma7i, )n 'reala(il, a/u'ra
ri/curilor interven7iei. <n toate cazurile, donatorul 'oate reveni a/u'ra con/im7!mntului dat,
'n! )n momentul 'relev!rii.
926 :e interzice 'relevarea de or%ane, 7e/uturi ;i celule de ori%ine uman! de la minori, 'recum
;i de la 'er/oanele alate )n via7!, li'/ite de di/cern!mnt din cauza unui >andica' mintal, unei
tul(ur!ri mintale %rave /au dintr#un alt motiv /imilar, )n aara cazurilor ex're/ 'rev!zute de
le%e.
:e/izarea in/tan7ei =udec!tore;ti
Art. &9. # $a cererea 'er/oanei intere/ate, in/tan7a 'oate lua toate m!/urile nece/are 'entru a
)m'iedica /au a ace /! )nceteze orice atin%ere ilicit! adu/! inte%rit!7ii cor'ului uman, 'recum
;i 'entru a di/'une re'ararea, )n condi7iile 'rev!zute la art. 2.2#2.&, a daunelor materiale ;i
morale /uerite.
:2CC-132A a 0#a
Re/'ectul vie7ii 'rivate ;i al demnit!7ii 'er/oanei umane
4re'tul la li(era ex'rimare
Art. 70. # 916 +rice 'er/oan! are dre'tul la li(era ex'rimare.
926 2xercitarea ace/tui dre't nu 'oate i re/trn/! dect )n cazurile ;i limitele 'rev!zute la art.
7..
4re'tul la via7a 'rivat!
Art. 71. # 916 +rice 'er/oan! are dre'tul la re/'ectarea vie7ii /ale 'rivate.
926 3imeni nu 'oate i /u'u/ vreunor imixtiuni )n via7a intim!, 'er/onal! /au de amilie, nici
)n domiciliul, re;edin7a /au core/'onden7a /a, !r! con/im7!mntul /!u ori !r! re/'ectarea
limitelor 'rev!zute la art. 7..
906 2/te, de a/emenea, interzi/! utilizarea, )n orice mod, a core/'onden7ei, manu/cri/elor /au
a altor documente 'er/onale, 'recum ;i a inorma7iilor din via7a 'rivat! a unei 'er/oane, !r!
acordul ace/teia ori !r! re/'ectarea limitelor 'rev!zute la art. 7..
4re'tul la demnitate
Art. 72. # 916 +rice 'er/oan! are dre'tul la re/'ectarea demnit!7ii /ale.
926 2/te interzi/! orice atin%ere adu/! onoarei ;i re'uta7iei unei 'er/oane, !r!
con/im7!mntul ace/teia ori !r! re/'ectarea limitelor 'rev!zute la art. 7..
4re'tul la 'ro'ria ima%ine
Art. 70. # 916 +rice 'er/oan! are dre'tul la 'ro'ria ima%ine.
926 <n exercitarea dre'tului la 'ro'ria ima%ine, ea 'oate /! interzic! ori /! )m'iedice
re'roducerea, )n orice mod, a )n!7i;!rii /ale izice ori a vocii /ale /au, du'! caz, utilizarea unei
a/emenea re'roduceri. 4i/'ozi7iile art. 7. r!mn a'lica(ile.
Atin%eri adu/e vie7ii 'rivate
Art. 74. # :u( rezerva a'lic!rii di/'ozi7iilor art. 7., 'ot i con/iderate ca atin%eri adu/e vie7ii
'rivate"
a6 intrarea /au r!mnerea !r! dre't )n locuin7! /au luarea din acea/ta a oric!rui o(iect !r!
acordul celui care o ocu'! )n mod le%alD
(6 interce'tarea !r! dre't a unei convor(iri 'rivate, /!vr;it! 'rin orice mi=loace te>nice, /au
utilizarea, )n cuno;tin7! de cauz!, a unei a/emenea interce't!riD
c6 ca'tarea ori utilizarea ima%inii /au a vocii unei 'er/oane alate )ntr#un /'a7iu 'rivat, !r!
acordul ace/teiaD
d6 diuzarea de ima%ini care 'rezint! interioare ale unui /'a7iu 'rivat, !r! acordul celui care
)l ocu'! )n mod le%alD
e6 7inerea vie7ii 'rivate /u( o(/erva7ie, 'rin orice mi=loace, )n aar! de cazurile 'rev!zute
ex're/ de le%eD
6 diuzarea de ;tiri, dez(ateri, anc>ete /au de re'orta=e /cri/e ori audiovizuale 'rivind via7a
intim!, 'er/onal! /au de amilie, !r! acordul 'er/oanei )n cauz!D
%6 diuzarea de materiale con7innd ima%ini 'rivind o 'er/oan! alat! la tratament )n unit!7ile
de a/i/ten7! medical!, 'recum ;i a datelor cu caracter 'er/onal 'rivind /tarea de /!n!tate,
'ro(lemele de dia%no/tic, 'ro%no/tic, tratament, circum/tan7e )n le%!tur! cu (oala ;i cu alte
diver/e a'te, inclu/iv rezultatul auto'/iei, !r! acordul 'er/oanei )n cauz!, iar )n cazul )n care
acea/ta e/te decedat!, !r! acordul amiliei /au al 'er/oanelor )ndre't!7iteD
>6 utilizarea, cu rea#credin7!, a numelui, ima%inii, vocii /au a/em!n!rii cu o alt! 'er/oan!D
i6 diuzarea /au utilizarea core/'onden7ei, manu/cri/elor ori a altor documente 'er/onale,
inclu/iv a datelor 'rivind domiciliul, re;edin7a, 'recum ;i numerele de teleon ale unei 'er/oane
/au ale mem(rilor amiliei /ale, !r! acordul 'er/oanei c!reia ace/tea )i a'ar7in /au care, du'!
caz, are dre'tul de a di/'une de ele.
$imite
Art. 7.. # 916 3u con/tituie o )nc!lcare a dre'turilor 'rev!zute )n acea/t! /ec7iune atin%erile
care /unt 'ermi/e de le%e /au de conven7iile ;i 'actele interna7ionale 'rivitoare la dre'turile
omului la care Romnia e/te 'arte.
926 2xercitarea dre'turilor ;i li(ert!7ilor con/titu7ionale cu (un!#credin7! ;i cu re/'ectarea
'actelor ;i conven7iilor interna7ionale la care Romnia e/te 'arte nu con/tituie o )nc!lcare a
dre'turilor 'rev!zute )n 'rezenta /ec7iune.
Prezum7ia de con/im7!mnt
Art. 7&. # Cnd )n/u;i cel la care /e reer! o inorma7ie /au un material le 'une la di/'ozi7ia
unei 'er/oane izice ori 'er/oane =uridice de/'re care are cuno;tin7! c! );i de/!;oar! activitatea
)n domeniul inorm!rii 'u(licului, con/im7!mntul 'entru utilizarea ace/tora e/te 'rezumat,
neiind nece/ar un acord /cri/.

Punere n aplicare Art. 70. prin Lege 71/2011 :
Art. 11. +
,ipo#iiile art. 70 $in %o$ul ci!il nu e aplic" n ca#ul n care punerea la $ipo#iie
a infor&aiei au a &aterialului +a f"cut anterior $atei intr"rii n !igoare a %o$ului
ci!il' c2iar $ac" utili#area infor&aiei ori a &aterialului e reali#ea#" $up" aceat"
$at".
Prelucrarea datelor 'er/onale
Art. 77. # +rice 'relucrare a datelor cu caracter 'er/onal, 'rin mi=loace automate /au
neautomate, /e 'oate ace numai )n cazurile ;i condi7iile 'rev!zute de le%ea /'ecial!.
:2CC-132A a 4#a
Re/'ectul datorat 'er/oanei ;i du'! dece/ul /!u
Re/'ectul datorat 'er/oanei decedate
Art. 78. # Per/oanei decedate i /e datoreaz! re/'ect cu 'rivire la memoria /a, 'recum ;i cu
'rivire la cor'ul /!u.

Punere n aplicare Art. 7*. prin Lege 71/2011 :
Art. 1). +
,ipo#iiile art. 7*+*1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n pri!ina peroanelor
$ece$ate anterior $atei intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
-nterzicerea atin%erii memoriei 'er/oanei decedate
Art. 79. # *emoria 'er/oanei decedate e/te 'rote=at! )n acelea;i condi7ii ca ;i ima%inea ;i
re'uta7ia 'er/oanei alate )n via7!.

Punere n aplicare Art. 74. prin Lege 71/2011 :
Art. 1). +
,ipo#iiile art. 7*+*1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n pri!ina peroanelor
$ece$ate anterior $atei intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Re/'ectarea voin7ei 'er/oanei decedate
Art. 80. # 916 +rice 'er/oan! 'oate determina elul 'ro'riilor uneralii ;i 'oate di/'une cu
'rivire la cor'ul /!u du'! moarte. <n cazul celor li'/i7i de ca'acitate de exerci7iu /au al celor cu
ca'acitate de exerci7iu re/trn/! e/te nece/ar ;i con/im7!mntul /cri/ al '!rin7ilor /au, du'! caz,
al tutorelui.
926 <n li'/a unei o'7iuni ex're/e a 'er/oanei decedate, va i re/'ectat!, )n ordine, voin7a
/o7ului, '!rin7ilor, de/cenden7ilor, rudelor )n linie colateral! 'n! la al 'atrulea %rad inclu/iv,
le%atarilor univer/ali /au cu titlu univer/al ori di/'ozi7ia 'rimarului comunei, ora;ului,
munici'iului /au al /ectorului munici'iului @ucure;ti )n a c!rui raz! teritorial! a avut loc
dece/ul. <n toate cazurile /e va 7ine /eama de a'artenen7a cone/ional! a 'er/oanei decedate.

Punere n aplicare Art. *0. prin Lege 71/2011 :
Art. 1). +
,ipo#iiile art. 7*+*1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n pri!ina peroanelor
$ece$ate anterior $atei intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Prelevarea de la 'er/oanele decedate
Art. 81. # Prelevarea de or%ane, 7e/uturi ;i celule umane, )n /co' tera'eutic /au ;tiin7iic, de la
'er/oanele decedate /e eectueaz! numai )n condi7iile 'rev!zute de le%e, cu acordul /cri/,
ex'rimat )n tim'ul vie7ii, al 'er/oanei decedate /au, )n li'/a ace/tuia, cu acordul /cri/, li(er,
'reala(il ;i ex're/ dat, )n ordine, de /o7ul /u'ravie7uitor, de '!rin7i, de de/cenden7i ori, )n
/r;it, de rudele )n linie colateral! 'n! la al 'atrulea %rad inclu/iv.

Punere n aplicare Art. *1. prin Lege 71/2011 :
Art. 1). +
,ipo#iiile art. 7*+*1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n pri!ina peroanelor
$ece$ate anterior $atei intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
CAP-T+$1$ ---
-dentiicarea 'er/oanei izice
:2CC-132A 1
3umele
4re'tul la nume
Art. 82. # +rice 'er/oan! are dre'tul la numele /ta(ilit /au do(ndit, 'otrivit le%ii.
:tructura numelui
Art. 80. # 3umele cu'rinde numele de amilie ;i 'renumele.
4o(ndirea numelui
Art. 84. # 916 3umele de amilie /e do(nde;te 'rin eectul ilia7iei ;i 'oate i modiicat 'rin
eectul /c>im(!rii /t!rii civile, )n condi7iile 'rev!zute de le%e.
926 Prenumele /e /ta(ile;te la data )nre%i/tr!rii na;terii, 'e (aza declara7iei de na;tere. 2/te
interzi/! )nre%i/trarea de c!tre oi7erul de /tare civil! a 'renumelor indecente, ridicole ;i a
altora a/emenea, de natur! a aecta ordinea 'u(lic! ;i (unele moravuri ori intere/ele co'ilului,
du'! caz.
906 3umele de amilie ;i 'renumele co'ilului %!/it, n!/cut din '!rin7i necuno/cu7i, 'recum ;i
cele ale co'ilului care e/te '!r!/it de c!tre mam! )n /'ital, iar identitatea ace/teia nu a o/t
/ta(ilit! )n termenul 'rev!zut de le%e, /e /ta(ile/c 'rin di/'ozi7ia 'rimarului comunei, ora;ului,
munici'iului /au al /ectorului munici'iului @ucure;ti )n a c!rui raz! teritorial! a o/t %!/it
co'ilul ori, du'! caz, /#a con/tatat '!r!/irea lui, )n condi7iile le%ii /'eciale.
:c>im(area numelui 'e cale admini/trativ!
Art. 8.. # Cet!7enii romni 'ot o(7ine, )n condi7iile le%ii, /c>im(area 'e cale admini/trativ! a
numelui de amilie ;i a 'renumelui /au numai a unuia dintre ace/tea.
:2CC-132A a 2#a
4omiciliul ;i re;edin7a
4re'tul la domiciliu ;i re;edin7!
Art. 8&. # 916 Cet!7enii romni au dre'tul /! );i /ta(ilea/c! ori /! );i /c>im(e, )n mod li(er,
domiciliul /au re;edin7a, )n 7ar! /au )n /tr!in!tate, cu exce'7ia cazurilor anume 'rev!zute de
le%e.
926 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, o 'er/oan! izic! nu 'oate /! ai(! )n acela;i tim'
dect un /in%ur domiciliu ;i o /in%ur! re;edin7!, c>iar ;i atunci cnd de7ine mai multe locuin7e.
4omiciliul
Art. 87. # 4omiciliul 'er/oanei izice, )n vederea exercit!rii dre'turilor ;i li(ert!7ilor /ale
civile, e/te acolo unde acea/ta declar! c! );i are locuin7a 'rinci'al!.
Re;edin7a
Art. 88. # Re;edin7a 'er/oanei izice e/te )n locul unde );i are locuin7a /ecundar!.
:ta(ilirea ;i /c>im(area domiciliului
Art. 89. # 916 :ta(ilirea /au /c>im(area domiciliului /e ace cu re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ii
/'eciale.
926 :ta(ilirea /au /c>im(area domiciliului nu o'ereaz! dect atunci cnd cel care ocu'! /au
/e mut! )ntr#un anumit loc a !cut#o cu inten7ia de a avea acolo locuin7a 'rinci'al!.
906 4ovada inten7iei rezult! din declara7iile 'er/oanei !cute la or%anele admini/trative
com'etente /! o'ereze /ta(ilirea /au /c>im(area domiciliului, iar )n li'/a ace/tor declara7ii, din
orice alte )m're=ur!ri de a't.
Prezum7ia de domiciliu
Art. 90. # 916 Re;edin7a va i con/iderat! domiciliu cnd ace/ta nu e/te cuno/cut.
926 <n li'/! de re;edin7!, 'er/oana izic! e/te con/iderat! c! domiciliaz! la locul ultimului
domiciliu, iar dac! ace/ta nu /e cunoa;te, la locul unde acea 'er/oan! /e %!/e;te.
4ovada
Art. 91. # 916 4ovada domiciliului ;i a re;edin7ei /e ace cu men7iunile cu'rin/e )n cartea de
identitate.
926 <n li'/a ace/tor men7iuni ori atunci cnd ace/tea nu core/'und realit!7ii, /ta(ilirea /au
/c>im(area domiciliului ori a re;edin7ei nu va 'utea i o'u/! altor 'er/oane.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 nu /e a'lic! )n cazul )n care domiciliul /au re;edin7a a o/t cuno/cut!
'rin alte mi=loace de cel c!ruia i /e o'une.
4omiciliul minorului ;i al celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!
Art. 92. # 916 4omiciliul minorului care nu a do(ndit ca'acitate de'lin! de exerci7iu )n
condi7iile 'rev!zute de le%e e/te la '!rin7ii /!i /au la acela dintre '!rin7i la care el locuie;te )n
mod /tatornic.
926 <n cazul )n care '!rin7ii au domicilii /e'arate ;i nu /e )n7ele% la care dintre ei va avea
domiciliul co'ilul, in/tan7a de tutel!, a/cultndu#i 'e '!rin7i, 'recum ;i 'e co'il, dac! ace/ta a
)m'linit vr/ta de 10 ani, va decide 7innd /eama de intere/ele co'ilului. Pn! la r!mnerea
deinitiv! a >ot!rrii =udec!tore;ti, minorul e/te 'rezumat c! are domiciliul la '!rintele la care
locuie;te )n mod /tatornic.
906 Prin exce'7ie, )n /itua7iile 'rev!zute de le%e, domiciliul minorului 'oate i la (unici, la alte
rude ori 'er/oane de )ncredere, cu con/im7!mntul ace/tora. 4e a/emenea, domiciliul minorului
'oate i ;i la o in/titu7ie de ocrotire.
946 4omiciliul minorului, )n cazul )n care numai unul dintre '!rin7ii /!i )l re'rezint! ori )n
cazul )n care /e al! /u( tutel!, 'recum ;i domiciliul 'er/oanei 'u/e /u( interdic7ie
=udec!torea/c! e/te la re'rezentantul le%al.
Cazuri /'eciale
Art. 90. # 4omiciliul co'ilului li'/it, tem'orar /au deinitiv, de ocrotirea '!rin7ilor /!i ;i
/u'u/ unor m!/uri de 'rotec7ie /'ecial!, )n cazurile 'rev!zute de le%e, /e al! la in/titu7ia, la
amilia /au la 'er/oanele c!rora le#a o/t dat )n 'la/ament.
4omiciliul 'er/oanei 'u/e /u( curatel!
Art. 94. # <n cazul )n care /#a in/tituit o curatel! a/u'ra (unurilor celui care a di/'!rut, ace/ta
are domiciliul la curator, )n m!/ura )n care ace/ta e/te )ndre't!7it /! )l re'rezinte.
4omiciliul la curatorul /'ecial
Art. 9.. # 4ac! a o/t numit un curator /'ecial 'entru admini/trarea (unurilor /ucce/orale, cei
c>ema7i la mo;tenire au domiciliul la curator, )n m!/ura )n care ace/ta e/te )ndre't!7it /! )i
re'rezinte.
4omiciliul 'roe/ional
Art. 9&. # Cel care ex'loateaz! o )ntre'rindere are domiciliul ;i la locul acelei )ntre'rinderi, )n
tot ceea ce 'rive;te o(li%a7iile 'atrimoniale ce /#au n!/cut /au urmeaz! a /e executa )n acel loc.
4omiciliul ale/
Art. 97. # 916 P!r7ile unui act =uridic 'ot /! alea%! un domiciliu )n vederea exercit!rii
dre'turilor /au a execut!rii o(li%a7iilor n!/cute din acel act.
926 Ale%erea domiciliului nu /e 'rezum!, ci tre(uie !cut! )n /cri/.
:2CC-132A a 0#a
Actele de /tare civil!
:tarea civil!
Art. 98. # :tarea civil! e/te dre'tul 'er/oanei de a /e individualiza, )n amilie ;i /ocietate, 'rin
calit!7ile /trict 'er/onale care decur% din actele ;i a'tele de /tare civil!.
4ovada /t!rii civile
Art. 99. # 916 :tarea civil! /e dovede;te 'rin actele de na;tere, c!/!torie ;i dece/ )ntocmite,
'otrivit le%ii, )n re%i/trele de /tare civil!, 'recum ;i 'rin certiicatele de /tare civil! eli(erate 'e
(aza ace/tora.
926 Actele de /tare civil! /unt )n/cri/uri autentice ;i ac dovada, 'n! la )n/crierea )n al/,
'entru ceea ce re'rezint! con/tat!rile 'er/onale ale oi7erului de /tare civil! ;i, 'n! la 'ro(a
contrar!, 'entru celelalte men7iuni.
906 Eot!rrea =udec!torea/c! dat! cu 'rivire la /tarea civil! a unei 'er/oane e/te o'oza(il!
oric!rei alte 'er/oane ct tim' 'rintr#o nou! >ot!rre nu /#a /ta(ilit contrariul.
946 4ac! 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! /#a /ta(ilit o anumit! /tare civil! a unei 'er/oane,
iar 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! ulterioar! e/te admi/! o ac7iune 'rin care /#a conte/tat
/tarea civil! a/tel /ta(ilit!, 'rima >ot!rre );i 'ierde eectele la data r!mnerii deinitive a celei
de a doua >ot!rri.
Anularea, com'letarea, modiicarea /au rectiicarea actelor de /tare civil!
Art. 100. # 916 Anularea, com'letarea /au modiicarea actelor de /tare civil! ;i a men7iunilor
)n/cri/e 'e ace/tea /e 'oate ace numai )n temeiul unei >ot!rri =udec!tore;ti deinitive.
926 Rectiicarea actelor de /tare civil! ;i a men7iunilor )n/cri/e 'e mar%inea ace/tora /e 'oate
ace, din oiciu /au la cerere, numai )n temeiul di/'ozi7iei 'rimarului de la 'rim!ria care are )n
'!/trare actul de /tare civil!.
906 :tarea civil! 'oate i modiicat! )n (aza unei >ot!rri de anulare, com'letare /au
modiicare a unui act de /tare civil! numai dac! a o/t ormulat! ;i o ac7iune de modiicare a
/t!rii civile, admi/! 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! r!ma/! deinitiv!.
946 Eot!rrea =udec!torea/c! 'rin care /e di/'une anularea, com'letarea /au modiicarea unui
act de /tare civil!, 'recum ;i )nre%i/trarea !cut! )n temeiul unei a/emenea >ot!rri /unt
o'oza(ile oric!rei alte 'er/oane ct tim' 'rintr#o nou! >ot!rre nu /#a /ta(ilit contrariul. Actul
admini/trativ 'rin care /#a di/'u/ rectiicarea unui act de /tare civil!, 'recum ;i )nre%i/trarea
!cut! )n (aza lui /unt o'oza(ile oric!rei 'er/oane 'n! la 'ro(a contrar!.
<n/crierea men7iunilor 'e actul de /tare civil!
Art. 101. # Anularea, com'letarea, modiicarea ;i rectiicarea unui act de /tare civil! /au a
unei men7iuni )n/cri/e 'e ace/ta, di/'u/e 'rin >ot!rre =udec!torea/c! r!ma/! deinitiv! ori,
du'! caz, 'rin di/'ozi7ie a 'rimarului, /e )n/criu numai 'rin men7iune 'e actul de /tare civil!
core/'unz!tor. <n ace/t /co', >ot!rrea =udec!torea/c! r!ma/! deinitiv! /e comunic! de )ndat!,
din oiciu, de c!tre in/tan7a care /#a 'ronun7at ultima a/u'ra ondului.
Actele )ntocmite de un oi7er de /tare civil! necom'etent
Art. 102. # Actele de /tare civil! )ntocmite de o 'er/oan! care a exercitat )n mod 'u(lic
atri(u7iile de oi7er de /tare civil!, cu re/'ectarea tuturor 'revederilor le%ale, /unt vala(ile, c>iar
dac! acea 'er/oan! nu avea acea/t! calitate, aar! de cazul )n care (eneiciarii ace/tor acte au
cuno/cut, )n momentul )ntocmirii lor, li'/a ace/tei calit!7i.
Alte mi=loace de dovad! a /t!rii civile
Art. 100. # :tarea civil! /e 'oate dovedi, )naintea in/tan7ei =udec!tore;ti, 'rin orice mi=loace
de 'ro(!, dac!"
a6 nu au exi/tat re%i/tre de /tare civil!D
(6 re%i/trele de /tare civil! /#au 'ierdut ori au o/t di/tru/e, )n tot /au )n 'arteD
c6 nu e/te 'o/i(il! 'rocurarea din /tr!in!tate a certiicatului de /tare civil! /au a extra/ului de
'e actul de /tare civil!D
d6 )ntocmirea actului de /tare civil! a o/t omi/! /au, du'! caz, reuzat!.
T-T$1$ ---
+crotirea 'er/oanei izice
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
-ntere/ul 'er/oanei ocrotite
Art. 104. # 916 +rice m!/ur! de ocrotire a 'er/oanei izice /e /ta(ile;te numai )n intere/ul
ace/teia.
926 $a luarea unei m!/uri de ocrotire tre(uie /! /e 7in! /eama de 'o/i(ilitatea 'er/oanei izice
de a#;i exercita dre'turile ;i de a#;i )nde'lini o(li%a7iile cu 'rivire la 'er/oana ;i (unurile /ale.
Per/oanele ocrotite
Art. 10.. # :unt /u'u;i unor m!/uri /'eciale de ocrotire minorii ;i cei care, de;i ca'a(ili, din
cauza (!trne7ii, a (olii /au a altor motive 'rev!zute de le%e nu 'ot /! );i admini/treze (unurile
;i nici /! );i a'ere intere/ele )n condi7ii core/'unz!toare.
*!/urile de ocrotire
Art. 10&. # 916 +crotirea minorului /e realizeaz! 'rin '!rin7i, 'rin in/tituirea tutelei, 'rin darea
)n 'la/ament /au, du'! caz, 'rin alte m!/uri de 'rotec7ie /'ecial! anume 'rev!zute de le%e.
926 +crotirea ma=orului are loc 'rin 'unerea /u( interdic7ie =udec!torea/c! /au 'rin in/tituirea
curatelei, )n condi7iile 'rev!zute de 'rezentul cod.
-n/tan7a de tutel!
Art. 107. # 916 Procedurile 'rev!zute de 'rezentul cod 'rivind ocrotirea 'er/oanei izice /unt
de com'eten7a in/tan7ei de tutel! ;i de amilie /ta(ilite 'otrivit le%ii, denumit! )n continuare
in/tan7a de tutel!.
926 <n toate cazurile, in/tan7a de tutel! /olu7ioneaz! de )ndat! ace/te cereri.
+crotirea 'er/oanei 'rin tutel!
Art. 108. # 916 +crotirea 'er/oanei izice 'rin tutel! /e realizeaz! de c!tre tutore, de/emnat
/au numit, )n condi7iile 'rezentului cod, 'recum ;i de c!tre con/iliul de amilie, ca or%an
con/ultativ.
926 Con/iliul de amilie 'oate i con/tituit de c!tre in/tan7a de tutel! numai la cererea
'er/oanelor intere/ate.
906 <n cazul )n care nu /e con/tituie con/iliul de amilie, atri(u7iile ace/tuia vor i exercitate
de c!tre in/tan7a de tutel!.
+crotirea 'er/oanei 'rin curatel!
Art. 109. # +crotirea 'er/oanei izice 'rin curatel! are loc numai )n cazurile ;i condi7iile
'rev!zute de le%e.
CAP-T+$1$ --
Tutela minorului
:2CC-132A 1
4e/c>iderea tutelei
Cazurile de in/tituire
Art. 110. # Tutela minorului /e in/tituie atunci cnd am(ii '!rin7i /unt, du'! caz, deceda7i,
necuno/cu7i, dec!zu7i din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti /au li /#a a'licat 'edea'/a 'enal! a
interzicerii dre'turilor '!rinte;ti, 'u;i /u( interdic7ie =udec!torea/c!, di/'!ru7i ori declara7i
=udec!tore;te mor7i, 'recum ;i )n cazul )n care, la )ncetarea ado'7iei, in/tan7a >ot!r!;te c! e/te
)n intere/ul minorului in/tituirea unei tutele.
Per/oanele o(li%ate /! )n;tiin7eze in/tan7a de tutel!
Art. 111. # Au o(li%a7ia ca, de )ndat! ce al! de exi/ten7a unui minor li'/it de )n%ri=ire
'!rintea/c! )n cazurile 'rev!zute la art. 110, /! )n;tiin7eze in/tan7a de tutel!"
a6 'er/oanele a'ro'iate minorului, 'recum ;i admini/tratorii ;i locatarii ca/ei )n care locuie;te
minorulD
(6 /erviciul 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor, cu 'rile=ul )nre%i/tr!rii mor7ii
unei 'er/oane, 'recum ;i notarul 'u(lic, cu 'rile=ul de/c>iderii unei 'roceduri /ucce/oraleD
___________
$itera (6 a o/t modiicat! 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
c6 in/tan7ele =udec!tore;ti, cu 'rile=ul condamn!rii la 'edea'/a 'enal! a interzicerii
dre'turilor '!rinte;tiD
d6 or%anele admini/tra7iei 'u(lice locale, in/titu7iile de ocrotire, 'recum ;i orice alt!
'er/oan!.
:2CC-132A a 2#a
Tutorele
Per/oana care 'oate i numit! tutore
Art. 112. # 916 Poate i tutore o 'er/oan! izic! /au /o7ul ;i /o7ia, )m'reun!, dac! nu /e al! )n
vreunul dintre cazurile de incom'ati(ilitate 'rev!zute de 'rezentul cod.
926 <n cazul )n care )n /itua7ia 'rev!zut! la art. 110 /e al! mai mul7i minori care /unt ra7i /au
/urori, /e nume;te, de re%ul!, un /in%ur tutore.
Per/oanele care nu 'ot i numite tutore
Art. 110. # 916 3u 'oate i tutore"
a6 minorul, 'er/oana 'u/! /u( interdic7ie =udec!torea/c! /au cel 'u/ /u( curatel!D
(6 cel dec!zut din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti /au declarat inca'a(il de a i tutoreD
c6 cel c!ruia i /#a re/trn/ exerci7iul unor dre'turi civile, ie )n temeiul le%ii, ie 'rin >ot!rre
=udec!torea/c!, 'recum ;i cel cu rele 'urt!ri re7inute ca atare de c!tre o in/tan7! =udec!torea/c!D
d6 cel care, exercitnd o tutel!, a o/t )nde'!rtat din acea/ta )n condi7iile art. 1.8D
e6 cel alat )n /tare de in/olva(ilitateD
6 cel care, din cauza intere/elor 'otrivnice cu cele ale minorului, nu ar 'utea )nde'lini /arcina
tuteleiD
%6 cel )nl!turat 'rin )n/cri/ autentic /au 'rin te/tament de c!tre '!rintele care exercita /in%ur,
)n momentul mor7ii, autoritatea '!rintea/c!.
926 4ac! una dintre )m're=ur!rile 'rev!zute la alin. 916 /urvine /au e/te de/co'erit! )n tim'ul
tutelei, tutorele va i )nde'!rtat, re/'ectndu#/e aceea;i 'rocedur! ca ;i la numirea lui.
4e/emnarea tutorelui de c!tre '!rinte
Art. 114. # 916 P!rintele 'oate de/emna, 'rin act unilateral /au 'rin contract de mandat,
)nc>eiate )n orm! autentic!, ori, du'! caz, 'rin te/tament, 'er/oana care urmeaz! a i numit!
tutore al co'iilor /!i.
926 4e/emnarea !cut! de '!rintele care )n momentul mor7ii era dec!zut din dre'turile
'!rinte;ti /au 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c! e/te li'/it! de eecte.
906 4e/emnarea !cut! )n condi7iile 'rezentului articol 'oate i revocat! oricnd de c!tre
'!rinte, c>iar ;i 'rintr#un )n/cri/ /u( /emn!tur! 'rivat!.
946 <n/cri/ul 'rin care /e revoc! 'er/oana de/emnat! 'entru a i numit! tutore /e va )n/crie )n
re%i/trul 'rev!zut la art. 1.04& /au la art. 2.000, du'! caz.
9.6 3otarul 'u(lic /au in/tan7a de tutel!, du'! caz, are o(li%a7ia /! veriice la re%i/trele
'rev!zute la alin. 946 dac! 'er/oana de/emnat! 'entru a i tutore nu a o/t revocat!.
4e/emnarea mai multor tutori
Art. 11.. # <n cazul )n care au o/t de/emnate mai multe 'er/oane ca tutore, !r! vreo
'reerin7!, ori exi/t! mai multe rude, aini /au 'rieteni ai amiliei minorului )n /tare /!
)nde'linea/c! /arcinile tutelei ;i care );i ex'rim! dorin7a de a i tutore, in/tan7a de tutel! va
>ot!r) 7innd /eama de condi7iile lor materiale, 'recum ;i de %aran7iile morale nece/are
dezvolt!rii armonioa/e a minorului.
*!/uri 'rovizorii
Art. 11&. # 916 Cel c>emat la tutel! )n conormitate cu di/'ozi7iile art. 114 nu 'oate i )nl!turat
de c!tre in/tan7! !r! acordul /!u dect dac! /e al! )n vreunul dintre cazurile 'rev!zute la art.
110 /au dac! 'rin numirea /a intere/ele minorului ar i 'ericlitate.
926 <n cazul )n care cel c>emat la tutel! e/te numai tem'orar )m'iedicat )n exercitarea
atri(u7iilor ce i#au o/t conerite, in/tan7a de tutel!, du'! )ncetarea )m'iedic!rii, )l nume;te
tutore la cererea /a, dar nu mai trziu de & luni de la de/c>iderea tutelei. Pn! atunci, in/tan7a
de/emneaz! un tutore 'rovizoriu.
906 4u'! trecerea celor & luni, dac! 'er/oana de/emnat! nu a cerut numirea /a ca tutore, cel
numit 'rovizoriu tutore r!mne /! )nde'linea/c! )n continuare /arcinile tutelei 'n! la numirea
unui tutore )n condi7iile art. 118.
Baran7ii
Art. 117. # $a numirea /au, du'! caz, )n tim'ul tutelei, in/tan7a de tutel! 'oate >ot!r), din
oiciu /au la cererea con/iliului de amilie, ca tutorele /! dea %aran7ii reale /au 'er/onale, dac!
intere/ele minorului cer o a/tel de m!/ur!. <n ace/t caz, ea /ta(ile;te 'otrivit cu )m're=ur!rile
elul ;i )ntinderea %aran7iilor.
3umirea tutorelui de c!tre in/tan7a de tutel!
Art. 118. # <n li'/a unui tutore de/emnat, in/tan7a de tutel! nume;te cu 'rioritate ca tutore,
dac! nu /e o'un motive )ntemeiate, o rud! /au un ain ori un 'rieten al amiliei minorului, )n
/tare /! )nde'linea/c! acea/t! /arcin!, 7innd /eama, du'! caz, de rela7iile 'er/onale, de
a'ro'ierea domiciliilor, de condi7iile materiale ;i de %aran7iile morale 'e care le 'rezint! cel
c>emat la tutel!.
Procedura de numire
Art. 119. # 916 3umirea tutorelui /e ace, cu acordul ace/tuia, de c!tre in/tan7a de tutel! )n
camera de con/iliu, 'rin )nc>eiere deinitiv!. Atunci cnd de/emnarea tutorelui /#a !cut 'rin
contract de mandat, cel de/emnat tutore nu 'oate reuza numirea dect 'entru motivele
'rev!zute la art. 120 alin. 926.
926 A/cultarea minorului care a )m'linit vr/ta de 10 ani e/te o(li%atorie.
906 <n li'/a unui tutore de/emnat, dac! in/tan7a de tutel! a con/tituit con/iliul de amilie,
numirea tutorelui /e ace, 'otrivit alin. 916, cu con/ultarea con/iliului de amilie.
946 <nc>eierea de numire /e comunic! )n /cri/ tutorelui ;i /e ai;eaz! la /ediul in/tan7ei de
tutel! ;i la 'rim!ria de la domiciliul minorului.
9.6 4re'turile ;i )ndatoririle tutorelui )nce' de la data comunic!rii )nc>eierii de numire.
9&6 <ntre tim', in/tan7a de tutel! 'oate lua m!/uri 'rovizorii cerute de intere/ele minorului,
'utnd c>iar /! numea/c! un curator /'ecial.
Reuzul continu!rii tutelei
Art. 120. # 916 Cel numit tutore e/te dator /! continue )nde'linirea /arcinilor tutelei.
926 Poate reuza continuarea tutelei"
a6 cel care are vr/ta de &0 de ani )m'lini7iD
(6 emeia )n/!rcinat! /au mama unui co'il mai mic de 8 aniD
c6 cel care cre;te ;i educ! 2 /au mai mul7i co'iiD
d6 cel care, din cauza (olii, a inirmit!7ii, a elului activit!7ilor de/!;urate, a de'!rt!rii
domiciliului de locul unde /e al! (unurile minorului /au din alte motive )ntemeiate, nu ar mai
'utea /! )nde'linea/c! acea/t! /arcin!.
<nlocuirea tutorelui
Art. 121. # 4ac! vreuna dintre )m're=ur!rile 'rev!zute la art. 120 alin. 926 /urvine )n tim'ul
tutelei, tutorele 'oate cere /! ie )nlocuit. Cererea de )nlocuire /e adre/eaz! in/tan7ei de tutel!,
care va >ot!r) de ur%en7!. Pn! la /olu7ionarea cererii /ale de )nlocuire, el e/te o(li%at /!
continue exercitarea atri(u7iilor.
Caracterul 'er/onal al tutelei
Art. 122. # 916 Tutela e/te o /arcin! 'er/onal!.
926 Cu toate ace/tea, in/tan7a de tutel!, cu avizul con/iliului de amilie, 'oate, 7innd /eama
de m!rimea ;i com'unerea 'atrimoniului minorului, /! decid! ca admini/trarea 'atrimoniului
ori doar a unei '!r7i a ace/tuia /! ie )ncredin7at!, 'otrivit le%ii, unei 'er/oane izice /au
'er/oane =uridice /'ecializate.
Bratuitatea tutelei
Art. 120. # 916 Tutela e/te o /arcin! %ratuit!.
926 Cu toate ace/tea, tutorele 'oate i )ndre't!7it, 'e 'erioada exercit!rii /arcinilor tutelei, la o
remunera7ie al c!rei cuantum va i /ta(ilit de in/tan7a de tutel!, cu avizul con/iliului de amilie,
7innd /eama de munca de'u/! )n admini/trarea averii ;i de /tarea material! a minorului ;i a
tutorelui, dar nu mai mult de 10F din veniturile 'rodu/e de (unurile minorului. -n/tan7a de
tutel!, cu avizul con/iliului de amilie, va 'utea modiica /au /u'rima acea/t! remunera7ie,
'otrivit )m're=ur!rilor.
:2CC-132A a 0#a
Con/iliul de amilie
Rolul con/iliului de amilie
Art. 124. # 916 Con/iliul de amilie /e 'oate con/titui 'entru a /u'rave%>ea modul )n care
tutorele );i exercit! dre'turile ;i );i )nde'line;te )ndatoririle cu 'rivire la 'er/oana ;i (unurile
minorului.
926 <n cazul ocrotirii minorului 'rin '!rin7i, 'rin darea )n 'la/ament /au, du'! caz, 'rin alte
m!/uri de 'rotec7ie /'ecial! 'rev!zute de le%e nu /e va in/titui con/iliul de amilie.
*em(rii con/iliului de amilie
Art. 12.. # 916 -n/tan7a de tutel! 'oate con/titui un con/iliu de amilie, com'u/ din 0 rude /au
aini, 7innd /eama de %radul de rudenie ;i de rela7iile 'er/onale cu amilia minorului. <n li'/!
de rude /au aini 'ot i numite ;i alte 'er/oane care au avut le%!turi de 'rietenie cu '!rin7ii
minorului /au care manie/t! intere/ 'entru /itua7ia ace/tuia.
926 :o7ul ;i /o7ia nu 'ot i, )m'reun!, mem(ri ai aceluia;i con/iliu de amilie.
906 <n acelea;i condi7ii, in/tan7a de tutel! nume;te ;i 2 /u'lean7i.
946 Tutorele nu 'oate i mem(ru )n con/iliul de amilie.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile con/iliului de amilie
Art. 12&. # 4i/'ozi7iile art. 110, art. 120 alin. 916 ;i alin. 926 lit. d6, art. 121 ;i 147 /e a'lic! )n
mod core/'unz!tor ;i mem(rilor con/iliului de amilie.
*odiicarea con/iliului de amilie
Art. 127. # <n aar! de cazul 'rev!zut la art. 101, alc!tuirea con/iliului de amilie nu /e 'oate
modiica )n tim'ul tutelei, aar! numai dac! intere/ele minorului ar cere o a/emenea /c>im(are
/au dac!, 'rin moartea ori di/'ari7ia unuia dintre mem(ri, ar i nece/ar! com'letarea.
Con/tituirea con/iliului de amilie
Art. 128. # 916 <n vederea con/tituirii con/iliului de amilie, 'er/oanele care )nde'line/c
condi7iile 'entru a i mem(ri /unt convocate la domiciliul minorului de c!tre in/tan7a de tutel!,
din oiciu /au la /e/izarea minorului, dac! ace/ta a )m'linit vr/ta de 14 ani, a tutorelui
de/emnat, a oric!ror altor 'er/oane care au cuno;tin7! de/'re /itua7ia minorului.
926 3umirea mem(rilor con/iliului de amilie /e ace cu acordul ace/tora.
906 *inorul care a )m'linit vr/ta de 10 ani va i a/cultat )n condi7iile art. 2&4.
Aunc7ionarea con/iliului de amilie
Art. 129. # 916 Con/iliul de amilie e/te convocat cu cel 'u7in 10 zile )nainte de data )ntrunirii
de c!tre tutore, din 'ro'ria ini7iativ! /au la cererea oric!ruia dintre mem(rii ace/tuia, a
minorului care a )m'linit vr/ta de 14 ani /au a in/tan7ei de tutel!. Cu acordul tuturor
mem(rilor con/iliului de amilie, convocarea /e 'oate ace ;i mai devreme de )m'linirea
termenului de 10 zile dinainte de data )ntrunirii. <n toate cazurile, 'rezen7a tuturor mem(rilor
con/iliului de amilie aco'er! nere%ularitatea convoc!rii.
926 Cei convoca7i /unt o(li%a7i /! /e 'rezinte 'er/onal la locul indicat )n actul de convocare.
<n cazul )n care ace;tia nu /e 'ot 'rezenta, ei 'ot i re'rezenta7i de 'er/oane care /unt rude /au
aini cu '!rin7ii minorului, dac! ace/te 'er/oane nu /unt de/emnate /au convocate )n nume
'ro'riu ca mem(ri ai con/iliului de amilie. :o7ii /e 'ot re'rezenta reci'roc.
906 Gedin7ele con/iliului de amilie /e 7in la domiciliul minorului. <n cazul )n care convocarea
a o/t !cut! la /olicitarea in/tan7ei de tutel!, ;edin7a /e 7ine la /ediul ace/teia.
Atri(u7ii
Art. 100. # 916 Con/iliul de amilie d! avize con/ultative, la /olicitarea tutorelui /au a in/tan7ei
de tutel!, ;i ia decizii, )n cazurile 'rev!zute de le%e. Avizele con/ultative ;i deciziile /e iau )n
mod vala(il cu votul ma=orit!7ii mem(rilor /!i, con/iliul iind 'rezidat de 'er/oana cea mai
)naintat! )n vr/t!.
926 $a luarea deciziilor, minorul care a )m'linit vr/ta de 10 ani va i a/cultat, di/'ozi7iile art.
2&4 iind a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
906 4eciziile con/iliului de amilie vor i motivate ;i con/emnate )ntr#un re%i/tru /'ecial
con/tituit, care /e 7ine de unul dintre mem(rii con/iliului, de/emnat )n ace/t /co' de in/tan7a de
tutel!.
946 Actele )nc>eiate de tutore )n li'/a avizului con/ultativ /unt anula(ile. <nc>eierea actului cu
nere/'ectarea avizului atra%e numai r!/'underea tutorelui. 4i/'ozi7iile art. 1.. /unt a'lica(ile
)n mod core/'unz!tor.
<nlocuirea con/iliului de amilie
Art. 101. # Tutorele 'oate cere in/tituirea unui nou con/iliu, dac! )n 'ln%erile ormulate
'otrivit 'rezentului cod in/tan7a a >ot!rt de cel 'u7in dou! ori, )n mod deinitiv, )m'otriva
deciziilor con/iliului de amilie.
-m'o/i(ilitatea con/tituirii con/iliului de amilie
Art. 102. # 4ac! )n cazul 'rev!zut la art. 101 nu e/te 'o/i(il! con/tituirea unui nou con/iliu,
ca ;i )n cazul contrariet!7ii de intere/e dintre minor ;i to7i mem(rii con/iliului de amilie ;i
/u'lean7i, tutorele 'oate cere in/tan7ei de tutel! autoriza7ia de a exercita /in%ur tutela.

Punere n aplicare 56%789N6A a 3+a prin Lege 71/2011 :
Art. 17. +
,ipo#iiile pri!itoare la coniliul $e fa&ilie e aplic" tutelei (i curatelei intituite
$up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:2CC-132A a 4#a
2xercitarea tutelei
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
2xercitarea tutelei )n intere/ul minorului
Art. 100. # Tutela /e exercit! numai )n intere/ul minorului att )n ceea ce 'rive;te 'er/oana,
ct ;i (unurile ace/tuia.
Con7inutul tutelei
Art. 104. # 916 Tutorele are )ndatorirea de a )n%ri=i de minor.
926 2l e/te o(li%at /! a/i%ure )n%ri=irea minorului, /!n!tatea ;i dezvoltarea lui izic! ;i
mental!, educarea, )nv!7!tura ;i 're%!tirea 'roe/ional! a ace/tuia, 'otrivit cu a'titudinile lui.
Tutela exercitat! de am(ii /o7i
Art. 10.. # 916 <n cazul )n care tutori /unt 2 /o7i, ace;tia r!/'und )m'reun! 'entru exercitarea
atri(u7iilor tutelei. 4i/'ozi7iile 'rivind autoritatea '!rintea/c! /unt a'lica(ile )n mod
core/'unz!tor.
926 <n cazul )n care unul dintre /o7i introduce ac7iunea de divor7, in/tan7a, din oiciu, va
)n;tiin7a in/tan7a de tutel! 'entru a di/'une cu 'rivire la exercitarea tutelei.
H2. 2xercitarea tutelei cu 'rivire la 'er/oana minorului
Avizul con/iliului de amilie
Art. 10&. # *!/urile 'rivind 'er/oana minorului /e iau de c!tre tutore, cu avizul con/iliului de
amilie, cu exce'7ia m!/urilor care au caracter curent.
4omiciliul minorului
Art. 107. # 916 *inorul 'u/ /u( tutel! are domiciliul la tutore. 3umai cu autorizarea in/tan7ei
de tutel! minorul 'oate avea ;i o re;edin7!.
926 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 916, tutorele 'oate )ncuviin7a ca minorul /! ai(! o
re;edin7! determinat! de educarea ;i 're%!tirea /a 'roe/ional!. <n ace/t caz, in/tan7a de tutel!
va i de )ndat! )ncuno;tin7at! de tutore.
Aelul )nv!7!tureii /au al 're%!tirii 'roe/ionale
Art. 108. # 916 Aelul )nv!7!turii /au al 're%!tirii 'roe/ionale 'e care minorul care nu a
)m'linit vr/ta de 14 ani o 'rimea la data in/tituirii tutelei nu 'oate i /c>im(at de ace/ta dect
cu )ncuviin7area in/tan7ei de tutel!.
926 -n/tan7a de tutel! nu 'oate, )m'otriva voin7ei minorului care a )m'linit vr/ta de 14 ani, /!
/c>im(e elul )nv!7!turii ace/tuia, >ot!rt! de '!rin7i /au 'e care minorul o 'rimea la data
in/tituirii tutelei.
A/cultarea minorului care a )m'linit vr/ta de 10 ani
Art. 109. # -n/tan7a de tutel! nu 'oate >ot!r) !r! a/cultarea minorului, dac! ace/ta a )m'linit
vr/ta de 10 ani, di/'ozi7iile art. 2&4 iind a'lica(ile.
H0. 2xercitarea tutelei cu 'rivire la (unurile minorului
-nventarul (unurilor minorului
Art. 140. # 916 4u'! numirea tutorelui ;i )n 'rezen7a ace/tuia ;i a mem(rilor con/iliului de
amilie, un dele%at al in/tan7ei de tutel! va veriica la a7a locului toate (unurile minorului,
)ntocmind un inventar, care va i /u'u/ a'ro(!rii in/tan7ei de tutel!. -nventarul (unurilor
minorului va )nce'e /! ie )ntocmit )n maximum 10 zile de la numirea tutorelui de c!tre in/tan7a
de tutel!.
926 Cu 'rile=ul inventarierii, tutorele ;i mem(rii con/iliului de amilie /unt 7inu7i /! declare )n
/cri/, la )ntre(area ex're/! a dele%atului in/tan7ei de tutel!, crean7ele, datoriile /au alte 'reten7ii
'e care le au a7! de minor. 4eclara7iile vor i con/emnate )n 'roce/ul#ver(al de inventariere.
906 Tutorele /au mem(rii con/iliului de amilie care, cuno/cnd crean7ele /au 'reten7iile
'ro'rii a7! de minori, nu le#au declarat, de;i au o/t /oma7i /! le declare, /unt 'rezuma7i c! au
renun7at la ele. 4ac! tutorele /au mem(rii con/iliului de amilie nu declar! datoriile 'e care le
au a7! de minor, de;i au o/t /oma7i /! le declare, 'ot i )nde'!rta7i din unc7ie.
946 Crean7ele 'e care le au a/u'ra minorului tutorele /au vreunul dintre mem(rii con/iliului
de amilie, /o7ul, o rud! )n linie drea't! ori ra7ii /au /urorile ace/tora 'ot i 'l!tite voluntar
numai cu autorizarea in/tan7ei de tutel!.
Actele !cute )n li'/a inventarului
Art. 141. # <nainte de )ntocmirea inventarului, tutorele nu 'oate ace, )n numele minorului,
dect acte de con/ervare ;i acte de admini/trare ce nu /uer! )ntrziere.
Admini/trarea (unurilor minorului
Art. 142. # 916 Tutorele are )ndatorirea de a admini/tra cu (un!#credin7! (unurile minorului.
<n ace/t /co', tutorele ac7ioneaz! )n calitate de admini/trator )n/!rcinat cu /im'la admini/trare a
(unurilor minorului, di/'ozi7iile titlului ? din cartea a ---#a a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor,
aar! de cazul )n care 'rin 'rezentul ca'itol /e di/'une altel.
926 3u /unt /u'u/e admini/tr!rii (unurile do(ndite de minor cu titlu %ratuit dect dac!
te/tatorul /au donatorul a /ti'ulat altel. Ace/te (unuri /unt admini/trate de curatorul ori de cel
de/emnat 'rin actul de di/'ozi7ie /au, du'! caz, numit de c!tre in/tan7a de tutel!.
Re'rezentarea minorului
Art. 140. # Tutorele are )ndatorirea de a#l re'rezenta 'e minor )n actele =uridice, dar numai
'n! cnd ace/ta )m'line;te vr/ta de 14 ani.
Re%imul =uridic al actelor de di/'ozi7ie
Art. 144. # 916 Tutorele nu 'oate, )n numele minorului, /! ac! dona7ii ;i nici /! %aranteze
o(li%a7ia altuia. Aac exce'7ie darurile o(i;nuite, 'otrivite cu /tarea material! a minorului.
926 Tutorele nu 'oate, !r! avizul con/iliului de amilie ;i autorizarea in/tan7ei de tutel!, /!
ac! acte de )n/tr!inare, )m'!r7eal!, i'otecare ori de %revare cu alte /arcini reale a (unurilor
minorului, /! renun7e la dre'turile 'atrimoniale ale ace/tuia, 'recum ;i /! )nc>eie )n mod
vala(il orice alte acte ce de'!;e/c dre'tul de admini/trare.
906 Actele !cute cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor 'rev!zute la alin. 916 ;i 926 /unt anula(ile. <n
ace/te cazuri, ac7iunea )n anulare 'oate i exercitat! de tutore, de con/iliul de amilie /au de
oricare mem(ru al ace/tuia, 'recum ;i de c!tre 'rocuror, din oiciu /au la /e/izarea in/tan7ei de
tutel!.
946 Cu toate ace/tea, tutorele 'oate )n/tr!ina, !r! avizul con/iliului de amilie ;i !r!
autorizarea in/tan7ei de tutel!, (unurile /u'u/e 'ieirii, de%rad!rii, alter!rii ori de'recierii,
'recum ;i cele devenite neolo/itoare 'entru minor.
Autorizarea in/tan7ei de tutel!
Art. 14.. # 916 -n/tan7a de tutel! acord! tutorelui autorizarea numai dac! actul r!/'unde unei
nevoi /au 'rezint! un olo/ ne)ndoielnic 'entru minor.
926 Autorizarea /e va da 'entru iecare act )n 'arte, /ta(ilindu#/e, cnd e/te cazul, condi7iile
de )nc>eiere a actului.
906 <n caz de vnzare, autorizarea va ar!ta dac! vnzarea /e va ace 'rin acordul '!r7ilor, 'rin
licita7ie 'u(lic! /au )n alt mod.
946 <n toate cazurile, in/tan7a de tutel! 'oate indica tutorelui modul )n care /e )ntre(uin7eaz!
/umele de (ani o(7inute.
<ncuviin7area ;i autorizarea actelor minorului care a )m'linit vr/ta de 14 ani
Art. 14&. # 916 *inorul care a )m'linit vr/ta de 14 ani )nc>eie actele =uridice cu )ncuviin7area
/cri/! a tutorelui /au, du'! caz, a curatorului.
926 4ac! actul 'e care minorul care a )m'linit vr/ta de 14 ani urmeaz! /! )l )nc>eie ace 'arte
dintre acelea 'e care tutorele nu le 'oate ace dect cu autorizarea in/tan7ei de tutel! ;i cu
avizul con/iliului de amilie, va i nece/ar! att autorizarea ace/teia, ct ;i avizul con/iliului de
amilie.
906 *inorul nu 'oate /! ac! dona7ii, altele dect darurile o(i;nuite 'otrivit /t!rii lui
materiale, ;i nici /! %aranteze o(li%a7ia altuia.
946 Actele !cute cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor alin. 916#906 /unt anula(ile, di/'ozi7iile art. 144
alin. 906 iind a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
-nterzicerea unor acte =uridice
Art. 147. # 916 2/te interzi/!, /u( /anc7iunea nulit!7ii relative, )nc>eierea de acte =uridice )ntre
tutore /au /o7ul, o rud! )n linie drea't! ori ra7ii /au /urorile tutorelui, 'e de o 'arte, ;i minor,
'e de alt! 'arte.
926 Cu toate ace/tea, oricare dintre 'er/oanele 'rev!zute la alin. 916 'oate cum'!ra la licita7ie
'u(lic! un (un al minorului, dac! are o %aran7ie real! a/u'ra ace/tui (un ori )l de7ine )n
co'ro'rietate cu minorul, du'! caz.
:uma anual! nece/ar! 'entru )ntre7inerea minorului
Art. 148. # 916 Con/iliul de amilie /ta(ile;te /uma anual! nece/ar! 'entru )ntre7inerea
minorului ;i admini/trarea (unurilor /ale ;i 'oate modiica, 'otrivit )m're=ur!rilor, acea/t!
/um!. 4ecizia con/iliului de amilie /e aduce la cuno;tin7!, de )ndat!, in/tan7ei de tutel!.
926 C>eltuielile nece/are 'entru )ntre7inerea minorului ;i admini/trarea (unurilor /ale /e
aco'er! din veniturile ace/tuia. <n cazul )n care veniturile minorului nu /unt )nde/tul!toare,
in/tan7a de tutel! va di/'une vnzarea (unurilor minorului, 'rin acordul '!r7ilor /au 'rin
licita7ie 'u(lic!.
906 +(iectele ce au valoare aectiv! 'entru amilia minorului /au 'entru minor nu vor i
vndute dect )n mod exce'7ional.
946 4ac! minorul e/te li'/it de (unuri ;i nu are '!rin7i /au alte rude care /unt o(li%ate 'rin
le%e /! )i acorde )ntre7inere ori acea/ta nu e/te /uicient!, minorul are dre'tul la a/i/ten7!
/ocial!, )n condi7iile le%ii.
Con/tituirea de de'ozite (ancare
Art. 149. # 916 :umele de (ani care de'!;e/c nevoile )ntre7inerii minorului ;i ale admini/tr!rii
(unurilor /ale, 'recum ;i in/trumentele inanciare /e de'un, 'e numele minorului, la o in/titu7ie
de credit indicat! de con/iliul de amilie, )n termen de cel mult . zile de la data )nca/!rii lor.
926 Tutorele 'oate di/'une de ace/te /ume ;i in/trumente inanciare numai cu autorizarea
'reala(il! a in/tan7ei de tutel!, cu exce'7ia o'era7iunilor 'rev!zute la alin. 906.
906 Cu toate ace/tea, el nu va 'utea olo/i, )n niciun caz, /umele de (ani ;i in/trumentele
inanciare 'rev!zute la alin. 916 'entru )nc>eierea, 'e numele minorului, a unor tranzac7ii 'e
'ia7a de ca'ital, c>iar dac! ar i o(7inut autorizarea in/tan7ei de tutel!.
946 Tutorele 'oate de'une la o in/titu7ie de credit ;i /umele nece/are )ntre7inerii, tot 'e
numele minorului. Ace/tea /e trec )ntr#un cont /e'arat ;i 'ot i ridicate de tutore, !r!
autorizarea in/tan7ei de tutel!.
Cazurile de numire a curatorului /'ecial
Art. 1.0. # 916 +ri de cte ori )ntre tutore ;i minor /e ive/c intere/e contrare, care nu /unt
dintre cele ce tre(uie /! duc! la )nlocuirea tutorelui, in/tan7a de tutel! va numi un curator
/'ecial.
926 4e a/emenea, dac! din cauza (olii /au din alte motive tutorele e/te )m'iedicat /!
)nde'linea/c! un anumit act )n numele minorului 'e care )l re'rezint! /au ale c!rui acte le
)ncuviin7eaz!, in/tan7a de tutel! va numi un curator /'ecial.
906 Pentru motive temeinice, )n cadrul 'rocedurilor /ucce/orale, notarul 'u(lic, la cererea
oric!rei 'er/oane intere/ate /au din oiciu, 'oate numi 'rovizoriu un curator /'ecial, care va i
validat ori, du'! caz, )nlocuit de c!tre in/tan7a de tutel!.
:2CC-132A a .#a
Controlul exercit!rii tutelei
Controlul in/tan7ei de tutel!
Art. 1.1. # 916 -n/tan7a de tutel! va eectua un control eectiv ;i continuu a/u'ra modului )n
care tutorele ;i con/iliul de amilie );i )nde'line/c atri(u7iile cu 'rivire la minor ;i (unurile
ace/tuia.
926 <n )nde'linirea activit!7ii de control, in/tan7a de tutel! va 'utea cere cola(orarea
autorit!7ilor admini/tra7iei 'u(lice, a in/titu7iilor ;i /erviciilor 'u(lice /'ecializate 'entru
'rotec7ia co'ilului /au a in/titu7iilor de ocrotire, du'! caz.
4area de /eam!
Art. 1.2. # 916 Tutorele e/te dator /! 'rezinte anual in/tan7ei de tutel! o dare de /eam! de/'re
modul cum /#a )n%ri=it de minor, 'recum ;i de/'re admini/trarea (unurilor ace/tuia.
926 4area de /eam! /e va 'rezenta in/tan7ei de tutel! )n termen de 00 de zile de la /r;itul
anului calendari/tic.
906 4ac! averea minorului e/te de mic! )n/emn!tate, in/tan7a de tutel! 'oate /! autorizeze ca
darea de /eam! 'rivind admini/trarea (unurilor minorului /! /e ac! 'e termene mai lun%i, care
nu vor de'!;i )n/! 0 ani.
946 <n aar! de darea de /eam! anual!, tutorele e/te o(li%at, la cererea in/tan7ei de tutel!, /!
dea oricnd d!ri de /eam! de/'re elul cum /#a )n%ri=it de minor, 'recum ;i de/'re
admini/trarea (unurilor ace/tuia.
4e/c!rcarea tutorelui
Art. 1.0. # -n/tan7a de tutel! va veriica /ocotelile 'rivitoare la veniturile minorului ;i la
c>eltuielile !cute cu )ntre7inerea ace/tuia ;i cu admini/trarea (unurilor /ale ;i, dac! /unt corect
)ntocmite ;i core/'und realit!7ii, va da de/c!rcare tutorelui.
-nterzicerea di/'en/ei de a da /ocoteal!
Art. 1.4. # 4i/'en/a de a da /ocoteal! acordat! de '!rin7i /au de o 'er/oan! care ar i !cut
minorului o li(eralitate e/te con/iderat! ca ne/cri/!.
Pln%erea )m'otriva tutorelui
Art. 1... # 916 *inorul care a )m'linit vr/ta de 14 ani, con/iliul de amilie, oricare mem(ru
al ace/tuia, 'recum ;i to7i cei 'rev!zu7i la art. 111 'ot ace 'ln%ere la in/tan7a de tutel! cu
'rivire la actele /au a'tele tutorelui '!%u(itoare 'entru minor.
926 Pln%erea /e /olu7ioneaz! de ur%en7!, 'rin )nc>eiere executorie, de c!tre in/tan7a de tutel!,
cu citarea '!r7ilor ;i a mem(rilor con/iliului de amilie. *inorul care a )m'linit vr/ta de 10 ani
va i a/cultat, dac! in/tan7a de tutel! con/ider! c! e/te nece/ar.
:2CC-132A a &#a
<ncetarea tutelei
Cazurile de )ncetare
Art. 1.&. # 916 Tutela )nceteaz! )n cazul )n care nu /e mai men7ine /itua7ia care a du/ la
in/tituirea tutelei, 'recum ;i )n cazul mor7ii minorului.
926 Aunc7ia tutorelui )nceteaz! 'rin moartea ace/tuia, 'rin )nde'!rtarea de la /arcina tutelei
/au 'rin )nlocuirea tutorelui.
*oartea tutorelui
Art. 1.7. # 916 <n cazul mor7ii tutorelui, mo;tenitorii /!i /au orice alt! 'er/oan! dintre cele
'rev!zute la art. 111 au datoria de a )n;tiin7a, de )ndat!, in/tan7a de tutel!.
926 Pn! la numirea unui nou tutore, mo;tenitorii vor 'relua /arcinile tutelei. 4ac! /unt mai
mul7i mo;tenitori, ace;tia 'ot de/emna, 'rin 'rocur! /'ecial!, 'e unul dintre ei /! )nde'linea/c!
)n mod 'rovizoriu /arcinile tutelei.
906 4ac! mo;tenitorii /unt minori, )n;tiin7area in/tan7ei de tutel! /e 'oate ace de orice
'er/oan! intere/at!, 'recum ;i de cele 'rev!zute la art. 111. <n ace/t caz, mo;tenitorii tutorelui
nu vor 'relua /arcinile tutelei, ci in/tan7a de tutel! va numi de ur%en7! un curator /'ecial, care
'oate i executorul te/tamentar.
<nde'!rtarea tutorelui
Art. 1.8. # <n aar! de alte cazuri 'rev!zute de le%e, tutorele e/te )nde'!rtat dac! /!vr;e;te un
a(uz, o ne%li=en7! %rav! /au alte a'te care )l ac nedemn de a i tutore, 'recum ;i dac! nu );i
)nde'line;te )n mod core/'unz!tor /arcina.
3umirea curatorului /'ecial
Art. 1.9. # Pn! la 'reluarea unc7iei de c!tre noul tutore, )n cazurile 'rev!zute la art. 1.7 ;i
1.8, in/tan7a de tutel! 'oate numi un curator /'ecial.
4area de /eam! %eneral!
Art. 1&0. # 916 $a )ncetarea din orice cauz! a tutelei, tutorele /au, du'! caz, mo;tenitorii
ace/tuia /unt datori ca, )n termen de cel mult 00 de zile, /! 'rezinte in/tan7ei de tutel! o dare de
/eam! %eneral!. Tutorele are aceea;i )ndatorire ;i )n caz de )nde'!rtare de la tutel!.
926 4ac! unc7ia tutorelui )nceteaz! 'rin moartea ace/tuia, darea de /eam! %eneral! va i
)ntocmit! de mo;tenitorii /!i ma=ori /au, )n caz de inca'acitate a tuturor mo;tenitorilor, de
re'rezentantul lor le%al, )n termen de cel mult 00 de zile de la data acce't!rii mo;tenirii /au,
du'! caz, de la data /olicit!rii de c!tre in/tan7a de tutel!. <n cazul )n care nu exi/t! mo;tenitori
ori ace;tia /unt )n im'o/i(ilitate de a ac7iona, darea de /eam! %eneral! va i )ntocmit! de c!tre
un curator /'ecial, numit de in/tan7a de tutel!, )n termenul /ta(ilit de acea/ta.
906 4area de /eam! %eneral! va tre(ui /! cu'rind! /itua7iile veniturilor ;i c>eltuielilor 'e
ultimii ani, /! indice activul ;i 'a/ivul, 'recum ;i /tadiul )n care /e al! 'roce/ele minorului.
946 -n/tan7a de tutel! )l 'oate con/trn%e 'e cel o(li%at /! ac! darea de /eam! %eneral!,
'otrivit di/'ozi7iilor art. 1&0.
Predarea (unurilor
Art. 1&1. # @unurile care au o/t )n admini/trarea tutorelui vor i 'redate, du'! caz, o/tului
minor, mo;tenitorilor ace/tuia /au noului tutore de c!tre tutore, mo;tenitorii ace/tuia /au
re'rezentantul lor le%al ori, )n li'/!, de curatorul /'ecial numit 'otrivit di/'ozi7iilor art. 1&0
alin. 926.
4e/c!rcarea de %e/tiune
Art. 1&2. # 916 4u'! 'redarea (unurilor, veriicarea /ocotelilor ;i a'ro(area lor, in/tan7a de
tutel! va da tutorelui de/c!rcare de %e/tiunea /a.
926 C>iar dac! in/tan7a de tutel! a dat tutorelui de/c!rcare de %e/tiune, ace/ta r!/'unde 'entru
're=udiciul cauzat din cul'a /a.
906 Tutorele care )nlocuie;te un alt tutore are o(li%a7ia /! cear! ace/tuia, c>iar ;i du'!
de/c!rcarea de %e/tiune, re'ararea 're=udiciilor 'e care le#a cauzat minorului din cul'a /a, /u(
/anc7iunea de a i o(li%at el )n/u;i de a re'ara ace/te 're=udicii.
Amenda civil!
Art. 1&0. # 916 <n cazul reuzului de a continua /arcina tutelei, )n alte cazuri dect cele
'rev!zute la art. 120 alin. 926, tutorele 'oate i /anc7ionat cu amend! civil!, )n olo/ul /tatului,
care nu 'oate de'!;i valoarea unui /alariu minim 'e economie. Amenda 'oate i re'etat! de cel
mult 0 ori, la interval de cte 7 zile, du'! care /e va numi un alt tutore.
926 4e a/emenea, dac! tutorele, din cul'a /a, )nde'line;te deectuo/ /arcina tutelei, va i
o(li%at la 'lata unei amenzi civile, )n olo/ul /tatului, care nu 'oate de'!;i 0 /alarii medii 'e
economie.
906 Amenda civil! /e a'lic! de c!tre in/tan7a de tutel!, 'rin )nc>eiere executorie.
CAP-T+$1$ ---
+crotirea interzi/ului =udec!tore/c
Condi7ii
Art. 1&4. # 916 Per/oana care nu are di/cern!mntul nece/ar 'entru a /e )n%ri=i de intere/ele
/ale, din cauza aliena7iei ori de(ilit!7ii mintale, va i 'u/! /u( interdic7ie =udec!torea/c!.
926 Pot i 'u;i /u( interdic7ie =udec!torea/c! ;i minorii cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/!.
Per/oanele care 'ot cere 'unerea /u( interdic7ie
Art. 1&.. # -nterdic7ia 'oate i cerut! de 'er/oanele 'rev!zute la art. 111, care e/te a'lica(il )n
mod core/'unz!tor.
4e/emnarea tutorelui
Art. 1&&. # +rice 'er/oan! care are ca'acitatea de'lin! de exerci7iu 'oate de/emna 'rin act
unilateral /au contract de mandat, )nc>eiate )n orm! autentic!, 'er/oana care urmeaz! a i
numit! tutore 'entru a /e )n%ri=i de 'er/oana ;i (unurile /ale )n cazul )n care ar i 'u/! /u(
interdic7ie =udec!torea/c!. 4i/'ozi7iile art. 114 alin. 906#9.6 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
3umirea unui curator /'ecial
Art. 1&7. # <n caz de nevoie ;i 'n! la /olu7ionarea cererii de 'unere /u( interdic7ie
=udec!torea/c!, in/tan7a de tutel! 'oate numi un curator /'ecial 'entru )n%ri=irea ;i
re'rezentarea celui a c!rui interdic7ie a o/t cerut!, 'recum ;i 'entru admini/trarea (unurilor
ace/tuia.
Procedura
Art. 1&8. # :olu7ionarea cererii de 'unere /u( interdic7ie =udec!torea/c! /e ace 'otrivit
di/'ozi7iilor Codului de 'rocedur! civil!.
+'oza(ilitatea interdic7iei
Art. 1&9. # 916 -nterdic7ia );i 'roduce eectele de la data cnd >ot!rrea =udec!torea/c! a
r!ma/ deinitiv!.
926 Cu toate ace/tea, li'/a de ca'acitate a celui interzi/ nu 'oate i o'u/! unei ter7e 'er/oane
dect de la data )nde'linirii ormalit!7ilor de 'u(licitate 'rev!zute de Codul de 'rocedur! civil!,
aar! numai dac! cel de#al treilea a cuno/cut 'unerea /u( interdic7ie 'e alt! cale.
3umirea tutorelui
Art. 170. # Prin >ot!rrea de 'unere /u( interdic7ie, in/tan7a de tutel! nume;te, de )ndat!, un
tutore 'entru ocrotirea celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!. 4i/'ozi7iile art. 114#120 /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor.
A'licarea re%ulilor de la tutel!
Art. 171. # Re%ulile 'rivitoare la tutela minorului care nu a )m'linit vr/ta de 14 ani /e a'lic!
;i )n cazul tutelei celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!, )n m!/ura )n care le%ea nu di/'une
altel.
Actele )nc>eiate de cel 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!
Art. 172. # Actele =uridice )nc>eiate de 'er/oana 'u/! /u( interdic7ie =udec!torea/c!, altele
dect cele 'rev!zute la art. 40 alin. 906, /unt anula(ile, c>iar dac! la data )nc>eierii lor acea/ta
ar i avut di/cern!mnt.
<nlocuirea tutorelui
Art. 170. # 916 Tutorele celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c! e/te )n dre't /! cear!
)nlocuirea /a du'! 0 ani de la numire.
926 Pentru motive temeinice tutorele 'oate cere )nlocuirea /a ;i )naintea )m'linirii termenului
de 0 ani.
+(li%a7iile tutorelui
Art. 174. # 916 Tutorele e/te dator /! )n%ri=ea/c! de cel 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!, /'re
a#i %r!(i vindecarea ;i a#i )m(un!t!7i condi7iile de via7!. <n ace/t /co', /e vor )ntre(uin7a
veniturile ;i, la nevoie, toate (unurile celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!.
926 -n/tan7a de tutel!, lund avizul con/iliului de amilie ;i con/ultnd un medic de
/'ecialitate, va >ot!r), 7innd /eama de )m're=ur!ri, dac! cel 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!
va i )n%ri=it la locuin7a lui /au )ntr#o in/titu7ie /anitar!.
906 Cnd cel 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c! e/te c!/!torit, va i a/cultat ;i /o7ul ace/tuia.
$i(eralit!7ile 'rimite de de/cenden7ii interzi/ului =udec!tore/c
Art. 17.. # 4in (unurile celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!, de/cenden7ii ace/tuia 'ot i
%ratiica7i de c!tre tutore, cu avizul con/iliului de amilie ;i cu autorizarea in/tan7ei de tutel!,
!r! )n/! /! /e 'oat! da /cutire de ra'ort.
*inorul 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!
Art. 17&. # 916 *inorul care, la data 'unerii /u( interdic7ie =udec!torea/c!, /e ala /u(
ocrotirea '!rin7ilor r!mne /u( acea/t! ocrotire 'n! la data cnd devine ma=or, !r! a i /e numi
un tutore. 4i/'ozi7iile art. 174 /unt a'lica(ile ;i /itua7iei 'rev!zute )n 'rezentul alineat.
926 4ac! la data cnd minorul devine ma=or ace/ta /e al! )nc! /u( interdic7ie =udec!torea/c!,
in/tan7a de tutel! nume;te un tutore.
906 <n cazul )n care, la data 'unerii /u( interdic7ie =udec!torea/c!, minorul /e ala /u( tutel!,
in/tan7a de tutel! va >ot!r) dac! o/tul tutore al minorului '!/treaz! /arcina tutelei /au dac!
tre(uie numit un nou tutore.
Ridicarea interdic7iei =udec!tore;ti
Art. 177. # 916 4ac! au )ncetat cauzele care au 'rovocat interdic7ia, in/tan7a =udec!torea/c! va
'ronun7a ridicarea ei.
926 Cererea /e 'oate introduce de cel 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!, de tutore, 'recum ;i
de 'er/oanele /au in/titu7iile 'rev!zute la art. 111.
906 Eot!rrea 'rin care /e 'ronun7! ridicarea interdic7iei =udec!tore;ti );i 'roduce eectele de
la data cnd a r!ma/ deinitiv!.
946 Cu toate ace/tea, )ncetarea dre'tului de re'rezentare al tutorelui nu va 'utea i o'u/! dect
)n condi7iile 'rev!zute la art. 1&9 alin. 926, care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
CAP-T+$1$ -?
Curatela
Cazuri de in/tituire
Art. 178. # <n aar! de cazurile 'rev!zute de le%e, in/tan7a de tutel! 'oate in/titui curatela"
a6 dac!, din cauza (!trne7ii, a (olii /au a unei inirmit!7i izice, o 'er/oan!, de;i ca'a(il!, nu
'oate, 'er/onal, /! );i admini/treze (unurile /au /! );i a'ere intere/ele )n condi7ii
core/'unz!toare ;i, din motive temeinice, nu );i 'oate numi un re'rezentant /au un
admini/tratorD
(6 dac!, din cauza (olii /au din alte motive, o 'er/oan!, de;i ca'a(il!, nu 'oate, nici 'er/onal,
nici 'rin re'rezentant, /! ia m!/urile nece/are )n cazuri a c!ror rezolvare nu /uer! amnareD
c6 dac! o 'er/oan!, iind o(li%at! /! li'/ea/c! vreme )ndelun%at! de la domiciliu, nu a l!/at
un mandatar /au un admini/trator %eneralD
d6 dac! o 'er/oan! a di/'!rut !r! a exi/ta inorma7ii de/'re ea ;i nu a l!/at un mandatar /au
un admini/trator %eneral.
Com'eten7a in/tan7ei de tutel!
Art. 179. # -n/tan7a de tutel! com'etent! e/te"
a6 )n cazul 'rev!zut la art. 178 lit. a6, in/tan7a de la domiciliul 'er/oanei re'rezentateD
(6 )n cazul 'rev!zut la art. 178 lit. (6, ie in/tan7a de la domiciliul 'er/oanei re'rezentate, ie
in/tan7a de la locul unde tre(uie luate m!/urile ur%enteD
c6 )n cazurile 'rev!zute la art. 178 lit. c6 /au d6, in/tan7a de la ultimul domiciliu din 7ar! al
celui li'/! ori al celui di/'!rut.
Per/oana care 'oate i numit! curator
Art. 180. # 916 Poate i numit! curator orice 'er/oan! izic! avnd de'lin! ca'acitate de
exerci7iu ;i care e/te )n m!/ur! /! )nde'linea/c! acea/t! /arcin!.
926 Cnd cel intere/at a de/emnat, 'rin act unilateral /au 'rin contract de mandat, )nc>eiate )n
orm! autentic!, o 'er/oan! care /! ie numit! curator, acea/ta va i numit! cu 'rioritate.
3umirea 'oate i )nl!turat! numai 'entru motive temeinice, di/'ozi7iile art. 114#120 a'licndu#
/e )n mod core/'unz!tor.
2ectele curatelei
Art. 181. # <n cazurile 'rev!zute la art. 178, in/tituirea curatelei nu aduce nicio atin%ere
ca'acit!7ii celui 'e care curatorul )l re'rezint!.
Procedura de in/tituire
Art. 182. # 916 Curatela /e 'oate in/titui la cererea celui care urmeaz! a i re'rezentat, a
/o7ului /!u, a rudelor /au a celor 'rev!zu7i la art. 111.
926 Curatela nu /e 'oate in/titui dect cu con/im7!mntul celui re'rezentat, )n aar! de
cazurile )n care con/im7!mntul nu 'oate i dat.
906 3umirea curatorului /e ace de in/tan7a de tutel!, cu acordul celui de/emnat, 'rintr#o
)nc>eiere care /e comunic! )n /cri/ curatorului ;i /e ai;eaz! la /ediul in/tan7ei de tutel!,
'recum ;i la 'rim!ria de la domiciliul celui re'rezentat.
Con7inutul curatelei
Art. 180. # 916 <n cazurile )n care /e in/tituie curatela, /e a'lic! re%ulile de la mandat, cu
exce'7ia cazului )n care, la cererea 'er/oanei intere/ate ori din oiciu, in/tan7a de tutel! va
>ot!r) c! /e im'une )nve/tirea curatorului cu dre'turile ;i o(li%a7iile unui admini/trator
)n/!rcinat cu /im'la admini/trare a (unurilor altuia.
926 4ac! /unt a'lica(ile re%ulile de la mandat, in/tan7a de tutel! 'oate /ta(ili limitele
mandatului ;i 'oate da in/truc7iuni curatorului, )n locul celui re'rezentat, )n toate cazurile )n
care ace/ta din urm! nu e/te )n m!/ur! /! o ac!.
<nlocuirea curatorului
Art. 184. # 916 Curatorul e/te )n dre't /! cear! )nlocuirea /a du'! 0 ani de la numire.
926 Pentru motive temeinice curatorul 'oate cere )nlocuirea /a ;i )naintea )m'linirii
termenului de 0 ani.
<ncetarea curatelei
Art. 18.. # 4ac! au )ncetat cauzele care au 'rovocat in/tituirea curatelei, acea/ta va i ridicat!
de in/tan7a de tutel! la cererea curatorului, a celui re'rezentat /au a celor 'rev!zu7i la art. 111.
4i/'ozi7ii /'eciale
Art. 18&. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol nu /e a'lic! ;i curatorului /'ecial 'rev!zut la art.
1.0, 1.9 ;i 1&7. <n ace/te din urm! cazuri, dre'turile ;i o(li%a7iile /ta(ilite de le%e )n /arcina
tutorelui /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i curatorului /'ecial.

Punere n aplicare Art. 1*0. prin Lege 71/2011 :
Art. 17
1
. +
,ipo#iiile art. 1*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#urile pre!"#ute la art. 114 alin.
(0)' art. 112 alin. (2) (i art. 100 alin. (2) $in %o$ul ci!il.

Punere n aplicare :8:L9L 888 prin Lege 71/2011 :
Art. 10. +
Peroanele aflate la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il u3 tutel"' curatel"'
inter$icie au alte &"uri $e ocrotire unt upue' n ceea ce pri!e(te capacitatea
lor' $ipo#iiilor %o$ului ci!il.
T-T$1$ -?
Per/oana =uridic!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
2lementele con/titutive
Art. 187. # +rice 'er/oan! =uridic! tre(uie /! ai(! o or%anizare de /ine /t!t!toare ;i un
'atrimoniu 'ro'riu, aectat realiz!rii unui anumit /co' licit ;i moral, )n acord cu intere/ul
%eneral.
Calitatea de 'er/oan! =uridic!
Art. 188. # :unt 'er/oane =uridice entit!7ile 'rev!zute de le%e, 'recum ;i orice alte or%aniza7ii
le%al )niin7ate care, de;i nu /unt declarate de le%e 'er/oane =uridice, )nde'line/c toate condi7iile
'rev!zute la art. 187.
Cate%orii de 'er/oane =uridice
Art. 189. # Per/oanele =uridice /unt de dre't 'u(lic /au de dre't 'rivat.
Per/oana =uridic! de dre't 'rivat
Art. 190. # Per/oanele =uridice de dre't 'rivat /e 'ot con/titui, )n mod li(er, )n una dintre
ormele 'rev!zute de le%e.
Per/oana =uridic! de dre't 'u(lic
Art. 191. # 916 Per/oanele =uridice de dre't 'u(lic /e )niin7eaz! 'rin le%e.
926 Prin exce'7ie de la di/'ozi7iile alin. 916, )n cazurile anume 'rev!zute de le%e, 'er/oanele
=uridice de dre't 'u(lic /e 'ot )niin7a 'rin acte ale autorit!7ilor admini/tra7iei 'u(lice centrale
/au locale ori 'rin alte moduri 'rev!zute de le%e.
Re%imul =uridic a'lica(il
Art. 192 # Per/oanele =uridice le%al )niin7ate /e /u'un di/'ozi7iilor a'lica(ile cate%oriei din
care ac 'arte, 'recum ;i celor cu'rin/e )n 'rezentul cod, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.

Punere n aplicare Art. 142 prin Lege 71/2011 :
Art. 1*. +
,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!itoare la regi&ul ;uri$ic general aplica3il peroanelor
;uri$ice e aplic" (i peroanelor ;uri$ice n fiin" la $ata intr"rii ale n !igoare' n"
nu&ai n &"ura n care prin legile aplica3ile fiec"rei peroane ;uri$ice nu e
pre!e$e altfel.
2ectele 'er/onalit!7ii =uridice
Art. 190. # 916 Per/oana =uridic! 'artici'! )n nume 'ro'riu la circuitul civil ;i r!/'unde 'entru
o(li%a7iile a/umate cu (unurile 'ro'rii, aar! de cazul )n care 'rin le%e /#ar di/'une altel.
926 3imeni nu 'oate invoca )m'otriva unei 'er/oane de (un!#credin7! calitatea de /u(iect de
dre't a unei 'er/oane =uridice, dac! 'rin acea/ta /e urm!re;te a/cunderea unei raude, a unui
a(uz de dre't /au a unei atin%eri adu/e ordinii 'u(lice.
CAP-T+$1$ --
<niin7area 'er/oanei =uridice
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii comune
*odurile de )niin7are
Art. 194. # 916 Per/oana =uridic! /e )niin7eaz!"
a6 'rin actul de )niin7are al or%anului com'etent, )n cazul autorit!7ilor ;i al in/titu7iilor
'u(lice, al unit!7ilor admini/trativ#teritoriale, 'recum ;i al o'eratorilor economici care /e
con/tituie de c!tre /tat /au de c!tre unit!7ile admini/trativ#teritoriale. <n toate cazurile, actul de
)niin7are tre(uie /! 'revad! )n mod ex're/ dac! autoritatea 'u(lic! /au in/titu7ia 'u(lic! e/te
'er/oan! =uridic!D
(6 'rin actul de )niin7are al celor care o con/tituie, autorizat, )n condi7iile le%iiD
c6 )n orice alt mod 'rev!zut de le%e.
926 4ac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, 'rin act de )niin7are /e )n7ele%e actul de con/tituire a
'er/oanei =uridice ;i, du'! caz, /tatutul ace/teia.
4urata 'er/oanei =uridice
Art. 19.. # Per/oana =uridic! /e )niin7eaz! 'e durat! nedeterminat!, dac! 'rin le%e, actul de
con/tituire /au /tatut nu /e 'revede altel.
:2CC-132A a 2#a
3ulitatea 'er/oanei =uridice
Cauzele de nulitate
Art. 19&. # 916 3ulitatea unei 'er/oane =uridice 'oate i con/tatat! /au, du'! caz, declarat! de
in/tan7a =udec!torea/c! numai atunci cnd"
a6 li'/e;te actul de )niin7are /au nu a o/t )nc>eiat )n orma autentic! )n /itua7iile anume
'rev!zute de le%eD
(6 to7i ondatorii /au a/ocia7ii au o/t, 'otrivit le%ii, inca'a(ili, la data )niin7!rii 'er/oanei
=uridiceD
c6 o(iectul de activitate e/te ilicit, contrar ordinii 'u(lice ori (unelor moravuriD
d6 li'/e;te autoriza7ia admini/trativ! nece/ar! 'entru )niin7area ace/teiaD
e6 actul de )niin7are nu 'revede denumirea, /ediul /au o(iectul de activitateD
6 actul de )niin7are nu 'revede a'orturile ondatorilor /au ale a/ocia7ilor ori ca'italul /ocial
/u(/cri/ ;i v!r/atD
%6 /#au )nc!lcat di/'ozi7iile le%ale 'rivind 'atrimoniul ini7ial /au ca'italul /ocial minim,
/u(/cri/ ;i v!r/atD
>6 nu /#a re/'ectat num!rul minim de ondatori /au a/ocia7i 'rev!zut de le%eD
i6 au o/t ne/ocotite alte di/'ozi7ii le%ale im'erative 'rev!zute /u( /anc7iunea nulit!7ii actului
de )niin7are a 'er/oanei =uridice.
926 3ere/'ectarea di/'ozi7iilor alin. 916 lit. a6, c6#%6 /e /anc7ioneaz! cu nulitatea a(/olut!.
A/'ectele /'eciale 'rivind re%imul nulit!7ii
Art. 197. # 916 3ulitatea relativ! a 'er/oanei =uridice 'oate i invocat! )n termen de un an de la
data )nre%i/tr!rii /au )niin7!rii ace/teia, du'! caz.
926 3ulitatea a(/olut! /au relativ! a 'er/oanei =uridice /e aco'er! )n toate cazurile, dac!, 'n!
la )nc>iderea dez(aterilor )n a7a 'rimei in/tan7e de =udecat!, cauza de nulitate a o/t )nl!turat!.
2ectele nulit!7ii
Art. 198. # 916 4e la data la care >ot!rrea =udec!torea/c! de con/tatare /au declarare a
nulit!7ii a devenit deinitiv!, 'er/oana =uridic! )nceteaz! !r! eect retroactiv ;i intr! )n
lic>idare.
926 Prin >ot!rrea =udec!torea/c! de con/tatare /au declarare a nulit!7ii /e nume/c ;i
lic>idatorii.
906 Eot!rrea =udec!torea/c! deinitiv! /e comunic!, din oiciu, /'re a i notat! )n toate
re%i/trele 'u(lice )n care 'er/oana =uridic! a o/t )nre%i/trat! /au, du'! caz, men7ionat!.
946 <n toate cazurile, ondatorii /au a/ocia7ii r!/'und, )n condi7iile le%ii, 'entru o(li%a7iile
'er/oanei =uridice care /#au n!/cut )n /arcina ace/teia de la data )niin7!rii ei ;i 'n! la data
not!rii )n re%i/trele 'u(lice a >ot!rrii =udec!tore;ti 'rev!zute la alin. 906.
Re%imul actelor =uridice )nc>eiate cu ter7ii
Art. 199. # 916 Con/tatarea /au, du'! caz, declararea nulit!7ii nu aduce atin%ere actelor
)nc>eiate anterior )n numele 'er/oanei =uridice de c!tre or%anele de admini/trare, direct /au 'rin
re'rezentare, du'! caz.
926 3ici 'er/oana =uridic! ;i nici ondatorii /au a/ocia7ii nu 'ot o'une ter7ilor nulitatea
ace/teia, )n aar! de cazul )n care /e dovede;te c! ace;tia cuno;teau cauza de nulitate la
momentul )nc>eierii actului.
:2CC-132A a 0#a
<nre%i/trarea 'er/oanei =uridice
<nre%i/trarea 'er/oanei =uridice
Art. 200. # 916 Per/oanele =uridice /unt /u'u/e )nre%i/tr!rii, dac! le%ile care le /unt a'lica(ile
'rev!d acea/t! )nre%i/trare.
926 Prin )nre%i/trare /e )n7ele%e )n/crierea, )nmatricularea /au, du'! caz, orice alt! ormalitate
de 'u(licitate 'rev!zut! de le%e, !cut! )n /co'ul do(ndirii 'er/onalit!7ii =uridice /au al lu!rii
)n eviden7! a 'er/oanelor =uridice le%al )niin7ate, du'! caz.
906 <nre%i/trarea /e ace la cerere /au, )n cazurile anume 'rev!zute de le%e, din oiciu.
+(li%a7ia de veriicare a documentelor 'u(licate
Art. 201. # Per/oana =uridic! e/te o(li%at! /! veriice identitatea dintre textul actului
con/titutiv /au al /tatutului ;i textul de'u/ la re%i/trul 'u(lic ;i cel a'!rut )ntr#o 'u(lica7ie
oicial!. <n caz de neconcordan7!, ter7ii 'ot o'une 'er/oanei =uridice oricare dintre ace/te texte,
)n aar! de cazul )n care /e ace dovada c! ei cuno;teau textul de'u/ la re%i/tru.
$i'/a )nre%i/tr!rii
Art. 202. # 916 4ac! )nre%i/trarea 'er/oanei =uridice are caracter con/titutiv, 'er/oana =uridic!
nu /e con/ider! le%al )niin7at! ct tim' )nre%i/trarea nu a o/t eectuat!.
926 4ac! )n/! )nre%i/trarea e/te cerut! numai 'entru o'oza(ilitate a7! de ter7i, actele /au
a'tele =uridice !cute )n numele /au )n contul 'er/oanei =uridice, 'entru care nu /#a eectuat
'u(licitatea 'rev!zut! )n ace/t /co' de le%e, nu 'ot i o'u/e ter7ilor, )n aar! de cazul )n care /e
ace dovada c! ace;tia cuno;teau c! 'u(licitatea nu a o/t )nde'linit!.
R!/'underea 'entru neeectuarea ormalit!7ilor de )nre%i/trare
Art. 200. # Aondatorii, re'rezentan7ii 'er/oanei =uridice /u'u/e )nre%i/tr!rii, 'recum ;i 'rimii
mem(ri ai or%anelor de conducere, de admini/trare ;i de control ale ace/teia r!/'und nelimitat
;i /olidar 'entru 're=udiciul cauzat 'rin ne)nde'linirea ormalit!7ilor de )nre%i/trare a 'er/oanei
=uridice, dac! ace/te ormalit!7i tre(uiau /! ie cerute de ace/te 'er/oane.
<nre%i/trarea modiic!rilor adu/e actului de )niin7are
Art. 204. # 4i/'ozi7iile art. 200#200 /unt a'lica(ile ;i )n cazul )nre%i/tr!rii modiic!rilor adu/e
actului de )niin7are a 'er/oanei =uridice, realizate cu re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute de le%e
/au de actul de )niin7are a ace/teia, du'! caz.
CAP-T+$1$ ---
Ca'acitatea civil! a 'er/oanei =uridice
:2CC-132A 1
Ca'acitatea de olo/in7! a 'er/oanei =uridice
4ata do(ndirii ca'acit!7ii de olo/in7!
Art. 20.. # 916 Per/oanele =uridice care /unt /u'u/e )nre%i/tr!rii au ca'acitatea de a avea
dre'turi ;i o(li%a7ii de la data )nre%i/tr!rii lor.
926 Celelalte 'er/oane =uridice au ca'acitatea de a avea dre'turi ;i o(li%a7ii, du'! caz, 'otrivit
art. 194, de la data actului de )niin7are, de la data autoriz!rii con/tituirii lor /au de la data
)nde'linirii oric!rei alte cerin7e 'rev!zute de le%e.
906 Cu toate ace/tea, 'er/oanele =uridice 'rev!zute la alin. 916 'ot, c>iar de la data actului de
)niin7are, /! do(ndea/c! dre'turi ;i /! );i a/ume o(li%a7ii, )n/! numai )n m!/ura nece/ar!
'entru ca 'er/oana =uridic! /! ia iin7! )n mod vala(il.
946 Aondatorii, a/ocia7ii, re'rezentan7ii ;i orice alte 'er/oane care au lucrat )n numele unei
'er/oane =uridice )n cur/ de con/tituire r!/'und nelimitat ;i /olidar a7! de ter7i 'entru actele
=uridice )nc>eiate )n contul ace/teia cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor alin. 906, )n aar! de cazul )n care
'er/oana =uridic! nou#creat!, du'! ce a do(ndit 'er/onalitate =uridic!, le#a 'reluat a/u'ra /a.
Actele a/tel 'reluate /unt con/iderate a i ale 'er/oanei =uridice )nc! de la data )nc>eierii lor ;i
'roduc eecte de'line.
Con7inutul ca'acit!7ii de olo/in7!
Art. 20&. # 916 Per/oana =uridic! 'oate avea orice dre'turi ;i o(li%a7ii civile, aar! de acelea
care, 'rin natura lor /au 'otrivit le%ii, nu 'ot a'ar7ine dect 'er/oanei izice.
926 Per/oanele =uridice !r! /co' lucrativ 'ot avea doar acele dre'turi ;i o(li%a7ii civile care
/unt nece/are 'entru realizarea /co'ului /ta(ilit 'rin le%e, actul de con/tituire /au /tatut.
906 Actul =uridic )nc>eiat cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor alin. 916 ;i 926 e/te lovit de nulitate
a(/olut!.
4e/!;urarea activit!7ilor autorizate
Art. 207. # 916 <n cazul activit!7ilor care tre(uie autorizate de or%anele com'etente, dre'tul de
a de/!;ura a/emenea activit!7i /e na;te numai din momentul o(7inerii autoriza7iei re/'ective,
dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
926 Actele ;i o'era7iunile /!vr;ite !r! autoriza7iile 'rev!zute de le%e /unt lovite de nulitate
a(/olut!, iar 'er/oanele care le#au !cut r!/'und nelimitat ;i /olidar 'entru toate 're=udiciile
cauzate, inde'endent de a'licarea altor /anc7iuni 'rev!zute de le%e.
Ca'acitatea de a 'rimi li(eralit!7i
Art. 208. # Prin exce'7ie de la 'revederile art. 20. alin. 906 ;i dac! 'rin le%e nu /e di/'une
altel, orice 'er/oan! =uridic! 'oate 'rimi li(eralit!7i )n condi7iile dre'tului comun, de la data
actului de )niin7are /au, )n cazul unda7iilor te/tamentare, din momentul de/c>iderii mo;tenirii
te/tatorului, c>iar ;i )n cazul )n care li(eralit!7ile nu /unt nece/are 'entru ca 'er/oana =uridic! /!
ia iin7! )n mod le%al.
:2CC-132A a 2#a
Ca'acitatea de exerci7iu ;i unc7ionarea 'er/oanei =uridice
H1. Ca'acitatea de exerci7iu
4ata do(ndirii ca'acit!7ii de exerci7iu
Art. 209. # 916 Per/oana =uridic! );i exercit! dre'turile ;i );i )nde'line;te o(li%a7iile 'rin
or%anele /ale de admini/trare, de la data con/tituirii lor.
926 Au calitatea de or%ane de admini/trare, )n /en/ul alin. 916, 'er/oanele izice /au
'er/oanele =uridice care, 'rin le%e, actul de con/tituire /au /tatut, /unt de/emnate /! ac7ioneze,
)n ra'orturile cu ter7ii, individual /au colectiv, )n numele ;i 'e /eama 'er/oanei =uridice.
906 Ra'orturile dintre 'er/oana =uridic! ;i cei care alc!tuie/c or%anele /ale de admini/trare
/unt /u'u/e, 'rin analo%ie, re%ulilor mandatului, dac! nu /#a 'rev!zut altel 'rin le%e, actul de
con/tituire /au /tatut.
$i'/a or%anelor de admini/trare
Art. 210. # 916 Pn! la data con/tituirii or%anelor de admini/trare, exercitarea dre'turilor ;i
)nde'linirea o(li%a7iilor care 'rive/c 'er/oana =uridic! /e ac de c!tre ondatori ori de c!tre
'er/oanele izice /au 'er/oanele =uridice de/emnate )n ace/t /co'.
926 Actele =uridice )nc>eiate de c!tre ondatori /au de c!tre 'er/oanele de/emnate cu
de'!;irea 'uterilor conerite 'otrivit le%ii, actului de con/tituire ori /tatutului, 'entru )niin7area
'er/oanei =uridice, 'recum ;i actele )nc>eiate de alte 'er/oane nede/emnate o(li%! 'er/oana
=uridic! )n condi7iile %e/tiunii de aaceri.
906 Cel care contracteaz! 'entru 'er/oana =uridic! r!mne 'er/onal 7inut a7! de ter7i dac!
acea/ta nu /e )niin7eaz! ori dac! nu );i a/um! o(li%a7ia contractat!, )n aara cazului cnd 'rin
contract a o/t exonerat de acea/t! o(li%a7ie.
-nca'acit!7i ;i incom'ati(ilit!7i
Art. 211. # 916 3u 'ot ace 'arte din or%anele de admini/trare ;i de control ale 'er/oanei
=uridice inca'a(ilii, cei cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/!, cei dec!zu7i din dre'tul de a
exercita o unc7ie )n cadrul ace/tor or%ane, 'recum ;i cei declara7i 'rin le%e /au 'rin actul de
con/tituire incom'ati(ili /! ocu'e o a/tel de unc7ie.
926 Actele )nc>eiate cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor alin. 916 /unt anula(ile. Ace/tea nu 'ot i
anulate 'entru /im'lul a't c! 'er/oanele care ac 'arte din ace/te or%ane /unt inca'a(ile ori
incom'ati(ile, du'! caz, /au 'entru c! ace/tea au o/t numite cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor le%ale
ori /tatutare, dac! nu /#a 'rodu/ o v!t!mare.
H2. Aunc7ionarea 'er/oanei =uridice
Actele emi/e de or%anele 'er/oanei =uridice
Art. 212. # 916 Eot!rrile ;i deciziile luate de or%anele de conducere ;i admini/trare )n
condi7iile le%ii, actului de con/tituire /au /tatutului /unt o(li%atorii c>iar 'entru cei care nu au
luat 'arte la deli(erare /au au votat )m'otriv!.
926 Aa7! de ter7i >ot!rrile ;i deciziile luate )n condi7iile le%ii, ale actului de con/tituire /au ale
/tatutului 'roduc eecte numai de la data 'u(lic!rii lor, )n cazurile ;i condi7iile 'rev!zute de
le%e, )n aar! de cazul )n care /e ace dovada c! ace;tia le#au cuno/cut 'e alt! cale.
+(li%a7iile mem(rilor or%anelor de admini/trare
Art. 210. # *em(rii or%anelor de admini/trare ale unei 'er/oane =uridice tre(uie /! ac7ioneze
)n intere/ul ace/teia, cu 'ruden7a ;i dili%en7a cerute unui (un 'ro'rietar.
:e'ararea 'atrimoniilor
Art. 214. # 916 *em(rii or%anelor de admini/trare au o(li%a7ia /! a/i%ure ;i /! men7in!
/e'ara7ia dintre 'atrimoniul 'er/oanei =uridice ;i 'ro'riul lor 'atrimoniu.
926 2i nu 'ot olo/i )n 'roitul ori )n intere/ul lor /au al unor ter7i, du'! caz, (unurile
'er/oanei =uridice ori inorma7iile 'e care le o(7in )n virtutea unc7iei lor, aar! de cazul )n care
ar i autoriza7i )n ace/t /co' de c!tre cei care i#au numit.
Contrarietatea de intere/e
Art. 21.. # 916 2/te anula(il actul =uridic )nc>eiat )n rauda intere/elor 'er/oanei =uridice de
un mem(ru al or%anelor de admini/trare, dac! ace/ta din urm!, /o7ul, a/cenden7ii /au
de/cenden7ii lui, rudele )n linie colateral! /au ainii /!i, 'n! la %radul al 'atrulea inclu/iv,
aveau vreun intere/ /! /e )nc>eie acel act ;i dac! 'artea cealalt! a cuno/cut /au tre(uia /!
cunoa/c! ace/t lucru.
926 Atunci cnd cel care ace 'arte din or%anele de admini/trare ale 'er/oanei =uridice ori una
dintre 'er/oanele 'rev!zute la alin. 916 are intere/ )ntr#o 'ro(lem! /u'u/! >ot!rrii ace/tor
or%ane, tre(uie /! )n;tiin7eze 'er/oana =uridic! ;i /! nu ia 'arte la nicio deli(erare 'rivitoare la
acea/ta. <n caz contrar, el r!/'unde 'entru daunele cauzate 'er/oanei =uridice, dac! !r! votul
lui nu /#ar i 'utut o(7ine ma=oritatea cerut!.
3ulitatea actelor emi/e de or%anele 'er/oanei =uridice
Art. 21&. # 916 Eot!rrile ;i deciziile contrare le%ii, actului de con/tituire ori /tatutului 'ot i
atacate )n =u/ti7ie de oricare dintre mem(rii or%anelor de conducere /au de admini/trare care nu
au 'artici'at la deli(erare ori care au votat )m'otriv! ;i au cerut /! /e in/ereze acea/ta )n
'roce/ul#ver(al de ;edin7!, )n termen de 1. zile de la data cnd li /#a comunicat co'ia de 'e
>ot!rrea /au decizia re/'ectiv! ori de la data cnd a avut loc ;edin7a, du'! caz.
926 Admini/tratorii nu 'ot )n/! ataca >ot!rrea 'rivitoare la revocarea lor din unc7ie. 2i au
numai dre'tul de a i de/'!%u(i7i, dac! revocarea a o/t ne=u/tiicat! /au intem'e/tiv! ;i au
/uerit a/tel un 're=udiciu.
906 Cererea de anulare /e /olu7ioneaz! )n camera de con/iliu de c!tre in/tan7a com'etent! )n
circum/cri'7ia c!reia 'er/oana =uridic! );i are /ediul, )n contradictoriu cu 'er/oana =uridic! )n
cauz!, re'rezentat! 'rin admini/tratori. Eot!rrea in/tan7ei e/te /u'u/! numai a'elului.
946 4ac! >ot!rrea e/te atacat! de to7i admini/tratorii, 'er/oana =uridic! e/te re'rezentat! )n
=u/ti7ie de 'er/oana de/emnat! de 're;edintele in/tan7ei dintre mem(rii 'er/oanei =uridice, care
va )nde'lini mandatul cu care a o/t )n/!rcinat! 'n! cnd or%anul de conducere com'etent,
convocat )n ace/t /co', va ale%e o alt! 'er/oan!.
9.6 Eot!rrea deinitiv! de anulare va i men7ionat! )n re%i/trul 'u(lic )n care e/te )nre%i/trat!
'er/oana =uridic!, iind o'oza(il! de la acea/t! dat! a7! de orice 'er/oan!, inclu/iv a7! de
mem(rii acelei 'er/oane =uridice.
9&6 4ac! /e invoc! motive de nulitate a(/olut!, dre'tul la ac7iunea )n con/tatarea nulit!7ii e/te
im're/cri'ti(il, iar cererea 'oate i ormulat! de orice 'er/oan! intere/at!. 4i/'ozi7iile alin. 906#
9.6 r!mn a'lica(ile.
976 Prevederile 'rezentului articol /e a'lic! )n m!/ura )n care 'rin le%i /'eciale nu /e di/'une
altel.
:u/'endarea actelor atacate
Art. 217. # 916 +dat! cu intentarea ac7iunii )n anulare, reclamantul 'oate cere in/tan7ei, 'e cale
de ordonan7! 're;edin7ial!, /u/'endarea execut!rii actelor atacate.
926 Pentru a )ncuviin7a /u/'endarea, in/tan7a )l 'oate o(li%a 'e reclamant /! de'un! o
cau7iune, )n condi7iile le%ii.
Partici'area la circuitul civil
Art. 218. # 916 Actele =uridice !cute de or%anele de admini/trare ale 'er/oanei =uridice, )n
limitele 'uterilor ce le#au o/t conerite, /unt actele 'er/oanei =uridice )n/e;i.
926 <n ra'orturile cu ter7ii, 'er/oana =uridic! e/te an%a=at! 'rin actele or%anelor /ale, c>iar
dac! ace/te acte de'!;e/c 'uterea de re'rezentare conerit! 'rin actul de con/tituire /au /tatut,
)n aar! de cazul )n care ea dovede;te c! ter7ii o cuno;teau la data )nc>eierii actului. :im'la
'u(licare a actului de con/tituire /au a /tatutului 'er/oanei =uridice nu con/tituie dovada
cunoa;terii ace/tui a't.
906 Clauzele /au di/'ozi7iile actului de con/tituire ori ale /tatutului, 'recum ;i >ot!rrile
or%anelor /tatutare ale 'er/oanei =uridice care limiteaz! /au l!r%e/c 'uterile conerite exclu/iv
de le%e ace/tor or%ane /unt con/iderate ne/cri/e, c>iar dac! au o/t 'u(licate.
R!/'underea 'entru a'te =uridice
Art. 219. # 916 Aa'tele licite /au ilicite /!vr;ite de or%anele 'er/oanei =uridice o(li%! )n/!;i
'er/oana =uridic!, )n/! numai dac! ele au le%!tur! cu atri(u7iile /au cu /co'ul unc7iilor
)ncredin7ate.
926 Aa'tele ilicite atra% ;i r!/'underea 'er/onal! ;i /olidar! a celor care le#au /!vr;it, att
a7! de 'er/oana =uridic!, ct ;i a7! de ter7i.
R!/'underea mem(rilor or%anelor 'er/oanei =uridice
Art. 220. # 916 Ac7iunea )n r!/'undere )m'otriva admini/tratorilor, cenzorilor, directorilor ;i a
altor 'er/oane care au ac7ionat )n calitate de mem(ri ai or%anelor 'er/oanei =uridice, 'entru
're=udiciile cauzate 'er/oanei =uridice de c!tre ace;tia 'rin )nc!lcarea )ndatoririlor /ta(ilite )n
/arcina lor, a'ar7ine, )n numele 'er/oanei =uridice, or%anului de conducere com'etent, care va
decide cu ma=oritatea cerut! de le%e, iar )n li'/!, cu ma=oritatea cerut! de 'revederile /tatutare.
926 Eot!rrea 'oate i luat! c>iar dac! 'ro(lema r!/'underii 'er/oanelor 'rev!zute la alin. 916
nu i%ureaz! 'e ordinea de zi.
906 +r%anul de conducere com'etent de/emneaz! cu aceea;i ma=oritate 'er/oana )n/!rcinat!
/! exercite ac7iunea )n =u/ti7ie.
946 4ac! /#a >ot!rt introducerea ac7iunii )n r!/'undere )m'otriva admini/tratorilor, mandatul
ace/tora )nceteaz! de dre't ;i or%anul de conducere com'etent va 'roceda la )nlocuirea lor.
9.6 <n cazul )n care ac7iunea /e introduce )m'otriva directorilor an%a=a7i )n (aza unui alt
contract dect a unui contract individual de munc!, ace;tia /unt /u/'enda7i de dre't din unc7ie
'n! la r!mnerea deinitiv! a >ot!rrii =udec!tore;ti.
H0. 4i/'ozi7ii /'eciale
R!/'underea 'er/oanelor =uridice de dre't 'u(lic
Art. 221. # 4ac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, 'er/oanele =uridice de dre't 'u(lic /unt
o(li%ate 'entru a'tele licite /au ilicite ale or%anele lor, )n acelea;i condi7ii ca 'er/oanele
=uridice de dre't 'rivat.
-nde'enden7a 'atrimonial!
Art. 222. # Per/oana =uridic! avnd )n /u(ordine o alt! 'er/oan! =uridic! nu r!/'unde 'entru
neexecutarea o(li%a7iilor ace/teia din urm! ;i nici 'er/oana =uridic! /u(ordonat! nu r!/'unde
'entru 'er/oana =uridic! a7! de care e/te /u(ordonat!, dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel.
:tatul ;i unit!7ile admini/trativ#teritoriale
Art. 220. # 916 <n ra'orturile civile )n care /e 'rezint! nemi=locit, )n nume 'ro'riu, ca titular de
dre'turi ;i o(li%a7ii, /tatul 'artici'! 'rin *ini/terul Ainan7elor Pu(lice, aar! de cazul )n care
le%ea /ta(ile;te un alt or%an )n ace/t /en/.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor ;i unit!7ilor admini/trativ#
teritoriale care 'artici'! la ra'orturile civile )n nume 'ro'riu, 'rin or%anele 'rev!zute de le%e.
R!/'underea civil! a /tatului ;i a unit!7ilor admini/trativ#teritoriale
Art. 224. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, /tatul nu r!/'unde dect )n mod /u(/idiar
'entru o(li%a7iile or%anelor, autorit!7ilor ;i in/titu7iilor 'u(lice care /unt 'er/oane =uridice ;i
niciuna dintre ace/te 'er/oane =uridice nu r!/'unde 'entru o(li%a7iile /tatului.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor ;i unit!7ilor admini/trativ#
teritoriale care nu r!/'und dect )n mod /u(/idiar 'entru o(li%a7iile or%anelor, in/titu7iilor ;i
/erviciilor 'u(lice din /u(ordinea ace/tora atunci cnd ace/tea au 'er/onalitate =uridic!.
CAP-T+$1$ -?
-dentiicarea 'er/oanei =uridice
3a7ionalitatea 'er/oanei =uridice
Art. 22.. # :unt de na7ionalitate romn! toate 'er/oanele =uridice al c!ror /ediu, 'otrivit
actului de con/tituire /au /tatutului, e/te /ta(ilit )n Romnia.
4enumirea 'er/oanei =uridice
Art. 22&. # 916 Per/oana =uridic! 'oart! denumirea /ta(ilit!, )n condi7iile le%ii, 'rin actul de
con/tituire /au 'rin /tatut.
926 +dat! cu )nre%i/trarea 'er/oanei =uridice /e vor trece )n re%i/trul 'u(lic denumirea ei ;i
celelalte atri(ute de identiicare.
:ediul 'er/oanei =uridice
Art. 227. # 916 :ediul 'er/oanei =uridice /e /ta(ile;te 'otrivit actului de con/tituire /au
/tatutului.
926 <n unc7ie de o(iectul de activitate, 'er/oana =uridic! 'oate avea mai multe /edii cu
caracter /ecundar 'entru /ucur/alele, re'rezentan7ele /ale teritoriale ;i 'unctele de lucru.
4i/'ozi7iile art. 97 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
:c>im(area denumirii ;i /ediului
Art. 228. # Per/oana =uridic! 'oate /! );i /c>im(e denumirea /au /ediul, )n condi7iile
'rev!zute de le%e.
4ovada denumirii ;i /ediului
Art. 229. # 916 <n ra'orturile cu ter7ii, dovada denumirii ;i a /ediului 'er/oanei =uridice /e ace
cu men7iunile )n/cri/e )n re%i/trele de 'u(licitate /au de eviden7! 'rev!zute de le%e 'entru
'er/oana =uridic! re/'ectiv!.
926 <n li'/a ace/tor men7iuni, /ta(ilirea /au /c>im(area denumirii ;i a /ediului nu va 'utea i
o'u/! altor 'er/oane.
Alte atri(ute de identiicare
Art. 200. # <n unc7ie de /'eciicul o(iectului de activitate, 'er/oana =uridic! mai 'oate avea ;i
alte atri(ute de identiicare, cum /unt num!rul de )nre%i/trare )n re%i/trul comer7ului /au )ntr#un
alt re%i/tru 'u(lic, codul unic de )nre%i/trare ;i alte elemente de identiicare, )n condi7iile le%ii.
*en7iuni o(li%atorii
Art. 201. # Toate documentele, indierent de orm!, care eman! de la 'er/oana =uridic! tre(uie
/! cu'rind! denumirea ;i /ediul, 'recum ;i alte atri(ute de identiicare, )n cazurile 'rev!zute de
le%e, /u( /anc7iunea 'l!7ii de daune#intere/e 'er/oanei 're=udiciate.
CAP-T+$1$ ?
Reor%anizarea 'er/oanei =uridice
3o7iune
Art. 202. # Reor%anizarea 'er/oanei =uridice e/te o'era7iunea =uridic! )n care 'ot i im'licate
una /au mai multe 'er/oane =uridice ;i care are ca eecte )niin7area, modiicarea ori )ncetarea
ace/tora.
*odurile de reor%anizare
Art. 200. # 916 Reor%anizarea 'er/oanei =uridice /e realizeaz! 'rin uziune, 'rin divizare /au
'rin tran/ormare.
926 Reor%anizarea /e ace cu re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute 'entru do(ndirea
'er/onalit!7ii =uridice, )n aar! de cazurile )n care 'rin le%e, actul de con/tituire /au /tatut /e
di/'une altel.
Auziunea
Art. 204. # Auziunea /e ace 'rin a(/or(7ia unei 'er/oane =uridice de c!tre o alt! 'er/oan!
=uridic! /au 'rin conto'irea mai multor 'er/oane =uridice 'entru a alc!tui o 'er/oan! =uridic!
nou!.
2ectele uziunii
Art. 20.. # 916 <n cazul a(/or(7iei, dre'turile ;i o(li%a7iile 'er/oanei =uridice a(/or(ite /e
tran/er! )n 'atrimoniul 'er/oanei =uridice care o a(/oar(e.
926 <n cazul conto'irii 'er/oanelor =uridice, dre'turile ;i o(li%a7iile ace/tora /e tran/er! )n
'atrimoniul 'er/oanei =uridice nou#)niin7ate.
4ivizarea
Art. 20&. # 916 4ivizarea 'oate i total! /au 'ar7ial!.
926 4ivizarea total! /e ace 'rin )m'!r7irea )ntre%ului 'atrimoniu al unei 'er/oane =uridice
)ntre dou! /au mai multe 'er/oane =uridice care exi/t! de=a /au care /e )niin7eaz! 'rin divizare.
906 4ivizarea 'ar7ial! con/t! )n de/'rinderea unei '!r7i din 'atrimoniul unei 'er/oane =uridice,
care continu! /! exi/te, ;i )n tran/miterea ace/tei '!r7i c!tre una /au mai multe 'er/oane =uridice
care exi/t! /au care /e )niin7eaz! )n ace/t mod.
2ectele diviz!rii
Art. 207. # 916 Patrimoniul 'er/oanei =uridice care a )ncetat de a avea iin7! 'rin divizare /e
)m'arte )n mod e%al )ntre 'er/oanele =uridice do(nditoare, dac! 'rin actul ce a di/'u/ divizarea
nu /#a /ta(ilit o alt! 'ro'or7ie.
926 <n cazul diviz!rii 'ar7iale, cnd o 'arte din 'atrimoniul unei 'er/oane =uridice /e de/'rinde
;i /e tran/mite unei /in%ure 'er/oane =uridice de=a exi/tente /au care /e )niin7eaz! )n ace/t mod,
reducerea 'atrimoniului 'er/oanei =uridice divizate e/te 'ro'or7ional! cu 'artea tran/mi/!.
906 <n cazul )n care 'artea de/'rin/! /e tran/mite mai multor 'er/oane =uridice de=a exi/tente
/au care /e )niin7eaz! )n ace/t mod, )m'!r7irea 'atrimoniului )ntre 'er/oana =uridic! a7! de
care /#a !cut de/'rinderea ;i 'er/oanele =uridice do(nditoare /e va ace 'otrivit di/'ozi7iilor
alin. 926, iar )ntre 'er/oanele =uridice do(nditoare, )m'!r7irea '!r7ii de/'rin/e /e va ace
'otrivit di/'ozi7iilor alin. 916, ce /e vor a'lica )n mod core/'unz!tor.
<ntinderea r!/'underii )n caz de divizare
Art. 208. # 916 <n cazul diviz!rii, iecare dintre 'er/oanele =uridice do(nditoare va r!/'unde"
a6 'entru o(li%a7iile le%ate de (unurile care ormeaz! o(iectul dre'turilor do(ndite /au
'!/trate inte%ralD
(6 'entru celelalte o(li%a7ii ale 'er/oanei =uridice divizate, 'ro'or7ional cu valoarea
dre'turilor do(ndite /au '!/trate, /ocotit! du'! /c!derea o(li%a7iilor 'rev!zute la lit. a6.
926 4ac! o 'er/oan! =uridic! )niin7at! )n condi7iile art. 194 alin. 916 lit. a6 e/te /u'u/!
diviz!rii, 'rin actul de reor%anizare /e va 'utea /ta(ili ;i un alt mod de re'artizare a o(li%a7iilor
dect acela 'rev!zut )n 'rezentul articol.
Re'artizarea contractelor )n caz de divizare
Art. 209. # <n caz de divizare, contractele /e vor re'artiza, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor art. 20&
alin. 926, art. 207 ;i 208, a/tel )nct executarea iec!ruia dintre ele /! /e ac! )n )ntre%ime de
c!tre o /in%ur! 'er/oan! =uridic! do(nditoare, aar! numai dac! acea/ta nu e/te cu 'utin7!.
<ncetarea unor contracte
Art. 240. # 916 <n cazul contractelor )nc>eiate )n con/iderarea calit!7ii 'er/oanei =uridice
/u'u/e reor%aniz!rii, ace/tea nu );i )nceteaz! eectele, cu exce'7ia cazului )n care '!r7ile au
/ti'ulat ex're/ contrariul /au men7inerea ori re'artizarea contractului e/te condi7ionat! de
acordul '!r7ii intere/ate.
926 4ac! men7inerea /au re'artizarea contractului e/te condi7ionat! de acordul '!r7ii
intere/ate, acea/ta va i notiicat! /au, du'! caz, )n;tiin7at! 'rin /cri/oare recomandat!, cu
conirmare de 'rimire, 'entru a#;i da ori nu con/im7!mntul )n termen de 10 zile lucr!toare de
la comunicarea notiic!rii /au )n;tiin7!rii. $i'/a de r!/'un/ )n ace/t termen ec>ivaleaz! cu
reuzul de men7inere /au 'reluare a contractului de c!tre 'er/oana =uridic! /ucce/oare.
Tran/ormarea 'er/oanei =uridice
Art. 241. # 916 Tran/ormarea 'er/oanei =uridice intervine )n cazurile 'rev!zute de le%e, atunci
cnd o 'er/oan! =uridic! );i )nceteaz! exi/ten7a, concomitent cu )niin7area, )n locul ei, a unei
alte 'er/oane =uridice.
926 <n cazul tran/orm!rii, dre'turile ;i o(li%a7iile 'er/oanei =uridice care ;i#a )ncetat exi/ten7a
/e tran/er! )n 'atrimoniul 'er/oanei =uridice nou#)niin7ate, cu exce'7ia cazului )n care 'rin
actul 'rin care /#a di/'u/ tran/ormarea /e 'revede altel. <n ace/te din urm! cazuri, di/'ozi7iile
art. 209, 240 ;i 240 r!mn a'lica(ile.
4ata tran/miterii dre'turilor ;i o(li%a7iilor
Art. 242. # 916 <n cazul reor%aniz!rii 'er/oanelor =uridice /u'u/e )nre%i/tr!rii, tran/miterea
dre'turilor ;i o(li%a7iilor /e realizeaz! att )ntre '!r7i, ct ;i a7! de ter7i, numai 'rin
)nre%i/trarea o'era7iunii ;i de la data ace/teia.
926 <n ceea ce 'rive;te celelalte 'er/oane =uridice ne/u'u/e )nre%i/tr!rii, tran/miterea
dre'turilor ;i o(li%a7iilor, )n cazurile 'rev!zute la alin. 916, /e realizeaz! att )ntre '!r7i, ct ;i
a7! de ter7i, numai 'e data a'ro(!rii de c!tre or%anul com'etent a inventarului, a (ilan7ului
conta(il )ntocmit )n vederea 'red!rii#'rimirii, a eviden7ei ;i a re'artiz!rii tuturor contractelor )n
cur/ de executare, 'recum ;i a oric!ror alte a/emenea acte 'rev!zute de le%e.
906 <n cazul (unurilor imo(ile care ac o(iectul tran/mi/iunii, dre'tul de 'ro'rietate ;i
celelalte dre'turi reale /e do(nde/c numai 'rin )n/crierea )n cartea unciar!, )n (aza actului de
reor%anizare )nc>eiat )n orm! autentic! /au, du'! caz, a actului admini/trativ 'rin care /#a
di/'u/ reor%anizarea, )n am(ele /itua7ii )n/o7it, dac! e/te cazul, de certiicatul de )nre%i/trare a
'er/oanei =uridice nou#)niin7ate.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. )0. +
(1) ,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!itoare la $o3/n$irea $repturilor reale i&o3iliare prin
efectul ncrierii acetora n cartea funciar" e aplic" nu&ai $up" finali#area
lucr"rilor $e ca$atru pentru fiecare unitate a$&initrati!teritorial" (i $ec2i$erea'
la cerere au $in oficiu' a c"rilor funciare pentru i&o3ilele repecti!e' n
confor&itate cu $ipo#iiile Legii ca$atrului (i a pu3licit"ii i&o3iliare nr. 7/1440'
repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare.
(2) P/n" la $ata pre!"#ut" la alin. (1)' ncrierea n cartea funciar" a $reptului $e
proprietate (i a altor $repturi reale' pe 3a#a actelor prin care +au tran&i'
contituit ori &o$ificat n &o$ !ala3il' e face nu&ai n cop $e opo#a3ilitate fa"
$e teri.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
(2) P/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)' ori $e c/te ori
proprietarul i&o3ilului are un $rept $e opiune' el $o3/n$e(te $reptul $e proprietate
aupra lucr"rii ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il $e la $ata cererii $e
c2e&are n ;u$ecat" prin care a olicitat recunoa(terea $reptului "u $e
proprietate aupra lucr"rii' $ac" aciunea a fot a$&i".
+'ozi7ii
Art. 240. # 916 Actele 'rin care /#a >ot!rt reor%anizarea 'ot i atacate, dac! 'rin le%e nu /e
di/'une altel, 'rin o'ozi7ie, de c!tre creditori ;i orice alte 'er/oane intere/ate, )n termen de 00
de zile de la data cnd au luat cuno;tin7! de a'ro(area reor%aniz!rii, dar nu mai trziu de un an
de la data 'u(lic!rii ace/teia, /au, du'! caz, de la data a'ro(!rii ace/teia de c!tre or%anul
com'etent, 'otrivit le%ii.
926 +'ozi7ia /u/'end! executarea a7! de o'onen7i 'n! la r!mnerea deinitiv! a >ot!rrii
=udec!tore;ti, )n aar! de cazul )n care 'er/oana =uridic! de(itoare ace dovada execut!rii
o(li%a7iilor /au oer! %aran7ii acce'tate de creditori ori )nc>eie cu ace;tia un acord 'entru 'lata
datoriilor.
906 +'ozi7ia /e =udec! )n camera de con/iliu, cu citarea '!r7ilor, de c!tre in/tan7a com'etent!.
946 Eot!rrea 'ronun7at! a/u'ra o'ozi7iei e/te /u'u/! numai a'elului.
CAP-T+$1$ ?-
<ncetarea 'er/oanei =uridice
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
*odurile de )ncetare
Art. 244. # Per/oana =uridic! )nceteaz!, du'! caz, 'rin con/tatarea ori declararea nulit!7ii, 'rin
uziune, divizare total!, tran/ormare, dizolvare /au de/iin7are ori 'rintr#un alt mod 'rev!zut
de actul con/titutiv /au de le%e.
:2CC-132A a 2#a
4izolvarea 'er/oanei =uridice
4izolvarea 'er/oanelor =uridice de dre't 'rivat
Art. 24.. # Per/oanele =uridice de dre't 'rivat /e dizolv!"
a6 dac! termenul 'entru care au o/t con/tituite /#a )m'linitD
(6 dac! /co'ul a o/t realizat ori nu mai 'oate i )nde'linitD
c6 dac! /co'ul 'e care )l urm!re/c /au mi=loacele )ntre(uin7ate 'entru realizarea ace/tuia au
devenit contrare le%ii /au ordinii 'u(lice ori dac! ele urm!re/c un alt /co' dect cel declaratD
d6 'rin >ot!rrea or%anelor com'etente ale ace/toraD
e6 'rin orice alt mod 'rev!zut de le%e, actul de con/tituire /au /tatut.
4izolvarea 'er/oanelor =uridice de dre't 'u(lic
Art. 24&. # Per/oanele =uridice de dre't 'u(lic /e dizolv! numai )n cazurile ;i )n condi7iile
anume 'rev!zute de le%e.
+'ozi7ii
Art. 247. # <n cazul )n care 'er/oana =uridic! /e dizolv! 'rin >ot!rrea or%anului com'etent,
creditorii /au orice alte 'er/oane intere/ate 'ot ace o'ozi7ie, di/'ozi7iile art. 240 a'licndu#/e
)n mod core/'unz!tor.
$ic>idarea
Art. 248. # 916 Prin eectul dizolv!rii 'er/oana =uridic! intr! )n lic>idare )n vederea
valoriic!rii activului ;i a 'l!7ii 'a/ivului.
926 Per/oana =uridic! );i '!/treaz! ca'acitatea civil! 'entru o'era7iunile nece/are lic>id!rii
'n! la inalizarea ace/teia.
906 4ac! )ncetarea 'er/oanei =uridice are loc 'rin uziune, tran/ormare /au 'rin divizare
total!, nu /e declan;eaz! 'rocedura lic>id!rii.
4e/tina7ia (unurilor r!ma/e du'! lic>idare
Art. 249. # 916 +ricare ar i cauzele dizolv!rii, (unurile 'er/oanei =uridice r!ma/e du'!
lic>idare vor 'rimi de/tina7ia /ta(ilit! )n actul de con/tituire /au /tatut ori de/tina7ia /ta(ilit! )n
>ot!rrea or%anului com'etent luat! )nainte de dizolvare.
926 <n li'/a unei a/emenea 'revederi )n actul de con/tituire /au /tatut ori )n li'/a unei >ot!rri
luate )n condi7iile alin. 916, 'recum ;i )n cazul )n care 'revederea /au >ot!rrea e/te contrar!
le%ii /au ordinii 'u(lice, la 'ro'unerea lic>idatorului, (unurile r!ma/e du'! lic>idare /e atri(uie
de in/tan7a com'etent!, 'rin >ot!rre /u'u/! numai a'elului, unei 'er/oane =uridice cu /co'
identic /au a/em!n!tor, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel. Atunci cnd exi/t! mai multe a/tel
de 'er/oane =uridice, lic>idatorul 'ro'une cel 'u7in 0 'er/oane =uridice, caz )n care (unurile /e
atri(uie 'rin tra%ere la /or7i.
906 <n cazul )n care 'er/oana =uridic! a o/t dizolvat! 'entru motivele 'rev!zute la art. 24. lit.
d6, 'recum ;i )n cazul )n care nicio 'er/oan! =uridic! nu e/te de acord cu 'reluarea (unurilor
r!ma/e du'! lic>idare )n condi7iile alin. 926, ace/tea vor trece )n 'ro'rietatea comunei, ora;ului
/au munici'iului )n a c!rui raz! teritorial! /e al! (unurile.
946 <n toate cazurile, tran/miterea dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra (unurilor r!ma/e du'!
lic>idare are loc la data 'relu!rii lor de c!tre (eneiciari, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
Proce/ul#ver(al de 'redare#'rimire ;i >ot!rrea =udec!torea/c! r!ma/! deinitiv!, )n cazurile
'rev!zute la alin. 926 ori 906, con/tituie titlu de 'ro'rietate /au, du'! caz, 'ot /ervi dre't temei
=uridic 'entru inta(ularea )n cartea unciar!. <n cazul (unurilor imo(ile, di/'ozi7iile art. 1.244 ;i
cele )n materie de carte unciar! r!mn a'lica(ile.
:2CC-132A a 0#a
4i/'ozi7ii /'eciale
4e/iin7area unor 'er/oane =uridice
Art. 2.0. # 916 Per/oanele =uridice )niin7ate de c!tre autorit!7ile 'u(lice centrale /au locale,
ne/u'u/e dizolv!rii, 'ot i de/iin7ate 'rin >ot!rrea or%anului care le#a )niin7at.
926 <n ace/t caz, dac! or%anul com'etent nu a di/'u/ altel, dre'turile ;i o(li%a7iile 'er/oanei
=uridice de/iin7ate /e tran/er! 'er/oanei =uridice do(nditoare, 'ro'or7ional cu valoarea
(unurilor tran/mi/e ace/teia, 7inndu#/e )n/! /eama ;i de natura o(li%a7iilor re/'ective.
4ata )ncet!rii 'er/onalit!7ii =uridice
Art. 2.1. # 916 Per/oanele =uridice /u'u/e )nre%i/tr!rii )nceteaz! la data radierii din re%i/trele
)n care au o/t )n/cri/e.
926 Celelalte 'er/oane =uridice )nceteaz! la data actului 'rin care /#a di/'u/ )ncetarea /au,
du'! caz, la data )nde'linirii oric!rei alte cerin7e 'rev!zute de le%e.
T-T$1$ ?
A'!rarea dre'turilor ne'atrimoniale
+crotirea 'er/onalit!7ii umane
Art. 2.2. # +rice 'er/oan! izic! are dre'tul la ocrotirea valorilor intrin/eci iin7ei umane,
cum /unt via7a, /!n!tatea, inte%ritatea izic! ;i '/i>ic!, demnitatea, intimitatea vie7ii 'rivate,
li(ertatea de con;tiin7!, crea7ia ;tiin7iic!, arti/tic!, literar! /au te>nic!.

Punere n aplicare Art. 2)2. prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
,ipo#iiile art. 2)2+2)7 $in %o$ul ci!il e aplic" faptelor "!/r(ite $up" intrarea n
!igoare a acetuia.
*i=loace de a'!rare
Art. 2.0. # 916 Per/oana izic! ale c!rei dre'turi ne'atrimoniale au o/t )nc!lcate ori
amenin7ate 'oate cere oricnd in/tan7ei"
a6 interzicerea /!vr;irii a'tei ilicite, dac! acea/ta e/te iminent!D
(6 )ncetarea )nc!lc!rii ;i interzicerea 'entru viitor, dac! acea/ta dureaz! )nc!D
c6 con/tatarea caracterului ilicit al a'tei /!vr;ite, dac! tul(urarea 'e care a 'rodu/#o
/u(zi/t!.
926 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 916, )n cazul )nc!lc!rii dre'turilor ne'atrimoniale 'rin
exercitarea dre'tului la li(era ex'rimare, in/tan7a 'oate di/'une numai m!/urile 'rev!zute la
alin. 916 lit. (6 ;i c6.
906 Totodat!, cel care a /uerit o )nc!lcare a unor a/emenea dre'turi 'oate cere in/tan7ei /! )l
o(li%e 'e autorul a'tei /! )nde'linea/c! orice m!/uri /ocotite nece/are de c!tre in/tan7! /'re a
a=un%e la re/ta(ilirea dre'tului atin/, cum /unt"
a6 o(li%area autorului, 'e c>eltuiala /a, la 'u(licarea >ot!rrii de condamnareD
(6 orice alte m!/uri nece/are 'entru )ncetarea a'tei ilicite /au 'entru re'ararea 're=udiciului
cauzat.
946 4e a/emenea, 'er/oana 're=udiciat! 'oate cere de/'!%u(iri /au, du'! caz, o re'ara7ie
'atrimonial! 'entru 're=udiciul, c>iar ne'atrimonial, ce i#a o/t cauzat, dac! v!t!marea e/te
im'uta(il! autorului a'tei 're=udicia(ile. <n ace/te cazuri, dre'tul la ac7iune e/te /u'u/
're/cri'7iei extinctive.

Punere n aplicare Art. 2)3. prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
,ipo#iiile art. 2)2+2)7 $in %o$ul ci!il e aplic" faptelor "!/r(ite $up" intrarea n
!igoare a acetuia.
A'!rarea dre'tului la nume
Art. 2.4. # 916 Cel al c!rui nume e/te conte/tat 'oate /! cear! in/tan7ei =udec!tore;ti
recunoa;terea dre'tului /!u la acel nume.
926 4e a/emenea, cel care e/te lezat 'rin uzur'area, )n tot /au )n 'arte, a numelui /!u 'oate /!
cear! oricnd in/tan7ei =udec!tore;ti /! di/'un! )ncetarea ace/tei atin%eri nele%itime.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i a'!r!rii dre'tului la
'/eudonim, ale/ )n condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 2)1. prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
,ipo#iiile art. 2)2+2)7 $in %o$ul ci!il e aplic" faptelor "!/r(ite $up" intrarea n
!igoare a acetuia.
*!/uri 'rovizorii
Art. 2... # 916 4ac! 'er/oana care /e con/ider! lezat! ace dovada credi(il! c! dre'turile /ale
ne'atrimoniale ac o(iectul unei ac7iuni ilicite, actuale /au iminente ;i c! acea/t! ac7iune ri/c!
/! )i cauzeze un 're=udiciu %reu de re'arat, 'oate /! cear! in/tan7ei =udec!tore;ti luarea unor
m!/uri 'rovizorii.
926 -n/tan7a =udec!torea/c! 'oate /! di/'un! )n /'ecial"
a6 interzicerea )nc!lc!rii /au )ncetarea ei 'rovizorieD
(6 luarea m!/urilor nece/are 'entru a a/i%ura con/ervarea 'ro(elor.
906 <n cazul 're=udiciilor adu/e 'rin mi=loacele 're/ei /cri/e /au audiovizuale, in/tan7a
=udec!torea/c! nu 'oate /! di/'un! )ncetarea, cu titlu 'rovizoriu, a ac7iunii 're=udicia(ile dect
dac! 're=udiciile cauzate reclamantului /unt %rave, dac! ac7iunea nu e/te )n mod evident
=u/tiicat!, 'otrivit art. 7., ;i dac! m!/ura luat! de in/tan7! nu a'are ca iind di/'ro'or7ionat! )n
ra'ort cu 're=udiciile cauzate. 4i/'ozi7iile art. 2.0 alin. 926 r!mn a'lica(ile.
946 -n/tan7a /olu7ioneaz! cererea 'otrivit di/'ozi7iilor 'rivitoare la ordonan7a 're;edin7ial!,
care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor. <n cazul )n care cererea e/te ormulat! )nainte de
introducerea ac7iunii de ond, 'rin >ot!rrea 'rin care /#a di/'u/ m!/ura 'rovizorie /e va ixa ;i
termenul )n care ac7iunea )n ond tre(uie /! ie introdu/!, /u( /anc7iunea )ncet!rii de dre't a
acelei m!/uri. 4i/'ozi7iile alin. 9&6 /unt a'lica(ile.
9.6 4ac! m!/urile luate /unt de natur! /! 'roduc! un 're=udiciu '!r7ii adver/e, in/tan7a )l
'oate o(li%a 'e reclamant /! dea o cau7iune )n cuantumul ixat de acea/ta, /u( /anc7iunea
)ncet!rii de dre't a m!/urii di/'u/e.
9&6 *!/urile luate 'otrivit 'rezentului articol anterior introducerii ac7iunii )n =u/ti7ie 'entru
a'!rarea dre'tului ne'atrimonial )nc!lcat )nceteaz! de dre't, dac! reclamantul nu a /e/izat
in/tan7a )n termenul ixat de acea/ta, dar nu mai trziu de 00 de zile de la luarea ace/tora.
976 Reclamantul e/te 7inut /! re'are, la cererea '!r7ii intere/ate, 're=udiciul cauzat 'rin
m!/urile 'rovizorii luate, dac! ac7iunea de ond e/te re/'in/! ca ne)ntemeiat!. Cu toate ace/tea,
dac! reclamantul nu a o/t )n cul'! ori a avut o cul'! u;oar!, in/tan7a, )n ra'ort cu
circum/tan7ele concrete, 'oate ie /! reuze o(li%area /a la de/'!%u(irile cerute de 'artea
adver/!, ie /! di/'un! reducerea ace/tora.
986 4ac! 'artea adver/! nu /olicit! daune#intere/e, in/tan7a va di/'une eli(erarea cau7iunii, la
cererea reclamantului, 'rin >ot!rre dat! cu citarea '!r7ilor. Cererea /e =udec! 'otrivit
di/'ozi7iilor 'rivitoare la ordonan7a 're;edin7ial!, care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor. <n cazul
)n care 'rtul /e o'une la eli(erarea cau7iunii, in/tan7a va ixa un termen )n vederea
introducerii ac7iunii de ond, care nu 'oate i mai lun% de 00 de zile de la data 'ronun7!rii
>ot!rrii, /u( /anc7iunea )ncet!rii de dre't a m!/urii de indi/'oni(ilizare a /umei de'u/e cu titlu
de cau7iune.

Punere n aplicare Art. 2)). prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
,ipo#iiile art. 2)2+2)7 $in %o$ul ci!il e aplic" faptelor "!/r(ite $up" intrarea n
!igoare a acetuia.
4ece/ul titularului dre'tului ne'atrimonial
Art. 2.&. # 916 Ac7iunea 'entru re/ta(ilirea dre'tului ne'atrimonial )nc!lcat 'oate i
continuat! /au 'ornit!, du'! moartea 'er/oanei v!t!mate, de c!tre /o7ul /u'ravie7uitor, de
oricare dintre rudele )n linie drea't! ale 'er/oanei decedate, 'recum ;i de oricare dintre rudele
/ale colaterale 'n! la %radul al 'atrulea inclu/iv.
926 Ac7iunea 'entru re/ta(ilirea inte%rit!7ii memoriei unei 'er/oane decedate 'oate i 'ornit!
de cei 'rev!zu7i la alin. 916.

Punere n aplicare Art. 2)0. prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
,ipo#iiile art. 2)2+2)7 $in %o$ul ci!il e aplic" faptelor "!/r(ite $up" intrarea n
!igoare a acetuia.
A'!rarea dre'turilor ne'atrimoniale ale 'er/oanei =uridice
Art. 2.7. # 4i/'ozi7iile 'rezentului titlu /e a'lic! 'rin a/em!nare ;i dre'turilor ne'atrimoniale
ale 'er/oanelor =uridice.

Punere n aplicare Art. 2)7. prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
,ipo#iiile art. 2)2+2)7 $in %o$ul ci!il e aplic" faptelor "!/r(ite $up" intrarea n
!igoare a acetuia.
CART2A a --#a
4e/'re amilie56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii a --#a /unt cu'rin/e )n art. 24#.1 din
$e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Aamilia
Art. 2.8. # 916 Aamilia /e )ntemeiaz! 'e c!/!toria li(er con/im7it! )ntre /o7i, 'e e%alitatea
ace/tora, 'recum ;i 'e dre'tul ;i )ndatorirea '!rin7ilor de a a/i%ura cre;terea ;i educarea
co'iilor lor.
926 Aamilia are dre'tul la ocrotire din 'artea /ociet!7ii ;i a /tatului.
906 :tatul e/te o(li%at /! /'ri=ine, 'rin m!/uri economice ;i /ociale, )nc>eierea c!/!toriei,
'recum ;i dezvoltarea ;i con/olidarea amiliei.
946 <n /en/ul 'rezentului cod, 'rin /o7i /e )n7ele%e (!r(atul ;i emeia uni7i 'rin c!/!torie.
C!/!toria
Art. 2.9. # 916 C!/!toria e/te uniunea li(er con/im7it! )ntre un (!r(at ;i o emeie, )nc>eiat! )n
condi7iile le%ii.
926 @!r(atul ;i emeia au dre'tul de a /e c!/!tori )n /co'ul de a )ntemeia o amilie.
906 Cele(rarea reli%ioa/! a c!/!toriei 'oate i !cut! numai du'! )nc>eierea c!/!toriei civile.
946 Condi7iile de )nc>eiere ;i cauzele de nulitate ale c!/!toriei /e /ta(ile/c 'rin 'rezentul cod.
9.6 C!/!toria )nceteaz! 'rin dece/ul /au 'rin declararea =udec!torea/c! a mor7ii unuia dintre
/o7i.
9&6 C!/!toria 'oate i de/!cut! 'rin divor7, )n condi7iile le%ii.
2%alitatea )n dre'turi a co'iilor
Art. 2&0. # Co'iii din aara c!/!toriei /unt e%ali )n a7a le%ii cu cei din c!/!torie, 'recum ;i cu
cei ado'ta7i.
<ndatorirea '!rin7ilor
Art. 2&1. # P!rin7ii /unt cei care au, )n 'rimul rnd, )ndatorirea de cre;tere ;i educare a
co'iilor lor minori.
Rela7iile dintre '!rin7i ;i co'ii
Art. 2&2. # 916 Co'ilul nu 'oate i /e'arat de '!rin7ii /!i !r! )ncuviin7area ace/tora, cu
exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e.
926 Co'ilul care nu locuie;te la '!rin7ii /!i /au, du'! caz, la unul dintre ei are dre'tul de a
avea le%!turi 'er/onale cu ace;tia. 2xerci7iul ace/tui dre't nu 'oate i limitat dect )n condi7iile
'rev!zute de le%e, 'entru motive temeinice, lund )n con/iderare intere/ul /u'erior al co'ilului.
Princi'iul intere/ului /u'erior al co'ilului
Art. 2&0. # 916 +rice m!/ur! 'rivitoare la co'il, indierent de autorul ei, tre(uie /! ie luat! cu
re/'ectarea intere/ului /u'erior al co'ilului.
926 Pentru rezolvarea cererilor care /e reer! la co'ii, autorit!7ile com'etente /unt datoare /!
dea toate )ndrum!rile nece/are 'entru ca '!r7ile /! recur%! la metodele de /olu7ionare a
conlictelor 'e cale amia(il!.
906 Procedurile reeritoare la rela7iile dintre '!rin7i ;i co'ii tre(uie /! %aranteze c! dorin7ele ;i
intere/ele '!rin7ilor reeritoare la co'ii 'ot i adu/e la cuno;tin7a autorit!7ilor ;i c! ace/tea 7in
cont de ele )n >ot!rrile 'e care le iau.
946 Procedurile 'rivitoare la co'ii tre(uie /! /e de/!;oare )ntr#un tim' rezona(il, a/tel )nct
intere/ul /u'erior al co'ilului ;i rela7iile de amilie /! nu ie aectate.
9.6 <n /en/ul 'revederilor le%ale 'rivind 'rotec7ia co'ilului, 'rin co'il /e )n7ele%e 'er/oana
care nu a )m'linit vr/ta de 18 ani ;i nici nu a do(ndit ca'acitatea de'lin! de exerci7iu, 'otrivit
le%ii.
A/cultarea co'ilului
Art. 2&4. # 916 <n 'rocedurile admini/trative /au =udiciare care )l 'rive/c, a/cultarea co'ilului
care a )m'linit vr/ta de 10 ani e/te o(li%atorie. Cu toate ace/tea, 'oate i a/cultat ;i co'ilul
care nu a )m'linit vr/ta de 10 ani, dac! autoritatea com'etent! con/ider! c! ace/t lucru e/te
nece/ar 'entru /olu7ionarea cauzei.
926 4re'tul de a i a/cultat 're/u'une 'o/i(ilitatea co'ilului de a cere ;i a 'rimi orice
inorma7ie, 'otrivit cu vr/ta /a, de a#;i ex'rima o'inia ;i de a i inormat a/u'ra con/ecin7elor
'e care le 'oate avea acea/ta, dac! e/te re/'ectat!, 'recum ;i a/u'ra con/ecin7elor oric!rei
decizii care )l 'rive;te.
906 +rice co'il 'oate cere /! ie a/cultat, 'otrivit 'revederilor alin. 916 ;i 926. Re/'in%erea
cererii de c!tre autoritatea com'etent! tre(uie motivat!.
946 +'iniile co'ilului a/cultat vor i luate )n con/iderare )n ra'ort cu vr/ta ;i cu %radul /!u de
maturitate.
9.6 4i/'ozi7iile le%ale /'eciale 'rivind con/im7!mntul /au 'rezen7a co'ilului, )n 'rocedurile
care )l 'rive/c, 'recum ;i 'revederile reeritoare la de/emnarea de c!tre in/tan7! a unui
re'rezentant )n caz de conlict de intere/e r!mn a'lica(ile.
-n/tan7a com'etent!
Art. 2&.. # Toate m!/urile date 'rin 'rezenta carte )n com'eten7a in/tan7ei =udec!tore;ti, toate
liti%iile 'rivind a'licarea di/'ozi7iilor 'rezentei c!r7i, 'recum ;i m!/urile de ocrotire a co'ilului
'rev!zute )n le%i /'eciale /unt de com'eten7a in/tan7ei de tutel!. 4i/'ozi7iile art. 107 /unt
a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
T-T$1$ --
C!/!toria
CAP-T+$1$ -
$o%odna
<nc>eierea lo%odnei
Art. 2&&. # 916 $o%odna e/te 'romi/iunea reci'roc! de a )nc>eia c!/!toria.
926 4i/'ozi7iile 'rivind condi7iile de ond 'entru )nc>eierea c!/!toriei /unt a'lica(ile )n mod
core/'unz!tor, cu exce'7ia avizului medical ;i a autoriz!rii in/tan7ei de tutel!.
906 <nc>eierea lo%odnei nu e/te /u'u/! niciunei ormalit!7i ;i 'oate i dovedit! cu orice mi=loc
de 'ro(!.
946 <nc>eierea c!/!toriei nu e/te condi7ionat! de )nc>eierea lo%odnei.
9.6 $o%odna /e 'oate )nc>eia doar )ntre (!r(at ;i emeie.
Ru'erea lo%odnei
Art. 2&7. # 916 $o%odnicul care ru'e lo%odna nu 'oate i con/trn/ /! )nc>eie c!/!toria.
926 Clauza 'enal! /ti'ulat! 'entru ru'erea lo%odnei e/te con/iderat! ne/cri/!.
906 Ru'erea lo%odnei nu e/te /u'u/! niciunei ormalit!7i ;i 'oate i dovedit! cu orice mi=loc
de 'ro(!.
Re/tituirea darurilor
Art. 2&8. # 916 <n cazul ru'erii lo%odnei, /unt /u'u/e re/tituirii darurile 'e care lo%odnicii le#
au 'rimit )n con/iderarea lo%odnei /au, 'e durata ace/teia, )n vederea c!/!toriei, cu exce'7ia
darurilor o(i;nuite.
926 4arurile /e re/tituie )n natur! /au, dac! acea/ta nu mai e/te cu 'utin7!, )n m!/ura
)m(o%!7irii.
906 +(li%a7ia de re/tituire nu exi/t! dac! lo%odna a )ncetat 'rin moartea unuia dintre
lo%odnici.
R!/'underea 'entru ru'erea lo%odnei
Art. 2&9. # 916 Partea care ru'e lo%odna )n mod a(uziv 'oate i o(li%at! la de/'!%u(iri 'entru
c>eltuielile !cute /au contractate )n vederea c!/!toriei, )n m!/ura )n care au o/t 'otrivite cu
)m're=ur!rile, 'recum ;i 'entru orice alte 're=udicii cauzate.
926 Partea care, )n mod cul'a(il, l#a determinat 'e cel!lalt /! ru'! lo%odna 'oate i o(li%at! la
de/'!%u(iri )n condi7iile alin. 916.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 270. # 4re'tul la ac7iune )ntemeiat 'e di/'ozi7iile art. 2&8 ;i 2&9 /e 're/crie )ntr#un an de
la ru'erea lo%odnei.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 8 prin Lege 71/2011 :
Art. 21. +
,ipo#iiile pri!in$ logo$na unt aplica3ile nu&ai n ca#ul n care aceata a fot
nc2eiat" $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
CAP-T+$1$ --
<nc>eierea c!/!toriei
:2CC-132A 1
Condi7iile de ond 'entru )nc>eierea c!/!toriei
Con/im7!mntul la c!/!torie
Art. 271. # C!/!toria /e )nc>eie )ntre (!r(at ;i emeie 'rin con/im7!mntul 'er/onal ;i li(er al
ace/tora.
?r/ta matrimonial!
Art. 272. # 916 C!/!toria /e 'oate )nc>eia dac! viitorii /o7i au )m'linit vr/ta de 18 ani.
926 Pentru motive temeinice, minorul care a )m'linit vr/ta de 1& ani /e 'oate c!/!tori )n
temeiul unui aviz medical, cu )ncuviin7area '!rin7ilor /!i /au, du'! caz, a tutorelui ;i cu
autorizarea in/tan7ei de tutel! )n a c!rei circum/cri'7ie minorul );i are domiciliul. <n cazul )n
care unul dintre '!rin7i reuz! /! )ncuviin7eze c!/!toria, in/tan7a de tutel! >ot!r!;te ;i a/u'ra
ace/tei diver%en7e, avnd )n vedere intere/ul /u'erior al co'ilului.
906 4ac! unul dintre '!rin7i e/te decedat /au /e al! )n im'o/i(ilitate de a#;i manie/ta voin7a,
)ncuviin7area celuilalt '!rinte e/te /uicient!.
946 4e a/emenea, )n condi7iile art. 098, e/te /uicient! )ncuviin7area '!rintelui care exercit!
autoritatea '!rintea/c!.
9.6 4ac! nu exi/t! nici '!rin7i, nici tutore care /! 'oat! )ncuviin7a c!/!toria, e/te nece/ar!
)ncuviin7area 'er/oanei /au a autorit!7ii care a o/t a(ilitat! /! exercite dre'turile '!rinte;ti.
@i%amia
Art. 270. # 2/te interzi/! )nc>eierea unei noi c!/!torii de c!tre 'er/oana care e/te c!/!torit!.
-nterzicerea c!/!toriei )ntre rude
Art. 274. # 916 2/te interzi/! )nc>eierea c!/!toriei )ntre rudele )n linie drea't!, 'recum ;i )ntre
cele )n linie colateral! 'n! la al 'atrulea %rad inclu/iv.
926 Pentru motive temeinice, c!/!toria )ntre rudele )n linie colateral! de %radul al 'atrulea
'oate i autorizat! de in/tan7a de tutel! )n a c!rei circum/cri'7ie );i are domiciliul cel care cere
)ncuviin7area. -n/tan7a /e va 'utea 'ronun7a 'e (aza unui aviz medical /'ecial dat )n ace/t /en/.
906 <n cazul ado'7iei, di/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /unt a'lica(ile att )ntre cei care au devenit
rude 'rin ado'7ie, ct ;i )ntre cei a c!ror rudenie irea/c! a )ncetat 'rin eectul ado'7iei.
-nterzicerea c!/!toriei )ntre tutore ;i 'er/oana minor!
Art. 27.. # C!/!toria e/te o'rit! )ntre tutore ;i 'er/oana minor! care /e al! /u( tutela /a.
Aliena7ia ;i de(ilitatea mintal!
Art. 27&. # 2/te interzi/ /! /e c!/!torea/c! alienatul mintal ;i de(ilul mintal.
-nterzicerea /au ec>ivalarea unor orme de convie7uire cu c!/!toria
Art. 277. # 916 2/te interzi/! c!/!toria dintre 'er/oane de acela;i /ex.
926 C!/!toriile dintre 'er/oane de acela;i /ex )nc>eiate /au contractate )n /tr!in!tate ie de
cet!7eni romni, ie de cet!7eni /tr!ini nu /unt recuno/cute )n Romnia.
906 Parteneriatele civile dintre 'er/oane de /ex o'u/ /au de acela;i /ex )nc>eiate /au
contractate )n /tr!in!tate ie de cet!7eni romni, ie de cet!7eni /tr!ini nu /unt recuno/cute )n
Romnia.
946 4i/'ozi7iile le%ale 'rivind li(era circula7ie 'e teritoriul Romniei a cet!7enilor /tatelor
mem(re ale 1niunii 2uro'ene ;i :'a7iului 2conomic 2uro'ean r!mn a'lica(ile.
:2CC-132A a 2#a
Aormalit!7ile 'entru )nc>eierea c!/!toriei
Comunicarea /t!rii de /!n!tate
Art. 278. # C!/!toria nu /e )nc>eie dac! viitorii /o7i nu declar! c! ;i#au comunicat reci'roc
/tarea /!n!t!7ii lor. 4i/'ozi7iile le%ale 'rin care e/te o'rit! c!/!toria celor care /uer! de
anumite (oli r!mn a'lica(ile.
$ocul )nc>eierii c!/!toriei
Art. 279. # 916 C!/!toria /e cele(reaz! de c!tre oi7erul de /tare civil!, la /ediul 'rim!riei.
926 Prin exce'7ie, c!/!toria /e 'oate cele(ra, cu a'ro(area 'rimarului, de c!tre un oi7er de
/tare civil! de la o alt! 'rim!rie dect cea )n a c!rei raz! teritorial! domiciliaz! /au );i au
re;edin7a viitorii /o7i, cu o(li%ativitatea )n;tiin7!rii 'rim!riei de domiciliu /au de re;edin7! a
viitorilor /o7i, )n vederea 'u(lic!rii.
4eclara7ia de c!/!torie
Art. 280. # 916 Cei care vor /! /e c!/!torea/c! vor ace 'er/onal declara7ia de c!/!torie,
'otrivit le%ii, la 'rim!ria unde urmeaz! a /e )nc>eia c!/!toria.
926 <n cazurile 'rev!zute de le%e, declara7ia de c!/!torie /e 'oate ace ;i )n aara /ediului
'rim!riei.
906 Atunci cnd viitorul /o7 e/te minor, '!rin7ii /au, du'! caz, tutorele vor ace 'er/onal o
declara7ie 'rin care )ncuviin7eaz! )nc>eierea c!/!toriei. 4i/'ozi7iile art. 272 alin. 9.6 r!mn
a'lica(ile.
946 4ac! unul dintre viitorii /o7i, '!rin7ii /au tutorele nu /e al! )n localitatea unde urmeaz! a
/e )nc>eia c!/!toria, ei 'ot ace declara7ia la 'rim!ria )n a c!rei raz! teritorial! );i au domiciliul
/au re;edin7a, care o tran/mite, )n termen de 48 de ore, la 'rim!ria unde urmeaz! a /e )nc>eia
c!/!toria.
Con7inutul declara7iei de c!/!torie
Art. 281. # 916 <n declara7ia de c!/!torie, viitorii /o7i vor ar!ta c! nu exi/t! niciun im'ediment
le%al la c!/!torie ;i vor men7iona numele de amilie 'e care )l vor 'urta )n tim'ul c!/!toriei,
'recum ;i re%imul matrimonial ale/.
926 +dat! cu declara7ia de c!/!torie, ei vor 'rezenta dovezile cerute de le%e 'entru )nc>eierea
c!/!toriei.
Ale%erea numelui de amilie
Art. 282. # ?iitorii /o7i 'ot conveni /! );i '!/treze numele dinaintea c!/!toriei, /! ia numele
oric!ruia dintre ei /au numele lor reunite. 4e a/emenea, un /o7 'oate /! );i '!/treze numele de
dinaintea c!/!toriei, iar cel!lalt /! 'oarte numele lor reunite.
Pu(licitatea declara7iei de c!/!torie
Art. 280. # 916 <n aceea;i zi cu 'rimirea declara7iei de c!/!torie, oi7erul de /tare civil!
di/'une 'u(licarea ace/teia, 'rin ai;area )n extra/, )ntr#un loc /'ecial amena=at la /ediul
'rim!riei ;i 'e 'a%ina de internet a ace/teia unde urmeaz! /! /e )nc>eie c!/!toria ;i, du'! caz,
la /ediul 'rim!riei unde cel!lalt /o7 );i are domiciliul /au re;edin7a.
926 2xtra/ul din declara7ia de c!/!torie cu'rinde, )n mod o(li%atoriu" data ai;!rii, datele de
/tare civil! ale viitorilor /o7i ;i, du'! caz, )ncuviin7area '!rin7ilor /au a tutorelui, 'recum ;i
)n;tiin7area c! orice 'er/oan! 'oate ace o'ozi7ie la c!/!torie, )n termen de 10 zile de la data
ai;!rii.
906 C!/!toria /e )nc>eie du'! 10 zile de la ai;area declara7iei de c!/!torie, termen )n care /e
cu'rind att data ai;!rii, ct ;i data )nc>eierii c!/!toriei.
946 Primarul munici'iului, al /ectorului munici'iului @ucure;ti, al ora;ului /au al comunei
unde urmeaz! a /e )nc>eia c!/!toria 'oate /! )ncuviin7eze, 'entru motive temeinice, )nc>eierea
c!/!toriei )nainte de )m'linirea termenului 'rev!zut la alin. 906.
Re)nnoirea declara7iei de c!/!torie
Art. 284. # <n cazul )n care c!/!toria nu /#a )nc>eiat )n termen de 00 de zile de la data ai;!rii
declara7iei de c!/!torie /au dac! viitorii /o7i dore/c /! modiice declara7ia ini7ial!, tre(uie /! /e
ac! o nou! declara7ie de c!/!torie ;i /! /e di/'un! 'u(licarea ace/teia.
+'ozi7ia la c!/!torie
Art. 28.. # 916 +rice 'er/oan! 'oate ace o'ozi7ie la c!/!torie, dac! exi/t! un im'ediment
le%al /au dac! alte cerin7e ale le%ii nu /unt )nde'linite.
926 +'ozi7ia la c!/!torie /e ace numai )n /cri/, cu ar!tarea dovezilor 'e care /e )ntemeiaz!.
Reuzul cele(r!rii c!/!toriei
Art. 28&. # +i7erul de /tare civil! reuz! /! cele(reze c!/!toria dac!, 'e (aza veriic!rilor 'e
care e/te o(li%at /! le eectueze, a o'ozi7iilor 'rimite /au a inorma7iilor 'e care le de7ine, )n
m!/ura )n care ace/tea din urm! /unt notorii, con/tat! c! nu /unt )nde'linite condi7iile
'rev!zute de le%e.
Cele(rarea c!/!toriei
Art. 287. # 916 ?iitorii /o7i /unt o(li%a7i /! /e 'rezinte )m'reun! la /ediul 'rim!riei, 'entru a#
;i da con/im7!mntul la c!/!torie )n mod 'u(lic, )n 'rezen7a a 2 martori, )n a7a oi7erului de
/tare civil!.
926 Cu toate ace/tea, )n cazurile 'rev!zute de le%e, oi7erul de /tare civil! 'oate cele(ra
c!/!toria ;i )n aara /ediului /erviciului 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor, cu
re/'ectarea celorlalte condi7ii men7ionate la alin. 916.
___________
Alineatul 926 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
906 Per/oanele care a'ar7in minorit!7ilor na7ionale 'ot /olicita cele(rarea c!/!toriei )n lim(a
lor matern!, cu condi7ia ca oi7erul de /tare civil! /au cel care oiciaz! c!/!toria /! cunoa/c!
acea/t! lim(!.
*artorii la c!/!torie
Art. 288. # 916 *artorii ate/t! a'tul c! /o7ii ;i#au ex'rimat con/im7!mntul 'otrivit art. 287.
926 3u 'ot i martori la )nc>eierea c!/!toriei inca'a(ilii, 'recum ;i cei care din cauza unei
deicien7e '/i>ice /au izice nu /unt a'7i /! ate/te a'tele 'rev!zute la alin. 916.
906 *artorii 'ot i ;i rude /au aini, indierent de %rad, cu oricare dintre viitorii /o7i.
*omentul )nc>eierii c!/!toriei
Art. 289. # C!/!toria e/te )nc>eiat! )n momentul )n care, du'! ce ia con/im7!mntul iec!ruia
dintre viitorii /o7i, oi7erul de /tare civil! )i declar! c!/!tori7i.
CAP-T+$1$ ---
Aormalit!7i ulterioare )nc>eierii c!/!toriei
Actul de c!/!torie
Art. 290. # 4u'! )nc>eierea c!/!toriei, oi7erul de /tare civil! )ntocme;te, de )ndat!, )n
re%i/trul actelor de /tare civil!, actul de c!/!torie, care /e /emneaz! de c!tre /o7i, de cei 2
martori ;i de c!tre oi7erul de /tare civil!.
Aormalit!7ile 'rivind re%imul matrimonial
Art. 291. # +i7erul de /tare civil! ace men7iune 'e actul de c!/!torie de/'re re%imul
matrimonial ale/. 2l are o(li%a7ia ca, din oiciu ;i de )ndat!, /! comunice la re%i/trul 'rev!zut la
art. 004 alin. 916, 'recum ;i, du'! caz, notarului 'u(lic care a autentiicat conven7ia
matrimonial! o co'ie de 'e actul de c!/!torie.
4ovada c!/!toriei
Art. 292. # 916 C!/!toria /e dovede;te cu actul de c!/!torie ;i 'rin certiicatul de c!/!torie
eli(erat 'e (aza ace/tuia.
926 Cu toate ace/tea, )n /itua7iile 'rev!zute de le%e, c!/!toria /e 'oate dovedi cu orice mi=loc
de 'ro(!.
CAP-T+$1$ -?
3ulitatea c!/!toriei
:2CC-132A 1
3ulitatea a(/olut! a c!/!toriei
Cazurile de nulitate a(/olut!
Art. 290. # 916 2/te lovit! de nulitate a(/olut! c!/!toria )nc>eiat! cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor
'rev!zute la art. 271, 270, 274, 27& ;i art. 287 alin. 916.
926 <n cazul )n care /o7ul unei 'er/oane declarate moarte /#a rec!/!torit ;i, du'! acea/ta,
>ot!rrea declarativ! de moarte e/te anulat!, noua c!/!torie r!mne vala(il!, dac! /o7ul celui
declarat mort a o/t de (un!#credin7!. Prima c!/!torie /e con/ider! de/!cut! 'e data )nc>eierii
noii c!/!torii.
$i'/a vr/tei matrimoniale
Art. 294. # 916 C!/!toria )nc>eiat! de minorul care nu a )m'linit vr/ta de 1& ani e/te lovit! de
nulitate a(/olut!.
926 Cu toate ace/tea, nulitatea c!/!toriei /e aco'er! dac!, 'n! la r!mnerea deinitiv! a
>ot!rrii =udec!tore;ti, am(ii /o7i au )m'linit vr/ta de 18 ani /au dac! /o7ia a n!/cut ori a
r!ma/ )n/!rcinat!.
C!/!toria ictiv!
Art. 29.. # 916 C!/!toria )nc>eiat! )n alte /co'uri dect acela de a )ntemeia o amilie e/te
lovit! de nulitate a(/olut!.
926 Cu toate ace/tea, nulitatea c!/!toriei /e aco'er! dac!, 'n! la r!mnerea deinitiv! a
>ot!rrii =udec!tore;ti, a intervenit convie7uirea /o7ilor, /o7ia a n!/cut /au a r!ma/ )n/!rcinat!
ori au trecut 2 ani de la )nc>eierea c!/!toriei.
Per/oanele care 'ot invoca nulitatea a(/olut!
Art. 29&. # +rice 'er/oan! intere/at! 'oate introduce ac7iunea )n con/tatarea nulit!7ii a(/olute
a c!/!toriei. Cu toate ace/tea, 'rocurorul nu 'oate introduce ac7iunea du'! )ncetarea /au
de/acerea c!/!toriei, cu exce'7ia cazului )n care ar ac7iona 'entru a'!rarea dre'turilor
minorilor /au a 'er/oanelor 'u/e /u( interdic7ie.
:2CC-132A a 2#a
3ulitatea relativ! a c!/!toriei
$i'/a )ncuviin7!rilor cerute de le%e
Art. 297. # 916 2/te anula(il! c!/!toria )nc>eiat! !r! )ncuviin7!rile /au autorizarea 'rev!zute
la art. 272 alin. 926, 946 ;i 9.6.
926 Anula(ilitatea 'oate i invocat! numai de cel a c!rui )ncuviin7are era nece/ar!.
4i/'ozi7iile art. 4& alin. 946 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
?iciile de con/im7!mnt
Art. 298. # 916 C!/!toria 'oate i anulat! la cererea /o7ului al c!rui con/im7!mnt a o/t viciat
'rin eroare, 'rin dol /au 'rin violen7!.
926 2roarea con/tituie viciu de con/im7!mnt numai atunci cnd 'rive;te identitatea izic! a
viitorului /o7.
$i'/a di/cern!mntului
Art. 299. # 2/te anula(il! c!/!toria )nc>eiat! de 'er/oana li'/it! vremelnic de di/cern!mnt.
2xi/ten7a tutelei
Art. 000. # C!/!toria )nc>eiat! )ntre tutore ;i 'er/oana minor! alat! /u( tutela /a e/te
anula(il!.

Punere n aplicare Art. 300. prin Lege 71/2011 :
Art. 20. +
6-itena tutelei contituie cau#" $e nulitate relati!" a c""toriei nu&ai n ca#ul
c""toriilor nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 001. # 916 Anularea c!/!toriei 'oate i cerut! )n termen de & luni.
926 <n cazul 'rev!zut la art. 297, termenul cur%e de la data la care cei a c!ror )ncuviin7are /au
autorizare era nece/ar! 'entru )nc>eierea c!/!toriei au luat cuno;tin7! de acea/ta.
906 <n cazul nulit!7ii 'entru vicii de con/im7!mnt ori 'entru li'/a di/cern!mntului, termenul
cur%e de la data )ncet!rii violen7ei /au, du'! caz, de la data la care cel intere/at a cuno/cut
dolul, eroarea ori li'/a vremelnic! a di/cern!mntului.
946 <n cazul 'rev!zut la art. 000, termenul cur%e de la data )nc>eierii c!/!toriei.
Caracterul 'er/onal al ac7iunii
Art. 002. # 4re'tul la ac7iunea )n anulare nu /e tran/mite mo;tenitorilor. Cu toate ace/tea,
dac! ac7iunea a o/t 'ornit! de c!tre unul dintre /o7i, ea 'oate i continuat! de c!tre oricare
dintre mo;tenitorii /!i.
Aco'erirea nulit!7ii
Art. 000. # 916 <n cazurile 'rev!zute la art. 272 alin. 926, 946 ;i 9.6, anula(ilitatea c!/!toriei /e
aco'er! dac!, 'n! la r!mnerea deinitiv! a >ot!rrii =udec!tore;ti, /#au o(7inut )ncuviin7!rile
;i autorizarea cerute de le%e.
926 C!/!toria nu 'oate i anulat! dac! /o7ii au convie7uit tim' de & luni de la data )ncet!rii
violen7ei /au de la data de/co'eririi dolului, a erorii ori a li'/ei vremelnice a acult!7ilor
mintale.
906 <n toate cazurile, nulitatea c!/!toriei /e aco'er! dac!, )ntre tim', am(ii /o7i au )m'linit
vr/ta de 18 ani /au dac! /o7ia a n!/cut ori a r!ma/ )n/!rcinat!.
:2CC-132A a 0#a
2ectele nulit!7ii c!/!toriei
C!/!toria 'utativ!
Art. 004. # 916 :o7ul de (un!#credin7! la )nc>eierea unei c!/!torii nule /au anulate '!/treaz!,
'n! la data cnd >ot!rrea =udec!torea/c! r!mne deinitiv!, /itua7ia unui /o7 dintr#o c!/!torie
vala(il!.
926 <n /itua7ia 'rev!zut! la alin. 916, ra'orturile 'atrimoniale dintre o;tii /o7i /unt /u'u/e, 'rin
a/em!nare, di/'ozi7iilor 'rivitoare la divor7.
:itua7ia co'iilor
Art. 00.. # 916 3ulitatea c!/!toriei nu are niciun eect )n 'rivin7a co'iilor, care '!/treaz!
/itua7ia de co'ii din c!/!torie.
926 <n ceea ce 'rive;te dre'turile ;i o(li%a7iile dintre '!rin7i ;i co'ii /e a'lic!, 'rin a/em!nare,
di/'ozi7iile 'rivitoare la divor7.
+'oza(ilitatea >ot!rrii =udec!tore;ti
Art. 00&. # 916 Eot!rrea =udec!torea/c! de con/tatare a nulit!7ii /au de anulare a c!/!toriei
e/te o'oza(il! ter7elor 'er/oane, )n condi7iile le%ii. 4i/'ozi7iile art. 291, 004 ;i 00. /unt
a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
926 3ulitatea c!/!toriei nu 'oate i o'u/! unei ter7e 'er/oane )m'otriva unui act )nc>eiat
anterior de acea/ta cu unul dintre /o7i, )n aar! de cazul )n care au o/t )nde'linite ormalit!7ile
de 'u(licitate 'rev!zute de le%e cu 'rivire la ac7iunea )n con/tatarea nulit!7ii ori )n anulare /au
ter7ul a cuno/cut, 'e alt! cale, )nainte de )nc>eierea actului, cauza de nulitate a c!/!toriei.
4i/'ozi7iile art. 291, 004 ;i 00. /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor ;i 'u(licit!7ii ac7iunii )n
con/tatarea nulit!7ii /au )n anularea c!/!toriei.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 8< prin Lege 71/2011 :
Art. 2). +
(1) <ali$itatea c""toriei nc2eiate nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il
e ta3ile(te potri!it $ipo#iiilor legii n !igoare la $ata nc2eierii ei.
(2) %u toate acetea' n ca#ul n care' $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' a
inter!enit un fapt care' potri!it $ipo#iiilor acetuia' acoper" nulitatea' c""toria nu
&ai poate fi contatat" nul" au nu &ai poate fi anulat" $up" intrarea n !igoare a
%o$ului ci!il.
(3) =n ca#ul n care faptul prin care e acoper" nulitatea preupune curgerea unui
ter&en' c""toria nu &ai poate fi contatat" nul" au nu &ai poate fi anulat" $up"
trecerea acelui ter&en $e la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
CAP-T+$1$ ?
4re'turile ;i )ndatoririle 'er/onale ale /o7ilor
Re%lementarea ra'orturilor 'er/onale dintre /o7i
Art. 007. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e a'lic! ra'orturilor 'er/onale dintre /o7i, oricare
ar i re%imul lor matrimonial.
$uarea deciziilor de c!tre /o7i
Art. 008. # :o7ii >ot!r!/c de comun acord )n tot ceea ce 'rive;te c!/!toria.
<ndatoririle /o7ilor
Art. 009. # 916 :o7ii );i datoreaz! reci'roc re/'ect, idelitate ;i /'ri=in moral.
926 2i au )ndatorirea de a locui )m'reun!. Pentru motive temeinice, ei 'ot >ot!r) /! locuia/c!
/e'arat.
-nde'enden7a /o7ilor
Art. 010. # 1n /o7 nu are dre'tul /! cenzureze core/'onden7a, rela7iile /ociale /au ale%erea
'roe/iei celuilalt /o7.
:c>im(area numelui de amilie
Art. 011. # 916 :o7ii /unt o(li%a7i /! 'oarte numele declarat la )nc>eierea c!/!toriei.
926 4ac! /o7ii au convenit /! 'oarte )n tim'ul c!/!toriei un nume comun ;i l#au declarat
'otrivit di/'ozi7iilor art. 281, unul dintre /o7i nu 'oate cere /c>im(area ace/tui nume 'e cale
admini/trativ! dect cu con/im7!mntul celuilalt /o7.

Punere n aplicare %AP8:.L9L < prin Lege 71/2011 :
Art. 27. +
8n$iferent $e $ata nc2eierii c""toriei' n ceea ce pri!e(te relaiile lor peronale (i
patri&oniale' oii unt upu(i $ipo#iiilor %o$ului ci!il' $e la $ata intr"rii ale n
!igoare.
CAP-T+$1$ ?-
4re'turile ;i o(li%a7iile 'atrimoniale ale /o7ilor
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii comune
H1. 4e/'re re%imul matrimonial )n %eneral
Re%imurile matrimoniale
Art. 012. # 916 ?iitorii /o7i 'ot ale%e ca re%im matrimonial" comunitatea le%al!, /e'ara7ia de
(unuri /au comunitatea conven7ional!.
926 -ndierent de re%imul matrimonial ale/, nu /e 'oate dero%a de la di/'ozi7iile 'rezentei
/ec7iuni, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
2ectele re%imului matrimonial
Art. 010. # 916 <ntre /o7i, re%imul matrimonial 'roduce eecte numai din ziua )nc>eierii
c!/!toriei.
926 Aa7! de ter7i, re%imul matrimonial e/te o'oza(il de la data )nde'linirii ormalit!7ilor de
'u(licitate 'rev!zute de le%e, aar! de cazul )n care ace;tia l#au cuno/cut 'e alt! cale.
906 3e)nde'linirea ormalit!7ilor de 'u(licitate ace ca /o7ii /! ie con/idera7i, )n ra'ort cu
ter7ii de (un!#credin7!, ca iind c!/!tori7i /u( re%imul matrimonial al comunit!7ii le%ale.
*andatul conven7ional
Art. 014. # 1n /o7 'oate /! dea mandat celuilalt /o7 /! )l re'rezinte 'entru exercitarea
dre'turilor 'e care le are 'otrivit re%imului matrimonial.
*andatul =udiciar
Art. 01.. # 916 <n cazul )n care unul dintre /o7i /e al! )n im'o/i(ilitate de a#;i manie/ta
voin7a, cel!lalt /o7 'oate cere in/tan7ei de tutel! )ncuviin7area de a#l re'rezenta 'entru
exercitarea dre'turilor 'e care le are 'otrivit re%imului matrimonial. Prin >ot!rrea 'ronun7at!
/e /ta(ile/c condi7iile, limitele ;i 'erioada de vala(ilitate a ace/tui mandat.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 2*. +
,ipo#iiile art. 31) alin. (1) $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul c""toriilor
nc2eiate nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" i&poi3ilitatea unuia
$intre oi $e a+(i &anifeta !oina inter!ine au e &enine (i $up" intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il.
926 <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, mandatul )nceteaz! atunci cnd /o7ul re'rezentat
nu /e mai al! )n /itua7ia 'rev!zut! la alin. 916 /au cnd e/te numit un tutore ori, du'! caz, un
curator.
906 4i/'ozi7iile art. 04& ;i 047 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
Actele de di/'ozi7ie care 'un )n 'ericol %rav intere/ele amiliei
Art. 01&. # 916 <n mod exce'7ional, dac! unul dintre /o7i )nc>eie acte =uridice 'rin care 'une )n
'ericol %rav intere/ele amiliei, cel!lalt /o7 'oate cere in/tan7ei de tutel! ca, 'entru o durat!
determinat!, dre'tul de a di/'une de anumite (unuri /! 'oat! i exercitat numai cu
con/im7!mntul /!u ex're/. 4urata ace/tei m!/uri 'oate i 'relun%it!, !r! )n/! a /e de'!;i )n
total 2 ani. Eot!rrea de )ncuviin7are a m!/urii /e comunic! )n vederea eectu!rii ormalit!7ilor
de 'u(licitate imo(iliar! /au mo(iliar!, du'! caz.
926 Actele )nc>eiate cu nere/'ectarea >ot!rrii =udec!tore;ti /unt anula(ile. 4re'tul la ac7iune
/e 're/crie )n termen de un an, care )nce'e /! cur%! de la data cnd /o7ul v!t!mat a luat
cuno;tin7! de exi/ten7a actului.
906 4i/'ozi7iile art. 04& ;i 047 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 310. prin Lege 71/2011 :
Art. 24. +
,ipo#iiile art. 310 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul c""toriilor n fiin" la
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actele ;uri$ice ce pun n pericol gra!
intereele fa&iliei unt "!/r(ite $e unul $intre oi $up" aceat" $at".
-nde'enden7a 'atrimonial! a /o7ilor
Art. 017. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, iecare /o7 'oate /! )nc>eie orice acte
=uridice cu cel!lalt /o7 /au cu ter7e 'er/oane.
926 Aiecare /o7 'oate /! ac! /in%ur, !r! con/im7!mntul celuilalt, de'ozite (ancare, 'recum
;i orice alte o'era7iuni )n le%!tur! cu ace/tea.
906 <n ra'ort cu in/titu7ia de credit, /o7ul titular al contului are, c>iar ;i du'! de/acerea /au
)ncetarea c!/!toriei, dre'tul de a di/'une de ondurile de'u/e, dac! 'rin >ot!rre =udec!torea/c!
executorie nu /#a deci/ altel.
4re'tul la inormare
Art. 018. # 916 Aiecare /o7 'oate /! )i cear! celuilalt /! )l inormeze cu 'rivire la (unurile,
veniturile ;i datoriile /ale, iar )n caz de reuz ne=u/tiicat /e 'oate adre/a in/tan7ei de tutel!.
926 -n/tan7a 'oate /! )l o(li%e 'e /o7ul celui care a /e/izat#o /au 'e orice ter7 /! urnizeze
inorma7iile cerute ;i /! de'un! 'ro(ele nece/are )n ace/t /en/.
906 Ter7ii 'ot /! reuze urnizarea inorma7iilor cerute atunci cnd, 'otrivit le%ii, reuzul e/te
=u/tiicat de '!/trarea /ecretului 'roe/ional.
946 Atunci cnd inorma7iile /olicitate de un /o7 'ot i o(7inute, 'otrivit le%ii, numai la cererea
celuilalt /o7, reuzul ace/tuia de a le /olicita na;te 'rezum7ia relativ! c! /u/7inerile /o7ului
reclamant /unt adev!rate.
<ncetarea re%imului matrimonial
Art. 019. # 916 Re%imul matrimonial )nceteaz! 'rin con/tatarea nulit!7ii, anularea, de/acerea
/au )ncetarea c!/!toriei.
926 <n tim'ul c!/!toriei, re%imul matrimonial 'oate i modiicat, )n condi7iile le%ii.
$ic>idarea re%imului matrimonial
Art. 020. # <n caz de )ncetare /au de /c>im(are, re%imul matrimonial /e lic>ideaz! 'otrivit
le%ii, 'rin (un! )nvoial! /au, )n caz de ne)n7ele%ere, 'e cale =udiciar!. Eot!rrea =udec!torea/c!
deinitiv! /au, du'! caz, )n/cri/ul )ntocmit )n orm! autentic! notarial! con/tituie act de
lic>idare.
H2. $ocuin7a amiliei
3o7iune
Art. 021. # 916 $ocuin7a amiliei e/te locuin7a comun! a /o7ilor /au, )n li'/!, locuin7a /o7ului
la care /e al! co'iii.
926 +ricare dintre /o7i 'oate cere notarea )n cartea unciar!, )n condi7iile le%ii, a unui imo(il
ca locuin7! a amiliei, c>iar dac! nu e/te 'ro'rietarul imo(ilului.
Re%imul unor acte =uridice
Art. 022. # 916 A!r! con/im7!mntul /cri/ al celuilalt /o7, niciunul dintre /o7i, c>iar dac! e/te
'ro'rietar exclu/iv, nu 'oate di/'une de dre'turile a/u'ra locuin7ei amiliei ;i nici nu 'oate
)nc>eia acte 'rin care ar i aectat! olo/in7a ace/teia.
926 4e a/emenea, un /o7 nu 'oate de'la/a din locuin7! (unurile ce mo(ileaz! /au decoreaz!
locuin7a amiliei ;i nu 'oate di/'une de ace/tea !r! con/im7!mntul /cri/ al celuilalt /o7.
906 <n cazul )n care con/im7!mntul e/te reuzat !r! un motiv le%itim, cel!lalt /o7 'oate /!
/e/izeze in/tan7a de tutel!, 'entru ca acea/ta /! autorizeze )nc>eierea actului.
946 :o7ul care nu ;i#a dat con/im7!mntul la )nc>eierea actului 'oate cere anularea lui )n
termen de un an de la data la care a luat cuno;tin7! de/'re ace/ta, dar nu mai trziu de un an de
la data )ncet!rii re%imului matrimonial.
9.6 <n li'/a not!rii locuin7ei amiliei )n cartea unciar!, /o7ul care nu ;i#a dat con/im7!mntul
nu 'oate cere anularea actului, ci numai daune#intere/e de la cel!lalt /o7, cu exce'7ia cazului )n
care ter7ul do(nditor a cuno/cut, 'e alt! cale, calitatea de locuin7! a amiliei.
9&6 4i/'ozi7iile alin. 9.6 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor actelor )nc>eiate cu )nc!lcarea
'revederilor alin. 926.

Punere n aplicare Art. 322. prin Lege 71/2011 :
Art. 30. +
,ipo#iiile art. 322 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul c""toriilor n fiin" la
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actele $e $ipo#iie aupra locuinei
fa&iliei ori aupra 3unurilor care &o3ilea#" au $ecorea#" locuina fa&iliei ori
$eplaarea acetora $in locuin" au inter!enit $up" aceat" $at".
4re'turile /o7ilor a/u'ra locuin7ei )nc>iriate
Art. 020. # 916 <n cazul )n care locuin7a e/te de7inut! )n temeiul unui contract de )nc>iriere,
iecare /o7 are un dre't locativ 'ro'riu, c>iar dac! numai unul dintre ei e/te titularul
contractului ori contractul e/te )nc>eiat )nainte de c!/!torie.
926 4i/'ozi7iile art. 022 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
906 <n caz de dece/ al unuia dintre /o7i, /o7ul /u'ravie7uitor continu! exercitarea dre'tului /!u
locativ, dac! nu renun7! )n mod ex're/ la ace/ta, )n termenul 'rev!zut la art. 1.804.

Punere n aplicare Art. 323. prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 323 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile contractelor $e nc2iriere
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Atri(uirea (eneiciului contractului de )nc>iriere
Art. 024. # 916 $a de/acerea c!/!toriei, dac! nu e/te 'o/i(il! olo/irea locuin7ei de c!tre
am(ii /o7i ;i ace;tia nu /e )n7ele%, (eneiciul contractului de )nc>iriere 'oate i atri(uit unuia
dintre /o7i, 7innd /eama, )n ordine, de intere/ul /u'erior al co'iilor minori, de cul'a )n
de/acerea c!/!toriei ;i de 'o/i(ilit!7ile locative 'ro'rii ale o;tilor /o7i.
926 :o7ul c!ruia i /#a atri(uit (eneiciul contractului de )nc>iriere e/te dator /! 'l!tea/c!
celuilalt /o7 o indemniza7ie 'entru aco'erirea c>eltuielilor de in/talare )ntr#o alt! locuin7!, cu
exce'7ia cazului )n care divor7ul a o/t 'ronun7at din cul'a exclu/iv! a ace/tuia din urm!. 4ac!
exi/t! (unuri comune, indemniza7ia /e 'oate im'uta, la 'arta=, a/u'ra cotei cuvenite /o7ului
c!ruia i /#a atri(uit (eneiciul contractului de )nc>iriere.
906 Atri(uirea (eneiciului contractului de )nc>iriere /e ace cu citarea locatorului ;i 'roduce
eecte a7! de ace/ta de la data cnd >ot!rrea =udec!torea/c! a r!ma/ deinitiv!.
946 Prevederile alin. 916#906 /e a'lic! )n mod /imilar ;i )n cazul )n care (unul e/te 'ro'rietatea
comun! a celor 2 /o7i, atri(uirea (eneiciului locuin7ei con=u%ale 'roducnd eecte 'n! la data
r!mnerii deinitive a >ot!rrii de 'arta=.

Punere n aplicare Art. 321. prin Lege 71/2011 :
Art. 32. +
,ipo#iiile art. 321 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul c""toriilor n fiin" la
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" atri3uirea 3eneficiului contractului $e
nc2iriere e face $up" aceat" $at".
H0. C>eltuielile c!/!toriei
Contri(u7ia /o7ilor
Art. 02.. # 916 :o7ii /unt o(li%a7i /! );i acorde /'ri=in material reci'roc.
926 2i /unt o(li%a7i /! contri(uie, )n ra'ort cu mi=loacele iec!ruia, la c>eltuielile c!/!toriei,
dac! 'rin conven7ie matrimonial! nu /#a 'rev!zut altel.
906 +rice conven7ie care 'revede c! /u'ortarea c>eltuielilor c!/!toriei revine doar unuia
dintre /o7i e/te con/iderat! ne/cri/!.
*unca )n %o/'od!rie
Art. 02&. # *unca oric!ruia dintre /o7i )n %o/'od!rie ;i 'entru cre;terea co'iilor re'rezint! o
contri(u7ie la c>eltuielile c!/!toriei.
?eniturile din 'roe/ie
Art. 027. # Aiecare /o7 e/te li(er /! exercite o 'roe/ie ;i /! di/'un!, )n condi7iile le%ii, de
veniturile )nca/ate, cu re/'ectarea o(li%a7iilor ce )i revin 'rivind c>eltuielile c!/!toriei.
4re'tul la com'en/a7ie
Art. 028. # :o7ul care a 'artici'at eectiv la activitatea 'roe/ional! a celuilalt /o7 'oate o(7ine
o com'en/a7ie, )n m!/ura )m(o%!7irii ace/tuia din urm!, dac! 'artici'area /a a de'!;it limitele
o(li%a7iei de /'ri=in material ;i ale o(li%a7iei de a contri(ui la c>eltuielile c!/!toriei.
H4. Ale%erea re%imului matrimonial
Conven7ia matrimonial!
Art. 029. # Ale%erea unui alt re%im matrimonial dect cel al comunit!7ii le%ale /e ace 'rin
)nc>eierea unei conven7ii matrimoniale.
<nc>eierea conven7iei matrimoniale
Art. 000. # 916 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, conven7ia matrimonial! /e )nc>eie 'rin
)n/cri/ autentiicat de notarul 'u(lic, cu con/im7!mntul tuturor '!r7ilor, ex'rimat 'er/onal /au
'rin mandatar cu 'rocur! autentic!, /'ecial! ;i avnd con7inut 'redeterminat.
926 Conven7ia matrimonial! )nc>eiat! )nainte de c!/!torie 'roduce eecte numai de la data
)nc>eierii c!/!toriei.
906 Conven7ia )nc>eiat! )n tim'ul c!/!toriei 'roduce eecte de la data 'rev!zut! de '!r7i /au,
)n li'/!, de la data )nc>eierii ei.
:imula7ia conven7iei matrimoniale
Art. 001. # Actul /ecret, 'rin care /e ale%e un alt re%im matrimonial /au /e modiic! re%imul
matrimonial 'entru care /unt )nde'linite ormalit!7ile de 'u(licitate 'rev!zute de le%e, 'roduce
eecte numai )ntre /o7i ;i nu 'oate i o'u/ ter7ilor de (un!#credin7!.
+(iectul conven7iei matrimoniale
Art. 002. # 916 Prin conven7ia matrimonial! nu /e 'oate dero%a, /u( /anc7iunea nulit!7ii
a(/olute, de la di/'ozi7iile le%ale 'rivind re%imul matrimonial ale/ dect )n cazurile anume
'rev!zute de le%e.
926 4e a/emenea, conven7ia matrimonial! nu 'oate aduce atin%ere e%alit!7ii dintre /o7i,
autorit!7ii '!rinte;ti /au devolu7iunii /ucce/orale le%ale.
Clauza de 'reci'ut
Art. 000. # 916 Prin conven7ie matrimonial! /e 'oate /ti'ula ca /o7ul /u'ravie7uitor /! 'reia
!r! 'lat!, )nainte de 'arta=ul mo;tenirii, unul /au mai multe dintre (unurile comune, de7inute )n
dev!lm!;ie /au )n co'ro'rietate. Clauza de 'reci'ut 'oate i /ti'ulat! )n (eneiciul iec!ruia
dintre /o7i /au numai )n avoarea unuia dintre ei.
926 Clauza de 'reci'ut nu e/te /u'u/! ra'ortului dona7iilor, ci numai reduc7iunii, )n condi7iile
art. 1.09& alin. 916 ;i 926.
906 Clauza de 'reci'ut nu aduce nicio atin%ere dre'tului creditorilor comuni de a urm!ri,
c>iar )nainte de )ncetarea comunit!7ii, (unurile ce ac o(iectul clauzei.
946 Clauza de 'reci'ut devine caduc! atunci cnd comunitatea )nceteaz! )n tim'ul vie7ii
/o7ilor, cnd /o7ul (eneiciar a decedat )naintea /o7ului di/'un!tor ori cnd ace;tia au decedat )n
acela;i tim' /au cnd (unurile care au !cut o(iectul ei au o/t vndute la cererea creditorilor
comuni.
9.6 2xecutarea clauzei de 'reci'ut /e ace )n natur! /au, dac! ace/t lucru nu e/te 'o/i(il, 'rin
ec>ivalent.
Pu(licitatea conven7iei matrimoniale
Art. 004. # 916 Pentru a i o'oza(ile ter7ilor, conven7iile matrimoniale /e )n/criu )n Re%i/trul
na7ional notarial al re%imurilor matrimoniale, or%anizat 'otrivit le%ii.
926 4u'! autentiicarea conven7iei matrimoniale )n tim'ul c!/!toriei /au du'! 'rimirea co'iei
de 'e actul c!/!toriei, 'otrivit art. 291, notarul 'u(lic ex'ediaz!, din oiciu, un exem'lar al
conven7iei la /erviciul 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor unde a avut loc
cele(rarea c!/!toriei, 'entru a /e ace men7iune 'e actul de c!/!torie, la re%i/trul men7ionat la
alin. 916, 'recum ;i la celelalte re%i/tre de 'u(licitate, )n condi7iile alin. 946.
___________
Alineatul 926 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 nu exclud dre'tul oric!ruia dintre /o7i de a /olicita )nde'linirea
ormalit!7ilor de 'u(licitate.
946 Cinnd /eama de natura (unurilor, conven7iile matrimoniale /e vor nota )n cartea unciar!,
/e vor )n/crie )n re%i/trul comer7ului, 'recum ;i )n alte re%i/tre de 'u(licitate 'rev!zute de le%e.
<n toate ace/te cazuri, ne)nde'linirea ormalit!7ilor de 'u(licitate /'eciale nu 'oate i aco'erit!
'rin )n/crierea !cut! )n re%i/trul men7ionat la alin. 916.
9.6 +rice 'er/oan!, !r! a i 7inut! /! =u/tiice vreun intere/, 'oate cerceta re%i/trul men7ionat
la alin. 916 ;i 'oate /olicita, )n condi7iile le%ii, eli(erarea de extra/e certiicate.
-no'oza(ilitatea conven7iei matrimoniale
Art. 00.. # 916 Conven7ia matrimonial! nu 'oate i o'u/! ter7ilor cu 'rivire la actele )nc>eiate
de ace;tia cu unul dintre /o7i, dect dac! au o/t )nde'linite ormalit!7ile de 'u(licitate
'rev!zute la art. 004 /au dac! ter7ii au cuno/cut#o 'e alt! cale.
926 4e a/emenea, conven7ia matrimonial! nu 'oate i o'u/! ter7ilor cu 'rivire la actele
)nc>eiate de ace;tia cu oricare dintre /o7i )nainte de )nc>eierea c!/!toriei.
*odiicarea conven7iei matrimoniale
Art. 00&. # Conven7ia matrimonial! 'oate i modiicat! )nainte de )nc>eierea c!/!toriei, cu
re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute la art. 000 ;i 002. 4i/'ozi7iile art. 004 ;i 00. /unt a'lica(ile.
<nc>eierea conven7iei matrimoniale de c!tre minor
Art. 007. # 916 *inorul care a )m'linit vr/ta matrimonial! 'oate )nc>eia /au modiica o
conven7ie matrimonial! numai cu )ncuviin7area ocrotitorului /!u le%al ;i cu autorizarea
in/tan7ei de tutel!.
926 <n li'/a )ncuviin7!rii /au a autoriz!rii 'rev!zute la alin. 916, conven7ia )nc>eiat! de minor
'oate i anulat! )n condi7iile art. 4&, care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
906 Ac7iunea )n anulare nu 'oate i ormulat! dac! a trecut un an de la )nc>eierea c!/!toriei.
3ulitatea conven7iei matrimoniale
Art. 008. # <n cazul )n care conven7ia matrimonial! e/te nul! /au anulat!, )ntre /o7i /e a'lic!
re%imul comunit!7ii le%ale, !r! a i aectate dre'turile do(ndite de ter7ii de (un!#credin7!.
:2CC-132A a 2#a
Re%imul comunit!7ii le%ale
@unurile comune
Art. 009. # @unurile do(ndite )n tim'ul re%imului comunit!7ii le%ale de oricare dintre /o7i
/unt, de la data do(ndirii lor, (unuri comune )n dev!lm!;ie ale /o7ilor.
@unurile 'ro'rii
Art. 040. # 3u /unt (unuri comune, ci (unuri 'ro'rii ale iec!rui /o7"
a6 (unurile do(ndite 'rin mo;tenire le%al!, le%at /au dona7ie, cu exce'7ia cazului )n care
di/'un!torul a 'rev!zut, )n mod ex're/, c! ele vor i comuneD
(6 (unurile de uz 'er/onalD
c6 (unurile de/tinate exercit!rii 'roe/iei unuia dintre /o7i, dac! nu /unt elemente ale unui
ond de comer7 care ace 'arte din comunitatea de (unuriD
d6 dre'turile 'atrimoniale de 'ro'rietate intelectual! a/u'ra crea7iilor /ale ;i a/u'ra /emnelor
di/tinctive 'e care le#a )nre%i/tratD
e6 (unurile do(ndite cu titlu de 'remiu /au recom'en/!, manu/cri/ele ;tiin7iice /au literare,
/c>i7ele ;i 'roiectele arti/tice, 'roiectele de inven7ii ;i alte a/emenea (unuriD
6 indemniza7ia de a/i%urare ;i de/'!%u(irile 'entru orice 're=udiciu material /au moral adu/
unuia dintre /o7iD
%6 (unurile, /umele de (ani /au orice valori care )nlocuie/c un (un 'ro'riu, 'recum ;i (unul
do(ndit )n /c>im(ul ace/toraD
>6 ructele (unurilor 'ro'rii.

Punere n aplicare Art. 310. prin Lege 71/2011 :
Art. 33. +
,ipo#iiile art. 310 (i 311 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' ori $e c/te ori actul ;uri$ic au faptul ;uri$ic n
te&eiul c"ruia a fot $o3/n$it 3unul inter!ine $up" aceat" $at".
?eniturile din munc! ;i cele a/imilate ace/tora
Art. 041. # ?eniturile din munc!, /umele de (ani cuvenite cu titlu de 'en/ie )n cadrul
a/i%ur!rilor /ociale ;i altele a/emenea, 'recum ;i veniturile cuvenite )n temeiul unui dre't de
'ro'rietate intelectual! /unt (unuri comune, indierent de data do(ndirii lor, )n/! numai )n
cazul )n care crean7a 'rivind )nca/area lor devine /cadent! )n tim'ul comunit!7ii.

Punere n aplicare Art. 311. prin Lege 71/2011 :
Art. 33. +
,ipo#iiile art. 310 (i 311 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' ori $e c/te ori actul ;uri$ic au faptul ;uri$ic n
te&eiul c"ruia a fot $o3/n$it 3unul inter!ine $up" aceat" $at".
Re%imul =uridic al (unurilor 'ro'rii
Art. 042. # Aiecare /o7 'oate olo/i, admini/tra ;i di/'une li(er de (unurile /ale 'ro'rii, )n
condi7iile le%ii.
4ovada (unurilor /o7ilor
Art. 040. # 916 Calitatea de (un comun nu tre(uie /! ie dovedit!.
926 4ovada c! un (un e/te 'ro'riu /e 'oate ace )ntre /o7i 'rin orice mi=loc de 'ro(!. <n cazul
'rev!zut la art. 040 lit. a6, dovada /e ace )n condi7iile le%ii.
906 Pentru (unurile mo(ile do(ndite anterior c!/!toriei, )nainte de )nc>eierea ace/teia /e
)ntocme;te un inventar de c!tre notarul 'u(lic /au /u( /emn!tur! 'rivat!, dac! '!r7ile convin
a/tel. <n li'/a inventarului, /e 'rezum!, 'n! la 'ro(a contrar!, c! (unurile /unt comune.
Aormalit!7ile de 'u(licitate
Art. 044. # +ricare dintre /o7i 'oate cere /! /e ac! men7iune )n cartea unciar! ori, du'! caz,
)n alte re%i/tre de 'u(licitate 'rev!zute de le%e de/'re a'artenen7a unui (un la comunitate.
Actele de con/ervare, de olo/in7! ;i de admini/trare
Art. 04.. # 916 Aiecare /o7 are dre'tul de a olo/i (unul comun !r! con/im7!mntul ex're/ al
celuilalt /o7. Cu toate ace/tea, /c>im(area de/tina7iei (unului comun nu /e 'oate ace dect 'rin
acordul /o7ilor.
926 4e a/emenea, iecare /o7 'oate )nc>eia /in%ur acte de con/ervare, acte de admini/trare cu
'rivire la oricare dintre (unurile comune, 'recum ;i acte de do(ndire a (unurilor comune.
906 4i/'ozi7iile art. 022 r!mn a'lica(ile.
946 <n m!/ura )n care intere/ele /ale le%ate de comunitatea de (unuri au o/t 're=udiciate
'rintr#un act =uridic, /o7ul care nu a 'artici'at la )nc>eierea actului nu 'oate 'retinde dect
daune#intere/e de la cel!lalt /o7, !r! a i aectate dre'turile do(ndite de ter7ii de (un!#
credin7!.

Punere n aplicare Art. 31). prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 31)+3)0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul au faptul ;uri$ic cu pri!ire la un 3un
co&un a inter!enit $up" aceat" $at".
Actele de )n/tr!inare ;i de %revare
Art. 04&. # 916 Actele de )n/tr!inare /au de %revare cu dre'turi reale avnd ca o(iect (unurile
comune nu 'ot i )nc>eiate dect cu acordul am(ilor /o7i.
926 Cu toate ace/tea, oricare dintre /o7i 'oate di/'une /in%ur, cu titlu onero/, de (unurile
mo(ile comune a c!ror )n/tr!inare nu e/te /u'u/!, 'otrivit le%ii, anumitor ormalit!7i de
'u(licitate. 4i/'ozi7iile art. 04. alin. 946 r!mn a'lica(ile.
906 :unt, de a/emenea, exce'tate de la 'revederile alin. 916 darurile o(i;nuite.

Punere n aplicare Art. 310. prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 31)+3)0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul au faptul ;uri$ic cu pri!ire la un 3un
co&un a inter!enit $up" aceat" $at".
3ulitatea relativ!
Art. 047. # 916 Actul )nc>eiat !r! con/im7!mntul ex're/ al celuilalt /o7, atunci cnd el e/te
nece/ar 'otrivit le%ii, e/te anula(il.
926 Ter7ul do(nditor care a de'u/ dili%en7a nece/ar! 'entru a /e inorma cu 'rivire la natura
(unului e/te a'!rat de eectele nulit!7ii. 4i/'ozi7iile art. 04. alin. 946 r!mn a'lica(ile.

Punere n aplicare Art. 317. prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 31)+3)0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul au faptul ;uri$ic cu pri!ire la un 3un
co&un a inter!enit $up" aceat" $at".
A'ortul de (unuri comune
Art. 048. # @unurile comune 'ot ace o(iectul unui a'ort la /ociet!7i, a/ocia7ii /au unda7ii, )n
condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 31*. prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 31)+3)0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul au faptul ;uri$ic cu pri!ire la un 3un
co&un a inter!enit $up" aceat" $at".
Re%imul a'orturilor
Art. 049. # 916 :u( /anc7iunea 'rev!zut! la art. 047, niciunul dintre /o7i nu 'oate /in%ur, !r!
con/im7!mntul /cri/ al celuilalt /o7, /! di/'un! de (unurile comune ca a'ort la o /ocietate /au
'entru do(ndirea de '!r7i /ociale ori, du'! caz, de ac7iuni. <n cazul /ociet!7ilor comerciale ale
c!ror ac7iuni /unt tranzac7ionate 'e o 'ia7! re%lementat!, /o7ul care nu ;i#a dat con/im7!mntul
/cri/ la )ntre(uin7area (unurilor comune nu 'oate 'retinde dect daune#intere/e de la cel!lalt
/o7, !r! a i aectate dre'turile do(ndite de ter7i.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, calitatea de a/ociat e/te recuno/cut! /o7ului care a a'ortat
(unul comun, dar '!r7ile /ociale /au ac7iunile /unt (unuri comune. :o7ul a/ociat exercit! /in%ur
dre'turile ce decur% din acea/t! calitate ;i 'oate realiza /in%ur tran/erul '!r7ilor /ociale ori,
du'! caz, al ac7iunilor de7inute.
906 Calitatea de a/ociat 'oate i recuno/cut! ;i celuilalt /o7, dac! ace/ta ;i#a ex'rimat voin7a
)n ace/t /en/. <n ace/t caz, iecare dintre /o7i are calitatea de a/ociat 'entru '!r7ile /ociale /au
ac7iunile atri(uite )n /c>im(ul a =um!tate din valoarea (unului, dac!, 'rin conven7ie, /o7ii nu au
/ti'ulat alte cote#'!r7i. P!r7ile /ociale /au ac7iunile ce revin iec!ruia dintre /o7i /unt (unuri
'ro'rii.

Punere n aplicare Art. 314. prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 31)+3)0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul au faptul ;uri$ic cu pri!ire la un 3un
co&un a inter!enit $up" aceat" $at".
4i/'ozi7ii te/tamentare
Art. 0.0. # Aiecare /o7 'oate di/'une 'rin le%at de 'artea ce i /#ar cuveni, la )ncetarea
c!/!toriei, din comunitatea de (unuri.

Punere n aplicare Art. 3)0. prin Lege 71/2011 :
Art. 31. +
,ipo#iiile art. 31)+3)0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul au faptul ;uri$ic cu pri!ire la un 3un
co&un a inter!enit $up" aceat" $at".
4atoriile comune ale /o7ilor
Art. 0.1. # :o7ii r!/'und cu (unurile comune 'entru"
a6 o(li%a7iile n!/cute )n le%!tur! cu con/ervarea, admini/trarea /au do(ndirea (unurilor
comuneD
(6 o(li%a7iile 'e care le#au contractat )m'reun!D
c6 o(li%a7iile a/umate de oricare dintre /o7i 'entru aco'erirea c>eltuielilor o(i;nuite ale
c!/!torieiD
d6 re'ararea 're=udiciului cauzat 'rin )n/u;irea, de c!tre unul dintre /o7i, a (unurilor
a'ar7innd unui ter7, )n m!/ura )n care, 'rin acea/ta, au /'orit (unurile comune ale /o7ilor.

Punere n aplicare Art. 3)1. prin Lege 71/2011 :
Art. 3). +
,ipo#iiile art. 3)1+3)1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" $atoria +a n"cut $up" aceat" $at".
R!/'underea /u(/idiar! 'entru datoriile comune
Art. 0.2. # 916 <n m!/ura )n care o(li%a7iile comune nu au o/t aco'erite 'rin urm!rirea
(unurilor comune, /o7ii r!/'und /olidar, cu (unurile 'ro'rii. <n ace/t caz, cel care a 'l!tit
datoria comun! /e /u(ro%! )n dre'turile creditorului 'entru ceea ce a /u'ortat 'e/te cota#'arte
ce i#ar reveni din comunitate dac! lic>idarea /#ar ace la data 'l!7ii datoriei.
926 :o7ul care a 'l!tit datoria comun! )n condi7iile alin. 916 are un dre't de reten7ie a/u'ra
(unurilor celuilalt /o7 'n! la aco'erirea inte%ral! a crean7elor 'e care ace/ta i le datoreaz!.

Punere n aplicare Art. 3)2. prin Lege 71/2011 :
Art. 3). +
,ipo#iiile art. 3)1+3)1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" $atoria +a n"cut $up" aceat" $at".
1rm!rirea (unurilor comune
Art. 0.0. # 916 @unurile comune nu 'ot i urm!rite de creditorii 'er/onali ai unuia dintre /o7i.
926 Cu toate ace/tea, du'! urm!rirea (unurilor 'ro'rii ale /o7ului de(itor, creditorul /!u
'er/onal 'oate cere 'arta=ul (unurilor comune, )n/! numai )n m!/ura nece/ar! 'entru aco'erirea
crean7ei /ale.
906 @unurile a/tel )m'!r7ite devin (unuri 'ro'rii.

Punere n aplicare Art. 3)3. prin Lege 71/2011 :
Art. 3). +
,ipo#iiile art. 3)1+3)1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" $atoria +a n"cut $up" aceat" $at".
1rm!rirea veniturilor din 'roe/ie
Art. 0.4. # ?eniturile din munc! ale unui /o7, 'recum ;i cele a/imilate ace/tora nu 'ot i
urm!rite 'entru datoriile comune a/umate de c!tre cel!lalt /o7, cu exce'7ia celor 'rev!zute la
art. 0.1 lit. c6.

Punere n aplicare Art. 3)1. prin Lege 71/2011 :
Art. 3). +
,ipo#iiile art. 3)1+3)1 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" $atoria +a n"cut $up" aceat" $at".
$ic>idarea re%imului comunit!7ii
Art. 0... # 916 $a )ncetarea comunit!7ii, acea/ta /e lic>ideaz! 'rin >ot!rre =udec!torea/c! /au
act autentic notarial.
926 Pn! la inalizarea lic>id!rii, comunitatea /u(zi/t! att )n 'rivin7a (unurilor, ct ;i )n
'rivin7a o(li%a7iilor.
906 Cnd comunitatea )nceteaz! 'rin dece/ul unuia dintre /o7i, lic>idarea /e ace )ntre /o7ul
/u'ravie7uitor ;i mo;tenitorii /o7ului decedat. <n ace/t caz, o(li%a7iile /o7ului decedat /e divid
)ntre mo;tenitori 'ro'or7ional cu cotele ce le revin din mo;tenire.
2ectele )ncet!rii re%imului comunit!7ii
Art. 0.&. # 4ac! re%imul comunit!7ii de (unuri )nceteaz! 'rin de/acerea c!/!toriei, o;tii /o7i
r!mn co'ro'rietari )n dev!lm!;ie a/u'ra (unurilor comune 'n! la /ta(ilirea cotei#'!r7i ce
revine iec!ruia.
$ic>idarea comunit!7ii. Parta=ul
Art. 0.7. # 916 <n cadrul lic>id!rii comunit!7ii, iecare dintre /o7i 'reia (unurile /ale 'ro'rii,
du'! care /e va 'roceda la 'arta=ul (unurilor comune ;i la re%ularizarea datoriilor.
926 <n ace/t /co', /e determin! mai )nti cota#'arte ce revine iec!rui /o7, 'e (aza contri(u7iei
/ale att la do(ndirea (unurilor comune, ct ;i la )nde'linirea o(li%a7iilor comune. Pn! la
'ro(a contrar!, /e 'rezum! c! /o7ii au avut o contri(u7ie e%al!.
906 4i/'ozi7iile art. 0&4 alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Parta=ul )n tim'ul re%imului comunit!7ii
Art. 0.8. # 916 <n tim'ul re%imului comunit!7ii, (unurile comune 'ot i )m'!r7ite, )n tot /au )n
'arte, 'rin act )nc>eiat )n orm! autentic! notarial!, )n caz de (un! )nvoial!, ori 'e cale
=udec!torea/c!, )n caz de ne)n7ele%ere.
926 Prevederile art. 0.7 alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
906 @unurile atri(uite iec!rui /o7 'rin 'arta= devin (unuri 'ro'rii, iar (unurile ne)m'!r7ite
r!mn (unuri comune.
946 Re%imul comunit!7ii nu )nceteaz! dect )n condi7iile le%ii, c>iar dac! toate (unurile
comune au o/t )m'!r7ite 'otrivit ace/tui articol.

Punere n aplicare Art. 3)*. prin Lege 71/2011 :
Art. 30. +
(1) ,ipo#iiile art. 3)* $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" actul $e &p"rire a 3unurilor co&une e
nc2eie $up" aceat" $at".
(2) =n ca#ul cererilor $e &p"rire a 3unurilor co&une aflate n cur $e ;u$ecat" n
pri&" intan" la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' intana $e ;u$ecat" poate
$ipune &p"rirea 3unurilor co&une n ti&pul c""toriei' f"r" a &ai fi necear"
e-a&inarea &oti!elor te&einice.
Conven7iile contrare re%imului comunit!7ii le%ale
Art. 0.9. # +rice conven7ie contrar! di/'ozi7iilor 'rezentei /ec7iuni e/te lovit! de nulitate
a(/olut!, )n m!/ura )n care nu e/te com'ati(il! cu re%imul comunit!7ii conven7ionale.
:2CC-132A a 0#a
Re%imul /e'ara7iei de (unuri
Re%imul (unurilor
Art. 0&0. # 916 Aiecare dintre /o7i e/te 'ro'rietar exclu/iv )n 'rivin7a (unurilor do(ndite
)nainte de )nc>eierea c!/!toriei, 'recum ;i a celor 'e care le do(nde;te )n nume 'ro'riu du'!
acea/t! dat!.
926 Prin conven7ie matrimonial!, '!r7ile 'ot /ti'ula clauze 'rivind lic>idarea ace/tui re%im )n
unc7ie de ma/a de (unuri ac>izi7ionate de iecare dintre /o7i )n tim'ul c!/!toriei, )n (aza c!reia
/e va calcula crean7a de 'artici'are. 4ac! '!r7ile nu au convenit altel, crean7a de 'artici'are
re'rezint! =um!tate din dieren7a valoric! dintre cele dou! ma/e de ac>izi7ii nete ;i va i
datorat! de c!tre /o7ul a c!rui ma/! de ac>izi7ii nete e/te mai mare, 'utnd i 'l!tit! )n (ani /au
)n natur!.
-nventarul (unurilor mo(ile
Art. 0&1. # 916 $a ado'tarea ace/tui re%im, notarul 'u(lic )ntocme;te un inventar al (unurilor
mo(ile 'ro'rii, indierent de modul lor de do(ndire .
926 :e 'oate )ntocmi un inventar ;i 'entru (unurile mo(ile do(ndite )n tim'ul /e'ara7iei de
(unuri.
906 <n toate cazurile, 'entru o'oza(ilitate a7! de ter7i, inventarul /e anexeaz! la conven7ia
matrimonial!, /u'unndu#/e acelora;i ormalit!7i de 'u(licitate ca ;i conven7ia matrimonial!.
946 <n li'/a inventarului /e 'rezum!, 'n! la 'ro(a contrar!, c! dre'tul de 'ro'rietate
exclu/iv! a'ar7ine /o7ului 'o/e/or.
9.6 4ac! (unul a o/t do(ndit 'rintr#un act =uridic /u'u/, 'otrivit le%ii, unei condi7ii de
orm! 'entru validitate ori unor cerin7e de 'u(licitate, dre'tul de 'ro'rietate exclu/iv! nu /e
'oate dovedi dect 'rin )n/cri/ul care )nde'line;te ormele cerute de le%e.
@unurile 'ro'rietate comun! 'e cote#'!r7i
Art. 0&2. # 916 @unurile do(ndite )m'reun! de /o7i a'ar7in ace/tora )n 'ro'rietate comun! 'e
cote#'!r7i, )n condi7iile le%ii.
926 4ovada co'ro'riet!7ii /e ace )n condi7iile art. 0&1, care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Aolo/in7a (unurilor celuilalt /o7
Art. 0&0. # 916 :o7ul care /e olo/e;te de (unurile celuilalt /o7 !r! )m'otrivirea ace/tuia din
urm! are o(li%a7iile unui uzuructuar, cu exce'7ia celor 'rev!zute la art. 720, 72& ;i 727. 2l e/te
dator /! re/tituie numai ructele exi/tente la data /olicit!rii lor de c!tre cel!lalt /o7 /au, du'!
caz, la data )ncet!rii ori /c>im(!rii re%imului matrimonial.
926 4ac! unul dintre /o7i )nc>eie /in%ur un act 'rin care do(nde;te un (un, olo/indu#/e, )n
tot /au )n 'arte, de (unuri a'ar7innd celuilalt /o7, ace/ta din urm! 'oate ale%e, )n 'ro'or7ia
(unurilor 'ro'rii olo/ite !r! acordul /!u, )ntre a reclama 'entru /ine 'ro'rietatea (unului
ac>izi7ionat ;i a 'retinde daune#intere/e de la /o7ul do(nditor. Pro'rietatea nu 'oate i )n/!
reclamat! dect )nainte ca /o7ul do(nditor /! di/'un! de (unul do(ndit, cu exce'7ia cazului )n
care ter7ul do(nditor a cuno/cut c! (unul a o/t ac>izi7ionat de c!tre /o7ul vnz!tor 'rin
valoriicarea (unurilor celuilalt /o7.
R!/'underea 'entru o(li%a7iile 'er/onale
Art. 0&4. # 916 3iciunul dintre /o7i nu 'oate i 7inut de o(li%a7iile n!/cute din acte /!vr;ite de
cel!lalt /o7.
926 Cu toate ace/tea, /o7ii r!/'und /olidar 'entru o(li%a7iile a/umate de oricare dintre ei
'entru aco'erirea c>eltuielilor o(i;nuite ale c!/!toriei ;i a celor le%ate de cre;terea ;i educarea
co'iilor.
4re'tul de reten7ie
Art. 0&.. # $a )ncetarea re%imului /e'ara7iei de (unuri, iecare dintre /o7i are un dre't de
reten7ie a/u'ra (unurilor celuilalt 'n! la aco'erirea inte%ral! a datoriilor 'e care le au unul a7!
de cel!lalt.
:2CC-132A a 4#a
Re%imul comunit!7ii conven7ionale
4omeniul de a'licare
Art. 0&&. # Re%imul comunit!7ii conven7ionale /e a'lic! atunci cnd, )n condi7iile ;i limitele
'rev!zute )n 'rezenta /ec7iune, /e dero%!, 'rin conven7ie matrimonial!, de la di/'ozi7iile
'rivind re%imul comunit!7ii le%ale.
+(iectul conven7iei matrimoniale
Art. 0&7. # <n cazul )n care /e ado't! comunitatea conven7ional!, conven7ia matrimonial! /e
'oate reeri la unul /au mai multe dintre urm!toarele a/'ecte"
a6 includerea )n comunitate, )n tot ori )n 'arte, a (unurilor do(ndite /au a datoriilor 'ro'rii
n!/cute )nainte ori du'! )nc>eierea c!/!toriei, cu exce'7ia (unurilor 'rev!zute la art. 040 lit. (6
;i c6D
(6 re/trn%erea comunit!7ii la (unurile /au datoriile anume determinate )n conven7ia
matrimonial!, indierent dac! /unt do(ndite ori, du'! caz, n!/cute )nainte /au )n tim'ul
c!/!toriei, cu exce'7ia o(li%a7iilor 'rev!zute la art. 0.1 lit. c6D
c6 o(li%ativitatea acordului am(ilor /o7i 'entru )nc>eierea anumitor acte de admini/trareD )n
ace/t caz, dac! unul dintre /o7i /e al! )n im'o/i(ilitate de a#;i ex'rima voin7a /au /e o'une )n
mod a(uziv, cel!lalt /o7 'oate /! )nc>eie /in%ur actul, )n/! numai cu )ncuviin7area 'reala(il! a
in/tan7ei de tutel!D
d6 includerea clauzei de 'reci'utD executarea clauzei de 'reci'ut /e ace )n natur! /au, dac!
ace/t lucru nu e/te 'o/i(il, 'rin ec>ivalent, din valoarea activului net al comunit!7iiD
e6 modalit!7i 'rivind lic>idarea comunit!7ii conven7ionale.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 0&8. # <n m!/ura )n care 'rin conven7ie matrimonial! nu /e 'revede altel, re%imul =uridic
al comunit!7ii conven7ionale /e com'leteaz! cu di/'ozi7iile le%ale 'rivind re%imul comunit!7ii
le%ale.
:2CC-132A a .#a
*odiicarea re%imului matrimonial
H1. *odiicarea conven7ional!
Condi7ii
Art. 0&9. # 916 4u'! cel 'u7in un an de la )nc>eierea c!/!toriei, /o7ii 'ot, ori de cte ori
dore/c, /! )nlocuia/c! re%imul matrimonial exi/tent cu un alt re%im matrimonial ori /! )l
modiice, cu re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute de le%e 'entru )nc>eierea conven7iilor
matrimoniale.
926 4i/'ozi7iile art. 291, 004, 00. ;i 0&1 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
906 Creditorii 're=udicia7i 'rin /c>im(area /au lic>idarea re%imului matrimonial 'ot ormula
ac7iunea revocatorie )n termen de un an de la data la care au o/t )nde'linite ormalit!7ile de
'u(licitate /au, du'! caz, de cnd au luat cuno;tin7! mai )nainte de ace/te )m're=ur!ri 'e alt!
cale.
946 Creditorii 'rev!zu7i la alin. 906 'ot invoca oricnd, 'e cale de exce'7ie, ino'oza(ilitatea
modiic!rii /au lic>id!rii re%imului matrimonial !cute )n rauda intere/elor lor.

Punere n aplicare Art. 304. prin Lege 71/2011 :
Art. 37. +
,ipo#iiile art. 304 $in %o$ul ci!il pri!in$ &o$ificarea con!enional" a regi&ului
&atri&onial unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata intr"rii n !igoare a
%o$ului ci!il.
H2. *odiicarea =udiciar!
:e'ara7ia =udiciar! de (unuri
Art. 070. # 916 4ac! re%imul matrimonial al /o7ilor e/te cel al comunit!7ii le%ale /au
conven7ionale, in/tan7a, la cererea unuia dintre /o7i, 'oate 'ronun7a /e'ara7ia de (unuri, atunci
cnd cel!lalt /o7 )nc>eie acte care 'un )n 'ericol intere/ele 'atrimoniale ale amiliei.
926 Totodat!, in/tan7a va ace a'licarea di/'ozi7iilor art. 0.7.
906 4i/'ozi7iile art. 291, 004, 00. ;i 0&1 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 370. prin Lege 71/2011 :
Art. 3*. +
,ipo#iiile art. 370+372 $in %o$ul ci!il pri!in$ eparaia ;u$iciar" $e 3unuri unt
aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac"
actele prin care e pun n pericol intereele patri&oniale ale fa&iliei unt nc2eiate
$e unul $intre oi $up" aceat" $at".
2ectele )ntre /o7i
Art. 071. # 916 :e'ara7ia de (unuri 'ronun7at! de c!tre in/tan7! ace ca re%imul matrimonial
anterior /! )nceteze, iar /o7ilor li /e a'lic! re%imul matrimonial 'rev!zut la art. 0&0#0&..
926 <ntre /o7i, eectele /e'ara7iei /e 'roduc de la data ormul!rii cererii, cu exce'7ia cazului )n
care in/tan7a, la cererea oric!ruia dintre ei, di/'une ca ace/te eecte /! li /e a'lice de la data
de/'!r7irii )n a't.

Punere n aplicare Art. 371. prin Lege 71/2011 :
Art. 3*. +
,ipo#iiile art. 370+372 $in %o$ul ci!il pri!in$ eparaia ;u$iciar" $e 3unuri unt
aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac"
actele prin care e pun n pericol intereele patri&oniale ale fa&iliei unt nc2eiate
$e unul $intre oi $up" aceat" $at".
2ectele a7! de ter7i
Art. 072. # 916 Creditorii /o7ilor nu 'ot cere /e'ara7ia de (unuri, dar 'ot interveni )n cauz!.
926 4i/'ozi7iile art. 0&9 alin. 906 ;i 946 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 372. prin Lege 71/2011 :
Art. 3*. +
,ipo#iiile art. 370+372 $in %o$ul ci!il pri!in$ eparaia ;u$iciar" $e 3unuri unt
aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac"
actele prin care e pun n pericol intereele patri&oniale ale fa&iliei unt nc2eiate
$e unul $intre oi $up" aceat" $at".

Punere n aplicare %AP8:.L9L <8 prin Lege 71/2011 :
Art. 27. +
8n$iferent $e $ata nc2eierii c""toriei' n ceea ce pri!e(te relaiile lor peronale (i
patri&oniale' oii unt upu(i $ipo#iiilor %o$ului ci!il' $e la $ata intr"rii ale n
!igoare.
CAP-T+$1$ ?--
4e/acerea c!/!toriei
:2CC-132A 1
Cazurile de divor7
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
*otive de divor7
Art. 070. # 4ivor7ul 'oate avea loc"
a6 'rin acordul /o7ilor, la cererea am(ilor /o7i /au a unuia dintre /o7i acce'tat! de cel!lalt /o7D
(6 atunci cnd, din cauza unor motive temeinice, ra'orturile dintre /o7i /unt %rav v!t!mate ;i
continuarea c!/!toriei nu mai e/te 'o/i(il!D
c6 la cererea unuia dintre /o7i, du'! o /e'arare )n a't care a durat cel 'u7in 2 aniD
d6 la cererea aceluia dintre /o7i a c!rui /tare de /!n!tate ace im'o/i(il! continuarea
c!/!toriei.
H2. 4ivor7ul 'rin acordul /o7ilor 'e cale =udiciar!
Condi7ii
Art. 074. # 916 4ivor7ul 'rin acordul /o7ilor 'oate i 'ronun7at indierent de durata c!/!toriei ;i
indierent dac! exi/t! /au nu co'ii minori rezulta7i din c!/!torie.
926 4ivor7ul 'rin acordul /o7ilor nu 'oate i admi/ dac! unul dintre /o7i e/te 'u/ /u(
interdic7ie.
906 -n/tan7a e/te o(li%at! /! veriice exi/ten7a con/im7!mntului li(er ;i neviciat al iec!rui
/o7.

Punere n aplicare >2. prin Lege 71/2011 :
Art. 10. +
=n ca#ul cererilor $e $i!or for&ulate anterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il'
intana poate " $ipun" $i!orul prin acor$ul oilor' $ac" unt n$eplinite
con$iiile pre!"#ute la art. 373 lit. a) (i art. 371 $in %o$ul ci!il.
H0. 4ivor7ul 'rin acordul /o7ilor 'e cale admini/trativ! /au 'rin 'rocedur! notarial!
Condi7ii
Art. 07.. # 916 4ac! /o7ii /unt de acord cu divor7ul ;i nu au co'ii minori, n!/cu7i din c!/!torie,
din aara c!/!toriei /au ado'ta7i, oi7erul de /tare civil! ori notarul 'u(lic de la locul c!/!toriei
/au al ultimei locuin7e comune a /o7ilor 'oate con/tata de/acerea c!/!toriei 'rin acordul
/o7ilor, eli(erndu#le un certiicat de divor7, 'otrivit le%ii.
926 4ivor7ul 'rin acordul /o7ilor 'oate i con/tatat de notarul 'u(lic ;i )n cazul )n care exi/t!
co'ii minori n!/cu7i din c!/!torie, din aara c!/!toriei /au ado'ta7i, dac! /o7ii convin a/u'ra
tuturor a/'ectelor reeritoare la numele de amilie 'e care /! )l 'oarte du'! divor7, exercitarea
autorit!7ii '!rinte;ti de c!tre am(ii '!rin7i, /ta(ilirea locuin7ei co'iilor du'! divor7, modalitatea
de '!/trare a le%!turilor 'er/onale dintre '!rintele /e'arat ;i iecare dintre co'ii, 'recum ;i
/ta(ilirea contri(u7iei '!rin7ilor la c>eltuielile de cre;tere, educare, )nv!7!tur! ;i 're%!tire
'roe/ional! a co'iilor. 4ac! din ra'ortul de anc>et! /ocial! rezult! c! acordul /o7ilor 'rivind
exercitarea )n comun a autorit!7ii '!rinte;ti /au cel 'rivind /ta(ilirea locuin7ei co'iilor nu e/te
)n intere/ul co'ilului, /unt a'lica(ile 'revederile art. 07& alin. 9.6.
906 4i/'ozi7iile art. 074 alin. 926 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 37). prin ?eto$ologie cu pri!ire la aplicarea unitar" a
$ipo#iiilor n &aterie $e t... $in 20/01/2011 :
56%789N6A 1 ,ipo#iii generale
Art. 101. +
.fierul $e tare ci!il" contat" $efacerea c""toriei' prin $i!or pe cale
a$&initrati!"' $ac" oii unt $e acor$ cu $i!orul (i nu au copii &inori' n"cui $in
c""torie au a$optai.
Art. 10). +
(1) =nregitrarea cererilor $e $i!or pe cale a$&initrati!" e face eparat n
@egitrul $e intrare+ie(ire al cererilor $e $i!or' al c"rui &o$el ete ta3ilit n ane-a
nr. 00.
(2) Nu&erele $e nregitrare e reparti#ea#" $e c"tre tructura $e pecialitate $in
ca$rul unit"ii a$&initrati!+ teritoriale n &o$ $itinct fa" $e cele reparti#ate pentru
alte categorii $e cereri.
(3) 6!i$ena certificatelor $e $i!or eli3erate e ine ntr+un regitru al c"rui &o$el
ete ta3ilit n ane-a nr. 01.
AN6AA Nr. 00 la &eto$ologie
+ &o$el +
@6B85:@9
pentru nregitrarea cererilor $e $i!or
DataSolicitanii
Ultima
locuin
comun
Termen procedural, conform art. 38
2
din
Legea nr. 4/1!3 " #odul familiei,
repu$licat, cu modificrile %i completrile
ulterioare &3' de (ile)
#ertificat de
di*or
nr./data
Di+po(iie de
,roce+"*er$al
S-.UL
S-./0
AN6AA Nr. 01 la &eto$ologie
+ &o$el +
@6B85:@9
$e e!i$en" a certificatelor $e $i!or
1r. cereriiT/TUL02/
1ume dup
di*or
1r./data certificatului de
di*or
Data 3nm4nrii %i +emntura de
primire
Procedura
Art. 07&. # 916 Cererea de divor7 /e de'une de /o7i )m'reun!. +i7erul de /tare civil! /au
notarul 'u(lic )nre%i/treaz! cererea ;i le acord! un termen de relec7ie de 00 de zile.
926 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 916, cererea de divor7 /e 'oate de'une la notarul
'u(lic ;i 'rin mandatar cu 'rocur! autentic!.
906 $a ex'irarea ace/tui termen, /o7ii /e 'rezint! 'er/onal, iar oi7erul de /tare civil! /au, du'!
caz, notarul 'u(lic veriic! dac! /o7ii /t!ruie /! divor7eze ;i dac!, )n ace/t /en/, con/im7!mntul
lor e/te li(er ;i neviciat.
946 4ac! /o7ii /t!ruie )n divor7, oi7erul de /tare civil! /au, du'! caz, notarul 'u(lic eli(ereaz!
certiicatul de divor7 !r! /! ac! vreo men7iune cu 'rivire la cul'a /o7ilor.
9.6 4i/'ozi7iile art. 080 alin. 916 ;i 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor. 4ac! /o7ii nu /e
)n7ele% a/u'ra numelui de amilie 'e care /! )l 'oarte du'! divor7 ori, )n cazul 'rev!zut la art.
07. alin. 926, a/u'ra exercit!rii )n comun a dre'turilor '!rinte;ti, oi7erul de /tare civil! /au,
du'! caz, notarul 'u(lic emite o di/'ozi7ie de re/'in%ere a cererii de divor7 ;i )ndrum! /o7ii /!
/e adre/eze in/tan7ei de =udecat!, 'otrivit 'revederilor art. 074.
9&6 :olu7ionarea cererilor 'rivind alte eecte ale divor7ului a/u'ra c!rora /o7ii nu /e )n7ele%
e/te de com'eten7a in/tan7ei =udec!tore;ti.

Punere n aplicare Art. 370. prin ?eto$ologie cu pri!ire la aplicarea unitar" a
$ipo#iiilor n &aterie $e t... $in 20/01/2011 :
56%789N6A a 2+a
=nregitrarea cererii $e $i!or pe cale a$&initrati!"
Art. 100. +
(1) %ererea $e $i!or pe cale a$&initrati!" e face n cri' e $epune (i e
e&nea#" peronal $e c"tre a&3ii oi' n faa ofierului $e tare ci!il" $elegat $e la
pri&"ria care are n p"trare actul $e c""torie au pe ra#a c"reia e afl" ulti&a
locuin" co&un" a oilor' potri!it &o$elului pre!"#ut n ane-a nr. 02.
(2) =n cererea $e $i!or fiecare $intre oi $eclar" pe propria r"pun$ere c":
a) ete $e acor$ cu $efacerea c""torieiC
3) nu are copii &inori cu cel"lalt o' n"cui $in c""torie au a$optai &preun" cu
acetaC
c) nu ete pu u3 inter$icieC
$) nu a &ai olicitat altor autorit"i $efacerea c""toriei.
(3) =n cererea $e $i!or oii $eclar" pe propria r"pun$ere:
a) a$rea ulti&ei locuine co&uneC
3) nu&ele pe care fiecare au' $up" ca#' nu&ai unul $intre ace(tia ur&ea#" " l
poarte $up" $efacerea c""toriei.
Art. 107. +
(1) La $epunerea cererii $e $i!or' ofierul $e tare ci!il" $elegat olicit" oilor
ur&"toarele $ocu&ente:
a) certificatele $e na(tere (i c""torie ale oilor' n original (i n copieC
3) $ocu&entele cu care e face $o!a$a i$entit"ii' n original (i copie.
(2) ,ocu&entele pre!"#ute la alin. (1) tre3uie noite (i $e o $eclaraie $at" n faa
ofierului $e tare ci!il"' n ituaia n care ulti&a locuin" co&un" $eclarat" potri!it
art. 100 alin. (3) lit. a) nu ete aceea(i cu $o&iciliul au re(e$ina a&3ilor oi
ncri/" n actele $e i$entitate.
(3) =n ca#ul cet"enilor tr"ini' certificatele $e na(tere tre3uie " n$eplineac"
cerinele $e legalitate pre!"#ute n con!eniile internaionale (i tratatele nc2eiate
ntre @o&/nia (i tatele ai c"ror cet"eni unt.
(1) =n ca#ul peroanelor care nu cunoc li&3a ro&/n"' $epunerea cererii $e $i!or
e face n pre#ena unui tra$uc"tor autori#at' iar n ca#ul peroanelor ur$o&ute' a
unui interpret' nc2ein$u+e n acet en un proce+!er3al' al c"rui &o$el ete
pre#entat n ane-a nr. 03.
()) ,up" confruntarea $atelor $in $ocu&entele pre#entate confor& alin. (1) (i' $up"
ca#' alin. (2) cu $atele ncrie n cererea $e $i!or' ofierul $e tare ci!il" $elegat
certific" pentru confor&itate copiile $epue' cu e-cepia certificatului $e c""torie' n
ca#ul c"ruia e reine originalul.
(0) <ala3ilitatea $ocu&entelor cu care e face $o!a$a i$entit"ii olicitanilor e
!erific" $e c"tre ofierul $e tare ci!il" $elegat at/t la &o&entul $epunerii cererii' c/t
(i la $ata eli3er"rii certificatului $e $i!or.
Art. 10*. +
,o!a$a i$entit"ii e poate face $e c"tre oi cu unul $intre ur&"toarele $ocu&ente:
a) pentru cet"enii ro&/ni + cartea $e i$entitate' cartea $e i$entitate pro!i#orie'
3uletinul $e i$entitate au' n ca#ul cet"enilor ro&/ni cu $o&iciliul n tr"in"tate'
pa(aportul' care " e afle n ter&enul $e !ala3ilitate at/t la &o&entul $epunerii
cererii' c/t (i la $ata eli3er"rii certificatului $e $i!orC
3) pentru cet"enii 9niunii 6uropene au ai 5paiului 6cono&ic 6uropean +
$ocu&entul $e i$entitate au pa(aportul e&i $e tatul aparin"torC
c) pentru apatri#i + pa(aport e&i n 3a#a %on!eniei pri!in$ tatutul apatri#ilor $in
anul 14)1' noit $e per&iul $e (e$ere te&porar au per&anent' $up" ca#C
$) pentru cet"enii tr"ini $in tatele tere + pa(aportul e&i $e tatul ai c"rui cet"eni
unt' n care " fie aplicat" !i#a $e intrare pe teritoriul @o&/nieiC !i#a tre3uie " fie
!ala3il" at/t la $ata $epunerii' c/t (i la $ata eli3er"rii certificatului $e $i!orC
e) pentru cet"enii tr"ini c"rora li +a acor$at o for&" $e protecie n @o&/nia +
$ocu&entul $e c"l"torie e&i n 3a#a %on!eniei $e la Bene!a $in 14)1 au' $up"
ca#' $ocu&entul $e c"l"torie pentru tr"inii care au o3inut protecie u3i$iar" +
protecie u&anitar" con$iionat"C
f) pentru cet"enii tr"ini olicitani $e a#il n @o&/nia + pa(aportul e&i $e tatul ai
c"rui cet"eni unt' noit $e $ocu&entul te&porar $e i$entitate.
Art. 104. +
.fierul $e tare ci!il" $elegat nregitrea#" cererea $e $i!or n #iua n care a fot
pri&it" (i acor$" oilor un ter&en $e 30 $e #ile calen$aritice' calculate $e la $ata
$epunerii cererii' pentru e!entuala retragere a aceteia.
Art. 170. +
(1) %ererea $e $i!or ete noit" $e $ocu&entele pre!"#ute la art. 107 (i e
contituie ntr+un $oar $e $i!or.
(2) Nu&erotarea $oarelor $e $i!or e face cronologic' n or$inea pri&irii' pe ani
calen$aritici.
56%789N6A a 3+a
Proce$ura $i!orului pe cale a$&initrati!" (i eli3erarea certificatelor $e $i!or
Art. 171. +
(1) La e-pirarea ter&enului $e 30 $e #ile calen$aritice' ofierul $e tare ci!il"
$elegat !erific" $ac" oii t"ruie " $i!ore#e (i $ac"' n acet en'
coni&"&/ntul lor ete li3er (i ne!iciat' olicit/n$ oilor o $eclaraie' potri!it
&o$elului ta3ilit n ane-a nr. 01.
(2) =n ituaia n care a&3ii oi au nu&ai unul $intre ace(tia neleg/nelege "
renune la $i!or' co&pletea#" o $eclaraie' potri!it &o$elului ta3ilit n ane-a nr. 0).
(3) ,ipo#iiile art. 107 alin. (3) e aplic" n &o$ corepun#"tor.
Art. 172. +
(1) ,ac" oii nu e pre#int" &preun"' $up" ter&enul pre!"#ut la art. 171 alin. (1)'
$oarul $e $i!or e claea#"' prin ntoc&irea unui referat' potri!it &o$elului ta3ilit
n ane-a nr. 00.
(2) ,oarul $e $i!or e claea#" n acelea(i con$iii pre!"#ute la alin. (1)' n
ur&"toarele ca#uri:
a) $ac" a&3ii oi au nu&ai unul $intre ace(tia neleg/nelege " renune la $i!or'
potri!it art. 171 alin. (2)C
3) $ac"' nainte $e finali#area proce$urii $e $i!or' unul $intre oi ete pu u3
inter$icieC
c) $ac"' nainte $e finali#area proce$urii $e $i!or' inter!ine na(terea unui copilC
$) $ac"' nainte $e finali#area proce$urii $e $i!or' unul $intre oi a $ece$at'
c""toria ncet/n$ prin $ece.
(3) @eferatul ntoc&it n con$iiile alin. (1) au (2) e ar2i!ea#" la $oarul $e $i!or.
Art. 173. +
(1) ,ac" unt ntrunite con$iiile pre!"#ute la art. 100 alin. (2) (i alin. (3) lit. 3) (i la
art. 171 alin. (1)' ofierul $e tare ci!il" contat" $efacerea c""toriei prin acor$ul
oilor (i eli3erea#" certificatul $e $i!or' potri!it &o$elului ta3ilit n ane-a nr. 07'
care !a fi n&/nat fo(tilor oi ntr+un ter&en &a-i& $e ) #ile lucr"toare.
(2) Nu&"rul certificatului $e $i!or ete $itinct $e nu&"rul $oarului $e $i!or' n
or$inea oluion"rii $oarelor. ,ata eli3er"rii certificatului $e $i!or contituie $ata la
care ete $ef"cut" c""toria.
(3) La $ata $efacerii c""toriei' ofierul $e tare ci!il" $elegat anulea#" cartea $e
i$entitate a fotului o care (i c2i&3" nu&ele $e fa&ilie prin $i!or' prin t"ierea
colului n care e afl" ncri" perioa$a $e !ala3ilitate. =n ca#ul c"rilor $e i$entitate
pro!i#orii (i 3uletinelor $e i$entitate' anularea e face prin ncrierea &eniunii
",ef"cut c""toria cu ................' nregitrat" la nu&"rul ......................' prin
%ertificatul $e $i!or nr. ........................................ $in ........................................... al
Pri&"riei ...........................' ;u$eul .......... . :itularul !a purta nu&ele $e
fa&ilie ......................... . Actul $e i$entitate !a fi prec2i&3at p/n" la $ata
$e .......................... ." :er&enul $e prec2i&3are ete $e 1) #ile.
(1) %ertificatul $e c""torie reinut la $oarul $e $i!or e tran&ite pre anulare
pri&"riei e&itente la $ata eli3er"rii certificatului $e $i!or.
Art. 171. +
(1) =n !e$erea reali#"rii e!i$enei centrali#ate a certificatelor $e $i!or' la ni!elul
,.6.P.A.D.,. e contituie @egitrul unic al certificatelor $e $i!or' care e poate ine
(i n ite& infor&atic.
(2) =nainte $e eli3erarea certificatului $e $i!or ca ur&are a contat"rii $efacerii
c""toriei prin acor$ul oilor' ofierul $e tare ci!il" $elegat olicit"' prin inter&e$iul
tructurii $e tare ci!il" $in ca$rul $ireciei ;u$eene $e e!i$en" a peroanelor'
alocarea' $in @egitrul unic al certificatelor $e $i!or' a nu&"rului certificatului $e
$i!or' care ur&ea#" a fi ncri pe aceta.
(3) =n ca#ul n care' n ur&a olicit"rii a$reate' e contat" c" pentru acela(i $i!or
+a alocat' $in @egitrul unic al certificatelor $e $i!or' nu&"r $e certificat la cererea
unui alt ofier $e tare ci!il" au a unui notar pu3lic' regitrul !a repinge olicitarea
$e nregitrare a certificatului $e $i!or.
Art. 17). +
%ertificatul $e $i!or e ntoc&e(te n 3 e-e&plare originale' $in care $ou" e
n&/nea#" p"rilor pe 3a#" $e e&n"tur" pe cererea $e $i!or (i n regitrul $e
e!i$en" a certificatelor $e $i!or' iar un e-e&plar r"&/ne la $oarul $e $i!or.
Art. 170. +
Pe certificatul $e $i!or nu e ncriu &eniuni cu pri!ire la &oti!ele $i!orului au
culpa oilor.
Art. 177. +
(1) =n ca# $e pier$ere' $itrugere au furt al certificatului $e $i!or' ofierul $e tare
ci!il" $elegat eli3erea#" un $uplicat' confor& cu originalul aflat n ar2i!a proprie' n
3a#a cererii for&ulate $e c"tre unul $intre fo(tii oi' peronal au prin &puternicit
cu procur" pecial".
(2) La eli3erarea $uplicatelor certificatelor $e $i!or e &enionea#" n partea
uperioar" $reapt" &eniunea ",9PL8%A:".
(3) %ererea e $epune la 5.P.%.L.6.P. au' $up" ca#' la pri&"ria unit"ii
a$&initrati!+teritoriale care are n p"trare $oarul $e $i!or' f"c/n$u+e &eniuni
$epre aceata n $oarul $e $i!or.
AN6AA Nr. 02 la &eto$ologie
+ fa" +
+ &o$el +
2-561/0
7UD8.UL ..........................
,rimria .................... Dat 3n faa mea a+t(i, ...............
1r. .................. din ............................ -fier de +tare ci*il delegat,
..............................................
%6@6@6 ,6 ,8<.@7
5u3e&natul' ........................................' fiul lui ............................ (i
al ............................' n"cut la $ata $e ............................ n
localitatea ............................' ;u$eul ............................' titular al actului $e
i$entitate/pa(aportului eria ....... nr. ..................' %NP ...........................' cu
$o&iciliul n ......................'
lu/n$ cuno(tin" $e pre!e$erile art. 242 $in %o$ul penal cu pri!ire la falul n
$eclaraii' $eclar c":
a) nu a& copii &inori $in c""torie au a$optaiC
3) nu unt pu u3 inter$icieC
c) nu a& &ai olicitat altor autorit"i $efacerea c""torieiC
$) locuina co&un" ete cea $eclarat" &ai u
(i
u3e&nata' ........................................' fiica lui ............................ (i
a ............................' n"cut" la $ata $e ........................................ n
localitatea ...........................' ;u$eul ...........................' titular" a actului $e
i$entitate/pa(aportului eria ....... nr. ..................' %NP ...........................' cu
$o&iciliul n ......................'
lu/n$ cuno(tin" $e pre!e$erile art. 242 $in %o$ul penal cu pri!ire la falul n
$eclaraii' $eclar c":
a) nu a& copii &inori $in c""torie au a$optaiC
3) nu unt pu" u3 inter$icieC
c) nu a& &ai olicitat altor autorit"i $efacerea c""torieiC
$) locuina co&un" ete cea $eclarat" &ai u'
c""torii la $ata $e ................... la pri&"ria localit"ii .............................'
;u$eul ..............................' confor& %ertificatului $e c""torie eria ............
nr. ................' eli3erat n 3a#a Actului nr. ............./..........' cu ulti&a locuin" co&un"
n ..............................................' tr. ................................ nr. .............' 3l. .......'
et. ........' ap. ............' ectorul/;u$eul ......................................' $e co&un acor$' !"
rug"& " contatai $efacerea c""toriei (i " eli3erai certificatul $e $i!or.
,up" $i!or $ori& " purt"& nu&ele $e fa&ilie $up" cu& ur&ea#"E):
+ fotul o: ....................................................C
+ fota oie: ................................................. .
E) Potri!it $ipo#iiilor art. 10 $in Legea nr. 1/14)3 + %o$ul fa&iliei' repu3licat"' cu
&o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare: "La $efacerea c""toriei prin $i!or' oii e
pot n!oi ca oul care' potri!it art. 27' a purtat n ti&pul c""toriei nu&ele $e fa&ilie
al celuilalt o " poarte acet nu&e (i $up" $efacerea c""toriei."
Ne nte&eie& cererea pe $ipo#iiile art. 3*
1
$in Legea nr. 1/14)3 + %o$ul fa&iliei'
repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare.
Semnturi
So,
.......................
Soie,
...............................
+ !ero +
At"#i' ...................................' +a eli3erat %ertificatul $e $i!or nr. ....... .
Semntur de primire
9o+tul +o,
......................
9o+ta +oie,
......................
AN6AA Nr. 03 la &eto$ologie
+ &o$el +
@.?FN8A
G9,679L ...............................................
Pri&"ria ..................................................
5tarea %i!il"
Nr.. ........ $in .......................
P@.%65+<6@DAL
=nc2eiat at"#i: anul ......... luna .............. #iua ...............
La $epunerea cererii $e $i!or prin acor$ul oilor/la luarea $eclaraiei pri!in$
&eninerea cererii $e $i!or prin acor$ul oilor/la luarea $eclaraiei $e renunare la
cererea $e $i!or prin acor$ul oilor' $l .......................................... (i
$na ..........................................' luarea coni&"&/ntului (i a$ucerea la cuno(tin" a
$ipo#iiilor $in Legea nr. 1/14)3 + %o$ul fa&iliei' repu3licat"' cu &o$ific"rile (i
co&plet"rile ulterioare' referitoare la $i!orul pe cale a$&initrati!" +au f"cut prin
inter&e$iul $lui ($nei) ............................................... $in ....................................'
tr. .............................. nr. ..........' interpret autori#at $e ....................... u3
nr. ...........' ntruc/t ..............................(oul/oia) ete cet"ean tr"in/ur$o&ut.
-fier de +tare ci*il,
delegat,
..............................
L.S.
/nterpret,
..............................
Soul ..............................
Soia ..............................
AN6AA Nr. 01 la &eto$ologie
+ &o$el +
,at" n faa &ea'
.................................
(nu&ele (i prenu&ele/e&n"tura)
At"#i' ................................
,6%LA@A786
5u3e&natul' ...............................................' fiul lui ............................... (i
al ......................................' n"cut la ................................... n ..................................'
$o&iciliat n ..................................................' poeor al actului $e
i$entitate/pa(aport eria ............................................... nr. ........................................'
eli3erat $e ......................................' $eclar c" &i &enin cererea pri!in$ $efacerea
c""toriei $e ..........................................................(nu&ele oiei) (i
u3e&nata' ...........................................' fiica lui ........................................... (i
a ...............................' n"cut" la ................................................
n ..................................' $o&iciliat" n .....................................' poeoare a actului
$e i$entitate/pa(aportului eria ............. nr. .....................' eli3erat
$e ............................' $eclar c" &i &enin cererea pri!in$ $efacerea c""toriei
$e .......................................................... (nu&ele oului)
%ererea a fot nregitrat" la Pri&"ria ................................. u3
nu&"rul .................................... .
Semntur +o,
.............................
Semntur +oie,
..............................
AN6AA Nr. 0) la &eto$ologie
+ &o$el +
,at" n faa &ea'
.................................
(nu&ele (i prenu&ele/e&n"tura)
At"#i' ................................
,6%LA@A786
5u3e&natul(a)' ......................................' fiul/fiica lui ............................. (i
al/a ..........................' n"cut(") la ..........................................
n .................................' $o&iciliat(") n ..........................................'
poeor/poeoare al/a actului $e i$entitate/pa(aportului eria ........ nr. ............'
eli3erat $e ........................' $eclar c" @6N9N7 la cererea &ea pri!in$ $efacerea
c""toriei $e ......................................................... (nu&ele oului/oiei)
%ererea a fot nregitrat" la Pri&"ria ............................ u3 nu&"rul .............
Semntura
........................
AN6AA Nr. 00 la &eto$ologie
+ &o$el +
Apro3
Pri&ar'
.................................
@6H6@A:
=nc2eiat at"#i #iua ......' luna ...........' anul .......' $e
c"tre ................................................' ofier $e (nu&ele (i prenu&ele) tare ci!il"' n
ca$rul Pri&"riei .........................................................................(&unicipiului' ora(ului'
co&unei)' ;u$eul .............................' a!/n$ pre oluionare cererea $e $efacere a
c""toriei nregitrat" la nr. .............. $in ......................' $epu"
$e ......................................(oul) (i ......................................(oia)' contat/n$
c"E) ...................................' ..........................................................................................
............................................................................ ..........................................................
............................................................................................................ ..........................
.......................................................................................................................................
..... .........................................................................................' propun claarea
$oarului.
E) .fierul $e tare ci!il" !a ncrie' $up" ca#' una $in ituaiile pre!"#ute la art. 172
alin. (1) au (2) $in ane-a la Iot"r/rea Bu!ernului nr. 01/2011.
-fierul de +tare ci*il,
..........................................
&+emntura)
AN6AA Nr. 07 la &eto$ologie
+ &o$el +
@.?FN8A
G9,679L ....................................
Pri&"ria ...................................
,oar nr. ........................
%6@:8H8%A: ,6 ,8<.@7
nr. .......... $in $ata $e ...............
%""toria nregitrat" la Pri&"ria .......................................................(&unicipiului'
ora(ului' co&unei)' ;u$eul ..............' la actul $e c""torie nr. .............................
$in .............................' pri!in$ pe .........................................' n"cut la $ata (oul) $e
.......................' n localitatea ...............................' ;u$eul .........................'
%NP ...............................' fiul lui .............. (i al ...................' cu $o&iciliul n
localitatea .....................' (i pe ................................' (oia) n"cut" la $ata
$e ....................' n localitatea .....................................'
;u$eul .....................................' %NP ...................................' fiica
lui ..................................... (i a ...................................' $o&iciliat"
n ...............................' ;u$eul ...............................' ete $ef"cut" n te&eiul art. 3*
1
$in Legea nr. 1/14)3 + %o$ul fa&iliei' repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile
ulterioare' prin acor$ul a&3ilor oi.
,i!orul a fot nregitrat la Pri&"ria .............................................................
(&unicipiului' ora(ului' co&unei)' ;u$eul ..................... .
Nu&ele $up" $i!or:
+ fotul o .....................................
+ fota oie ...................................
Pre#entul certificat $e $i!or pro$uce efecte ntre p"ri ncep/n$ $e
at"#i ......................(#i/lun"/an).
.fier tJleK"pa$$ing+top:0Cpa$$ing+3otto&:0Cpa$$ing+left:0Cpa$$ing+rig2t:0C3or$er+
collape:collapeCte-t+align:centerCfont+i#e: 11 p-Cfont+fa&ilJ: ArialCfont+tJle:
nor&alCcolor: L0000HH" $e tare ci!il"'
..........................................
(nu&ele (i prenu&ele)
..........................................
(e&n"tura) L.5. (igiliu)
*en7iunea )n actul de c!/!torie
Art. 077. # 916 Cnd cererea de divor7 e/te de'u/! la 'rim!ria unde /#a )nc>eiat c!/!toria,
oi7erul de /tare civil!, du'! emiterea certiicatului de divor7, ace cuvenita men7iune )n actul de
c!/!torie.
926 <n cazul de'unerii cererii la 'rim!ria )n a c!rei raz! teritorial! /o7ii au avut ultima locuin7!
comun!, oi7erul de /tare civil! emite certiicatul de divor7 ;i )nainteaz!, de )ndat!, o co'ie
certiicat! de 'e ace/ta la 'rim!ria locului unde /#a )nc>eiat c!/!toria, /'re a /e ace men7iune
)n actul de c!/!torie.
906 <n cazul con/tat!rii divor7ului de c!tre notarul 'u(lic, ace/ta emite certiicatul de divor7 ;i
)nainteaz!, de )ndat!, o co'ie certiicat! de 'e ace/ta la 'rim!ria locului unde /#a )nc>eiat
c!/!toria, /'re a /e ace men7iune )n actul de c!/!torie.

Punere n aplicare Art. 377. prin ?eto$ologie cu pri!ire la aplicarea unitar" a
$ipo#iiilor n &aterie $e t... $in 20/01/2011 :
56%789N6A a )+a
=ncrierea &eniunilor $e $i!or (i actuali#area @.N.6.P.
Art. 174. +
(1) =n ca#ul n care cererea $e $i!or e $epune la 5.P.%.L.6.P. au' $up" ca#' la
pri&"ria unit"ii a$&initrati!+ teritoriale care are n p"trare actul $e c""torie'
$up" e&iterea certificatului $e $i!or' ofierul $e tare ci!il" $elegat ncrie $e
n$at" pe &arginea actului $e c""torie ur&"toarea &eniune: ",ef"cut c""toria
prin %ertificatul $e $i!or nr. ........................... $in ....................................... al
Pri&"riei ................................' ;u$eul ........................................ . Hotul o !a
purta nu&ele $e fa&ilie .................................................' iar fota oie nu&ele $e
fa&ilie ............................ ."
(2) =n ter&en $e &a-i&u& 10 #ile $e la ncrierea &eniunii pre!"#ute la alin. (1)'
ofierul $e tare ci!il" $elegat $e la 5.P.%.L.6.P au' $up" ca#' $e la pri&"ria
unit"ii a$&initrati!+ teritoriale care are n p"trare actul $e c""torie tran&ite:
a) co&unicare $e &eniune la e-e&plarul 88 al actului $e c""torie (i la actele $e
na(tere ale fo(tilor oiC
3) copia certificatului $e $i!or la tructura $e e!i$en" a peroanelor $in ca$rul
5.P.%.L.6.P $e la $o&iciliul oilor' n !e$erea nregitr"rii &eniunii n @.N.6.P.
(3) =n ca#ul cet"enilor tr"ini' n acela(i ter&en ta3ilit la alin. (2)' ofierul $e tare
ci!il" $elegat $e la 5.P.%.L.6.P. au' $up" ca#' $e la pri&"ria unit"ii a$&initrati!+
teritoriale care are n p"trare actul $e c""torie tran&ite la ,.6.P.A.D.,. e-tra
pentru u# oficial $e pe actul $e c""torie' cu &eniunea $e $i!or' noit $e copia
certificatului $e $i!or.
Art. 1*0. +
(1) =n ca#ul n care cererea $e $i!or e $epune la 5.P.%.L.6.P au' $up" ca#' la
pri&"ria unit"ii a$&initrati!+ teritoriale $e la ulti&a locuin" co&un" a fo(tilor oi'
care nu are n p"trare actul $e c""torie' ofierul $e tare ci!il" $elegat tran&ite:
a) $e n$at"' copia certificatului $e $i!or la 5.P.%.L.6.P. au' $up" ca#' la pri&"ria
unit"ii a$&initrati!+teritoriale care are n p"trare actul $e c""torie' pentru
ncrierea &eniunii $e $i!orC
3) n ter&en $e &a-i&u& 10 #ile' copia certificatului $e $i!or la tructura $e
e!i$en" a peroanelor $in ca$rul 5.P.%.L.6.P. $e la $o&iciliul oilor' n !e$erea
nregitr"rii &eniunii n @.N.6.P.
(2) .fierul $e tare ci!il" $elegat care pri&e(te copia certificatului $e $i!or ncrie
$e n$at" &eniunea corepun#"toare n actul $e c""torie (i' n ter&en $e
&a-i&u& 10 #ile' tran&ite co&unicare $e &eniune la e-e&plarul 88 al actului $e
c""torie' precu& (i la actele $e na(tere ale fo(tilor oi.
(3) Pe actele $e na(tere ale fo(tilor oi e ncrie ur&"toarea &eniune: ",ef"cut
c""toria prin %ertificatul $e $i!or nr. .............................
$in .............................................. al Pri&"riei ......................' ;u$eul ........... . ,up"
$i!or !a purta nu&ele $e fa&ilie ........................... ."
(1) ,ipo#iiile art. 174 alin. (3) e aplic" n &o$ corepun#"tor (i n ituaia
&enionat" la alin. (2).
Art. 1*1. +
(1) 5tructura $e tare ci!il" $in ca$rul $ireciei ;u$eene $e e!i$en" a peroanelor
pe ra#a c"reia e afl" pri&"ria unit"ii a$&initrati!+teritoriale care a nregitrat
actul $e c""torie pri&e(te copiile certificatelor $e $i!or tran&ie $e notarii
pu3lici.
(2) La pri&irea copiei certificatului $e $i!or $e la notarii pu3lici' tructura $e tare
ci!il" pre!"#ut" la alin. (1) ncrie $e n$at" pe &arginea e-e&plarului 88 al actului
$e c""torie ur&"toarea &eniune: ",ef"cut c""toria prin %ertificatul $e $i!or
nr. ................................... $in ............................... al Diroului notarului
pu3lic ............................ $in ........................ . Hotul o !a purta nu&ele $e
fa&ilie ................................' iar fota oie nu&ele $e
fa&ilie ........................................ ." ,up" ncrierea &eniunii' e tran&ite' $e
n$at"' co&unicare $e &eniune la e-e&plarul 8 al actului $e c""torie.
(3) .fierul $e tare ci!il" $elegat $e la pri&"ria unit"ii a$&initrati!+teritoriale care
a nregitrat actul $e c""torie ncrie &eniunea $e $i!or (i tran&ite
co&unic"rile ta3ilite la art. 174 alin. (2) (i (3).
Art. 1*2. +
(1) %ertificatele $e $i!or gre(it co&pletate e retrag n !e$erea rectific"rii. ,up"
rectificare' e eli3erea#" certificatul $e $i!or confor& rectific"rii' iar cel gre(it
co&pletat e anulea#".
(2) %ertificatele $e $i!or retrae (i anulate e claea#" la $oarul $e $i!or.
Art. 1*3. +
,oarele $e $i!or e ar2i!ea#" n or$inea nu&erelor $e nregitrare' pe ani
calen$aritici' (i e p"trea#" n ar2i!a $e tare ci!il" )0 $e ani' $up" care e
pre$au la Ar2i!ele Naionale.
Reuzul oi7erului de /tare civil! /au notarului 'u(lic
Art. 078. # 916 4ac! nu /unt )nde'linite condi7iile art. 07., oi7erul de /tare civil! /au, du'!
caz, notarul 'u(lic re/'in%e cererea de divor7.
926 <m'otriva reuzului oi7erului de /tare civil! /au notarului 'u(lic nu exi/t! cale de atac,
dar /o7ii /e 'ot adre/a cu cererea de divor7 in/tan7ei de =udecat!, 'entru a di/'une de/acerea
c!/!toriei 'rin acordul lor /au )n (aza unui alt temei 'rev!zut de le%e.
906 Pentru re'ararea 're=udiciului 'rin reuzul a(uziv al oi7erului de /tare civil! /au notarului
'u(lic de a con/tata de/acerea c!/!toriei 'rin acordul /o7ilor ;i de a emite certiicatul de divor7,
oricare dintre /o7i /e 'oate adre/a, 'e cale /e'arat!, in/tan7ei com'etente.

Punere n aplicare Art. 37*. prin ?eto$ologie cu pri!ire la aplicarea unitar" a
$ipo#iiilor n &aterie $e t... $in 20/01/2011 :
56%789N6A a 1+a
Proce$ura repingerii cererii $e $i!or pe cale a$&initrati!"
Art. 17*. +
=n ituaia n care contat" c" nu unt ntrunite con$iiile pre!"#ute $e %o$ul
fa&iliei pentru $efacerea c""toriei prin acor$ul p"rilor' ofierul $e tare ci!il"
$elegat ntoc&e(te un referat' potri!it &o$elului ta3ilit n ane-a nr. 0*' prin care
propune repingerea cererii $e $i!or (i e&iterea unei $ipo#iii $e repingere $e
c"tre pri&ar.

Punere n aplicare Art. 37*. prin ?eto$ologie cu pri!ire la aplicarea unitar" a
$ipo#iiilor n &aterie $e t... $in 20/01/2011 :
AN6AA Nr. 0* la &eto$ologie
+ &o$el +
@.?FN8A
G9,679L .............................
Pri&"ria ...........................
5tarea %i!il"
Nr. .......... $in ..................
@6H6@A:
=nc2eiat at"#i: anul ......... luna ............ #iua ......
..................................................................(nu&ele (i prenu&ele)' ofier $e tare ci!il"
$elegat'
ca ur&are a pre#ent"rii cererii $e $i!or (i a $ocu&entelor $epue $e
nu&iii ..................................... (i .....................................' cerere nregitrat" la
nr. ................ $in .....................' $in care re#ult"
c": .................................................................................................................................
............................... .......................................................................................................
............................................................... .......................................................................
............................................................................................... .......................................
............................................................................................................................... .......
.......................................................................................................................................
......................'
contat/n$ c" nu unt n$eplinite cerinele art. 3*
1
$in Legea nr. 1/14)3 + %o$ul
fa&iliei' repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare' pentru $efacerea
c""toriei' n te&eiul art. 3*
1
$in %o$ul fa&iliei' e propune repingerea cererii
pri!in$ $efacerea c""toriei (i eli3erarea certificatului $e $i!or' ur&/n$ a e e&ite
$ipo#iie $e repingere a cererii.
=ntoc&it n 3 e-e&plare' $intre care c/te unul +a n&/nat olicitanilor.
.f tJleK"pa$$ing+top:0Cpa$$ing+3otto&:0Cpa$$ing+left:0Cpa$$ing+rig2t:0C3or$er+
collape:collapeCte-t+align:centerCfont+i#e: 11 p-Cfont+fa&ilJ: ArialCfont+tJle:
nor&alCcolor: L0000HH"ierul $e tare ci!il" $elegat'
................................................. L.5.

Punere n aplicare >3. prin Lege 71/2011 :
Art. 11. +
,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!in$ $i!orul prin acor$ul oilor pe cale a$&initrati!"
au prin proce$ur" notarial" unt aplica3ile (i c""toriilor n fiin" la $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il.
H4. 4ivor7ul din cul'!
Condi7ii
Art. 079. # 916 <n cazul 'rev!zut la art. 070 lit. (6, divor7ul /e 'oate 'ronun7a dac! in/tan7a
/ta(ile;te cul'a unuia dintre /o7i )n de/tr!marea c!/!toriei. Cu toate ace/tea, dac! din 'ro(ele
admini/trate rezult! cul'a am(ilor /o7i, in/tan7a 'oate 'ronun7a divor7ul din cul'a lor comun!,
c>iar dac! numai unul dintre ei a !cut cerere de divor7. 4ac! cul'a a'ar7ine )n totalitate
reclamantului, /unt a'lica(ile 'revederile art. 088.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
(1) =n aplicarea art. 374 alin. (1) $in %o$ul ci!il' $i!orul e poate pronuna' n
ipote#a pre!"#ut" la art. 373 lit. 3) $in %o$ul ci!il' $in culpa unuia $intre oi' $ac"
intana ta3ile(te culpa oului p/r/t n $etr"&area c""toriei.
926 <n i'oteza 'rev!zut! de art. 070 lit. c6, divor7ul /e 'ronun7! din cul'a exclu/iv! a /o7ului
reclamant, cu exce'7ia /itua7iei )n care 'rtul /e declar! de acord cu divor7ul, cnd ace/ta /e
'ronun7! !r! a /e ace men7iune de/'re cul'a /o7ilor.
Continuarea ac7iunii de divor7
Art. 080. # 916 <n /itua7ia 'rev!zut! la art. 079 alin. 916, dac! /o7ul reclamant decedeaz! )n
tim'ul 'roce/ului, mo;tenitorii /!i 'ot continua ac7iunea de divor7.
926 Ac7iunea continuat! de mo;tenitori e/te admi/! numai dac! in/tan7a con/tat! cul'a
exclu/iv! a /o7ului 'rt.
H.. 4ivor7ul din cauza /t!rii /!n!t!7ii unui /o7
Condi7iile divor7ului
Art. 081. # <n cazul 'rev!zut la art. 070 lit. d6, de/acerea c!/!toriei /e 'ronun7! !r! a /e ace
men7iune de/'re cul'a /o7ilor.
:2CC-132A a 2#a
2ectele divor7ului
H1. 4ata de/acerii c!/!toriei
4ata de/acerii c!/!toriei
Art. 082. # 916 C!/!toria e/te de/!cut! din ziua cnd >ot!rrea 'rin care /#a 'ronun7at
divor7ul a r!ma/ deinitiv!.
926 Prin exce'7ie, dac! ac7iunea de divor7 e/te continuat! de mo;tenitorii /o7ului reclamant,
'otrivit art. 080, c!/!toria /e /ocote;te de/!cut! la data dece/ului.
906 <n cazul 'rev!zut de art. 07., c!/!toria e/te de/!cut! 'e data eli(er!rii certiicatului de
divor7.
H2. 2ectele divor7ului cu 'rivire la ra'orturile ne'atrimoniale dintre /o7i
3umele de amilie du'! c!/!torie
Art. 080. # 916 $a de/acerea c!/!toriei 'rin divor7, /o7ii 'ot conveni /! '!/treze numele 'urtat
)n tim'ul c!/!toriei. -n/tan7a ia act de acea/t! )n7ele%ere 'rin >ot!rrea de divor7.
926 Pentru motive temeinice, =u/tiicate de intere/ul unuia dintre /o7i /au de intere/ul /u'erior
al co'ilului, in/tan7a 'oate /! )ncuviin7eze ca /o7ii /! '!/treze numele 'urtat )n tim'ul
c!/!toriei, c>iar )n li'/a unei )n7ele%eri )ntre ei.
906 4ac! nu a intervenit o )n7ele%ere /au dac! in/tan7a nu a dat )ncuviin7area, iecare dintre
o;tii /o7i 'oart! numele dinaintea c!/!toriei.
4re'turile /o7ului divor7at
Art. 084. # 916 4ivor7ul e/te con/iderat 'ronun7at )m'otriva /o7ului din a c!rui cul'! exclu/iv!
/#a de/!cut c!/!toria.
926 :o7ul )m'otriva c!ruia a o/t 'ronun7at divor7ul 'ierde dre'turile 'e care le%ea /au
conven7iile )nc>eiate anterior cu ter7ii le atri(uie ace/tuia.
906 Ace/te dre'turi nu /unt 'ierdute )n cazul cul'ei comune /au al divor7ului 'rin acordul
/o7ilor.
H0. 2ectele divor7ului cu 'rivire la ra'orturile 'atrimoniale dintre /o7i
-. 2ecte cu 'rivire la re%imul matrimonial
<ncetarea re%imului matrimonial
Art. 08.. # 916 <n cazul divor7ului, re%imul matrimonial )nceteaz! )ntre /o7i la data introducerii
cererii de divor7.
926 Cu toate ace/tea, oricare dintre /o7i /au amndoi, )m'reun!, )n cazul divor7ului 'rin
acordul lor, 'ot cere in/tan7ei de divor7 /! con/tate c! re%imul matrimonial a )ncetat de la data
/e'ara7iei )n a't.
906 Prevederile ace/tui articol /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul divor7ului 'rev!zut
de art. 07..

Punere n aplicare Art. 3*). prin Lege 71/2011 :
Art. 13. +
,ipo#iiile art. 3*) $in %o$ul ci!il pri!in$ ncetarea regi&ului &atri&onial e aplic"
nu&ai n ca#ul $i!orului care inter!ine $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Actele )nc>eiate )n rauda celuilalt /o7
Art. 08&. # 916 Actele men7ionate la art. 04& alin. 926, 'recum ;i actele din care /e na/c
o(li%a7ii )n /arcina comunit!7ii, )nc>eiate de unul dintre /o7i du'! data introducerii cererii de
divor7 /unt anula(ile, dac! au o/t !cute )n rauda celuilalt /o7.
926 4i/'ozi7iile art. 04. alin. 946 r!mn a'lica(ile.

Punere n aplicare Art. 3*0. prin Lege 71/2011 :
Art. 11. +
,ipo#iiile art. 3*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile nu&ai n ca#ul n care cererea $e
$i!or ete intro$u" $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' iar actele ;uri$ice unt
nc2eiate $e un o n frau$a celuilalt o $up" $ata intro$ucerii cererii $e $i!or.
+'oza(ilitatea a7! de ter7i
Art. 087. # 916 Eot!rrea =udec!torea/c! 'rin care /#a 'ronun7at divor7ul ;i, du'! caz,
certiicatul de divor7 'rev!zut la art. 07. /unt o'oza(ile a7! de ter7i, )n condi7iile le%ii.
926 4i/'ozi7iile art. 291, 004 ;i 00. /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor, inclu/iv )n cazul
'rev!zut la art. 07..
--. 4re'tul la de/'!%u(iri
Acordarea de/'!%u(irilor
Art. 088. # 4i/tinct de dre'tul la 're/ta7ia com'en/atorie 'rev!zut la art. 090, /o7ul nevinovat,
care /uer! un 're=udiciu 'rin de/acerea c!/!toriei, 'oate cere /o7ului vinovat /! )l
de/'!%u(ea/c!. -n/tan7a de tutel! /olu7ioneaz! cererea 'rin >ot!rrea de divor7.

Punere n aplicare Art. 3**. prin Lege 71/2011 :
(2) ,ipo#iiile art. 3** $in %o$ul ci!il unt aplica3ile' n ca#ul pre!"#ut la art. 373
lit. 3) $in %o$ul ci!il' $ac" $i!orul +a pronunat $in culpa e-clui!" a p/r/tului' iar
n ca#ul pre!"#ut la art. 373 lit. c) $in %o$ul ci!il' $ac" $i!orul +a pronunat $in
culpa e-clui!" a recla&antului.
Art. 1). +
,ipo#iiile art. 3** $in %o$ul ci!il pri!in$ acor$area $ep"gu3irilor (i cele ale art.
340 $in %o$ul ci!il pri!in$ acor$area pretaiei co&penatorii unt aplica3ile n
ca#ul n care &oti!ele $e $i!or +au i!it $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
---. +(li%a7ia de )ntre7inere )ntre o;tii /o7i
+(li%a7ia de )ntre7inere
Art. 089. # 916 Prin de/acerea c!/!toriei, o(li%a7ia de )ntre7inere )ntre /o7i )nceteaz!.
926 :o7ul divor7at are dre'tul la )ntre7inere, dac! /e al! )n nevoie din 'ricina unei inca'acit!7i
de munc! /urvenite )nainte de c!/!torie ori )n tim'ul c!/!toriei. 2l are dre't la )ntre7inere ;i
atunci cnd inca'acitatea /e ive;te )n decur/ de un an de la de/acerea c!/!toriei, )n/! numai
dac! inca'acitatea e/te cauzat! de o )m're=urare )n le%!tur! cu c!/!toria.
906 <ntre7inerea datorat! 'otrivit di/'ozi7iilor alin. 926 /e /ta(ile;te 'n! la o '!trime din
venitul net al celui o(li%at la 'lata ei, )n ra'ort cu mi=loacele /ale ;i cu /tarea de nevoie a
creditorului. Acea/t! )ntre7inere, )m'reun! cu )ntre7inerea datorat! co'iilor, nu va 'utea de'!;i
=um!tate din venitul net al celui o(li%at la 'lat!.
946 Cnd divor7ul e/te 'ronun7at din cul'a exclu/iv! a unuia dintre /o7i, ace/ta nu (eneiciaz!
de 'revederile alin. 926 ;i 906 dect tim' de un an de la de/acerea c!/!toriei.
9.6 <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, o(li%a7ia de )ntre7inere )nceteaz! 'rin rec!/!torirea
celui )ndre't!7it.
-?. Pre/ta7ia com'en/atorie
Condi7iile 're/ta7iei com'en/atorii
Art. 090. # 916 <n cazul )n care divor7ul /e 'ronun7! din cul'a exclu/iv! a /o7ului 'rt, /o7ul
reclamant 'oate (eneicia de o 're/ta7ie care /! com'en/eze, att ct e/te 'o/i(il, un
dezec>ili(ru /emniicativ 'e care divor7ul l#ar determina )n condi7iile de via7! ale celui care o
/olicit!.
926 Pre/ta7ia com'en/atorie /e 'oate acorda numai )n cazul )n care c!/!toria a durat cel 'u7in
20 de ani.
906 :o7ul care /olicit! 're/ta7ia com'en/atorie nu 'oate cere de la o/tul /!u /o7 ;i 'en/ie de
)ntre7inere, )n condi7iile art. 089.

Punere n aplicare Art. 340. prin Lege 71/2011 :
Art. 1). +
,ipo#iiile art. 3** $in %o$ul ci!il pri!in$ acor$area $ep"gu3irilor (i cele ale art.
340 $in %o$ul ci!il pri!in$ acor$area pretaiei co&penatorii unt aplica3ile n
ca#ul n care &oti!ele $e $i!or +au i!it $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:ta(ilirea 're/ta7iei com'en/atorii
Art. 091. # 916 Pre/ta7ia com'en/atorie nu /e 'oate /olicita dect odat! cu de/acerea
c!/!toriei.
926 $a /ta(ilirea 're/ta7iei com'en/atorii /e 7ine /eama att de re/ur/ele /o7ului care o /olicit!,
ct ;i de mi=loacele celuilalt /o7 din momentul divor7ului, de eectele 'e care le are /au le va
avea lic>idarea re%imului matrimonial, 'recum ;i de orice alte )m're=ur!ri 'revizi(ile de natur!
/! le modiice, cum ar i vr/ta ;i /tarea de /!n!tate a /o7ilor, contri(u7ia la cre;terea co'iilor
minori 'e care a avut#o ;i urmeaz! /! o ai(! iecare /o7, 're%!tirea 'roe/ional!, 'o/i(ilitatea de
a de/!;ura o activitate 'roduc!toare de venituri ;i altele a/emenea.
Aorma 're/ta7iei com'en/atorii
Art. 092. # 916 Pre/ta7ia com'en/atorie 'oate i /ta(ilit! )n (ani, /u( orma unei /ume %lo(ale
/au a unei rente via%ere, ori )n natur!, /u( orma uzuructului a/u'ra unor (unuri mo(ile /au
imo(ile care a'ar7in de(itorului.
926 Renta 'oate i /ta(ilit! )ntr#o cot! 'rocentual! din venitul de(itorului /au )ntr#o /um! de
(ani determinat!.
906 Renta ;i uzuructul /e 'ot con/titui 'e toat! durata vie7ii celui care /olicit! 're/ta7ia
com'en/atorie /au 'entru o 'erioad! mai /curt!, care /e /ta(ile;te 'rin >ot!rrea de divor7.
Baran7ii
Art. 090. # -n/tan7a, la cererea /o7ului creditor, )l 'oate o(li%a 'e /o7ul de(itor /! con/tituie o
%aran7ie real! /au /! dea cau7iune 'entru a a/i%ura executarea rentei.
*odiicarea 're/ta7iei com'en/atorii
Art. 094. # 916 -n/tan7a 'oate m!ri /au mic;ora 're/ta7ia com'en/atorie, dac! /e modiic!, )n
mod /emniicativ, mi=loacele de(itorului ;i re/ur/ele creditorului.
926 <n cazul )n care 're/ta7ia com'en/atorie con/t! )ntr#o /um! de (ani, acea/ta /e indexeaz!
de dre't, trime/trial, )n unc7ie de rata inla7iei.
<ncetarea 're/ta7iei com'en/atorii
Art. 09.. # Pre/ta7ia com'en/atorie )nceteaz! 'rin dece/ul unuia dintre /o7i, 'rin rec!/!torirea
/o7ului creditor, 'recum ;i atunci cnd ace/ta o(7ine re/ur/e de natur! /! )i a/i%ure condi7ii de
via7! a/em!n!toare celor din tim'ul c!/!toriei.
H4. 2ectele divor7ului cu 'rivire la ra'orturile dintre '!rin7i ;i co'iii lor minori
Ra'orturile dintre '!rin7ii divor7a7i ;i co'iii lor minori
Art. 09&. # 916 -n/tan7a de tutel! >ot!r!;te, odat! cu 'ronun7area divor7ului, a/u'ra
ra'orturilor dintre '!rin7ii divor7a7i ;i co'iii lor minori, 7innd /eama de intere/ul /u'erior al
co'iilor, de concluziile ra'ortului de anc>et! '/i>o/ocial!, 'recum ;i, dac! e/te cazul, de
)nvoiala '!rin7ilor, 'e care )i a/cult!.
926 4i/'ozi7iile art. 2&4 /unt a'lica(ile.
2xercitarea autorit!7ii '!rinte;ti de c!tre am(ii '!rin7i
Art. 097. # 4u'! divor7, autoritatea '!rintea/c! revine )n comun am(ilor '!rin7i, aar! de
cazul )n care in/tan7a decide altel.
2xercitarea autorit!7ii '!rinte;ti de c!tre un /in%ur '!rinte
Art. 098. # 916 4ac! exi/t! motive )ntemeiate, avnd )n vedere intere/ul /u'erior al co'ilului,
in/tan7a >ot!r!;te ca autoritatea '!rintea/c! /! ie exercitat! numai de c!tre unul dintre '!rin7i.
926 Cel!lalt '!rinte '!/treaz! dre'tul de a ve%>ea a/u'ra modului de cre;tere ;i educare a
co'ilului, 'recum ;i dre'tul de a con/im7i la ado'7ia ace/tuia.
2xercitarea autorit!7ii '!rinte;ti de c!tre alte 'er/oane
Art. 099. # 916 <n mod exce'7ional, in/tan7a de tutel! 'oate >ot!r) 'la/amentul co'ilului la o
rud! /au la o alt! amilie ori 'er/oan!, cu con/im7!mntul ace/tora, /au )ntr#o in/titu7ie de
ocrotire. Ace/tea exercit! dre'turile ;i )ndatoririle care revin '!rin7ilor cu 'rivire la 'er/oana
co'ilului.
926 -n/tan7a /ta(ile;te dac! dre'turile cu 'rivire la (unurile co'ilului /e exercit! de c!tre
'!rin7i )n comun /au de c!tre unul dintre ei.
$ocuin7a co'ilului du'! divor7
Art. 400. # 916 <n li'/a )n7ele%erii dintre '!rin7i /au dac! acea/ta e/te contrar! intere/ului
/u'erior al co'ilului, in/tan7a de tutel! /ta(ile;te, odat! cu 'ronun7area divor7ului, locuin7a
co'ilului minor la '!rintele cu care locuie;te )n mod /tatornic.
926 4ac! 'n! la divor7 co'ilul a locuit cu am(ii '!rin7i, in/tan7a )i /ta(ile;te locuin7a la unul
dintre ei, 7innd /eama de intere/ul /!u /u'erior.
906 <n mod exce'7ional, ;i numai dac! e/te )n intere/ul /u'erior al co'ilului, in/tan7a 'oate
/ta(ili locuin7a ace/tuia la (unici /au la alte rude ori 'er/oane, cu con/im7!mntul ace/tora, ori
la o in/titu7ie de ocrotire. Ace/tea exercit! /u'rave%>erea co'ilului ;i )nde'line/c toate actele
o(i;nuite 'rivind /!n!tatea, educa7ia ;i )nv!7!tura /a.
4re'turile '!rintelui /e'arat de co'il
Art. 401. # 916 <n cazurile 'rev!zute la art. 400, '!rintele /au, du'! caz, '!rin7ii /e'ara7i de
co'ilul lor au dre'tul de a avea le%!turi 'er/onale cu ace/ta.
926 <n caz de ne)n7ele%ere )ntre '!rin7i, in/tan7a de tutel! decide cu 'rivire la modalit!7ile de
exercitare a ace/tui dre't. A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, art. 2&4 iind a'lica(il.
:ta(ilirea contri(u7iei '!rin7ilor
Art. 402. # 916 -n/tan7a de tutel!, 'rin >ot!rrea de divor7, /ta(ile;te contri(u7ia iec!rui
'!rinte la c>eltuielile de cre;tere, educare, )nv!7!tur! ;i 're%!tire 'roe/ional! a co'iilor.
926 4i/'ozi7iile titlului ? 'rivind o(li%a7ia de )ntre7inere /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
*odiicarea m!/urilor luate cu 'rivire la co'il
Art. 400. # <n cazul /c>im(!rii )m're=ur!rilor, in/tan7a de tutel! 'oate modiica m!/urile cu
'rivire la dre'turile ;i )ndatoririle '!rin7ilor divor7a7i a7! de co'iii lor minori, la cererea
oric!ruia dintre '!rin7i /au a unui alt mem(ru de amilie, a co'ilului, a in/titu7iei de ocrotire, a
in/titu7iei 'u(lice /'ecializate 'entru 'rotec7ia co'ilului /au a 'rocurorului.

Punere n aplicare Art. 103. prin Lege 71/2011 :
Art. 10. +
,ipo#iiile 2ot"r/rilor ;u$ec"tore(ti pri!itoare la relaiile peronale (i patri&oniale
$intre copii (i p"rinii lor $i!orai nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il pot fi
&o$ificate potri!it $ipo#iiilor art. 103 $in %o$ul ci!il.
Ra'orturile dintre '!rin7i ;i co'iii lor minori )n alte cazuri
Art. 404. # <n cazul 'rev!zut la art. 290 alin. 926, in/tan7a >ot!r!;te a/u'ra ra'orturilor dintre
'!rin7i ;i co'iii lor minori, di/'ozi7iile art. 09&#400 iind a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare %AP8:.L9L <88 prin Lege 71/2011 :
Art. 34. +
(1) ,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!in$ $i!orul e aplic" f"r" a e $eoe3i ntre
c""toriile nc2eiate nainte au $up" intrarea a n !igoare.
(2) ,i!orul pronunat anterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il pro$uce efectele
ta3ilite $e legea n !igoare la $ata c/n$ +a pronunat 2ot"r/rea r"&a"
ire!oca3il".
T-T$1$ ---
Rudenia
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 40.. # 916 Rudenia irea/c! e/te le%!tura (azat! 'e de/cenden7a unei 'er/oane dintr#o alt!
'er/oan! /au 'e a'tul c! mai multe 'er/oane au un a/cendent comun.
926 Rudenia civil! e/te le%!tura rezultat! din ado'7ia )nc>eiat! )n condi7iile 'rev!zute de le%e.
Rudenia )n linie drea't! /au colateral!
Art. 40&. # 916 Rudenia e/te )n linie drea't! )n cazul de/cenden7ei unei 'er/oane dintr#o alt!
'er/oan! ;i 'oate i a/cendent! /au de/cendent!.
926 Rudenia e/te )n linie colateral! atunci cnd rezult! din a'tul c! mai multe 'er/oane au un
a/cendent comun.
906 Bradul de rudenie /e /ta(ile;te a/tel"
a6 )n linie drea't!, du'! num!rul na;terilor" a/tel, co'iii ;i '!rin7ii /unt rude de %radul )nti,
ne'o7ii ;i (unicii /unt rude de %radul al doileaD
(6 )n linie colateral!, du'! num!rul na;terilor, urcnd de la una dintre rude 'n! la
a/cendentul comun ;i co(ornd de la ace/ta 'n! la cealalt! rud!D a/tel, ra7ii /unt rude de
%radul al doilea, unc>iul /au m!tu;a ;i ne'otul, de %radul al treilea, verii 'rimari, de %radul al
'atrulea.
Ainitatea
Art. 407. # 916 Ainitatea e/te le%!tura dintre un /o7 ;i rudele celuilalt /o7.
926 Rudele /o7ului /unt, )n aceea;i linie ;i acela;i %rad, ainii celuilalt /o7.
CAP-T+$1$ --
Ailia7ia
:2CC-132A 1
:ta(ilirea ilia7iei
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
*odurile de /ta(ilire a ilia7iei
Art. 408. # 916 Ailia7ia a7! de mam! rezult! din a'tul na;teriiD ea /e 'oate /ta(ili ;i 'rin
recunoa;tere /au 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
926 Ailia7ia a7! de tat!l din c!/!torie /e /ta(ile;te 'rin eectul 'rezum7iei de 'aternitate.
906 Ailia7ia a7! de tat!l din aara c!/!toriei /e /ta(ile;te 'rin recunoa;tere /au 'rin >ot!rre
=udec!torea/c!, du'! caz.
4ovada ilia7iei
Art. 409. # 916 Ailia7ia /e dovede;te 'rin actul de na;tere )ntocmit )n re%i/trul de /tare civil!,
'recum ;i cu certiicatul de na;tere eli(erat 'e (aza ace/tuia.
926 <n cazul co'ilului din c!/!torie, dovada /e ace 'rin actul de na;tere ;i 'rin actul de
c!/!torie al '!rin7ilor, trecute )n re%i/trele de /tare civil!, 'recum ;i 'rin certiicatele de /tare
civil! core/'unz!toare.
Po/e/ia de /tat
Art. 410. # 916 Po/e/ia de /tat e/te /tarea de a't care indic! le%!turile de ilia7ie ;i rudenie
dintre co'il ;i amilia din care /e 'retinde c! ace 'arte. 2a con/t!, )n 'rinci'al, )n oricare dintre
urm!toarele )m're=ur!ri"
a6 o 'er/oan! /e com'ort! a7! de un co'il ca iind al /!u, )n%ri=indu#/e de cre;terea ;i
educarea /a, iar co'ilul /e com'ort! a7! de acea/t! 'er/oan! ca iind '!rintele /!uD
(6 co'ilul e/te recuno/cut de c!tre amilie, )n /ocietate ;i, cnd e/te cazul, de c!tre autorit!7ile
'u(lice, ca iind al 'er/oanei de/'re care /e 'retinde c! e/te '!rintele /!uD
c6 co'ilul 'oart! numele 'er/oanei de/'re care /e 'retinde c! e/te '!rintele /!u.
926 Po/e/ia de /tat tre(uie /! ie continu!, 'a;nic!, 'u(lic! ;i neec>ivoc!.
Po/e/ia de /tat conorm! cu actul de na;tere
Art. 411. # 916 3icio 'er/oan! nu 'oate reclama o alt! ilia7ie a7! de mam! dect aceea ce
rezult! din actul /!u de na;tere ;i 'o/e/ia de /tat conorm! cu ace/ta.
926 3imeni nu 'oate conte/ta ilia7ia a7! de mam! a 'er/oanei care are o 'o/e/ie de /tat
conorm! cu actul /!u de na;tere.
906 Cu toate ace/tea, dac! 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! /#a /ta(ilit c! a avut loc o
/u(/tituire de co'il ori c! a o/t )nre%i/trat! ca mam! a unui co'il o alt! emeie dect aceea care
l#a n!/cut, /e 'oate ace dovada adev!ratei ilia7ii cu orice mi=loc de 'ro(!.
Tim'ul le%al al conce'7iunii
Art. 412. # 916 -ntervalul de tim' cu'rin/ )ntre a trei /uta ;i a o /ut! o'tzecea zi dinaintea
na;terii co'ilului e/te tim'ul le%al al conce'7iunii. 2l /e calculeaz! zi cu zi.
926 Prin mi=loace de 'ro(! ;tiin7iice /e 'oate ace dovada conce'7iunii co'ilului )ntr#o
anumit! 'erioad! din intervalul de tim' 'rev!zut la alin. 916 /au c>iar )n aara ace/tui interval.
4omeniul de a'licare
Art. 410. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol reeritoare la co'il /unt a'lica(ile ;i 'er/oanei
ma=ore a c!rei ilia7ie e/te cercetat!.
H2. Prezum7ia de 'aternitate
Prezum7ia de 'aternitate
Art. 414. # 916 Co'ilul n!/cut /au conce'ut )n tim'ul c!/!toriei are ca tat! 'e /o7ul mamei.
926 Paternitatea 'oate i t!%!duit!, dac! e/te cu ne'utin7! ca /o7ul mamei /! ie tat!l co'ilului.
H0. Recunoa;terea co'ilului
Aelurile recunoa;terii
Art. 41.. # 916 4ac! na;terea nu a o/t )nre%i/trat! )n re%i/trul de /tare civil! /au co'ilul a o/t
trecut )n re%i/trul de /tare civil! ca n!/cut din '!rin7i necuno/cu7i, mama )l 'oate recunoa;te 'e
co'il.
926 Co'ilul conce'ut ;i n!/cut )n aara c!/!toriei 'oate i recuno/cut de c!tre tat!l /!u.
906 4u'! moartea co'ilului, ace/ta 'oate i recuno/cut numai dac! a l!/at de/cenden7i ire;ti.
Aormele recunoa;terii
Art. 41&. # 916 Recunoa;terea 'oate i !cut! 'rin declara7ie la /erviciul 'u(lic comunitar local
de eviden7! a 'er/oanelor, 'rin )n/cri/ autentic /au 'rin te/tament.
___________
Alineatul 916 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
926 4ac! recunoa;terea e/te !cut! 'rin )n/cri/ autentic, o co'ie a ace/tuia e/te trimi/! din
oiciu /erviciului 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor com'etent, 'entru a /e ace
men7iunea core/'unz!toare )n re%i/trele de /tare civil!.
___________
Alineatul 926 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
906 Recunoa;terea, c>iar dac! a o/t !cut! 'rin te/tament, e/te irevoca(il!.
Recunoa;terea de c!tre minorul nec!/!torit
Art. 417. # *inorul nec!/!torit )l 'oate recunoa;te /in%ur 'e co'ilul /!u, dac! are
di/cern!mnt la momentul recunoa;terii.
3ulitatea a(/olut! a recunoa;terii
Art. 418. # Recunoa;terea e/te lovit! de nulitate a(/olut! dac!"
a6 a o/t recuno/cut un co'il a c!rui ilia7ie, /ta(ilit! 'otrivit le%ii, nu a o/t )nl!turat!. Cu
toate ace/tea, dac! ilia7ia anterioar! a o/t )nl!turat! 'rin >ot!rre =udec!torea/c!,
recunoa;terea e/te vala(il!D
(6 a o/t !cut! du'! dece/ul co'ilului, iar ace/ta nu a l!/at de/cenden7i ire;tiD
c6 a o/t !cut! )n alte orme dect cele 'rev!zute de le%e.
3ulitatea relativ! a recunoa;terii
Art. 419. # 916 Recunoa;terea 'oate i anulat! 'entru eroare, dol /au violen7!.
926 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune )nce'e /! cur%! de la data )ncet!rii violen7ei ori, du'! caz,
a de/co'eririi erorii /au dolului.
Conte/tarea recunoa;terii de ilia7ie
Art. 420. # 916 Recunoa;terea care nu core/'unde adev!rului 'oate i conte/tat! oricnd ;i de
orice 'er/oan! intere/at!.
926 4ac! recunoa;terea e/te conte/tat! de cel!lalt '!rinte, de co'ilul recuno/cut /au de
de/cenden7ii ace/tuia, dovada ilia7iei e/te )n /arcina autorului recunoa;terii /au a
mo;tenitorilor /!i.
H4. Ac7iuni 'rivind ilia7ia
-. Conte/tarea ilia7iei
Ac7iunea )n conte/ta7ia ilia7iei
Art. 421. # 916 +rice 'er/oan! intere/at! 'oate conte/ta oricnd, 'rin ac7iune )n =u/ti7ie, ilia7ia
/ta(ilit! 'rintr#un act de na;tere ce nu e/te conorm cu 'o/e/ia de /tat.
926 <n ace/t caz, ilia7ia /e dovede;te 'rin certiicatul medical con/tatator al na;terii, 'rin
ex'ertiza medico#le%al! de /ta(ilire a ilia7iei /au, )n li'/a certiicatului ori )n cazul
im'o/i(ilit!7ii eectu!rii ex'ertizei, 'rin orice mi=loc de 'ro(!, inclu/iv 'rin 'o/e/ia de /tat.
906 Cu toate ace/tea, dovada ilia7iei nu /e ace 'rin martori dect )n cazul 'rev!zut la art. 411
alin. 906 /au atunci cnd exi/t! )n/cri/uri care ac demn! de crezare ac7iunea ormulat!.
--. Ac7iunea )n /ta(ilirea ilia7iei a7! de mam!
Ac7iunea )n /ta(ilirea maternit!7ii
Art. 422. # <n cazul )n care, din orice motiv, dovada ilia7iei a7! de mam! nu /e 'oate ace
'rin certiicatul con/tatator al na;terii ori )n cazul )n care /e conte/t! realitatea celor cu'rin/e )n
certiicatul con/tatator al na;terii, ilia7ia a7! de mam! /e 'oate /ta(ili 'rintr#o ac7iune )n
/ta(ilirea maternit!7ii, )n cadrul c!reia 'ot i admini/trate orice mi=loace de 'ro(!.
Re%imul =uridic al ac7iunii )n /ta(ilirea maternit!7ii
Art. 420. # 916 4re'tul la ac7iunea )n /ta(ilirea ilia7iei a7! de mam! a'ar7ine co'ilului ;i /e
'orne;te, )n numele ace/tuia, de c!tre re'rezentantul /!u le%al.
926 Ac7iunea 'oate /! ie 'ornit! /au, du'! caz, continuat! ;i de mo;tenitorii co'ilului, )n
condi7iile le%ii.
906 Ac7iunea 'oate i introdu/! ;i )m'otriva mo;tenitorilor 'retin/ei mame.
946 4re'tul la ac7iune e/te im're/cri'ti(il.
9.6 4ac! )n/! co'ilul a decedat )nainte de a introduce ac7iunea, mo;tenitorii /!i 'ot /! o
introduc! )n termen de un an de la data dece/ului.
---. Ac7iunea )n /ta(ilirea 'aternit!7ii din aara c!/!toriei
:ta(ilirea 'aternit!7ii 'rin >ot!rre =udec!torea/c!
Art. 424. # 4ac! tat!l din aara c!/!toriei nu )l recunoa;te 'e co'il, 'aternitatea ace/tuia /e
'oate /ta(ili 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
Ac7iunea )n /ta(ilirea 'aternit!7ii
Art. 42.. # 916 Ac7iunea )n /ta(ilirea 'aternit!7ii din aara c!/!toriei a'ar7ine co'ilului ;i /e
'orne;te )n numele lui de c!tre mam!, c>iar dac! e/te minor!, /au de c!tre re'rezentantul lui
le%al.
926 2a 'oate i 'ornit! /au, du'! caz, continuat! ;i de mo;tenitorii co'ilului, )n condi7iile
le%ii.
906 Ac7iunea )n /ta(ilirea 'aternit!7ii 'oate i 'ornit! ;i )m'otriva mo;tenitorilor 'retin/ului
tat!.
Prezum7ia ilia7iei a7! de 'retin/ul tat!
Art. 42&. # 916 Paternitatea /e 'rezum! dac! /e dovede;te c! 'retin/ul tat! a convie7uit cu
mama co'ilului )n 'erioada tim'ului le%al al conce'7iunii.
926 Prezum7ia e/te )nl!turat! dac! 'retin/ul tat! dovede;te c! e/te exclu/ ca el /! )l i conce'ut
'e co'il.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 427. # 916 4re'tul la ac7iunea )n /ta(ilirea 'aternit!7ii nu /e 're/crie )n tim'ul vie7ii
co'ilului.
926 4i/'ozi7iile art. 420 alin. 9.6 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
4e/'!%u(iri
Art. 428. # 916 *ama co'ilului 'oate cere 'retin/ului tat! /! )i 'l!tea/c! =um!tate din"
a6 c>eltuielile na;terii ;i ale le>uzieiD
(6 c>eltuielile !cute cu )ntre7inerea ei )n tim'ul /arcinii ;i )n 'erioada de le>uzie.
926 *ama 'oate /olicita ace/te de/'!%u(iri c>iar ;i atunci cnd co'ilul /#a n!/cut mort /au a
murit )nainte de 'ronun7area >ot!rrii 'rivind /ta(ilirea 'aternit!7ii.
906 4re'tul la ac7iune al mamei /e 're/crie )n termen de 0 ani de la na;terea co'ilului.
946 *ama nu 'oate cere ace/te de/'!%u(iri dac! nu a ormulat ;i ac7iune 'entru /ta(ilirea
'aternit!7ii.
9.6 <n aara c>eltuielilor 'rev!zute la alin. 916, mama ;i mo;tenitorii ei au dre'tul la
de/'!%u(iri 'entru orice alte 're=udicii, 'otrivit dre'tului comun.
-?. Ac7iuni 'rivind ilia7ia a7! de tat!l din c!/!torie
Ac7iunea )n t!%ada 'aternit!7ii
Art. 429. # 916 Ac7iunea )n t!%ada 'aternit!7ii 'oate i 'ornit! de /o7ul mamei, de mam!, de
tat!l (iolo%ic, 'recum ;i de co'il. 2a 'oate i 'ornit! /au, du'! caz, continuat! ;i de
mo;tenitorii ace/tora, )n condi7iile le%ii.
926 Ac7iunea /e introduce de c!tre /o7ul mamei )m'otriva co'iluluiD cnd ace/ta e/te decedat,
ac7iunea /e 'orne;te )m'otriva mamei /ale ;i, dac! e/te cazul, a altor mo;tenitori ai /!i.
906 4ac! /o7ul e/te 'u/ /u( interdic7ie, ac7iunea 'oate i 'ornit! de tutore, iar )n li'/!, de un
curator numit de in/tan7a =udec!torea/c!.
946 *ama /au co'ilul 'oate introduce ac7iunea )m'otriva /o7ului. 4ac! ace/ta e/te decedat,
ac7iunea /e 'orne;te )m'otriva mo;tenitorilor lui.
9.6 Tat!l (iolo%ic 'oate introduce ac7iunea )m'otriva /o7ului mamei ;i a co'ilului. 4ac!
ace;tia /unt deceda7i, ac7iunea /e 'orne;te )m'otriva mo;tenitorilor.
T!%ada 'aternit!7ii de c!tre /o7ul mamei
Art. 400. # 916 :o7ul mamei 'oate introduce ac7iunea )n t!%ada 'aternit!7ii )n termen de 0 ani,
care cur%e ie de la data la care /o7ul a cuno/cut c! e/te 'rezumat tat! al co'ilului, ie de la o
dat! ulterioar!, cnd a alat c! 'rezum7ia nu core/'unde realit!7ii.
926 Termenul nu cur%e )m'otriva /o7ului 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c! ;i, c>iar dac!
ac7iunea nu a o/t 'ornit! de tutore, ea 'oate i introdu/! de /o7 )n termen de 0 ani de la data
ridic!rii interdic7iei.
906 4ac! /o7ul a murit )nainte de )m'linirea termenul men7ionat la alin. 916, !r! a 'orni
ac7iunea, acea/ta 'oate i 'ornit! de c!tre mo;tenitori )n termen de un an de la data dece/ului.
T!%ada 'aternit!7ii de c!tre mam!
Art. 401. # 916 Ac7iunea )n t!%ada 'aternit!7ii 'oate i 'ornit! de c!tre mam! )n termen de 0
ani de la data na;terii co'ilului.
926 4i/'ozi7iile art. 429 alin. 906 ;i art. 400 alin. 926 ;i 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
T!%ada 'aternit!7ii de c!tre 'retin/ul tat! (iolo%ic
Art. 402. # 916 Ac7iunea )n t!%ada 'aternit!7ii introdu/! de c!tre cel care /e 'retinde tat!
(iolo%ic 'oate i admi/! numai dac! ace/ta ace dovada 'aternit!7ii /ale a7! de co'il.
926 4re'tul la ac7iune nu /e 're/crie )n tim'ul vie7ii tat!lui (iolo%ic. 4ac! ace/ta a decedat,
ac7iunea 'oate i ormulat! de mo;tenitorii /!i )n termen de cel mult un an de la data dece/ului.
906 4i/'ozi7iile art. 429 alin. 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
T!%ada 'aternit!7ii de c!tre co'il ;i de c!tre mo;tenitori
Art. 400. # 916 Ac7iunea )n t!%ada 'aternit!7ii /e 'orne;te de co'il, )n tim'ul minorit!7ii /ale,
'rin re'rezentantul /!u le%al.
926 4re'tul la ac7iune nu /e 're/crie )n tim'ul vie7ii co'ilului.
906 4i/'ozi7iile art. 420 alin. 9.6 ;i art. 429 alin. 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Conte/tarea ilia7iei a7! de tat!l din c!/!torie
Art. 404. # +rice 'er/oan! intere/at! 'oate cere, oricnd, in/tan7ei /! con/tate c! nu /unt
)ntrunite condi7iile 'entru ca 'rezum7ia de 'aternitate /! /e a'lice unui co'il )nre%i/trat )n actele
de /tare civil! ca iind n!/cut din c!/!torie.
?. 4i/'ozi7ii comune 'rivind ac7iunile reeritoare la ilia7ie
Ailia7ia le%al /ta(ilit!
Art. 40.. # 916 Att tim' ct o le%!tur! de ilia7ie le%al /ta(ilit! nu a o/t conte/tat! )n =u/ti7ie,
nu /e 'oate /ta(ili, 'e nicio cale, o alt! ilia7ie.
926 4i/'ozi7iile art. 99 alin. 946 r!mn a'lica(ile.
Citarea '!rin7ilor ;i a co'ilului
Art. 40&. # P!rin7ii ;i co'ilul vor i cita7i )n toate cauzele reeritoare la ilia7ie, c>iar ;i atunci
cnd nu au calitatea de reclamant /au de 'rt.
-nadmi/i(ilitatea renun7!rii
Art. 407. # 916 <n ac7iunile 'rivitoare la ilia7ie nu /e 'oate renun7a la dre't.
926 4e a/emenea, cel care introduce o ac7iune 'rivitoare la ilia7ie )n numele unui co'il /au al
unei 'er/oane 'u/e /u( interdic7ie =udec!torea/c!, 'recum ;i co'ilul minor care a introdu/
/in%ur, 'otrivit le%ii, o a/tel de ac7iune nu 'ot renun7a la =udecarea ei.
:itua7ia co'ilului
Art. 408. # 916 Prin >ot!rrea de admitere a ac7iunii in/tan7a /e 'ronun7! ;i cu 'rivire la
/ta(ilirea numelui co'ilului, exercitarea autorit!7ii '!rinte;ti ;i o(li%a7ia '!rin7ilor de a#l
)ntre7ine 'e co'il.
926 <n cazul )n care admite o ac7iune )n conte/tarea ilia7iei, in/tan7a 'oate /ta(ili, dac! e/te
cazul, modul )n care co'ilul '!/treaz! le%!turi 'er/onale cu acela care l#a cre/cut.
Ac7iunea ormulat! )n caz de mo;tenire vacant!
Art. 409. # <n cazul )n care, 'otrivit le%ii, o ac7iune 'rivitoare la ilia7ie 'oate i 'ornit!
)m'otriva mo;tenitorilor, iar mo;tenirea e/te vacant!, ac7iunea 'oate i introdu/! )m'otriva
comunei, ora;ului /au, du'! caz, munici'iului de la locul de/c>iderii mo;tenirii. Citarea )n
'roce/ a renun7!torilor, dac! exi/t!, e/te o(li%atorie.
2ectele /ta(ilirii ilia7iei a/u'ra unui 'roce/ 'enal
Art. 440. # <n cazul inrac7iunilor a c!ror caliicare 're/u'une exi/ten7a unui ra'ort de ilia7ie
care nu e/te le%al /ta(ilit, >ot!rrea 'enal! nu 'oate i 'ronun7at! )nainte de r!mnerea
deinitiv! a >ot!rrii civile 'rivitoare la ra'ortul de ilia7ie.
:2CC-132A a 2#a
Re'roducerea uman! a/i/tat! medical cu ter7 donator
Re%imul ilia7iei
Art. 441. # 916 Re'roducerea uman! a/i/tat! medical cu ter7 donator nu determin! nicio
le%!tur! de ilia7ie )ntre co'il ;i donator.
926 <n ace/t caz, nicio ac7iune )n r!/'undere nu 'oate i 'ornit! )m'otriva donatorului.
906 P!rin7i, )n /en/ul dat de 'rezenta /ec7iune, nu 'ot i dect un (!r(at ;i o emeie /au o
emeie /in%ur!.
Condi7ii
Art. 442. # 916 P!rin7ii care, 'entru a avea un co'il, dore/c /! recur%! la re'roducerea a/i/tat!
medical cu ter7 donator tre(uie /! );i dea con/im7!mntul )n 'reala(il, )n condi7ii care /! a/i%ure
de'lina coniden7ialitate, )n a7a unui notar 'u(lic care /! le ex'lice, )n mod ex're/,
con/ecin7ele actului lor cu 'rivire la ilia7ie.
926 Con/im7!mntul r!mne !r! eect )n cazul dece/ului, al ormul!rii unei cereri de divor7
/au al /e'ara7iei )n a't, /urvenite anterior momentului conce'7iunii realizate )n cadrul
re'roducerii umane a/i/tate medical. 2l 'oate i revocat oricnd, )n /cri/, inclu/iv )n a7a
medicului c>emat /! a/i%ure a/i/ten7a 'entru re'roducerea cu ter7 donator.
Conte/tarea ilia7iei
Art. 440. # 916 3imeni nu 'oate conte/ta ilia7ia co'ilului 'entru motive ce 7in de
re'roducerea a/i/tat! medical ;i nici co'ilul a/tel n!/cut nu 'oate conte/ta ilia7ia /a.
926 Cu toate ace/tea, /o7ul mamei 'oate t!%!dui 'aternitatea co'ilului, )n condi7iile le%ii, dac!
nu a con/im7it la re'roducerea a/i/tat! medical realizat! cu a=utorul unui ter7 donator.
906 <n cazul )n care co'ilul nu a o/t conce'ut )n ace/t mod, di/'ozi7iile 'rivind t!%!duirea
'aternit!7ii r!mn a'lica(ile.
R!/'underea tat!lui
Art. 444. # Cel care, du'! ce a con/im7it la re'roducerea a/i/tat! medical cu ter7 donator, nu
recunoa;te co'ilul a/tel n!/cut )n aara c!/!toriei r!/'unde a7! de mam! ;i a7! de co'il. <n
ace/t caz, 'aternitatea co'ilului e/te /ta(ilit! 'e cale =udec!torea/c! )n condi7iile art. 411 ;i 420.
Coniden7ialitatea inorma7iilor
Art. 44.. # 916 +rice inorma7ii 'rivind re'roducerea uman! a/i/tat! medical /unt
coniden7iale.
926 Cu toate ace/tea, )n cazul )n care, )n li'/a unor a/tel de inorma7ii, exi/t! ri/cul unui
're=udiciu %rav 'entru /!n!tatea unei 'er/oane a/tel conce'ute /au a de/cenden7ilor ace/teia,
in/tan7a 'oate autoriza tran/miterea lor, )n mod coniden7ial, medicului /au autorit!7ilor
com'etente.
906 4e a/emenea, oricare dintre de/cenden7ii 'er/oanei a/tel conce'ute 'oate /! /e 'revaleze
de ace/t dre't, dac! a'tul de a i 'rivat de inorma7iile 'e care le cere 'oate /! 're=udicieze
%rav /!n!tatea /a ori 'e cea a unei 'er/oane care )i e/te a'ro'iat!.
Ra'orturile dintre tat! ;i co'il
Art. 44&. # Tat!l are acelea;i dre'turi ;i o(li%a7ii a7! de co'ilul n!/cut 'rin re'roducere
a/i/tat! medical cu ter7 donator ca ;i a7! de un co'il n!/cut 'rin conce'7iune natural!.
Re%uli a'lica(ile
Art. 447. # Re'roducerea uman! a/i/tat! medical cu ter7 donator, re%imul /!u =uridic,
a/i%urarea coniden7ialit!7ii inorma7iilor care 7in de acea/ta, 'recum ;i modul de tran/mitere a
lor /e /ta(ile/c 'rin le%e /'ecial!.
:2CC-132A a 0#a
:itua7ia le%al! a co'ilului
2%alitatea )n dre'turi a co'iilor
Art. 448. # Co'ilul din aara c!/!toriei a c!rui ilia7ie a o/t /ta(ilit! 'otrivit le%ii are, a7! de
iecare '!rinte ;i rudele ace/tuia, aceea;i /itua7ie ca ;i aceea a unui co'il din c!/!torie.
3umele co'ilului din c!/!torie
Art. 449. # 916 Co'ilul din c!/!torie ia numele de amilie comun al '!rin7ilor /!i.
926 4ac! '!rin7ii nu au un nume comun, co'ilul ia numele unuia dintre ei /au numele lor
reunite. <n ace/t caz numele co'ilului /e /ta(ile;te 'rin acordul '!rin7ilor ;i /e declar!, odat! cu
na;terea co'ilului, la /erviciul 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor.
___________
Alineatul 926 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
906 <n li'/a acordului '!rin7ilor, in/tan7a de tutel! >ot!r!;te ;i comunic! de )ndat! >ot!rrea
r!ma/! deinitiv! la /erviciul 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor unde a o/t
)nre%i/trat! na;terea.
___________
Alineatul 906 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
3umele co'ilului din aara c!/!toriei
Art. 4.0. # 916 Co'ilul din aara c!/!toriei ia numele de amilie al aceluia dintre '!rin7i a7! de
care ilia7ia a o/t mai )nti /ta(ilit!.
926 <n cazul )n care ilia7ia a o/t /ta(ilit! ulterior ;i a7! de cel!lalt '!rinte, co'ilul, 'rin
acordul '!rin7ilor, 'oate lua numele de amilie al '!rintelui a7! de care ;i#a /ta(ilit ilia7ia
ulterior /au numele reunite ale ace/tora. 3oul nume de amilie al co'ilului /e declar! de c!tre
'!rin7i, )m'reun!, la /erviciul 'u(lic comunitar local de eviden7! a 'er/oanelor la care a o/t
)nre%i/trat! na;terea. <n li'/a acordului '!rin7ilor /e a'lic! di/'ozi7iile art. 449 alin. 906.
___________
Alineatul 926 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
906 <n cazul )n care co'ilul ;i#a /ta(ilit ilia7ia )n acela;i tim' a7! de am(ii '!rin7i, /e a'lic! )n
mod core/'unz!tor di/'ozi7iile art. 449 alin. 926 ;i 906.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 88 prin Lege 71/2011 :
Art. 17. +
5ta3ilirea filiaiei' t"g"$uirea paternit"ii au orice alt" aciune pri!itoare la filiaie
ete upu" $ipo#iiilor %o$ului ci!il (i pro$uce efectele pre!"#ute $e aceta
nu&ai n ca#ul copiilor n"cui $up" intrarea lui n !igoare.
CAP-T+$1$ ---
Ado'7ia
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 4.1. # Ado'7ia e/te o'era7iunea =uridic! 'rin care /e creeaz! le%!tura de ilia7ie )ntre
ado'tator ;i ado'tat, 'recum ;i le%!turi de rudenie )ntre ado'tat ;i rudele ado'tatorului.
Princi'iile ado'7iei
Art. 4.2. # Ado'7ia e/te /u'u/! cumulativ urm!toarelor 'rinci'ii"
a6 intere/ul /u'erior al co'iluluiD
(6 nece/itatea de a a/i%ura cre;terea ;i educarea co'ilului )ntr#un mediu amilialD
c6 continuitatea cre;terii ;i educ!rii co'ilului, 7inndu#/e /eama de ori%inea /a etnic!,
lin%vi/tic!, reli%ioa/! ;i cultural!D
d6 celeritatea )n )nde'linirea oric!ror acte reeritoare la 'rocedura ado'7iei.
Ado'7ia interna7ional!
Art. 4.0. # Condi7iile ;i 'rocedura ado'7iei interna7ionale, ca ;i eectele ace/teia a/u'ra
cet!7eniei co'ilului /e /ta(ile/c 'rin le%e /'ecial!.
Procedura ado'7iei
Art. 4.4. # 916 Ado'7ia /e )ncuviin7eaz! de c!tre in/tan7a de tutel!, dac! e/te )n intere/ul
/u'erior al co'ilului ;i /unt )nde'linite toate celelalte condi7ii 'rev!zute de le%e.
926 Procedura ado'7iei e/te re%lementat! 'rin le%e /'ecial!.
:2CC-132A a 2#a
Condi7iile de ond ale ado'7iei
H1. Per/oanele care 'ot i ado'tate
?r/ta ado'tatului
Art. 4... # 916 Co'ilul 'oate i ado'tat 'n! la do(ndirea ca'acit!7ii de'line de exerci7iu.
926 Cu toate ace/tea, 'oate i ado'tat!, )n condi7iile le%ii, ;i 'er/oana care a do(ndit
ca'acitate de'lin! de exerci7iu, dac! a o/t cre/cut! )n tim'ul minorit!7ii de c!tre cel care
dore;te /! o ado'te.

Punere n aplicare Art. 1)). prin Lege 71/2011 :
Art. 1*. +
,ipo#iiile art. 1)) $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul n care &inorul
$o3/n$e(te capacitate $e e-erciiu anticipat"' potri!it art. 10 $in %o$ul ci!il.
Pluralitatea de ado'ta7i # ra7i ;i /urori
Art. 4.&. # Ado'7ia ra7ilor, indierent de /ex, de c!tre 'er/oane /au amilii dierite /e 'oate
ace numai dac! ace/t lucru e/te )n intere/ul lor /u'erior.
-nterzicerea ado'7iei )ntre ra7i
Art. 4.7. # Ado'7ia )ntre ra7i, indierent de /ex, e/te interzi/!.
:itua7ia /o7ilor
Art. 4.8. # Ado'7ia a 2 /o7i /au o;ti /o7i de c!tre acela;i ado'tator /au amilie ado'tatoare,
'recum ;i ado'7ia )ntre /o7i /au o;ti /o7i /unt interzi/e.
H2. Per/oanele care 'ot ado'ta
Ca'acitatea ;i /tarea de /!n!tate
Art. 4.9. # Per/oanele care nu au ca'acitate de'lin! de exerci7iu, 'recum ;i 'er/oanele cu (oli
'/i>ice ;i >andica' mintal nu 'ot ado'ta.
4ieren7a de vr/t!
Art. 4&0. # 916 Ado'tatorul tre(uie /! ie cu cel 'u7in 18 ani mai )n vr/t! dect ado'tatul.
926 Pentru motive temeinice, in/tan7a de tutel! 'oate )ncuviin7a ado'7ia c>iar dac! dieren7a
de vr/t! dintre ado'tat ;i ado'tator e/te mai mic! dect 18 ani, dar nu mai 'u7in de 1& ani.
Condi7iile morale ;i materiale
Art. 4&1. # 916 Ado'tatorul /au amilia ado'tatoare tre(uie /! )nde'linea/c! %aran7iile morale
;i condi7iile materiale nece/are cre;terii, educ!rii ;i dezvolt!rii armonioa/e a co'ilului.
926 <nde'linirea condi7iilor 'rev!zute la alin. 916 /e ate/t! de c!tre autorit!7ile com'etente,
'otrivit le%ii /'eciale.
Ado'7ia /imultan! /au /ucce/iv!
Art. 4&2. # 916 4ou! 'er/oane nu 'ot ado'ta )m'reun!, nici /imultan ;i nici /ucce/iv, cu
exce'7ia cazului )n care /unt /o7 ;i /o7ie.
926 Cu toate ace/tea, o nou! ado'7ie 'oate i )ncuviin7at! atunci cnd"
a6 ado'tatorul /au /o7ii ado'tatori au decedatD )n ace/t caz, ado'7ia anterioar! /e con/ider!
de/!cut! 'e data r!mnerii deinitive a >ot!rrii =udec!tore;ti de )ncuviin7are a noii ado'7iiD
(6 ado'7ia anterioar! a )ncetat din orice alt motiv.
906 4ou! 'er/oane de acela;i /ex nu 'ot ado'ta )m'reun!.
H0. Con/im7!mntul la ado'7ie
Per/oanele care con/imt la ado'7ie
Art. 4&0. # 916 Pentru )nc>eierea unei ado'7ii e/te nece/ar con/im7!mntul urm!toarelor
'er/oane"
a6 '!rin7ii ire;ti ori, du'! caz, tutorele co'ilului ai c!rui '!rin7i ire;ti /unt deceda7i,
necuno/cu7i, declara7i mor7i /au di/'!ru7i ori 'u;i /u( interdic7ie, )n condi7iile le%iiD
(6 ado'tatul care a )m'linit 10 aniD
c6 ado'tatorul /au, du'! caz, /o7ii din amilia ado'tatoare, cnd ace;tia ado't! )m'reun!D
d6 /o7ul celui care ado't!, cu exce'7ia cazului )n care li'/a di/cern!mntului )l 'une )n
im'o/i(ilitatea de a#;i manie/ta voin7a.
926 3u e/te vala(il con/im7!mntul dat )n con/iderarea 'romi/iunii /au o(7inerii eective a
unor oloa/e, indierent de natura ace/tora.
:itua7ii /'eciale 'rivind con/im7!mntul '!rin7ilor
Art. 4&4. # 916 4ac! unul dintre '!rin7ii ire;ti e/te necuno/cut, mort, declarat mort, 'recum ;i
dac! /e al!, din orice motiv, )n im'o/i(ilitate de a#;i manie/ta voin7a, con/im7!mntul
celuilalt '!rinte e/te )nde/tul!tor. Cnd am(ii '!rin7i /e al! )n una dintre ace/te /itua7ii, ado'7ia
/e 'oate )nc>eia !r! con/im7!mntul lor
926 P!rintele /au '!rin7ii dec!zu7i din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti ori c!rora li /#a a'licat
'edea'/a interzicerii dre'turilor '!rinte;ti '!/treaz! dre'tul de a con/im7i la ado'7ia co'ilului.
<n ace/te cazuri, con/im7!mntul celui care exercit! autoritatea '!rintea/c! e/te ;i el
o(li%atoriu.
906 Per/oana c!/!torit! care a ado'tat un co'il tre(uie /! con/imt! la ado'7ia aceluia;i co'il
de c!tre /o7ul /!u. Con/im7!mntul '!rin7ilor ire;ti nu mai e/te nece/ar )n ace/t caz.
$i(ertatea con/im7!mntului '!rin7ilor
Art. 4&.. # P!rin7ii ire;ti ai co'ilului /au, du'! caz, tutorele tre(uie /! con/imt! la ado'7ie )n
mod li(er, necondi7ionat ;i numai du'! ce au o/t inorma7i )n mod core/'unz!tor a/u'ra
con/ecin7elor ado'7iei, )n /'ecial a/u'ra )ncet!rii le%!turilor de rudenie ale co'ilului cu amilia
/a de ori%ine.
4area ;i revocarea con/im7!mntului '!rin7ilor
Art. 4&&. # 916 Con/im7!mntul la ado'7ie al '!rin7ilor ire;ti /au, du'! caz, al tutorelui 'oate
i dat numai du'! trecerea unui termen de &0 de zile de la data na;terii co'ilului.
926 Con/im7!mntul dat )n condi7iile alin. 916 'oate i revocat )n termen de 00 de zile de la
data ex'rim!rii lui.
Reuzul '!rin7ilor de a#;i da con/im7!mntul
Art. 4&7. # <n mod exce'7ional, in/tan7a de tutel! 'oate trece 'e/te reuzul '!rin7ilor ire;ti
/au, du'! caz, al tutorelui de a con/im7i la ado'7ie, dac! /e dovede;te, cu orice mi=loc de 'ro(!,
c! ace/ta e/te a(uziv ;i in/tan7a a'reciaz! c! ado'7ia e/te )n intere/ul /u'erior al co'ilului,
7innd /eama ;i de o'inia ace/tuia, dat! )n condi7iile le%ii, cu motivarea ex're/! a >ot!rrii )n
acea/t! 'rivin7!.
Condi7iile ex'rim!rii con/im7!mntului
Art. 4&8. # Condi7iile )n care );i ex'rim! con/im7!mntul 'er/oanele c>emate /! con/imt! la
ado'7ie /unt re%lementate 'rin le%e /'ecial!.
:2CC-132A a 0#a
2ectele ado'7iei
4ata ado'7iei
Art. 4&9. # Ado'7ia 'roduce eecte de la data r!mnerii deinitive a >ot!rrii =udec!tore;ti 'rin
care a o/t )ncuviin7at!.
2ectele a/u'ra rudeniei
Art. 470. # 916 Prin ado'7ie /e /ta(ile/c ilia7ia dintre ado'tat ;i cel care ado't!, 'recum ;i
le%!turi de rudenie )ntre ado'tat ;i rudele ado'tatorului.
926 Ra'orturile de rudenie )nceteaz! )ntre ado'tat ;i de/cenden7ii /!i, 'e de o 'arte, ;i '!rin7ii
ire;ti ;i rudele ace/tora, 'e de alt! 'arte.
906 Cnd ado'tator e/te /o7ul '!rintelui ire/c /au ado'tiv, le%!turile de rudenie ale
ado'tatului )nceteaz! numai )n ra'ort cu '!rintele ire/c ;i rudele '!rintelui ire/c care nu e/te
c!/!torit cu ado'tatorul.
Ra'orturile dintre ado'tator ;i ado'tat
Art. 471. # 916 Ado'tatorul are a7! de co'ilul ado'tat dre'turile ;i )ndatoririle '!rintelui a7!
de co'ilul /!u ire/c.
926 <n cazul )n care cel care ado't! e/te /o7ul '!rintelui ire/c al ado'tatului, dre'turile ;i
)ndatoririle '!rinte;ti /e exercit! de c!tre ado'tator ;i '!rintele ire/c c!/!torit cu ace/ta.
906 Ado'tatul are a7! de ado'tator dre'turile ;i )ndatoririle 'e care le are orice 'er/oan! a7!
de '!rin7ii /!i ire;ti.
4ec!derea ado'tatorului din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti
Art. 472. # 4ac! ado'tatorul e/te dec!zut din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti, in/tan7a de
tutel!, 7innd /eama de intere/ul /u'erior al co'ilului, 'oate /! in/tituie tutela /au una dintre
m!/urile de 'rotec7ie 'rev!zute de le%e. A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, di/'ozi7iile art.
2&4 iind a'lica(ile.
3umele ado'tatului
Art. 470. # 916 Co'ilul ado'tat do(nde;te 'rin ado'7ie numele de amilie al celui care ado't!.
926 4ac! ado'7ia /e ace de c!tre 2 /o7i ori de c!tre /o7ul care ado't! co'ilul celuilalt /o7, iar
/o7ii au nume comun, co'ilul ado'tat 'oart! ace/t nume. <n cazul )n care /o7ii nu au nume de
amilie comun, ei /unt o(li%a7i /! declare in/tan7ei care )ncuviin7eaz! ado'7ia numele 'e care
ace/ta urmeaz! /! )l 'oarte. 4ac! /o7ii nu /e )n7ele%, >ot!r!;te in/tan7a. 4i/'ozi7iile art. 2&4
r!mn a'lica(ile.
906 Pentru motive temeinice, in/tan7a, )ncuviin7nd ado'7ia, la cererea ado'tatorului /au a
amiliei ado'tatoare ;i cu con/im7!mntul co'ilului care a )m'linit vr/ta de 10 ani, 'oate
di/'une /c>im(area 'renumelui co'ilului ado'tat.
946 <n cazul ado'7iei unei 'er/oane c!/!torite, care 'oart! un nume comun cu cel!lalt /o7,
/o7ul ado'tat 'oate lua numele ado'tatorului, cu con/im7!mntul celuilalt /o7, dat )n a7a
in/tan7ei care )ncuviin7eaz! ado'7ia.
9.6 Pe (aza >ot!rrii deinitive de )ncuviin7are a ado'7iei, /erviciul 'u(lic comunitar local de
eviden7! a 'er/oanelor com'etent )ntocme;te, )n condi7iile le%ii, un nou act de na;tere al
co'ilului, )n care ado'tatorii vor i trecu7i ca iind '!rin7ii /!i ire;ti. ?ec>iul act de na;tere /e
'!/treaz!, men7ionndu#/e 'e mar%inea ace/tuia )ntocmirea noului act.
___________
Alineatul 9.6 a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
-norma7iile cu 'rivire la ado'7ie
Art. 474. # -norma7iile cu 'rivire la ado'7ie /unt coniden7iale. *odul )n care ado'tatul e/te
inormat cu 'rivire la ado'7ie ;i la amilia /a de ori%ine, 'recum ;i re%imul =uridic %eneral al
inorma7iilor 'rivind ado'7ia /e /ta(ile/c 'rin le%e /'ecial!.
:2CC-132A a 4#a
<ncetarea ado'7iei
<ncetarea ado'7iei
Art. 47.. # Ado'7ia )nceteaz! 'rin de/acere /au ca urmare a anul!rii ori a con/tat!rii nulit!7ii
/ale.
4e/acerea ado'7iei
Art. 47&. # 916 Ado'7ia e/te de/!cut! de dre't )n cazul 'rev!zut la art. 4&2 alin. 926 lit. a6.
926 4e a/emenea, ado'7ia 'oate i de/!cut! )n cazul )n care a7! de ado'tat e/te nece/ar!
luarea unei m!/uri de 'rotec7ie 'rev!zute de le%e, dac! de/acerea ado'7iei e/te )n intere/ul
/u'erior al co'ilului. <n ace/t caz, ado'7ia /e con/ider! de/!cut! la data r!mnerii deinitive a
>ot!rrii =udec!tore;ti 'rin care /e di/'une m!/ura de 'rotec7ie, )n condi7iile le%ii.
4e/acerea ado'7iei la cererea ado'tatorului
Art. 477. # 916 Ado'7ia 'oate i de/!cut! la cererea ado'tatorului /au a amiliei ado'tatoare,
dac! ado'tatul a atentat la via7a lor /au a a/cenden7ilor ori de/cenden7ilor lor, 'recum ;i atunci
cnd ado'tatul /#a !cut vinovat a7! de ado'tatori de a'te 'enale 'ede'/ite cu o 'edea'/!
'rivativ! de li(ertate de cel 'u7in 2 ani.
926 4ac! ado'tatorul a decedat ca urmare a a'telor ado'tatului, ado'7ia 'oate i de/!cut! la
cererea celor care ar i venit la mo;tenire )m'reun! cu ado'tatul /au )n li'/a ace/tuia.
906 Ado'7ia 'oate i de/!cut! la cererea ado'tatorului numai du'! ce ado'tatul a do(ndit
ca'acitate de'lin! de exerci7iu, )n condi7iile le%ii, c>iar dac! a'tele au o/t /!vr;ite anterior
ace/tei date.
4e/acerea ado'7iei la cererea ado'tatului
Art. 478. # Ado'7ia 'oate i de/!cut! la cererea ado'tatului dac! ado'tatorul /#a !cut
vinovat a7! de ado'tat de a'tele 'rev!zute la art. 477.
Anularea ado'7iei
Art. 479. # 916 Ado'7ia 'oate i anulat! la cererea oric!rei 'er/oane c>emate /! con/imt! la
)nc>eierea ei ;i al c!rei con/im7!mnt a o/t viciat 'rin eroare a/u'ra identit!7ii ado'tatului, dol
/au violen7!.
926 Ac7iunea 'oate i ormulat! )n termen de & luni de la de/co'erirea erorii /au a dolului ori
de la data )ncet!rii violen7ei, dar nu mai trziu de 2 ani de la )nc>eierea ado'7iei.
3ulitatea a(/olut! a ado'7iei
Art. 480. # 916 :unt nule ado'7ia ictiv!, 'recum ;i cea )nc>eiat! cu )nc!lcarea condi7iilor de
orm! /au de ond, dac!, )n ace/t din urm! caz, le%ea nu o /anc7ioneaz! cu nulitatea relativ!.
926 Ado'7ia e/te ictiv! dac! a o/t )nc>eiat! )n alt /co' dect cel al ocrotirii intere/ului
/u'erior al co'ilului.
906 Ac7iunea )n con/tatarea nulit!7ii ado'7iei 'oate i ormulat! de orice 'er/oan! intere/at!.
*en7inerea ado'7iei
Art. 481. # -n/tan7a 'oate re/'in%e cererea 'rivind nulitatea dac! men7inerea ado'7iei e/te )n
intere/ul celui ado'tat. Ace/ta e/te )ntotdeauna a/cultat, di/'ozi7iile art. 2&4 a'licndu#/e )n
mod core/'unz!tor.
2ectele )ncet!rii ado'7iei
Art. 482. # 916 $a )ncetarea ado'7iei, '!rin7ii ire;ti ai co'ilului redo(nde/c dre'turile ;i
)ndatoririle '!rinte;ti, cu exce'7ia cazului cnd in/tan7a >ot!r!;te c! e/te )n intere/ul /u'erior al
co'ilului /! in/tituie tutela /au o alt! m!/ur! de 'rotec7ie a co'ilului, )n condi7iile le%ii.
926 4e a/emenea, ado'tatul redo(nde;te numele de amilie ;i, du'! caz, 'renumele avut
)nainte de )ncuviin7area ado'7iei. Cu toate ace/tea, 'entru motive temeinice, in/tan7a 'oate
)ncuviin7a ca ace/ta /! '!/treze numele do(ndit 'rin ado'7ie.
906 Ado'tatul e/te )ntotdeauna a/cultat )n condi7iile art. 2&4.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 888 prin Lege 71/2011 :
Art. 14. +
A$opiile ncu!iinate nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il r"&/n upue' n
ceea ce pri!e(te !ali$itatea lor' legii n !igoare la $ata c/n$ au fot ncu!iinate.
T-T$1$ -?
Autoritatea '!rintea/c!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Autoritatea '!rintea/c!
Art. 480. # 916 Autoritatea '!rintea/c! e/te an/am(lul de dre'turi ;i )ndatoriri care 'rive/c att
'er/oana, ct ;i (unurile co'ilului ;i a'ar7in )n mod e%al am(ilor '!rin7i.
926 P!rin7ii exercit! autoritatea '!rintea/c! numai )n intere/ul /u'erior al co'ilului, cu
re/'ectul datorat 'er/oanei ace/tuia, ;i )l a/ociaz! 'e co'il la toate deciziile care )l 'rive/c,
7innd cont de vr/ta ;i de %radul /!u de maturitate.
906 Am(ii '!rin7i r!/'und 'entru cre;terea co'iilor lor minori.
4urata autorit!7ii '!rinte;ti
Art. 484. # Autoritatea '!rintea/c! /e exercit! 'n! la data cnd co'ilul do(nde;te
ca'acitatea de'lin! de exerci7iu.
<ndatorirea de re/'ect
Art. 48.. # Co'ilul datoreaz! re/'ect '!rin7ilor /!i indierent de vr/ta /a.
3e)n7ele%erile dintre '!rin7i
Art. 48&. # +ri de cte ori exi/t! ne)n7ele%eri )ntre '!rin7i cu 'rivire la exerci7iul dre'turilor
/au la )nde'linirea )ndatoririlor '!rinte;ti, in/tan7a de tutel!, du'! ce )i a/cult! 'e '!rin7i ;i
lund )n con/iderare concluziile ra'ortului reeritor la anc>eta '/i>o/ocial!, >ot!r!;te 'otrivit
intere/ului /u'erior al co'ilului. A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, di/'ozi7iile art. 2&4 iind
a'lica(ile.
CAP-T+$1$ --
4re'turile ;i )ndatoririle '!rinte;ti
Con7inutul autorit!7ii '!rinte;ti
Art. 487. # P!rin7ii au dre'tul ;i )ndatorirea de a cre;te co'ilul, )n%ri=ind de /!n!tatea ;i
dezvoltarea lui izic!, '/i>ic! ;i intelectual!, de educa7ia, )nv!7!tura ;i 're%!tirea 'roe/ional! a
ace/tuia, 'otrivit 'ro'riilor lor convin%eri, )n/u;irilor ;i nevoilor co'iluluiD ei /unt datori /! dea
co'ilului orientarea ;i /aturile nece/are exercit!rii core/'unz!toare a dre'turilor 'e care le%ea
le recunoa;te ace/tuia.
<ndatoririle /'eciice
Art. 488. # 916 P!rin7ii au )ndatorirea de a cre;te co'ilul )n condi7ii care /! a/i%ure dezvoltarea
/a izic!, mental!, /'iritual!, moral! ;i /ocial! )n mod armonio/.
926 <n ace/t /co', '!rin7ii /unt o(li%a7i"
a6 /! coo'ereze cu co'ilul ;i /! )i re/'ecte via7a intim!, 'rivat! ;i demnitateaD
(6 /! 'rezinte ;i /! 'ermit! inormarea ;i l!murirea co'ilului de/'re toate actele ;i a'tele care
l#ar 'utea aecta ;i /! ia )n con/iderare o'inia ace/tuiaD
c6 /! ia toate m!/urile nece/are 'entru 'rote=area ;i realizarea dre'turilor co'iluluiD
d6 /! coo'ereze cu 'er/oanele izice ;i 'er/oanele =uridice cu atri(u7ii )n domeniul )n%ri=irii,
educ!rii ;i orm!rii 'roe/ionale a co'ilului.
*!/urile di/ci'linare
Art. 489. # *!/urile di/ci'linare nu 'ot i luate de '!rin7i dect cu re/'ectarea demnit!7ii
co'ilului. :unt interzi/e luarea unor m!/uri, 'recum ;i a'licarea unor 'ede'/e izice, de natur!
a aecta dezvoltarea izic!, '/i>ic! /au /tarea emo7ional! a co'ilului.
4re'turile '!rintelui minor
Art. 490. # 916 P!rintele minor care a )m'linit vr/ta de 14 ani are numai dre'turile ;i
)ndatoririle '!rinte;ti cu 'rivire la 'er/oana co'ilului.
926 4re'turile ;i )ndatoririle cu 'rivire la (unurile co'ilului revin tutorelui /au, du'! caz, altei
'er/oane, )n condi7iile le%ii.
Reli%ia co'ilului
Art. 491. # 916 P!rin7ii )ndrum! co'ilul, 'otrivit 'ro'riilor convin%eri, )n ale%erea unei reli%ii,
)n condi7iile le%ii, 7innd /eama de o'inia, vr/ta ;i de %radul de maturitate ale ace/tuia, !r! a#l
'utea o(li%a /! adere la o anumit! reli%ie /au la un anumit cult reli%io/.
926 Co'ilul care a )m'linit vr/ta de 14 ani are dre'tul /! );i alea%! li(er cone/iunea
reli%ioa/!.
3umele co'ilului
Art. 492. # P!rin7ii ale% 'renumele ;i, cnd e/te cazul, numele de amilie al co'ilului, )n
condi7iile le%ii.
:u'rave%>erea co'ilului
Art. 490. # P!rin7ii au dre'tul ;i )ndatorirea de /u'rave%>ere a co'ilului minor.
Rela7iile /ociale ale co'ilului
Art. 494. # P!rin7ii /au re'rezentan7ii le%ali ai co'ilului 'ot, numai )n (aza unor motive
temeinice, /! )m'iedice core/'onden7a ;i le%!turile 'er/onale ale co'ilului )n vr/t! de 'n! la
14 ani. 3e)n7ele%erile /e /olu7ioneaz! de c!tre in/tan7a de tutel!, cu a/cultarea co'ilului, )n
condi7iile art. 2&4.
<na'oierea co'ilului de la alte 'er/oane
Art. 49.. # 916 P!rin7ii 'ot cere oricnd in/tan7ei de tutel! )na'oierea co'ilului de la orice
'er/oan! care )l 7ine !r! dre't.
926 -n/tan7a de tutel! 'oate re/'in%e cererea numai dac! )na'oierea e/te v!dit contrar!
intere/ului /u'erior al co'ilului.
906 A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, di/'ozi7iile art. 2&4 iind a'lica(ile.
$ocuin7a co'ilului
Art. 49&. # 916 Co'ilul minor locuie;te la '!rin7ii /!i.
926 4ac! '!rin7ii nu locuie/c )m'reun!, ace;tia vor /ta(ili, de comun acord, locuin7a co'ilului.
906 <n caz de ne)n7ele%ere )ntre '!rin7i, in/tan7a de tutel! >ot!r!;te, lund )n con/iderare
concluziile ra'ortului de anc>et! '/i>o/ocial! ;i a/cultndu#i 'e '!rin7i ;i 'e co'il, dac! a
)m'linit vr/ta de 10 ani. 4i/'ozi7iile art. 2&4 r!mn a'lica(ile.
946 $ocuin7a co'ilului, /ta(ilit! 'otrivit 'rezentului articol, nu 'oate i /c>im(at! !r! acordul
'!rin7ilor dect )n cazurile 'rev!zute ex're/ de le%e.
9.6 P!rintele la care co'ilul nu locuie;te )n mod /tatornic are dre'tul de a avea le%!turi
'er/onale cu minorul, la locuin7a ace/tuia. -n/tan7a de tutel! 'oate limita exerci7iul ace/tui
dre't, dac! acea/ta e/te )n intere/ul /u'erior al co'ilului.
:c>im(area locuin7ei co'ilului
Art. 497. # 916 4ac! aecteaz! exerci7iul autorit!7ii /au al unor dre'turi '!rinte;ti, /c>im(area
locuin7ei co'ilului, )m'reun! cu '!rintele la care locuie;te, nu 'oate avea loc dect cu acordul
'reala(il al celuilalt '!rinte.
926 <n caz de ne)n7ele%ere )ntre '!rin7i, >ot!r!;te in/tan7a de tutel! 'otrivit intere/ului /u'erior
al co'ilului, lund )n con/iderare concluziile ra'ortului de anc>et! '/i>o/ocial! ;i a/cultndu#i
'e '!rin7i. A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, di/'ozi7iile art. 2&4 iind a'lica(ile.
:c>im(area elului )nv!7!turii ori al 're%!tirii 'roe/ionale
Art. 498. # 916 Co'ilul care a )m'linit vr/ta de 14 ani 'oate cere '!rin7ilor /! );i /c>im(e
elul )nv!7!turii /au al 're%!tirii 'roe/ionale ori locuin7a nece/ar! de/!vr;irii )nv!7!turii ori
're%!tirii /ale 'roe/ionale.
926 4ac! '!rin7ii /e o'un, co'ilul 'oate /e/iza in/tan7a de tutel!, iar acea/ta >ot!r!;te 'e (aza
ra'ortului de anc>et! '/i>o/ocial!. A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, di/'ozi7iile art. 2&4
iind a'lica(ile.
+(li%a7ia de )ntre7inere
Art. 499. # 916 Tat!l ;i mama /unt o(li%a7i, )n /olidar, /! dea )ntre7inere co'ilului lor minor,
a/i%urndu#i cele nece/are traiului, 'recum ;i educa7ia, )nv!7!tura ;i 're%!tirea /a 'roe/ional!.
926 4ac! minorul are un venit 'ro'riu care nu e/te )nde/tul!tor, '!rin7ii au o(li%a7ia de a#i
a/i%ura condi7iile nece/are 'entru cre;terea, educarea ;i 're%!tirea /a 'roe/ional!.
906 P!rin7ii /unt o(li%a7i /! )l )ntre7in! 'e co'ilul devenit ma=or, dac! /e al! )n continuarea
/tudiilor, 'n! la terminarea ace/tora, dar !r! a de'!;i vr/ta de 2& de ani.
946 <n caz de ne)n7ele%ere, )ntinderea o(li%a7iei de )ntre7inere, elul ;i modalit!7ile execut!rii,
'recum ;i contri(u7ia iec!ruia dintre '!rin7i /e /ta(ile/c de in/tan7a de tutel! 'e (aza ra'ortului
de anc>et! '/i>o/ocial!.
-nde'enden7a 'atrimonial!
Art. .00. # P!rintele nu are niciun dre't a/u'ra (unurilor co'ilului ;i nici co'ilul a/u'ra
(unurilor '!rintelui, )n aar! de dre'tul la mo;tenire ;i la )ntre7inere.
Admini/trarea (unurilor co'ilului
Art. .01. # 916 P!rin7ii au dre'tul ;i )ndatorirea de a admini/tra (unurile co'ilului lor minor,
'recum ;i de a#l re'rezenta )n actele =uridice civile ori de a#i )ncuviin7a ace/te acte, du'! caz.
926 4u'! )m'linirea vr/tei de 14 ani minorul );i exercit! dre'turile ;i );i execut! o(li%a7iile
/in%ur, )n condi7iile le%ii, )n/! numai cu )ncuviin7area '!rin7ilor ;i, du'! caz, a in/tan7ei de
tutel!.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. .02. # 916 4re'turile ;i )ndatoririle '!rin7ilor cu 'rivire la (unurile co'ilului /unt acelea;i
cu cele ale tutorelui, di/'ozi7iile care re%lementeaz! tutela iind a'lica(ile )n mod
core/'unz!tor.
926 Cu toate ace/tea, nu /e )ntocme;te inventarul 'rev!zut la art. 140, )n cazul )n care co'ilul
nu are alte (unuri dect cele de uz 'er/onal.
CAP-T+$1$ ---
2xercitarea autorit!7ii '!rinte;ti
*odul de exercitare a autorit!7ii '!rinte;ti
Art. .00. # 916 P!rin7ii exercit! )m'reun! ;i )n mod e%al autoritatea '!rintea/c!.
926 Aa7! de ter7ii de (un!#credin7!, oricare dintre '!rin7i, care )nde'line;te /in%ur un act curent
'entru exercitarea dre'turilor ;i )nde'linirea )ndatoririlor '!rinte;ti, e/te 'rezumat c! are ;i
con/im7!mntul celuilalt '!rinte.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. )0. +
,ipo#iiile art. )03 alin. (2) $in %o$ul ci!il pri!in$ pre#u&ia $e &an$at tacit
reciproc ntre p"rini unt aplica3ile n ca#ul actelor curente nc2eiate $e unul $intre
p"rini' $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
2xercitarea autorit!7ii '!rinte;ti )n caz de divor7
Art. .04. # 4ac! '!rin7ii /unt divor7a7i, autoritatea '!rintea/c! /e exercit! 'otrivit di/'ozi7iilor
reeritoare la eectele divor7ului )n ra'orturile dintre '!rin7i ;i co'ii.
Co'ilul din aara c!/!toriei
Art. .0.. # 916 <n cazul co'ilului din aara c!/!toriei a c!rui ilia7ie a o/t /ta(ilit! concomitent
/au, du'! caz, /ucce/iv a7! de am(ii '!rin7i, autoritatea '!rintea/c! /e exercit! )n comun ;i )n
mod e%al de c!tre '!rin7i, dac! ace;tia convie7uie/c.
926 4ac! '!rin7ii co'ilului din aara c!/!toriei nu convie7uie/c, modul de exercitare a
autorit!7ii '!rinte;ti /e /ta(ile;te de c!tre in/tan7a de tutel!, iind a'lica(ile 'rin a/em!nare
di/'ozi7iile 'rivitoare la divor7.
906 -n/tan7a /e/izat! cu o cerere 'rivind /ta(ilirea ilia7iei e/te o(li%at! /! di/'un! a/u'ra
modului de exercitare a autorit!7ii '!rinte;ti, iind a'lica(ile 'rin a/em!nare di/'ozi7iile
'rivitoare la divor7.
<nvoiala '!rin7ilor
Art. .0&. # Cu )ncuviin7area in/tan7ei de tutel! '!rin7ii /e 'ot )n7ele%e cu 'rivire la exercitarea
autorit!7ii '!rinte;ti /au cu 'rivire la luarea unei m!/uri de 'rotec7ie a co'ilului, dac! e/te
re/'ectat intere/ul /u'erior al ace/tuia. A/cultarea co'ilului e/te o(li%atorie, di/'ozi7iile art.
2&4 iind a'lica(ile.
2xercitarea autorit!7ii '!rinte;ti de c!tre un /in%ur '!rinte
Art. .07. # 4ac! unul dintre '!rin7i e/te decedat, declarat mort 'rin >ot!rre =udec!torea/c!,
'u/ /u( interdic7ie, dec!zut din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti /au dac!, din orice motiv, /e al!
)n ne'utin7! de a#;i ex'rima voin7a, cel!lalt '!rinte exercit! /in%ur autoritatea '!rintea/c!.
CAP-T+$1$ -?
4ec!derea din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti
Condi7ii
Art. .08. # 916 -n/tan7a de tutel!, la cererea autorit!7ilor admini/tra7iei 'u(lice cu atri(u7ii )n
domeniul 'rotec7iei co'ilului, 'oate 'ronun7a dec!derea din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti
dac! '!rintele 'une )n 'ericol via7a, /!n!tatea /au dezvoltarea co'ilului 'rin relele tratamente
a'licate ace/tuia, 'rin con/umul de alcool /au /tu'eiante, 'rin 'urtarea a(uziv!, 'rin ne%li=en7a
%rav! )n )nde'linirea o(li%a7iilor '!rinte;ti ori 'rin atin%erea %rav! a intere/ului /u'erior al
co'ilului.
926 Cererea /e =udec! de ur%en7!, cu citarea '!rin7ilor ;i 'e (aza ra'ortului de anc>et!
'/i>o/ocial!. Partici'area 'rocurorului e/te o(li%atorie.
<ntinderea dec!derii
Art. .09. # 916 4ec!derea din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti e/te total! ;i /e )ntinde a/u'ra
tuturor co'iilor n!/cu7i la data 'ronun7!rii >ot!rrii.
926 Cu toate ace/tea, in/tan7a 'oate di/'une dec!derea numai cu 'rivire la anumite dre'turi
'!rinte;ti ori la anumi7i co'ii, dar numai dac!, )n ace/t el, nu /unt 'rime=duite cre;terea,
educarea, )nv!7!tura ;i 're%!tirea 'roe/ional! a co'iilor.
+(li%a7ia de )ntre7inere
Art. .10. # 4ec!derea din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti nu /cute;te '!rintele de o(li%a7ia /a
de a da )ntre7inere co'ilului.
-n/tituirea tutelei
Art. .11. # <n cazul )n care, du'! dec!derea din exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti, co'ilul /e al!
)n /itua7ia de a i li'/it de )n%ri=irea am(ilor '!rin7i, /e in/tituie tutela.
Redarea exerci7iului dre'turilor '!rinte;ti
Art. .12. # 916 -n/tan7a red! '!rintelui exerci7iul dre'turilor '!rinte;ti, dac! au )ncetat
)m're=ur!rile care au du/ la dec!derea din exerci7iul ace/tora ;i dac! '!rintele nu mai 'une )n
'ericol via7a, /!n!tatea ;i dezvoltarea co'ilului.
926 Pn! la /olu7ionarea cererii, in/tan7a 'oate )n%!dui '!rintelui /! ai(! le%!turi 'er/onale cu
co'ilul, dac! acea/ta e/te )n intere/ul /u'erior al co'ilului.
T-T$1$ ?
+(li%a7ia de )ntre7inere
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Caracterul le%al al o(li%a7iei de )ntre7inere
Art. .10. # +(li%a7ia de )ntre7inere exi/t! numai )ntre 'er/oanele 'rev!zute de le%e. 2a /e
datoreaz! numai dac! /unt )ntrunite condi7iile cerute de le%e.
Caracterul 'er/onal al o(li%a7iei de )ntre7inere
Art. .14. # 916 +(li%a7ia de )ntre7inere are caracter 'er/onal.
926 2a /e /tin%e 'rin moartea de(itorului /au a creditorului o(li%a7iei de )ntre7inere, dac! 'rin
le%e nu /e 'revede altel.
906 4re'tul la )ntre7inere nu 'oate i cedat ;i nu 'oate i urm!rit dect )n condi7iile 'rev!zute
de le%e.
-nadmi/i(ilitatea renun7!rii la )ntre7inere
Art. .1.. # 3imeni nu 'oate renun7a 'entru viitor la dre'tul /!u la )ntre7inere.
CAP-T+$1$ --
Per/oanele )ntre care exi/t! o(li%a7ia de )ntre7inere ;i ordinea )n care acea/ta /e datoreaz!
:u(iectele o(li%a7iei de )ntre7inere
Art. .1&. # 916 +(li%a7ia de )ntre7inere exi/t! )ntre /o7 ;i /o7ie, rudele )n linie drea't!, )ntre
ra7i ;i /urori, 'recum ;i )ntre celelalte 'er/oane anume 'rev!zute de le%e.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 'rivind o(li%a7ia de )ntre7inere )ntre rudele )n linie drea't!, 'recum ;i
)ntre ra7i ;i /urori /unt a'lica(ile ;i )n cazul ado'7iei.
906 +(li%a7ia de )ntre7inere exi/t! )ntre o;tii /o7i, )n condi7iile 'rev!zute de le%e.
<ntre7inerea co'ilului de c!tre /o7ul '!rintelui /!u
Art. .17. # 916 :o7ul care a contri(uit la )ntre7inerea co'ilului celuilalt /o7 e/te o(li%at /!
're/teze )ntre7inere co'ilului ct tim' ace/ta e/te minor, )n/! numai dac! '!rin7ii /!i ire;ti au
murit, /unt di/'!ru7i ori /unt )n nevoie.
926 $a rndul /!u, co'ilul 'oate i o(li%at /! dea )ntre7inere celui care l#a )ntre7inut a/tel tim'
de 10 ani.
+(li%a7ia de )ntre7inere a'ar7innd mo;tenitorilor
Art. .18. # 916 *o;tenitorii 'er/oanei care a o/t o(li%at! la )ntre7inerea unui minor /au care i#
a dat )ntre7inere !r! a avea o(li%a7ia le%al! /unt 7inu7i, )n m!/ura valorii (unurilor mo;tenite, /!
continue )ntre7inerea, dac! '!rin7ii minorului au murit, /unt di/'!ru7i /au /unt )n nevoie, )n/!
numai ct tim' cel )ntre7inut e/te minor.
926 <n cazul )n care /unt mai mul7i mo;tenitori, o(li%a7ia e/te /olidar!, iecare dintre ei
contri(uind la )ntre7inerea minorului 'ro'or7ional cu valoarea (unurilor mo;tenite.
+rdinea de 'lat! a )ntre7inerii
Art. .19. # <ntre7inerea /e datoreaz! )n ordinea urm!toare"
a6 /o7ii ;i o;tii /o7i );i datoreaz! )ntre7inere )naintea celorlal7i o(li%a7iD
(6 de/cendentul e/te o(li%at la )ntre7inere )naintea a/cendentului, iar dac! /unt mai mul7i
de/cenden7i /au mai mul7i a/cenden7i, cel )n %rad mai a'ro'iat )naintea celui mai )nde'!rtatD
c6 ra7ii ;i /urorile );i datoreaz! )ntre7inere du'! '!rin7i, )n/! )naintea (unicilor.
<ntre7inerea )n cazul de/acerii ado'7iei
Art. .20. # 4u'! )ncetarea ado'7iei, ado'tatul 'oate cere )ntre7inere numai de la rudele /ale
ire;ti /au, du'! caz, de la /o7ul /!u.
Pluralitatea de de(itori
Art. .21. # 916 <n cazul )n care mai multe dintre 'er/oanele 'rev!zute la art. .1& /unt o(li%ate
/! )ntre7in! aceea;i 'er/oan!, ele vor contri(ui la 'lata )ntre7inerii, 'ro'or7ional cu mi=loacele
'e care le au.
926 4ac! '!rintele are dre't la )ntre7inere de la mai mul7i co'ii, el 'oate, )n caz de ur%en7!, /!
'ornea/c! ac7iunea numai )m'otriva unuia dintre ei. Cel care a 'l!tit )ntre7inerea /e 'oate
)ntoarce )m'otriva celorlal7i o(li%a7i 'entru 'artea iec!ruia.
+(li%a7ia /u(/idiar!
Art. .22. # <n cazul )n care cel o(li%at )n 'rimul rnd la )ntre7inere nu are mi=loace
)nde/tul!toare 'entru a aco'eri nevoile celui care o cere, in/tan7a de tutel! le 'oate o(li%a 'e
celelalte 'er/oane )ndatorate la )ntre7inere /! o com'leteze, )n ordinea /ta(ilit! la art. .19.
4ivizi(ilitatea )ntre7inerii
Art. .20. # Cnd cel o(li%at nu 'oate 're/ta, )n acela;i tim', )ntre7inere tuturor celor
)ndre't!7i7i /! o cear!, in/tan7a de tutel!, 7innd /eama de nevoile iec!reia dintre ace/te
'er/oane, 'oate >ot!r) ie ca )ntre7inerea /! /e 'l!tea/c! numai uneia dintre ele, ie ca
)ntre7inerea /! /e )m'art! )ntre mai multe /au toate 'er/oanele )ndre't!7ite /! o cear!. <n ace/t
caz, in/tan7a >ot!r!;te, totodat!, modul )n care /e )m'arte )ntre7inerea )ntre 'er/oanele care
urmeaz! a o 'rimi.
CAP-T+$1$ ---
Condi7iile o(li%a7iei de )ntre7inere
Creditorul )ntre7inerii
Art. .24. # Are dre't la )ntre7inere numai cel care /e al! )n nevoie, ne'utndu#/e )ntre7ine din
munca /au din (unurile /ale.
4re'tul la )ntre7inere al minorului
Art. .2.. # 916 *inorul care cere )ntre7inere de la '!rin7ii /!i /e al! )n nevoie dac! nu /e 'oate
)ntre7ine din munca /a, c>iar dac! ar avea (unuri.
926 Cu toate ace/tea, )n cazul )n care '!rin7ii n#ar 'utea 're/ta )ntre7inerea !r! a#;i 'rime=dui
'ro'ria lor exi/ten7!, in/tan7a de tutel! 'oate )ncuviin7a ca )ntre7inerea /! /e a/i%ure 'rin
valoriicarea (unurilor 'e care ace/ta le are, cu exce'7ia celor de /trict! nece/itate.
Com'ortamentul necore/'unz!tor
Art. .2&. # 916 3u 'oate 'retinde )ntre7inere acela care /#a !cut vinovat a7! de cel o(li%at la
)ntre7inere de a'te %rave, contrare le%ii /au (unelor moravuri.
926 Acela care /e al! )n /tare de nevoie din cul'a /a 'oate cere numai )ntre7inerea de /trict!
nece/itate.
4e(itorul )ntre7inerii
Art. .27. # 916 Poate i o(li%at la )ntre7inere numai cel care are mi=loacele 'entru a o 'l!ti /au
are 'o/i(ilitatea de a do(ndi ace/te mi=loace.
926 $a /ta(ilirea mi=loacelor celui care datoreaz! )ntre7inerea /e 7ine /eama de veniturile ;i
(unurile ace/tuia, 'recum ;i de 'o/i(ilit!7ile de realizare a ace/toraD de a/emenea, vor i avute
)n vedere celelalte o(li%a7ii ale /ale.
4ovada /t!rii de nevoie
Art. .28. # :tarea de nevoie a 'er/oanei )ndre't!7ite la )ntre7inere, 'recum ;i mi=loacele celui
care datoreaz! )ntre7inere 'ot i dovedite 'rin orice mi=loc de 'ro(!.
CAP-T+$1$ -?
:ta(ilirea ;i executarea o(li%a7iei de )ntre7inere
Cuantumul )ntre7inerii
Art. .29. # 916 <ntre7inerea e/te datorat! 'otrivit cu nevoia celui care o cere ;i cu mi=loacele
celui care urmeaz! a o 'l!ti.
926 Cnd )ntre7inerea e/te datorat! de '!rinte, ea /e /ta(ile;te 'n! la o '!trime din venitul
/!u lunar net 'entru un co'il, o treime 'entru 2 co'ii ;i o =um!tate 'entru 0 /au mai mul7i co'ii.
906 Cuantumul )ntre7inerii datorate co'iilor, )m'reun! cu )ntre7inerea datorat! altor 'er/oane,
'otrivit le%ii, nu 'oate de'!;i =um!tate din venitul net lunar al celui o(li%at.
*odalit!7ile de executare
Art. .00. # 916 +(li%a7ia de )ntre7inere /e execut! )n natur!, 'rin a/i%urarea celor nece/are
traiului ;i, du'! caz, a c>eltuielilor 'entru educare, )nv!7!tur! ;i 're%!tire 'roe/ional!.
926 4ac! o(li%a7ia de )ntre7inere nu /e execut! de (un!voie, )n natur!, in/tan7a de tutel!
di/'une executarea ei 'rin 'lata unei 'en/ii de )ntre7inere, /ta(ilit! )n (ani.
906 Pen/ia de )ntre7inere /e 'oate /ta(ili /u( orma unei /ume ixe /au )ntr#o cot! 'rocentual!
din venitul net lunar al celui care datoreaz! )ntre7inere. 4i/'ozi7iile art. .29 alin. 926 ;i 906
r!mn a'lica(ile.
*odiicarea ;i )ncetarea 'en/iei de )ntre7inere
Art. .01. # 916 4ac! /e ive;te o /c>im(are )n ceea ce 'rive;te mi=loacele celui care 're/teaz!
)ntre7inerea ;i nevoia celui care o 'rime;te, in/tan7a de tutel!, 'otrivit )m're=ur!rilor, 'oate m!ri
/au mic;ora 'en/ia de )ntre7inere /au 'oate >ot!r) )ncetarea 'l!7ii ei.
926 Pen/ia de )ntre7inere /ta(ilit! )ntr#o /um! ix! /e indexeaz! de dre't, trime/trial, )n unc7ie
de rata inla7iei.

Punere n aplicare Art. )31. prin Lege 71/2011 :
Art. )1. +
,ipo#iiile art. )31 $in %o$ul ci!il pri!in$ &o$ificarea (i ncetarea peniei $e
ntreinere unt aplica3ile (i n ca#ul peniilor $e ntreinere ta3ilite prin 2ot"r/re
;u$ec"toreac" anterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
4ata de la care /e datoreaz! 'en/ia de )ntre7inere
Art. .02. # 916 Pen/ia de )ntre7inere /e datoreaz! de la data cererii de c>emare )n =udecat!.
926 Cu toate ace/tea, 'en/ia 'oate i acordat! ;i 'entru o 'erioad! anterioar!, dac!
introducerea cererii de c>emare )n =udecat! a o/t )ntrziat! din cul'a de(itorului.
Plata 'en/iei de )ntre7inere
Art. .00. # 916 Pen/ia de )ntre7inere /e 'l!te;te )n rate 'eriodice, la termenele convenite de
'!r7i /au, )n li'/a acordului lor, la cele /ta(ilite 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
926 C>iar dac! creditorul )ntre7inerii a decedat )n 'erioada core/'unz!toare unei rate,
)ntre7inerea e/te datorat! )n )ntre%ime 'entru acea 'erioad!.
906 4e a/emenea, '!r7ile 'ot conveni /au, dac! /unt motive temeinice, in/tan7a de tutel! 'oate
>ot!r) ca )ntre7inerea /! /e execute 'rin 'lata antici'at! a unei /ume %lo(ale care /! aco'ere
nevoile de )ntre7inere ale celui )ndre't!7it 'e o 'erioad! mai )ndelun%at! /au 'e )ntrea%a
'erioad! )n care /e datoreaz! )ntre7inerea, )n m!/ura )n care de(itorul )ntre7inerii are mi=loacele
nece/are aco'eririi ace/tei o(li%a7ii.
Re/tituirea )ntre7inerii nedatorate
Art. .04. # 4ac!, din orice motiv, /e dovede;te c! )ntre7inerea 're/tat!, de (un!voie /au ca
urmare a unei >ot!rri =udec!tore;ti, nu era datorat!, cel care a executat o(li%a7ia 'oate /! cear!
re/tituirea de la cel care a 'rimit#o /au de la cel care avea, )n realitate, o(li%a7ia /! o 're/teze, )n
ace/t din urm! caz, 'e temeiul )m(o%!7irii !r! =u/t! cauz!.
CART2A a ---#a
4e/'re (unuri56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii a ---#a /unt cu'rin/e )n art. ..#82 din
$e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
@unurile ;i dre'turile reale )n %eneral
CAP-T+$1$ -
4e/'re (unuri )n %eneral
:2CC-132A 1
4e/'re di/tinc7ia (unurilor
3o7iune
Art. .0.. # :unt (unuri lucrurile, cor'orale /au necor'orale, care con/tituie o(iectul unui
dre't 'atrimonial.
@unurile mo(ile ;i imo(ile
Art. .0&. # @unurile /unt mo(ile /au imo(ile.
@unurile imo(ile
Art. .07. # :unt imo(ile terenurile, izvoarele ;i cur/urile de a'!, 'lanta7iile 'rin/e )n r!d!cini,
con/truc7iile ;i orice alte lucr!ri ixate )n '!mnt cu caracter 'ermanent, 'latormele ;i alte
in/tala7ii de ex'loatare a re/ur/elor /u(marine /ituate 'e 'latoul continental, 'recum ;i tot ceea
ce, )n mod natural /au artiicial, e/te )ncor'orat )n ace/tea cu caracter 'ermanent.
@unurile care r!mn /au devin imo(ile
Art. .08. # 916 R!mn (unuri imo(ile materialele /e'arate )n mod 'rovizoriu de un imo(il,
'entru a i din nou )ntre(uin7ate, att tim' ct /unt '!/trate )n aceea;i orm!, 'recum ;i '!r7ile
inte%rante ale unui imo(il care /unt tem'orar deta;ate de ace/ta, dac! /unt de/tinate /'re a i
reinte%rate.
926 *aterialele adu/e 'entru a i )ntre(uin7ate )n locul celor vec>i devin (unuri imo(ile din
momentul )n care au do(ndit acea/t! de/tina7ie.
@unurile mo(ile
Art. .09. # 916 @unurile 'e care le%ea nu le con/ider! imo(ile /unt (unuri mo(ile.
926 :unt (unuri mo(ile ;i undele electroma%netice /au a/imilate ace/tora, 'recum ;i ener%ia
de orice el 'rodu/e, ca'tate ;i tran/mi/e, )n condi7iile le%ii, de orice 'er/oan! ;i 'u/e )n
/erviciul /!u, indierent de natura mo(iliar! /au imo(iliar! a /ur/ei ace/tora.
@unurile mo(ile 'rin antici'a7ie
Art. .40. # 916 @o%!7iile de orice natur! ale /olului ;i /u(/olului, ructele necule/e )nc!,
'lanta7iile ;i con/truc7iile )ncor'orate )n /ol devin mo(ile 'rin antici'a7ie, atunci cnd, 'rin
voin7a '!r7ilor, /unt 'rivite )n natura lor individual! )n vederea deta;!rii lor.
926 Pentru o'oza(ilitate a7! de ter7i, e/te nece/ar! notarea )n cartea unciar!.
1niver/alitatea de a't
Art. .41. # 916 Con/tituie o univer/alitate de a't an/am(lul (unurilor care a'ar7in aceleia;i
'er/oane ;i au o de/tina7ie comun! /ta(ilit! 'rin voin7a ace/teia /au 'rin le%e.
926 @unurile care alc!tuie/c univer/alitatea de a't 'ot, )m'reun! /au /e'arat, /! ac! o(iectul
unor acte /au ra'orturi =uridice di/tincte.
Re%ulile a'lica(ile dre'turilor 'urtnd a/u'ra (unurilor
Art. .42. # 916 4ac! nu /e 'revede altel, /unt /u'u/e re%ulilor reeritoare la (unurile imo(ile
;i dre'turile reale a/u'ra ace/tora.
926 Celelalte dre'turi 'atrimoniale /unt /u'u/e, )n limitele 'rev!zute de le%e, re%ulilor
reeritoare la (unurile mo(ile.
@unurile un%i(ile ;i (unurile neun%i(ile
Art. .40. # 916 @unurile /unt un%i(ile /au neun%i(ile.
926 :unt un%i(ile (unurile determina(ile du'! num!r, m!/ur! /au %reutate, a/tel )nct 'ot i
)nlocuite unele 'rin altele )n executarea unei o(li%a7ii.
906 Prin act =uridic, un (un un%i(il 'rin natura /a 'oate i con/iderat ca neun%i(il.
@unurile con/um'ti(ile ;i (unurile necon/um'ti(ile
Art. .44. # 916 @unurile /unt con/um'ti(ile /au necon/um'ti(ile.
926 :unt con/um'ti(ile (unurile mo(ile a c!ror )ntre(uin7are o(i;nuit! im'lic! )n/tr!inarea
/au con/umarea /u(/tan7ei.
906 1n (un con/um'ti(il 'rin natura /a 'oate deveni necon/um'ti(il dac!, 'rin act =uridic, i
/e /c>im(! )ntre(uin7area.
@unurile divizi(ile ;i (unurile indivizi(ile
Art. .4.. # 916 @unurile /unt divizi(ile /au indivizi(ile.
926 @unurile care nu 'ot i )m'!r7ite )n natur! !r! a li /e /c>im(a de/tina7ia /unt (unuri
indivizi(ile.
906 Prin act =uridic, un (un divizi(il 'rin natura lui 'oate i con/iderat indivizi(il.
@unurile 'rinci'ale ;i (unurile acce/orii
Art. .4&. # 916 @unul care a o/t de/tinat, )n mod /ta(il ;i exclu/iv, )ntre(uin7!rii economice a
altui (un e/te acce/oriu att tim' ct /ati/ace acea/t! utilizare.
926 4e/tina7ia comun! 'oate /! ie /ta(ilit! numai de 'ro'rietarul am(elor (unuri.
906 4ac! nu /e 'revede altel, (unul acce/oriu urmeaz! /itua7ia =uridic! a (unului 'rinci'al,
inclu/iv )n caz de )n/tr!inare /au de %revare a (unului 'rinci'al.
946 <ncetarea calit!7ii de (un acce/oriu nu 'oate i )n/! o'u/! unui ter7 care a do(ndit
anterior dre'turi 'rivitoare la (unul 'rinci'al.
9.6 :e'ararea tem'orar! a unui (un acce/oriu de (unul 'rinci'al nu )i )nl!tur! acea/t! calitate.
9&6 4re'turile unui ter7 'rivitoare la un (un nu 'ot i )nc!lcate 'rin tran/ormarea ace/tuia )n
(un acce/oriu.
:2CC-132A a 2#a
Produ/ele (unurilor
Produ/ele (unurilor
Art. .47. # Produ/ele (unurilor /unt ructele ;i 'roductele.
Aructele
Art. .48. # 916 Aructele re'rezint! acele 'rodu/e care deriv! din olo/irea unui (un, !r! a
diminua /u(/tan7a ace/tuia. Aructele /unt" naturale, indu/triale ;i civile. Aructele civile /e
nume/c ;i venituri.
926 Aructele naturale /unt 'rodu/ele directe ;i 'eriodice ale unui (un, o(7inute !r! interven7ia
omului, cum ar i acelea 'e care '!mntul le 'roduce de la /ine, 'roduc7ia ;i /'orul animalelor.
906 Aructele indu/triale /unt 'rodu/ele directe ;i 'eriodice ale unui (un, o(7inute ca rezultat al
interven7iei omului, cum ar i recoltele de orice el.
946 Aructele civile /unt veniturile rezultate din olo/irea (unului de c!tre o alt! 'er/oan! )n
virtutea unui act =uridic, 'recum c>iriile, arenzile, do(nzile, venitul rentelor ;i dividendele.
Productele
Art. .49. # Productele /unt 'rodu/ele o(7inute dintr#un (un cu con/umarea /au diminuarea
/u(/tan7ei ace/tuia, 'recum co'acii unei '!duri, 'iatra dintr#o carier! ;i altele a/emenea.
4o(ndirea ructelor ;i a 'roductelor
Art. ..0. # 916 Aructele ;i 'roductele /e cuvin 'ro'rietarului, dac! 'rin le%e nu /e di/'une
altel.
926 4re'tul de 'ro'rietate a/u'ra ructelor naturale ;i indu/triale /e do(nde;te la data
/e'ar!rii de (unul care le#a 'rodu/.
906 4re'tul de 'ro'rietate a/u'ra ructelor civile /e do(nde;te zi cu zi.
946 Cel care, !r! acordul 'ro'rietarului, avan/eaz! c>eltuielile nece/are 'entru 'roducerea ;i
'erce'erea ructelor /au 'roductelor 'oate cere re/tituirea c>eltuielilor.
9.6 <n ace/t caz, 'rodu/ele /au contravaloarea ace/tora 'ot i re7inute 'n! la re/tituirea
c>eltuielilor. Cu toate ace/tea, 'ro'rietarul 'oate cere o(li%area 'o/e/orului la 'redarea
'rodu/elor ori a contravalorii ace/tora dac! urnizeaz! o %aran7ie )nde/tul!toare.
CAP-T+$1$ --
4re'turile reale )n %eneral
4re'turile reale
Art. ..1. # :unt dre'turi reale"
1. dre'tul de 'ro'rietateD
2. dre'tul de /u'ericieD
0. dre'tul de uzuructD
4. dre'tul de uzD
.. dre'tul de a(ita7ieD
&. dre'tul de /ervituteD
7. dre'tul de admini/trareD
8. dre'tul de conce/iuneD
9. dre'tul de olo/in7!D
10. dre'turile reale de %aran7ieD
11. alte dre'turi c!rora le%ea le recunoa;te ace/t caracter.
Aormele de 'ro'rietate
Art. ..2. # Pro'rietatea e/te 'u(lic! /au 'rivat!.
Pro'rietatea 'rivat!
Art. ..0. # 916 :unt o(iect al 'ro'riet!7ii 'rivate toate (unurile de uz /au de intere/ 'rivat
a'ar7innd 'er/oanelor izice, 'er/oanelor =uridice de dre't 'rivat /au de dre't 'u(lic, inclu/iv
(unurile care alc!tuie/c domeniul 'rivat al /tatului ;i al unit!7ilor admini/trativ#teritoriale.
926 *o;tenirile vacante /e con/tat! 'rin certiicat de vacan7! /ucce/oral! ;i intr! )n domeniul
'rivat al comunei, ora;ului /au munici'iului, du'! caz, !r! )n/criere )n cartea unciar!.
-mo(ilele cu 'rivire la care /#a renun7at la dre'tul de 'ro'rietate conorm art. .&2 alin. 926 /e
do(nde/c, !r! )n/criere )n cartea unciar!, de comun!, ora; /au munici'iu, du'! caz, ;i intr!
)n domeniul 'rivat al ace/tora 'rin >ot!rrea con/iliului local.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. )). +
,ipo#iiile art. ))3 alin. (2) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai &o(tenirilor $ec2ie
$up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
906 *o;tenirile vacante ;i imo(ilele men7ionate la alin. 926, alate )n /tr!in!tate, /e cuvin
/tatului romn.
946 @unurile o(iect al 'ro'riet!7ii 'rivate, indierent de titular, /unt ;i r!mn )n circuitul civil,
dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel. 2le 'ot i )n/tr!inate, 'ot ace o(iectul unei urm!riri /ilite ;i
'ot i do(ndite 'rin orice mod 'rev!zut de le%e.
Pro'rietatea 'u(lic!
Art. ..4. # 916 @unurile /tatului ;i ale unit!7ilor admini/trativ#teritoriale care, 'rin natura lor
/au 'rin declara7ia le%ii, /unt de uz /au de intere/ 'u(lic ormeaz! o(iectul 'ro'riet!7ii 'u(lice,
)n/! numai dac! au o/t le%al do(ndite de c!tre ace/tea.
926 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, di/'ozi7iile a'lica(ile dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
/e a'lic! ;i dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!, )n/! numai )n m!/ura )n care /unt com'ati(ile cu
ace/ta din urm!.
T-T$1$ --
Pro'rietatea 'rivat!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
:2CC-132A 1
Con7inutul, )ntinderea ;i /tin%erea dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
Con7inutul dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
Art. .... # 916 Pro'rietatea 'rivat! e/te dre'tul titularului de a 'o/eda, olo/i ;i di/'une de un
(un )n mod exclu/iv, a(/olut ;i 'er'etuu, )n limitele /ta(ilite de le%e.
926 <n condi7iile le%ii, dre'tul de 'ro'rietate 'rivat! e/te /u/ce'ti(il de modalit!7i ;i
dezmem(r!minte, du'! caz.
$imitele exercit!rii dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
Art. ..&. # 916 4re'tul de 'ro'rietate 'oate i exercitat )n limitele materiale ale o(iectului /!u.
Ace/tea /unt limitele cor'orale ale (unului care ormeaz! o(iectul dre'tului de 'ro'rietate, cu
)n%r!dirile /ta(ilite 'rin le%e.
926 Prin le%e 'oate i limitat! exercitarea atri(utelor dre'tului de 'ro'rietate.
906 2xercitarea dre'tului de 'ro'rietate 'oate i limitat! ;i 'rin voin7a 'ro'rietarului, cu
exce'7iile 'rev!zute de le%e.
4o(ndirea dre'tului de 'ro'rietate
Art. ..7. # 916 4re'tul de 'ro'rietate /e 'oate do(ndi, )n condi7iile le%ii, 'rin conven7ie,
mo;tenire le%al! /au te/tamentar!, acce/iune, uzuca'iune, ca eect al 'o/e/iei de (un!#credin7!
)n cazul (unurilor mo(ile ;i al ructelor, 'rin ocu'a7iune, tradi7iune, 'recum ;i 'rin >ot!rre
=udec!torea/c!, atunci cnd ea e/te tran/lativ! de 'ro'rietate 'rin ea )n/!;i.
926 <n cazurile 'rev!zute de le%e, 'ro'rietatea /e 'oate do(ndi 'rin eectul unui act
admini/trativ.
906 Prin le%e /e 'ot re%lementa ;i alte moduri de do(ndire a dre'tului de 'ro'rietate.
946 Cu exce'7ia cazurilor anume 'rev!zute de le%e, )n cazul (unurilor imo(ile dre'tul de
'ro'rietate /e do(nde;te 'rin )n/criere )n cartea unciar!, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor 'rev!zute
la art. 888.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. )0. +
(1) ,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!itoare la $o3/n$irea $repturilor reale i&o3iliare prin
efectul ncrierii acetora n cartea funciar" e aplic" nu&ai $up" finali#area
lucr"rilor $e ca$atru pentru fiecare unitate a$&initrati!teritorial" (i $ec2i$erea'
la cerere au $in oficiu' a c"rilor funciare pentru i&o3ilele repecti!e' n
confor&itate cu $ipo#iiile Legii ca$atrului (i a pu3licit"ii i&o3iliare nr. 7/1440'
repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare.
(2) P/n" la $ata pre!"#ut" la alin. (1)' ncrierea n cartea funciar" a $reptului $e
proprietate (i a altor $repturi reale' pe 3a#a actelor prin care +au tran&i'
contituit ori &o$ificat n &o$ !ala3il' e face nu&ai n cop $e opo#a3ilitate fa"
$e teri.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
(2) P/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)' ori $e c/te ori
proprietarul i&o3ilului are un $rept $e opiune' el $o3/n$e(te $reptul $e proprietate
aupra lucr"rii ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il $e la $ata cererii $e
c2e&are n ;u$ecat" prin care a olicitat recunoa(terea $reptului "u $e
proprietate aupra lucr"rii' $ac" aciunea a fot a$&i".
Ri/cul 'ieirii (unului
Art. ..8. # Pro'rietarul /u'ort! ri/cul 'ieirii (unului, dac! ace/ta n#a o/t a/umat de o alt!
'er/oan! /au dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel.
<ntinderea dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra terenurilor
Art. ..9. # 916 Pro'rietatea terenului /e )ntinde ;i a/u'ra /u(/olului ;i a /'a7iului de dea/u'ra
terenului, cu re/'ectarea limitelor le%ale.
926 Pro'rietarul 'oate ace, dea/u'ra ;i )n /u(/olul terenului, toate con/truc7iile, 'lanta7iile ;i
lucr!rile 'e care le %!/e;te de cuviin7!, )n aar! de exce'7iile /ta(ilite de le%e, ;i 'oate tra%e din
ele toate oloa/ele 'e care ace/tea le#ar 'roduce. 2l e/te 7inut /! re/'ecte, )n condi7iile ;i )n
limitele determinate de le%e, dre'turile ter7ilor a/u'ra re/ur/elor minerale ale /u(/olului,
izvoarelor ;i a'elor /u(terane, lucr!rilor ;i in/tala7iilor /u(terane ;i altora a/emenea.
906 A'ele de /u'raa7! ;i al(iile ace/tora a'ar7in 'ro'rietarului terenului 'e care /e ormeaz!
/au cur%, )n condi7iile 'rev!zute de le%e. Pro'rietarul unui teren are, de a/emenea, dre'tul de a
a'ro'ria ;i de a utiliza, )n condi7iile le%ii, a'a izvoarelor ;i a lacurilor alate 'e terenul
re/'ectiv, a'a reatic!, 'recum ;i a'ele 'luviale.
+(li%a7ia de %r!ni7uire
Art. .&0. # Pro'rietarii terenurilor )nvecinate /unt o(li%a7i /! contri(uie la %r!ni7uire 'rin
recon/tituirea >otarului ;i ixarea /emnelor core/'unz!toare, /u'ortnd, )n mod e%al,
c>eltuielile ocazionate de acea/ta.
4re'tul de )n%r!dire
Art. .&1. # +rice 'ro'rietar 'oate /! );i )n%r!dea/c! 'ro'rietatea, /u'ortnd, )n condi7iile le%ii,
c>eltuielile ocazionate.
:tin%erea dre'tului de 'ro'rietate
Art. .&2. # 916 4re'tul de 'ro'rietate 'rivat! /e /tin%e 'rin 'ieirea (unului, dar nu /e /tin%e
'rin neuz. 2l 'oate i )n/! do(ndit de altul 'rin uzuca'iune /au )ntr#un alt mod, )n cazurile ;i
condi7iile anume determinate de le%e.
926 Pro'rietarul 'oate a(andona (unul /!u mo(il /au 'oate renun7a, 'rin declara7ie autentic!,
la dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra (unului imo(il, )n/cri/ )n cartea unciar!. 4re'tul /e /tin%e )n
momentul '!r!/irii (unului mo(il, iar dac! (unul e/te imo(il, 'rin )n/crierea )n cartea unciar!,
)n condi7iile le%ii, a declara7iei de renun7are.
906 2x'ro'rierea /e 'oate ace numai 'entru o cauz! de utilitate 'u(lic! /ta(ilit! 'otrivit le%ii,
cu =u/t! ;i 'reala(il! de/'!%u(ire, ixat! de comun acord )ntre 'ro'rietar ;i ex'ro'riator. <n caz
de diver%en7! a/u'ra cuantumului de/'!%u(irilor, ace/ta /e /ta(ile;te 'e cale =udec!torea/c!.
946 3u 'ot i /u'u/e coni/c!rii dect (unurile de/tinate /au olo/ite 'entru /!vr;irea unei
inrac7iuni ori contraven7ii /au cele rezultate din ace/tea.
:2CC-132A a 2#a
A'!rarea dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
Ac7iunea )n revendicare
Art. .&0. # 916 Pro'rietarul unui (un are dre'tul de a#l revendica de la 'o/e/or /au de la o alt!
'er/oan! care )l de7ine !r! dre't. 2l are, de a/emenea, dre'tul la de/'!%u(iri, dac! e/te cazul.
926 4re'tul la ac7iunea )n revendicare e/te im're/cri'ti(il, cu exce'7ia cazurilor )n care 'rin
le%e /e di/'une altel.
906 4re'tul de 'ro'rietate do(ndit cu (un!#credin7!, )n condi7iile le%ii, e/te 'e de'lin
recuno/cut.
946 Eot!rrea =udec!torea/c! 'rin care /#a admi/ ac7iunea )n revendicare e/te o'oza(il! ;i
'oate i executat! ;i )m'otriva ter7ului do(nditor, )n condi7iile Codului de 'rocedur! civil!.
Ac7iunea ne%atorie
Art. .&4. # 916 Pro'rietarul 'oate intenta ac7iunea ne%atorie contra oric!rei 'er/oane care
'retinde c! e/te titularul vreunui dre't real, altul dect cel de 'ro'rietate, a/u'ra (unului /!u.
926 4re'tul la ac7iunea ne%atorie e/te im're/cri'ti(il.
Pro(a dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra imo(ilelor )n/cri/e )n cartea unciar!
Art. .&.. # <n cazul imo(ilelor )n/cri/e )n cartea unciar!, dovada dre'tului de 'ro'rietate /e
ace cu extra/ul de carte unciar!.

Punere n aplicare Art. )0). prin Lege 71/2011 :
Art. )0. +
(1) ,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!itoare la $o3/n$irea $repturilor reale i&o3iliare prin
efectul ncrierii acetora n cartea funciar" e aplic" nu&ai $up" finali#area
lucr"rilor $e ca$atru pentru fiecare unitate a$&initrati!teritorial" (i $ec2i$erea'
la cerere au $in oficiu' a c"rilor funciare pentru i&o3ilele repecti!e' n
confor&itate cu $ipo#iiile Legii ca$atrului (i a pu3licit"ii i&o3iliare nr. 7/1440'
repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare.
(2) P/n" la $ata pre!"#ut" la alin. (1)' ncrierea n cartea funciar" a $reptului $e
proprietate (i a altor $repturi reale' pe 3a#a actelor prin care +au tran&i'
contituit ori &o$ificat n &o$ !ala3il' e face nu&ai n cop $e opo#a3ilitate fa"
$e teri.

Punere n aplicare Art. )0). prin Lege 71/2011 :
(2) P/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)' ori $e c/te ori
proprietarul i&o3ilului are un $rept $e opiune' el $o3/n$e(te $reptul $e proprietate
aupra lucr"rii ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il $e la $ata cererii $e
c2e&are n ;u$ecat" prin care a olicitat recunoa(terea $reptului "u $e
proprietate aupra lucr"rii' $ac" aciunea a fot a$&i".
2ectele admiterii ac7iunii )n revendicare
Art. .&&. # 916 Prtul va i o(li%at la re/tituirea (unului /au la de/'!%u(iri dac! (unul a 'ierit
din cul'a /a ori a o/t )n/tr!inat. <n acelea;i condi7ii, 'rtul va i o(li%at la re/tituirea
'roductelor /au a contravalorii ace/tora. <n toate cazurile, de/'!%u(irile vor i evaluate )n ra'ort
cu momentul re/tituirii.
926 Po/e/orul de rea#credin7! /au detentorul 'recar va i o(li%at, la cerere, ;i la re/tituirea
ructelor 'rodu/e de (un 'n! la )na'oierea ace/tuia c!tre 'ro'rietar.
906 Pro'rietarul 'oate i o(li%at, la cerere, /! re/tituie 'o/e/orului c>eltuielile nece/are 'e care
ace/ta le#a !cut.
946 C>eltuielile utile /e re/tituie, la cerere, )n limita /'orului de valoare, dac! 'rin le%e nu /e
'revede altel.
9.6 4e a/emenea, 'ro'rietarul va 'utea i o(li%at, la cerere, la re/tituirea c>eltuielilor nece/are
'entru 'roducerea ;i cule%erea ructelor /au a 'roductelor.
9&6 Prtul are un dre't de reten7ie a/u'ra 'rodu/elor 'n! la re/tituirea c>eltuielilor !cute
'entru 'roducerea ;i cule%erea ace/tora, cu exce'7ia cazului )n care 'ro'rietarul urnizeaz!
'rtului o %aran7ie )nde/tul!toare.
976 4re'tul de reten7ie nu 'oate i exercitat )n niciun caz a/u'ra (unului ru%ier /au cnd
intrarea )n /t!'nirea material! a (unului /#a !cut 'rin violen7! ori raud! /au cnd 'rodu/ele
/unt (unuri 'eri/a(ile ori /unt /u'u/e, ca urmare a trecerii unei 'erioade /curte de tim', unei
/c!deri /emniicative a valorii lor.
986 Pro'rietarul nu e/te dator /! aco'ere c>eltuielile volu'tuare. Po/e/orul are dre'tul de a#;i
)n/u;i lucr!rile eectuate cu ace/te c>eltuieli numai dac! 'rin acea/ta (unul nu /e deterioreaz!.
996 4i/'ozi7iile alin. 906, 946 ;i 986 /e a'lic! numai )n acele /itua7ii )n care c>eltuielile nu /e
concretizeaz! )ntr#o lucrare nou!, caz )n care /unt incidente di/'ozi7iile core/'unz!toare din
materia acce/iunii imo(iliare artiiciale.
CAP-T+$1$ --
Acce/iunea
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
4o(ndirea dre'tului de 'ro'rietate 'rin acce/iune
Art. .&7. # Prin acce/iune, 'ro'rietarul unui (un devine 'ro'rietarul a tot ce /e ali'e;te cu
(unul ori /e )ncor'oreaz! )n ace/ta, dac! le%ea nu 'revede altel.
Aormele acce/iunii
Art. .&8. # Acce/iunea e/te natural!, cnd unirea /au )ncor'orarea e/te urmarea unui
eveniment natural, ori artiicial!, cnd rezult! din a'ta 'ro'rietarului ori a unei alte 'er/oane.
:2CC-132A a 2#a
Acce/iunea imo(iliar! natural!
Aluviunile
Art. .&9. # Ad!u%irile de teren la malurile a'elor cur%!toare revin 'ro'rietarului ondului
riveran, numai dac! ele /e ormeaz! tre'tat.
Terenul l!/at de a'ele cur%!toare
Art. .70. # Pro'rietarul ondului riveran do(nde;te, de a/emenea, terenul l!/at de a'ele
cur%!toare care /#au retra/ tre'tat de la 7!rmul re/'ectiv.
Terenul l!/at de a'ele /t!t!toare
Art. .71. # 916 Pro'rietarul terenului )ncon=urat de >ele;teie, iazuri, canale ;i alte a/emenea
a'e /t!t!toare nu devine 'ro'rietarul terenurilor a'!rute 'rin /c!derea tem'orar! a ace/tor a'e
/u( )n!l7imea de /cur%ere.
926 Tot a/tel, 'ro'rietarul ace/tor a'e nu do(nde;te niciun dre't a/u'ra terenului aco'erit ca
urmare a unor rev!r/!ri /'oradice.
Avul/iunea
Art. .72. # Pro'rietarul terenului de la care o a'! cur%!toare a /mul/ (ru/c o 'or7iune de mal
din teren, ali'ind#o la terenul altui 'ro'rietar riveran, nu 'ierde dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra
'!r7ii de/'rin/e dac! o revendic! )n termen de un an de la data a'tului.
Al(iile rurilor, in/ulele ;i 'rundi;urile
Art. .70. # 916 Al(iile rurilor a'ar7in 'ro'rietarilor riverani, cu exce'7ia acelora care, 'otrivit
le%ii, ac o(iectul 'ro'riet!7ii 'u(lice.
926 -n/ulele ;i 'rundi;urile care nu /unt )n le%!tur! cu terenurile avnd malul la nivelul mediu
al a'ei revin 'ro'rietarului al(iei.
906 4ac! in/ula a'ar7ine 'ro'rietarilor riverani ;i trece 'e/te =um!tatea a'ei, iecare dintre ei
are dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra '!r7ii de in/ul! ce /e )ntinde /'re el 'ornind de la =um!tatea
a'ei.
4re'tul de 'ro'rietate a/u'ra in/ulelor nou#ormate
Art. .74. # <n cazul )n care o a'! cur%!toare, ormndu#;i un (ra7 nou, )ncon=oar! terenul unui
'ro'rietar riveran, el r!mne 'ro'rietar a/u'ra in/ulei a/tel create.
Al(iile '!r!/ite de a'ele cur%!toare
Art. .7.. # Al(ia '!r!/it! de o a'! cur%!toare care ;i#a ormat un nou cur/ va avea re%imul
=uridic /ta(ilit )n le%ea /'ecial!.
Acce/iunea natural! a/u'ra animalelor
Art. .7&. # 916 Animalele dome/tice r!t!cite 'e terenul altuia )i revin ace/tuia din urm! dac!
'ro'rietarul nu le revendic! )n termen de 00 de zile de la data declara7iei !cute la 'rim!rie de
c!tre 'ro'rietarul terenului.
926 Porum(eii, ie'urii, 'e;tii ;i alte a/emenea animale care trec 'e ondul altui 'ro'rietar
a'ar7in ace/tuia ct tim' r!mn 'e ond, cu exce'7ia cazului )n care trecerea a o/t 'rovocat!
'rin raud! /au 'rin artiicii.
906 Roiul de al(ine trecut 'e terenul altuia revine 'ro'rietarului ace/tuia numai dac!
'ro'rietarul roiului nu )l urm!re;te /au )nceteaz! /! )l urm!rea/c! tim' de dou! zile.

Punere n aplicare Art. )70. prin Lege 71/2011 :
Art. )7. +
,ipo#iiile art. )70 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor n"cute $up" intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il.
:2CC-132A a 0#a
Acce/iunea imo(iliar! artiicial!
H1. 4i/'ozi7ii comune
4o(ndirea lucr!rii de c!tre 'ro'rietarul imo(ilului
Art. .77. # 916 Con/truc7iile, 'lanta7iile ;i orice alte lucr!ri eectuate a/u'ra unui imo(il,
denumite )n continuare lucr!ri, revin 'ro'rietarului acelui imo(il dac! 'rin le%e /au act =uridic
nu /e 'revede altel.
926 Cnd lucrarea e/te realizat! de 'ro'rietarul imo(ilului cu materialele /ale /au cu
materialele altuia, dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra lucr!rii /e na;te )n avoarea 'ro'rietarului
imo(ilului din momentul )nce'erii lucr!rii, 'e m!/ura realiz!rii ei, dac! 'rin le%e /au act =uridic
nu /e 'revede altel.
Cate%oriile de lucr!ri
Art. .78. # 916 $ucr!rile 'ot i autonome /au ad!u%ate, cu caracter dura(il /au 'rovizoriu.
926 $ucr!rile autonome /unt con/truc7iile, 'lanta7iile ;i orice alte lucr!ri cu caracter de /ine
/t!t!tor realizate a/u'ra unui imo(il.
906 $ucr!rile ad!u%ate nu au caracter de /ine /t!t!tor. 2le 'ot i"
a6 nece/are, atunci cnd )n li'/a ace/tora imo(ilul ar 'ieri /au /#ar deterioraD
(6 utile, atunci cnd /'ore/c valoarea economic! a imo(iluluiD
c6 volu'tuare, atunci cnd /unt !cute 'entru /im'la 'l!cere a celui care le#a realizat, !r! a
/'ori valoarea economic! a imo(ilului.
Prezum7iile )n avoarea 'ro'rietarului imo(ilului
Art. .79. # 916 +rice lucrare e/te 'rezumat! a i !cut! de 'ro'rietarul imo(ilului, cu
c>eltuiala /a ;i c! e/te a lui, 'n! la 'ro(a contrar!.
926 Pro(a contrar! /e 'oate ace cnd /#a con/tituit un dre't de /u'ericie, cnd 'ro'rietarul
imo(ilului nu ;i#a inta(ulat dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra lucr!rii noi /au )n alte cazuri
'rev!zute de le%e.
H2. Realizarea lucr!rii cu materialele altuia
Re%imul =uridic
Art. .80. # 916 <n cazul )n care a realizat lucrarea cu materialele altuia, 'ro'rietarul imo(ilului
devine 'ro'rietarul lucr!rii, ne'utnd i o(li%at la de/iin7area ace/teia ;i nici la re/tituirea
materialelor )ntre(uin7ate.
926 Pro'rietarul materialelor are numai dre'tul la contravaloarea materialelor, 'recum ;i la
re'ararea, )n condi7iile le%ii, a oric!ror alte 're=udicii cauzate.
H0. Realizarea unei lucr!ri autonome cu caracter dura(il a/u'ra imo(ilului altuia
$ucr!rile autonome cu caracter dura(il eectuate cu (un!#credin7!
Art. .81. # <n cazul )n care autorul lucr!rii autonome cu caracter dura(il a/u'ra imo(ilului
altuia e/te de (un!#credin7!, 'ro'rietarul imo(ilului are dre'tul"
a6 /! cear! in/tan7ei /! di/'un! )n/crierea /a )n cartea unciar! ca 'ro'rietar al lucr!rii,
'l!tind, la ale%erea /a, autorului lucr!rii ie valoarea materialelor ;i a mano'erei, ie /'orul de
valoare adu/ imo(ilului 'rin eectuarea lucr!riiD /au
(6 /! cear! o(li%area autorului lucr!rii /! cum'ere imo(ilul la valoarea de circula7ie 'e care
ace/ta ar i avut#o dac! lucrarea nu /#ar i eectuat.
$ucr!rile autonome cu caracter dura(il eectuate cu rea#credin7!
Art. .82. # 916 <n cazul )n care autorul lucr!rii autonome cu caracter dura(il a/u'ra imo(ilului
altuia e/te de rea#credin7!, 'ro'rietarul imo(ilului are dre'tul"
a6 /! cear! in/tan7ei /! di/'un! )n/crierea /a )n cartea unciar! ca 'ro'rietar al lucr!rii, cu
'lata, la ale%erea /a, c!tre autorul lucr!rii, a =um!tate din valoarea materialelor ;i a mano'erei
ori din /'orul de valoare adu/ imo(iluluiD /au
(6 /! cear! o(li%area autorului lucr!rii la de/iin7area ace/teiaD /au
c6 /! cear! o(li%area autorului lucr!rii /! cum'ere imo(ilul la valoarea de circula7ie 'e care
ace/ta ar i avut#o dac! lucrarea nu /#ar i eectuat.
926 4e/iin7area lucr!rii /e ace, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ale )n materie, 'e c>eltuiala
autorului ace/teia, care e/te 7inut totodat! /! re'are orice 're=udicii cauzate, inclu/iv 'entru
li'/a de olo/in7!.
H4. Realizarea unei lucr!ri ad!u%ate cu caracter dura(il a/u'ra imo(ilului altuia
$ucr!rile ad!u%ate nece/are
Art. .80. # 916 Pro'rietarul imo(ilului do(nde;te dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra lucr!rii
ad!u%ate nece/are din momentul eectu!rii ace/teia, 'l!tind autorului c>eltuielile rezona(ile
!cute de ace/ta, c>iar dac! imo(ilul nu mai exi/t!.
926 <n cazul )n care lucrarea a o/t eectuat! cu rea#credin7!, din /uma datorat! de 'ro'rietarul
imo(ilului /e va 'utea deduce valoarea ructelor imo(ilului diminuat! cu co/turile nece/are
o(7inerii ace/tora.
$ucr!rile ad!u%ate utile
Art. .84. # 916 <n cazul )n care autorul lucr!rii utile e/te de (un!#credin7!, 'ro'rietarul
imo(ilului devine 'ro'rietarul lucr!rii din momentul eectu!rii ace/teia, cu 'lata, la ale%erea /a"
a6 a valorii materialelor ;i a mano'ereiD /au
(6 a /'orului de valoare adu/ imo(ilului.
926 <n cazul )n care autorul lucr!rii utile e/te de rea#credin7!, 'ro'rietarul imo(ilului are
dre'tul"
a6 /! devin! 'ro'rietarul lucr!rii, )n unc7ie de re%imul ace/teia, cu /au !r! )n/criere )n cartea
unciar!, du'! caz, 'l!tind, la ale%erea /a, autorului lucr!rii ie =um!tate din valoarea
materialelor ;i a mano'erei, ie =um!tate din /'orul de valoare adu/ imo(iluluiD /au
(6 /! cear! o(li%area autorului lucr!rii la de/iin7area ace/teia, cu re'unerea imo(ilului )n
/itua7ia anterioar! ;i 'lata de daune#intere/e.
906 <n am(ele cazuri, cnd valoarea lucr!rii e/te con/idera(il!, 'ro'rietarul imo(ilului 'oate
cere o(li%area autorului /! )l cum'ere la valoarea de circula7ie 'e care imo(ilul ar i avut#o
dac! lucrarea nu /#ar i eectuat.
$ucr!rile ad!u%ate volu'tuare
Art. .8.. # 916 <n cazul lucr!rii volu'tuare, 'ro'rietarul imo(ilului are dre'tul"
a6 /! devin! 'ro'rietarul lucr!rii, !r! )n/criere )n cartea unciar! ;i !r! nicio o(li%a7ie c!tre
autorul lucr!riiD
(6 /! cear! o(li%area autorului de rea#credin7! al lucr!rii la de/iin7area ace/teia, cu
readucerea imo(ilului )n /itua7ia anterioar! ;i 'lata de daune#intere/e.
926 Autorul de (un!#credin7! al lucr!rii 'oate /! o ridice )nainte de re/tituirea imo(ilului c!tre
'ro'rietar, cu condi7ia de a readuce imo(ilul )n /itua7ia anterioar!.
H.. <n7ele/ul unor termeni
@una#credin7! a autorului lucr!rii
Art. .8&. # 916 Autorul lucr!rii e/te de (un!#credin7! dac! /e )ntemeiaz! ie 'e cu'rin/ul c!r7ii
unciare )n care, la data realiz!rii lucr!rii, era )n/cri/ ca 'ro'rietar al imo(ilului, ie 'e un mod
de do(ndire ne/u'u/ )n/crierii )n cartea unciar!, dac!, )n am(ele cazuri, nu rezulta din cartea
unciar! ;i nu a cuno/cut 'e nicio alt! cale viciul titlului /!u.
926 Cu toate ace/tea, nu 'oate invoca (una#credin7! cel care con/truie;te )n li'/a /au cu
nere/'ectarea autoriza7iilor cerute de le%e.
906 4i/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /unt a'lica(ile ;i autorului lucr!rii care /e )ntemeiaz! 'e un
dre't de /u'ericie /au 'e orice alt dre't care, 'otrivit le%ii, )i 'ermite, realiznd o lucrare
a/u'ra imo(ilului altuia, /! devin! 'ro'rietarul ace/teia.
H&. 4i/'ozi7ii /'eciale
$ucr!rile realizate 'ar7ial a/u'ra imo(ilului autorului
Art. .87. # 916 <n cazul lucr!rii cu caracter dura(il realizate cu (un!#credin7! 'ar7ial a/u'ra
imo(ilului autorului ;i 'ar7ial 'e terenul 'ro'rietarului vecin, ace/ta din urm! 'oate cere
)n/crierea )ntr#o nou! carte unciar! a unui dre't de co'ro'rietate al vecinilor a/u'ra imo(ilului
rezultat, incluznd terenul aerent, )n ra'ort cu valoarea contri(u7iei iec!ruia.
926 4ac! lucrarea a o/t realizat! cu rea#credin7!, 'ro'rietarul terenului vecin 'oate o'ta )ntre
a cere ridicarea lucr!rii de 'e teren, cu o(li%area autorului ace/teia la 'lata de daune#intere/e,
dac! e/te cazul, ;i a cere )n/crierea )n cartea unciar! a unui dre't de co'ro'rietate al vecinilor.
$a /ta(ilirea cotelor#'!r7i /e va 7ine /eama de valoarea terenului 'ro'rietarului vecin ;i de
=um!tate din valoarea contri(u7iei autorului lucr!rii.
906 <n caz de ne)n7ele%ere )ntre '!r7i, in/tan7a de =udecat! va /ta(ili valoarea contri(u7iei
iec!reia la imo(ilul rezultat, re/'ectiv a cotelor#'!r7i din dre'tul de 'ro'rietate.
$ucr!rile 'rovizorii
Art. .88. # Cnd lucrarea are caracter 'rovizoriu, )n a(/en7a unei )n7ele%eri contrare, autorul
ei va i o(li%at /! o de/iin7eze, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ale )n materie, ;i, dac! e/te de
rea#credin7!, /! 'l!tea/c! de/'!%u(iri 'entru 're=udiciile cauzate, inclu/iv 'entru li'/a de
olo/in7!.
<n/crierea dre'tului de 'ro'rietate )n cartea unciar!
Art. .89. # +ri de cte ori do(ndirea dre'tului de 'ro'rietate, exclu/iv! /au 'e cote#'!r7i,
e/te condi7ionat!, 'otrivit re%lement!rilor din 'rezenta /ec7iune, de )n/crierea )n cartea unciar!,
)n/crierea /e ace )n temeiul conven7iei '!r7ilor, )nc>eiat! )n orm! autentic!, /au, du'! caz, al
>ot!rrii =udec!tore;ti.
4re'tul autorului lucr!rii la ridicarea materialelor
Art. .90. # 916 Pn! la data )nc>eierii conven7iei /au a introducerii ac7iunii de c!tre cel
)ndre't!7it la )n/crierea )n cartea unciar!, autorul lucr!rii );i 'oate ridica materialele.
926 4ac! lucrarea a o/t eectuat! cu rea#credin7!, autorul ace/teia va 'utea i o(li%at, dac!
e/te cazul, la 'lata de daune#intere/e.
Re%ulile 'rivind exercitarea dre'tului autorului lucr!rii la indemniza7ie
Art. .91. # 916 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune al autorului lucr!rii 'rivind 'lata indemniza7iei
nu cur%e ct tim' el e/te l!/at de 'ro'rietar /! de7in! imo(ilul.
926 Autorul lucr!rii de (un!#credin7! are un dre't de i'otec! le%al! a/u'ra imo(ilului 'entru
'lata indemniza7iei ;i 'oate cere )n/crierea dre'tului de i'otec! )n (aza conven7iei )nc>eiate )n
orm! autentic! /au a unei >ot!rri =udec!tore;ti, 'otrivit di/'ozi7iilor art. .89.
Re%ulile 'rivind o(li%area autorului lucr!rii la cum'!rarea imo(ilului
Art. .92. # 916 +ri de cte ori 'ro'rietarul o'teaz! 'entru o(li%area autorului lucr!rii la
cum'!rarea imo(ilului, )n a(/en7a )n7ele%erii '!r7ilor, 'ro'rietarul 'oate cere in/tan7ei
=udec!tore;ti /ta(ilirea 're7ului ;i 'ronun7area unei >ot!rri care /! 7in! loc de contract de
vnzare#cum'!rare.
926 Pro'rietarul ini7ial al imo(ilului are un dre't de i'otec! le%al! a/u'ra ace/tuia 'entru 'lata
're7ului de c!tre autorul lucr!rii.
Pa/ivitatea 'ro'rietarului 'e durata realiz!rii lucr!rii
Art. .90. # Autorul de rea#credin7! al lucr!rii nu 'oate /! o'un! 'ro'rietarului terenului
'a/ivitatea 'e care ar i v!dit#o 'e durata realiz!rii lucr!rii.
Autorul lucr!rii care olo/e;te materialele altuia
Art. .94. # 4ac! nu /unt )nde'linite condi7iile le%ale 'entru do(ndirea (unurilor mo(ile 'rin
'o/e/ia de (un!#credin7!, cel care realizeaz! o lucrare a/u'ra imo(ilului altuia olo/ind
materialele unui ter7 e/te o(li%at la 'lata contravalorii materialelor, 'recum ;i la re'ararea, )n
condi7iile le%ii, a oric!ror alte 're=udicii cauzate.
:ta(ilirea indemniza7iei /au a de/'!%u(irii
Art. .9.. # +ri de cte ori, )n a'licarea unei di/'ozi7ii din 'rezenta /ec7iune, in/tan7a e/te
)nve/tit! /! /ta(ilea/c! )ntinderea indemniza7iei /au a de/'!%u(irii, ea va 7ine /eama de
valoarea de circula7ie a (unului calculat! la data >ot!rrii =udec!tore;ti.
Cazurile /'eciale de acce/iune
Art. .9&. # 916 Titularul dre'tului de /u'ericie ori al altui dre't real a/u'ra imo(ilului altuia
care )i 'ermite /! do(ndea/c! 'ro'rietatea a/u'ra lucr!rii realizate a/u'ra acelui imo(il va
avea, )n caz de acce/iune, )n mod core/'unz!tor, dre'turile ;i o(li%a7iile re%lementate 'entru
'ro'rietarul imo(ilului, dac! nu /#a 'rev!zut altel )n momentul con/tituirii dre'tului real.
926 4i/'ozi7iile art. .82 ;i art. .87 alin. 926 /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i lucr!rilor
autonome cu caracter dura(il eectuate de titularul unui dre't real a/u'ra imo(ilului altuia care
nu )i 'ermite /! do(ndea/c! 'ro'rietatea a/u'ra lucr!rii realizate a/u'ra acelui imo(il.
906 Pentru lucr!rile ad!u%ate eectuate de titularul unui dre't real a/u'ra imo(ilului altuia
care nu )i 'ermite /! do(ndea/c! 'ro'rietatea lucr!rii realizate a/u'ra acelui imo(il /e a'lic!,
)n mod core/'unz!tor, di/'ozi7iile art. 71&, )n li'/a unei 'revederi contrare.
$ucr!rile eectuate de un detentor 'recar
Art. .97. # $ucr!rile !cute de un detentor 'recar /unt /u'u/e, )n mod core/'unz!tor, re%ulilor
a'lica(ile autorului de rea#credin7!.

Punere n aplicare 56%789N6A a 3+a prin Lege 71/2011 :
Art. )*. +
=n toate ca#urile n care acceiunea i&o3iliar" artificial" preupune e-ercitarea
unui $rept $e opiune $e c"tre proprietarul i&o3ilului' efectele acceiunii unt
gu!ernate $e legea n !igoare la $ata nceperii lucr"rii.
:2CC-132A a 4#a
Acce/iunea mo(iliar!
Acce/iunea mo(iliar!
Art. .98. # 916 @unul mo(il 'rodu/ cu materialele altuia a'ar7ine celui care l#a conec7ionat
/au, du'! caz, 'ro'rietarului materialelor, )n unc7ie de ra'ortul dintre mano'er! ;i valoarea
materialelor, determinat la data conec7ion!rii (unului.
926 Pro'rietarul (unului datoreaz! de/'!%u(iri e%ale cu valoarea mano'erei /au, du'! caz, cu
valoarea materialelor.
Ra'ortul dintre valoarea mano'erei ;i valoarea materialelor
Art. .99. # <n toate cazurile )n care valoarea materialelor e/te e%al! cu mano'era /au exi/t! o
dieren7! ne/emniicativ!, 'ro'rietatea a/u'ra (unului e/te comun! ;i /e exercit! )n condi7iile
/ec7iunii a 2#a a ca'. -? din 'rezentul titlu.
1nirea a dou! (unuri mo(ile
Art. &00. # <n cazul )n care /e une/c dou! (unuri mo(ile avnd 'ro'rietari dieri7i, iecare
'oate 'retinde /e'ararea (unurilor dac! 'rin acea/ta cel!lalt 'ro'rietar nu ar /ueri un
're=udiciu mai mare de o zecime din valoarea (unului /!u.
Re%ulile a'lica(ile )n cazul im'o/i(ilit!7ii de /e'arare a (unurilor unite
Art. &01. # 4ac! nu /e 'oate o(7ine /e'ararea (unurilor mo(ile unite /unt a'lica(ile, )n mod
core/'unz!tor, di/'ozi7iile art. .98 ;i .99.
CAP-T+$1$ ---
$imitele =uridice ale dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
:2CC-132A 1
$imite le%ale
H1. 4i/'ozi7ii comune
-ntere/ul 'u(lic ;i intere/ul 'rivat
Art. &02. # 916 $e%ea 'oate limita exercitarea dre'tului de 'ro'rietate ie )n intere/ 'u(lic, ie
)n intere/ 'rivat.
926 $imitele le%ale )n intere/ 'rivat 'ot i modiicate ori de/iin7ate tem'orar 'rin acordul
'!r7ilor. Pentru o'oza(ilitate a7! de ter7i e/te nece/ar! )nde'linirea ormalit!7ilor de 'u(licitate
'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare Art. 002. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
Re%ulile 'rivind 'rotec7ia mediului ;i (una vecin!tate
Art. &00. # 4re'tul de 'ro'rietate o(li%! la re/'ectarea /arcinilor 'rivind 'rotec7ia mediului ;i
a/i%urarea (unei vecin!t!7i, 'recum ;i la re/'ectarea celorlalte /arcini care, 'otrivit le%ii /au
o(iceiului, revin 'ro'rietarului.

Punere n aplicare Art. 003. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
H2. Aolo/irea a'elor
Re%ulile 'rivind cur%erea irea/c! a a'elor
Art. &04. # 916 Pro'rietarul ondului inerior nu 'oate )m'iedica )n niciun el cur%erea irea/c!
a a'elor 'rovenite de 'e ondul /u'erior.
926 4ac! acea/t! cur%ere cauzeaz! 're=udicii ondului inerior, 'ro'rietarul ace/tuia 'oate
cere autorizarea =u/ti7iei /'re a ace 'e ondul /!u lucr!rile nece/are /c>im(!rii direc7iei a'elor,
/u'ortnd toate c>eltuielile ocazionate.
906 $a rndul /!u, 'ro'rietarul ondului /u'erior e/te o(li%at /! nu eectueze nicio lucrare de
natur! /! a%raveze /itua7ia ondului inerior.

Punere n aplicare Art. 001. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
Re%ulile 'rivind cur%erea 'rovocat! a a'elor
Art. &0.. # 916 Pro'rietarul ondului inerior nu 'oate )m'iedica nici cur%erea 'rovocat! de
'ro'rietarul ondului /u'erior /au de alte 'er/oane, a;a cum e/te cazul a'elor care 7;ne/c 'e
ace/t din urm! ond datorit! unor lucr!ri /u(terane )ntre'rin/e de 'ro'rietarul ace/tuia, al
a'elor 'rovenite din /ecarea terenurilor ml!;tinoa/e, al a'elor olo/ite )ntr#un /co' ca/nic,
a%ricol /au indu/trial, )n/! numai dac! acea/t! cur%ere 'reced! v!r/area )ntr#un cur/ de a'! /au
)ntr#un ;an7.
926 <n ace/t caz, 'ro'rietarul ondului /u'erior e/te o(li%at /! alea%! calea ;i mi=loacele de
/cur%ere de natur! /! aduc! 're=udicii minime ondului inerior, r!mnnd dator la 'lata unei
de/'!%u(iri =u/te ;i 'reala(ile c!tre 'ro'rietarul ace/tui din urm! ond.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /e a'lic! atunci cnd 'e ondul inerior /e al! o
con/truc7ie, )m'reun! cu %r!dina ;i curtea aerent!, /au un cimitir.

Punere n aplicare Art. 00). prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
C>eltuielile reeritoare la iri%a7ii
Art. &0&. # 916 Pro'rietarul care vrea /! olo/ea/c! 'entru iri%area terenului /!u a'ele naturale
;i artiiciale de care 'oate di/'une )n mod eectiv are dre'tul ca, 'e c>eltuiala /a exclu/iv!, /!
ac! 'e terenul riveranului o'u/ lucr!rile nece/are 'entru ca'tarea a'ei.
926 4i/'ozi7iile art. &0. alin. 926 ;i 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 000. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
+(li%a7ia 'ro'rietarului c!ruia )i 'ri/o/e;te a'a
Art. &07. # 916 Pro'rietarul c!ruia )i 'ri/o/e;te a'a 'entru nece/it!7ile curente e/te o(li%at ca,
)n /c>im(ul unei =u/te ;i 'reala(ile com'en/a7ii, /! oere ace/t /ur'lu/ 'entru 'ro'rietarul care
nu ;i#ar 'utea 'rocura a'a nece/ar! 'entru ondul /!u dect cu o c>eltuial! exce/iv!.
926 Pro'rietarul nu 'oate i /cutit de o(li%a7ia 'rev!zut! la alin. 916 'retinznd c! ar 'utea
acorda /ur'lu/ului de a'! o alt! de/tina7ie dect /ati/acerea nece/it!7ilor curente. 2l 'oate )n/!
cere de/'!%u(iri /u'limentare 'ro'rietarului alat )n nevoie, cu condi7ia de a dovedi exi/ten7a
real! a de/tina7iei 'retin/e.

Punere n aplicare Art. 007. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
<ntre(uin7area izvoarelor
Art. &08. # 916 Pro'rietarul 'oate acorda orice )ntre(uin7are izvorului ce ar exi/ta 'e ondul
/!u, /u( rezerva de a nu aduce atin%ere dre'turilor do(ndite de 'ro'rietarul ondului inerior.
926 Pro'rietarul ondului 'e care /e al! izvorul nu 'oate /! )i /c>im(e cur/ul dac! 'rin
acea/t! /c>im(are ar li'/i locuitorii unei localit!7i de a'a nece/ar! 'entru /ati/acerea nevoilor
curente.

Punere n aplicare Art. 00*. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
4e/'!%u(irile datorate 'ro'rietarului ondului 'e care /e al! izvorul
Art. &09. # 916 Pro'rietarul ondului 'e care /e al! izvorul 'oate cere re'ararea 're=udiciilor
cauzate de 'er/oana care, 'rin lucr!rile eectuate, a /ecat, a mic;orat ori a alterat a'ele /ale.
926 4ac! /tarea de a't o 'ermite, 'ro'rietarul ondului 'oate 'retinde re/ta(ilirea /itua7iei
anterioare atunci cnd a'a era indi/'en/a(il! 'entru ex'loatarea ondului /!u.
906 <n cazul )n care izvorul /e )ntinde 'e dou! onduri )nvecinate, di/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor, 7innd /eama de )ntinderea izvorului 'e iecare ond.

Punere n aplicare Art. 004. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
Re%ulile /'eciale 'rivind olo/irea a'elor
Art. &10. # 4i/'ozi7iile 'rezentului 'ara%ra /e com'leteaz! cu re%lement!rile /'eciale )n
materia re%imului a'elor.

Punere n aplicare Art. 010. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
H0. Pic!tura /tre;inii
Pic!tura /tre;inii
Art. &11. # Pro'rietarul e/te o(li%at /! );i ac! /trea;ina ca/ei /ale a/tel )nct a'ele 'rovenind
de la 'loi /! nu /e /cur%! 'e ondul 'ro'rietarului vecin.

Punere n aplicare Art. 011. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
H4. 4i/tan7a ;i lucr!rile intermediare cerute 'entru anumite con/truc7ii, lucr!ri ;i 'lanta7ii
4i/tan7a minim! )n con/truc7ii
Art. &12. # +rice con/truc7ii, lucr!ri /au 'lanta7ii /e 'ot ace de c!tre 'ro'rietarul ondului
numai cu re/'ectarea unei di/tan7e minime de &0 de cm a7! de linia de >otar, dac! nu /e
'revede altel 'rin le%e /au 'rin re%ulamentul de ur(ani/m, a/tel )nct /! nu /e aduc! atin%ere
dre'turilor 'ro'rietarului vecin. +rice dero%are de la di/tan7a minim! /e 'oate ace 'rin acordul
'!r7ilor ex'rimat 'rintr#un )n/cri/ autentic.

Punere n aplicare Art. 012. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
4i/tan7a minim! 'entru ar(ori
Art. &10. # 916 <n li'/a unor di/'ozi7ii cu'rin/e )n le%e, re%ulamentul de ur(ani/m /au a
o(iceiului locului, ar(orii tre(uie /!di7i la o di/tan7! de cel 'u7in 2 metri de linia de >otar, cu
exce'7ia acelora mai mici de 2 metri, a 'lanta7iilor ;i a %ardurilor vii.
926 <n caz de nere/'ectare a di/tan7ei, 'ro'rietarul vecin e/te )ndre't!7it /! cear! /coaterea ori,
du'! caz, t!ierea, la )n!l7imea cuvenit!, a ar(orilor, 'lanta7iilor ori a %ardurilor vii, 'e c>eltuiala
'ro'rietarului ondului 'e care ace/tea /unt ridicate.
906 Pro'rietarul ondului 'e/te care /e )ntind r!d!cinile /au ramurile ar(orilor a'ar7innd
'ro'rietarului vecin are dre'tul de a le t!ia, 'recum ;i dre'tul de a '!/tra ructele c!zute )n mod
natural 'e ondul /!u.

Punere n aplicare Art. 013. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
H.. ?ederea a/u'ra 'ro'riet!7ii vecinului
Aerea/tra /au de/c>iderea )n zidul comun
Art. &14. # 3u e/te 'ermi/ /! /e ac! erea/tr! /au de/c>idere )n zidul comun dect cu acordul
'ro'rietarilor.

Punere n aplicare Art. 011. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
4i/tan7a minim! 'entru erea/tra de vedere
Art. &1.. # 916 2/te o(li%atorie '!/trarea unei di/tan7e de cel 'u7in 2 metri )ntre ondul,
)n%r!dit /au ne)n%r!dit, a'ar7innd 'ro'rietarului vecin ;i erea/tra 'entru vedere, (alconul ori
alte a/emenea lucr!ri ce ar i orientate c!tre ace/t ond.
926 Aerea/tra 'entru vedere, (alconul ori alte a/emenea lucr!ri ne'aralele cu linia de >otar
/'re ondul )nvecinat /unt interzi/e la o di/tan7! mai mic! de un metru.
906 4i/tan7a /e calculeaz! de la 'unctul cel mai a'ro'iat de linia de >otar, exi/tent 'e a7a
zidului )n care /#a de/c>i/ vederea /au, du'! caz, 'e linia exterioar! a (alconului, 'n! la linia
de >otar. 4i/tan7a, ;i )n cazul lucr!rilor ne'aralele, /e m!/oar! tot 'er'endicular, de la 'unctul
cel mai a'ro'iat al lucr!rii de linia de >otar ;i 'n! la acea/t! linie.

Punere n aplicare Art. 01). prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
Aerea/tra de lumin!
Art. &1&. # 4i/'ozi7iile art. &1. nu exclud dre'tul 'ro'rietarului de a#;i de/c>ide, !r! limit!
de di/tan7!, ere/tre de lumin! dac! /unt a/tel con/truite )nct /! )m'iedice vederea /'re ondul
)nvecinat.

Punere n aplicare Art. 010. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
H&. 4re'tul de trecere
4re'tul de trecere
Art. &17. # 916 Pro'rietarul ondului care e/te li'/it de acce/ la calea 'u(lic! are dre'tul /! i /!
'ermit! trecerea 'e ondul vecinului /!u 'entru ex'loatarea ondului 'ro'riu.
926 Trecerea tre(uie /! /e ac! )n condi7ii de natur! /! aduc! o minim! /tn=enire exercit!rii
dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra ondului ce are acce/ la calea 'u(lic!D )n cazul )n care mai multe
onduri vecine au acce/ la calea 'u(lic!, trecerea /e va ace 'e ondul c!ruia i /#ar aduce cele
mai 'u7ine 're=udicii.
906 4re'tul de trecere e/te im're/cri'ti(il. 2l /e /tin%e )n momentul )n care ondul dominant
do(nde;te un alt acce/ la calea 'u(lic!.

Punere n aplicare Art. 017. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
2xercitarea dre'tului de trecere )n /itua7ii /'eciale
Art. &18. # 916 4ac! li'/a acce/ului 'rovine din vnzare, /c>im(, 'arta= /au dintr#un alt act
=uridic, trecerea nu va 'utea i cerut! dect celor care au do(ndit 'artea de teren 'e care /e
!cea anterior trecerea.
926 Cnd li'/a acce/ului e/te im'uta(il! 'ro'rietarului care 'retinde trecerea, acea/ta 'oate i
/ta(ilit! numai cu con/im7!mntul 'ro'rietarului ondului care are acce/ la calea 'u(lic! ;i cu
'lata du(lului de/'!%u(irii.

Punere n aplicare Art. 01*. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
<ntinderea ;i modul de /ta(ilire a dre'tului de trecere
Art. &19. # <ntinderea ;i modul de exercitare a dre'tului de trecere /unt determinate 'rin
)n7ele%erea '!r7ilor, 'rin >ot!rre =udec!torea/c! /au 'rintr#o olo/in7! continu! 'e tim' de 10
ani.

Punere n aplicare Art. 014. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
Pre/cri'7ia ac7iunii )n de/'!%u(ire ;i re/tituirea de/'!%u(irii )nca/ate
Art. &20. # 916 Termenul de 're/cri'7ie 'entru dre'tul la ac7iunea )n de/'!%u(ire 'e care o are
'ro'rietarul ondului a/ervit )m'otriva 'ro'rietarului ondului dominant )nce'e /! cur%! din
momentul /ta(ilirii dre'tului de trecere.
926 <n cazul )n care )nceteaz! dre'tul de trecere, 'ro'rietarul ondului a/ervit e/te dator /!
re/tituie de/'!%u(irea )nca/at!, cu deducerea 'a%u(ei /uerite )n ra'ort cu durata eectiv! a
dre'tului de trecere.

Punere n aplicare Art. 020. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
H7. Alte limite le%ale
4re'tul de trecere 'entru utilit!7i
Art. &21. # 916 Pro'rietarul e/te o(li%at /! 'ermit! trecerea 'rin ondul /!u a re7elelor edilitare
ce de/erve/c onduri )nvecinate /au din aceea;i zon!, de natura conductelor de a'!, %az /au
altele a/emenea, a canalelor ;i a ca(lurilor electrice, /u(terane ori aeriene, du'! caz, 'recum ;i
a oric!ror alte in/tala7ii /au materiale cu acela;i /co'.
926 Acea/t! o(li%a7ie /u(zi/t! numai 'entru /itua7ia )n care trecerea 'rin alt! 'arte ar i
im'o/i(il!, 'ericuloa/! /au oarte co/ti/itoare.
906 <n toate cazurile, 'ro'rietarul are dre'tul la 'lata unei de/'!%u(iri =u/te. 4ac! e/te vor(a
de/'re utilit!7i noi, de/'!%u(irea tre(uie /! ie ;i 'reala(il!.
946 Cl!dirile, cur7ile ;i %r!dinile ace/tora /unt exce'tate de la ace/t dre't de trecere, dac! ea
are ca o(iect conducte ;i canale /u(terane, )n cazul )n care ace/tea /unt utilit!7i noi.

Punere n aplicare Art. 021. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
4re'tul de trecere 'entru eectuarea unor lucr!ri
Art. &22. # 916 4e a/emenea, 'ro'rietarul e/te o(li%at /! 'ermit! olo/irea ondului /!u 'entru
eectuarea unor lucr!ri nece/are ondului )nvecinat, 'recum ;i acce/ul vecinului 'e terenul /!u
'entru t!ierea cren%ilor ;i cule%erea ructelor, )n /c>im(ul unei de/'!%u(iri, dac! e/te cazul.
926 4i/'ozi7iile art. &21 alin. 926 /unt a'lica(ile.

Punere n aplicare Art. 022. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
4re'tul de trecere 'entru reintrarea )n 'o/e/ie
Art. &20. # 916 Pro'rietarul unui ond nu 'oate )m'iedica acce/ul altuia 'entru a redo(ndi
'o/e/ia unui (un al /!u, a=un/ )ntm'l!tor 'e ondul re/'ectiv, dac! a o/t )n;tiin7at )n 'reala(il.
926 <n toate cazurile, 'ro'rietarul ondului are dre'tul la o =u/t! de/'!%u(ire 'entru
're=udiciile ocazionate de reintrarea )n 'o/e/ie, 'recum ;i 'entru cele 'e care (unul le#a cauzat
ondului.

Punere n aplicare Art. 023. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
:tarea de nece/itate
Art. &24. # 916 <n cazul )n care o 'er/oan! a olo/it /au a di/tru/ un (un al altuia 'entru a /e
a'!ra 'e /ine ori 'e altul de un 'ericol iminent, 'ro'rietarul (unului are dre'tul /! cear! o
de/'!%u(ire ec>ita(il! numai de la cel care a o/t /alvat.
926 3u 'oate 'retinde nicio de/'!%u(ire 'ro'rietarul care a 'rovocat /au a avorizat a'ari7ia
'ericolului.

Punere n aplicare Art. 021. prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
Re%uli /'eciale
Art. &2.. # <n%r!dirile cu'rin/e )n 'rezenta /ec7iune /e com'leteaz! cu di/'ozi7iile le%ilor
/'eciale 'rivind re%imul =uridic al anumitor (unuri, cum ar i terenurile ;i con/truc7iile de orice
el, '!durile, (unurile din 'atrimoniul na7ional#cultural, (unurile /acre ale cultelor reli%ioa/e,
'recum ;i altele a/emenea.

Punere n aplicare Art. 02). prin Lege 71/2011 :
Art. )4. +
,ipo#iiile art. 002+02) $in %o$ul ci!il nu e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute
anterior intr"rii n !igoare a acetuia.
:2CC-132A a 2#a
$imite conven7ionale
$imitarea dre'tului de 'ro'rietate 'rin acte =uridice
Art. &2&. # Pro'rietarul 'oate /! con/imt! la limitarea dre'tului /!u 'rin acte =uridice, dac! nu
)ncalc! ordinea 'u(lic! ;i (unele moravuri.
Clauza de inaliena(ilitate. Condi7ii. 4omeniu de a'licare
Art. &27. # 916 Prin conven7ie /au te/tament /e 'oate interzice )n/tr!inarea unui (un, )n/!
numai 'entru o durat! de cel mult 49 de ani ;i dac! exi/t! un intere/ /erio/ ;i le%itim. Termenul
)nce'e /! cur%! de la data do(ndirii (unului.
926 4o(nditorul 'oate i autorizat de c!tre in/tan7! /! di/'un! de (un dac! intere/ul care a
=u/tiicat clauza de inaliena(ilitate a (unului a di/'!rut /au dac! un intere/ /u'erior o im'une.
906 3ulitatea clauzei de inaliena(ilitate /ti'ulate )ntr#un contract atra%e nulitatea )ntre%ului
contract dac! a o/t determinant! la )nc>eierea ace/tuia. <n contractele cu titlu onero/,
caracterul determinant /e 'rezum!, 'n! la 'ro(a contrar!.
946 Clauza de inaliena(ilitate e/te /u()n7elea/! )n conven7iile din care /e na;te o(li%a7ia de a
tran/mite )n viitor 'ro'rietatea c!tre o 'er/oan! determinat! /au determina(il!.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 00
1
. +
=n categoria con!eniilor pre!"#ute $e art. 027 alin. (1) $in %o$ul ci!il' $in care e
na(te o3ligaia $e a tran&ite n !iitor proprietatea c"tre o peroan" $eter&inat"
ori $eter&ina3il"' intr" (i antecontractele a!/n$ ca o3iect tran&iterea n !iitor'
prin nc2eierea $e contracte' a $reptului $e proprietate aupra unui 3un &o3il au
i&o3il' $up" ca#' $ac" prin lege nu e pre!e$e altfel.
9.6 Tran/miterea (unului 'e cale de /ucce/iune nu 'oate i o'rit! 'rin /ti'ularea
inaliena(ilit!7ii.
Condi7ii de o'oza(ilitate
Art. &28. # 916 Clauza de inaliena(ilitate nu 'oate i invocat! )m'otriva do(nditorilor (unului
/au a creditorilor 'ro'rietarului care /#a o(li%at /! nu )n/tr!ineze dect dac! e/te vala(il! ;i
)nde'line;te condi7iile de o'oza(ilitate.
926 Pentru o'oza(ilitate, clauza de inaliena(ilitate tre(uie /! ie /u'u/! ormalit!7ilor de
'u(licitate 'rev!zute de le%e, dac! e/te cazul.
906 <n cazul (unurilor mo(ile, /unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, re%ulile 'rev!zute 'entru
do(ndirea 'ro'riet!7ii 'rin 'o/e/ia de (un!#credin7!.
946 <n cazul )n care clauza de inaliena(ilitate a o/t 'rev!zut! )ntr#un contract cu titlu %ratuit,
ea e/te o'oza(il! ;i creditorilor anteriori ai do(nditorului.
9.6 3e)nde'linirea condi7iilor de o'oza(ilitate nu )l li'/e;te 'e (eneiciarul clauzei de
inaliena(ilitate de dre'tul de a 'retinde daune#intere/e 'ro'rietarului care nu /e conormeaz!
ace/tei o(li%a7ii.
:anc7iunile 'entru nere/'ectarea clauzei de inaliena(ilitate
Art. &29. # 916 <n/tr!in!torul 'oate /! cear! rezolu7iunea contractului )n cazul )nc!lc!rii
clauzei de inaliena(ilitate de c!tre do(nditor.
926 Att )n/tr!in!torul, ct ;i ter7ul, dac! inaliena(ilitatea /#a /ti'ulat )n avoarea ace/tuia, 'ot
/! cear! anularea actului de )n/tr!inare /u(/ecvent )nc>eiat cu nere/'ectarea clauzei.
906 3u 'ot i /u'u/e urm!ririi (unurile 'entru care /#a /ti'ulat inaliena(ilitatea, ct tim'
clauza 'roduce eecte, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.

Punere n aplicare 56%789N6A a 2+a prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) <ala3ilitatea (i efectele ;uri$ice ale clau#ei $e inaliena3ilitate intituite prin
con!enie unt gu!ernate $e legea n !igoare la &o&entul nc2eierii con!eniei.
(2) <ala3ilitatea clau#ei $e inaliena3ilitate intituite prin teta&ent ete gu!ernat"
$e legea n !igoare la $ata nc2eierii acetuia' iar efectele clau#ei unt gu!ernate
$e legea n !igoare la $ata $ec2i$erii ucceiunii.
:2CC-132A a 0#a
$imite =udiciare
4e'!;irea inconvenientelor normale ale vecin!t!7ii
Art. &00. # 916 4ac! 'ro'rietarul cauzeaz!, 'rin exercitarea dre'tului /!u, inconveniente mai
mari dect cele normale )n rela7iile de vecin!tate, in/tan7a de =udecat! 'oate, din con/iderente
de ec>itate, /! )l o(li%e la de/'!%u(iri )n olo/ul celui v!t!mat, 'recum ;i la re/ta(ilirea /itua7iei
anterioare atunci cnd ace/t lucru e/te 'o/i(il.
926 <n cazul )n care 're=udiciul cauzat ar i minor )n ra'ort cu nece/itatea /au utilitatea
de/!;ur!rii activit!7ii 're=udicia(ile de c!tre 'ro'rietar, in/tan7a va 'utea )ncuviin7a
de/!;urarea acelei activit!7i. Cel 're=udiciat va avea )n/! dre'tul la de/'!%u(iri.
906 4ac! 're=udiciul e/te iminent /au oarte 'ro(a(il, in/tan7a 'oate /! )ncuviin7eze, 'e cale
de ordonan7! 're;edin7ial!, m!/urile nece/are 'entru 'revenirea 'a%u(ei.

Punere n aplicare Art. 030. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 030 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai incon!enientelor cau#ate $up"
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
CAP-T+$1$ -?
Pro'rietatea comun!
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. &01. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e a'lic! ori de cte ori, )n temeiul unui act =uridic
/au al altui mod de do(ndire 'rev!zut de le%e, dre'tul de 'ro'rietate 'rivat! are 2 /au mai
mul7i titulari.
Aormele 'ro'riet!7ii comune
Art. &02. # 916 Aormele 'ro'riet!7ii comune /unt urm!toarele"
a6 'ro'rietatea 'e cote#'!r7i 9co'ro'rietatea6D
(6 'ro'rietatea )n dev!lm!;ie 9dev!lm!;ia6.
926 Co'ro'rietatea 'oate i o(i;nuit! /au or7at!.
906 Co'ro'rietatea or7at! nu 'oate )nceta 'rin 'arta= =udiciar.
Prezum7ia de co'ro'rietate
Art. &00. # 4ac! (unul e/te /t!'nit )n comun, co'ro'rietatea /e 'rezum!, 'n! la 'ro(a
contrar!.
:2CC-132A a 2#a
Co'ro'rietatea o(i;nuit!
<ntinderea cotelor#'!r7i
Art. &04. # 916 Aiecare co'ro'rietar e/te titularul exclu/iv al unei cote#'!r7i din dre'tul de
'ro'rietate ;i 'oate di/'une )n mod li(er de acea/ta )n li'/! de /ti'ula7ie contrar!.
926 Cotele#'!r7i /unt 'rezumate a i e%ale, 'n! la 'ro(a contrar!. 4ac! (unul a o/t do(ndit
'rin act =uridic, 'ro(a contrar! nu /e va 'utea ace dect 'rin )n/cri/uri.
Re'artizarea (eneiciilor ;i a /arcinilor )ntre co'ro'rietari
Art. &0.. # Co'ro'rietarii vor )m'!r7i (eneiciile ;i vor /u'orta /arcinile co'ro'riet!7ii,
'ro'or7ional cu cota lor 'arte din dre't.
2xercitarea )n comun a dre'tului de olo/in7!
Art. &0&. # 916 Aiecare co'ro'rietar are dre'tul de a olo/i (unul comun )n m!/ura )n care nu
/c>im(! de/tina7ia ;i nu aduce atin%ere dre'turilor celorlal7i co'ro'rietari.
926 Cel care, )m'otriva voin7ei celorlal7i 'ro'rietari, exercit! )n mod exclu/iv olo/in7a
(unului comun 'oate i o(li%at la de/'!%u(iri.
Aructele (unului comun
Art. &07. # Aructele 'rodu/e de (unul comun /e cuvin tuturor co'ro'rietarilor, 'ro'or7ional cu
cota lor 'arte din dre't.
4re'tul la re/tituirea c>eltuielilor
Art. &08. # 916 Co'ro'rietarul care a /u'ortat /in%ur c>eltuielile 'roducerii /au cule%erii
ructelor are dre'tul la re/tituirea ace/tor c>eltuieli de c!tre co'ro'rietari, )n 'ro'or7ie cu cotele
lor '!r7i.
926 Aructele naturale /au ructele indu/triale ale (unului comun )n/u;ite de un co'ro'rietar ac
'arte din ma/a 'arta=a(il! ct tim' ele nu au o/t con/umate ori )n/tr!inate /au nu au 'ierit ;i
'ot i identiicate di/tinct. <n caz contrar, co'ro'rietarul intere/at are dre'tul la de/'!%u(iri, cu
exce'7ia cazului )n care ructele au 'ierit )n mod ortuit. 4re'tul la ac7iunea )n de/'!%u(iri e/te
/u'u/ 're/cri'7iei, 'otrivit dre'tului comun.
906 4re'tul de a reclama ructele civile ale (unului comun )n/u;ite de un co'ro'rietar e/te
/u'u/ 're/cri'7iei, 'otrivit dre'tului comun.
*odul de olo/ire a (unului comun
Art. &09. # *odul de olo/ire a (unului comun /e /ta(ile;te 'rin acordul co'ro'rietarilor, iar
)n caz de ne)n7ele%ere, 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
Actele de con/ervare
Art. &40. # Aiecare co'ro'rietar 'oate /! ac! acte de con/ervare cu 'rivire la (unul comun
!r! acordul celorlal7i co'ro'rietari.
Actele de admini/trare ;i de di/'ozi7ie
Art. &41. # 916 Actele de admini/trare, 'recum )nc>eierea /au denun7area unor contracte de
loca7iune, ce/iunile de venituri imo(iliare ;i altele a/emenea, cu 'rivire la (unul comun 'ot i
!cute numai cu acordul co'ro'rietarilor ce de7in ma=oritatea cotelor#'!r7i.
926 Actele de admini/trare care limiteaz! )n mod /u(/tan7ial 'o/i(ilitatea unui co'ro'rietar de
a olo/i (unul comun )n ra'ort cu cota /a 'arte ori care im'un ace/tuia o /arcin! exce/iv! 'rin
ra'ortare la cota /a 'arte /au la c>eltuielile /u'ortate de c!tre ceilal7i co'ro'rietari nu vor 'utea
i eectuate dect cu acordul ace/tuia.
906 Co'ro'rietarul /au co'ro'rietarii intere/a7i 'ot cere in/tan7ei /! /u'linea/c! acordul
co'ro'rietarului alat )n im'o/i(ilitate de a#;i ex'rima voin7a /au care /e o'une )n mod a(uziv
la eectuarea unui act de admini/trare indi/'en/a(il men7inerii utilit!7ii /au valorii (unului.
946 +rice acte =uridice de di/'ozi7ie cu 'rivire la (unul comun, actele de olo/in7! cu titlu
%ratuit, ce/iunile de venituri imo(iliare ;i loca7iunile )nc>eiate 'e termen mai mare de 0 ani,
'recum ;i actele care urm!re/c exclu/iv )nrumu/e7area (unului nu /e 'ot )nc>eia dect cu
acordul tuturor co'ro'rietarilor. +rice act =uridic cu titlu %ratuit va i con/iderat act de
di/'ozi7ie.

Punere n aplicare Art. 011. prin Lege 71/2011 :
Art. 02. +
,ipo#iiile art. 011 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai actelor ;uri$ice nc2eiate $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:anc7iunile
Art. &42. # 916 Actele =uridice !cute cu nere/'ectarea re%ulilor 'rev!zute la art. &41 /unt
ino'oza(ile co'ro'rietarului care nu a con/im7it, ex're/ ori tacit, la )nc>eierea actului.
926 Co'ro'rietarului v!t!mat i /e recunoa;te dre'tul ca, )nainte de 'arta=, /! exercite ac7iunile
'o/e/orii )m'otriva ter7ului care ar i intrat )n 'o/e/ia (unului comun )n urma )nc>eierii actului.
<n ace/t caz, re/tituirea 'o/e/iei (unului /e va ace )n olo/ul tuturor co'ro'rietarilor, cu daune#
intere/e, dac! e/te cazul, )n /arcina celor care au 'artici'at la )nc>eierea actului.
Ac7iunile )n =u/ti7ie
Art. &40. # 916 Aiecare co'ro'rietar 'oate /ta /in%ur )n =u/ti7ie, indierent de calitatea
'roce/ual!, )n orice ac7iune 'rivitoare la co'ro'rietate, inclu/iv )n cazul ac7iunii )n revendicare.
926 Eot!rrile =udec!tore;ti 'ronun7ate )n olo/ul co'ro'riet!7ii 'roit! tuturor
co'ro'rietarilor. Eot!rrile =udec!tore;ti 'otrivnice unui co'ro'rietar nu /unt o'oza(ile
celorlal7i co'ro'rietari.
906 Cnd ac7iunea nu e/te introdu/! de to7i co'ro'rietarii, 'rtul 'oate cere in/tan7ei de
=udecat! introducerea )n cauz! a celorlal7i co'ro'rietari )n calitate de reclaman7i, )n termenul ;i
condi7iile 'rev!zute )n Codul de 'rocedur! civil! 'entru c>emarea )n =udecat! a altor 'er/oane.

Punere n aplicare Art. 013. prin Lege 71/2011 :
Art. 03. +
,ipo#iiile art. 013 alin. (1) (i (2) $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#urile n care
2ot"r/rea ;u$ec"toreac" nu a r"&a $efiniti!" p/n" la $ata intr"rii n !igoare a
%o$ului ci!il' iar cele ale art. 013 alin. (3) e aplic" (i n ituaiile n care pricina nu
a fot oluionat" n pri&" intan" p/n" la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Contractele de admini/trare a co'ro'riet!7ii
Art. &44. # 916 :e 'oate dero%a de la di/'ozi7iile art. &0., &0&, &41 ;i art. &42 alin. 916 'rintr#
un contract de admini/trare a co'ro'riet!7ii )nc>eiat cu acordul tuturor co'ro'rietarilor.
926 <n cazul )n care oricare dintre co'ro'rietari denun7! contractul de admini/trare, ace/ta );i
)nceteaz! exi/ten7a, r!mnnd a'lica(ile re%ulile din 'rezenta /ec7iune.
906 <n cazul )n care, 'rintre (unurile alate )n co'ro'rietate, /e al! ;i (unuri imo(ile,
contractele de admini/trare a co'ro'riet!7ii ;i declara7iile de denun7are a ace/tora vor i notate
)n cartea unciar!, la cererea oric!ruia dintre co'ro'rietari.
Re%ulile a'lica(ile )n cazul cotitularilor altor dre'turi reale
Art. &4.. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul
exercit!rii )m'reun!, de c!tre dou! /au mai multe 'er/oane, a unui alt dre't real 'rinci'al.
:2CC-132A a 0#a
Co'ro'rietatea or7at!
H1. 4i/'ozi7ii comune
Cazurile de co'ro'rietate or7at!
Art. &4&. # :e al! )n co'ro'rietate or7at!"
1. (unurile 'rev!zute la art. &49, &&0, &87 ;i 1.141D
2. (unurile comune nece/are /au utile 'entru olo/irea a dou! imo(ile vecine, /ituate 'e linia
de >otar )ntre ace/tea, cum ar i 'otecile, ntnile, drumurile ;i izvoareleD
0. (unurile comune aectate utiliz!rii a dou! /au a mai multor onduri, cum ar i o central!
termic! /au alte in/tala7ii care de/erve/c dou! /au mai multe cl!diri, un drum comun )ntr#un
cartier de locuin7e /au alte a/emenea (unuriD
4. orice alt (un comun 'rev!zut de le%e.
Re%imul =uridic %eneral
Art. &47. # 916 Aiecare co'ro'rietar 'oate exercita olo/in7a (unului comun, cu condi7ia /!
re/'ecte de/tina7ia ace/tuia ;i /! 'ermit! exercitarea olo/in7ei de c!tre ceilal7i co'ro'rietari.
926 Cnd (unul comun are caracter acce/oriu )n ra'ort cu un (un 'rinci'al, iecare
co'ro'rietar 'oate /! di/'un! cu 'rivire la cota /a 'arte din dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra
(unului comun numai odat! cu exercitarea dre'tului de di/'ozi7ie a/u'ra (unului 'rinci'al.
906 C>eltuielile 'entru )ntre7inerea ;i con/ervarea (unului comun /e /u'ort! )n mod
'ro'or7ional cu cota#'arte din dre't a iec!rui co'ro'rietar. Cnd (unul comun are caracter
acce/oriu, )n a(/en7a unei conven7ii contrare, cota#'arte din dre't a iec!rui co'ro'rietar /e
/ta(ile;te )n unc7ie de )ntinderea (unului 'rinci'al.
H2. Co'ro'rietatea a/u'ra '!r7ilor comune din cl!dirile cu mai multe eta=e /au a'artamente
-. P!r7ile comune
3o7iune
Art. &48. # 916 4ac! )ntr#o cl!dire /au )ntr#un an/am(lu reziden7ial exi/t! /'a7ii cu de/tina7ie
de locuin7! /au cu alt! de/tina7ie avnd 'ro'rietari dieri7i, '!r7ile din cl!dire care, iind
de/tinate )ntre(uin7!rii /'a7iilor re/'ective, nu 'ot i olo/ite dect )n comun /unt o(iectul unui
dre't de co'ro'rietate or7at!.
926 P!r7ile comune /unt (unuri acce/orii )n ra'ort cu /'a7iile locative, care con/tituie (unurile
'rinci'ale )n /en/ul art. .4&.
P!r7ile comune
Art. &49. # 916 :unt con/iderate '!r7i comune, )n m!/ura )n care 'rin le%e ori 'rin act =uridic
nu /e 'revede altel"
a6 terenul 'e care /e al! cl!direa, com'u/ att din /u'raa7a con/truit!, ct ;i din cea
necon/truit! nece/ar!, 'otrivit naturii /au de/tina7iei con/truc7iei, 'entru a a/i%ura ex'loatarea
normal! a ace/teiaD 'entru eventuala /u'raa7! excedentar! 'ro'rietarii /unt titularii unei
co'ro'riet!7i o(i;nuiteD
(6 unda7ia, curtea interioar!, /tructura, /tructura de rezi/ten7!, 'ere7ii 'erimetrali ;i
de/'!r7itori dintre 'ro'riet!7i ;i//au /'a7iile comune, aco'eri;ul, tera/ele, /c!rile ;i ca/a /c!rilor,
>olurile, 'ivni7ele ;i /u(/olurile necom'artimentate, rezervoarele de a'!, centralele termice
'ro'rii ;i a/cen/oareleD
c6 in/tala7iile de a'! ;i canalizare, electrice, de telecomunica7ii, de )nc!lzire ;i de %aze de la
(ran;ament/racord 'n! la 'unctul de di/tri(u7ie c!tre '!r7ile alate )n 'ro'rietate exclu/iv!,
canalele 'luviale, 'aratr!/netele, antenele colective, 'recum ;i alte a/emenea '!r7iD
d6 alte (unuri care, 'otrivit le%ii /au voin7ei '!r7ilor, /unt )n olo/in7! comun!.
926 Co;urile de um ;i de aeri/ire, 'recum ;i /'a7iile 'entru /'!l!torii ;i u/c!torii /unt
con/iderate '!r7i comune exclu/iv 'entru co'ro'rietarii care utilizeaz! ace/te utilit!7i )n
conormitate cu 'roiectul cl!dirii.
Atri(uirea )n olo/in7! exclu/iv! a '!r7ilor comune
Art. &.0. # 916 P!r7ile comune 'ot i atri(uite co'ro'rietarilor )n olo/in7! exclu/iv! numai
dac! 'rin acea/ta nu /unt lezate dre'turile celorlal7i co'ro'rietari.
926 4ecizia de atri(uire )n olo/in7! exclu/iv! tre(uie ado'tat! cu o ma=oritate de dou! treimi
din num!rul co'ro'rietarilor ;i al cotelor#'!r7i. <n cl!dirile unde /unt con/tituite a/ocia7ii de
'ro'rietari, decizia /e ado't! de c!tre adunarea %eneral!, cu aceea;i ma=oritate.
Actele =uridice 'rivind cotele#'!r7i
Art. &.1. # Cota#'arte din dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra '!r7ilor comune are caracter acce/oriu
)n ra'ort cu dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra /'a7iului din cl!dire care con/tituie (unul 'rinci'alD
)n/tr!inarea /au i'otecarea cotei#'!r7i nu /e va 'utea ace dect odat! cu dre'tul a/u'ra
/'a7iului care con/tituie (unul 'rinci'al.
:ta(ilirea cotelor#'!r7i
Art. &.2. # <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare exi/tente )n titlurile de 'ro'rietate, cotele#'!r7i /e
/ta(ile/c 'rin ra'ortarea /u'rae7ei utile a iec!rui /'a7iu locativ la totalul /u'rae7ei utile a
/'a7iilor locative din cl!dire.
--. 4re'turile ;i o(li%a7iile co'ro'rietarilor
2xercitarea dre'tului de olo/in7!
Art. &.0. # Aiecare co'ro'rietar 'oate olo/i, )n condi7iile acordului de a/ociere, att /'a7iul
care con/tituie (unul 'rinci'al, ct ;i '!r7ile comune, !r! a aduce atin%ere dre'turilor celorlal7i
'ro'rietari ;i !r! a /c>im(a de/tina7ia cl!dirii. <n li'/a acordului de a/ociere, di/'ozi7iile art.
&47 r!mn a'lica(ile.
C>eltuielile le%ate de )ntre7inerea, re'ararea ;i ex'loatarea '!r7ilor comune
Art. &.4. # 916 <n li'/a unor 'revederi le%ale /au )n7ele%eri contrare, iecare co'ro'rietar
/u'ort! c>eltuielile le%ate de )ntre7inerea, re'ararea ;i ex'loatarea '!r7ilor comune, )n 'ro'or7ie
cu cota /a 'arte.
926 Cu toate ace/tea, c>eltuielile le%ate de '!r7ile comune olo/ite exclu/iv de c!tre unii dintre
co'ro'rietari cad )n /arcina ace/tora din urm!.
+(li%a7ia de con/ervare a cl!dirii
Art. &... # Pro'rietarul e/te o(li%at /! a/i%ure )ntre7inerea /'a7iului care con/tituie (unul
'rinci'al, a/tel )nct cl!direa /! /e '!/treze )n /tare (un!.
+(li%a7ia de a 'ermite acce/ul )n /'a7iile care con/tituie (unurile 'rinci'ale
Art. &.&. # 916 Co'ro'rietarii /unt o(li%a7i /! 'ermit! acce/ul )n /'a7iile care con/tituie (unuri
'rinci'ale 'entru eectuarea lucr!rilor nece/are con/erv!rii cl!dirii ;i )ntre7inerii '!r7ilor
comune.
926 <n acea/t! /itua7ie, 'entru 're=udiciile cauzate, ei vor i de/'!%u(i7i de c!tre a/ocia7ia de
'ro'rietari /au, du'! caz, de c!tre 'ro'rietarul )n intere/ul c!ruia au o/t eectuate lucr!rile.
Re%ulile a'lica(ile )n cazul di/tru%erii cl!dirii
Art. &.7. # 916 <n cazul )n care cl!direa a o/t di/tru/! )n )ntre%ime ori )ntr#o 'ro'or7ie mai
mare de =um!tate din valoarea ei, orice co'ro'rietar 'oate, )n li'/a unei )n7ele%eri contrare, /!
/olicite vnzarea la licita7ie 'u(lic! a terenului ;i a materialelor de con/truc7ie care au rezultat.
926 <n caz de di/tru%ere a unei '!r7i mai mici dect cea 'rev!zut! la alin. 916, co'ro'rietarii
vor contri(ui la reacerea '!r7ilor comune, 'ro'or7ional cu cotele#'!r7i. 4ac! unul /au mai
mul7i co'ro'rietari reuz! /au nu 'ot /! 'artici'e la reacere, ei /unt o(li%a7i /! cedeze celorlal7i
co'ro'rietari cotele lor '!r7i din dre'tul de 'ro'rietate. Pre7ul /e /ta(ile;te de '!r7i ori, )n caz de
ne)n7ele%ere, de c!tre in/tan7a =udec!torea/c!.
<ncetarea de/tina7iei olo/in7ei comune
___________
Para%raul a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
Art. &.8. # 916 <ncetarea de/tina7iei de olo/in7! comun! 'entru '!r7ile comune din cl!dirile cu
mai multe eta=e /au a'artamente /e 'oate >ot!r) cu acordul tuturor co'ro'rietarilor.
926 <n cazul )ncet!rii de/tina7iei de olo/in7! comun! )n condi7iile alin. 916, devin a'lica(ile
di/'ozi7iile 'rivitoare la co'ro'rietatea o(i;nuit!.
906 -mo(ilul, re/'ectiv 'artea din imo(il care rezult! din )ncetarea de/tina7iei olo/in7ei
comune /e )n/crie )n mod core/'unz!tor )n cartea unciar! 'e (aza documenta7iei cada/trale
)ntocmite )n ace/t /co'.
___________
Art. &.8. # a o/t modiicat 'rin alineatul din $e%e nr. &0/2012 )nce'nd cu 20.04.2012.
---. A/ocia7ia de 'ro'rietari
Con/tituirea a/ocia7iilor de 'ro'rietari
Art. &.9. # <n cazul cl!dirilor cu mai multe eta=e ori a'artamente /au )n cazul an/am(lurilor
reziden7iale ormate din locuin7e individuale, am'la/ate izolat, )n;iruit /au cu'lat, )n care exi/t!
'ro'riet!7i comune ;i 'ro'riet!7i individuale, /e con/tituie a/ocia7ia de 'ro'rietari, care /e
or%anizeaz! ;i unc7ioneaz! )n condi7iile le%ii.
Prezum7ia de co'ro'rietate a/u'ra de/'!r7iturilor comune
Art. &&0. # 916 Iidul, ;an7ul, 'recum ;i orice alt! de/'!r7itur! )ntre dou! onduri /unt
'rezumate a i )n 'ro'rietatea comun! a vecinilor, dac! nu rezult! contrariul din titlul de
'ro'rietate, dintr#un /emn de necomunitate ori dac! 'ro'rietatea comun! nu a devenit
'ro'rietate exclu/iv! 'rin uzuca'iune, )n condi7iile le%ii.
926 4i/'ozi7iile art. &.1 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 000. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:emnele de necomunitate
Art. &&1. # 916 2xi/t! /emn de necomunitate a zidului atunci cnd culmea ace/tuia e/te
drea't! ;i 'er'endicular! /'re un ond ;i )nclinat! /'re cel!lalt ond. Iidul e/te 'rezumat a i )n
'ro'rietatea exclu/iv! a 'ro'rietarului ondului c!tre care e/te )nclinat! coama zidului.
926 2xi/t! /emn de necomunitate a ;an7ului atunci cnd '!mntul e/te aruncat ori )n!l7at
exclu/iv 'e o 'arte a ;an7ului. Gan7ul e/te 'rezumat a i )n 'ro'rietatea exclu/iv! a
'ro'rietarului ondului 'e care e/te aruncat '!mntul.
906 ?or i con/iderate /emne de necomunitate orice alte /emne care ac /! /e 'rezume c!
zidul a o/t con/truit exclu/iv de unul dintre 'ro'rietari.

Punere n aplicare Art. 001. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
+(li%a7ia de con/truire a de/'!r7iturilor comune
Art. &&2. # 916 +ricare dintre vecini )i 'oate o(li%a 'e 'ro'rietarii ondurilor )nvecinate /!
contri(uie la con/truirea unei de/'!r7ituri comune.
926 <n li'/a unor di/'ozi7ii le%ale, a re%ulilor de ur(ani/m /au a o(iceiului locului, )n!l7imea
zidului comun /e /ta(ile;te de '!r7i, dar !r! a de'!;i 2 metri, /ocotindu#/e ;i coama zidului.

Punere n aplicare Art. 002. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
C>eltuielile de )ntre7inere ;i re'arare a de/'!r7iturilor comune
Art. &&0. # 916 Co'ro'rietarii /unt 7inu7i /! /u'orte c>eltuielile ocazionate de )ntre7inerea ;i
re'ararea de/'!r7iturii comune, 'ro'or7ional cu dre'tul iec!ruia.
926 Cu toate ace/tea, iecare co'ro'rietar 'oate /! nu 'artici'e la c>eltuielile de )ntre7inere ;i
re'arare, renun7nd la dre'tul /!u de 'ro'rietate a/u'ra de/'!r7iturii comune, di/'ozi7iile )n
materie de carte unciar! iind a'lica(ile. Co'ro'rietarul nu va 'utea i a'!rat de a 'artici'a la
c>eltuieli, )n cazul )n care are o con/truc7ie /'ri=init! de zidul comun ori )n cazul )n care tra%e
un alt olo/ din ex'loatarea de/'!r7iturii comune.

Punere n aplicare Art. 003. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Con/truc7iile ;i in/tala7iile alate )n le%!tur! cu zidul comun
Art. &&4. # 916 +ricare dintre co'ro'rietari are dre'tul /! /'ri=ine con/truc7ii ori /! in/taleze
%rinzi )n zidul comun cu o(li%a7ia de a l!/a & centimetri /'re cel!lalt co'ro'rietar ;i !r! a
aecta dre'tul ace/tuia de a /'ri=ini con/truc7iile /ale ori de a in/tala 'ro'riile %rinzi )n zidul
comun.
926 1n co'ro'rietar va avea dre'tul de a /curta %rinzile 'u/e de vecinul /!u 'n! )n =um!tatea
zidului, )n cazul )n care ar dori /! in/taleze el )n/u;i %rinzi ori /! con/truia/c! un co; de um )n
acela;i loc.

Punere n aplicare Art. 001. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
<n!l7area zidului comun
Art. &&.. # 916 +ricare dintre co'ro'rietari 'oate /! )nal7e zidul, cu )ndatorirea de a /u'orta
/in%ur c>eltuielile de )n!l7are 'e/te limita zidului comun, 'recum ;i c>eltuielile de re'arare a
'!r7ii comune a zidului ca urmare a )n!l7!rii ace/tuia.
926 <n cazul )n care zidul nu 'oate rezi/ta )n!l7!rii, 'ro'rietarul care dore;te /! ac! acea/t!
)n!l7are e/te dator /! recon/truia/c! zidul )n )ntre%ime lund din ondul /!u /u'raa7a 'entru a
a/i%ura %ro/imea nece/ar! zidului nou#ridicat.
906 ?ecinul care nu a contri(uit la )n!l7are 'oate do(ndi co'ro'rietatea, 'l!tind =um!tate din
valoarea actualizat! a materialelor ;i mano'erei olo/ite, 'recum ;i, dac! e/te cazul, =um!tate
din valoarea terenului )ntre(uin7at 'entru )n%ro;area zidului.

Punere n aplicare Art. 00). prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
4o(ndirea co'ro'riet!7ii a/u'ra de/'!r7iturilor
Art. &&&. # ?ecinul care nu a contri(uit la realizarea de/'!r7iturii comune 'oate do(ndi un
dre't de co'ro'rietate a/u'ra de/'!r7iturii, 'l!tind =um!tate din valoarea actualizat! a
materialelor ;i mano'erei olo/ite ;i, du'! caz, =um!tate din valoarea terenului 'e care
de/'!r7itura a o/t con/truit!. 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar! r!mn a'lica(ile.

Punere n aplicare Art. 000. prin Lege 71/2011 :
Art. 01. +
,ipo#iiile art. 000+000 $in %o$ul ci!il e aplic" ituaiilor ;uri$ice n"cute $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:2CC-132A a 4#a
Pro'rietatea comun! )n dev!lm!;ie
Pro'rietatea comun! )n dev!lm!;ie
Art. &&7. # 2xi/t! 'ro'rietate )n dev!lm!;ie atunci cnd, 'rin eectul le%ii /au )n temeiul unui
act =uridic, dre'tul de 'ro'rietate a'ar7ine concomitent mai multor 'er/oane !r! ca vreuna
dintre ace/tea /! ie titularul unei cote#'!r7i determinate din dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra
(unului /au (unurilor comune.

Punere n aplicare Art. 007. prin Lege 71/2011 :
Art. 0). +
,ipo#iiile art. 007 (i 00* $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai actelor ;uri$ice nc2eiate
$up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Re%ulile a'lica(ile 'ro'riet!7ii dev!lma;e
Art. &&8. # 916 4ac! /e na;te 'rin eectul le%ii, 'ro'rietatea )n dev!lm!;ie e/te /u'u/!
di/'ozi7iilor acelei le%i care /e com'leteaz!, )n mod core/'unz!tor, cu cele 'rivind re%imul
comunit!7ii le%ale.
926 <n cazul )n care izvorul 'ro'riet!7ii )n dev!lm!;ie e/te un act =uridic, di/'ozi7iile 'rivitoare
la re%imul comunit!7ii le%ale /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 00*. prin Lege 71/2011 :
Art. 0). +
,ipo#iiile art. 007 (i 00* $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai actelor ;uri$ice nc2eiate
$up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:2CC-132A a .#a
Parta=ul
-m're/cri'ti(ilitatea ac7iunii de 'arta=
Art. &&9. # <ncetarea co'ro'riet!7ii 'rin 'arta= 'oate i cerut! oricnd, aar! de cazul )n care
'arta=ul a o/t /u/'endat 'rin le%e, act =uridic ori >ot!rre =udec!torea/c!.

Punere n aplicare Art. 004. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
Aelurile 'arta=ului
Art. &70. # Parta=ul 'oate i !cut 'rin (un! )nvoial! /au 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, )n
condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 070. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
<m'!r7eala '!r7ilor comune ale cl!dirilor
Art. &71. # 916 Parta=ul e/te inadmi/i(il )n cazurile 'rev!zute de /ec7iunile a 0#a ;i a 4#a din
'rezentul ca'itol, 'recum ;i )n alte cazuri 'rev!zute de le%e.
926 Cu toate ace/tea, 'arta=ul 'oate i cerut )n cazul '!r7ilor comune din cl!dirile cu mai multe
eta=e /au a'artamente atunci cnd ace/te '!r7i )nceteaz! de a mai i de/tinate olo/in7ei comune.
906 <n cazul 'ro'riet!7ii 'eriodice ;i )n celelalte cazuri de co'ro'rietate or7at!, 'arta=ul e/te
'o/i(il numai 'rin (un! )nvoial!.

Punere n aplicare Art. 071. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
Conven7iile 'rivitoare la /u/'endarea 'arta=ului
Art. &72. # Conven7iile 'rivind /u/'endarea 'arta=ului nu 'ot i )nc>eiate 'entru o 'erioad!
mai mare de . ani. <n cazul imo(ilelor, conven7iile tre(uie )nc>eiate )n orm! autentic! ;i
/u'u/e ormalit!7ilor de 'u(licitate 'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare Art. 072. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
:u/'endarea 'ronun7!rii 'arta=ului 'rin >ot!rre =udec!torea/c!
Art. &70. # -n/tan7a /e/izat! cu cererea de 'arta= 'oate /u/'enda 'ronun7area 'arta=ului, 'entru
cel mult un an, 'entru a nu /e aduce 're=udicii %rave intere/elor celorlal7i co'ro'rietari. 4ac!
'ericolul ace/tor 're=udicii e/te )nl!turat )nainte de )m'linirea termenului, in/tan7a, la cererea
'!r7ii intere/ate, va reveni a/u'ra m!/urii.

Punere n aplicare Art. 073. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
Condi7iile /'eciale 'rivind ca'acitatea de exerci7iu
Art. &74. # 4ac! un co'ro'rietar e/te li'/it de ca'acitate de exerci7iu ori are ca'acitate de
exerci7iu re/trn/!, 'arta=ul va 'utea i !cut 'rin (un! )nvoial! numai cu autorizarea in/tan7ei
de tutel!, 'recum ;i, dac! e/te cazul, a ocrotitorului le%al.

Punere n aplicare Art. 071. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
-nadmi/i(ilitatea 'arta=ului )n cazul uzuca'iunii
Art. &7.. # Parta=ul 'oate i cerut c>iar atunci cnd unul dintre co'ro'rietari a olo/it exclu/iv
(unul, aar! de cazul cnd ace/ta l#a uzuca'at, )n condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 07). prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
Re%ulile 'rivitoare la modul de )m'!r7ire
Art. &7&. # 916 Parta=ul (unurilor comune /e va ace )n natur!, 'ro'or7ional cu cota#'arte a
iec!rui co'ro'rietar.
926 4ac! (unul e/te indivizi(il ori nu e/te comod 'arta=a(il )n natur!, 'arta=ul /e va ace )n
unul dintre urm!toarele moduri"
a6 atri(uirea )ntre%ului (un, )n /c>im(ul unei /ulte, )n avoarea unuia ori a mai multor
co'ro'rietari, la cererea ace/toraD
(6 vnzarea (unului )n modul /ta(ilit de co'ro'rietari ori, )n caz de ne)n7ele%ere, la licita7ie
'u(lic!, )n condi7iile le%ii, ;i di/tri(uirea 're7ului c!tre co'ro'rietari 'ro'or7ional cu cota#'arte
a iec!ruia dintre ei.

Punere n aplicare Art. 070. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
4atoriile n!/cute )n le%!tur! cu (unul comun
Art. &77. # 916 +ricare dintre co'ro'rietari 'oate cere /tin%erea datoriilor n!/cute )n le%!tur!
cu co'ro'rietatea ;i care /unt /cadente ori devin /cadente )n cur/ul anului )n care are loc
'arta=ul.
926 :uma nece/ar! 'entru /tin%erea ace/tor o(li%a7ii va i 'reluat!, )n li'/a unei /ti'ula7ii
contrare, din 're7ul vnz!rii (unului comun cu ocazia 'arta=ului ;i va i /u'ortat! de c!tre
co'ro'rietari 'ro'or7ional cu cota#'arte a iec!ruia.

Punere n aplicare Art. 077. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
2xecutarea /ilit! 'rivitoare la (unul comun
Art. &78. # 916 Creditorii unui co'ro'rietar 'ot urm!ri /ilit cota lui 'arte din dre'tul a/u'ra
(unului comun /au 'ot cere in/tan7ei )m'!r7eala (unului, caz )n care urm!rirea /e va ace
a/u'ra '!r7ii de (un /au, du'! caz, a/u'ra /umei de (ani cuvenite de(itorului.
926 <n cazul vnz!rii /ilite a unei cote#'!r7i din dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra unui (un,
executorul =udec!tore/c )i va notiica 'e ceilal7i co'ro'rietari cu cel 'u7in dou! /!'t!mni
)nainte de data /ta(ilit! 'entru vnzare, )n;tiin7ndu#i de/'re ziua, ora ;i locul licita7iei. $a 're7
e%al, co'ro'rietarii vor i 'reera7i la ad=udecarea cotei#'!r7i.
906 Creditorii care au un dre't de %aran7ie a/u'ra (unului comun ori cei a c!ror crean7! /#a
n!/cut )n le%!tur! cu con/ervarea /au admini/trarea ace/tuia au dre'tul /! urm!rea/c! /ilit
(unul, )n minile oricui /#ar %!/i, att )nainte, ct ;i du'! 'arta=.
946 Conven7iile de /u/'endare a )m'!r7elii 'ot i o'u/e creditorilor numai dac!, )nainte de
na;terea crean7elor, au do(ndit dat! cert! )n cazul (unurilor mo(ile /au au o/t autentiicate )n
cazul (unurilor imo(ile ;i /#au )nde'linit ormalit!7ile de 'u(licitate 'rev!zute de le%e, dac!
e/te cazul.

Punere n aplicare Art. 07*. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
4re'turile creditorilor 'er/onali ai co'ro'rietarului
Art. &79. # 916 Creditorii 'er/onali ai unui co'ro'rietar vor 'utea, de a/emenea, /! intervin!,
'e c>eltuiala lor, )n 'arta=ul cerut de co'ro'rietari ori de un alt creditor. 2i nu 'ot )n/! /! atace
un 'arta= eectuat, aar! numai dac! ace/ta /#a !cut )n li'/a lor ;i !r! /! /e 7in! /eama de
o'ozi7ia 'e care au !cut#o, 'recum ;i )n cazurile cnd 'arta=ul a o/t /imulat ori /#a !cut a/tel
)nct creditorii nu au 'utut /! intervin! )n 'roce/.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /unt a'lica(ile ;i )n cazul creditorilor care au un dre't de %aran7ie
a/u'ra (unului comun ori al celor a c!ror crean7! /#a n!/cut )n le%!tur! cu con/ervarea /au
admini/trarea ace/tuia.

Punere n aplicare Art. 074. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
2ectele =uridice ale 'arta=ului
Art. &80. # 916 Aiecare co'ro'rietar devine 'ro'rietarul exclu/iv al (unurilor /au, du'! caz, al
/umelor de (ani ce i#au o/t atri(uite numai cu )nce'ere de la data /ta(ilit! )n actul de 'arta=,
dar nu mai devreme de data )nc>eierii actului, )n cazul )m'!r7elii voluntare, /au, du'! caz, de la
data r!mnerii deinitive a >ot!rrii =udec!tore;ti.
926 <n cazul imo(ilelor, eectele =uridice ale 'arta=ului /e 'roduc numai dac! actul de 'arta=
)nc>eiat )n orm! autentic! /au >ot!rrea =udec!torea/c! r!ma/! deinitiv!, du'! caz, au o/t
)n/cri/e )n cartea unciar!.

Punere n aplicare Art. 0*0. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
+'oza(ilitatea unor acte =uridice
Art. &81. # Actele )nc>eiate, )n condi7iile le%ii, de un co'ro'rietar cu 'rivire la (unul comun
r!mn vala(ile ;i /unt o'oza(ile celui c!ruia i#a o/t atri(uit (unul )n urma 'arta=ului.

Punere n aplicare Art. 0*1. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
:tr!mutarea %aran7iilor
Art. &82. # Baran7iile con/tituite de un co'ro'rietar a/u'ra cotei /ale '!r7i /e /tr!mut! de
dre't a/u'ra (unului atri(uit ace/tuia /au, du'! caz, a /umelor de (ani care i#au o/t atri(uite
'rin 'arta=.

Punere n aplicare Art. 0*2. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
Baran7ia 'entru evic7iune ;i vicii a/cun/e
Art. &80. # 916 Co'ro'rietarii );i datoreaz!, )n limita cotelor#'!r7i, %aran7ie 'entru evic7iune ;i
vicii a/cun/e, di/'ozi7iile le%ale 'rivitoare la o(li%a7ia de %aran7ie a vnz!torului a'licndu#/e
)n mod core/'unz!tor.
926 Aiecare e/te o(li%at /! )l de/'!%u(ea/c! 'e co'ro'rietarul 're=udiciat 'rin eectul
evic7iunii /au al viciului a/cun/. 4ac! unul dintre co'ro'rietari e/te in/olva(il, 'artea datorat!
de ace/ta /e va /u'orta, 'ro'or7ional, de c!tre ceilal7i co'ro'rietari, inclu/iv de co'ro'rietarul
're=udiciat.
906 Co'ro'rietarii nu datoreaz! %aran7ie dac! 're=udiciul e/te urmarea a'tei /!vr;ite de un
alt co'ro'rietar /au dac! au o/t /cuti7i 'rin actul de 'arta=.

Punere n aplicare Art. 0*3. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
4e/iin7area 'arta=ului
Art. &84. # 916 Parta=ul 'rin (un! )nvoial! 'oate i de/iin7at 'entru acelea;i cauze ca ;i
contractele.
926 Parta=ul !cut !r! 'artici'area tuturor co'ro'rietarilor e/te lovit de nulitate a(/olut!.
906 Parta=ul e/te )n/! vala(il c>iar dac! nu cu'rinde toate (unurile comuneD 'entru (unurile
omi/e /e 'oate ace oricnd un 'arta= /u'limentar.

Punere n aplicare Art. 0*1. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
<n/tr!inarea (unurilor atri(uite
Art. &8.. # 3u 'oate invoca nulitatea relativ! a 'arta=ului 'rin (un! )nvoial! co'ro'rietarul
care, cuno/cnd cauza de nulitate, )n/tr!ineaz! )n tot /au )n 'arte (unurile atri(uite.

Punere n aplicare Art. 0*). prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
Re%ulile a'lica(ile (unurilor alate )n co'ro'rietate ;i )n dev!lm!;ie
Art. &8&. # Prevederile 'rezentei /ec7iuni /unt a'lica(ile (unurilor alate )n co'ro'rietate,
indierent de izvorul /!u, 'recum ;i celor alate )n dev!lm!;ie.

Punere n aplicare Art. 0*0. prin Lege 71/2011 :
Art. 00. +
(1) ,ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile con!eniilor $e parta;
nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) ,e ae&enea' $ipo#iiile art. 004+0*0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i parta;ului
;u$iciar' atunci c/n$ cererea $e c2e&are n ;u$ecat" a fot intro$u" $up" intrarea
n !igoare a %o$ului ci!il.
CAP-T+$1$ ?
Pro'rietatea 'eriodic!
Pro'rietatea 'eriodic!
Art. &87. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e a'lic!, )n a(/en7a unei re%lement!ri /'eciale, ori
de cte ori mai multe 'er/oane exercit! /ucce/iv ;i re'etitiv atri(utul olo/in7ei /'eciic
dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra unui (un mo(il /au imo(il, )n intervale de tim' determinate,
e%ale /au ine%ale.

Punere n aplicare Art. 0*7. prin Lege 71/2011 :
Art. 07. +
,ipo#iiile art. 0*7+042 $in %o$ul ci!il nu a$uc atingere pre!e$erilor cuprine n
.r$onana $e urgen" a Bu!ernului nr. 11/2011 pentru protecia conu&atorilor la
nc2eierea (i e-ecutarea contractelor pri!in$ $o3/n$irea $reptului $e foloin" pe o
perioa$" $eter&inat" a unuia au a &ai &ultor paii $e ca#are' a contractelor pe
ter&en lung pri!in$ $o3/n$irea unor 3eneficii pentru pro$uele $e !acan"' a
contractelor $e re!/n#are' precu& (i a contractelor $e c2i&3.
Temeiul 'ro'riet!7ii 'eriodice
Art. &88. # Pro'rietatea 'eriodic! /e na;te )n temeiul unui act =uridic, di/'ozi7iile )n materie de
carte unciar! a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 0**. prin Lege 71/2011 :
Art. 07. +
,ipo#iiile art. 0*7+042 $in %o$ul ci!il nu a$uc atingere pre!e$erilor cuprine n
.r$onana $e urgen" a Bu!ernului nr. 11/2011 pentru protecia conu&atorilor la
nc2eierea (i e-ecutarea contractelor pri!in$ $o3/n$irea $reptului $e foloin" pe o
perioa$" $eter&inat" a unuia au a &ai &ultor paii $e ca#are' a contractelor pe
ter&en lung pri!in$ $o3/n$irea unor 3eneficii pentru pro$uele $e !acan"' a
contractelor $e re!/n#are' precu& (i a contractelor $e c2i&3.
?ala(ilitatea actelor )nc>eiate de co'ro'rietar
Art. &89. # 916 <n 'rivin7a intervalului de tim' ce )i revine, orice co'ro'rietar 'oate )nc>eia, )n
condi7iile le%ii, acte 'recum )nc>irierea, vnzarea, i'otecarea ;i altele a/emenea.
926 Actele de admini/trare /au de di/'ozi7ie 'rivind cota#'arte din dre'tul de 'ro'rietate
aerent! unui alt interval de tim' /unt ino'oza(ile titularului cotei#'!r7i re/'ective. 4i/'ozi7iile
art. &42 alin. 926 ;i art. &40 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
906 <n ra'orturile cu ter7ii cocontractan7i de (un!#credin7!, actele de admini/trare /au de
di/'ozi7ie men7ionate la alin. 926 /unt anula(ile.

Punere n aplicare Art. 0*4. prin Lege 71/2011 :
Art. 07. +
,ipo#iiile art. 0*7+042 $in %o$ul ci!il nu a$uc atingere pre!e$erilor cuprine n
.r$onana $e urgen" a Bu!ernului nr. 11/2011 pentru protecia conu&atorilor la
nc2eierea (i e-ecutarea contractelor pri!in$ $o3/n$irea $reptului $e foloin" pe o
perioa$" $eter&inat" a unuia au a &ai &ultor paii $e ca#are' a contractelor pe
ter&en lung pri!in$ $o3/n$irea unor 3eneficii pentru pro$uele $e !acan"' a
contractelor $e re!/n#are' precu& (i a contractelor $e c2i&3.
4re'turile ;i o(li%a7iile co'ro'rietarilor
Art. &90. # 916 Aiecare co'ro'rietar e/te o(li%at /! ac! toate actele de con/ervare, )n a;a el
)nct /! nu )m'iedice ori /! nu )n%reuneze exercitarea dre'turilor celorlal7i co'ro'rietari. Pentru
re'ara7iile mari, co'ro'rietarul care avan/eaz! c>eltuielile nece/are are dre'tul la de/'!%u(iri
)n ra'ort cu valoarea dre'turilor celorlal7i co'ro'rietari.
926 Actele 'rin care /e con/um! )n tot /au )n 'arte /u(/tan7a (unului 'ot i !cute numai cu
acordul celorlal7i co'ro'rietari.
906 $a )ncetarea intervalului, co'ro'rietarul e/te dator /! 'redea (unul co'ro'rietarului
)ndre't!7it /! )l olo/ea/c! )n urm!torul interval.
946 Co'ro'rietarii 'ot )nc>eia un contract de admini/trare, di/'ozi7iile art. &44 alin. 926
a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 040. prin Lege 71/2011 :
Art. 07. +
,ipo#iiile art. 0*7+042 $in %o$ul ci!il nu a$uc atingere pre!e$erilor cuprine n
.r$onana $e urgen" a Bu!ernului nr. 11/2011 pentru protecia conu&atorilor la
nc2eierea (i e-ecutarea contractelor pri!in$ $o3/n$irea $reptului $e foloin" pe o
perioa$" $eter&inat" a unuia au a &ai &ultor paii $e ca#are' a contractelor pe
ter&en lung pri!in$ $o3/n$irea unor 3eneficii pentru pro$uele $e !acan"' a
contractelor $e re!/n#are' precu& (i a contractelor $e c2i&3.
+(li%a7ia de de/'!%u(ire ;i excluderea
Art. &91. # 916 3ere/'ectarea o(li%a7iilor 'rev!zute )n 'rezentul ca'itol atra%e 'lata de
de/'!%u(iri.
926 <n cazul )n care unul dintre co'ro'rietari tul(ur! )n mod %rav exercitarea 'ro'riet!7ii
'eriodice, ace/ta va 'utea i exclu/, 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, la cererea co'ro'rietarului
v!t!mat.
906 2xcluderea va 'utea i di/'u/! numai dac! unul dintre ceilal7i co'ro'rietari /au un ter7
cum'!r! cota#'arte a celui exclu/.
946 <n ace/t /co', /e va 'ronun7a, mai )nti, o )nc>eiere de admitere )n 'rinci'iu a cererii de
excludere, 'rin care /e va /ta(ili c! /unt )nde'linite condi7iile excluderii, )nc>eiere care va
'utea i atacat! cu recur/ 'e cale /e'arat!.
9.6 4u'! r!mnerea deinitiv! a )nc>eierii de admitere )n 'rinci'iu, )n a(/en7a )n7ele%erii
'!r7ilor, /e va /ta(ili 're7ul vnz!rii /ilite 'e (az! de ex'ertiz!. 4u'! con/emnarea 're7ului la
in/titu7ia de credit /ta(ilit! de in/tan7!, /e va 'ronun7a >ot!rrea care va 7ine loc de contract de
vnzare#cum'!rare.
9&6 4u'! r!mnerea deinitiv! a ace/tei >ot!rri, do(nditorul );i va 'utea )n/crie dre'tul )n
cartea unciar!, iar tran/mi7!torul va 'utea /! ridice /uma con/emnat! la in/titu7ia de credit
/ta(ilit! de in/tan7!.

Punere n aplicare Art. 041. prin Lege 71/2011 :
Art. 07. +
,ipo#iiile art. 0*7+042 $in %o$ul ci!il nu a$uc atingere pre!e$erilor cuprine n
.r$onana $e urgen" a Bu!ernului nr. 11/2011 pentru protecia conu&atorilor la
nc2eierea (i e-ecutarea contractelor pri!in$ $o3/n$irea $reptului $e foloin" pe o
perioa$" $eter&inat" a unuia au a &ai &ultor paii $e ca#are' a contractelor pe
ter&en lung pri!in$ $o3/n$irea unor 3eneficii pentru pro$uele $e !acan"' a
contractelor $e re!/n#are' precu& (i a contractelor $e c2i&3.
<ncetarea 'ro'riet!7ii 'eriodice
Art. &92. # Pro'rietatea 'eriodic! )nceteaz! 'rin radiere din cartea unciar! )n temeiul
do(ndirii de c!tre o /in%ur! 'er/oan! a tuturor cotelor#'!r7i din dre'tul de 'ro'rietate
'eriodic!, 'recum ;i )n alte cazuri 'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare Art. 042. prin Lege 71/2011 :
Art. 07. +
,ipo#iiile art. 0*7+042 $in %o$ul ci!il nu a$uc atingere pre!e$erilor cuprine n
.r$onana $e urgen" a Bu!ernului nr. 11/2011 pentru protecia conu&atorilor la
nc2eierea (i e-ecutarea contractelor pri!in$ $o3/n$irea $reptului $e foloin" pe o
perioa$" $eter&inat" a unuia au a &ai &ultor paii $e ca#are' a contractelor pe
ter&en lung pri!in$ $o3/n$irea unor 3eneficii pentru pro$uele $e !acan"' a
contractelor $e re!/n#are' precu& (i a contractelor $e c2i&3.
T-T$1$ ---
4ezmem(r!mintele dre'tului de 'ro'rietate 'rivat!
CAP-T+$1$ -
:u'ericia
3o7iune
Art. &90. # 916 :u'ericia e/te dre'tul de a avea /au de a ediica o con/truc7ie 'e terenul altuia,
dea/u'ra ori )n /u(/olul acelui teren, a/u'ra c!ruia /u'ericiarul do(nde;te un dre't de
olo/in7!.
926 4re'tul de /u'ericie /e do(nde;te )n temeiul unui act =uridic, 'recum ;i 'rin uzuca'iune
/au 'rin alt mod 'rev!zut de le%e. 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar! r!mn a'lica(ile.
906 :u'ericia /e 'oate )n/crie ;i )n temeiul unui act =uridic 'rin care 'ro'rietarul )ntre%ului
ond a tran/mi/ exclu/iv con/truc7ia ori a tran/mi/ terenul ;i con/truc7ia, )n mod /e'arat, c!tre
dou! 'er/oane, c>iar dac! nu /#a /ti'ulat ex're/ con/tituirea /u'ericiei.
946 <n /itua7ia )n care /#a con/truit 'e terenul altuia, /u'ericia /e 'oate )n/crie 'e (aza
renun7!rii 'ro'rietarului terenului la dre'tul de a invoca acce/iunea, )n avoarea
con/tructorului. 4e a/emenea, ea /e 'oate )n/crie )n avoarea unui ter7 'e (aza ce/iunii
dre'tului de a invoca acce/iunea.

Punere n aplicare Art. 043. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
4urata dre'tului de /u'ericie
Art. &94. # 4re'tul de /u'ericie /e 'oate con/titui 'e o durat! de cel mult 99 de ani. $a
)m'linirea termenului, dre'tul de /u'ericie 'oate i re)nnoit.

Punere n aplicare Art. 041. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
<ntinderea ;i exercitarea dre'tului de /u'ericie
Art. &9.. # 916 4re'tul de /u'ericie /e exercit! )n limitele ;i )n condi7iile actului con/titutiv.
<n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, exercitarea dre'tului de /u'ericie e/te delimitat! de /u'raa7a
de teren 'e care urmeaz! /! /e con/truia/c! ;i de cea nece/ar! ex'loat!rii con/truc7iei /au, du'!
caz, de /u'raa7a de teren aerent! ;i de cea nece/ar! ex'loat!rii con/truc7iei ediicate.
926 <n cazul 'rev!zut la art. &90 alin. 906, )n a(/en7a unei /ti'ula7ii contrare, titularul dre'tului
de /u'ericie nu 'oate modiica /tructura con/truc7iei. 2l o 'oate )n/! demola, dar cu o(li%a7ia
de a o recon/trui )n orma ini7ial!.
906 <n cazul )n care /u'ericiarul modiic! /tructura con/truc7iei, 'ro'rietarul terenului 'oate
/! cear!, )n termen de 0 ani, )ncetarea dre'tului de /u'ericie /au re'unerea )n /itua7ia
anterioar!. <n al doilea caz, cur%erea termenului de 're/cri'7ie de 0 ani e/te /u/'endat! 'n! la
ex'irarea duratei /u'ericiei.
946 Titularul 'oate di/'une )n mod li(er de dre'tul /!u. Ct tim' con/truc7ia exi/t!, dre'tul de
olo/in7! a/u'ra terenului /e 'oate )n/tr!ina ori i'oteca numai odat! cu dre'tul de 'ro'rietate
a/u'ra con/truc7iei.

Punere n aplicare Art. 04). prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Ac7iunea cone/orie de /u'ericie
Art. &9&. # 916 Ac7iunea cone/orie de /u'ericie 'oate i intentat! )m'otriva oric!rei 'er/oane
care )m'iedic! exercitarea dre'tului, c>iar ;i a 'ro'rietarului terenului.
926 4re'tul la ac7iune e/te im're/cri'ti(il.

Punere n aplicare Art. 040. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
2valuarea 're/ta7iei /u'ericiarului
Art. &97. # 916 <n cazul )n care /u'ericia /#a con/tituit cu titlu onero/, dac! '!r7ile nu au
'rev!zut alte modalit!7i de 'lat! a 're/ta7iei de c!tre /u'ericiar, titularul dre'tului de /u'ericie
datoreaz!, /u( orm! de rate lunare, o /um! e%al! cu c>iria /ta(ilit! 'e 'ia7a li(er!, 7innd
/eama de natura terenului, de de/tina7ia con/truc7iei )n cazul )n care acea/ta exi/t!, de zona )n
care /e al! terenul, 'recum ;i de orice alte criterii de determinare a contravalorii olo/in7ei.
926 <n caz de ne)n7ele%ere )ntre '!r7i, /uma datorat! 'ro'rietarului terenului va i /ta(ilit! 'e
cale =udec!torea/c!.

Punere n aplicare Art. 047. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Cazurile de )ncetare a /u'ericiei
Art. &98. # 4re'tul de /u'ericie /e /tin%e 'rin radierea din cartea unciar!, 'entru una dintre
urm!toarele cauze"
a6 la ex'irarea termenuluiD
(6 'rin con/olidare, dac! terenul ;i con/truc7ia devin 'ro'rietatea aceleia;i 'er/oaneD
c6 'rin 'ieirea con/truc7iei, dac! exi/t! /ti'ula7ie ex're/! )n ace/t /en/D
d6 )n alte cazuri 'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare Art. 04*. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
2ectele )ncet!rii /u'ericiei 'rin ex'irarea termenului
Art. &99. # 916 <n cazul 'rev!zut la art. &98 lit. a6, )n a(/en7a unei /ti'ula7ii contrare,
'ro'rietarul terenului do(nde;te dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra con/truc7iei ediicate de
/u'ericiar 'rin acce/iune, cu o(li%a7ia de a 'l!ti valoarea de circula7ie a ace/teia de la data
ex'ir!rii termenului.
926 Cnd con/truc7ia nu exi/ta )n momentul con/tituirii dre'tului de /u'ericie, iar valoarea
ace/teia e/te e%al! /au mai mare dect aceea a terenului, 'ro'rietarul terenului 'oate cere
o(li%area con/tructorului /! cum'ere terenul la valoarea de circula7ie 'e care ace/ta ar i avut#o
dac! nu ar i exi/tat con/truc7ia. Con/tructorul 'oate reuza /! cum'ere terenul dac! ridic!, 'e
c>eltuiala /a, con/truc7ia cl!dit! 'e teren ;i re'une terenul )n /itua7ia anterioar!.
906 <n a(/en7a unei )n7ele%eri contrare )nc>eiate cu 'ro'rietarul terenului, dezmem(r!mintele
con/im7ite de /u'ericiar /e /tin% )n momentul )ncet!rii dre'tului de /u'ericie. -'otecile care
%reveaz! dre'tul de /u'ericie /e /tr!mut! de dre't a/u'ra /umei 'rimite de la 'ro'rietarul
terenului )n cazul 'rev!zut la alin. 916, /e extind de dre't a/u'ra terenului )n cazul 'rev!zut la
alin. 926 teza - /au /e /tr!mut! de dre't a/u'ra materialelor )n cazul 'rev!zut la alin. 926 teza a
--#a.
946 -'otecile con/tituite cu 'rivire la teren 'e durata exi/ten7ei /u'ericiei nu /e extind cu
'rivire la )ntre%ul imo(il )n momentul )ncet!rii dre'tului de /u'ericie )n cazul 'rev!zut la alin.
916. 2le /e /tr!mut! de dre't a/u'ra /umei de (ani 'rimite de 'ro'rietarul terenului )n cazul
'rev!zut la alin. 926 teza - /au /e extind de dre't cu 'rivire la )ntre%ul teren )n cazul 'rev!zut la
alin. 926 teza a --#a.

Punere n aplicare Art. 044. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
2ectele )ncet!rii /u'ericiei 'rin con/olidare
Art. 700. # 916 <n cazul )n care dre'tul de /u'ericie /#a /tin/ 'rin con/olidare, )n a(/en7a unei
/ti'ula7ii contrare, dezmem(r!mintele con/im7ite de /u'ericiar /e men7in 'e durata 'entru care
au o/t con/tituite, dar nu mai trziu de )m'linirea termenului ini7ial al /u'ericiei.
926 -'otecile n!/cute 'e durata exi/ten7ei /u'ericiei /e men7in iecare )n unc7ie de o(iectul
a/u'ra c!ruia /#au con/tituit.

Punere n aplicare Art. 700. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
2ectele )ncet!rii /u'ericiei 'rin 'ieirea con/truc7iei
Art. 701. # 916 <n cazul /tin%erii dre'tului de /u'ericie 'rin 'ieirea con/truc7iei, dre'turile
reale care %reveaz! dre'tul de /u'ericie /e /tin%, dac! le%ea nu 'revede altel.
926 -'otecile n!/cute cu 'rivire la nuda 'ro'rietate a/u'ra terenului 'e durata exi/ten7ei
dre'tului de /u'ericie /e men7in a/u'ra dre'tului de 'ro'rietate re)ntre%it.

Punere n aplicare Art. 701. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 702. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /unt a'lica(ile ;i )n cazul 'lanta7iilor, 'recum ;i al
altor lucr!ri autonome cu caracter dura(il.

Punere n aplicare Art. 702. prin Lege 71/2011 :
Art. 0*. +
,ipo#iiile art. 043+702 $in %o$ul ci!il nu e aplic" $repturilor $e uperficie
contituite naintea intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
CAP-T+$1$ --
1zuructul
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 700. # 1zuructul e/te dre'tul de a olo/i (unul altei 'er/oane ;i de a cule%e ructele
ace/tuia, )ntocmai ca 'ro'rietarul, )n/! cu )ndatorirea de a#i con/erva /u(/tan7a.
Con/tituirea uzuructului
Art. 704. # 916 1zuructul /e 'oate con/titui 'rin act =uridic, uzuca'iune /au alte moduri
'rev!zute de le%e, di/'ozi7iile )n materie de carte unciar! iind a'lica(ile.
926 1zuructul /e 'oate con/titui numai )n avoarea unei 'er/oane exi/tente.
Ac7iunea cone/orie de uzuruct
Art. 70.. # 4i/'ozi7iile art. &9& alin. 916 /e a'lic! uzuructului )n mod core/'unz!tor.
+(iectul uzuructului
Art. 70&. # Pot i date )n uzuruct orice (unuri mo(ile /au imo(ile, cor'orale ori incor'orale,
inclu/iv o ma/! 'atrimonial!, o univer/alitate de a't ori o cot!#'arte din ace/tea.
Acce/oriile (unurilor ce ormeaz! o(iectul uzuructului
Art. 707. # 1zuructul 'oart! a/u'ra tuturor acce/oriilor (unului dat )n uzuruct, 'recum ;i
a/u'ra a tot ce /e une;te /au /e )ncor'oreaz! )n ace/ta.
4urata uzuructului
Art. 708. # 916 1zuructul )n avoarea unei 'er/oane izice e/te cel mult via%er.
926 1zuructul con/tituit )n avoarea unei 'er/oane =uridice 'oate avea durata de cel mult 00
de ani. Atunci cnd e/te con/tituit cu de'!;irea ace/tui termen, uzuructul /e reduce de dre't la
00 de ani.
906 4ac! nu /#a 'rev!zut durata uzuructului, /e 'rezum! c! e/te via%er /au, du'! caz, c! e/te
con/tituit 'e o durat! de 00 de ani.
946 1zuructul con/tituit 'n! la data la care o alt! 'er/oan! va a=un%e la o anumit! vr/t!
dureaz! 'n! la acea dat!, c>iar dac! acea 'er/oan! ar muri )nainte de )m'linirea vr/tei
/ta(ilite.
:2CC-132A a 2#a
4re'turile ;i o(li%a7iile uzuructuarului ;i ale nudului 'ro'rietar
H1. 4re'turile uzuructuarului ;i ale nudului 'ro'rietar
4re'turile uzuructuarului
Art. 709. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, uzuructuarul are olo/in7a exclu/iv! a (unului,
inclu/iv dre'tul de a cule%e ructele ace/tuia.
Aructele naturale ;i indu/triale
Art. 710. # Aructele naturale ;i indu/triale 'erce'ute du'! con/tituirea uzuructului a'ar7in
uzuructuarului, iar cele 'erce'ute du'! /tin%erea uzuructului revin nudului 'ro'rietar, !r! a
'utea 'retinde unul altuia de/'!%u(iri 'entru c>eltuielile ocazionate de 'roducerea lor.
Aructele civile
Art. 711. # Aructele civile /e cuvin uzuructuarului 'ro'or7ional cu durata uzuructului,
dre'tul de a le 'retinde do(ndindu#/e zi cu zi.
Cva/iuzuructul
Art. 712. # 4ac! uzuructul cu'rinde, 'rintre altele, ;i (unuri con/um'ti(ile, cum ar i (ani,
%rne, (!uturi, uzuructuarul are dre'tul de a di/'une de ele, )n/! cu o(li%a7ia de a re/titui
(unuri de aceea;i cantitate, calitate ;i valoare /au, la ale%erea 'ro'rietarului, contravaloarea lor
la data /tin%erii uzuructului.
1zuructul a/u'ra (unurilor necon/um'ti(ile
Art. 710. # 916 4ac! uzuructul 'oart! a/u'ra unor (unuri care, !r! a i con/um'ti(ile, /e
uzeaz! ca urmare a utiliz!rii lor, uzuructuarul are dre'tul de a le olo/i ca un (un 'ro'rietar ;i
'otrivit de/tina7iei lor.
926 <n ace/t caz, el nu va i o(li%at /! le re/tituie dect )n /tarea )n care /e vor ala la data
/tin%erii uzuructului.
906 1zuructuarul 'oate /! di/'un!, ca un (un 'ro'rietar, de (unurile care, !r! a i
con/um'ti(ile, /e deterioreaz! ra'id 'rin utilizare. <n ace/t caz, la /r;itul uzuructului,
uzuructuarul va re/titui valoarea 'e care ar i avut#o (unul la acea/t! din urm! dat!.
Ce/iunea uzuructului
Art. 714. # 916 <n a(/en7a unei 'revederi contrare, uzuructuarul 'oate ceda dre'tul /!u unei
alte 'er/oane !r! acordul nudului 'ro'rietar, di/'ozi7iile )n materie de carte unciar! iind
a'lica(ile.
926 1zuructuarul r!mne dator exclu/iv a7! de nudul 'ro'rietar numai 'entru o(li%a7iile
n!/cute )nainte de ce/iune. Pn! la notiicarea ce/iunii, uzuructuarul ;i ce/ionarul r!/'und
/olidar 'entru )nde'linirea tuturor o(li%a7iilor a7! de nudul 'ro'rietar.
906 4u'! notiicarea ce/iunii, ce/ionarul e/te dator a7! de nudul 'ro'rietar 'entru toate
o(li%a7iile n!/cute du'! notiicarea ce/iunii. <n ace/t caz, uzuructuarului i /e a'lic!, )n mod
core/'unz!tor, di/'ozi7iile le%ale din materia ideiu/iunii.
946 4u'! ce/iune, dre'tul de uzuruct continu!, du'! caz, 'n! la )m'linirea termenului ini7ial
/au 'n! la dece/ul uzuructuarului ini7ial.

Punere n aplicare Art. 711. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. 711 $in %o$ul ci!il e aplic" in$iferent $e $ata contituirii
u#ufructului. =n ca#ul u#ufructului contituit prin con!enie nc2eiat" anterior intr"rii
n !igoare a %o$ului ci!il' aceta ete (i r"&/ne incei3il' &ai puin n ca#ul n care
p"rile con!in altfel.
Contractele de loca7iune
Art. 71.. # 916 1zuructuarul are dre'tul de a )nc>iria /au, du'! caz, de a arenda (unul 'rimit
)n uzuruct.
926 $oca7iunile de imo(ile )nc>eiate de uzuructuar, )n/cri/e )n cartea unciar!, /unt o'oza(ile
'ro'rietarului /au mo;tenitorilor ace/tuia, du'! /tin%erea uzuructului 'rin dece/ul /au, du'!
caz, )ncetarea exi/ten7ei =uridice a uzuructuarului, 'n! la )m'linirea termenului lor, dar nu
mai mult de 0 ani de la )ncetarea uzuructului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 71. +
,ipo#iiile art. 71) alin. (2)+(1) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#urile n care
nc2eierea au rennoirea contractelor $e locaiune ori $e aren$are are loc $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
906 Re)nnoirile de )nc>irieri de imo(ile /au de arend!ri !cute de uzuructuar ;i )n/cri/e )n
cartea unciar! )nainte de ex'irarea contractelor ini7iale /unt o'oza(ile 'ro'rietarului ;i
mo;tenitorilor /!i 'e o 'erioad! de cel mult & luni ori, du'! caz, de un an, dac! la data /tin%erii
uzuructului nu au o/t 'u/e )n executare. <n niciun caz, loca7iunile nu 'ot dura mai mult de 0
ani de la data /tin%erii uzuructului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 71. +
,ipo#iiile art. 71) alin. (2)+(1) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#urile n care
nc2eierea au rennoirea contractelor $e locaiune ori $e aren$are are loc $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
946 <n cazul )n care uzuructul /#a /tin/ 'rin ex'irarea termenului, loca7iunile )nceteaz!, )n
toate cazurile, odat! cu /tin%erea uzuructului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 71. +
,ipo#iiile art. 71) alin. (2)+(1) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#urile n care
nc2eierea au rennoirea contractelor $e locaiune ori $e aren$are are loc $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
$ucr!rile ;i )m(un!t!7irile
Art. 71&. # 916 $a )ncetarea uzuructului, uzuructuarul nu 'oate 'retinde vreo de/'!%u(ire
'entru lucr!rile ad!u%ate unui (un imo(il, cu exce'7ia celor nece/are, /au 'entru )m(un!t!7irile
adu/e unui (un mo(il, c>iar atunci cnd 'rin ace/tea /#a /'orit valoarea (unului.
926 4ac! lucr!rile /au )m(un!t!7irile au o/t !cute !r! )ncuviin7area 'ro'rietarului, ace/ta
'oate cere o(li%area uzuructuarului la ridicarea lor ;i la readucerea (unului )n /tarea )n care i#a
o/t )ncredin7at.
906 1zuructuarul va 'utea cere o indemniza7ie ec>ita(il! 'entru lucr!rile nece/are ad!u%ate.
4e a/emenea, el va 'utea cere o indemniza7ie ec>ita(il! ;i 'entru celelalte lucr!ri ad!u%ate /au
'entru )m(un!t!7irile !cute cu )ncuviin7area 'ro'rietarului, dac! 'rin ace/tea /#a /'orit
valoarea (unului.
946 <n cazul lucr!rilor autonome !cute de uzuructuar a/u'ra unui (un imo(il, vor i
a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, )n li'/! de /ti'ula7ie /au di/'ozi7ie le%al! contrar!,
di/'ozi7iile din materia acce/iunii imo(iliare artiiciale.
2x'loatarea '!durilor tinere
Art. 717. # 916 4ac! uzuructul cu'rinde '!duri tinere de/tinate de 'ro'rietarul lor unor t!ieri
'eriodice, uzuructuarul e/te dator /! '!/treze ordinea ;i ctimea t!ierii, 'otrivit re%ulilor
/ta(ilite de 'ro'rietar )n conormitate cu di/'ozi7iile le%ale, !r! ca uzuructuarul /! 'oat!
'retinde vreo de/'!%u(ire 'entru '!r7ile l!/ate net!iate )n tim'ul uzuructului.
926 Ar(orii care /e /cot din 'e'iniere !r! de%radarea ace/tora nu ac 'arte din uzuruct dect
cu o(li%a7ia uzuructuarului de a /e conorma di/'ozi7iilor le%ale )n ce 'rive;te )nlocuirea lor.
2x'loatarea '!durilor )nalte
Art. 718. # 916 1zuructuarul 'oate, conormndu#/e di/'ozi7iilor le%ale ;i olo/in7ei o(i;nuite
a 'ro'rietarului, /! ex'loateze '!r7ile de '!duri )nalte care au o/t de/tinate t!ierii re%ulate, ie
c! ace/te t!ieri /e ac 'eriodic 'e o )ntindere de '!mnt determinat!, ie c! /e ac numai 'entru
un num!r de ar(ori ale;i 'e toat! /u'raa7a ondului.
926 <n celelalte cazuri, uzuructuarul nu 'oate t!ia ar(orii )nal7iD va 'utea )n/! )ntre(uin7a,
'entru a ace re'ara7iile la care e/te o(li%at, ar(ori c!zu7i accidentalD )n ace/t /co' 'oate c>iar
/! taie ar(orii tre(uincio;i, cu )ndatorirea )n/! de a con/tata, )n 'rezen7a nudului 'ro'rietar,
acea/t! tre(uin7!.
Alte dre'turi ale uzuructuarului a/u'ra '!durilor ce ac o(iectul uzuructului
Art. 719. # 1zuructuarul 'oate lua din '!duri araci 'entru viiD 'oate, de a/emenea, lua
'rodu/ele anuale /au 'eriodice ale ar(orilor, cu re/'ectarea olo/in7ei o(i;nuite a 'ro'rietarului,
)n limitele di/'ozi7iilor le%ale.
4re'tul a/u'ra 'omilor ructieri
Art. 720. # Pomii ructieri ce /e u/uc! ;i cei c!zu7i accidental /e cuvin uzuructuarului cu
)ndatorirea de a#i )nlocui cu al7ii.
4re'tul a/u'ra carierelor de 'iatr! ;i de ni/i' alate )n ex'loatare
Art. 721. # <n condi7iile le%ii, uzuructuarul /e olo/e;te )ntocmai ca nudul 'ro'rietar de
carierele de 'iatr! ;i de ni/i' ce /unt )n ex'loatare la con/tituirea dre'tului de uzuruct.
:itua7ia carierelor de 'iatr! ;i de ni/i' nede/c>i/e ;i a comorilor
Art. 722. # 1zuructuarul nu are niciun dre't a/u'ra carierelor nede/c>i/e )nc! ;i nici a/u'ra
comorii ce /#ar 'utea de/co'eri )n tim'ul uzuructului.
H2. +(li%a7iile uzuructuarului ;i ale nudului 'ro'rietar
-nventarierea (unurilor
Art. 720. # 916 1zuructuarul 'reia (unurile )n /tarea )n care /e al! la data con/tituirii
uzuructuluiD ace/ta nu va 'utea intra )n/! )n 'o/e/ia lor dect du'! inventarierea (unurilor
mo(ile ;i con/tatarea /t!rii )n care /e al! imo(ilele, cu exce'7ia cazului )n care uzuructul unui
(un mo(il e/te do(ndit 'rin uzuca'iune.
926 -nventarul /e )ntocme;te numai )n 'rezen7a nudului 'ro'rietar ori du'! notiicarea
ace/tuia.
Re/'ectarea de/tina7iei (unurilor
Art. 724. # <n exercitarea dre'tului /!u, uzuructuarul e/te 7inut /! re/'ecte de/tina7ia dat!
(unurilor de nudul 'ro'rietar, cu exce'7ia cazului )n care /e a/i%ur! o cre;tere a valorii (unului
/au cel 'u7in nu /e 're=udiciaz! )n niciun el intere/ele 'ro'rietarului.
R!/'underea uzuructuarului 'entru 're=udicii
Art. 72.. # 1zuructuarul e/te o(li%at /! )l de/'!%u(ea/c! 'e nudul 'ro'rietar 'entru orice
're=udiciu cauzat 'rin olo/irea necore/'unz!toare a (unurilor date )n uzuruct.
Con/tituirea %aran7iei 'entru )nde'linirea o(li%a7iilor uzuructuarului
Art. 72&. # 916 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, uzuructuarul e/te o(li%at /! de'un! o %aran7ie
'entru )nde'linirea o(li%a7iilor /ale.
926 :unt /cuti7i /! de'un! %aran7ie vnz!torul ;i donatorul care ;i#au rezervat dre'tul de
uzuruct.
906 <n cazul )n care uzuructuarul e/te /cutit de %aran7ie, in/tan7a 'oate di/'une de'unerea
unei %aran7ii /au luarea unei m!/uri con/ervatorii atunci cnd uzuructuarul, 'rin a'ta /a ori
'rin /tarea de in/olva(ilitate )n care /e al!, 'une )n 'ericol dre'turile nudului 'ro'rietar.
3umirea admini/tratorului
Art. 727. # 916 4ac! uzuructuarul nu 'oate oeri o %aran7ie, in/tan7a, la cererea nudului
'ro'rietar, va numi un admini/trator al imo(ilelor ;i va di/'une ca ructele civile )nca/ate ;i
/umele ce re'rezint! contravaloarea ructelor naturale ;i indu/triale 'erce'ute /! ie de'u/e la o
in/titu7ie de credit alea/! de '!r7i. <n ace/t caz, uzuructuarul va )nca/a numai do(nzile
aerente.
926 3udul 'ro'rietar 'oate cere vnzarea (unurilor ce /e uzeaz! 'rin olo/in7! ;i de'unerea
/umelor la o in/titu7ie de credit alea/! de '!r7i. 4o(nzile 'rodu/e )n cur/ul uzuructului revin
uzuructuarului.
906 Cu toate ace/tea, uzuructuarul va 'utea cere /! )i ie l!/ate o 'arte din (unurile mo(ile
nece/are olo/in7ei /ale /au amiliei /ale, cu o(li%a7ia de a le re/titui la /tin%erea uzuructului.
<ntrzierea )n de'unerea %aran7iei
Art. 728. # <ntrzierea )n de'unerea %aran7iei nu aecteaz! dre'tul uzuructuarului de a
'erce'e ructele care i /e cuvin de la data con/tituirii uzuructului.
*odul de /u'ortare a re'ara7iilor de c!tre uzuructuar ;i nudul 'ro'rietar
Art. 729. # 916 1zuructuarul e/te o(li%at /! eectueze re'ara7iile de )ntre7inere a (unului.
926 Re'ara7iile mari /unt )n /arcina nudului 'ro'rietar.
906 :unt re'ara7ii mari acelea ce au ca o(iect o 'arte im'ortant! din (un ;i care im'lic! o
c>eltuial! exce'7ional!, cum ar i cele reeritoare la con/olidarea ori rea(ilitarea con/truc7iilor
'rivind /tructura de rezi/ten7!, zidurile interioare ;i//au exterioare, aco'eri;ul, in/tala7iile
electrice, termice ori /anitare aerente ace/tora, la )nlocuirea /au re'ararea motorului ori
caro/eriei unui automo(il /au a unui /i/tem electronic )n an/am(lul /!u.
946 Re'ara7iile mari /unt )n /arcina uzuructuarului atunci cnd /unt determinate de
neeectuarea re'ara7iilor de )ntre7inere.
2ectuarea re'ara7iilor mari
Art. 700. # 916 1zuructuarul e/te o(li%at /! )l )n;tiin7eze 'e nudul 'ro'rietar de/'re
nece/itatea re'ara7iilor mari.
926 Atunci cnd nudul 'ro'rietar nu eectueaz! la tim' re'ara7iile mari, uzuructuarul le 'oate
ace 'e c>eltuiala /a, nudul 'ro'rietar iind o(li%at /! re/tituie contravaloarea lor 'n! la
/r;itul anului )n cur/, actualizat! la data 'l!7ii.
4i/tru%erile datorate vec>imii ori cazului ortuit
Art. 701. # 1zuructuarul ;i nudul 'ro'rietar nu /unt o(li%a7i /! recon/truia/c! ceea ce /#a
di/tru/ datorit! vec>imii ori dintr#un caz ortuit.
1zuructul cu titlu 'articular
Art. 702. # 1zuructuarul cu titlu 'articular nu e/te o(li%at la 'lata datoriilor 'entru care
ondul e/te i'otecat, iar dac! le va 'l!ti, are ac7iune contra nudului 'ro'rietar.
:u'ortarea /arcinilor ;i a c>eltuielilor )n caz de liti%iu
Art. 700. # 916 1zuructuarul /u'ort! toate /arcinile ;i c>eltuielile ocazionate de liti%iile
'rivind olo/in7a (unului, cule%erea ructelor ori )nca/area veniturilor.
926 4ac! (unul e/te a/i%urat, 'e durata uzuructului 'rimele de a/i%urare /unt 'l!tite de
uzuructuar.
<n;tiin7area nudului 'ro'rietar
Art. 704. # 1zuructuarul e/te o(li%at /! aduc! de )ndat! la cuno;tin7a nudului 'ro'rietar orice
uzur'are a ondului ;i orice conte/tare a dre'tului de 'ro'rietate, /u( /anc7iunea o(li%!rii la
'lata de daune#intere/e.
:u'ortarea /arcinilor ;i a c>eltuielilor 'ro'riet!7ii
Art. 70.. # 916 C>eltuielile ;i /arcinile 'ro'riet!7ii revin nudului 'ro'rietar.
926 Atunci cnd /arcinile ;i c>eltuielile 'ro'rietarului au o/t /u'ortate de uzuructuar, nudul
'ro'rietar e/te o(li%at la ram(ur/area ace/tora, iar cnd uzuructul e/te cu titlu onero/, nudul
'ro'rietar datoreaz! ace/tuia ;i do(nda le%al!.
+(li%a7iile )n caz de 'ieire a turmei
Art. 70&. # 916 4ac! turma dat! )n uzuruct a 'ierit )n )ntre%ime din cauze neim'uta(ile
uzuructuarului, ace/ta va re/titui numai 'ieile ori valoarea ace/tora.
926 4ac! turma nu a 'ierit )n )ntre%ime, uzuructuarul e/te o(li%at /! )nlocuia/c! animalele
'ierite cu cele de 'r!/il!.
H0. 4i/'ozi7ii /'eciale
+'oza(ilitatea uzuructului a/u'ra crean7elor
Art. 707. # 1zuructul a/u'ra unei crean7e e/te o'oza(il ter7ilor )n acelea;i condi7ii ca ;i
ce/iunea de crean7! ;i cu )nde'linirea ormalit!7ilor de 'u(licitate 'rev!zute de le%e.
4re'turile ;i o(li%a7iile )n cazul uzuructului a/u'ra crean7elor
Art. 708. # 916 1zuructuarul are dre'tul /! )nca/eze ca'italul ;i /! 'ercea'! do(nzile
crean7ei ;i /! )nde'linea/c! toate actele nece/are 'entru con/ervarea ori )nca/area do(nzilor.
Titularul dre'tului de crean7! 'oate ace toate actele de di/'ozi7ie care nu aduc atin%ere
dre'turilor uzuructuarului.
926 4u'! 'lata crean7ei, uzuructul continu! a/u'ra ca'italului, cu o(li%a7ia uzuructuarului
de a#l re/titui creditorului la /tin%erea uzuructului.
906 1zuructuarul /u'ort! toate c>eltuielile ;i /arcinile reeritoare la do(nzi.
1zuructul rentei via%ere
Art. 709. # 1zuructuarul rentei via%ere are dre'tul de a 'erce'e, 'e durata uzuructului /!u,
veniturile do(ndite zi cu zi. Ace/ta va i o(li%at numai la re/tituirea veniturilor )nca/ate cu
antici'a7ie.
4re'tul de a /'ori ca'italul
Art. 740. # 916 4re'tul de a /'ori ca'italul care ace o(iectul uzuructului, cum ar i cel de a
do(ndi valori mo(iliare, a'ar7ine nudului 'ro'rietar, iar uzuructuarul are numai dre'tul de a
exercita uzuructul a/u'ra (unurilor a/tel do(ndite.
926 4ac! nudul 'ro'rietar cedeaz! dre'tul /!u, (unul do(ndit )n urma )n/tr!in!rii e/te 'redat
uzuructuarului, care va da /ocoteal! la /r;itul uzuructului.
4re'tul de vot
Art. 741. # 916 4re'tul de vot aerent unei ac7iuni /au altei valori mo(iliare, unei '!r7i
indivize, unei cote#'!r7i din dre'tul de 'ro'rietate /au oric!rui alt (un a'ar7ine uzuructuarului.
926 Cu toate ace/tea, a'ar7ine nudului 'ro'rietar votul care are ca eect modiicarea /u(/tan7ei
(unului 'rinci'al, cum ar i ca'italul /ocial /au (unul de7inut )n co'ro'rietate, ori /c>im(area
de/tina7iei ace/tui (un /au )ncetarea /ociet!7ii, reor%anizarea ori )ncetarea 'er/oanei =uridice
/au, du'! caz, a unei )ntre'rinderi.
906 Re'artizarea exercit!rii dre'tului de vot )n alte condi7ii dect cele 'rev!zute la alin. 916 ;i
926 nu e/te o'oza(il! ter7ilor, aar! de cazul )n care ace;tia au cuno/cut#o )n mod ex're/.
4re'tul la dividende
Art. 742. # 4ividendele a c!ror di/tri(uire a o/t a'ro(at!, )n condi7iile le%ii, de adunarea
%eneral! )n tim'ul uzuructului /e cuvin uzuructuarului de la data /ta(ilit! 'rin >ot!rrea
adun!rii %enerale.
+(li%a7ia nudului 'ro'rietar de a re/titui /umele avan/ate de uzuructuar
Art. 740. # 916 4ac! uzuructuarul univer/al ori cu titlu univer/al 'l!te;te datoriile aerente
ma/ei 'atrimoniale /au '!r7ii din ma/a 'atrimonial! date )n uzuruct, nudul 'ro'rietar tre(uie /!
re/tituie /umele avan/ate, la /tin%erea uzuructului, !r! nicio do(nd!.
926 <n cazul )n care uzuructuarul nu 'l!te;te datoriile 'rev!zute la alin. 916, nudul 'ro'rietar
'oate, la ale%ere, /! le 'l!tea/c! el )n/u;i /au /! vnd! o 'arte /uicient! din (unurile date )n
uzuruct. 4ac! )n/! nudul 'ro'rietar 'l!te;te ace/te datorii, uzuructuarul datoreaz! do(nzi 'e
toata durata uzuructului.
906 $e%atarul uzuructului univer/al ori cu titlu univer/al e/te o(li%at /! ac>ite, )n 'ro'or7ie cu
o(iectul uzuructului ;i !r! niciun dre't de re/tituire, le%atele cu titlu 'articular avnd ca o(iect
o(li%a7ii de )ntre7inere /au, du'! caz, rente via%ere.
4re'tul creditorilor a/u'ra (unurilor uzuructului
Art. 744. # 4ac! 'lata datoriilor nu /e va ace )n modul 'rev!zut la art. 740, creditorii 'ot /!
urm!rea/c! (unurile date )n uzuruct.
1zuructul ondului de comer7
Art. 74.. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, uzuructuarul unui ond de comer7 nu 'oate /!
di/'un! de (unurile ce )l com'un. <n /itua7ia )n care di/'une de ace/te (unuri are o(li%a7ia de a
le )nlocui cu altele /imilare ;i de valoare e%al!.
:2CC-132A a 0#a
:tin%erea uzuructului
Cazurile de /tin%ere a uzuructului
Art. 74&. # 916 1zuructul /e /tin%e 'e cale 'rinci'al! 'rin"
a6 moartea uzuructuarului ori, du'! caz, )ncetarea 'er/onalit!7ii =uridiceD
(6 a=un%erea la termenD
c6 con/olidare, atunci cnd calitatea de uzuructuar ;i de nud 'ro'rietar /e )ntrune/c )n aceea;i
'er/oan!D
d6 renun7area la uzuructD
e6 neuzul tim' de 10 de ani /au, du'! caz, tim' de 2 ani )n cazul uzuructului unei crean7e.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 72. +
,ipo#iiile art. 710 alin. (1) lit. e) $in %o$ul ci!il e aplic" $repturilor $e u#ufruct
contituite ulterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
926 1zuructul /e /tin%e 'rin dece/ul ori, du'! caz, )ncetarea exi/ten7ei =uridice a
uzuructuarului c>iar dac! termenul nu /#a )m'linit.
906 <n cazul imo(ilelor /unt a'lica(ile di/'ozi7iile )n materie de carte unciar!.
:tin%erea uzuructului )n caz de a(uz de olo/in7!
Art. 747. # 916 1zuructul 'oate )nceta la cererea nudului 'ro'rietar atunci cnd uzuructuarul
a(uzeaz! de olo/in7a (unului, aduce /tric!ciuni ace/tuia ori )l la/! /! /e de%radeze.
926 Creditorii uzuructuarului 'ot interveni )n 'roce/ 'entru con/ervarea dre'turilor lorD ei /e
'ot an%a=a /! re'are /tric!ciunile ;i 'ot oeri %aran7ii 'entru viitor.
906 -n/tan7a 'oate di/'une, du'! )m're=ur!ri, ie /tin%erea uzuructului, ie 'reluarea
olo/in7ei (unului de c!tre nudul 'ro'rietar, cu o(li%a7ia ace/tuia de a 'l!ti uzuructuarului o
rent! 'e durata uzuructului. Cnd (unul e/te imo(il, 'entru %arantarea rentei, in/tan7a 'oate
di/'une )n/crierea unei i'oteci )n cartea unciar!.

Punere n aplicare Art. 717. prin Lege 71/2011 :
Art. 73. +
,ipo#iiile art. 717 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul u#ufructului contituit
anterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" a3u#ul $e foloin" ete "!/r(it
ulterior acetei $ate.
:tin%erea uzuructului )n caz de 'ieire a (unului
Art. 748. # 916 1zuructul /e /tin%e )n cazul )n care (unul a o/t di/tru/ )n )ntre%ime dintr#un
caz ortuit. Cnd (unul a o/t di/tru/ )n 'arte, uzuructul continu! a/u'ra '!r7ii r!ma/e.
926 <n toate cazurile, uzuructul va continua a/u'ra de/'!%u(irii 'l!tite de ter7 /au, du'! caz,
a/u'ra indemniza7iei de a/i%urare, dac! acea/ta nu e/te olo/it! 'entru re'ararea (unului.
4i/'ozi7iile art. 712 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 71. +
,ipo#iiile art. 71* alin. (2) $in %o$ul ci!il e aplic" n toate ca#urile n care 3unul
a fot $itru ulterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 88 prin Lege 71/2011 :
Art. 04. +
,repturile $e u#ufruct n fiin" (i $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il e e-ercit"
potri!it $ipo#iiilor acetuia' $ac" nu e pre!e$e altfel prin pre#enta lege.
CAP-T+$1$ ---
1zul ;i a(ita7ia
4re'tul de uz
Art. 749. # 1zul e/te dre'tul unei 'er/oane de a olo/i lucrul altuia ;i de a#i cule%e ructele
naturale ;i indu/triale numai 'entru nevoile 'ro'rii ;i ale amiliei /ale.
4re'tul de a(ita7ie
Art. 7.0. # Titularul dre'tului de a(ita7ie are dre'tul de a locui )n locuin7a nudului 'ro'rietar
)m'reun! cu /o7ul ;i co'iii /!i, c>iar dac! nu a o/t c!/!torit /au nu avea co'ii la data la care /#a
con/tituit a(ita7ia, 'recum ;i cu '!rin7ii ori alte 'er/oane alate )n )ntre7inere.
Con/tituirea uzului ;i a a(ita7iei
Art. 7.1. # 1zul ;i a(ita7ia /e con/tituie )n temeiul unui act =uridic /au 'rin alte moduri
'rev!zute de le%e.
$imitele dre'tului de uz ;i a(ita7ie
Art. 7.2. # 4re'tul de uz ori de a(ita7ie nu 'oate i cedat, iar (unul ce ace o(iectul ace/tor
dre'turi nu 'oate i )nc>iriat /au, du'! caz, arendat.
+(li%a7ia uzuarului ;i a titularului dre'tului de a(ita7ie
Art. 7.0. # 916 4ac! titularul dre'tului de uz /au de a(ita7ie e/te )ndre't!7it /! 'ercea'! toate
ructele naturale ;i indu/triale 'rodu/e de (un ori, du'! caz, /! ocu'e )ntrea%a locuin7!, e/te
dator /! 'l!tea/c! toate c>eltuielile de cultur! ;i re'ara7iile de )ntre7inere )ntocmai ca ;i
uzuructuarul.
926 4ac! titularul dre'tului de uz /au de a(ita7ie nu e/te )ndre't!7it /! 'ercea'! dect o 'arte
din ructe ori /! ocu'e dect o 'arte din locuin7!, va /u'orta c>eltuielile de cultur! /au de
)ntre7inere )n 'ro'or7ie cu 'artea de care /e olo/e;te.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 7.4. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e com'leteaz!, )n mod core/'unz!tor, cu cele
'rivitoare la uzuruct.
CAP-T+$1$ -?
:ervitu7ile
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 7... # 916 :ervitutea e/te /arcina care %reveaz! un imo(il, 'entru uzul /au utilitatea
imo(ilului unui alt 'ro'rietar.
926 1tilitatea rezult! din de/tina7ia economic! a ondului dominant /au con/t! )ntr#o /'orire a
conortului ace/tuia.
Con/tituirea /ervitu7ii
Art. 7.&. # :ervitutea /e 'oate con/titui )n temeiul unui act =uridic ori 'rin uzuca'iune,
di/'ozi7iile )n materie de carte unciar! r!mnnd a'lica(ile.
Ac7iunea cone/orie de /ervitute
Art. 7.7. # 4i/'ozi7iile art. &9& alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Con/tituirea /ervitu7ii )n vederea utilit!7ii viitoare
Art. 7.8. # :ervitutea /e 'oate con/titui )n vederea unei utilit!7i viitoare a ondului dominant.
+(li%a7iile )n /arcina 'ro'rietarului ondului a/ervit
Art. 7.9. # 916 Prin actul de con/tituire /e 'ot im'une )n /arcina 'ro'rietarului ondului
a/ervit anumite o(li%a7ii 'entru a/i%urarea uzului ;i utilit!7ii ondului dominant.
926 <n ace/t caz, /u( condi7ia not!rii )n cartea unciar!, o(li%a7ia /e tran/mite do(nditorilor
/u(/ecven7i ai ondului a/ervit.
:ervitu7ile a'arente ;i nea'arente
Art. 7&0. # 916 :ervitu7ile /unt a'arente /au nea'arente.
926 :ervitu7ile a'arente /unt acelea a c!ror exi/ten7! e/te ate/tat! de un /emn vizi(il de
/ervitute, cum ar i o u;!, o erea/tr!, un a'educt.
906 :ervitu7ile nea'arente /unt acelea a c!ror exi/ten7! nu e/te ate/tat! de vreun /emn vizi(il
de /ervitute, cum ar i /ervitutea de a nu con/trui ori de a nu con/trui 'e/te o anumit! )n!l7ime.
:ervitu7ile continue ;i necontinue
Art. 7&1. # 916 :ervitu7ile /unt continue /au necontinue.
926 :ervitu7ile continue /unt acelea al c!ror exerci7iu e/te /au 'oate i continuu !r! a i
nece/ar a'tul actual al omului, cum ar i /ervitutea de vedere ori /ervitutea de a nu con/trui.
906 :ervitu7ile necontinue /unt acelea 'entru a c!ror exi/ten7! e/te nece/ar a'tul actual al
omului, cum ar i /ervitutea de trecere cu 'iciorul ori cu mi=loace de tran/'ort.
:ervitu7ile 'ozitive ;i ne%ative
Art. 7&2. # 916 :ervitu7ile /unt 'ozitive /au ne%ative.
926 :ervitu7ile 'ozitive /unt acelea 'rin care 'ro'rietarul ondului dominant exercit! o 'arte
din 'rero%ativele dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra ondului a/ervit, cum ar i /ervitutea de
trecere.
906 :ervitu7ile ne%ative /unt acelea 'rin care 'ro'rietarul ondului a/ervit e/te o(li%at /! /e
a(7in! de la exercitarea unora dintre 'rero%ativele dre'tului /!u de 'ro'rietate, cum ar i
/ervitutea de a nu con/trui.
4o(ndirea /ervitu7ii 'rin uzuca'iune
Art. 7&0. # Prin uzuca'iune ta(ular! 'oate i do(ndit! orice /ervitute, iar 'rin uzuca'iune
extrata(ular! 'ot i do(ndite numai /ervitu7ile 'ozitive.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 7&4. # *odul de exerci7iu al /ervitu7ii /e do(nde;te )n acelea;i condi7ii ca ;i dre'tul de
/ervitute.
:2CC-132A a 2#a
4re'turile ;i o(li%a7iile 'ro'rietarilor
Re%ulile 'rivind exercitarea ;i con/ervarea /ervitu7ii
Art. 7&.. # 916 <n li'/a vreunei 'revederi contrare, 'ro'rietarul ondului dominant 'oate lua
toate m!/urile ;i 'oate ace, 'e c>eltuiala /a, toate lucr!rile 'entru a exercita ;i con/erva
/ervitutea.
926 C>eltuielile le%ate de con/ervarea ace/tor lucr!ri revin celor 2 'ro'rietari, 'ro'or7ional cu
avanta=ele 'e care le o(7in, )n m!/ura )n care lucr!rile eectuate 'entru exerci7iul /ervitu7ii /unt
nece/are ;i 'roit! inclu/iv ondului a/ervit.
2xonerarea de r!/'undere
Art. 7&&. # <n toate cazurile )n care c>eltuielile lucr!rilor nece/are 'entru exercitarea ;i
con/ervarea /ervitu7ilor revin 'ro'rietarului ondului a/ervit, ace/ta /e va 'utea exonera de
o(li%a7ie renun7nd la dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra ondului a/ervit )n )ntre%ime /au a/u'ra
'!r7ii din ondul a/ervit nece/are 'entru exercitarea /ervitu7ii )n avoarea 'ro'rietarului
ondului dominant. 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar! r!mn a'lica(ile.
:c>im(area locului de exercitare a /ervitu7ii
Art. 7&7. # 916 Pro'rietarul ondului a/ervit e/te o(li%at /! /e a(7in! de la orice act care
limiteaz! ori )m'iedic! exerci7iul /ervitu7ii. A/tel, el nu va 'utea /c>im(a /tarea locurilor ori
/tr!muta exercitarea /ervitu7ii )n alt loc.
926 4ac! are un intere/ /erio/ ;i le%itim, 'ro'rietarul ondului a/ervit va 'utea /c>im(a locul
'rin care /e exercit! /ervitutea )n m!/ura )n care exercitarea /ervitu7ii r!mne la el de comod!
'entru 'ro'rietarul ondului dominant.
+(li%a7ia de a nu a%rava /itua7ia ondului a/ervit
Art. 7&8. # Pro'rietarul ondului dominant nu 'oate a%rava /itua7ia ondului a/ervit ;i nu
'oate 'roduce 're=udicii 'ro'rietarului ondului a/ervit 'rin exercitarea /ervitu7ii.
2xercitarea /ervitu7ii )n caz de )m'!r7ire a ondurilor
Art. 7&9. # 916 4ac! ondul dominant /e )m'arte, /ervitutea va 'utea i exercitat! 'entru uzul
;i utilitatea iec!rei '!r7i, !r! ca /itua7ia ondului a/ervit /! 'oat! i a%ravat!.
926 4ac! ondul a/ervit /e )m'arte, /ervitutea /e 'oate exercita, 'entru uzul ;i utilitatea
ondului dominant, 'e toate '!r7ile rezultate din )m'!r7ire, /u( rezerva 'revederilor art. 7&8.
906 Cu toate ace/tea, dac! /ervitutea e/te exercitat! 'entru uzul ;i utilitatea exclu/iv! a uneia
dintre '!r7ile de/'!r7ite din ondul dominant ori nu /e 'oate exercita dect 'e una dintre '!r7ile
de/'!r7ite din ondul a/ervit, /ervitutea a/u'ra celorlalte '!r7i /e /tin%e.
:2CC-132A a 0#a
:tin%erea /ervitu7ilor
Cauzele de /tin%ere a /ervitu7ilor
Art. 770. # 916 :ervitu7ile /e /tin% 'e cale 'rinci'al! 'rin radierea lor din cartea unciar!
'entru una dintre urm!toarele cauze"
a6 con/olidarea, atunci cnd am(ele onduri a=un% /! ai(! acela;i 'ro'rietarD
(6 renun7area 'ro'rietarului ondului dominantD
c6 a=un%erea la termenD
d6 r!/cum'!rareaD
e6 im'o/i(ilitatea deinitiv! de exercitareD
6 neuzul tim' de 10 de aniD

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 7). +
,ipo#iiile art. 770 alin. (1) lit. f) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai $repturilor $e
er!itute contituite ulterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
%6 di/'ari7ia oric!rei utilit!7i a ace/tora.
926 :ervitutea /e /tin%e, de a/emenea, 'rin ex'ro'rierea ondului a/ervit, dac! /ervitutea e/te
contrar! utilit!7ii 'u(lice c!reia )i va i aectat (unul ex'ro'riat.
:tin%erea /ervitu7ii 'rin neuz
Art. 771. # 916 Termenul de 10 de ani 'rev!zut la art. 770 alin. 916 lit. 6 cur%e de la data
ultimului act de exerci7iu al /ervitu7ilor necontinue ori de la data 'rimului act contrar
/ervitu7ilor continue.
926 2xercitarea /ervitu7ii de c!tre un co'ro'rietar ori de c!tre uzuructuar 'roit! ;i celorlal7i
co'ro'rietari, re/'ectiv nudului 'ro'rietar.
R!/cum'!rarea /ervitu7ii de trecere
Art. 772. # 916 :ervitutea de trecere va 'utea i r!/cum'!rat! de 'ro'rietarul ondului a/ervit
dac! exi/t! o di/'ro'or7ie v!dit! )ntre utilitatea care o 'rocur! ondului dominant ;i
inconvenientele /au de'recierea 'rovocat! ondului a/ervit.
926 <n caz de ne)n7ele%ere )ntre '!r7i, in/tan7a 'oate /u'lini con/im7!mntul 'ro'rietarului
ondului dominant. $a /ta(ilirea 're7ului de r!/cum'!rare, in/tan7a va 7ine cont de vec>imea
/ervitu7ii ;i de /c>im(area valorii celor dou! onduri.
T-T$1$ -?
Aiducia
3o7iune
Art. 770. # Aiducia e/te o'era7iunea =uridic! 'rin care unul /au mai mul7i con/tituitori
tran/er! dre'turi reale, dre'turi de crean7!, %aran7ii ori alte dre'turi 'atrimoniale /au un
an/am(lu de a/emenea dre'turi, 'rezente ori viitoare, c!tre unul /au mai mul7i iduciari care le
exercit! cu un /co' determinat, )n olo/ul unuia /au mai multor (eneiciari. Ace/te dre'turi
alc!tuie/c o ma/! 'atrimonial! autonom!, di/tinct! de celelalte dre'turi ;i o(li%a7ii din
'atrimoniile iduciarilor.
-zvoarele iduciei
Art. 774. # 916 Aiducia e/te /ta(ilit! 'rin le%e /au 'rin contract )nc>eiat )n orm! autentic!. 2a
tre(uie /! ie ex're/!.
926 $e%ea )n temeiul c!reia e/te /ta(ilit! iducia /e com'leteaz! cu di/'ozi7iile 'rezentului
titlu, )n m!/ura )n care nu cu'rinde di/'ozi7ii contrare.
-nterdic7ia li(eralit!7ii indirecte
Art. 77.. # Contractul de iducie e/te lovit de nulitate a(/olut! dac! 'rin el /e realizeaz! o
li(eralitate indirect! )n olo/ul (eneiciarului.
P!r7ile contractului de iducie
Art. 77&. # 916 +rice 'er/oan! izic! /au =uridic! 'oate i con/tituitor )n contractul de iducie.
926 Pot avea calitatea de iduciari )n ace/t contract numai in/titu7iile de credit, /ociet!7ile de
inve/ti7ii ;i de admini/trare a inve/ti7iilor, /ociet!7ile de /ervicii de inve/ti7ii inanciare,
/ociet!7ile de a/i%urare ;i de rea/i%urare le%al )niin7ate.
906 4e a/emenea, 'ot avea calitatea de iduciari notarii 'u(lici ;i avoca7ii, indierent de orma
de exercitare a 'roe/iei.
@eneiciarul iduciei
Art. 777. # @eneiciarul iduciei 'oate i con/tituitorul, iduciarul /au o ter7! 'er/oan!.
Re'rezentarea intere/elor con/tituitorului
Art. 778. # <n a(/en7a unei /ti'ula7ii contrare, con/tituitorul 'oate, )n orice moment, /!
de/emneze un ter7 care /! )i re'rezinte intere/ele )n executarea contractului ;i care /! )i exercite
dre'turile n!/cute din contractul de iducie.
Con7inutul contractului de iducie
Art. 779. # Contractul de iducie tre(uie /! men7ioneze, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute"
a6 dre'turile reale, dre'turile de crean7!, %aran7iile ;i orice alte dre'turi 'atrimoniale
tran/erateD
(6 durata tran/erului, care nu 'oate de'!;i 00 de ani )nce'nd de la data )nc>eierii /aleD
c6 identitatea con/tituitorului /au a con/tituitorilorD
d6 identitatea iduciarului /au a iduciarilorD
e6 identitatea (eneiciarului /au a (eneiciarilor ori cel 'u7in re%ulile care 'ermit determinarea
ace/toraD
6 /co'ul iduciei ;i )ntinderea 'uterilor de admini/trare ;i de di/'ozi7ie ale iduciarului ori ale
iduciarilor.
<nre%i/trarea i/cal!
Art. 780. # 916 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, contractul de iducie ;i modiic!rile /ale
tre(uie /! ie )nre%i/trate la cererea iduciarului, )n termen de o lun! de la data )nc>eierii
ace/tora, la or%anul i/cal com'etent /! admini/treze /umele datorate de iduciar (u%etului
%eneral con/olidat al /tatului.
926 Cnd ma/a 'atrimonial! iduciar! cu'rinde dre'turi reale imo(iliare, ace/tea /unt
)nre%i/trate, )n condi7iile 'rev!zute de le%e, /u( aceea;i /anc7iune, la com'artimentul de
/'ecialitate al autorit!7ii admini/tra7iei 'u(lice locale com'etent 'entru admini/trarea /umelor
datorate (u%etelor locale ale unit!7ilor admini/trativ# teritoriale )n raza c!rora /e al! imo(ilul,
di/'ozi7iile de carte unciar! r!mnnd a'lica(ile.
906 4e/emnarea ulterioar! a (eneiciarului, )n cazul )n care ace/ta nu e/te 'recizat c>iar )n
contractul de iducie, tre(uie /! ie !cut!, /u( aceea;i /anc7iune, 'rintr#un act /cri/ )nre%i/trat
)n acelea;i condi7ii.
946 4ac! 'entru tran/miterea unor dre'turi e/te nece/ar! )nde'linirea unor cerin7e /'eciale de
orm!, /e va )nc>eia un act /e'arat cu re/'ectarea cerin7elor le%ale. <n ace/te cazuri, li'/a
)nre%i/tr!rii i/cale atra%e a'licarea /anc7iunilor admini/trative 'rev!zute de le%e.
+'oza(ilitatea iduciei
Art. 781. # 916 Aiducia e/te o'oza(il! ter7ilor de la data men7ion!rii /ale )n Ar>iva 2lectronic!
de Baran7ii Reale *o(iliare.
926 <n/crierea dre'turilor reale imo(iliare, inclu/iv a %aran7iilor reale imo(iliare, care ac
o(iectul contractului de iducie /e ace ;i )n cartea unciar!, 'entru iecare dre't )n 'arte.
Precizarea calit!7ii iduciarului
Art. 782. # 916 Cnd iduciarul ac7ioneaz! )n contul ma/ei 'atrimoniale iduciare, el 'oate /!
ac! men7iune ex're/! )n ace/t /en/, cu exce'7ia cazurilor )n care ace/t lucru e/te interzi/ 'rin
contractul de iducie.
926 4e a/emenea, cnd ma/a 'atrimonial! iduciar! cu'rinde dre'turi a c!ror tran/mitere e/te
/u'u/! 'u(licit!7ii, )n re%i/trul de 'u(licitate iduciarul 'oate /olicita /! /e men7ioneze
denumirea iduciarului ;i calitatea )n care ac7ioneaz!.
906 <n toate cazurile )n care con/tituitorul /au (eneiciarul /olicit! ace/t lucru )n conormitate
cu contractul de iducie, iduciarul va tre(ui /! );i 'recizeze calitatea )n care ac7ioneaz!. <n caz
contrar, dac! actul e/te '!%u(itor 'entru con/tituitor, /e va con/idera c! actul a o/t )nc>eiat de
iduciar )n nume 'ro'riu.
+(li%a7ia de a da /ocoteal!
Art. 780. # Contractul de iducie tre(uie /! cu'rind! condi7iile )n care iduciarul d! /ocoteal!
con/tituitorului cu 'rivire la )nde'linirea o(li%a7iilor /ale. 4e a/emenea, iduciarul tre(uie /!
dea /ocoteal!, la intervale 'recizate )n contractul de iducie, (eneiciarului ;i re'rezentantului
con/tituitorului, la cererea ace/tora.
Puterile ;i remunerarea iduciarului
Art. 784. # 916 <n ra'orturile cu ter7ii, /e con/ider! c! iduciarul are 'uteri de'line a/u'ra
ma/ei 'atrimoniale iduciare, ac7ionnd ca un verita(il ;i unic titular al dre'turilor )n cauz!, cu
exce'7ia cazului )n care /e dovede;te c! ter7ii aveau cuno;tin7! de limitarea ace/tor 'uteri.
926 Aiduciarul va i remunerat 'otrivit )n7ele%erii '!r7ilor, iar )n li'/a ace/teia, 'otrivit
re%ulilor care crmuie/c admini/trarea (unurilor altuia.
-n/olven7a iduciarului
Art. 78.. # 4e/c>iderea 'rocedurii in/olven7ei )m'otriva iduciarului nu aecteaz! ma/a
'atrimonial! iduciar!.
$imitarea r!/'underii )n unc7ie de /e'ara7ia ma/elor 'atrimoniale
Art. 78&. # 916 @unurile din ma/a 'atrimonial! iduciar! 'ot i urm!rite, )n condi7iile le%ii, de
titularii de crean7e n!/cute )n le%!tur! cu ace/te (unuri /au de acei creditori ai con/tituitorului
care au o %aran7ie real! a/u'ra (unurilor ace/tuia ;i a c!rei o'oza(ilitate e/te do(ndit!, 'otrivit
le%ii, anterior /ta(ilirii iduciei. 4re'tul de urm!rire 'oate i exercitat ;i de ceilal7i creditori ai
con/tituitorului, )n/! numai )n temeiul >ot!rrii =udec!tore;ti deinitive de admitere a ac7iunii
'rin care a o/t de/iin7at /au a devenit ino'oza(il, )n orice mod, cu eect retroactiv, contractul
de iducie.
926 Titularii crean7elor n!/cute )n le%!tur! cu (unurile din ma/a 'atrimonial! iduciar! nu 'ot
urm!ri dect ace/te (unuri, cu exce'7ia cazului )n care, 'rin contractul de iducie, /#a 'rev!zut
o(li%a7ia iduciarului /au/;i a con/tituitorului de a r!/'unde 'entru o 'arte /au 'entru tot
'a/ivul iduciei. <n ace/t caz, va i urm!rit mai )nti activul ma/ei 'atrimoniale iduciare, iar
a'oi, dac! e/te nece/ar, (unurile iduciarului /au/;i ale con/tituitorului, )n limita ;i )n ordinea
'rev!zute )n contractul de iducie.
R!/'underea iduciarului 'entru 're=udiciile cauzate
Art. 787. # Pentru 're=udiciile cauzate 'rin actele de con/ervare /au admini/trare a ma/ei
'atrimoniale iduciare, iduciarul r!/'unde numai cu celelalte dre'turi cu'rin/e )n 'atrimoniul
/!u.
<nlocuirea iduciarului
Art. 788. # 916 4ac! iduciarul nu );i )nde'line;te o(li%a7iile /au 'une )n 'ericol intere/ele
care i#au o/t )ncredin7ate, con/tituitorul, re'rezentantul /!u /au (eneiciarul 'oate cere )n
=u/ti7ie )nlocuirea iduciarului.
926 Pn! la /olu7ionarea cererii de )nlocuire, con/tituitorul, re'rezentantul /!u /au, )n li'/a
ace/tora, (eneiciarul va numi un admini/trator 'rovizoriu al ma/ei 'atrimoniale iduciare. <n
cazul )n care con/tituitorul, re'rezentantul /!u /au (eneiciarul de/emneaz! concomitent un
admini/trator 'rovizoriu, va 'revala de/emnarea !cut! de con/tituitorul ori de re'rezentantul
/!u le%al.
906 *andatul admini/tratorului 'rovizoriu )nceteaz! )n momentul )nlocuirii iduciarului /au )n
momentul re/'in%erii deinitive a cererii de )nlocuire. :olu7ionarea cererii de )nlocuire a
iduciarului /e realizeaz! de ur%en7! ;i cu 'rec!dere.
946 3umirea noului iduciar ;i a admini/tratorului 'rovizoriu 'oate i di/'u/! de in/tan7a de
=udecat! numai cu acordul ace/tora.
9.6 <n cazul )n care in/tan7a de =udecat! a numit un nou iduciar, ace/ta va avea toate
dre'turile ;i o(li%a7iile 'rev!zute )n contractul de iducie.
9&6 Con/tituitorul, re'rezentatul ace/tuia, noul iduciar /au admini/tratorul 'rovizoriu 'oate
/! )nre%i/treze acea/t! modiicare a iduciei, a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor di/'ozi7iile art.
780 ;i 781. <nlocuirea iduciarului /e 'roduce numai du'! acea/t! )nre%i/trare.
4enun7area, modiicarea ;i revocarea contractului de iducie
Art. 789. # 916 Ct tim' nu a o/t acce'tat de c!tre (eneiciar, contractul de iducie 'oate i
denun7at unilateral de c!tre con/tituitor.
926 4u'! acce'tarea de c!tre (eneiciar, contractul nu 'oate i modiicat /au revocat de c!tre
'!r7i ori denun7at unilateral de c!tre con/tituitor dect cu acordul (eneiciarului /au, )n a(/en7a
ace/tuia, cu autorizarea in/tan7ei =udec!tore;ti.
<ncetarea contractului de iducie
Art. 790. # 916 Contractul de iducie )nceteaz! 'rin )m'linirea termenului /au 'rin realizarea
/co'ului urm!rit cnd acea/ta intervine )nainte de )m'linirea termenului.
926 2l )nceteaz!, de a/emenea, )n cazul )n care to7i (eneiciarii renun7! la iducie, iar )n
contract nu /#a 'recizat cum vor continua ra'orturile iduciare )ntr#o a/emenea /itua7ie.
4eclara7iile de renun7are /unt /u'u/e acelora;i ormalit!7i de )nre%i/trare ca ;i contractul de
iducie. <ncetarea /e 'roduce la data inaliz!rii ormalit!7ilor de )nre%i/trare 'entru ultima
declara7ie de renun7are.
906 Contractul de iducie )nceteaz! ;i )n momentul )n care /#a di/'u/ de/c>iderea 'rocedurii
in/olven7ei )m'otriva iduciarului /au )n momentul )n care /e 'roduc, 'otrivit le%ii, eectele
reor%aniz!rii 'er/oanei =uridice.
2ectele )ncet!rii contractului de iducie
Art. 791. # 916 Cnd contractul de iducie )nceteaz!, ma/a 'atrimonial! iduciar! exi/tent! )n
acel moment /e tran/er! la (eneiciar, iar )n a(/en7a ace/tuia, la con/tituitor.
926 Conto'irea ma/ei 'atrimoniale iduciare )n 'atrimoniul (eneiciarului /au al
con/tituitorului /e va 'roduce numai du'! 'lata datoriilor iduciare.
T-T$1$ ?
Admini/trarea (unurilor altuia
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Calitatea de admini/trator al (unurilor altuia
Art. 792. # 916 Per/oana care e/te )m'uternicit!, 'rin le%at /au conven7ie, cu admini/trarea
unuia /au mai multor (unuri, a unei ma/e 'atrimoniale /au a unui 'atrimoniu care nu )i a'ar7ine
are calitatea de admini/trator al (unurilor altuia.
926 <m'uternicirea 'rin le%at 'roduce eecte dac! e/te acce'tat! de admini/tratorul de/emnat.
906 Prevederile 'rezentului titlu /unt a'lica(ile oric!rei admini/tr!ri a (unurilor altuia, cu
exce'7ia cazului )n care le%ea, actul con/titutiv /au )m're=ur!rile concrete im'un a'licarea unui
alt re%im =uridic de admini/trare.
946 Admini/tratorul 'er/oan! izic! tre(uie /! ai(! ca'acitate de'lin! de exerci7iu.
Remunera7ia admini/tratorului
Art. 790. # 916 Cu exce'7ia cazului )n care, 'otrivit le%ii, actului con/titutiv /au )n7ele%erii
ulterioare a '!r7ilor ori )m're=ur!rilor concrete, admini/trarea /e realizeaz! cu titlu %ratuit,
admini/tratorul are dre'tul la o remunera7ie /ta(ilit! 'rin actul con/titutiv /au 'rin )n7ele%erea
ulterioar! a '!r7ilor, 'rin le%e ori, )n li'/!, 'rin >ot!rre =udec!torea/c!. <n ace/t ultim caz, /e
va 7ine /eama de uzan7e ;i, )n li'/a unui a/emenea criteriu, de valoarea /erviciilor 're/tate de
admini/trator.
926 Per/oana care ac7ioneaz! !r! a avea ace/t dre't /au !r! a i autorizat! )n ace/t /en/ nu
are dre'tul la remunera7ie, r!mnnd a'lica(ile, dac! e/te cazul, re%ulile de la %e/tiunea de
aaceri.
4omeniul de a'licare
Art. 794. # <n a(/en7a unor di/'ozi7ii le%ale /'eciale, 'revederile 'rezentului titlu /e a'lic! )n
toate cazurile de admini/trare a (unurilor altuia.
CAP-T+$1$ --
Aormele de admini/trare
:2CC-132A 1
Admini/trarea /im'l!
3o7iune
Art. 79.. # Per/oana )m'uternicit! cu admini/trarea /im'l! e/te 7inut! /! eectueze toate
actele nece/are 'entru con/ervarea (unurilor, 'recum ;i actele utile 'entru ca ace/tea /! 'oat! i
olo/ite conorm de/tina7iei lor o(i;nuite.
Atri(u7iile admini/tratorului
Art. 79&. # 916 Cel )m'uternicit cu admini/trarea /im'l! e/te 7inut /! culea%! ructele
(unurilor ;i /! exercite dre'turile aerente admini/tr!rii ace/tora.
926 Admini/tratorul )nca/eaz! crean7ele admini/trate, eli(ernd )n mod vala(il c>itan7ele
core/'unz!toare, ;i exercit! dre'turile aerente valorilor mo(iliare 'e care le are )n
admini/trare, 'recum dre'tul de vot, de conver/ie ;i de r!/cum'!rare.
*en7inerea de/tina7iei (unurilor
Art. 797. # Admini/tratorul e/te o(li%at /! continue modul de olo/ire /au de ex'loatare a
(unurilor ru%iere !r! a /c>im(a de/tina7ia ace/tora, cu exce'7ia cazului )n care e/te autorizat
de c!tre (eneiciar /au, )n caz de )m'iedicare a ace/tuia, de c!tre in/tan7a =udec!torea/c!.
-nve/tirea /umelor de (ani
Art. 798. # 916 Admini/tratorul e/te o(li%at /! inve/tea/c! /umele de (ani alate )n
admini/trarea /a )n conormitate cu di/'ozi7iile 'rezentului titlu reeritoare la 'la/amentele
con/iderate /i%ure.
926 Admini/tratorul 'oate, totodat!, /! modiice inve/ti7iile eectuate anterior do(ndirii de
c!tre ace/ta a calit!7ii /ale ori eectuate de el )n/u;i )n calitate de admini/trator.
Autorizarea actelor de di/'ozi7ie
Art. 799. # 916 Cnd admini/trarea are ca o(iect un (un individual determinat, admini/tratorul
va 'utea /! )n/tr!ineze cu titlu onero/ (unul /au /! )l %reveze cu o %aran7ie real!, atunci cnd
e/te nece/ar 'entru con/ervarea valorii (unului, ac>itarea datoriilor ori men7inerea modului de
olo/in7! 'otrivit de/tina7iei o(i;nuite a (unului, numai cu autorizarea (eneiciarului /au, )n caz
de )m'iedicare a ace/tuia ori )n cazul )n care ace/ta nu a o/t )nc! determinat, a in/tan7ei
=udec!tore;ti.
926 1n (un /u'u/ 'ericolului de'recierii /au 'ieirii imediate 'oate i )n/tr!inat !r! acea/t!
autorizare.
906 Cnd admini/trarea are ca o(iect o ma/! 'atrimonial! /au un 'atrimoniu, admini/tratorul
'oate /! )n/tr!ineze un (un individual determinat /au /! )l %reveze cu o %aran7ie real! ori de
cte ori e/te nece/ar 'entru (una admini/trare a univer/alit!7ii. <n celelalte cazuri, e/te nece/ar!
autorizarea 'reala(il! a (eneiciarului /au, du'! caz, a in/tan7ei =udec!tore;ti.
946 <nc>eierea actului de )n/tr!inare )n li'/a autoriz!rii 'reala(ile cerute 'otrivit 'rezentului
articol atra%e, )n cazul )n care cauzeaz! 're=udicii, o(li%a7ia de re'arare inte%ral! ;i re'rezint!
motiv de )nlocuire a admini/tratorului.
:2CC-132A a 2#a
Admini/trarea de'lin!
Atri(u7iile admini/tratorului
Art. 800. # Per/oana )m'uternicit! cu admini/trarea de'lin! e/te 7inut! /! con/erve ;i /!
ex'loateze )n mod 'roita(il (unurile, /! /'orea/c! 'atrimoniul /au /! realizeze aecta7iunea
ma/ei 'atrimoniale, )n m!/ura )n care acea/ta e/te )n intere/ul (eneiciarului.
<ntinderea 'uterilor admini/tratorului
Art. 801. # Pentru aducerea la )nde'linire a o(li%a7iilor /ale, admini/tratorul va 'utea /!
)n/tr!ineze, cu titlu onero/, (unurile /au /! le %reveze cu un dre't real ori c>iar /! le /c>im(e
de/tina7ia, 'recum ;i /! eectueze orice alte acte nece/are /au utile, inclu/iv orice orm! de
inve/ti7ie.
CAP-T+$1$ ---
Re%imul =uridic al admini/tr!rii
:2CC-132A 1
+(li%a7iile admini/tratorului a7! de (eneiciar
$imitele r!/'underii admini/tratorului
Art. 802. # 916 Admini/tratorul (unurilor altuia ac7ioneaz! numai )n limitele 'uterilor ce )i
/unt conerite ;i e/te 7inut, )n exercitarea atri(u7iilor /ale, /! re/'ecte o(li%a7iile ce )i incum(!
'otrivit le%ii, actului con/titutiv /au )n7ele%erii ulterioare a '!r7ilor.
926 Admini/tratorul nu va i r!/'unz!tor 'entru 'ieirea (unurilor 'ricinuit! de or7a ma=or!,
vec>imea /au natura 'eri/a(il! a (unurilor ori de olo/irea o(i;nuit! ;i autorizat! a ace/tora.
+(li%a7ia de dili%en7!, one/titate ;i loialitate
Art. 800. # 916 Admini/tratorul tre(uie /! ac7ioneze cu dili%en7a 'e care un (un 'ro'rietar o
de'une )n admini/trarea (unurilor /ale.
926 Admini/tratorul tre(uie, totodat!, /! ac7ioneze cu one/titate ;i loialitate )n vederea
realiz!rii o'time a intere/elor (eneiciarului /au a /co'ului urm!rit.
2vitarea conlictului de intere/e
Art. 804. # 916 Admini/tratorul nu );i 'oate exercita atri(u7iile )n intere/ul /!u 'ro'riu /au al
unei ter7e 'er/oane.
926 Admini/tratorul e/te o(li%at /! evite a'ari7ia unui conlict )ntre intere/ul /!u 'ro'riu ;i
o(li%a7iile /ale de admini/trator.
906 <n m!/ura )n care admini/tratorul )n/u;i e/te ;i (eneiciar, ace/ta e/te 7inut /! );i exercite
atri(u7iile )n intere/ul comun al tuturor (eneiciarilor, 'rin acordarea unui tratament e%al
intere/ului /!u ;i celui al celorlal7i (eneiciari.
Anun7area conlictului de intere/e
Art. 80.. # Admini/tratorul e/te o(li%at /! )l anun7e de )ndat! 'e (eneiciar de/'re orice
intere/ 'e care l#ar avea )ntr#o anumit! activitate ;i care e/te de natur! /! )l 'un! )ntr#o /itua7ie
de conlict de intere/e, 'recum ;i dre'turile 'e care le#ar 'utea invoca )m'otriva (eneiciarului
/au a (unurilor admini/trate, indicnd, du'! caz, natura ;i valoarea dre'turilor re/'ective, cu
exce'7ia intere/elor ;i dre'turilor n!/cute din actul con/titutiv al admini/tr!rii.
-nterdic7ia do(ndirii de dre'turi )n le%!tur! cu (unurile admini/trate
Art. 80&. # 916 <n tim'ul exercit!rii calit!7ii /ale, admini/tratorul nu va 'utea deveni 'arte la
niciun contract avnd ca o(iect (unurile admini/trate /au /! do(ndea/c!, altel dect 'rin
/ucce/iune, orice el de dre'turi a/u'ra (unurilor re/'ective /au )m'otriva (eneiciarului.
926 Prin exce'7ie de la di/'ozi7iile alin. 916, admini/tratorul va 'utea )nc>eia actele
men7ionate, cu )m'uternicirea ex're/! a (eneiciarului /au, )n caz de )m'iedicare a ace/tuia /au
)n cazul )n care ace/ta nu a o/t )nc! determinat, a in/tan7ei =udec!tore;ti.
:e'ara7ia (unurilor admini/trate
Art. 807. # Admini/tratorul e/te o(li%at /! 7in! o eviden7! a (unurilor /ale 'ro'rii di/tinct! de
cea a (unurilor 'reluate )n admini/trare. Acea/t! o(li%a7ie /u(zi/t! ;i )n cazul )n care, la
'reluarea (unurilor (eneiciarului admini/tr!rii, nu a o/t )ntocmit un inventar.
-nterdic7ia olo/irii (unurilor admini/trate )n intere/ 'ro'riu
Art. 808. # <n a(/en7a acordului (eneiciarului /au a )m'uternicirii conerite 'rin le%e, 'rin
actul con/titutiv ori 'rin )n7ele%erea ulterioar! a '!r7ilor, admini/tratorul e/te o(li%at a nu olo/i
)n 'ro'riul /!u avanta= (unurile admini/trate, 'recum ;i datele /au inorma7iile care )i 'arvin )n
virtutea admini/tr!rii.
-nterdic7ia actelor de di/'ozi7ie cu titlu %ratuit
Art. 809. # Admini/tratorul nu va 'utea di/'une cu titlu %ratuit de (unurile /au dre'turile care
)i /unt )ncredin7ate, cu exce'7ia cazului )n care intere/ul unei (une admini/tr!ri o im'une.
4re'tul de a re'rezenta )n =u/ti7ie
Art. 810. # Admini/tratorul 'oate /ta )n =u/ti7ie 'entru orice cerere /au ac7iune reeritoare la
admini/trarea (unurilor ;i 'oate interveni )n orice cerere /au ac7iune avnd dre't o(iect
(unurile admini/trate.
-m'ar7ialitatea admini/tratorului
Art. 811. # 4ac! exi/t! mai mul7i (eneiciari, concomiten7i /au /ucce/ivi, admini/tratorul e/te
7inut /! ac7ioneze cu im'ar7ialitate, 7innd cont de dre'turile ;i intere/ele iec!ruia dintre ei.
Atenuarea r!/'underii admini/tratorului
Art. 812. # <n a'recierea limitelor r!/'underii admini/tratorului ;i a de/'!%u(irilor datorate de
ace/ta, in/tan7a =udec!torea/c! va 'utea reduce )ntinderea ace/tora, 7innd cont de
circum/tan7ele a/um!rii admini/tr!rii /au de caracterul %ratuit al /erviciului admini/tratorului.
:2CC-132A a 2#a
+(li%a7iile admini/tratorului ;i ale (eneiciarului )n ra'orturile cu ter7ii
R!/'underea 'er/onal! a admini/tratorului
Art. 810. # 916 Admini/tratorul care, )n limitele 'uterilor conerite, );i a/um! o(li%a7ii )n
numele (eneiciarului /au al iduciarului, 'entru ma/a 'atrimonial! iduciar!, nu va i 7inut
'er/onal r!/'unz!tor a7! de ter7ii contractan7i.
926 Admini/tratorul e/te 'er/onal r!/'unz!tor a7! de ter7ii cu care contracteaz! dac! /e o(li%!
)n nume 'ro'riu, /u( rezerva dre'turilor de7inute de ace;tia )m'otriva (eneiciarului /au, du'!
caz, a iduciarului, 'entru ma/a 'atrimonial! iduciar!.
R!/'underea 'er/onal! a admini/tratorului )n cazul de'!;irii 'uterilor conerite
Art. 814. # Admini/tratorul care );i de'!;e;te 'uterile e/te 7inut 'er/onal a7! de ter7ii cu care
a contractat, )n m!/ura )n care ace;tia nu au cuno/cut a'tul de'!;irii 'uterilor ori (eneiciarul
nu a ratiicat )n mod ex're/ /au tacit actul )nc>eiat de admini/trator cu de'!;irea 'uterilor
conerite.
4e'!;irea 'uterilor )ncredin7ate mai multor 'er/oane
Art. 81.. # 916 :e con/ider! o de'!;ire a 'uterilor conerite a'ta admini/tratorului de a
exercita )n mod individual atri(u7iile 'e care tre(uie /! le exercite )m'reun! cu altcineva.
926 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 916, nu con/tituie o )nc!lcare a 'uterilor exercitarea
ace/tora )ntr#un mod mai avanta=o/ dect acela care )i era im'u/ 'rin actul de )m'uternicire.
$imitarea r!/'underii (eneiciarului a7! de ter7i
Art. 81&. # 916 @eneiciarul r!/'unde a7! de ter7i 'entru 're=udiciile 'ricinuite )n mod
cul'a(il de admini/trator )n exercitarea atri(u7iilor /ale numai 'n! la concuren7a c;ti%ului
o(7inut.
926 Prevederile alin. 916 /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, )n cazul ma/ei 'atrimoniale
iduciare.
Admini/tratorul a'arent
Art. 817. # +rice 'er/oan! care, avnd ca'acitate de'lin! de exerci7iu, creeaz! a'aren7a
de/'re o alt! 'er/oan! c! e/te admini/tratorul (unurilor /ale va i 7inut! de toate contractele 'e
care acea/t! din urm! 'er/oan! le )nc>eie cu ter7ii de (un!# credin7!.
:2CC-132A a 0#a
-nventar, %aran7ii ;i a/i%urare
-zvorul o(li%a7iei 'rivind inventarul, %aran7iile ;i a/i%urarea
Art. 818. # 916 Admini/tratorul nu e/te o(li%at /! ac! inventarul, /! /u(/crie o 'oli7! de
a/i%urare /au /! urnizeze o alt! %aran7ie 'entru (una executare a )ndatoririlor /ale, )n a(/en7a
unei clauze a actului con/titutiv, a )n7ele%erii ulterioare a '!r7ilor, a unei di/'ozi7ii le%ale
contrare /au a unei >ot!rri =udec!tore;ti 'ronun7ate la cererea (eneiciarului /au a oric!rei
'er/oane intere/ate.
926 <n cazul )n care o a/emenea o(li%a7ie a o/t /ta(ilit! )n /arcina admini/tratorului 'rin le%e
/au 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, admini/tratorul va 'utea /olicita in/tan7ei =udec!tore;ti, 'entru
motive temeinice, /! ie di/'en/at de )nde'linirea ei.
Criteriile 'entru a'recierea motivelor temeinice
Art. 819. # 916 <n /olu7ionarea cererilor 'rev!zute la art. 818, in/tan7a =udec!torea/c! va 7ine
/eama de valoarea (unurilor, de /itua7ia '!r7ilor, 'recum ;i de alte circum/tan7e.
926 -n/tan7a nu va 'utea admite cererea de /ta(ilire a o(li%a7iei admini/tratorului 'rivind
inventarul, %aran7iile /au a/i%urarea, dac! 'e acea/t! cale /#ar )nc!lca o clauz! contrar! din
actul con/titutiv /au din )n7ele%erea ulterioar! a '!r7ilor.
Cu'rin/ul inventarului
Art. 820. # 916 <n cazurile )n care admini/tratorul e/te o(li%at /! )ntocmea/c! un inventar,
ace/ta tre(uie /! cu'rind! o enumerare com'let! a (unurilor )ncredin7ate /au a con7inutului
ma/ei 'atrimoniale ori a 'atrimoniului /u'u/ admini/tr!rii.
926 -nventarul con7ine, ori de cte ori e/te cazul"
a6 datele de identiicare a (unurilor imo(ile ;i de/crierea (unurilor mo(ile, cu indicarea
valorii ace/tora, iar )n cazul unei univer/alit!7i de (unuri mo(ile, o identiicare core/'unz!toare
a univer/alit!7ii re/'ectiveD
(6 identiicarea /umelor de (aniD
c6 li/ta in/trumentelor inanciare.
906 4e a/emenea, )n cazul admini/tr!rii unei ma/e 'atrimoniale /au a unui 'atrimoniu,
inventarul cu'rinde li/ta datoriilor ;i /e )nc>eie cu o reca'itula7ie a activului ;i 'a/ivului.
946 Admini/tratorul are o(li%a7ia /! notiice (eneiciarului, 'rin /cri/oare recomandat! cu
conirmare de 'rimire, data ;i locul )ntocmirii inventarului.
9.6 -nventarul /e )ntocme;te ie 'rin )n/cri/ autentic, ie 'rin )n/cri/ /u( /emn!tur! 'rivat!
cu'rinznd data ;i locul )ntocmirii ;i /emnat de autor ;i de (eneiciar, iar )n a(/en7a ace/tuia
din urm!, de 2 martori. Con/tat!rile cu 'rivire la care (eneiciarul nu a !cut o(iec7iuni au
de'lin! or7! 'ro(ant! a7! de ace/ta din urm!.
@unurile de uz 'er/onal
Art. 821. # <n m!/ura )n care 'atrimoniul admini/trat cu'rinde (unuri de uz 'er/onal ale
titularului /au, du'! caz, ale deunctului, )n inventar /e ace o men7iune de ordin %eneral cu
'rivire la ace/tea, de/criindu#/e doar o(iectele de )m(r!c!minte, )n/cri/urile 'er/onale,
(i=uteriile /au o(iectele de uz curent a c!ror valoare individual! de'!;e;te ec>ivalentul )n lei al
/umei de 100 euro.
:tarea (unurilor indicate )n inventar
Art. 822. # @unurile indicate )n inventar /unt 'rezumate a i )n (un! /tare la data )ntocmirii
ace/tuia, cu exce'7ia cazului )n care inventarul cu'rinde o men7iune contrar! a%reat! de
(eneiciar /au, )n a(/en7a acordului (eneiciarului, men7iunea e/te )n/o7it! de un document
doveditor.
Comunicarea ;i conte/tarea inventarului
Art. 820. # 916 + co'ie a inventarului va i 'redat! de admini/trator 'er/oanei care l#a
de/emnat ;i (eneiciarului, 'recum ;i oric!rei alte 'er/oane intere/ate de/'re care ace/ta are
cuno;tin7!.
926 -nventarul 'oate i !cut 'u(lic numai )n cazurile ;i 'otrivit 'rocedurii 'rev!zute de le%e.
906 +rice 'er/oan! intere/at! 'oate conte/ta )n =u/ti7ie inventarul /au oricare dintre men7iunile
con7inute de ace/ta ;i va 'utea /olicita )ntocmirea unui nou inventar, cu 'artici'area unui ex'ert
=udiciar.
A/i%urarea acultativ!
Art. 824. # 916 C>iar )n a(/en7a unei o(li%a7ii /ta(ilite 'rin le%e, 'rin actul con/titutiv /au 'rin
)n7ele%erea '!r7ilor ori 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, admini/tratorul 'oate a/i%ura (unurile
)ncredin7ate )m'otriva ri/curilor o(i;nuite, 'recum urtul /au incendiul, 'e c>eltuiala
(eneiciarului /au a 'atrimoniului iduciar.
926 Admini/tratorul 'oate /u(/crie totodat! o 'oli7! de a/i%urare 'roe/ional! 'entru (una
executare a o(li%a7iilor /ale.
906 C>eltuielile 'rile=uite de a/i%urarea 'rev!zut! la alin. 926 /unt )n /arcina (eneiciarului /au
a 'atrimoniului iduciar, )n cazul )n care admini/trarea e/te eectuat! cu titlu %ratuit.
:2CC-132A a 4#a
Admini/trarea colectiv! ;i dele%area
Ado'tarea >ot!rrilor
Art. 82.. # <n cazul )n care /unt de/emnate mai multe 'er/oane )n calitate de admini/tratori,
dac! le%ea /au actul de de/emnare nu 'revede altel, >ot!rrile /e iau 'rin voin7a ma=orit!7ii
ace/tora.
Ado'tarea >ot!rrilor )n /itua7ii /'eciale
Art. 82&. # 916 Admini/tratorii vor 'utea eectua )n mod individual acte de con/ervare.
926 <n cazul )n care nu /e 'ot lua >ot!rri )n mod vala(il din cauza o'unerii con/tante a unora
dintre admini/tratori, celelalte acte de admini/trare a (unurilor altuia vor 'utea i !cute, )n caz
de ur%en7!, cu autorizarea in/tan7ei =udec!tore;ti.
906 <n m!/ura )n care ne)n7ele%erile dintre admini/tratori 'er/i/t!, iar admini/trarea e/te /erio/
aectat!, in/tan7a va 'utea di/'une, la /olicitarea oric!rei 'er/oane intere/ate, una /au mai multe
dintre urm!toarele m!/uri"
a6 /ta(ilirea unui mecani/m /im'liicat de ado'tare a >ot!rrilorD
(6 re'artizarea atri(u7iilor )ntre admini/tratoriD
c6 conerirea votului deci/iv, )n caz de 'aritate de voturi, unuia dintre admini/tratoriD
d6 )nlocuirea admini/tratorului /au, du'! caz, a admini/tratorilor c!rora le e/te im'uta(il!
/itua7ia creat!.
R!/'underea /olidar!
Art. 827. # 916 Admini/tratorii /unt r!/'unz!tori )n mod /olidar 'entru )nde'linirea atri(u7iilor
lor.
926 Cu toate ace/tea, )n cazul )n care atri(u7iile /unt re'artizate 'rin le%e, actul de de/emnare
/au >ot!rre =udec!torea/c!, iar re'artizarea a o/t re/'ectat!, iecare admini/trator e/te
r!/'unz!tor doar 'entru 'artea /a de admini/trare.
Prezum7ia de a'ro(are a >ot!rrilor
Art. 828. # 916 :e 'rezum! c! admini/tratorul a a'ro(at toate >ot!rrile ado'tate de ceilal7i
admini/tratori ;i va r!/'unde 'entru ace/tea )n /olidar cu ei )n m!/ura )n care nu /#a o'u/ )n
momentul ado't!rii >ot!rrii ;i nu a notiicat acea/t! o'ozi7ie (eneiciarului )ntr#un termen
rezona(il.
926 :e 'rezum! c! admini/tratorul a a'ro(at >ot!rrea ado'tat! )n a(/en7a /a )n m!/ura )n
care nu );i ace cuno/cut! o'ozi7ia celorlal7i admini/tratori ;i (eneiciarului )ntr#un termen
rezona(il de la data la care a luat cuno;tin7! de >ot!rrea re/'ectiv!.
906 Admini/tratorul nu va r!/'unde )n /itua7ia )n care nu a 'utut, 'entru motive temeinice, /!
notiice o'ozi7ia /a )n condi7iile alin. 916.
4ele%area
Art. 829. # 916 Admini/tratorul );i 'oate dele%a 'ar7ial atri(u7iile /au 'oate )m'uternici un ter7
/! )l re'rezinte la )nc>eierea unui act determinat.
926 Admini/tratorul nu 'oate dele%a unei ter7e 'er/oane admini/trarea %eneral! /au exerci7iul
unei 'uteri di/cre7ionare, cu exce'7ia cazului )n care dele%area /e ace c!tre un coadmini/trator.
906 Admini/tratorul r!/'unde 'entru a'tele celui /u(/tituit )n m!/ura )n care (eneiciarul nu
a autorizat )n mod ex're/ /u(/tituirea, iar )n cazul )n care autorizarea exi/t!, r!/'unde numai
'entru li'/a de dili%en7! )n ale%erea ;i )ndrumarea )nlocuitorului.
R!/'underea re'rezentantului admini/tratorului
Art. 800. # 916 Actele 'rin care re'rezentantul admini/tratorului a )nc!lcat 'revederile actului
de de/emnare /au uzan7ele /unt ino'oza(ile (eneiciarului.
926 4e a/emenea, (eneiciarul /e 'oate )ndre'ta )m'otriva re'rezentantului admini/tratorului
'entru 're=udiciile /uerite, c>iar dac! era autorizat ex're/ /! )ncredin7eze re'rezentarea.
:2CC-132A a .#a
Pla/amentele con/iderate /i%ure
Cate%oriile de 'la/amente con/iderate /i%ure
Art. 801. # :unt 'rezumate a i /i%ure 'la/amentele /ta(ilite 'eriodic de @anca 3a7ional! a
Romniei ;i de Comi/ia 3a7ional! a ?alorilor *o(iliare.
___________
Pu/ )n a'licare 'rin Re%ulament nr. 1./2011 )nce'nd cu 01.10.2011.
$imitele 'ruden7iale ale eectu!rii 'la/amentelor
Art. 802. # 916 Admini/tratorul >ot!r!;te cu 'rivire la eectuarea 'la/amentelor )n unc7ie de
randament ;i de cre;terea e/timat! a valorii. Admini/tratorul va c!uta /! realizeze un 'ortooliu
diver/iicat, care /! 'roduc! venituri ixe ;i, re/'ectiv, varia(ile, )ntr#o 'ro'or7ie /ta(ilit! )n
unc7ie de con=unctura economic!.
926 Admini/tratorul nu va 'utea ac>izi7iona mai mult de .F din ac7iunile aceleia;i /ociet!7i
comerciale ;i nici nu va 'utea ac>izi7iona ac7iuni, o(li%a7iuni /au alte valori mo(iliare ale unei
'er/oane =uridice care nu ;i#a )nde'linit o(li%a7ia de 'lat! a dividendelor ori do(nzilor /au
acorda )m'rumuturi 'er/oanei =uridice re/'ective.
Pla/area /umelor de (ani
Art. 800. # 916 Admini/tratorul va 'utea de'ozita /umele de (ani care )i /unt )ncredin7ate la o
in/titu7ie de credit /au de a/i%urare ori la un or%ani/m de 'la/ament colectiv, )n m!/ura )n care
de'ozitul e/te ram(ur/a(il la vedere /au )n urma unui aviz de maximum 00 de zile.
926 Admini/tratorul va 'utea eectua totodat! de'uneri 'e 'erioade mai lun%i )n m!/ura )n
care ace/tea /unt %arantate inte%ral de Aondul de %arantare a de'ozitelor )n /i/temul (ancar /au,
du'! caz, de Aondul de 'rote=are a a/i%ura7ilor.
906 <n li'/a %aran7iei 'rev!zute la alin. 926, admini/tratorul nu va 'utea eectua de'uneri 'e
'erioade mai lun%i, cu exce'7ia cazului )n care in/tan7a )l autorizeaz! )n ace/t /en/ ;i )n
conormitate cu re%ulile determinate de acea/ta.
*en7inerea 'la/amentelor anterioare
Art. 804. # 916 Admini/tratorul va 'utea men7ine 'la/amentele exi/tente la data 'relu!rii
unc7iei c>iar dac! ace/tea nu /unt con/iderate /i%ure.
926 Admini/tratorul va 'utea totodat! /! de7in! valori mo(iliare care le )nlocuie/c 'e cele
de7inute anterior ca urmare a reor%aniz!rii, lic>id!rii /au uziunii 'er/oanei =uridice emitente.
+(li%a7ia de re'arare a 're=udiciului 'entru 'la/amentele ne/i%ure
Art. 80.. # 916 :e 'rezum! c! un admini/trator ac7ioneaz! 'rudent dac! );i )nde'line;te
atri(u7iile )n conormitate cu 'revederile 'rezentei /ec7iuni.
926 Admini/tratorul care eectueaz! un alt 'la/ament dect cele men7ionate la art. 801;i care
nu a o/t autorizat ex're/ de c!tre (eneiciar va i 7inut /! re'are 're=udiciul rezultat !r! a /e
7ine /eama de exi/ten7a vreunei cul'e.
+(li%a7ia admini/tratorului de a#;i ar!ta calitatea
Art. 80&. # 916 Admini/tratorul tre(uie /! indice calitatea /a ;i 'er/oana (eneiciarului 'entru
'la/amentele !cute )n cur/ul admini/tr!rii.
926 <n caz contrar, 'la/amentul ;i 'roitul aerent vor reveni tot (eneiciarului. 4ac!
'la/amentele /unt nerenta(ile, admini/tratorul va aco'eri 'er/onal 'ierderile cauzate
(eneiciarului.
:2CC-132A a &#a
Re'arti7ia 'roiturilor ;i a 'ierderilor
Re'arti7ia 'roitului ;i a 'ierderilor
Art. 807. # 916 Re'arti7ia 'roitului ;i a 'ierderilor )ntre (eneiciarul ructelor ;i cel al
ca'italului /e va realiza )n conormitate cu 'revederile actului con/titutiv.
926 <n li'/a unei indica7ii ex're/e )n act, re'arti7ia /e ace ec>ita(il, 7innd /eama de o(iectul
admini/tr!rii, de circum/tan7ele care au dat na;tere la admini/trare, 'recum ;i de 'racticile
conta(ile %eneral acce'tate.
4e(itarea contului de venituri
Art. 808. # 916 Contul de venituri /e va de(ita cu /umele re'rezentnd urm!toarele c>eltuieli
;i alte c>eltuieli de natur! /imilar!, )n urm!toarea ordine"
a6 im'ozitele ;i taxele 'l!tite, aerente (unurilor admini/trateD
(6 =um!tate din remunera7ia admini/tratorului ;i din c>eltuielile rezona(ile eectuate de ace/ta
'entru admini/trarea comun! a ca'italului ;i a do(nzilorD
c6 'rimele de a/i%urare, co/turile re'ara7iilor minore, 'recum ;i celelalte c>eltuieli o(i;nuite
ale admini/tr!riiD
d6 c>eltuielile eectuate 'entru con/ervarea dre'turilor (eneiciarului ructelor ;i =um!tate din
co/turile 'rile=uite de de/c!rcarea =udiciar! de %e/tiune, )n m!/ura )n care in/tan7a
=udec!torea/c! nu di/'une altelD
e6 co/turile amortiz!rii (unurilor, cu exce'7ia celor utilizate )n /co' 'er/onal de c!tre
(eneiciar.
926 Admini/tratorul va 'utea re'artiza c>eltuielile im'ortante 'e o 'erioad! de tim'
rezona(il!, 'entru a men7ine veniturile la un nivel con/tant.
4e(itarea contului de ca'ital
Art. 809. # 916 Contul de ca'ital /e va de(ita cu /umele re'rezentnd c>eltuieli care nu /unt
trecute )n de(itul contului de venituri, 'recum c>eltuielile reeritoare la inve/ti7iile de ca'ital,
)n/tr!inarea de (unuri, con/ervarea dre'turilor (eneiciarului ca'italului /au a dre'tului de
'ro'rietate a (unurilor admini/trate.
926 Contul de ca'ital /e va de(ita totodat! cu /umele re'rezentnd taxe ;i im'ozite 'l!tite
a/u'ra c;ti%urilor din ca'ital, c>iar ;i atunci cnd le%ea /'ecial! le caliic! im'ozite 'e venit.
*omentul na;terii dre'tului (eneiciarului la venitul net
Art. 840. # @eneiciarul ructelor e/te )ndre't!7it la venitul net rezultat din admini/trarea
(unurilor )nce'nd cu data 'rev!zut! )n actul con/titutiv /au, )n li'/a unei a/emenea date, de la
momentul )nce'erii admini/tr!rii ori, du'! caz, al dece/ului te/tatorului.
4o(ndirea ructelor
Art. 841. # 916 Cnd (eneiciarul e/te 'ro'rietarul (unului ru%ier, ructele /e do(nde/c
'otrivit re%ulilor 'rev!zute la art. ..0 alin. 926 ;i 906. <n cazul )n care (eneiciarul e/te o ter7!
'er/oan!, /e a'lic! )n mod core/'unz!tor re%ulile 'rev!zute la art. 710 ;i 711.
926 4ividendele ;i di/tri(u7iile unei 'er/oane =uridice /e datoreaz! de la data indicat! )n
>ot!rrea de di/tri(u7ie /au, )n li'/a ace/teia, de la data >ot!rrii re/'ective. @eneiciarul nu va
avea dre'tul la 'lata dividendelor /ta(ilite ulterior momentului )ncet!rii dre'tului /!u.
:2CC-132A a 7#a
4area de /eam! anual!
+(li%a7ia 'rivind darea de /eam!
Art. 842. # Cel 'u7in o dat! 'e an admini/tratorul )i va 'rezenta (eneiciarului o dare de
/eam! a %e/tiunii /ale.
Con7inutul ;i auditarea d!rii de /eam!
Art. 840. # 916 4area de /eam! tre(uie /! cu'rind! toate inorma7iile nece/are veriic!rii
exactit!7ii ace/teia.
926 $a cererea 'er/oanei intere/ate, darea de /eam! 'oate i auditat! de c!tre un ex'ert
inde'endent.
906 <n cazul )n care admini/tratorul /e o'une audit!rii, 'er/oana intere/at! 'oate /! /olicite
in/tan7ei =udec!tore;ti de/emnarea unui ex'ert inde'endent 'entru a veriica darea de /eam!.
4area de /eam! )n i'oteza )n care /unt mai mul7i admini/tratori
Art. 844. # 4ac! /unt mai mul7i admini/tratori, ace;tia vor )ntocmi o /in%ur! dare de /eam!,
cu exce'7ia cazului )n care atri(u7iile lor au o/t re'artizate 'rin le%e, 'rin actul con/titutiv /au
de c!tre in/tan7a =udec!torea/c!, iar acea/t! re'artizare a o/t re/'ectat!.
2xaminarea re%i/trelor
Art. 84.. # Admini/tratorul e/te o(li%at /! )i 'ermit! (eneiciarului, )n orice moment,
examinarea re%i/trelor ;i a documentelor =u/tiicative ce au le%!tur! cu %e/tiunea /a.
CAP-T+$1$ -?
<ncetarea admini/tr!rii
:2CC-132A 1
Cauzele de )ncetare
Cazurile de )ncetare
Art. 84&. # Admini/trarea )nceteaz!"
a6 'rin /tin%erea dre'tului (eneiciarului a/u'ra (unurilor admini/trateD
(6 'rin ex'irarea termenului /au )m'linirea condi7iei /ti'ulate )n actul con/titutivD
c6 'rin )nde'linirea /co'ului admini/tr!rii /au 'rin )ncetarea cauzei care a dat na;tere
admini/tr!riiD
d6 'rin denun7area de c!tre (eneiciar a actului de de/emnare, ca urmare a /olicit!rii
comunicate admini/tratorului, 'rin /cri/oare recomandat! cu conirmare de 'rimire, de a
re/titui (unurile de )ndat!D
e6 'rin )nlocuirea admini/tratorului de c!tre (eneiciar /au de c!tre in/tan7a =udec!torea/c!, la
cererea altei 'er/oane intere/ateD
6 'rin dece/ul, 'unerea /u( interdic7ie =udec!torea/c!, renun7area admini/tratorului ori
/u'unerea ace/tuia la 'rocedura in/olven7eiD
%6 'rin 'unerea /u( interdic7ie =udec!torea/c! a (eneiciarului /au /u'unerea ace/tuia la
'rocedura in/olven7ei, )n m!/ura )n care acea/ta aecteaz! (unurile admini/trate.
3otiicarea renun7!rii
Art. 847. # 916 Admini/tratorul 'oate renun7a la atri(u7iile /ale, 'e (aza notiic!rii adre/ate,
'rin /cri/oare recomandat! cu conirmare de 'rimire, (eneiciarului ;i, du'! caz, celorlal7i
admini/tratori /au 'er/oanei )m'uternicite /! de/emneze un )nlocuitor.
926 3otiicarea va cu'rinde un termen de 'reaviz rezona(il, care /! )i 'ermit! (eneiciarului
/! numea/c! un alt admini/trator /au /! 'reia el )n/u;i admini/trarea (unurilor. <n caz contrar,
admini/tratorul va re'ara 're=udiciul cauzat 'rin renun7area /a intem'e/tiv!.
906 Renun7area admini/tratorului 'roduce eecte de la data ex'ir!rii termenului de 'reaviz.
*oartea /au 'unerea /u( interdic7ie a admini/tratorului
Art. 848. # 916 *oartea /au 'unerea /u( interdic7ie a admini/tratorului va i comunicat!
(eneiciarului ;i, du'! caz, celorlal7i admini/tratori, de c!tre mo;tenitorii ace/tuia /au
executorul te/tamentar ori de c!tre tutorele admini/tratorului.
926 *o;tenitorii, executorul te/tamentar ;i tutorele, du'! caz, /unt o(li%a7i /! )ntre'rind!, )n
'rivin7a oric!rei aaceri )nce'ute, orice m!/ur! imediat! care e/te nece/ar! 'entru 'revenirea
'roducerii unei 'ierderi, 'recum ;i /! dea /ocoteal! ;i /! 'redea (unurile c!tre 'er/oana
)ndre't!7it!.
+(li%a7iile a/umate ulterior )ncet!rii admini/tr!rii
Art. 849. # 916 +(li%a7iile a/umate a7! de ter7i, ulterior )ncet!rii admini/tr!rii, de un
admini/trator de (un!#credin7! /unt 'e de'lin vala(ile ;i )l o(li%! 'e (eneiciar /au, du'! caz,
'e iduciar.
926 Prevederile alin. 916 /e a'lic! ;i )n cazul o(li%a7iilor a/umate de admini/trator ulterior
)ncet!rii admini/tr!rii, atunci cnd acea/ta e/te o con/ecin7! nece/ar! /au o m!/ur! nece/ar!
'entru 'revenirea 'ierderilor.
906 @eneiciarul /au iduciarul e/te de a/emenea 7inut de o(li%a7iile a/umate a7! de ter7ii care
nu au cuno/cut a'tul )ncet!rii admini/tr!rii.
946 Aiduciarul r!/'unde numai )n limitele activului ma/ei 'atrimoniale iduciare.
:2CC-132A a 2#a
4area de /eam! ;i 'redarea (unurilor
4area de /eam! inal!
Art. 8.0. # 916 $a )ncetarea ra'orturilor de admini/trare, admini/tratorul va 'rezenta o dare de
/eam! inal! (eneiciarului ;i, du'! caz, admini/tratorului )nlocuitor /au celorlal7i
admini/tratori. <n cazul )ncet!rii /imultane a ra'orturilor de admini/trare ale mai multor
admini/tratori, ace;tia vor 'rezenta o /in%ur! dare de /eam!, cu exce'7ia cazului )n care
atri(u7iile ace/tora /unt /e'arate.
926 4area de /eam! va cu'rinde toate datele nece/are 'entru a 'ermite veriicarea exactit!7ii
/ale. Re%i/trele ;i celelalte documente =u/tiicative vor 'utea i con/ultate de 'er/oanele
intere/ate.
906 Acce'tarea d!rii de /eam! de c!tre (eneiciar )l de/carc! 'e admini/trator.
4e/c!rcarea =udiciar! de %e/tiune
Art. 8.1. # 916 <n cazul )n care oricare dintre (eneiciari nu acce't! darea de /eam!,
admini/tratorul 'oate cere in/tan7ei =udec!tore;ti /! o )ncuviin7eze.
926 +ri de cte ori /e con/ider! nece/ar, in/tan7a =udec!torea/c! va di/'une eectuarea unei
ex'ertize de /'ecialitate.
$ocul 'red!rii (unurilor
Art. 8.2. # <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, admini/tratorul 'red! (unurile admini/trate la
locul unde /e %!/e/c ace/tea.
<ntinderea o(li%a7iei de re/tituire
Art. 8.0. # 916 Admini/tratorul e/te o(li%at /! 'redea tot ce a 'rimit )n exercitarea atri(u7iilor
/ale, c>iar dac! 'lata 'rimit! de la ter7 e/te nedatorat! (eneiciarului /au, du'! caz, iduciarului,
'entru ma/a 'atrimonial! iduciar!.
926 Admini/tratorul e/te, de a/emenea, o(li%at /! re/tituie orice 'roit /au orice alt avanta=
'atrimonial realizat )n olo/ 'er/onal 'rin utilizarea, !r! 'ermi/iune, a datelor ;i a inorma7iilor
o(7inute )n virtutea calit!7ii /ale.
906 Admini/tratorul care a olo/it, !r! 'ermi/iune, un (un e/te o(li%at /! )l indemnizeze 'e
(eneiciar /au, du'! caz, 'e iduciar, )n contul ma/ei 'atrimoniale iduciare cu ec>ivalentul
olo/in7ei (unului.
:u'ortarea c>eltuielilor admini/tr!rii
Art. 8.4. # 916 C>eltuielile admini/tr!rii, inclu/iv cele ocazionate de 'rezentarea d!rii de
/eam! ;i de 'redarea (unurilor, /unt )n /arcina (eneiciarului /au, du'! caz, a iduciarului,
'entru ma/a 'atrimonial! iduciar!.
926 <n cazul renun7!rii, denun7!rii actului de de/emnare /au al )nlocuirii admini/tratorului,
(eneiciarul ori iduciarul, )n contul ma/ei 'atrimoniale iduciare, are )n /arcin!, 'e ln%!
c>eltuielile men7ionate la alin. 916, ;i 'lata remunera7iei cuvenite admini/tratorului )n ra'ort cu
durata activit!7ii /ale.
4ata cur%erii do(nzilor
Art. 8... # 916 Admini/tratorul datoreaz! do(nzi a/u'ra /oldului de la data acce't!rii ori a
)ncuviin7!rii =udiciare a d!rii de /eam! /au, du'! caz, de la data notiic!rii 'rin /cri/oare
recomandat! cu conirmare de 'rimire /au 'rin orice alt mi=loc 'rev!zut de le%e.
926 @eneiciarul /au iduciarul, 'entru ma/a 'atrimonial! iduciar!, datoreaz! do(nzi 'entru
/umele cuvenite admini/tratorului doar de la 'unerea )n )ntrziere 'otrivit alin. 916.
4educerea remunera7iei
Art. 8.&. # 916 Admini/tratorul 'oate deduce din /oldul admini/tr!rii remunera7ia care )i e/te
datorat! de (eneiciar /au de iduciar, )n contul ma/ei 'atrimoniale iduciare, 'entru activitatea
/a.
926 Admini/tratorul are dre't de reten7ie a/u'ra (unului admini/trat 'n! la 'lata inte%ral! a
datoriei a7! de el.
:olidaritatea (eneiciarilor
Art. 8.7. # <n caz de 'luralitate de (eneiciari, ace;tia /unt 7inu7i /olidar la )nde'linirea
o(li%a7iilor a7! de admini/trator.
T-T$1$ ?-
Pro'rietatea 'u(lic!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
4eini7ia dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!
Art. 8.8. # Pro'rietatea 'u(lic! e/te dre'tul de 'ro'rietate ce a'ar7ine /tatului /au unei unit!7i
admini/trativ#teritoriale a/u'ra (unurilor care, 'rin natura lor /au 'rin declara7ia le%ii, /unt de
uz ori de intere/ 'u(lic, cu condi7ia /! ie do(ndite 'rin unul dintre modurile 'rev!zute de
le%e.
+(iectul 'ro'riet!7ii 'u(lice. 4elimitarea de domeniul 'rivat
Art. 8.9. # 916 Con/tituie o(iect exclu/iv al 'ro'riet!7ii 'u(lice (o%!7iile de intere/ 'u(lic ale
/u(/olului, /'a7iul aerian, a'ele cu 'oten7ial ener%etic valoriica(il, de intere/ na7ional, 'la=ele,
marea teritorial!, re/ur/ele naturale ale zonei economice ;i ale 'latoului continental, 'recum ;i
alte (unuri /ta(ilite 'rin le%e or%anic!.
926 Celelalte (unuri care a'ar7in /tatului ori unit!7ilor admini/trativ#teritoriale ac 'arte, du'!
caz, din domeniul 'u(lic /au din domeniul 'rivat al ace/tora, )n/! numai dac! au o/t, la rndul
lor, do(ndite 'rin unul dintre modurile 'rev!zute de le%e.
4omeniul 'u(lic na7ional, =ude7ean ;i local
Art. 8&0. # 916 @unurile 'ro'rietate 'u(lic! ac 'arte din domeniul 'u(lic na7ional, =ude7ean
/au, du'! caz, local.
926 4elimitarea dintre domeniul 'u(lic na7ional, =ude7ean ;i local /e ace )n condi7iile le%ii.
906 @unurile care ormeaz! o(iectul exclu/iv al 'ro'riet!7ii 'u(lice a /tatului /au a unit!7ilor
admini/trativ#teritoriale 'otrivit unei le%i or%anice nu 'ot i trecute din domeniul 'u(lic al
/tatului )n domeniul 'u(lic al unit!7ii admini/trativ#teritoriale /au inver/ dect ca urmare a
modiic!rii le%ii or%anice. <n celelalte cazuri, trecerea unui (un din domeniul 'u(lic al /tatului
)n domeniul 'u(lic al unit!7ii admini/trativ#teritoriale ;i inver/ /e ace )n condi7iile le%ii.
Caracterele dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!
Art. 8&1. # 916 @unurile 'ro'rietate 'u(lic! /unt inaliena(ile, im're/cri'ti(ile ;i in/e/iza(ile.
926 Pro'rietatea a/u'ra ace/tor (unuri nu /e /tin%e 'rin neuz ;i nu 'oate i do(ndit! de ter7i
'rin uzuca'iune /au, du'! caz, 'rin 'o/e/ia de (un!#credin7! a/u'ra (unurilor mo(ile.
906 <n condi7iile le%ii, (unurile 'ro'rietate 'u(lic! 'ot i date )n admini/trare /au )n olo/in7!
;i 'ot i conce/ionate ori )nc>iriate.
$imitele exercit!rii dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!
Art. 8&2. # 916 4re'tul de 'ro'rietate 'u(lic! e/te /u/ce'ti(il de orice limite re%lementate de
le%e /au de 'rezentul cod 'entru dre'tul de 'ro'rietate 'rivat!, )n m!/ura )n care ace/tea /unt
com'ati(ile cu uzul /au intere/ul 'u(lic c!ruia )i /unt de/tinate (unurile aectate.
926 -ncom'ati(ilitatea /e con/tat! 'rin acordul dintre titularul 'ro'riet!7ii 'u(lice ;i 'er/oana
intere/at! /au, )n caz de diver%en7!, 'e cale =udec!torea/c!.
906 <n ace/te cazuri, 'er/oana intere/at! are dre'tul la o =u/t! ;i 'rom't! de/'!%u(ire din
'artea titularului 'ro'riet!7ii 'u(lice.
Cazurile de do(ndire a dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!
Art. 8&0. # 4re'tul de 'ro'rietate 'u(lic! /e do(nde;te"
a6 'rin ac>izi7ie 'u(lic!, eectuat! )n condi7iile le%iiD
(6 'rin ex'ro'riere 'entru cauz! de utilitate 'u(lic!, )n condi7iile le%iiD
c6 'rin dona7ie /au le%at, acce'tat )n condi7iile le%ii, dac! (unul, 'rin natura lui /au 'rin
voin7a di/'un!torului, devine de uz ori de intere/ 'u(licD
d6 'rin conven7ie cu titlu onero/, dac! (unul, 'rin natura lui /au 'rin voin7a do(nditorului,
devine de uz ori de intere/ 'u(licD
e6 'rin tran/erul unui (un din domeniul 'rivat al /tatului )n domeniul 'u(lic al ace/tuia /au
din domeniul 'rivat al unei unit!7i admini/trativ#teritoriale )n domeniul 'u(lic al ace/teia, )n
condi7iile le%iiD
6 'rin alte moduri /ta(ilite de le%e.
:tin%erea dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!
Art. 8&4. # 4re'tul de 'ro'rietate 'u(lic! /e /tin%e dac! (unul a 'ierit ori a o/t trecut )n
domeniul 'rivat, dac! a )ncetat uzul /au intere/ul 'u(lic, cu re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute de
le%e.
A'!rarea dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!
Art. 8&.. # 916 +(li%a7ia a'!r!rii )n =u/ti7ie a 'ro'riet!7ii 'u(lice revine titularului.
926 Titularii dre'turilor core/'unz!toare 'ro'riet!7ii 'u(lice /unt o(li%a7i"
a6 /! )l inormeze 'e 'ro'rietar cu 'rivire la orice tul(urare adu/! dre'tului de 'ro'rietate
'u(lic!D
(6 /! )l introduc! )n 'roce/ 'e titularul dre'tului de 'ro'rietate 'u(lic!, )n condi7iile 'rev!zute
de Codul de 'rocedur! civil!.
906 4i/'ozi7iile art. .&0 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
CAP-T+$1$ --
4re'turile reale core/'unz!toare 'ro'riet!7ii 'u(lice
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
4re'turile reale core/'unz!toare 'ro'riet!7ii 'u(lice
Art. 8&&. # 4re'turile reale core/'unz!toare 'ro'riet!7ii 'u(lice /unt dre'tul de admini/trare,
dre'tul de conce/iune ;i dre'tul de olo/in7! cu titlu %ratuit.
:2CC-132A a 2#a
4re'tul de admini/trare
Con/tituirea dre'tului de admini/trare
Art. 8&7. # 916 4re'tul de admini/trare /e con/tituie 'rin >ot!rre a Buvernului, a con/iliului
=ude7ean /au, du'! caz, a con/iliului local.
926 Autorit!7ile 'rev!zute la alin. 916 controleaz! modul de exercitare a dre'tului de
admini/trare.
2xercitarea dre'tului de admini/trare
Art. 8&8. # 916 4re'tul de admini/trare a'ar7ine re%iilor autonome /au, du'! caz, autorit!7ilor
admini/tra7iei 'u(lice centrale /au locale ;i altor in/titu7ii 'u(lice de intere/ na7ional, =ude7ean
ori local.
926 Titularul dre'tului de admini/trare 'oate olo/i ;i di/'une de (unul dat )n admini/trare )n
condi7iile /ta(ilite de le%e ;i, dac! e/te cazul, de actul de con/tituire.
:tin%erea dre'tului de admini/trare
Art. 8&9. # 4re'tul de admini/trare )nceteaz! odat! cu )ncetarea dre'tului de 'ro'rietate
'u(lic! /au 'rin actul de revocare emi/, )n condi7iile le%ii, dac! intere/ul 'u(lic o im'une, de
or%anul care l#a con/tituit.
A'!rarea dre'tului de admini/trare
Art. 870. # 916 A'!rarea )n =u/ti7ie a dre'tului de admini/trare revine titularului dre'tului.
926 4i/'ozi7iile art. &9& alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
:2CC-132A a 0#a
4re'tul de conce/iune
Con7inutul dre'tului de conce/iune
Art. 871. # 916 Conce/ionarul are dre'tul ;i, )n acela;i tim', o(li%a7ia de ex'loatare a (unului,
)n /c>im(ul unei redeven7e ;i 'entru o durat! determinat!, cu re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute
de le%e ;i a contractului de conce/iune.
926 Calitatea de conce/ionar o 'oate avea orice 'er/oan! izic! /au 'er/oan! =uridic!.
906 Procedura de conce/ionare, 'recum ;i )nc>eierea, executarea ;i )ncetarea contractului de
conce/iune /unt /u'u/e condi7iilor 'rev!zute de le%e.
2xercitarea dre'tului de conce/iune
Art. 872. # 916 Conce/ionarul 'oate eectua orice acte materiale /au =uridice nece/are 'entru a
a/i%ura ex'loatarea (unului. Cu toate ace/tea, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, conce/ionarul
nu 'oate )n/tr!ina ;i nici %reva (unul dat )n conce/iune /au, du'! caz, (unurile de/tinate ori
rezultate din realizarea conce/iunii ;i care tre(uie, 'otrivit le%ii /au actului con/titutiv, /! ie
'redate concedentului la )ncetarea, din orice motive, a conce/iunii.
926 Aructele, 'recum ;i, )n limitele 'rev!zute de le%e ;i )n actul de con/tituire, 'roductele
(unului conce/ionat revin conce/ionarului.
906 <n toate cazurile, exercitarea dre'tului de conce/iune e/te /u'u/! controlului din 'artea
concedentului, )n condi7iile le%ii ;i ale contractului de conce/iune.
A'!rarea dre'tului de conce/iune
Art. 870. # 916 A'!rarea )n =u/ti7ie a dre'tului de conce/iune revine conce/ionarului.
926 4i/'ozi7iile art. &9& alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
:2CC-132A a 4#a
4re'tul de olo/in7! cu titlu %ratuit
Con7inutul ;i limitele dre'tului de olo/in7! cu titlu %ratuit
Art. 874. # 916 4re'tul de olo/in7! a/u'ra (unurilor 'ro'rietate 'u(lic! /e acord!, cu titlu
%ratuit, 'e termen limitat, )n avoarea in/titu7iilor de utilitate 'u(lic!.
926 <n li'/a unor di/'ozi7ii contrare )n actul de con/tituire, titularul nu (eneiciaz! de ructele
civile ale (unului.
906 4i/'ozi7iile 'rivind con/tituirea ;i )ncetarea dre'tului de admini/trare /e a'lic! )n mod
core/'unz!tor.
A'!rarea dre'tului de olo/in7! cu titlu %ratuit
Art. 87.. # 916 A'!rarea )n =u/ti7ie a dre'tului de olo/in7! cu titlu %ratuit revine titularului
dre'tului.
926 4i/'ozi7iile art. &9& alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
T-T$1$ ?--
Cartea unciar!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
:co'ul ;i o(iectul c!r7ii unciare
Art. 87&. # 916 Cartea unciar! de/crie imo(ilele ;i arat! dre'turile reale ce au ca o(iect ace/te
(unuri.
926 <n cazurile 'rev!zute de le%e 'ot i )n/cri/e )n cartea unciar! ;i alte dre'turi, a'te /au
ra'orturi =uridice, dac! au le%!tur! cu imo(ilele cu'rin/e )n cartea unciar!.
906 Prin imo(il, )n /en/ul 'rezentului titlu, /e )n7ele%e una /au mai multe 'arcele de teren
al!turate, indierent de cate%oria de olo/in7!, cu /au !r! con/truc7ii, a'ar7innd aceluia;i
'ro'rietar, /ituate 'e teritoriul unei unit!7i admini/trativ#teritoriale ;i care /unt identiicate
'rintr#un num!r cada/tral unic.

Punere n aplicare Art. *70. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
4re'turile ta(ulare
Art. 877. # 4re'turile reale imo(iliare )n/cri/e )n cartea unciar! /unt dre'turi ta(ulare. 2le /e
do(nde/c, /e modiic! ;i /e /tin% numai cu re/'ectarea re%ulilor de carte unciar!.

Punere n aplicare Art. *77. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
+(iectul dre'turilor ta(ulare
Art. 878. # 916 +(iectul dre'turilor ta(ulare e/te imo(ilul, deinit la art. 87& alin. 906, care
du'! )n/crierea )n cartea unciar! nu mai 'oate /! ie modiicat dect cu re/'ectarea re%ulilor de
carte unciar!.
926 Aceea;i carte unciar! nu 'oate cu'rinde dect un /in%ur imo(il.
906 *ai mul7i 'ro'rietari nu 'ot i )n/cri;i )n aceea;i carte unciar! dect dac! /e al! )n
co'ro'rietate 'e cote#'!r7i ori )n dev!lm!;ie.

Punere n aplicare Art. *7*. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
*odiicarea imo(ilului )n/cri/ )n cartea unciar!
Art. 879. # 916 -mo(ilul )n/cri/ )n cartea unciar! /e 'oate modiica 'rin ali'iri, dac! mai
multe imo(ile al!turate /e une/c )ntr#un /in%ur imo(il /au dac! /e adau%! o 'arte dintr#un
imo(il la un alt imo(il ori, du'! caz, /e m!re;te )ntinderea ace/tuia.
926 4e a/emenea, imo(ilul )n/cri/ )n cartea unciar! /e modiic! ;i 'rin dezli'iri, dac! /e
de/'arte o 'arte din imo(il /au /e mic;oreaz! )ntinderea ace/tuia.
906 Ali'irea /au dezli'irea unui imo(il %revat cu /arcini nu /e 'oate ace dect cu
con/im7!mntul titularilor acelor /arcini. Reuzul titularilor /arcinilor nu tre(uie /! ie a(uziv,
el 'utnd i cenzurat de c!tre in/tan7a =udec!torea/c!.
946 4ac! )n/! creditorii i'otecari con/imt la ali'irea /au, du'! caz, att la dezli'irea, ct ;i la
ali'irea imo(ilului %revat la un alt imo(il, )n li'/! de conven7ie contrar!, i'otecile vor lua ran%
du'! cele ce %reveaz! imo(ilul la care /#a !cut ali'irea.
9.6 +'era7iunile de modiicare a imo(ilului )n/cri/ )n cartea unciar!, 'rin ali'iri /au dezli'iri,
au caracter material ;i nu im'lic! niciun tran/er de 'ro'rietate.

Punere n aplicare Art. *74. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
<n/crierile )n caz de ali'ire /au dezli'ire
Art. 880. # 916 <n caz de ali'ire /au dezli'ire, imo(ilele rezultate /e vor tran/crie )n c!r7i
unciare noi, cu men7ionarea noului num!r cada/tral 'entru iecare imo(il, iar cartea unciar!
/au, du'! caz, vec>ile c!r7i unciare /e vor )nc>ide, !r! a /e mai 'utea rede/c>ide 'entru alte
)n/crieri.
926 4ac! )ntre%ul imo(il )n/cri/ )n cartea unciar! a o/t tran/cri/, acea/ta /e va )nc>ide ;i nu
va mai 'utea i rede/c>i/! 'entru noi )n/crieri.

Punere n aplicare Art. **0. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Aelurile )n/crierilor
Art. 881. # 916 <n/crierile /unt de 0 eluri" inta(ularea, )n/crierea 'rovizorie ;i notarea.
926 -nta(ularea ;i )n/crierea 'rovizorie au ca o(iect dre'turile ta(ulare, iar notarea /e reer! la
)n/crierea altor dre'turi, acte, a'te /au ra'orturi =uridice )n le%!tur! cu imo(ilele cu'rin/e )n
cartea unciar!.
906 <n/crierea 'rovizorie ;i notarea /e ac numai )n cazurile anume 'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare Art. **1. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
<n/crierea dre'turilor reale aectate de modalit!7i
Art. 882. # 916 4re'turile reale /u( condi7ie /u/'en/iv! /au rezolutorie nu /e inta(uleaz!. 2le
/e 'ot )n/! )n/crie 'rovizoriu.
926 Termenul extinctiv /au /arcina li(eralit!7ii /e va 'utea ar!ta att )n cu'rin/ul inta(ul!rii,
ct ;i al )n/crierii 'rovizorii.

Punere n aplicare Art. **2. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Cercetarea c!r7ii unciare
Art. 880. # 916 +rice 'er/oan!, !r! a i 7inut! /! =u/tiice vreun intere/, 'oate cerceta orice
carte unciar!, 'recum ;i celelalte documente cu care acea/ta /e )ntre%e;te, 'otrivit le%ii. *a'a
cu )n/cri/urile care au /tat la (aza eectu!rii )n/crierilor )n cartea unciar! 'oate i con/ultat! de
orice 'er/oan! intere/at!, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ale cu 'rivire la 'relucrarea datelor cu
caracter 'er/onal ;i li(era circula7ie a ace/tor date.
926 $a cerere, /e vor eli(era extra/e /au co'ii certiicate, conorme cu exem'larul ori%inal
alat )n ar>iv!.
906 3imeni nu va 'utea invoca a'tul c! nu a avut cuno;tin7! de exi/ten7a vreunei )n/crieri
eectuate )n cartea unciar! /au, du'! caz, a unei cereri de )n/criere )nre%i/trate la (iroul de
cada/tru ;i 'u(licitate imo(iliar!.

Punere n aplicare Art. **3. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Procedura de )n/criere
Art. 884. # Procedura de )n/criere )n cartea unciar! /e va /ta(ili 'rin le%e /'ecial!.

Punere n aplicare Art. **1. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
CAP-T+$1$ --
<n/crierea dre'turilor ta(ulare
4o(ndirea ;i /tin%erea dre'turilor reale a/u'ra imo(ilelor
Art. 88.. # 916 :u( rezerva unor di/'ozi7ii le%ale contrare, dre'turile reale a/u'ra imo(ilelor
cu'rin/e )n cartea unciar! /e do(nde/c, att )ntre '!r7i, ct ;i a7! de ter7i, numai 'rin
)n/crierea lor )n cartea unciar!, 'e (aza actului /au a'tului care a =u/tiicat )n/crierea.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. )0. +
(1) ,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!itoare la $o3/n$irea $repturilor reale i&o3iliare prin
efectul ncrierii acetora n cartea funciar" e aplic" nu&ai $up" finali#area
lucr"rilor $e ca$atru pentru fiecare unitate a$&initrati!teritorial" (i $ec2i$erea'
la cerere au $in oficiu' a c"rilor funciare pentru i&o3ilele repecti!e' n
confor&itate cu $ipo#iiile Legii ca$atrului (i a pu3licit"ii i&o3iliare nr. 7/1440'
repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare.
(2) P/n" la $ata pre!"#ut" la alin. (1)' ncrierea n cartea funciar" a $reptului $e
proprietate (i a altor $repturi reale' pe 3a#a actelor prin care +au tran&i'
contituit ori &o$ificat n &o$ !ala3il' e face nu&ai n cop $e opo#a3ilitate fa"
$e teri.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
(2) P/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)' ori $e c/te ori
proprietarul i&o3ilului are un $rept $e opiune' el $o3/n$e(te $reptul $e proprietate
aupra lucr"rii ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il $e la $ata cererii $e
c2e&are n ;u$ecat" prin care a olicitat recunoa(terea $reptului "u $e
proprietate aupra lucr"rii' $ac" aciunea a fot a$&i".
926 4re'turile reale /e vor 'ierde /au /tin%e numai 'rin radierea lor din cartea unciar!, cu
con/im7!mntul titularului, dat 'rin )n/cri/ autentic notarial. Ace/t con/im7!mnt nu e/te
nece/ar dac! dre'tul /e /tin%e 'rin )m'linirea termenului ar!tat )n )n/criere ori 'rin dece/ul /au,
du'! caz, 'rin )ncetarea exi/ten7ei =uridice a titularului, dac! ace/ta era o 'er/oan! =uridic!.
906 4ac! dre'tul ce urmeaz! /! ie radiat e/te %revat )n olo/ul unei ter7e 'er/oane, radierea /e
va ace cu '!/trarea dre'tului ace/tei 'er/oane, cu exce'7ia cazurilor anume 'rev!zute de le%e.
946 Eot!rrea =udec!torea/c! deinitiv! /au, )n cazurile 'rev!zute de le%e, actul autorit!7ii
admini/trative va )nlocui acordul de voin7! /au, du'! caz, con/im7!mntul titularului.

Punere n aplicare Art. **). prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
*odiicarea dre'turilor reale a/u'ra imo(ilelor
Art. 88&. # *odiicarea unui dre't real imo(iliar /e ace 'otrivit re%ulilor /ta(ilite 'entru
do(ndirea /au /tin%erea dre'turilor reale, dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel.

Punere n aplicare Art. **0. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.

Punere n aplicare Art. **0. prin Lege 71/2011 :
Art. )0. +
(1) ,ipo#iiile %o$ului ci!il pri!itoare la $o3/n$irea $repturilor reale i&o3iliare prin
efectul ncrierii acetora n cartea funciar" e aplic" nu&ai $up" finali#area
lucr"rilor $e ca$atru pentru fiecare unitate a$&initrati!teritorial" (i $ec2i$erea'
la cerere au $in oficiu' a c"rilor funciare pentru i&o3ilele repecti!e' n
confor&itate cu $ipo#iiile Legii ca$atrului (i a pu3licit"ii i&o3iliare nr. 7/1440'
repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare.
(2) P/n" la $ata pre!"#ut" la alin. (1)' ncrierea n cartea funciar" a $reptului $e
proprietate (i a altor $repturi reale' pe 3a#a actelor prin care +au tran&i'
contituit ori &o$ificat n &o$ !ala3il' e face nu&ai n cop $e opo#a3ilitate fa"
$e teri.
(2) P/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)' ori $e c/te ori
proprietarul i&o3ilului are un $rept $e opiune' el $o3/n$e(te $reptul $e proprietate
aupra lucr"rii ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il $e la $ata cererii $e
c2e&are n ;u$ecat" prin care a olicitat recunoa(terea $reptului "u $e
proprietate aupra lucr"rii' $ac" aciunea a fot a$&i".
4o(ndirea unor dre'turi reale !r! )n/criere
Art. 887. # 916 4re'turile reale /e do(nde/c !r! )n/criere )n cartea unciar! cnd 'rovin din
mo;tenire, acce/iune natural!, vnzare /ilit!, ex'ro'riere 'entru cauz! de utilitate 'u(lic!,
'recum ;i )n alte cazuri ex're/ 'rev!zute de le%e.
926 Cu toate ace/tea, )n cazul vnz!rii /ilite, dac! urm!rirea imo(ilului nu a o/t )n 'reala(il
notat! )n cartea unciar!, dre'turile reale a/tel do(ndite nu vor 'utea i o'u/e ter7ilor
do(nditori de (un!#credin7!.
906 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916, titularul dre'turilor a/tel do(ndite nu va 'utea )n/!
di/'une de ele 'rin cartea unciar! dect du'! ce /#a !cut )n/crierea.

Punere n aplicare Art. **7. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Condi7ii de )n/criere
Art. 888. # <n/crierea )n cartea unciar! /e eectueaz! )n (aza )n/cri/ului autentic notarial, a
>ot!rrii =udec!tore;ti r!ma/e deinitiv!, a certiicatului de mo;tenitor /au )n (aza unui alt act
emi/ de autorit!7ile admini/trative, )n cazurile )n care le%ea 'revede acea/ta.

Punere n aplicare Art. ***. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Renun7area la dre'tul de 'ro'rietate
Art. 889. # 916 Pro'rietarul 'oate renun7a la dre'tul /!u 'rintr#o declara7ie autentic! notarial!
)nre%i/trat! la (iroul de cada/tru ;i 'u(licitate imo(iliar! 'entru a /e )n/crie radierea dre'tului.
926 <n ace/t caz, comuna, ora;ul /au munici'iul, du'! caz, 'oate cere )n/crierea dre'tului de
'ro'rietate )n olo/ul /!u, )n (aza >ot!rrii con/iliului local, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ale
'rivind tran/erul dre'turilor reale imo(iliare, dac! o alt! 'er/oan! nu a /olicitat )n/crierea )n
temeiul uzuca'iunii.
906 <n /itua7ia (unurilor %revate de /arcini reale, unitatea admini/trativ#teritorial! care a
'reluat (unul e/te 7inut! )n limita valorii (unului.

Punere n aplicare Art. **4. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
4ata 'roducerii eectelor )n/crierilor
Art. 890. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, )n/crierile )n cartea unciar! );i vor
'roduce eectele de la data )nre%i/tr!rii cererilor, 7inndu#/e )n/! cont de data, ora ;i minutul
)nre%i/tr!rii ace/tora )n toate cazurile )n care cererea a o/t de'u/! 'er/onal, 'rin mandatar ori
notar 'u(lic /au, du'! caz, comunicat! 'rin teleax, 'o;t! electronic! ori 'rin alte mi=loace ce
a/i%ur! tran/miterea textului ;i conirmarea 'rimirii cererii de )n/criere cu toate documentele
=u/tiicative.
926 <n cazul dre'turilor de i'otec!, ordinea )nre%i/tr!rii cererilor va determina ;i ran%ul
ace/tora.
906 4ac! mai multe cereri /#au 'rimit )n aceea;i zi 'rin 'o;t! /au curier, dre'turile de i'otec!
vor avea acela;i ran%, iar celelalte dre'turi vor do(ndi numai 'rovizoriu ran% e%al, urmnd ca
in/tan7a /! /e 'ronun7e, la cererea oric!rei 'er/oane intere/ate, a/u'ra ran%ului ;i, dac! va i
cazul, a/u'ra radierii )n/crierii nevala(ile.
946 <n cazul )n care dou! /au mai multe dre'turi au 'rimit 'rovizoriu ran% e%al, 'otrivit
di/'ozi7iilor alin. 906, va i 'reerat, indierent de data cert! a titlurilor alate )n concur/, cel care
a o/t 'u/ )n 'o/e/ia (unului /au, du'! caz, cel a7! de care de(itorul ;i#a executat cel dinti
o(li%a7iile ce )i incum(!, cu exce'7ia dre'turilor de i'otec! care vor avea acela;i ran%. <n
/itua7ia )n care niciunul din do(nditori n#a o/t 'u/ )n 'o/e/ia (unului /au, du'! caz, de(itorul
nu ;i#a executat o(li%a7iile a7! de niciunul dintre ei, va i 'reerat cel care a /e/izat cel dinti
in/tan7a de =udecat! )n temeiul di/'ozi7iilor 'rezentului articol.
9.6 4i/'ozi7iile alin. 906 ;i 946 /e a'lic! ;i atunci cnd, )n aceea;i zi, o cerere de )n/criere a
o/t de'u/! ori comunicat! )n condi7iile alin. 916, iar alta 'rimit! 'rin 'o;t! /au curier.

Punere n aplicare Art. *40. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.

Punere n aplicare Art. *40. prin Lege 71/2011 :
Art. 77. +
=ncrierile n cartea funciar" efectuate n te&eiul unor acte ori fapte ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue anterior intr"rii n !igoare a %o$ului
ci!il !or pro$uce efectele pre!"#ute $e legea n !igoare la $ata nc2eierii acetor
acte ori' $up" ca#' la $ata "!/r(irii au pro$ucerii acetor fapte' c2iar $ac" acete
ncrieri unt efectuate $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Conlictul dintre ter7ii do(nditori de la un autor comun
Art. 891. # <n cazul )n care dou! /au mai multe 'er/oane au o/t )ndre't!7ite /! do(ndea/c!,
'rin acte )nc>eiate cu acela;i autor, dre'turi a/u'ra aceluia;i imo(il care /e exclud reci'roc, cel
care ;i#a )n/cri/ 'rimul dre'tul va i /ocotit titularul dre'tului ta(ular, indierent de data titlului
)n temeiul c!ruia /#a /!vr;it )n/crierea )n cartea unciar!.

Punere n aplicare Art. *41. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
:itua7ia ter7ului do(nditor de rea#credin7!
Art. 892. # 916 Cel care a o/t )ndre't!7it, 'rintr#un act =uridic vala(il )nc>eiat, /! )n/crie un
dre't real )n olo/ul /!u 'oate cere radierea din cartea unciar! a unui dre't concurent /au, du'!
caz, acordarea de ran% 'reeren7ial a7! de )n/crierea eectuat! de alt! 'er/oan!, )n/! numai
dac! /unt )ntrunite urm!toarele 0 condi7ii"
a6 actul =uridic )n temeiul c!ruia /e /olicit! radierea /au acordarea ran%ului 'reeren7ial /! ie
anterior aceluia )n (aza c!ruia ter7ul ;i#a )n/cri/ dre'tulD
(6 dre'tul reclamantului ;i cel al ter7ului do(nditor /! 'rovin! de la un autor comunD
c6 )n/crierea dre'tului )n olo/ul reclamantului /! i o/t )m'iedicat! de ter7ul do(nditor 'rin
violen7! /au viclenie, du'! caz.
926 Radierea /au acordarea ran%ului 'reeren7ial 'oate i cerut! ;i dac! violen7a ori viclenia a
'rovenit de la o alt! 'er/oan! dect ter7ul do(nditor, dar numai dac! ace/ta din urm! a
cuno/cut /au, du'! caz, tre(uia /! cunoa/c! acea/t! )m're=urare la data )nc>eierii contractului
)n (aza c!ruia a do(ndit dre'tul inta(ulat )n olo/ul /!u.
906 4re'tul la ac7iune /e 're/crie )n termen de 0 ani de la data )n/crierii de c!tre ter7 a
dre'tului )n olo/ul /!u.

Punere n aplicare Art. *42. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Per/oanele )m'otriva c!rora /e 'oate ace )n/crierea dre'turilor ta(ulare
Art. 890. # <n/crierea unui dre't real /e 'oate eectua numai"
a6 )m'otriva aceluia care, la data )nre%i/tr!rii cererii, e/te )n/cri/ ca titular al dre'tului a/u'ra
c!ruia )n/crierea urmeaz! /! ie !cut!D
(6 )m'otriva aceluia care, )nainte de a i o/t )n/cri/, ;i#a %revat dre'tul, dac! amndou!
)n/crierile /e cer deodat!.

Punere n aplicare Art. *43. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
<n/crierea dre'turilor reale )n cazul actelor =uridice /ucce/ive
Art. 894. # <n cazul )n care un dre't /u'u/ )n/crierii )n cartea unciar! a !cut o(iectul unor
ce/iuni /ucce/ive !r! ca )n/crierile /! i o/t eectuate, cel din urm! )ndre't!7it nu va 'utea cere
)n/crierea dre'tului )n olo/ul /!u dect dac! /olicit!, odat! cu )n/crierea ace/tuia, ;i )n/crierea
do(ndirilor /ucce/ive anterioare 'e care le va dovedi cu )n/cri/uri ori%inale /au co'ii
le%alizate, du'! caz.

Punere n aplicare Art. *41. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
<n/crierile )ntemeiate 'e o(li%a7iile deunctului
Art. 89.. # <n/crierile )ntemeiate 'e o(li%a7iile deunctului /e vor 'utea /!vr;i ;i du'! ce
dre'tul a o/t )n/cri/ 'e numele mo;tenitorului, )n/! numai )n m!/ura )n care mo;tenitorul e/te
7inut de ace/te o(li%a7ii.

Punere n aplicare Art. *4). prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Ac7iunea )n 're/ta7ie ta(ular!
Art. 89&. # 916 <n cazurile )n care cel o(li%at /! tran/mit!, /! con/tituie ori /! modiice )n
olo/ul altuia un dre't real a/u'ra unui imo(il nu );i execut! o(li%a7iile nece/are 'entru
)n/crierea )n cartea unciar!, /e va 'utea cere in/tan7ei =udec!tore;ti /! di/'un! )n/criereaD
dre'tul la ac7iune e/te 're/cri'ti(il )n condi7iile le%ii.
926 4ac! ac7iunea )n 're/ta7ie ta(ular! a o/t notat! )n cartea unciar!, >ot!rrea
=udec!torea/c! /e va )n/crie, din oiciu, ;i )m'otriva acelora care au do(ndit vreun dre't
ta(ular du'! notare.

Punere n aplicare Art. *40. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
2ectele ac7iunii )n 're/ta7ie ta(ular! a7! de ter7ul do(nditor de rea#credin7!
Art. 897. # 916 Ac7iunea )n 're/ta7ie ta(ular! /e va 'utea )ndre'ta ;i )m'otriva ter7ului
do(nditor )n/cri/ anterior )n cartea unciar!, dac! actul =uridic invocat de reclamant e/te
anterior celui )n temeiul c!ruia a o/t )n/cri/ dre'tul ter7ului do(nditor, iar ace/ta a o/t de rea#
credin7! la data )nc>eierii actului.
926 4re'tul la ac7iune )m'otriva ter7ului /e 're/crie )n termen de 0 ani de la data )n/crierii de
c!tre ace/ta a dre'tului )n olo/ul /!u, cu exce'7ia cazului )n care dre'tul la ac7iune al
reclamantului contra antece/orului ta(ular /#a 're/cri/ mai )nainte.

Punere n aplicare Art. *47. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
<n/crierea 'rovizorie
Art. 898. # <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, )n/crierea 'rovizorie )n cartea unciar! /e
va 'utea cere"
1. dac! dre'tul real do(ndit e/te aectat de o condi7ie /u/'en/iv! ori rezolutorie /au dac!
'rive;te ori %reveaz! o con/truc7ie viitoareD )n cazul )n/crierii 'rovizorii avnd ca o(iect o
con/truc7ie viitoare, =u/tiicarea ace/teia /e ace )n condi7iile le%iiD
2. dac!, )n temeiul unei >ot!rri care nu e/te )nc! deinitiv!, 'artea c!zut! )n 'reten7ii a o/t
o(li%at! la /tr!mutarea, con/tituirea /au /tin%erea unui dre't ta(ular ori cel care admini/treaz!
(unurile unei alte 'er/oane a o/t o(li%at /! dea o %aran7ie i'otecar!D
0. dac! de(itorul a con/emnat /umele 'entru care a o/t )n/cri/! i'otecaD
4. dac! /e do(nde;te un dre't ta(ular )n/cri/ 'rovizoriuD
.. dac! am(ele '!r7i con/imt doar 'entru eectuarea unei )n/crieri 'rovizorii.

Punere n aplicare Art. *4*. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
2ectele )n/crierii 'rovizorii
Art. 899. # 916 <n/crierea 'rovizorie are ca eect do(ndirea, modiicarea /au /tin%erea unui
dre't ta(ular de la data )nre%i/tr!rii cererii, /u( condi7ia ;i )n m!/ura =u/tiic!rii ei.
926 Ju/tiicarea unei )n/crieri 'rovizorii /e ace cu con/im7!mntul celui )m'otriva c!ruia /#a
eectuat )n/crierea 'rovizorie, dat )n orm! autentic!, /au )n temeiul unei >ot!rri =udec!tore;ti
deinitive. <n ace/t din urm! caz, di/'ozi7iile art. 89& ;i 897 /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i
ac7iunii )n =u/tiicare ta(ular!.
906 Ju/tiicarea radierii dre'tului de i'otec! /e ace )n temeiul >ot!rrii =udec!tore;ti de
validare r!ma/e deinitiv!, al con/im7!mntului creditorului dat )n orm! autentic!, al
'roce/ului#ver(al )ntocmit de executorul =udec!tore/c 'rin care /e con/tat! acce'tarea 'l!7ii
/au, du'! caz, al )nc>eierii )ntocmite de ace/ta 'rin care /e con/tat! eectuarea 'l!7ii, r!ma/!
deinitiv!.
946 Ju/tiicarea unei )n/crieri 'rovizorii );i )ntinde eectul a/u'ra tuturor )n/crierilor care /#au
!cut condi7ionat de =u/tiicarea eiD ne=u/tiicarea unei )n/crieri 'rovizorii atra%e, la cererea
celui intere/at, radierea ei ;i a tuturor )n/crierilor care /#au !cut condi7ionat de =u/tiicarea ei.

Punere n aplicare Art. *44. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Prezum7ia exi/ten7ei /au inexi/ten7ei unui dre't ta(ular
Art. 900. # 916 4ac! )n cartea unciar! /#a )n/cri/ un dre't real )n olo/ul unei 'er/oane, /e
'rezum! c! dre'tul exi/t! )n olo/ul ei.
926 4ac! un dre't real /#a radiat din cartea unciar!, /e 'rezum! c! acel dre't nu exi/t!.
906 4ovada contrar! /e 'oate ace numai )n cazurile 'rev!zute la art. 887, 'recum ;i 'e calea
ac7iunii )n rectiicare.

Punere n aplicare Art. 400. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
4o(ndirea cu (un!#credin7! a unui dre't ta(ular
Art. 901. # 916 :u( rezerva unor di/'ozi7ii le%ale contrare, oricine a do(ndit cu (un!#credin7!
vreun dre't real )n/cri/ )n cartea unciar!, )n temeiul unui act =uridic cu titlu onero/, va i
/ocotit titularul dre'tului )n/cri/ )n olo/ul /!u, c>iar dac!, la cererea adev!ratului titular,
dre'tul autorului /!u e/te radiat din cartea unciar!.
926 Ter7ul do(nditor e/te con/iderat de (un!#credin7! numai dac!, la data )nre%i/tr!rii cererii
de )n/criere a dre'tului )n olo/ul /!u, /unt )nde'linite urm!toarele condi7ii"
a6 nu a o/t )nre%i/trat! nicio ac7iune 'rin care /e conte/t! cu'rin/ul c!r7ii unciareD
(6 din cu'rin/ul c!r7ii unciare nu rezult! nicio cauz! care /! =u/tiice rectiicarea ace/teia )n
avoarea altei 'er/oaneD ;i
c6 nu a cuno/cut, 'e alt! cale, inexactitatea cu'rin/ului c!r7ii unciare.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /unt a'lica(ile ;i ter7ului care a do(ndit cu (un!# credin7!
un dre't de i'otec! )n temeiul unui act =uridic )nc>eiat cu titularul de carte unciar! ori cu
/ucce/orul /!u )n dre'turi, du'! caz.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu 'ot i )n/! o'u/e de o 'arte contractant! celeilalte ;i nici
de /ucce/orii lor univer/ali /au cu titlu univer/al, du'! caz.

Punere n aplicare Art. 401. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.

Punere n aplicare Art. 401. prin Lege 71/2011 :
Art. 74. +
(1) =n ca#ul n care' pentru pri&a $at"' +au ncri n cartea funciar"' f"r" cau#"
legiti&"' $repturi reale potri!it art. )*
1
$in Legea nr. 7/1440' repu3licat"' cu
&o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare' terii $o3/n$itori cu titlu onero ai !reunui
$rept real i&o3iliar' nte&ein$u+e' cu 3un"+cre$in"' pe cuprinul c"rii funciare'
nu e pot pre!ala contra a$e!"railor proprietari' tr"ini $e cartea funciar"' $e
$ipo#iiile art. 401 $in %o$ul ci!il au ale art. 31 $in Legea nr. 7/1440' repu3licat"'
cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare' $up" ca#' c/t ti&p nu +a &plinit
ter&enul $e u#ucapiune ta3ular" pre!"#ut $e %o$ul ci!il au $ac" n acet ter&en
+a ncri o aciune prin care e contet" cuprinul c"rii funciare.
(2) ,ipo#iiile pre#entului articol nu unt aplica3ile (i ncrierilor efectuate nainte
$e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il. =n acet ca#' unt aplica3ile $ipo#iiile $e
$rept co&un pri!itoare la u#ucapiune' n !igoare la $ata intr"rii n poeia
i&o3ilului.

Punere n aplicare Art. 401. prin Lege 71/2011 :
Art. *0. +
%ererile $e ncriere' precu& (i aciunile n ;utiie nte&eiate pe $ipo#iiile Legii
nr. 7/1440' repu3licat"' cu &o$ific"rile (i co&plet"rile ulterioare' in$iferent $e $ata
intro$ucerii lor' !or fi oluionate potri!it nor&elor &ateriale n !igoare la $ata
nc2eierii actului au' $up" ca#' la $ata "!/r(irii ori pro$ucerii faptului ;uri$ic
generator' &o$ificator au e-tincti! al $reptului upu ncrierii ori rectific"rii' cu
repectarea nor&elor proce$urale n !igoare n &o&entul intro$ucerii lor.
CAP-T+$1$ ---
3otarea unor dre'turi, a'te ;i ra'orturi =uridice
Actele /au a'tele /u'u/e not!rii
Art. 902. # 916 4re'turile, a'tele /au alte ra'orturi =uridice 'rev!zute la art. 87& alin. 926
devin o'oza(ile ter7elor 'er/oane exclu/iv 'rin notare, dac! nu /e dovede;te c! au o/t
cuno/cute 'e alt! cale, )n aara cazului )n care din le%e rezult! c! /im'la cunoa;tere a ace/tora
nu e/te /uicient! 'entru a /u'lini li'/a de 'u(licitate. <n caz de conlict de dre'turi care 'rovin
de la un autor comun, di/'ozi7iile art. 890#892, 89& ;i 897 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
926 <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, /unt /u'u/e not!rii )n cartea unciar!"
1. 'unerea /u( interdic7ie =udec!torea/c! ;i ridicarea ace/tei m!/uriD
2. cererea de declarare a mor7ii unei 'er/oane izice, >ot!rrea =udec!torea/c! de declarare a
mor7ii ;i cererea de anulare /au de rectiicare a >ot!rrii =udec!tore;ti de declarare a mor7iiD
0. calitatea de (un comun a unui imo(ilD
4. conven7ia matrimonial!, 'recum ;i modiicarea /au, du'! caz, )nlocuirea eiD
.. de/tina7ia unui imo(il de locuin7! a amilieiD
&. loca7iunea ;i ce/iunea de venituriD
7. a'ortul de olo/in7! la ca'italul /ocial al unei /ociet!7iD
8. interdic7ia conven7ional! de )n/tr!inare /au de %revare a unui dre't )n/cri/D
9. vnzarea !cut! cu rezerva dre'tului de 'ro'rietateD
10. dre'tul de a revoca /au denun7a unilateral contractulD
11. 'actul comi/oriu ;i declara7ia de rezolu7iune /au de reziliere unilateral! a contractuluiD
12. antecontractul ;i 'actul de o'7iuneD
10. dre'tul de 'reem'7iune n!/cut din conven7iiD
14. inten7ia de a )n/tr!ina /au de a i'otecaD
1.. /c>im(area ran%ului i'otecii, 'o'rirea, %a=ul /au con/tituirea altei %aran7ii reale a/u'ra
crean7ei i'otecareD
1&. de/c>iderea 'rocedurii in/olven7ei, ridicarea dre'tului de admini/trare al de(itorului
/u'u/ ace/tei m!/uri, 'recum ;i )nc>iderea ace/tei 'roceduriD
17. /ec>e/trul, urm!rirea imo(ilului, a ructelor ori veniturilor /aleD
18. ac7iunea )n 're/ta7ie ta(ular!, ac7iunea )n =u/tiicare ;i ac7iunea )n rectiicareD
19. ac7iunile 'entru a'!rarea dre'turilor reale )n/cri/e )n cartea unciar!, ac7iunea )n 'arta=,
ac7iunile )n de/iin7area actului =uridic 'entru nulitate, rezolu7iune ori alte cauze de
ineicacitate, ac7iunea revocatorie, 'recum ;i orice alte ac7iuni 'rivitoare la alte dre'turi, a'te,
alte ra'orturi =uridice )n le%!tur! cu imo(ilele )n/cri/eD
20. 'unerea )n mi;care a ac7iunii 'enale 'entru o )n/criere )n cartea unciar! /!vr;it! 'rintr#o
a't! 'rev!zut! de le%ea 'enal!.
906 <n /en/ul 'rezentului articol, 'rin ter7i /e )n7ele%e orice 'er/oan! care a do(ndit un dre't
real /au un alt dre't )n le%!tur! cu imo(ilul )n/cri/ )n cartea unciar!.

Punere n aplicare Art. 402. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Actele /au a'tele care 'ot i notate )n cartea unciar!
Art. 900. # :e vor 'utea nota )n cartea unciar!, !r! )n/! ca o'oza(ilitatea a7! de ter7i /!
de'ind! de acea/t! )n/criere"
1. inca'acitatea /au re/trn%erea, 'rin eectul le%ii, a ca'acit!7ii de exerci7iu ori de olo/in7!D
2. declara7ia de utilitate 'u(lic! )n vederea ex'ro'rierii unui imo(ilD
0. orice alte a'te /au ra'orturi =uridice care au le%!tur! cu imo(ilul ;i care /unt 'rev!zute )n
ace/t /co' de le%e.

Punere n aplicare Art. 403. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
3otarea inten7iei de a )n/tr!ina /au de a i'oteca
Art. 904. # 916 Pro'rietarul unui imo(il 'oate cere ca inten7ia /a de a )n/tr!ina /au de a i'oteca
)n olo/ul unei anumite 'er/oane /! ie notat!, ar!tnd )n ace/t din urm! caz ;i /uma ce
core/'unde o(li%a7iei %arantate.
926 4ac! )n/tr!inarea /au i'otecarea /e realizeaz! )n termen de 0 luni de la notarea inten7iei de
a )n/tr!ina /au de a i'oteca, dre'tul )n/cri/ va avea ran%ul not!rii.

Punere n aplicare Art. 401. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Pierderea eectului not!rii
Art. 90.. # 916 3otarea inten7iei de a )n/tr!ina /au de a i'oteca );i 'ierde eectul 'rin trecerea
unui termen de 0 luni de la data )nre%i/tr!rii cererii.
926 Anul, luna ;i ziua )n care notarea );i 'ierde eectul vor i men7ionate att )n notare, ct ;i
)n )nc>eierea ce a di/'u/#o.

Punere n aplicare Art. 40). prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
3otarea antecontractelor ;i a 'actelor de o'7iune
Art. 90&. # 916 Promi/iunea de a )nc>eia un contract avnd ca o(iect dre'tul de 'ro'rietate
a/u'ra imo(ilului /au un alt dre't )n le%!tur! cu ace/ta /e 'oate nota )n cartea unciar!, dac!
'romitentul e/te )n/cri/ )n cartea unciar! ca titularul dre'tului care ace o(iectul 'romi/iunii,
iar antecontractul, /u( /anc7iunea re/'in%erii cererii de notare, 'revede termenul )n care
urmeaz! a i )nc>eiat contractul. 3otarea /e 'oate eectua oricnd )n termenul /ti'ulat )n
antecontract 'entru executarea /a, dar nu mai trziu de & luni de la ex'irarea lui.
926 Promi/iunea /e va 'utea radia, dac! cel )ndre't!7it nu a cerut in/tan7ei 'ronun7area unei
>ot!rri care /! 7in! loc de contract, )n termen de & luni de la trecerea termenului ixat 'entru
)nc>eierea lui /au dac!, )ntre tim', imo(ilul a o/t deinitiv ad=udecat )n cadrul vnz!rii /ilite de
c!tre un ter7 care nu e/te 7inut /! r!/'und! de o(li%a7iile 'romitentului.
906 Radierea /e va di/'une din oiciu, dac!, 'n! la ex'irarea termenului de & luni 'rev!zut la
alin. 926, n#a o/t cerut! )n/crierea dre'tului care a !cut o(iectul 'romi/iunii, cu exce'7ia
cazului cnd cel )ndre't!7it a cerut notarea )n cartea unciar! a ac7iunii 'rev!zute la alin. 926. 4e
a/emenea, 'romi/iunea /e va radia din oiciu )n toate cazurile cnd, 'n! la )nc>eierea
contractului amintit mai /u/ ori 'n! la /olu7ionarea deinitiv! a ac7iunii 'rev!zute la alin. 926,
imo(ilul a o/t deinitiv ad=udecat )n cadrul vnz!rii /ilite de c!tre un ter7 care nu e/te 7inut /!
r!/'und! de o(li%a7iile 'romitentului.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /e a'lic! 'rin a/em!nare ;i 'actelor de o'7iune notate )n
cartea unciar!. <n ace/te cazuri, dac!, 'n! la ex'irarea termenului /ti'ulat )n contract 'entru
exercitarea o'7iunii, (eneiciarul 'actului nu /olicit!, )n (aza declara7iei de o'7iune ;i a dovezii
comunic!rii /ale c!tre cealalt! 'arte, inta(ularea dre'tului ce urmeaz! a i do(ndit, /e va
di/'une din oiciu radierea 'actului )n/cri/ )n olo/ul /!u.

Punere n aplicare Art. 400. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
CAP-T+$1$ -?
Rectiicarea )n/crierilor de carte unciar!
3o7iune
Art. 907. # 916 Cnd o )n/criere !cut! )n cartea unciar! nu core/'unde cu /itua7ia =uridic!
real!, /e 'oate cere rectiicarea ace/teia.
926 Prin rectiicare /e )n7ele%e radierea, )ndre'tarea /au corectarea oric!rei )n/crieri inexacte
eectuate )n cartea unciar!.
906 :itua7ia =uridic! real! tre(uie /! rezulte dintr#o recunoa;tere !cut! de titularul )n/crierii a
c!rei rectiicare /e /olicit!, 'rin declara7ie dat! )n orm! autentic! notarial!, ori dintr#o >ot!rre
=udec!torea/c! deinitiv! 'ronun7at! )m'otriva ace/tuia, 'rin care /#a admi/ ac7iunea de ond.
Ac7iunea de ond 'oate i, du'! caz, o ac7iune )n anulare, rezolu7iune, reduc7iune /au orice alt!
ac7iune )ntemeiat! 'e o cauz! de ineicacitate a actului =uridic.

Punere n aplicare Art. 407. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Rectiicarea inta(ul!rii /au )n/crierii 'rovizorii
Art. 908. # 916 +rice 'er/oan! intere/at! 'oate cere rectiicarea unei inta(ul!ri /au )n/crieri
'rovizorii, dac!"
1. )n/crierea /au )nc>eierea nu e/te vala(il! ori actul )n temeiul c!ruia a o/t eectuat!
)n/crierea a o/t de/iin7at, )n condi7iile le%ii, 'entru cauze ori motive anterioare /au
concomitente )nc>eierii ori, du'! caz, emiterii luiD
2. dre'tul )n/cri/ a o/t %re;it caliicatD
0. nu mai /unt )ntrunite condi7iile de exi/ten7! a dre'tului )n/cri/ /au au )ncetat eectele
actului =uridic )n temeiul c!ruia /#a !cut )n/criereaD
4. )n/crierea )n cartea unciar! nu mai e/te, din orice alte motive, )n concordan7! cu /itua7ia
=uridic! real! a imo(ilului.
926 Rectiicarea )n/crierilor )n cartea unciar! /e 'oate ace ie 'e cale amia(il!, 'rin
declara7ia autentic! notarial! a titularului dre'tului ce urmeaz! a i radiat /au modiicat, ie, )n
caz de liti%iu, 'rin >ot!rre =udec!torea/c! deinitiv!.
906 Cnd dre'tul )n/cri/ )n cartea unciar! urmeaz! a i rectiicat, titularul lui e/te o(li%at /!
'redea celui )ndre't!7it, odat! cu con/im7!mntul dat )n orm! autentic! notarial! 'entru
eectuarea rectiic!rii, ;i )n/cri/urile nece/are, iar )n caz contrar, 'er/oana intere/at! va 'utea
/olicita in/tan7ei /! di/'un! )n/crierea )n cartea unciar!. <n ace/t din urm! caz, >ot!rrea
in/tan7ei de =udecat! va /u'lini con/im7!mntul la )n/criere al '!r7ii care are o(li%a7ia de a
'reda )n/cri/urile nece/are rectiic!rii.
946 Ac7iunea )n rectiicare 'oate i introdu/! concomitent /au /e'arat, du'! ce a o/t admi/!
ac7iunea de ond, cnd e/te cazul. 2a 'oate i ormulat! att )m'otriva do(nditorului
nemi=locit, ct ;i )m'otriva ter7ilor do(nditori, cu titlu onero/ /au cu titlu %ratuit, )n condi7iile
'rev!zute la art. 909, cu exce'7ia ac7iunii )ntemeiate 'e di/'ozi7iile alin. 916 'ct. 0 ;i 4, care nu
'oate i 'ornit! )m'otriva ter7ilor care ;i#au )n/cri/ vreun dre't real, do(ndit cu (un!#credin7!
;i 'rintr#un act =uridic cu titlu onero/ /au, du'! caz, )n temeiul unui contract de i'otec!,
)ntemeindu#/e 'e cu'rin/ul c!r7ii unciare.

Punere n aplicare Art. 40*. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Termenele de exercitare a ac7iunii )n rectiicare
Art. 909. # 916 :u( rezerva 're/cri'7iei dre'tului la ac7iunea )n ond, ac7iunea )n rectiicare
e/te im're/cri'ti(il! a7! de do(nditorul nemi=locit, 'recum ;i a7! de ter7ul care a do(ndit cu
rea#credin7! dre'tul )n/cri/ )n olo/ul /!u. 4ac! ac7iunea de ond introdu/! 'e cale /e'arat! a
o/t admi/!, ac7iunea )n rectiicare e/te, de a/emenea, im're/cri'ti(il! att )m'otriva celor care
au o/t c>ema7i )n =udecat!, ct ;i )m'otriva ter7ilor care au do(ndit un dre't real du'! ce
ac7iunea de ond a o/t notat! )n cartea unciar!.
926 Aa7! de ter7ele 'er/oane care au do(ndit cu (un!#credin7! un dre't real 'rin dona7ie /au
le%at cu titlu 'articular, ac7iunea )n rectiicare, /u( rezerva 're/cri'7iei dre'tului la ac7iunea de
ond, nu /e va 'utea introduce dect )n termen de . ani, /ocoti7i de la )nre%i/trarea cererii lor de
)n/criere.
906 4e a/emenea, /u( rezerva 're/cri'7iei dre'tului la ac7iunea )n ond, ac7iunea )n rectiicare,
)ntemeiat! exclu/iv 'e di/'ozi7iile art. 908 alin. 916 'ct. 1 ;i 2, /e va 'utea )ndre'ta ;i )m'otriva
ter7elor 'er/oane care ;i#au )n/cri/ vreun dre't real, do(ndit cu (un!#credin7! ;i 'rintr#un act
=uridic cu titlu onero/ /au, du'! caz, )n temeiul unui contract de i'otec!, )ntemeindu#/e 'e
cu'rin/ul c!r7ii unciare. <n ace/te cazuri, termenul va i de 0 ani, /ocoti7i de la data )nre%i/tr!rii
cererii de )n/criere ormulate de c!tre do(nditorul nemi=locit al dre'tului a c!rui rectiicare /e
cere, cu exce'7ia cazului cnd )nc>eierea, 'rin care /#a ordonat )n/crierea care ace o(iectul
ac7iunii )n rectiicare, a o/t comunicat! celui )ndre't!7it, caz )n care termenul va i de un an de
la comunicarea ace/teia.
946 Termenele 'rev!zute la alin. 926 ;i 906 /unt termene de dec!dere.

Punere n aplicare Art. 404. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
2ectele admiterii ac7iunii )n rectiicare
Art. 910. # 916 Eot!rrea 'rin care /e admite rectiicarea unei )n/crieri nu va aduce atin%ere
dre'turilor )n/cri/e )n olo/ul celor care nu au o/t '!r7i )n cauz!.
926 4ac! )n/! ac7iunea )n rectiicare a o/t notat! )n cartea unciar!, >ot!rrea =udec!torea/c!
de admitere /e va )n/crie, din oiciu, ;i )m'otriva acelora care au do(ndit vreun dre't ta(ular
du'! notare, care /e va radia odat! cu dre'tul autorului lor.

Punere n aplicare Art. 410. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Rectiicarea not!rii )n cartea unciar!
Art. 911. # 916 <n li'/a con/im7!mntul titularului, orice 'er/oan! intere/at! va 'utea cere
rectiicarea unei not!ri )n cazurile 'rev!zute la art. 908, 'recum ;i ori de cte ori, din alte cauze,
notarea nu e/te /au a )ncetat /! ie exact!.
926 Rectiicarea /e va )ncuviin7a )n temeiul unei >ot!rri =udec!tore;ti deinitiveD dre'tul la
ac7iune e/te im're/cri'ti(il.
906 4i/'ozi7iile art. 910 r!mn a'lica(ile.

Punere n aplicare Art. 411. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Radierea dre'turilor condi7ionale
Art. 912. # 916 4re'tul aectat de o condi7ie /u/'en/iv! /e va radia din oiciu, dac! nu /e
dovede;te )nde'linirea condi7iei care aecteaz! dre'tul, )n termen de . ani de la )n/criere.
926 Tot a/tel /e va radia condi7ia rezolutorie, dac! nu /#a cerut, )n temeiul ei, radierea
dre'tului )n/cri/ /u( o a/emenea modalitate, tim' de 10 ani de la )n/criere.

Punere n aplicare Art. 412. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
<ndre'tarea erorilor materiale
Art. 910. # 2rorile materiale /!vr;ite cu 'rile=ul )n/crierilor eectuate )n cartea unciar!, altele
dect cele care con/tituie cazuri de rectiicare, /e 'ot )ndre'ta la cerere /au din oiciu.
4i/'ozi7iile art. 909#911 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 413. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
*odiicarea de/crierii imo(ilului
Art. 914. # Pro'rietarul imo(ilului )n/cri/ )n cartea unciar! va 'utea cere oricnd modiicarea
men7iunilor din cartea unciar! 'rivitoare la de/crierea, de/tina7ia /au /u'raa7a ace/tuia, )n
condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 411. prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
R!/'underea 'entru 7inerea deectuoa/! a c!r7ii unciare
Art. 91.. # 916 Cel 're=udiciat 'rintr#o a't! /!vr;it!, c>iar din cul'!, )n '!/trarea ;i
admini/trarea c!r7ii unciare va 'utea cere o(li%area, )n /olidar, la 'lata de de/'!%u(iri a
oiciului teritorial de cada/tru ;i 'u(licitate imo(iliar! de la locul /itu!rii imo(ilului ;i a
'er/oanei r!/'unz!toare de 're=udiciul a/tel cauzat, dac! 're=udiciul nu a 'utut i )nl!turat, )n
tot /au )n 'arte, 'rin exercitarea ac7iunilor ;i c!ilor de atac 'rev!zute de le%e.
926 4re'tul la ac7iune /e 're/crie )ntr#un termen de un an, /ocotit din ziua )n care cel v!t!mat
a cuno/cut a'tul '!%u(itor, )n/! nu mai trziu de 0 ani de la data cnd /#a /!vr;it a'ta 'rin
care /#a cauzat 're=udiciul. Pre/cri'7ia e/te /u/'endat! 'rin exercitarea ac7iunilor ;i c!ilor de
atac 'rev!zute de le%e 'entru )nl!turarea eectelor a'tei '!%u(itoare.

Punere n aplicare Art. 41). prin Lege 71/2011 :
Art. 70. +
,ipo#iiile art. *70+41) $in %o$ul ci!il pri!itoare la ca#urile' con$iiile' efectele (i
regi&ul ncrierilor n cartea funciar" e aplic" nu&ai actelor (i faptelor ;uri$ice
nc2eiate au' $up" ca#' "!/r(ite ori pro$ue $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
T-T$1$ ?---
Po/e/ia
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 91&. # 916 Po/e/ia e/te exercitarea )n a't a 'rero%ativelor dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra
unui (un de c!tre 'er/oana care )l /t!'ne;te ;i care /e com'ort! ca un 'ro'rietar.
926 4i/'ozi7iile 'rezentului titlu /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i )n 'rivin7a 'o/e/orului
care /e com'ort! ca un titular al altui dre't real, cu exce'7ia dre'turilor reale de %aran7ie.
2xercitarea 'o/e/iei
Art. 917. # 916 Po/e/orul 'oate exercita 'rero%ativele dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra (unului
ie )n mod nemi=locit, 'rin 'utere 'ro'rie, ie 'rin intermediul unei alte 'er/oane.
926 Per/oanele li'/ite de ca'acitate de exerci7iu ;i 'er/oanele =uridice exercit! 'o/e/ia 'rin
re'rezentantul lor le%al.
Cazurile care nu con/tituie 'o/e/ie
Art. 918. # 916 3u con/tituie 'o/e/ie /t!'nirea unui (un de c!tre un detentor 'recar, 'recum"
a6 locatarul, comodatarul, de'ozitarul, creditorul %a=i/tD
(6 titularul dre'tului de /u'ericie, uzuruct, uz, a(ita7ie /au /ervitute, a7! de nuda
'ro'rietateD
c6 iecare co'ro'rietar, )n 'ro'or7ie cu cotele#'!r7i ce revin celorlal7i co'ro'rietariD
d6 orice alt! 'er/oan! care, de7innd tem'orar un (un al altuia, e/te o(li%at! /! )l re/tituie /au
care )l /t!'ne;te cu )n%!duin7a ace/tuia.
926 4etentorul 'recar 'oate invoca eectele recuno/cute 'o/e/iei numai )n cazurile ;i limitele
'rev!zute de le%e.
Prezum7ia de 'o/e/ie ;i 'rezum7ia de 'ro'rietate
Art. 919. # 916 Pn! la 'ro(a contrar!, acela care /t!'ne;te (unul e/te 'rezumat 'o/e/or.
926 4eten7ia 'recar!, odat! dovedit!, e/te 'rezumat! c! /e men7ine 'n! la 'ro(a intervertirii
/ale.
906 Pn! la 'ro(a contrar!, 'o/e/orul e/te con/iderat 'ro'rietar, cu exce'7ia imo(ilelor
)n/cri/e )n cartea unciar!.
-ntervertirea 'recarit!7ii )n 'o/e/ie
Art. 920. # 916 -ntervertirea deten7iei 'recare )n 'o/e/ie nu /e 'oate ace dect )n urm!toarele
cazuri"
a6 dac! detentorul 'recar )nc>eie cu (un!#credin7! un act tran/lativ de 'ro'rietate cu titlu
'articular cu alt! 'er/oan! dect cu 'ro'rietarul (unuluiD
(6 dac! detentorul 'recar /!vr;e;te )m'otriva 'o/e/orului acte de rezi/ten7! neec>ivoce )n
'rivin7a inten7iei /ale de a )nce'e /! /e com'orte ca un 'ro'rietarD )n ace/t caz, intervertirea nu
/e va 'roduce )n/! mai )nainte de )m'linirea termenului 'rev!zut 'entru re/tituirea (unuluiD
c6 dac! detentorul 'recar )n/tr!ineaz! (unul, 'rintr#un act tran/lativ de 'ro'rietate cu titlu
'articular, cu condi7ia ca do(nditorul /! ie de (un!#credin7!.
926 <n cazul imo(ilelor )n/cri/e )n cartea unciar!, do(nditorul e/te de (un!credin7! dac!
)n/crie dre'tul )n olo/ul /!u )ntemeindu#/e 'e cu'rin/ul c!r7ii unciare. <n celelalte cazuri, e/te
de (un!#credin7! do(nditorul care nu cuno;tea ;i nici nu tre(uia, du'! )m're=ur!ri, /!
cunoa/c! li'/a calit!7ii de 'ro'rietar a celui de la care a do(ndit (unul.

Punere n aplicare Art. 420. prin Lege 71/2011 :
Art. *1. +
,ipo#iiile art. 420 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai ca#urilor $e inter!ertire ap"rute
ulterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
<ncetarea 'o/e/iei
Art. 921. # Po/e/ia )nceteaz! 'rin"
a6 tran/ormarea /a )n deten7ie 'recar!D
(6 )n/tr!inarea (unuluiD
c6 a(andonarea (unului mo(il /au )n/crierea )n cartea unciar! a declara7iei de renun7are la
dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra unui (un imo(ilD
d6 'ieirea (unuluiD
e6 trecerea (unului )n 'ro'rietate 'u(lic!D
6 )n/crierea dre'tului de 'ro'rietate al comunei, ora;ului /au munici'iului, du'! caz,
conorm art. 889 alin. 926D
%6 de'o/edare, dac! 'o/e/orul r!mne li'/it de 'o/e/ia (unului mai mult de un an.
CAP-T+$1$ --
?iciile 'o/e/iei
?iciile 'o/e/iei
Art. 922. # 916 <n aara /itua7iilor 'rev!zute de le%e, nu 'oate 'roduce eecte =uridice dect
'o/e/ia util!.
926 3u e/te util! 'o/e/ia di/continu!, tul(urat! /au clande/tin!. Pn! la 'ro(a contrar!,
'o/e/ia e/te 'rezumat! a i util!.
4i/continuitatea
Art. 920. # Po/e/ia e/te di/continu! att tim' ct 'o/e/orul o exercit! cu intermiten7e
anormale )n ra'ort cu natura (unului.
?iolen7a
Art. 924. # Po/e/ia e/te tul(urat! att tim' ct e/te do(ndit! /au con/ervat! 'rin acte de
violen7!, izic! /au moral!, care nu au o/t 'rovocate de o alt! 'er/oan!.
Clande/tinitatea
Art. 92.. # Po/e/ia e/te clande/tin!, dac! /e exercit! a/tel )nct nu 'oate i cuno/cut!.
-nvocarea viciilor 'o/e/iei
Art. 92&. # 916 4i/continuitatea 'oate i o'u/! 'o/e/orului de c!tre orice 'er/oan! intere/at!.
926 3umai 'er/oana a7! de care 'o/e/ia e/te tul(urat! /au clande/tin! 'oate invoca ace/te
vicii.
<ncetarea viciilor 'o/e/iei
Art. 927. # Po/e/ia viciat! devine util! )ndat! ce viciul )nceteaz!.
CAP-T+$1$ ---
2ectele 'o/e/iei
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
1zuca'iunea ;i do(ndirea ructelor
Art. 928. # <n condi7iile 'rezentului ca'itol, 'o/e/orul 'oate do(ndi 'ro'rietatea a/u'ra
(unului 'o/edat /au, du'! caz, a/u'ra ructelor 'rodu/e de ace/ta.
@unurile care nu 'ot i uzuca'ate
Art. 929. # 3u 'ot i uzuca'ate (unurile care, )nainte /au du'! intrarea )n 'o/e/ie, au o/t
declarate 'rin le%e inaliena(ile.
:2CC-132A a 2#a
1zuca'iunea imo(iliar!
1zuca'iunea extrata(ular!
Art. 900. # 916 4re'tul de 'ro'rietate a/u'ra unui imo(il ;i dezmem(r!mintele /ale 'ot i
)n/cri/e )n cartea unciar!, )n temeiul uzuca'iunii, )n olo/ul celui care l#a 'o/edat tim' de 10
ani, dac!"
a6 'ro'rietarul )n/cri/ )n cartea unciar! a decedat ori, du'! caz, ;i#a )ncetat exi/ten7aD
(6 a o/t )n/cri/! )n cartea unciar! declara7ia de renun7are la 'ro'rietateD
c6 imo(ilul nu era )n/cri/ )n nicio carte unciar!.
926 <n toate cazurile, uzuca'antul 'oate do(ndi dre'tul numai dac! ;i#a )nre%i/trat cererea de
)n/criere )n cartea unciar! )nainte ca o ter7! 'er/oan! /! );i i )nre%i/trat 'ro'ria cerere de
)n/criere a dre'tului )n olo/ul /!u, 'e (aza unei cauze le%itime, )n cur/ul /au c>iar du'!
)m'linirea termenului de uzuca'iune.

Punere n aplicare Art. 430. prin Lege 71/2011 :
Art. *2. +
(1) ,ipo#iiile art. 430+431 $in %o$ul ci!il referitoare la u#ucapiunea i&o3iliar" e
aplic" nu&ai n ca#urile n care poeia a nceput $up" $ata intr"rii n !igoare a
acetuia. Pentru ca#urile n care poeia a nceput nainte $e aceat" $at" unt
aplica3ile $ipo#iiile referitoare la u#ucapiune n !igoare la $ata nceperii poeiei.
%u pri!ire la i&o3ilele pentru care' la $ata nceperii poeiei' nainte $e intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il' nu erau $ec2ie c"ri funciare' r"&/n aplica3ile $ipo#iiile
n &aterie $e u#ucapiune $in %o$ul ci!il $in 1*01.
(2) =n ca#ul poeiilor ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" erau
$ec2ie c"ri funciare' p/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)'
u#ucapiunea e-trata3ular" pre!"#ut" n art. 430 $in %o$ul ci!il (i pro$uce efectele
$e la $ata intro$ucerii cererii $e c2e&are n ;u$ecat" prin care +a olicitat
contatarea n$eplinirii cerinelor legale ale acetui &o$ $e $o3/n$ire' $ac"
aciunea a fot a$&i"' repecti! $e la $ata in!oc"rii e-cepiei u#ucapiunii' $ac"
aceat" e-cepie a fot a$&i".
1zuca'iunea ta(ular!
Art. 901. # 916 4re'turile celui care a o/t )n/cri/, !r! cauz! le%itim!, )n cartea unciar!, ca
'ro'rietar al unui imo(il /au titular al unui alt dre't real, nu mai 'ot i conte/tate cnd cel
)n/cri/ cu (un!#credin7! a 'o/edat imo(ilul tim' de . ani du'! momentul )nre%i/tr!rii cererii de
)n/criere, dac! 'o/e/ia /a a o/t neviciat!.
926 2/te /uicient ca (una#credin7! /! exi/te )n momentul )nre%i/tr!rii cererii de )n/criere ;i )n
momentul intr!rii )n 'o/e/ie.

Punere n aplicare Art. 431. prin Lege 71/2011 :
Art. *2. +
(1) ,ipo#iiile art. 430+431 $in %o$ul ci!il referitoare la u#ucapiunea i&o3iliar" e
aplic" nu&ai n ca#urile n care poeia a nceput $up" $ata intr"rii n !igoare a
acetuia. Pentru ca#urile n care poeia a nceput nainte $e aceat" $at" unt
aplica3ile $ipo#iiile referitoare la u#ucapiune n !igoare la $ata nceperii poeiei.
%u pri!ire la i&o3ilele pentru care' la $ata nceperii poeiei' nainte $e intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il' nu erau $ec2ie c"ri funciare' r"&/n aplica3ile $ipo#iiile
n &aterie $e u#ucapiune $in %o$ul ci!il $in 1*01.
(2) =n ca#ul poeiilor ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" erau
$ec2ie c"ri funciare' p/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)'
u#ucapiunea e-trata3ular" pre!"#ut" n art. 430 $in %o$ul ci!il (i pro$uce efectele
$e la $ata intro$ucerii cererii $e c2e&are n ;u$ecat" prin care +a olicitat
contatarea n$eplinirii cerinelor legale ale acetui &o$ $e $o3/n$ire' $ac"
aciunea a fot a$&i"' repecti! $e la $ata in!oc"rii e-cepiei u#ucapiunii' $ac"
aceat" e-cepie a fot a$&i".
Cur%erea termenului uzuca'iunii
Art. 902. # 916 <n cazurile 'rev!zute la art. 900 alin. 916 lit. a6 ;i (6, termenul uzuca'iunii nu
)nce'e /! cur%! )nainte de data dece/ului /au, du'! caz, a )ncet!rii exi/ten7ei =uridice a
'ro'rietarului, re/'ectiv )nainte de data )n/crierii declara7iei de renun7are la 'ro'rietate, c>iar
dac! intrarea )n 'o/e/ie /#a 'rodu/ la o dat! anterioar!.
926 ?iciile 'o/e/iei /u/'end! cur/ul uzuca'iunii.

Punere n aplicare Art. 432. prin Lege 71/2011 :
Art. *2. +
(1) ,ipo#iiile art. 430+431 $in %o$ul ci!il referitoare la u#ucapiunea i&o3iliar" e
aplic" nu&ai n ca#urile n care poeia a nceput $up" $ata intr"rii n !igoare a
acetuia. Pentru ca#urile n care poeia a nceput nainte $e aceat" $at" unt
aplica3ile $ipo#iiile referitoare la u#ucapiune n !igoare la $ata nceperii poeiei.
%u pri!ire la i&o3ilele pentru care' la $ata nceperii poeiei' nainte $e intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il' nu erau $ec2ie c"ri funciare' r"&/n aplica3ile $ipo#iiile
n &aterie $e u#ucapiune $in %o$ul ci!il $in 1*01.
(2) =n ca#ul poeiilor ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" erau
$ec2ie c"ri funciare' p/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)'
u#ucapiunea e-trata3ular" pre!"#ut" n art. 430 $in %o$ul ci!il (i pro$uce efectele
$e la $ata intro$ucerii cererii $e c2e&are n ;u$ecat" prin care +a olicitat
contatarea n$eplinirii cerinelor legale ale acetui &o$ $e $o3/n$ire' $ac"
aciunea a fot a$&i"' repecti! $e la $ata in!oc"rii e-cepiei u#ucapiunii' $ac"
aceat" e-cepie a fot a$&i".
Jonc7iunea 'o/e/iilor
Art. 900. # 916 Aiecare 'o/e/or e/te con/iderat c! )nce'e )n 'er/oana /a o nou! 'o/e/ie,
indierent dac! (unul a o/t tran/mi/ cu titlu univer/al /au 'articular.
926 Cu toate ace/tea, 'entru a invoca uzuca'iunea, 'o/e/orul actual 'oate /! unea/c! 'ro'ria
'o/e/ie cu aceea a autorului /!u.

Punere n aplicare Art. 433. prin Lege 71/2011 :
Art. *2. +
(1) ,ipo#iiile art. 430+431 $in %o$ul ci!il referitoare la u#ucapiunea i&o3iliar" e
aplic" nu&ai n ca#urile n care poeia a nceput $up" $ata intr"rii n !igoare a
acetuia. Pentru ca#urile n care poeia a nceput nainte $e aceat" $at" unt
aplica3ile $ipo#iiile referitoare la u#ucapiune n !igoare la $ata nceperii poeiei.
%u pri!ire la i&o3ilele pentru care' la $ata nceperii poeiei' nainte $e intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il' nu erau $ec2ie c"ri funciare' r"&/n aplica3ile $ipo#iiile
n &aterie $e u#ucapiune $in %o$ul ci!il $in 1*01.
(2) =n ca#ul poeiilor ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" erau
$ec2ie c"ri funciare' p/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)'
u#ucapiunea e-trata3ular" pre!"#ut" n art. 430 $in %o$ul ci!il (i pro$uce efectele
$e la $ata intro$ucerii cererii $e c2e&are n ;u$ecat" prin care +a olicitat
contatarea n$eplinirii cerinelor legale ale acetui &o$ $e $o3/n$ire' $ac"
aciunea a fot a$&i"' repecti! $e la $ata in!oc"rii e-cepiei u#ucapiunii' $ac"
aceat" e-cepie a fot a$&i".
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 904. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e com'leteaz!, )n mod core/'unz!tor, cu cele
'rivitoare la 're/cri'7ia extinctiv!.

Punere n aplicare Art. 431. prin Lege 71/2011 :
Art. *2. +
(1) ,ipo#iiile art. 430+431 $in %o$ul ci!il referitoare la u#ucapiunea i&o3iliar" e
aplic" nu&ai n ca#urile n care poeia a nceput $up" $ata intr"rii n !igoare a
acetuia. Pentru ca#urile n care poeia a nceput nainte $e aceat" $at" unt
aplica3ile $ipo#iiile referitoare la u#ucapiune n !igoare la $ata nceperii poeiei.
%u pri!ire la i&o3ilele pentru care' la $ata nceperii poeiei' nainte $e intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il' nu erau $ec2ie c"ri funciare' r"&/n aplica3ile $ipo#iiile
n &aterie $e u#ucapiune $in %o$ul ci!il $in 1*01.
(2) =n ca#ul poeiilor ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" erau
$ec2ie c"ri funciare' p/n" la n$eplinirea con$iiilor pre!"#ute n art. )0 alin. (1)'
u#ucapiunea e-trata3ular" pre!"#ut" n art. 430 $in %o$ul ci!il (i pro$uce efectele
$e la $ata intro$ucerii cererii $e c2e&are n ;u$ecat" prin care +a olicitat
contatarea n$eplinirii cerinelor legale ale acetui &o$ $e $o3/n$ire' $ac"
aciunea a fot a$&i"' repecti! $e la $ata in!oc"rii e-cepiei u#ucapiunii' $ac"
aceat" e-cepie a fot a$&i".
:2CC-132A a 0#a
4o(ndirea 'ro'riet!7ii mo(iliare 'rin 'o/e/ia de (un!#credin7!
Prezum7ia de titlu de 'ro'rietate
Art. 90.. # +ricine /e al! la un moment dat )n 'o/e/ia unui (un mo(il e/te 'rezumat c! are
un titlu de do(ndire a dre'tului de 'ro'rietate a/u'ra (unului.
+'oza(ilitatea a7! de ter7i
Art. 90&. # Cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e, 'o/e/ia de (un!#credin7! a (unului mo(il
a/i%ur! o'oza(ilitatea a7! de ter7i a actelor =uridice con/titutive /au tran/lative de dre'turi
reale.
4o(ndirea 'ro'riet!7ii mo(iliare 'rin 'o/e/ia de (un!#credin7!
Art. 907. # 916 Per/oana care, cu (un!#credin7!, )nc>eie cu un ne'ro'rietar un act tran/lativ de
'ro'rietate cu titlu onero/ avnd ca o(iect un (un mo(il devine 'ro'rietarul acelui (un din
momentul lu!rii /ale )n 'o/e/ie eectiv!.
926 Cu toate ace/tea, (unul 'ierdut /au urat 'oate i revendicat de la 'o/e/orul de (un!#
credin7!, dac! ac7iunea e/te intentat!, /u( /anc7iunea dec!derii, )n termen de 0 ani de la data la
care 'ro'rietarul a 'ierdut /t!'nirea material! a (unului.
906 4ac! (unul 'ierdut /au urat a o/t cum'!rat dintr#un loc ori de la o 'er/oan! care vinde
)n mod o(i;nuit (unuri de acela;i el ori dac! a o/t ad=udecat la o licita7ie 'u(lic!, iar ac7iunea
)n revendicare a o/t introdu/! )n!untrul termenului de 0 ani, 'o/e/orul de (un!#credin7! 'oate
re7ine (unul 'n! la indemnizarea /a inte%ral! 'entru 're7ul 'l!tit vnz!torului.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /e a'lic! (unurilor mo(ile care /unt acce/orii unui
imo(il.
9.6 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n le%!tur! cu do(ndirea
dre'tului de uzuruct ;i a dre'tului de uz a/u'ra unui (un mo(il.
@una#credin7!
Art. 908. # 916 2/te de (un!#credin7! 'o/e/orul care nu cuno;tea ;i nici nu tre(uia, du'!
)m're=ur!ri, /! cunoa/c! li'/a calit!7ii de 'ro'rietar a )n/tr!in!torului.
926 @una#credin7! tre(uie /! exi/te la data intr!rii )n 'o/e/ia eectiv! a (unului.
4o(ndirea (unului mo(il )n temeiul uzuca'iunii
Art. 909. # Acela care 'o/ed! (unul altuia tim' de 10 ani, )n alte condi7ii dect cele 'rev!zute
)n 'rezenta /ec7iune, 'oate do(ndi dre'tul de 'ro'rietate, )n temeiul uzuca'iunii. 4i/'ozi7iile
art. 902 alin. 926, art. 900 ;i 904 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Po/e/ia titlurilor la 'urt!tor
Art. 940. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e a'lic! ;i titlurilor la 'urt!tor, )n m!/ura )n care
'rin le%i /'eciale nu /e di/'une altel.
:2CC-132A a 4#a
+cu'a7iunea
4o(ndirea (unului 'rin ocu'a7iune
Art. 941. # 916 Po/e/orul unui lucru mo(il care nu a'ar7ine nim!nui devine 'ro'rietarul
ace/tuia, 'rin ocu'a7iune, de la data intr!rii )n 'o/e/ie, )n/! numai dac! acea/ta /e ace )n
condi7iile le%ii.
926 :unt lucruri !r! /t!'n (unurile mo(ile a(andonate, 'recum ;i (unurile care, 'rin natura
lor, nu au un 'ro'rietar, cum /unt animalele /!l(atice, 'e;tele ;i re/ur/ele acvatice vii din
(azinele 'i/cicole naturale, ructele de '!dure, ciu'ercile come/ti(ile din lora /'ontan!,
'lantele medicinale ;i aromatice ;i altele a/emenea.
906 $ucrurile mo(ile de valoare oarte mic! /au oarte deteriorate care /unt l!/ate )ntr#un loc
'u(lic, inclu/iv 'e un drum 'u(lic /au )ntr#un mi=loc de tran/'ort )n comun, /unt con/iderate
lucruri a(andonate.
Pro'rietatea (unului %!/it
Art. 942. # 916 @unul mo(il 'ierdut continu! /! a'ar7in! 'ro'rietarului /!u.
926 B!/itorul (unului e/te o(li%at ca, )n termen de 10 zile, /! )l re/tituie 'ro'rietarului ori,
dac! ace/ta nu 'oate i cuno/cut, /! )l 'redea or%anului de 'oli7ie din localitatea )n care a o/t
%!/it. Ace/ta are o(li%a7ia de a '!/tra (unul tim' de & luni, iind a'lica(ile )n ace/t /en/
di/'ozi7iile 'rivitoare la de'ozitul nece/ar.
906 +r%anul de 'oli7ie va ai;a la /ediul /!u ;i 'e 'a%ina de internet un anun7 'rivitor la
'ierderea (unului, cu men7ionarea tuturor elementelor de de/criere a ace/tuia.
Pro'rietatea a/u'ra (unului %!/it )n loc 'u(lic
Art. 940. # 4ac! (unul a o/t %!/it )ntr#un loc 'u(lic, el va i 'redat, 'e (az! de 'roce/#ver(al,
'er/oanei care de7ine un titlu, altul dect titlul de 'ro'rietate 'u(lic!, a/u'ra locului re/'ectiv.
<n termen de 0 zile de la data 'relu!rii (unului 'ierdut, acea/t! 'er/oan! e/te o(li%at! /! )l
'redea, 'e (az! de 'roce/#ver(al, or%anelor de 'oli7ie din localitate. <n acela;i termen, anun7ul
men7ionat la art. 942 alin. 906 /e va ai;a la locul unde a o/t %!/it (unul.
?nzarea (unului %!/it
Art. 944. # 4ac!, datorit! )m're=ur!rilor /au naturii (unului, '!/trarea /a tinde /! )i diminueze
valoarea ori devine 'rea co/ti/itoare, el va i vndut 'rin licita7ie 'u(lic!, conorm le%ii. <n
ace/t caz, dre'turile ;i o(li%a7iile le%ate de (un /e vor exercita )n le%!tur! cu 're7ul o(7inut )n
urma vnz!rii.
Re/tituirea (unului %!/it c!tre 'ro'rietar
Art. 94.. # 916 @unul /au 're7ul o(7inut din valoriicarea lui /e va remite 'ro'rietarului, dac!
ace/ta )l 'retinde, /u( /anc7iunea dec!derii, )n termenul 'rev!zut la art. 942 alin. 926 teza a --#a,
)n/! nu mai )nainte de a /e ac>ita c>eltuielile le%ate de '!/trarea (unului.
926 4e a/emenea, )n cazul (unurilor cu valoare comercial!, 'ro'rietarul e/te o(li%at /!
'l!tea/c! %!/itorului o recom'en/! re'rezentnd a zecea 'arte din 're7 /au din valoarea actual!
a (unului. +(li%a7ia de 'lat! a recom'en/ei nu exi/t! )n cazul 'rev!zut la art. 940, dac!
%!/itorul e/te 'er/oana care de7ine /'a7iul ori un re'rezentant /au un an%a=at al ace/teia.
906 <n cazul )n care 'ro'rietarul a !cut o oert! 'u(lic! de recom'en/!, %!/itorul are dre'tul
de a o'ta )ntre /uma la care /#a o(li%at 'ro'rietarul 'rin acea/t! oert! ;i recom'en/a ixat! de
le%e ori /ta(ilit! de c!tre in/tan7a =udec!torea/c!.
946 4ac! (unul ori 're7ul nu e/te 'retin/ de 'ro'rietarul ori%inar, el va i con/iderat lucru !r!
/t!'n ;i remi/ %!/itorului 'e (az! de 'roce/#ver(al. <n ace/t caz, %!/itorul do(nde;te dre'tul
de 'ro'rietate 'rin ocu'a7iune. 4ovada ocu'a7iunii /e 'oate ace 'rin 'roce/ul#ver(al
men7ionat /au 'rin orice alt mi=loc de 'ro(!.
9.6 4ac! %!/itorul reuz! /! 'reia (unul /au 're7ul, ace/ta revine comunei, ora;ului /au
munici'iului 'e teritoriul c!ruia a o/t %!/it ;i intr! )n domeniul 'rivat al ace/tuia.
4re'turile a/u'ra tezaurului %!/it
Art. 94&. # 916 Tezaurul e/te orice (un mo(il a/cun/ /au )n%ro'at, c>iar involuntar, )n 'rivin7a
c!ruia nimeni nu 'oate dovedi c! e/te 'ro'rietar.
926 4re'tul de 'ro'rietate a/u'ra tezaurului de/co'erit )ntr#un (un imo(il /au )ntr#un (un
mo(il a'ar7ine, )n cote e%ale, 'ro'rietarului (unului imo(il /au al (unului mo(il )n care a o/t
de/co'erit ;i de/co'eritorului.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /e a'lic! (unurilor mo(ile culturale, caliicate a/tel
'otrivit le%ii, care /unt de/co'erite ortuit /au ca urmare a unor cercet!ri ar>eolo%ice
/i/tematice, ;i nici acelor (unuri care, 'otrivit le%ii, ac o(iectul 'ro'riet!7ii 'u(lice.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 947. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i 'er/oanelor care,
'e un alt temei, au dre'tul la re/tituirea (unului 'ierdut.
:2CC-132A a .#a
4o(ndirea ructelor 'rin 'o/e/ia de (un!#credin7!
Condi7iile do(ndirii ructelor (unului 'o/edat
Art. 948. # 916 Po/e/orul de (un!#credin7! do(nde;te dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra ructelor
(unului 'o/edat.
926 Po/e/orul tre(uie /! ie de (un!#credin7! la data 'erce'erii ructelor. Aructele civile
'erce'ute antici'at revin 'o/e/orului )n m!/ura )n care (una /a credin7! /e men7ine la data
/caden7ei ace/tora.
906 <n cazul ructelor 'rodu/e de imo(ile )n/cri/e )n cartea unciar!, (una#credin7! /e
a'reciaz! )n ra'ort cu condi7iile cerute ter7ilor do(nditori 'entru a re/'in%e ac7iunea )n
rectiicare.
946 <n celelalte cazuri, 'o/e/orul e/te de (un!#credin7! atunci cnd are convin%erea c! e/te
'ro'rietarul (unului )n temeiul unui act tran/lativ de 'ro'rietate ale c!rui cauze de ineicacitate
nu le cunoa;te ;i nici nu ar tre(ui, du'! )m're=ur!ri, /! le cunoa/c!. @una#credin7! )nceteaz!
din momentul )n care cauzele de ineicacitate )i /unt cuno/cute.
9.6 Po/e/orul de rea#credin7! tre(uie /! re/tituie ructele 'erce'ute, 'recum ;i contravaloarea
acelora 'e care a omi/ /! le 'ercea'!.
CAP-T+$1$ -?
Ac7iunile 'o/e/orii
Ac7iunile 'o/e/orii
Art. 949. # 916 Cel care a 'o/edat un (un cel 'u7in un an 'oate /olicita in/tan7ei de =udecat!
'revenirea ori )nl!turarea oric!rei tul(ur!ri a 'o/e/iei /ale /au, du'! caz, re/tituirea (unului. 4e
a/emenea, 'o/e/orul e/te )ndre't!7it /! 'retind! de/'!%u(iri 'entru 're=udiciile cauzate.
926 2xerci7iul ac7iunilor 'o/e/orii e/te recuno/cut ;i detentorului 'recar.
Per/oanele )m'otriva c!rora /e 'ot introduce ac7iunile 'o/e/orii
Art. 9.0. # 916 Ac7iunile 'o/e/orii 'ot i introdu/e ;i )m'otriva 'ro'rietarului.
926 Ac7iunea 'o/e/orie nu 'oate i )n/! introdu/! )m'otriva 'er/oanei a7! de care exi/t!
o(li%a7ia de re/tituire a (unului.
Termenul de exercitare a ac7iunii 'o/e/orii
Art. 9.1. # 916 <n caz de tul(urare ori de de'o/edare, 'a;nic! /au violent!, ac7iunea /e
introduce )n termenul de 're/cri'7ie de un an de la data tul(ur!rii /au de'o/ed!rii.
926 4ac! tul(urarea ori de'o/edarea e/te violent!, ac7iunea 'oate i introdu/! ;i de cel care
exercit! o 'o/e/ie viciat!, indierent de durata 'o/e/iei /ale.
$uarea m!/urilor 'entru con/ervarea (unului 'o/edat
Art. 9.2. # 916 4ac! exi/t! motive temeinice /! /e con/idere c! (unul 'o/edat 'oate i di/tru/
ori deteriorat de un lucru alat )n 'o/e/ia unei alte 'er/oane /au ca urmare a unor lucr!ri,
'recum ridicarea unei con/truc7ii, t!ierea unor ar(ori ori eectuarea unor /!'!turi 'e ondul
)nvecinat, 'o/e/orul 'oate /! cear! luarea m!/urilor nece/are 'entru evitarea 'ericolului /au,
dac! e/te cazul, )ncetarea lucr!rilor.
926 Pn! la /olu7ionarea cererii, 'o/e/orul ori, du'! caz, cealalt! 'er/oan! 'oate i o(li%at! la
'lata unei cau7iuni, l!/ate la a'recierea in/tan7ei, numai )n urm!toarele /itua7ii"
a6 dac! in/tan7a di/'une, )n mod 'rovizoriu, de'la/area lucrului ori )ncetarea lucr!rilor,
cau7iunea /e /ta(ile;te )n /arcina 'o/e/orului, a/tel )nct /! /e 'oat! re'ara 're=udiciul ce /#ar
cauza 'rtului 'rin acea/t! m!/ur!D
(6 dac! in/tan7a )ncuviin7eaz! men7inerea lucrului )n /tarea /a actual! ori continuarea
lucr!rilor, cau7iunea /e /ta(ile;te )n /arcina 'rtului a/tel )nct /! /e a/i%ure 'o/e/orului
/umele nece/are 'entru re/ta(ilirea /itua7iei anterioare.
CART2A a -?#a
4e/'re mo;tenire ;i li(eralit!7i56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii a -?#a /unt cu'rin/e )n art. 91#98 din
$e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
4i/'ozi7ii reeritoare la mo;tenire )n %eneral
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 9.0. # *o;tenirea e/te tran/miterea 'atrimoniului unei 'er/oane izice decedate c!tre una
/au mai multe 'er/oane )n iin7!.
4e/c>iderea mo;tenirii
Art. 9.4. # 916 *o;tenirea unei 'er/oane /e de/c>ide )n momentul dece/ului ace/teia.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 41. +
?o(tenirile $ec2ie nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il unt upue legii
n !igoare la $ata $ec2i$erii &o(tenirii.
926 *o;tenirea /e de/c>ide la ultimul domiciliu al deunctului. 4ovada ultimului domiciliu /e
ace cu certiicatul de dece/ /au, du'! caz, cu >ot!rrea =udec!torea/c! declarativ! de moarte
r!ma/! deinitiv!.
906 4ac! ultimul domiciliu al deunctului nu e/te cuno/cut /au nu /e al! 'e teritoriul
Romniei, mo;tenirea /e de/c>ide la locul din 7ar! alat )n circum/cri'7ia notarului 'u(lic celui
dinti /e/izat, cu condi7ia ca )n acea/t! circum/cri'7ie /! exi/te cel 'u7in un (un imo(il al celui
care la/! mo;tenirea. <n cazul )n care )n 'atrimoniul /ucce/oral nu exi/t! (unuri imo(ile, locul
de/c>iderii mo;tenirii e/te )n circum/cri'7ia notarului 'u(lic celui dinti /e/izat, cu condi7ia ca
)n acea/t! circum/cri'7ie /! /e ale (unuri mo(ile ale celui ce la/! mo;tenirea. Atunci cnd )n
'atrimoniul /ucce/oral nu exi/t! (unuri /ituate )n Romnia, locul de/c>iderii mo;tenirii e/te )n
circum/cri'7ia notarului 'u(lic celui dinti /e/izat.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 42. +
,ipo#iiile art. 4)1 alin. (3) (i (1) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai proce$urilor
ucceorale notariale au ;u$iciare ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
946 4i/'ozi7iile alin. 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor atunci cnd 'rimul or%an /e/izat )n
vederea de/!;ur!rii 'rocedurii /ucce/orale e/te in/tan7a =udec!torea/c!.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 42. +
,ipo#iiile art. 4)1 alin. (3) (i (1) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai proce$urilor
ucceorale notariale au ;u$iciare ncepute $up" intrarea n !igoare a %o$ului
ci!il.
Aelurile mo;tenirii
Art. 9... # 916 Patrimoniul deunctului /e tran/mite 'rin mo;tenire le%al!, )n m!/ura )n care
cel care la/! mo;tenirea nu a di/'u/ altel 'rin te/tament.
926 + 'arte din 'atrimoniul deunctului /e 'oate tran/mite 'rin mo;tenire te/tamentar!, iar
cealalt! 'arte 'rin mo;tenire le%al!.
Actele =uridice a/u'ra mo;tenirii nede/c>i/e
Art. 9.&. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, /unt lovite de nulitate a(/olut! actele =uridice
avnd ca o(iect dre'turi eventuale a/u'ra unei mo;teniri nede/c>i/e )nc!, 'recum actele 'rin
care /e acce't! mo;tenirea /au /e renun7! la acea/ta, )nainte de de/c>iderea ei, ori actele 'rin
care /e )n/tr!ineaz! /au /e 'romite )n/tr!inarea unor dre'turi care /#ar 'utea do(ndi la
de/c>iderea mo;tenirii.
CAP-T+$1$ --
Condi7iile %enerale ale dre'tului de a mo;teni
Ca'acitatea de a mo;teni
Art. 9.7. # 916 + 'er/oan! 'oate mo;teni dac! exi/t! la momentul de/c>iderii mo;tenirii.
4i/'ozi7iile art. 0&, .0 ;i 208 /unt a'lica(ile.
926 4ac!, )n cazul mor7ii mai multor 'er/oane, nu /e 'oate /ta(ili c! una a /u'ravie7uit alteia,
ace/tea nu au ca'acitatea de a /e mo;teni una 'e alta.
3edemnitatea de dre't
Art. 9.8. # 916 2/te de dre't nedemn! de a mo;teni"
a6 'er/oana condamnat! 'enal 'entru /!vr;irea unei inrac7iuni cu inten7ia de a#l ucide 'e cel
care la/! mo;tenireaD
(6 'er/oana condamnat! 'enal 'entru /!vr;irea, )nainte de de/c>iderea mo;tenirii, a unei
inrac7iuni cu inten7ia de a#l ucide 'e un alt /ucce/i(il care, dac! mo;tenirea ar i o/t de/c>i/!
la data /!vr;irii a'tei, ar i )nl!turat /au ar i re/trn/ voca7ia la mo;tenire a !'tuitorului.
926 <n cazul )n care condamnarea 'entru a'tele men7ionate la alin. 916 e/te )m'iedicat! 'rin
dece/ul autorului a'tei, 'rin amni/tie /au 'rin 're/cri'7ia r!/'underii 'enale, nedemnitatea
o'ereaz! dac! acele a'te au o/t con/tatate 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! civil! deinitiv!.
906 3edemnitatea de dre't 'oate i con/tatat! oricnd, la cererea oric!rei 'er/oane intere/ate
/au din oiciu de c!tre in/tan7a de =udecat! ori de c!tre notarul 'u(lic, 'e (aza >ot!rrii
=udec!tore;ti din care rezult! nedemnitatea.

Punere n aplicare Art. 4)*. prin Lege 71/2011 :
Art. 43. +
Pre!e$erile art. 4)* (i 4)4 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai faptelor "!/r(ite $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
3edemnitatea =udiciar!
Art. 9.9. # 916 Poate i declarat! nedemn! de a mo;teni"
a6 'er/oana condamnat! 'enal 'entru /!vr;irea, cu inten7ie, )m'otriva celui care la/!
mo;tenirea a unor a'te %rave de violen7!, izic! /au moral!, ori, du'! caz, a unor a'te care au
avut ca urmare moartea victimeiD
(6 'er/oana care, cu rea#credin7!, a a/cun/, a alterat, a di/tru/ /au a al/iicat te/tamentul
deunctuluiD
c6 'er/oana care, 'rin dol /au violen7!, l#a )m'iedicat 'e cel care la/! mo;tenirea /!
)ntocmea/c!, /! modiice /au /! revoce te/tamentul.
926 :u( /anc7iunea dec!derii, orice /ucce/i(il 'oate cere in/tan7ei =udec!tore;ti /! declare
nedemnitatea )n termen de un an de la data de/c>iderii mo;tenirii. -ntroducerea ac7iunii
con/tituie un act de acce'tare tacit! a mo;tenirii de c!tre /ucce/i(ilul reclamant.
906 4ac! >ot!rrea de condamnare 'entru a'tele 'rev!zute la alin. 916 lit. a6 /e 'ronun7!
ulterior datei de/c>iderii mo;tenirii, termenul de un an /e calculeaz! de la data r!mnerii
deinitive a >ot!rrii de condamnare.
946 Atunci cnd condamnarea 'entru a'tele men7ionate la alin. 916 lit. a6 e/te )m'iedicat!
'rin dece/ul autorului a'tei, 'rin amni/tie /au 'rin 're/cri'7ia r!/'underii 'enale, nedemnitatea
/e 'oate declara dac! acele a'te au o/t con/tatate 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! civil!
deinitiv!. <n ace/t caz, termenul de un an cur%e de la a'ari7ia cauzei de )m'iedicare a
condamn!rii, dac! acea/ta a intervenit du'! de/c>iderea mo;tenirii.
9.6 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916 lit. (6 ;i c6, termenul de un an cur%e de la data cnd
/ucce/i(ilul a cuno/cut motivul de nedemnitate, dac! acea/t! dat! e/te ulterioar! de/c>iderii
mo;tenirii.
9&6 Comuna, ora;ul /au, du'! caz, munici'iul )n a c!rui raz! teritorial! /e alau (unurile la
data de/c>iderii mo;tenirii 'oate introduce ac7iunea 'rev!zut! la alin. 926, )n cazul )n care, cu
exce'7ia autorului uneia dintre a'tele 'rev!zute la alin. 916, nu mai exi/t! al7i /ucce/i(ili.
4i/'ozi7iile alin. 926#9.6 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 4)4. prin Lege 71/2011 :
Art. 43. +
Pre!e$erile art. 4)* (i 4)4 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai faptelor "!/r(ite $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
2ectele nedemnit!7ii
Art. 9&0. # 916 3edemnul e/te )nl!turat att de la mo;tenirea le%al!, ct ;i de la cea
te/tamentar!.
926 Po/e/ia exercitat! de nedemn a/u'ra (unurilor mo;tenirii e/te con/iderat! 'o/e/ie de rea#
credin7!.
906 Actele de con/ervare, 'recum ;i actele de admini/trare, )n m!/ura )n care 'roit!
mo;tenitorilor, )nc>eiate )ntre nedemn ;i ter7i, /unt vala(ile. 4e a/emenea, /e men7in ;i actele
de di/'ozi7ie cu titlu onero/ )nc>eiate )ntre nedemn ;i ter7ii do(nditori de (un!#credin7!,
re%ulile din materia c!r7ii unciare iind )n/! a'lica(ile.
<nl!turarea eectelor nedemnit!7ii
Art. 9&1. # 916 2ectele nedemnit!7ii de dre't /au =udiciare 'ot i )nl!turate ex're/ 'rin
te/tament /au 'rintr#un act autentic notarial de c!tre cel care la/! mo;tenirea. A!r! o declara7ie
ex're/!, nu con/tituie )nl!turare a eectelor nedemnit!7ii le%atul l!/at nedemnului du'!
/!vr;irea a'tei care atra%e nedemnitatea.
926 2ectele nedemnit!7ii nu 'ot i )nl!turate 'rin rea(ilitarea nedemnului, amni/tie
intervenit! du'! condamnare, %ra7iere /au 'rin 're/cri'7ia execut!rii 'ede'/ei 'enale.
?oca7ia la mo;tenire
Art. 9&2. # Pentru a 'utea mo;teni, o 'er/oan! tre(uie /! ai(! calitatea cerut! de le%e /au /! i
o/t de/emnat! de c!tre deunct 'rin te/tament.
T-T$1$ --
*o;tenirea le%al!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
*o;tenitorii le%ali
Art. 9&0. # 916 *o;tenirea /e cuvine, )n ordinea ;i du'! re%ulile /ta(ilite )n 'rezentul titlu,
/o7ului /u'ravie7uitor ;i rudelor deunctului, ;i anume de/cenden7ilor, a/cenden7ilor ;i
colateralilor ace/tuia, du'! caz.
926 4e/cenden7ii ;i a/cenden7ii au voca7ie la mo;tenire indierent de %radul de rudenie cu
deunctul, iar colateralii numai 'n! la %radul al 'atrulea inclu/iv.
906 <n li'/a mo;tenitorilor le%ali /au te/tamentari, 'atrimoniul deunctului /e tran/mite
comunei, ora;ului /au, du'! caz, munici'iului )n a c!rui raz! teritorial! /e alau (unurile la data
de/c>iderii mo;tenirii.
Princi'iile %enerale ale devolu7iunii le%ale a mo;tenirii
Art. 9&4. # 916 Rudele deunctului vin la mo;tenire )n urm!toarea ordine"
a6 cla/a )nti" de/cenden7iiD
(6 cla/a a doua" a/cenden7ii 'rivile%ia7i ;i colateralii 'rivile%ia7iD
c6 cla/a a treia" a/cenden7ii ordinariD
d6 cla/a a 'atra" colateralii ordinari.
926 4ac! )n urma dezmo;tenirii rudele deunctului din cla/a cea mai a'ro'iat! nu 'ot cule%e
)ntrea%a mo;tenire, atunci 'artea r!ma/! /e atri(uie rudelor din cla/a /u(/ecvent! care
)nde'line/c condi7iile 'entru a mo;teni.
906 <n!untrul iec!rei cla/e, rudele de %radul cel mai a'ro'iat cu deunctul )nl!tur! de la
mo;tenire rudele de %rad mai )nde'!rtat, cu exce'7ia cazurilor 'entru care le%ea di/'une altel.
946 <ntre rudele din aceea;i cla/! ;i de acela;i %rad, mo;tenirea /e )m'arte )n mod e%al, dac!
le%ea nu 'revede altel.
CAP-T+$1$ --
Re'rezentarea /ucce/oral!
3o7iune
Art. 9&.. # Prin re'rezentare /ucce/oral!, un mo;tenitor le%al de un %rad mai )nde'!rtat,
numit re'rezentant, urc!, )n virtutea le%ii, )n dre'turile a/cendentului /!u, numit re'rezentat,
'entru a cule%e 'artea din mo;tenire ce i /#ar i cuvenit ace/tuia dac! nu ar i o/t nedemn a7!
de deunct /au decedat la data de/c>iderii mo;tenirii.
4omeniul de a'licare
Art. 9&&. # 916 Pot veni la mo;tenire 'rin re'rezentare /ucce/oral! numai de/cenden7ii co'iilor
deunctului ;i de/cenden7ii ra7ilor /au /urorilor deunctului.
926 <n limitele 'rev!zute la alin. 916 ;i dac! /unt )nde'linite condi7iile 'rev!zute la art. 9&7,
re'rezentarea o'ereaz! )n toate cazurile, !r! a deo/e(i du'! cum re'rezentan7ii /unt rude de
acela;i %rad ori de %rade dierite )n ra'ort cu deunctul.
Condi7ii
Art. 9&7. # 916 Poate i re'rezentat! 'er/oana li'/it! de ca'acitatea de a mo;teni, 'recum ;i
nedemnul, c>iar alat )n via7! la data de/c>iderii mo;tenirii.
926 Pentru a veni 'rin re'rezentare /ucce/oral! la mo;tenirea deunctului, re'rezentantul
tre(uie /! )nde'linea/c! toate condi7iile %enerale 'entru a#l mo;teni 'e ace/ta.
906 Re'rezentarea o'ereaz! c>iar dac! re'rezentantul e/te nedemn a7! de re'rezentat /au a
renun7at la mo;tenirea l!/at! de ace/ta ori a o/t dezmo;tenit de el.
2ectul %eneral al re'rezent!rii /ucce/orale
Art. 9&8. # 916 <n cazurile )n care o'ereaz! re'rezentarea /ucce/oral!, mo;tenirea /e )m'arte
'e tul'in!.
926 Prin tul'in! /e )n7ele%e"
# )n!untrul cla/ei )nti, de/cendentul de %radul )nti care cule%e mo;tenirea /au e/te
re'rezentat la mo;tenireD
# )n!untrul cla/ei a doua, colateralul 'rivile%iat de %radul al doilea care cule%e mo;tenirea /au
e/te re'rezentat la mo;tenire.
906 4ac! aceea;i tul'in! a 'rodu/ mai multe ramuri, )n cadrul iec!rei ramuri /u(divizarea /e
ace tot 'e tul'in!, 'artea cuvenit! de/cenden7ilor de acela;i %rad din aceea;i ramur!
)m'!r7indu#/e )ntre ei )n mod e%al.
2ectul 'articular al re'rezent!rii /ucce/orale
Art. 9&9. # 916 Co'iii nedemnului conce'u7i )nainte de de/c>iderea mo;tenirii de la care
nedemnul a o/t exclu/ vor ra'orta la mo;tenirea ace/tuia din urm! (unurile 'e care le#au
mo;tenit 'rin re'rezentarea nedemnului, dac! vin la mo;tenirea lui )n concur/ cu al7i co'ii ai
/!i, conce'u7i du'! de/c>iderea mo;tenirii de la care a o/t )nl!turat nedemnul. Ra'ortul /e ace
numai )n cazul ;i )n m!/ura )n care valoarea (unurilor 'rimite 'rin re'rezentarea nedemnului a
de'!;it valoarea 'a/ivului /ucce/oral 'e care re'rezentantul a tre(uit /! )l /u'orte ca urmare a
re'rezent!rii.
926 Ra'ortul /e ace 'otrivit di/'ozi7iilor 'rev!zute )n /ec7iunea a 2#a a ca'. -? din titlul -? al
'rezentei c!r7i.
CAP-T+$1$ ---
*o;tenitorii le%ali
:2CC-132A 1
:o7ul /u'ravie7uitor
Condi7ii
Art. 970. # :o7ul /u'ravie7uitor )l mo;tene;te 'e /o7ul decedat dac!, la data de/c>iderii
mo;tenirii, nu exi/t! o >ot!rre de divor7 deinitiv!.
?oca7ia la mo;tenire a /o7ului /u'ravie7uitor
Art. 971. # 916 :o7ul /u'ravie7uitor e/te c>emat la mo;tenire )n concur/ cu oricare dintre
cla/ele de mo;tenitori le%ali.
926 <n a(/en7a 'er/oanelor 'rev!zute la alin. 916 /au dac! niciuna dintre ele nu vrea ori nu
'oate /! vin! la mo;tenire, /o7ul /u'ravie7uitor cule%e )ntrea%a mo;tenire.
Cota /ucce/oral! a /o7ului /u'ravie7uitor
Art. 972. # 916 Cota /o7ului /u'ravie7uitor e/te de"
a6 un /ert din mo;tenire, dac! vine )n concur/ cu de/cenden7ii deunctuluiD
(6 o treime din mo;tenire, dac! vine )n concur/ att cu a/cenden7i 'rivile%ia7i, ct ;i cu
colaterali 'rivile%ia7i ai deunctuluiD
c6 o =um!tate din mo;tenire, dac! vine )n concur/ ie numai cu a/cenden7i 'rivile%ia7i, ie
numai cu colaterali 'rivile%ia7i ai deunctuluiD
d6 trei /erturi din mo;tenire, dac! vine )n concur/ ie cu a/cenden7i ordinari, ie cu colaterali
ordinari ai deunctului.
926 Cota /o7ului /u'ravie7uitor )n concur/ cu mo;tenitori le%ali a'ar7innd unor cla/e dierite
/e /ta(ile;te ca ;i cnd ace/ta ar i venit )n concur/ numai cu cea mai a'ro'iat! dintre ele.
906 4ac!, )n urma c!/!toriei 'utative, dou! /au mai multe 'er/oane au /itua7ia unui /o7
/u'ravie7uitor, cota /ta(ilit! 'otrivit alin. 916 ;i 926 /e )m'arte )n mod e%al )ntre ace/tea.
4re'tul de a(ita7ie al /o7ului /u'ravie7uitor
Art. 970. # 916 :o7ul /u'ravie7uitor care nu e/te titular al niciunui dre't real de a olo/i o alt!
locuin7! core/'unz!toare nevoilor /ale (eneiciaz! de un dre't de a(ita7ie a/u'ra ca/ei )n care a
locuit 'n! la data de/c>iderii mo;tenirii, dac! acea/t! ca/! ace 'arte din (unurile mo;tenirii.
926 4re'tul de a(ita7ie e/te %ratuit, inaliena(il ;i in/e/iza(il.
906 +ricare dintre mo;tenitori 'oate cere ie re/trn%erea dre'tului de a(ita7ie, dac! locuin7a
nu e/te nece/ar! )n )ntre%ime /o7ului /u'ravie7uitor, ie /c>im(area o(iectului a(ita7iei, dac!
'une la di/'ozi7ia /o7ului /u'ravie7uitor o alt! locuin7! core/'unz!toare.
946 4re'tul de a(ita7ie /e /tin%e la 'arta=, dar nu mai devreme de un an de la data de/c>iderii
mo;tenirii. Ace/t dre't )nceteaz!, c>iar )nainte de )m'linirea termenului de un an, )n caz de
rec!/!torire a /o7ului /u'ravie7uitor.
9.6 Toate liti%iile cu 'rivire la dre'tul de a(ita7ie re%lementat 'rin 'rezentul articol /e
/olu7ioneaz! de c!tre in/tan7a com'etent! /! =udece 'arta=ul mo;tenirii, care va >ot!r) de
ur%en7!, )n camera de con/iliu.
4re'tul /'ecial de mo;tenire al /o7ului /u'ravie7uitor
Art. 974. # Cnd nu vine )n concur/ cu de/cenden7ii deunctului, /o7ul /u'ravie7uitor
mo;tene;te, 'e ln%! cota /ta(ilit! 'otrivit art. 972, mo(ilierul ;i o(iectele de uz ca/nic care au
o/t aectate olo/in7ei comune a /o7ilor.
:2CC-132A a 2#a
4e/cenden7ii deunctului
4re'tul de mo;tenire al de/cenden7ilor
Art. 97.. # 916 4e/cenden7ii /unt co'iii deunctului ;i urma;ii lor )n linie drea't! la ne/r;it.
926 4e/cenden7ii deunctului )nl!tur! mo;tenitorii din celelalte cla/e ;i vin la mo;tenire )n
ordinea 'roximit!7ii %radului de rudenie. 4i/'ozi7iile art. 9&4 alin. 926 /e a'lic! )n mod
core/'unz!tor.
906 <n concur/ cu /o7ul /u'ravie7uitor, de/cenden7ii deunctului, indierent de num!rul lor,
cule% )m'reun! trei /erturi din mo;tenire.
946 *o;tenirea /au 'artea din mo;tenire care li /e cuvine de/cenden7ilor /e )m'arte )ntre
ace;tia )n mod e%al, cnd vin la mo;tenire )n nume 'ro'riu, ori 'e tul'in!, cnd vin la
mo;tenire 'rin re'rezentare /ucce/oral!.
:2CC-132A a 0#a
A/cenden7ii 'rivile%ia7i ;i colateralii 'rivile%ia7i
?oca7ia la mo;tenire a a/cenden7ilor 'rivile%ia7i ;i a colateralilor 'rivile%ia7i
Art. 97&. # 916 A/cenden7ii 'rivile%ia7i /unt tat!l ;i mama deunctului.
926 Colateralii 'rivile%ia7i /unt ra7ii ;i /urorile deunctului, 'recum ;i de/cenden7ii ace/tora,
'n! la al 'atrulea %rad inclu/iv cu deunctul.
906 A/cenden7ii 'rivile%ia7i ;i colateralii 'rivile%ia7i vin la mo;tenire dac! de/cenden7ii nu
)nde'line/c condi7iile nece/are 'entru a mo;teni. 4i/'ozi7iile art. 9&0 alin. 926 /e a'lic! )n mod
core/'unz!tor.
<m'!r7irea mo;tenirii )ntre /o7ul /u'ravie7uitor, a/cenden7ii 'rivile%ia7i ;i colateralii
'rivile%ia7i
Art. 977. # 916 4ac! /o7ul /u'ravie7uitor vine la mo;tenire )n concur/ att cu a/cenden7i
'rivile%ia7i, ct ;i cu colaterali 'rivile%ia7i ai deunctului, 'artea cuvenit! cla/ei a doua e/te de
dou! treimi din mo;tenire.
926 4ac! /o7ul /u'ravie7uitor vine la mo;tenire )n concur/ ie numai cu a/cenden7i
'rivile%ia7i, ie numai cu colaterali 'rivile%ia7i ai deunctului, 'artea cuvenit! cla/ei a doua e/te
de o =um!tate din mo;tenire.
<m'!r7irea mo;tenirii )ntre a/cenden7ii 'rivile%ia7i ;i colateralii 'rivile%ia7i
Art. 978. # *o;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit! a/cenden7ilor 'rivile%ia7i ;i
colateralilor 'rivile%ia7i /e )m'arte )ntre ace;tia )n unc7ie de num!rul a/cenden7ilor 'rivile%ia7i
care vin la mo;tenire, du'! cum urmeaz!"
a6 )n cazul )n care la mo;tenire vine un /in%ur '!rinte, ace/ta va cule%e un /ert, iar colateralii
'rivile%ia7i, indierent de num!rul lor, vor cule%e trei /erturiD
(6 )n cazul )n care la mo;tenire vin 2 '!rin7i, ace;tia vor cule%e )m'reun! o =um!tate, iar
colateralii 'rivile%ia7i, indierent de num!rul lor, vor cule%e cealalt! =um!tate.
A(/en7a a/cenden7ilor 'rivile%ia7i /au a colateralilor 'rivile%ia7i
Art. 979. # 916 <n cazul )n care colateralii 'rivile%ia7i nu )nde'line/c condi7iile nece/are 'entru
a mo;teni, a/cenden7ii 'rivile%ia7i vor cule%e mo;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit!
cla/ei a doua.
926 <n cazul )n care a/cenden7ii 'rivile%ia7i nu )nde'line/c condi7iile nece/are 'entru a
mo;teni, colateralii 'rivile%ia7i vor cule%e mo;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit! cla/ei a
doua.
<m'!r7irea mo;tenirii )ntre a/cenden7ii 'rivile%ia7i
Art. 980. # *o;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit! a/cenden7ilor 'rivile%ia7i /e )m'arte
)ntre ace;tia )n mod e%al.
<m'!r7irea mo;tenirii )ntre colateralii 'rivile%ia7i
Art. 981. # 916 *o;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit! colateralilor 'rivile%ia7i /e
)m'arte )ntre ace;tia )n mod e%al.
926 <n cazul )n care colateralii 'rivile%ia7i vin la mo;tenire 'rin re'rezentare /ucce/oral!,
mo;tenirea /au 'artea din mo;tenire ce li /e cuvine /e )m'arte )ntre ei 'e tul'in!.
906 <n cazul )n care colateralii 'rivile%ia7i /unt rude cu deunctul 'e linii colaterale dierite,
mo;tenirea /au 'artea din mo;tenire ce li /e cuvine /e )m'arte, )n mod e%al, )ntre linia matern!
;i cea 'atern!. <n cadrul iec!rei linii, /unt a'lica(ile di/'ozi7iile alin. 916 ;i 926.
946 <n i'oteza 'rev!zut! la alin. 906, colateralii 'rivile%ia7i care /unt rude cu deunctul 'e
am(ele linii vor cule%e, 'e iecare dintre ace/tea, 'artea din mo;tenire ce li /e cuvine.
:2CC-132A a 4#a
A/cenden7ii ordinari
4re'tul de mo;tenire al a/cenden7ilor ordinari
Art. 982. # 916 A/cenden7ii ordinari /unt rudele )n linie drea't! a/cendent! ale deunctului, cu
exce'7ia '!rin7ilor ace/tuia.
926 A/cenden7ii ordinari vin la mo;tenire dac! de/cenden7ii, a/cenden7ii 'rivile%ia7i ;i
colateralii 'rivile%ia7i nu )nde'line/c condi7iile nece/are 'entru a mo;teni. 4i/'ozi7iile art. 9&4
alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
906 A/cenden7ii ordinari vin la mo;tenire )n ordinea %radelor de rudenie cu deunctul.
946 <n concur/ cu /o7ul /u'ravie7uitor, a/cenden7ii ordinari ai deunctului, indierent de
num!rul lor, cule% )m'reun! un /ert din mo;tenire.
9.6 *o;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit! a/cenden7ilor ordinari de acela;i %rad /e
)m'arte )ntre ace;tia )n mod e%al.
:2CC-132A a .#a
Colateralii ordinari
4re'tul de mo;tenire al colateralilor ordinari
Art. 980. # 916 Colateralii ordinari /unt rudele colaterale ale deunctului 'n! la %radul al
'atrulea inclu/iv, cu exce'7ia colateralilor 'rivile%ia7i.
926 Colateralii ordinari vin la mo;tenire dac! de/cenden7ii, a/cenden7ii 'rivile%ia7i, colateralii
'rivile%ia7i ;i a/cenden7ii ordinari nu )nde'line/c condi7iile nece/are 'entru a mo;teni.
4i/'ozi7iile art. 9&4 alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
906 Colateralii ordinari vin la mo;tenire )n ordinea %radelor de rudenie cu deunctul.
946 <n concur/ cu /o7ul /u'ravie7uitor, colateralii ordinari ai deunctului, indierent de
num!rul lor, cule% )m'reun! un /ert din mo;tenire.
9.6 *o;tenirea /au 'artea din mo;tenire cuvenit! colateralilor ordinari de acela;i %rad /e
)m'arte )ntre ace;tia )n mod e%al.
T-T$1$ ---
$i(eralit!7ile
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii comune
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii 'reliminare
3o7iune ;i cate%orii
Art. 984. # 916 $i(eralitatea e/te actul =uridic 'rin care o 'er/oan! di/'une cu titlu %ratuit de
(unurile /ale, )n tot /au )n 'arte, )n avoarea unei alte 'er/oane.
926 3u /e 'ot ace li(eralit!7i dect 'rin dona7ie /au 'rin le%at cu'rin/ )n te/tament.
4ona7ia
Art. 98.. # 4ona7ia e/te contractul 'rin care, cu inten7ia de a %ratiica, o 'arte, numit!
donator, di/'une )n mod irevoca(il de un (un )n avoarea celeilalte '!r7i, numit! donatar.
$e%atul
Art. 98&. # $e%atul e/te di/'ozi7ia te/tamentar! 'rin care te/tatorul /ti'uleaz! ca, la dece/ul
/!u, unul /au mai mul7i le%atari /! do(ndea/c! )ntre%ul /!u 'atrimoniu, o rac7iune din ace/ta
/au anumite (unuri determinate.
:2CC-132A a 2#a
Ca'acitatea )n materie de li(eralit!7i
Ca'acitatea de olo/in7!
Art. 987. # 916 +rice 'er/oan! 'oate ace ;i 'rimi li(eralit!7i, cu re/'ectarea re%ulilor 'rivind
ca'acitatea.
926 Condi7ia ca'acit!7ii de a di/'une 'rin li(eralit!7i tre(uie )nde'linit! la data la care
di/'un!torul );i ex'rim! con/im7!mntul.
906 Condi7ia ca'acit!7ii de a 'rimi o dona7ie tre(uie )nde'linit! la data la care donatarul
acce't! dona7ia.
946 Condi7ia ca'acit!7ii de a 'rimi un le%at tre(uie )nde'linit! la data de/c>iderii mo;tenirii
te/tatorului.
$i'/a ca'acit!7ii de'line de exerci7iu a di/'un!torului
Art. 988. # 916 Cel li'/it de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/! nu
'oate di/'une de (unurile /ale 'rin li(eralit!7i, cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e.
926 :u( /anc7iunea nulit!7ii relative, nici c>iar du'! do(ndirea ca'acit!7ii de'line de
exerci7iu 'er/oana nu 'oate di/'une 'rin li(eralit!7i )n olo/ul celui care a avut calitatea de
re'rezentant ori ocrotitor le%al al /!u, )nainte ca ace/ta /! i 'rimit de la in/tan7a de tutel!
de/c!rcare 'entru %e/tiunea /a. :e exce'teaz! /itua7ia )n care re'rezentantul ori, du'! caz,
ocrotitorul le%al e/te a/cendentul di/'un!torului.
4e/emnarea (eneiciarului li(eralit!7ii
Art. 989. # 916 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, di/'un!torul tre(uie /! )l determine 'e
(eneiciarul li(eralit!7ii ori cel 'u7in /! 'revad! criteriile 'e (aza c!rora ace/t (eneiciar /!
'oat! i determinat la data la care li(eralitatea 'roduce eecte =uridice.
926 Per/oana care nu exi/t! la data )ntocmirii li(eralit!7ii 'oate (eneicia de o li(eralitate dac!
acea/ta e/te !cut! )n avoarea unei 'er/oane ca'a(ile, cu /arcina 'entru acea/ta din urm! de a
tran/mite (eneiciarului o(iectul li(eralit!7ii )ndat! ce va i 'o/i(il.
906 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, di/'un!torul nu 'oate l!/a unui ter7 dre'tul de a#l
de/emna 'e (eneiciarul li(eralit!7ii /au de a /ta(ili o(iectul ace/teia. Cu toate ace/tea,
re'artizarea (unurilor tran/mi/e 'rin le%at unor 'er/oane de/emnate de te/tator 'oate i l!/at! la
a'recierea unui ter7.
946 2/te vala(il! li(eralitatea !cut! unei 'er/oane de/emnate de di/'un!tor, cu o /arcin! )n
avoarea unei 'er/oane ale/e ie de %ratiicat, ie de un ter7 de/emnat, la rndul /!u, tot de c!tre
di/'un!tor.
-nca'acit!7ile /'eciale
Art. 990. # 916 :unt anula(ile li(eralit!7ile !cute medicilor, armaci;tilor /au altor 'er/oane,
)n 'erioada )n care, )n mod direct /au indirect, )i acordau )n%ri=iri de /'ecialitate di/'un!torului
'entru (oala care e/te cauz! a dece/ului.
926 :unt exce'tate de la 'revederile alin. 916"
a6 li(eralit!7ile !cute /o7ului, rudelor )n linie drea't! /au colateralilor 'rivile%ia7iD
(6 li(eralit!7ile !cute altor rude 'n! la al 'atrulea %rad inclu/iv, dac!, la data li(eralit!7ii,
di/'un!torul nu are /o7 ;i nici rude )n linie drea't! /au colaterali 'rivile%ia7i.
906 4i/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /unt a'lica(ile ;i )n 'rivin7a 'reo7ilor /au a altor 'er/oane care
acordau a/i/ten7! reli%ioa/! )n tim'ul (olii care e/te cauz! a dece/ului.
946 4ac! di/'un!torul a decedat din cauza (olii, termenul de 're/cri'7ie a dre'tului la
ac7iunea )n anulare cur%e de la data la care mo;tenitorii au luat cuno;tin7! de exi/ten7a
li(eralit!7ii.
9.6 <n cazul )n care di/'un!torul /#a re/ta(ilit, le%atul devine vala(il, iar ac7iunea )n anularea
dona7iei 'oate i introdu/! )n termen de 0 ani de la data la care di/'un!torul /#a re/ta(ilit.
-nca'acit!7ile /'eciale )n materia le%atelor
Art. 991. # :unt anula(ile le%atele )n avoarea"
a6 notarului 'u(lic care a autentiicat te/tamentulD
(6 inter'retului care a 'artici'at la 'rocedura de autentiicare a te/tamentuluiD
c6 martorilor, )n cazurile 'rev!zute la art. 1.040 alin. 926 ;i art. 1.047 alin. 906D
d6 a%en7ilor in/trumentatori, )n cazurile 'rev!zute la art. 1.047D
e6 'er/oanelor care au acordat, )n mod le%al, a/i/ten7! =uridic! la redactarea te/tamentului.
:imula7ia
Art. 992. # 916 :anc7iunea nulit!7ii relative 'rev!zute la art. 988 alin. 926, art. 990 ;i 991 /e
a'lic! ;i li(eralit!7ilor de%>izate /u( orma unui contract cu titlu onero/ /au !cute unei
'er/oane inter'u/e.
926 :unt 'rezumate 'n! la 'ro(a contrar! ca iind 'er/oane inter'u/e a/cenden7ii,
de/cenden7ii ;i /o7ul 'er/oanei inca'a(ile de a 'rimi li(eralit!7i, 'recum ;i a/cenden7ii ;i
de/cenden7ii /o7ului ace/tei 'er/oane.
:2CC-132A a 0#a
:u(/titu7iile ideicomi/are
3o7iune
Art. 990. # 4i/'ozi7ia 'rin care o 'er/oan!, denumit! in/tituit, e/te )n/!rcinat! /! admini/treze
(unul /au (unurile care con/tituie o(iectul li(eralit!7ii ;i /! le tran/mit! unui ter7, denumit
/u(/tituit, de/emnat de di/'un!tor, nu 'roduce eecte dect )n cazul )n care e/te 'ermi/! de
le%e.
:u(/titu7ia ideicomi/ar!
Art. 994. # 916 + li(eralitate 'oate i %revat! de o /arcin! care con/t! )n o(li%a7ia in/tituitului,
donatar /au le%atar, de a admini/tra (unurile care con/tituie o(iectul li(eralit!7ii ;i de a le
tran/mite, la dece/ul /!u, /u(/tituitului de/emnat de di/'un!tor.
926 -n/tituitului i /e a'lic! )n mod core/'unz!tor di/'ozi7iile din 'rezentul cod reeritoare la
iduciar.
906 -nca'acit!7ile de a di/'une /e a'reciaz! )n ra'ort cu di/'un!torul, iar cele de a 'rimi, )n
ra'ort cu in/tituitul ;i cu /u(/tituitul.
2ectele cu 'rivire la (unuri
Art. 99.. # 916 :arcina 'rev!zut! la art. 994 'roduce eecte numai cu 'rivire la (unurile care
au con/tituit o(iectul li(eralit!7ii ;i care la data dece/ului in/tituitului 'ot i identiicate ;i /e
al! )n 'atrimoniul /!u.
926 Atunci cnd li(eralitatea are ca o(iect valori mo(iliare, /arcina 'roduce eecte ;i a/u'ra
valorilor mo(iliare care le )nlocuie/c.
906 4ac! li(eralitatea are ca o(iect dre'turi /u'u/e ormalit!7ilor de 'u(licitate, /arcina
tre(uie /! re/'ecte acelea;i ormalit!7i. <n cazul imo(ilelor, /arcina e/te /u'u/! not!rii )n cartea
unciar!.
4re'turile /u(/tituitului
Art. 99&. # 916 4re'turile /u(/tituitului /e na/c la moartea in/tituitului.
926 :u(/tituitul do(nde;te (unurile care con/tituie o(iectul li(eralit!7ii ca eect al voin7ei
di/'un!torului.
906 :u(/tituitul nu 'oate i, la rndul /!u, /u'u/ o(li%a7iei de admini/trare ;i de tran/mitere a
(unurilor.
Baran7iile ;i a/i%ur!rile
Art. 997. # <n vederea execut!rii /arcinii, di/'un!torul 'oate im'une in/tituitului con/tituirea
de %aran7ii ;i )nc>eierea unor contracte de a/i%urare.
-m'utarea /arcinii a/u'ra cotit!7ii di/'oni(ile
Art. 998. # 4ac! in/tituitul e/te mo;tenitor rezervatar al di/'un!torului, /arcina nu 'oate
)nc!lca rezerva /a /ucce/oral!.
Acce'tarea dona7iei du'! dece/ul di/'un!torului
Art. 999. # +erta de dona7ie !cut! /u(/tituitului 'oate i acce'tat! de ace/ta ;i du'! dece/ul
di/'un!torului.
-neicacitatea /u(/titu7iei
Art. 1. 000. # Atunci cnd /u(/tituitul 'redecedeaz! in/tituitului /au renun7! la (eneiciul
li(eralit!7ii, (unul revine in/tituitului, cu exce'7ia cazului )n care /#a 'rev!zut c! (unul va i
cule/ de mo;tenitorii /u(/tituitului ori a o/t de/emnat un al doilea /u(/tituit.
:2CC-132A a 4#a
$i(eralit!7ile reziduale
3o7iune
Art. 1.001. # 4i/'un!torul 'oate /ti'ula ca /u(/tituitul /! ie %ratiicat cu ceea ce r!mne, la
data dece/ului in/tituitului, din dona7iile /au le%atele !cute )n avoarea ace/tuia din urm!.
4re'tul de di/'ozi7ie al in/tituitului
Art. 1.002. # $i(eralitatea rezidual! nu )l )m'iedic! 'e in/tituit /! )nc>eie acte cu titlu onero/
;i nici /! re7in! (unurile ori /umele o(7inute )n urma )nc>eierii ace/tora.
-nterdic7ia de a di/'une cu titlu %ratuit
Art. 1.000. # 916 -n/tituitul nu 'oate di/'une 'rin te/tament de (unurile care au con/tituit
o(iectul unei li(eralit!7i reziduale.
926 4i/'un!torul 'oate interzice in/tituitului /! di/'un! de (unuri 'rin dona7ie. Cu toate
ace/tea, atunci cnd e/te mo;tenitor rezervatar al di/'un!torului, in/tituitul '!/treaz!
'o/i(ilitatea de a di/'une 'rin acte )ntre vii /au 'entru cauz! de moarte de (unurile care au
con/tituit o(iectul dona7iilor im'utate a/u'ra rezervei /ale /ucce/orale.
-nde'enden7a 'atrimonial! a in/tituitului
Art. 1. 004. # -n/tituitul nu e/te 7inut /! dea /ocoteal! di/'un!torului ori mo;tenitorilor
ace/tuia.
A'licarea re%ulilor /u(/titu7iei ideicomi/are
Art. 1.00.. # 4i/'ozi7iile 'rev!zute la art. 99., art. 99& alin. 926, art. 997, 999 ;i 1.000 /unt
a'lica(ile li(eralit!7ilor reziduale.
:2CC-132A a .#a
Revizuirea condi7iilor ;i /arcinilor
4omeniul de a'licare
Art. 1.00&. # 4ac!, din cauza unor /itua7ii im'revizi(ile ;i neim'uta(ile (eneiciarului,
/urvenite acce't!rii li(eralit!7ii, )nde'linirea condi7iilor /au executarea /arcinilor care aecteaz!
li(eralitatea a devenit extrem de diicil! ori exce/iv de oneroa/! 'entru (eneiciar, ace/ta 'oate
cere revizuirea /arcinilor /au a condi7iilor.
:olu7ionarea cererii de revizuire
Art. 1.007. # 916 Cu re/'ectarea, 'e ct 'o/i(il, a voin7ei di/'un!torului, in/tan7a de =udecat!
/e/izat! cu cererea de revizuire 'oate /! di/'un! modiic!ri cantitative /au calitative ale
condi7iilor /au ale /arcinilor care aecteaz! li(eralitatea ori /! le %ru'eze cu acelea /imilare
'rovenind din alte li(eralit!7i.
926 -n/tan7a de =udecat! 'oate autoriza )n/tr!inarea 'ar7ial! /au total! a o(iectului li(eralit!7ii,
/ta(ilind ca 're7ul /! ie olo/it )n /co'uri conorme cu voin7a di/'un!torului, 'recum ;i orice
alte m!/uri care /! men7in! 'e ct 'o/i(il de/tina7ia urm!rit! de ace/ta.
<nl!turarea eectelor revizuirii
Art. 1.008. # 4ac! motivele care au determinat revizuirea condi7iilor /au a /arcinilor nu mai
/u(zi/t!, 'er/oana intere/at! 'oate cere )nl!turarea 'entru viitor a eectelor revizuirii.
:2CC-132A a &#a
4i/'ozi7ii /'eciale
Clauzele con/iderate ne/cri/e
Art. 1.009. # 916 2/te con/iderat! ne/cri/! clauza 'rin care, /u( /anc7iunea de/iin7!rii
li(eralit!7ii /au re/tituirii o(iectului ace/teia, (eneiciarul e/te o(li%at /! nu conte/te validitatea
unei clauze de inaliena(ilitate ori /! nu /olicite revizuirea condi7iilor /au a /arcinilor.
926 4e a/emenea, e/te con/iderat! ne/cri/! di/'ozi7ia te/tamentar! 'rin care /e 'revede
dezmo;tenirea ca /anc7iune 'entru )nc!lcarea o(li%a7iilor 'rev!zute la alin. 916 /au 'entru
conte/tarea di/'ozi7iilor din te/tament care aduc atin%ere dre'turilor mo;tenitorilor rezervatari
ori /unt contrare ordinii 'u(lice /au (unelor moravuri.
Conirmarea li(eralit!7ilor
Art. 1.010. # Conirmarea unei li(eralit!7i de c!tre mo;tenitorii univer/ali ori cu titlu univer/al
ai di/'un!torului atra%e renun7area la dre'tul de a o'une viciile de orm! /au orice alte motive
de nulitate, !r! ca 'rin acea/t! renun7are /! /e 're=udicieze dre'turile ter7ilor.
CAP-T+$1$ --
4ona7ia
:2CC-132A 1
<nc>eierea contractului
Aorma dona7iei
Art. 1.011. # 916 4ona7ia /e )nc>eie 'rin )n/cri/ autentic, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
926 3u /unt /u'u/e di/'ozi7iei alin. 916 dona7iile indirecte, cele de%>izate ;i darurile manuale.
906 @unurile mo(ile care con/tituie o(iectul dona7iei tre(uie enumerate ;i evaluate )ntr#un
)n/cri/, c>iar /u( /emn!tur! 'rivat!, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute a dona7iei.
946 @unurile mo(ile cor'orale cu o valoare de 'n! la 2..000 lei 'ot ace o(iectul unui dar
manual, cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e. 4arul manual /e )nc>eie vala(il 'rin acordul
de voin7e al '!r7ilor, )n/o7it de tradi7iunea (unului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 41. +
Plafonul !aloric al 3unurilor &o3ile corporale pre!"#ut la art. 1.011 alin. (1) $in
%o$ul ci!il !a fi actuali#at perio$ic' prin 2ot"r/re a Bu!ernului.
<nre%i/trarea dona7iei autentice
Art. 1.012. # <n /co' de inormare a 'er/oanelor care =u/tiic! exi/ten7a unui intere/ le%itim,
notarul care autentiic! un contract de dona7ie are o(li%a7ia /! )n/crie de )ndat! ace/t contract )n
re%i/trul na7ional notarial, 7inut )n ormat electronic, 'otrivit le%ii. 4i/'ozi7iile )n materie de
carte unciar! r!mn a'lica(ile.
Aormarea contractului
Art. 1.010. # 916 +erta de dona7ie 'oate i revocat! ct tim' oertantul nu a luat cuno;tin7! de
acce'tarea de/tinatarului. -nca'acitatea /au dece/ul oertantului atra%e caducitatea acce't!rii.
926 +erta nu mai 'oate i acce'tat! du'! dece/ul de/tinatarului ei. *o;tenitorii de/tinatarului
'ot )n/! comunica acce'tarea !cut! de ace/ta.
906 +erta de dona7ie !cut! unei 'er/oane li'/ite de ca'acitate de exerci7iu /e acce't! de
c!tre re'rezentantul le%al.
946 +erta de dona7ie !cut! unei 'er/oane cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/! 'oate i
acce'tat! de c!tre acea/ta, cu )ncuviin7area ocrotitorului le%al.
Promi/iunea de dona7ie
Art. 1.014. # 916 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, 'romi/iunea de dona7ie e/te /u'u/! ormei
autentice.
926 <n caz de neexecutare din 'artea 'romitentului, 'romi/iunea de dona7ie nu coner!
(eneiciarului dect dre'tul de a 'retinde daune#intere/e ec>ivalente cu c>eltuielile 'e care le#a
!cut ;i avanta=ele 'e care le#a acordat ter7ilor )n con/iderarea 'romi/iunii.
Princi'iul irevoca(ilit!7ii
Art. 1.01.. # 916 4ona7ia nu e/te vala(il! atunci cnd cu'rinde clauze ce 'ermit donatorului /!
o revoce 'rin voin7a /a.
926 A/tel, e/te lovit! de nulitate a(/olut! dona7ia care"
a6 e/te aectat! de o condi7ie a c!rei realizare de'inde exclu/iv de voin7a donatoruluiD
(6 im'une donatarului 'lata datoriilor 'e care donatorul le#ar contracta )n viitor, dac!
valoarea maxim! a ace/tora nu e/te determinat! )n contractul de dona7ieD
c6 coner! donatorului dre'tul de a denun7a unilateral contractulD
d6 'ermite donatorului /! di/'un! )n viitor de (unul donat, c>iar dac! donatorul moare !r! /!
i di/'u/ de acel (un. 4ac! dre'tul de a di/'une vizeaz! doar o 'arte din (unurile donate,
nulitatea o'ereaz! numai )n 'rivin7a ace/tei '!r7i.
<ntoarcerea conven7ional!
Art. 1.01&. # 916 Contractul 'oate /! 'revad! )ntoarcerea (unurilor d!ruite, ie 'entru cazul
cnd donatarul ar 'redeceda donatorului, ie 'entru cazul cnd att donatarul, ct ;i
de/cenden7ii /!i ar 'redeceda donatorului.
926 <n cazul )n care dona7ia are ca o(iect (unuri /u'u/e unor ormalit!7i de 'u(licitate, att
dre'tul donatarului, ct ;i dre'tul de )ntoarcere /unt /u'u/e ace/tor ormalit!7i.
:2CC-132A a 2#a
2ectele dona7iei
R!/'underea donatorului
Art. 1.017. # <n executarea dona7iei, di/'un!torul r!/'unde numai 'entru dol ;i cul'! %rav!.
Baran7ia contra evic7iunii
Art. 1.018. # 916 4onatorul nu r!/'unde 'entru evic7iune dect dac! a 'romi/ ex're/ %aran7ia
/au dac! evic7iunea decur%e din a'ta /a ori dintr#o )m're=urare care aecteaz! dre'tul tran/mi/,
'e care a cuno/cut#o ;i nu a comunicat#o donatarului la )nc>eierea contractului.
926 <n cazul dona7iei cu /arcini, )n limita valorii ace/tora, donatorul r!/'unde 'entru evic7iune
ca ;i vnz!torul.
Baran7ia contra viciilor a/cun/e
Art. 1.019. # 916 4onatorul nu r!/'unde 'entru viciile a/cun/e ale (unului donat.
926 Totu;i, dac! a cuno/cut viciile a/cun/e ;i nu le#a adu/ la cuno;tin7a donatarului la
)nc>eierea contractului, donatorul e/te 7inut /! re'are 're=udiciul cauzat donatarului 'rin ace/te
vicii.
906 <n cazul dona7iei cu /arcini, )n limita valorii ace/tora, donatorul r!/'unde 'entru viciile
a/cun/e ca ;i vnz!torul.
:2CC-132A a 0#a
Revocarea dona7iei
H1. 4i/'ozi7ii comune
Cauzele de revocare
Art. 1.020. # 4ona7ia 'oate i revocat! 'entru in%ratitudine ;i 'entru neexecutarea !r!
=u/tiicare a /arcinilor la care /#a o(li%at donatarul.
*odul de o'erare
Art. 1.021. # Revocarea 'entru in%ratitudine ;i 'entru ne)nde'linirea /arcinilor nu o'ereaz! de
dre't.
Revocarea 'romi/iunii de dona7ie
Art. 1.022. # 916 Promi/iunea de dona7ie /e revoc! de dre't dac! anterior execut!rii /ale /e
ive;te unul dintre cazurile de revocare 'entru in%ratitudine 'rev!zute la art. 1020.
926 4e a/emenea, 'romi/iunea de dona7ie /e revoc! de dre't ;i atunci cnd, anterior
execut!rii /ale, /itua7ia material! a 'romitentului /#a deteriorat )ntr#o a/emenea m!/ur! )nct
executarea 'romi/iunii a devenit exce/iv de oneroa/! 'entru ace/ta ori 'romitentul a devenit
in/olva(il.
H2. Revocarea 'entru in%ratitudine
Cazuri
Art. 1.020. # 4ona7ia /e revoc! 'entru in%ratitudine )n urm!toarele cazuri"
a6 dac! donatarul a atentat la via7a donatorului, a unei 'er/oane a'ro'iate lui /au, ;tiind c!
al7ii inten7ioneaz! /! atenteze, nu l#a )n;tiin7atD
(6 dac! donatarul /e ace vinovat de a'te 'enale, cruzimi /au in=urii %rave a7! de donatorD
c6 dac! donatarul reuz! )n mod ne=u/tiicat /! a/i%ure alimente donatorului a=un/ )n nevoie,
)n limita valorii actuale a (unului donat, 7inndu#/e )n/! /eama de /tarea )n care /e ala (unul la
momentul dona7iei.
Cererea de revocare
Art. 1.024. # 916 4re'tul la ac7iunea 'rin care /e /olicit! revocarea 'entru in%ratitudine /e
're/crie )n termen de un an din ziua )n care donatorul a ;tiut c! donatarul a /!vr;it a'ta de
in%ratitudine.
926 Ac7iunea )n revocare 'entru in%ratitudine 'oate i exercitat! numai )m'otriva donatarului.
4ac! donatarul moare du'! introducerea ac7iunii, acea/ta 'oate i continuat! )m'otriva
mo;tenitorilor.
906 Cererea de revocare nu 'oate i introdu/! de mo;tenitorii donatorului, cu exce'7ia cazului
)n care donatorul a decedat )n termenul 'rev!zut la alin. 916 !r! /! )l i iertat 'e donatar. 4e
a/emenea, mo;tenitorii 'ot introduce ac7iunea )n revocare )n termen de un an de la data mor7ii
donatorului, dac! ace/ta a decedat !r! /! i cuno/cut cauza de revocare.
946 Ac7iunea 'ornit! de donator 'oate i continuat! de mo;tenitorii ace/tuia.
2ectele %enerale ale revoc!rii
Art. 1.02.. # 916 <n caz de revocare 'entru in%ratitudine, dac! re/tituirea )n natur! a (unului
donat nu e/te 'o/i(il!, donatarul va i o(li%at /! 'l!tea/c! valoarea ace/tuia, /ocotit! la data
/olu7ion!rii cauzei.
926 <n urma revoc!rii dona7iei 'entru in%ratitudine, donatarul va i o(li%at /! re/tituie ructele
'e care le#a 'erce'ut )nce'nd cu data introducerii cererii de revocare a dona7iei.
2ectele /'eciale ale revoc!rii
Art. 1.02&. # Revocarea 'entru in%ratitudine nu are niciun eect )n 'rivin7a dre'turilor reale
a/u'ra (unului donat do(ndite de la donatar, cu titlu onero/, de c!tre ter7ii de (un!#credin7! ;i
nici a/u'ra %aran7iilor con/tituite )n avoarea ace/tora. <n cazul (unurilor /u'u/e unor
ormalit!7i de 'u(licitate, dre'tul ter7ului tre(uie /! i o/t )n/cri/ anterior )nre%i/tr!rii cererii de
revocare )n re%i/trele de 'u(licitate aerente.
H0. Revocarea 'entru neexecutarea /arcinii
Ac7iunile )n caz de neexecutare a /arcinii
Art. 1.027. # 916 4ac! donatarul nu )nde'line;te /arcina la care /#a o(li%at, donatorul /au
/ucce/orii /!i )n dre'turi 'ot cere ie executarea /arcinii, ie revocarea dona7iei.
926 <n cazul )n care /arcina a o/t /ti'ulat! )n avoarea unui ter7, ace/ta 'oate cere numai
executarea /arcinii.
906 4re'tul la ac7iunea 'rin care /e /olicit! executarea /arcinii /au revocarea dona7iei /e
're/crie )n termen de 0 ani de la data la care /arcina tre(uia executat!.
<ntinderea o(li%a7iei de executare
Art. 1.028. # 4onatarul e/te 7inut /! )nde'linea/c! /arcina numai )n limita valorii (unului
donat, actualizat! la data la care /arcina tre(uia )nde'linit!.
2ecte
Art. 1.029. # Cnd dona7ia e/te revocat! 'entru ne)nde'linirea /arcinilor, (unul reintr! )n
'atrimoniul donatorului li(er de orice dre'turi con/tituite )ntre tim' a/u'ra lui, /u( rezerva
di/'ozi7iilor art. 1.&48.
:2CC-132A a 4#a
4ona7iile !cute viitorilor /o7i )n vederea c!/!toriei ;i dona7iile )ntre /o7i
Caducitatea dona7iilor
Art. 1.000. # 4ona7iile !cute viitorilor /o7i /au unuia dintre ei, /u( condi7ia )nc>eierii
c!/!toriei, nu 'roduc eecte )n cazul )n care c!/!toria nu /e )nc>eie.
Revoca(ilitatea dona7iei )ntre /o7i
Art. 1.001. # +rice dona7ie )nc>eiat! )ntre /o7i e/te revoca(il! numai )n tim'ul c!/!toriei.
3ulitatea dona7iei )ntre /o7i
Art. 1.002. # 3ulitatea c!/!toriei atra%e nulitatea relativ! a dona7iei !cute /o7ului de rea#
credin7!.
4ona7iile /imulate
Art. 1.000. # 916 2/te lovit! de nulitate orice /imula7ie )n care dona7ia re'rezint! contractul
/ecret )n /co'ul de a eluda revoca(ilitatea dona7iilor )ntre /o7i.
926 2/te 'rezumat! 'er/oan! inter'u/!, 'n! la 'ro(a contrar!, orice rud! a donatarului la a
c!rei mo;tenire ace/ta ar avea voca7ie )n momentul dona7iei ;i care nu a rezultat din c!/!toria
cu donatorul.
CAP-T+$1$ ---
Te/tamentul
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.004. # Te/tamentul e/te actul unilateral, 'er/onal ;i revoca(il 'rin care o 'er/oan!,
numit! te/tator, di/'une, )n una dintre ormele cerute de le%e, 'entru tim'ul cnd nu va mai i
)n via7!.
Con7inutul te/tamentului
Art. 1.00.. # Te/tamentul con7ine di/'ozi7ii reeritoare la 'atrimoniul /ucce/oral /au la
(unurile ce ac 'arte din ace/ta, 'recum ;i la de/emnarea direct! /au indirect! a le%atarului.
Al!turi de ace/te di/'ozi7ii /au c>iar ;i )n li'/a unor a/emenea di/'ozi7ii, te/tamentul 'oate /!
con7in! di/'ozi7ii reeritoare la 'arta=, revocarea di/'ozi7iilor te/tamentare anterioare,
dezmo;tenire, numirea de executori te/tamentari, /arcini im'u/e le%atarilor /au mo;tenitorilor
le%ali ;i alte di/'ozi7ii care 'roduc eecte du'! dece/ul te/tatorului.
Te/tamentul reci'roc
Art. 1.00&. # :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute a te/tamentului, dou! /au mai multe 'er/oane
nu 'ot di/'une, 'rin acela;i te/tament, una )n avoarea celeilalte /au )n avoarea unui ter7.
Pro(a te/tamentului
Art. 1.007. # 916 +rice 'er/oan! care 'retinde un dre't ce /e )ntemeiaz! 'e un te/tament
tre(uie /! dovedea/c! exi/ten7a ;i con7inutul lui )n una dintre ormele 'rev!zute de le%e.
926 4ac! te/tamentul a di/'!rut 'rintr#un caz ortuit /au de or7! ma=or! ori 'rin a'ta unui
ter7, ie du'! moartea te/tatorului, ie )n tim'ul vie7ii /ale, )n/! !r! ca ace/ta /! )i i cuno/cut
di/'ari7ia, vala(ilitatea ormei ;i cu'rin/ul te/tamentului vor 'utea i dovedite 'rin orice mi=loc
de 'ro(!.
Con/im7!mntul te/tatorului
Art. 1.008. # 916 Te/tamentul e/te vala(il numai dac! te/tatorul a avut di/cern!mnt ;i
con/im7!mntul /!u nu a o/t viciat.
926 4olul 'oate atra%e anularea te/tamentului c>iar dac! mano'erele dolo/ive nu au o/t
/!vr;ite de (eneiciarul di/'ozi7iilor te/tamentare ;i nici nu au o/t cuno/cute de c!tre ace/ta.
-nter'retarea te/tamentului
Art. 1.009. # 916 Re%ulile de inter'retare a contractelor /unt a'lica(ile ;i te/tamentului, )n
m!/ura )n care /unt com'ati(ile cu caracterele =uridice ale ace/tuia.
926 2lementele extrin/eci )n/cri/ului te/tamentar 'ot i olo/ite numai )n m!/ura )n care /e
/'ri=in! 'e cele intrin/eci.
906 $e%atul )n avoarea creditorului nu e/te 'rezumat a i !cut )n com'en/a7ia crean7ei /ale.
:2CC-132A a 2#a
Aormele te/tamentului
Aormele te/tamentului ordinar
Art. 1.040. # Te/tamentul ordinar 'oate i olo%ra /au autentic.
Te/tamentul olo%ra
Art. 1.041. # :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, te/tamentul olo%ra tre(uie /cri/ )n )ntre%ime,
datat ;i /emnat de mna te/tatorului.
4e/c>iderea te/tamentului olo%ra
Art. 1.042. # 916 <nainte de a i executat, te/tamentul olo%ra /e va 'rezenta unui notar 'u(lic
'entru a i vizat /'re ne/c>im(are.
926 <n cadrul 'rocedurii /ucce/orale, notarul 'u(lic 'rocedeaz!, )n condi7iile le%ii /'eciale, la
de/c>iderea ;i validarea te/tamentului olo%ra ;i )l de'une )n do/arul /ucce/oral. 4e/c>iderea
te/tamentului ;i /tarea )n care /e %!/e;te /e con/tat! 'rin 'roce/#ver(al.
906 Cei intere/a7i 'ot 'rimi, du'! vizarea /'re ne/c>im(are, 'e c>eltuiala lor, co'ii le%alizate
ale te/tamentului olo%ra.
946 4u'! inalizarea 'rocedurii /ucce/orale, ori%inalul te/tamentului /e 'red! le%atarilor,
'otrivit )n7ele%erii dintre ei, iar )n li'/a ace/teia, 'er/oanei de/emnate 'rin >ot!rre
=udec!torea/c!.
Te/tamentul autentic
Art. 1.040. # 916 Te/tamentul e/te autentic dac! a o/t autentiicat de un notar 'u(lic /au de o
alt! 'er/oan! )nve/tit! cu autoritate 'u(lic! de c!tre /tat, 'otrivit le%ii.
926 Cu ocazia autentiic!rii, te/tatorul 'oate i a/i/tat de unul /au de 2 martori.
<ntocmirea te/tamentului autentic
Art. 1.044. # 916 Te/tatorul );i dicteaz! di/'ozi7iile )n a7a notarului, care /e )n%ri=e;te de
/crierea actului ;i a'oi i#l cite;te /au, du'! caz, i#l d! /! )l citea/c!, men7ionndu#/e ex're/
)nde'linirea ace/tor ormalit!7i. 4ac! di/'un!torul );i redacta/e de=a actul de ultim! voin7!,
te/tamentul autentic )i va i citit de c!tre notar.
926 4u'! citire, di/'un!torul tre(uie /! declare c! actul ex'rim! ultima /a voin7!.
906 Te/tamentul e/te a'oi /emnat de c!tre te/tator, iar )nc>eierea de autentiicare de c!tre
notar.
Autentiicarea )n /itua7ii 'articulare
Art. 1.04.. # 916 <n cazul acelora care, din 'ricina inirmit!7ii, a (olii /au din orice alte cauze,
nu 'ot /emna, notarul 'u(lic, )nde'linind actul, va ace men7iune de/'re acea/t! )m're=urare )n
)nc>eierea 'e care o )ntocme;te, men7iunea a/tel !cut! 7innd loc de /emn!tur!. *en7iunea va
i citit! te/tatorului de c!tre notar, )n 'rezen7a a 2 martori, acea/t! ormalitate /u'linind a(/en7a
/emn!turii te/tatorului.
926 4eclara7ia de voin7! a /urdului, mutului /au /urdomutului, ;tiutori de carte, /e va da )n
/cri/ )n a7a notarului 'u(lic, 'rin )n/crierea de c!tre 'arte, )naintea /emn!turii, a men7iunii
Kcon/imt la 'rezentul act, 'e care l#am cititK.
906 4ac! /urdul, mutul /au /urdomutul e/te, din orice motiv, )n im'o/i(ilitate de a /crie,
declara7ia de voin7! /e va lua 'rin inter'ret, di/'ozi7iile alin. 916 a'licndu#/e )n mod
core/'unz!tor.
946 Pentru a lua con/im7!mntul unui nev!z!tor, notarul 'u(lic va )ntre(a dac! a auzit (ine
cnd i /#a citit cu'rin/ul te/tamentului, con/emnnd acea/ta )n )nc>eierea de autentiicare.
<nre%i/trarea te/tamentului autentic
Art. 1.04&. # <n /co' de inormare a 'er/oanelor care =u/tiic! exi/ten7a unui intere/ le%itim,
notarul care autentiic! te/tamentul are o(li%a7ia /! )l )n/crie, de )ndat!, )n Re%i/trul na7ional
notarial 7inut )n ormat electronic, 'otrivit le%ii. -norma7ii cu 'rivire la exi/ten7a unui te/tament
/e 'ot da numai du'! dece/ul te/tatorului.

Punere n aplicare Art. 1.010. + prin Lege 71/2011 :
Art. 4). +
=nl"turarea efectelor ne$e&nit"ii prin teta&ent autentic au printr+un act autentic
notarial ete upu" ncrierii n @egitrul naional notarial pre!"#ut la art. 1.010
$in %o$ul ci!il.
Te/tamentele 'rivile%iate
Art. 1.047. # 916 :e 'oate )ntocmi )n mod vala(il un te/tament )n urm!toarele /itua7ii /'eciale"
a6 )n a7a unui unc7ionar com'etent al autorit!7ii civile locale, )n caz de e'idemii, cata/troe,
r!z(oaie /au alte a/emenea )m're=ur!ri exce'7ionaleD
(6 )n a7a comandantului va/ului /au a celui care )l )nlocuie;te, dac! te/tatorul /e al! la
(ordul unui va/ /u( 'avilionul Romniei, )n cur/ul unei c!l!torii maritime /au luviale.
Te/tamentul )ntocmit la (ordul unei aeronave e/te /u'u/ acelora;i condi7iiD
c6 )n a7a comandantului unit!7ii militare ori a celui care )l )nlocuie;te, dac! te/tatorul e/te
militar /au, !r! a avea acea/t! calitate, e/te /alariat ori 're/teaz! /ervicii )n cadrul or7elor
armate ale Romniei ;i nu /e 'oate adre/a unui notar 'u(licD
d6 )n a7a directorului, medicului ;e al in/titu7iei /anitare /au a medicului ;e al /erviciului
ori, )n li'/a ace/tora, )n a7a medicului de %ard!, ct tim' di/'un!torul e/te internat )ntr#o
in/titu7ie /anitar! )n care notarul 'u(lic nu are acce/.
926 <n toate cazurile 'rev!zute la alin. 916 e/te o(li%atoriu ca te/tamentul /! /e )ntocmea/c! )n
'rezen7a a 2 martori.
906 Te/tamentul 'rivile%iat /e /emneaz! de te/tator, de a%entul in/trumentator ;i de cei 2
martori. 4ac! te/tatorul /au unul dintre martori nu 'oate /emna, /e va ace men7iune de/'re
cauza care l#a )m'iedicat /! /emneze.
946 4i/'ozi7iile alin. 906 /unt 'rev!zute /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
9.6 Prevederile art. 1.042 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n 'rivin7a te/tamentului
'rivile%iat.
Caducitatea te/tamentelor 'rivile%iate
Art. 1.048. # 916 Te/tamentul 'rivile%iat devine caduc la 1. zile de la data cnd di/'un!torul
ar i 'utut /! te/teze )n vreuna dintre ormele ordinare. Termenul /e /u/'end! dac! te/tatorul a
a=un/ )ntr#o /tare )n care nu )i e/te cu 'utin7! /! te/teze.
926 Prevederile alin. 916 nu /e a'lic! di/'ozi7iei te/tamentare 'rin care /e recunoa;te un co'il.
Te/tamentul /umelor ;i valorilor de'ozitate
Art. 1.049. # 916 4i/'ozi7iile te/tamentare 'rivind /umele de (ani, valorile /au titlurile de
valoare de'u/e la in/titu7ii /'ecializate /unt vala(ile cu re/'ectarea condi7iilor de orm!
'rev!zute de le%ile /'eciale a'lica(ile ace/tor in/titu7ii.
926 -n/titu7iile /'ecializate nu vor 'utea 'roceda la 'redarea le%atului avnd ca o(iect /ume de
(ani, valori /au titluri de valoare dect )n (aza >ot!rrii =udec!tore;ti ori a certiicatului de
mo;tenitor care con/tat! vala(ilitatea di/'ozi7iei te/tamentare ;i calitatea de le%atar, 'revederile
reeritoare la ra'ort ;i reduc7iune iind a'lica(ile.
906 -n/titu7iile de credit au o(li%a7ia ca, la in/tituirea de c!tre clien7ii ace/tora a unei di/'ozi7ii
te/tamentare, /! comunice, de )ndat!, men7iunea ace/teia )n re%i/trul 'rev!zut la art. 1.04&.
Conver/iunea ormei te/tamentare
Art. 1.0.0. # 1n te/tament nul din cauza unui viciu de orm! 'roduce eecte dac! )nde'line;te
condi7iile 'rev!zute de le%e 'entru alt! orm! te/tamentar!.
:2CC-132A a 0#a
Revocarea voluntar! a te/tamentului
Revocarea voluntar! ex're/!
Art. 1.0.1. # 916 1n te/tament nu 'oate i revocat ex're/, )n tot /au )n 'arte, dect 'rintr#un
act autentic notarial /au 'rintr#un te/tament ulterior.
926 Te/tamentul care revoc! un te/tament anterior 'oate i )ntocmit )ntr#o orm! dierit! de
aceea a te/tamentului revocat.
906 Revocarea ex're/! a te/tamentului !cut! 'rintr#un act autentic notarial /au 'rintr#un
te/tament autentic /e va )n/crie de )ndat! de c!tre notar )n re%i/trul na7ional notarial 'rev!zut la
art. 1.04&.
Revocarea voluntar! tacit!
Art. 1.0.2. # 916 Te/tatorul 'oate revoca te/tamentul olo%ra ;i 'rin di/tru%erea, ru'erea /au
;ter%erea /a. Gter%erea unei di/'ozi7ii a te/tamentului olo%ra de c!tre te/tator im'lic!
revocarea acelei di/'ozi7ii. *odiic!rile realizate 'rin ;ter%ere /e /emneaz! de c!tre te/tator.
926 4i/tru%erea, ru'erea /au ;ter%erea te/tamentului olo%ra, cuno/cut! de te/tator, atra%e de
a/emenea revocarea, cu condi7ia ca ace/ta /! i o/t )n m!/ur! /! )l reac!.
906 Te/tamentul ulterior nu )l revoc! 'e cel anterior dect )n m!/ura )n care con7ine di/'ozi7ii
contrare /au incom'ati(ile cu ace/ta. 2ectele revoc!rii nu /unt )nl!turate )n caz de caducitate
/au revocare a te/tamentului ulterior.
Retractarea revoc!rii
Art. 1.0.0. # 916 4i/'ozi7ia revocatorie 'oate i retractat! )n mod ex're/ 'rin act autentic
notarial /au 'rin te/tament.
926 Retractarea unei di/'ozi7ii revocatorii )nl!tur! eectele revoc!rii, cu exce'7ia cazului )n
care te/tatorul ;i#a manie/tat voin7a )n /en/ contrar /au dac! acea/t! inten7ie a te/tatorului
rezult! din )m're=ur!rile concrete. 4i/'ozi7iile art. 1.0.1 alin. 906 r!mn a'lica(ile.
906 Retractarea unei di/'ozi7ii revocatorii !cut! 'rintr#un act autentic notarial /au 'rintr#un
te/tament autentic /e va )n/crie de )ndat! de c!tre notar )n re%i/trul na7ional notarial 'rev!zut la
art. 1.04&.
:2CC-132A a 4#a
$e%atul
H1. Cate%orii de le%ate
Cla/iicarea le%atelor
Art. 1.0.4. # 916 $e%atele /unt univer/ale, cu titlu univer/al /au cu titlu 'articular.
926 $e%atul 'oate i 'ur ;i /im'lu, cu termen, /u( condi7ie /au cu /arcin!.
$e%atul univer/al
Art. 1.0... # $e%atul univer/al e/te di/'ozi7ia te/tamentar! care coner! uneia /au mai multor
'er/oane voca7ie la )ntrea%a mo;tenire.
$e%atul cu titlu univer/al
Art. 1.0.&. # 916 $e%atul cu titlu univer/al e/te di/'ozi7ia te/tamentar! care coner! uneia /au
mai multor 'er/oane voca7ie la o rac7iune a mo;tenirii.
926 Prin rac7iune a mo;tenirii /e )n7ele%e"
a6 ie 'ro'rietatea unei cote#'!r7i din acea/taD
(6 ie un dezmem(r!mnt al 'ro'riet!7ii a/u'ra totalit!7ii /au a unei cote#'!r7i din mo;tenireD
c6 ie 'ro'rietatea /au un dezmem(r!mnt a/u'ra totalit!7ii ori a/u'ra unei cote'!r7i din
univer/alitatea (unurilor determinate du'! natura /au 'rovenien7a lor.
$e%atul cu titlu 'articular
Art. 1.0.7. # +rice le%at care nu e/te univer/al /au cu titlu univer/al e/te un le%at cu titlu
'articular.
H2. 2ectele le%atelor
Aructele (unurilor ce con/tituie o(iectul le%atului
Art. 1.0.8. # $e%atarul are dre'tul la ructele (unurilor mo;tenirii care i /e cuvin din ziua
de/c>iderii mo;tenirii /au din ziua )n care le%atul 'roduce eecte )n 'rivin7a /a, cu exce'7ia
cazului )n care cel care a 'o/edat (unurile ce con/tituie o(iectul le%atului a o/t de (un!#
credin7!.
4re'turile le%atarului cu titlu 'articular
Art. 1.0.9. # 916 $e%atarul cu titlu 'articular al unui (un individual determinat do(nde;te
'ro'rietatea ace/tuia de la data de/c>iderii mo;tenirii.
926 $e%atarul cu titlu 'articular al unor (unuri de %en e/te titularul unei crean7e a/u'ra
mo;tenirii. 4ac! te/tatorul nu a 'rev!zut altel, cel )n/!rcinat cu executarea ace/tui le%at e/te
o(li%at a 'reda (unuri de calitate medie.
:arcina exce/iv! a le%atului cu titlu 'articular
Art. 1.0&0. # 916 4ac! le%atarul nu 'oate )nde'lini /arcina cu care e/te %revat le%atul /!u !r!
a de'!;i valoarea (unurilor 'rimite )n temeiul ace/tuia, /e va 'utea li(era 'rednd
(eneiciarului /arcinii (unurile ce i#au o/t l!/ate 'rin le%at /au valoarea lor.
926 ?aloarea (unurilor l!/ate 'rin le%at ;i a /arcinilor va i aceea de la data de/c>iderii
mo;tenirii.
Acce/oriile (unului care con/tituie o(iectul unui le%at cu titlu 'articular
Art. 1.0&1. # 916 @unul care con/tituie o(iectul unui le%at cu titlu 'articular /e 'red! cu
acce/oriile /ale, )n /tarea )n care /e %!/e;te la data de/c>iderii mo;tenirii.
926 $e%atul cu'rinde ;i dre'tul la ac7iunea )n de/'!%u(ire 'entru 're=udiciul adu/ (unului de
c!tre un ter7 du'! )ntocmirea te/tamentului.
906 $e%atul unui (un care, du'! )ntocmirea te/tamentului, a cuno/cut cre;teri cantitative,
calitative /au valorice 'rin ali'ire, lucr!ri autonome, lucr!ri ad!u%ate /au ac>izi7ionarea altor
(unuri )n cadrul unei univer/alit!7i /e 'rezum!, 'n! la 'ro(a contrar!, a viza )ntre% (unul ori
univer/alitatea rezultat!.
$e%atul rentei via%ere /au al unei crean7e de )ntre7inere
Art. 1.0&2. # Cnd o(iectul le%atului cu'rinde o rent! via%er! /au o crean7! de )ntre7inere,
executarea ace/tuia e/te datorat! din ziua de/c>iderii mo;tenirii.
$e%atul alternativ
Art. 1.0&0. # <n cazul )n care le%atarului cu titlu 'articular i#a o/t l!/at ie un (un, ie altul,
dre'tul de ale%ere revine celui 7inut /! execute le%atul, dac! te/tatorul nu a conerit ace/t dre't
le%atarului /au unui ter7.
$e%atul (unului altuia
Art. 1.0&4. # 916 Cnd (unul individual determinat care a !cut o(iectul unui le%at cu titlu
'articular a'ar7ine unei alte 'er/oane dect te/tatorul ;i nu e/te cu'rin/ )n 'atrimoniul ace/tuia
la data de/c>iderii mo;tenirii, atunci /e a'lic! di/'ozi7iile 'rezentului articol.
926 4ac!, la data )ntocmirii te/tamentului, te/tatorul nu a ;tiut c! (unul nu e/te al /!u, le%atul
e/te anula(il.
906 <n cazul )n care te/tatorul a ;tiut c! (unul nu e/te al /!u, cel )n/!rcinat cu executarea
le%atului e/te o(li%at, la ale%erea /a, /! dea ie (unul )n natur!, ie valoarea ace/tuia de la data
de/c>iderii mo;tenirii.
$e%atul con=unctiv
Art. 1.0&.. # 916 $e%atul cu titlu 'articular e/te 'rezumat a i con=unctiv atunci cnd te/tatorul
a l!/at, 'rin acela;i te/tament, un (un determinat individual /au %eneric mai multor le%atari cu
titlu 'articular, !r! a 'reciza 'artea iec!ruia.
926 <n cazul le%atului con=unctiv, dac! unul dintre le%atari nu vrea /au nu 'oate /! 'rimea/c!
le%atul, 'artea lui va 'roita celorlal7i le%atari.
906 Prevederile alin. 926 /e a'lic! ;i atunci cnd o(iectul le%atului con=unctiv )l con/tituie un
dezmem(r!mnt al dre'tului de 'ro'rietate.
C>eltuielile 'red!rii le%atului
Art. 1.0&&. # <n li'/a unei di/'ozi7ii te/tamentare /au le%ale contrare, c>eltuielile 'red!rii
le%atului /unt )n /arcina mo;tenirii, !r! ca 'rin acea/ta /! /e aduc! atin%ere rezervei
/ucce/orale.
4re'tul de 'reerin7! al creditorilor mo;tenirii a7! de le%atari
Art. 1.0&7. # 916 Creditorii mo;tenirii au dre'tul /! ie 'l!ti7i cu 'rioritate a7! de le%atari.
926 4ac! le%atele cu titlu 'articular de'!;e/c activul net al mo;tenirii, ele vor i redu/e )n
m!/ura de'!;irii, la cererea creditorilor mo;tenirii /au a celui care e/te o(li%at /! le execute.
906 <n cazul )n care, !r! a /e cunoa;te anumite datorii /au /arcini ale mo;tenirii, a o/t
executat un le%at, mo;tenitorul le%al /au te/tamentar, creditorii /au orice 'er/oan! intere/at!
'oate /olicita re/tituirea de la le%atarul 'l!tit, )n m!/ura )n care le%atul urmeaz! a i redu/.
H0. -neicacitatea le%atelor
Revocarea voluntar! a le%atului
Art. 1.0&8. # 916 $e%atele /unt /u'u/e di/'ozi7iilor 'rivind revocarea voluntar! a
te/tamentului.
926 +rice )n/tr!inare a (unului ce con/tituie o(iectul unui le%at cu titlu 'articular, con/im7it!
de c!tre te/tator, c>iar dac! e/te aectat! de modalit!7i, revoc! im'licit le%atul 'entru tot ceea
ce /#a )n/tr!inat.
906 -neicacitatea )n/tr!in!rii nu aecteaz! revocarea dect dac!"
a6 e/te determinat! de inca'acitatea /au vicierea voin7ei te/tatoruluiD ori
(6 )n/tr!inarea re'rezint! o dona7ie )n avoarea (eneiciarului le%atului ;i nu /#a !cut /u(
condi7ii /au cu /arcini /u(/tan7ial dierite de acelea care aecteaz! le%atul.
946 4i/tru%erea voluntar! de c!tre te/tator a (unului ce con/tituie o(iectul le%atului cu titlu
'articular revoc! im'licit le%atul.
Revocarea =udec!torea/c!
Art. 1.0&9. # 916 Revocarea =udec!torea/c! a le%atului 'oate i cerut! )n cazul ne)nde'linirii,
!r! =u/tiicare, a /arcinii in/tituite de te/tator. 3e)nde'linirea ortuit! a /arcinii 'oate atra%e
revocarea numai dac!, 'otrivit voin7ei te/tatorului, eicacitatea le%atului e/te condi7ionat! de
executarea /arcinii.
926 Revocarea =udec!torea/c! a le%atului 'oate i /olicitat! ;i 'entru in%ratitudine )n
urm!toarele cazuri"
a6 dac! le%atarul a atentat la via7a te/tatorului, a unei 'er/oane a'ro'iate lui /au, ;tiind c! al7ii
inten7ioneaz! /! atenteze, nu l#a )n;tiin7atD
(6 dac! le%atarul /e ace vinovat de a'te 'enale, cruzimi /au in=urii %rave a7! de te/tator ori
de in=urii %rave la adre/a memoriei te/tatorului.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 1.070. # 4re'tul la ac7iunea )n revocarea =udec!torea/c! a le%atului /e 're/crie )n termen
de un an de la data la care mo;tenitorul a cuno/cut a'ta de in%ratitudine /au, du'! caz, de la
data la care /arcina tre(uia executat!.
Caducitatea le%atului
Art. 1.071. # +rice le%at devine caduc atunci cnd"
a6 le%atarul nu mai e/te )n via7! la data de/c>iderii mo;teniriiD
(6 le%atarul e/te inca'a(il de a 'rimi le%atul la data de/c>iderii mo;teniriiD
c6 le%atarul e/te nedemnD
d6 le%atarul renun7! la le%atD
e6 le%atarul decedeaz! )naintea )m'linirii condi7iei /u/'en/ive ce aecteaz! le%atul, dac!
acea/ta avea un caracter 'ur 'er/onalD
6 (unul ce ormeaz! o(iectul le%atului cu titlu 'articular a 'ierit )n totalitate din motive care
nu 7in de voin7a te/tatorului, )n tim'ul vie7ii te/tatorului /au )naintea )m'linirii condi7iei
/u/'en/ive ce aecteaz! le%atul.
4e/tina7ia (unurilor con/tituind o(iectul unui le%at ineicace
Art. 1.072. # -neicacitatea le%atului din cauza nulit!7ii, revoc!rii, caducit!7ii /au de/iin7!rii
'entru nerealizarea condi7iei /u/'en/ive ori 'entru )nde'linirea condi7iei rezolutorii 'roit!
mo;tenitorilor ale c!ror dre'turi /ucce/orale ar i o/t mic;orate /au, du'! caz, )nl!turate 'rin
exi/ten7a le%atului /au care aveau o(li%a7ia /! execute le%atul.
Re%imul le%atului#/arcin!
Art. 1.070. # Cu exce'7ia cazului 'rev!zut la art. 1.071 lit. 6, caducitatea /au revocarea
=udec!torea/c! a unui le%at %revat cu un le%at#/arcin! )n avoarea unui ter7 nu atra%e
ineicacitatea ace/tui din urm! le%at. *o;tenitorii care (eneiciaz! de ineicacitatea le%atului
/unt o(li%a7i /! execute le%atul#/arcin!.
:2CC-132A a .#a
4ezmo;tenirea
3o7iune
Art. 1.074. # 916 4ezmo;tenirea e/te di/'ozi7ia te/tamentar! 'rin care te/tatorul )i )nl!tur! de
la mo;tenire, )n tot /au )n 'arte, 'e unul /au mai mul7i dintre mo;tenitorii /!i le%ali.
926 4ezmo;tenirea e/te direct! atunci cnd te/tatorul di/'une 'rin te/tament )nl!turarea de la
mo;tenire a unuia /au mai multor mo;tenitori le%ali ;i indirect! atunci cnd te/tatorul in/tituie
unul /au mai mul7i le%atari.
2ectele
Art. 1.07.. # 916 <n cazul dezmo;tenirii /o7ului /u'ravie7uitor, mo;tenitorii din cla/a cu care
ace/ta vine )n concur/ cule% 'artea din mo;tenire r!ma/! du'! atri(uirea cotei cuvenite /o7ului
/u'ravie7uitor ca urmare a dezmo;tenirii.
926 4ac!, )n urma dezmo;tenirii, 'e ln%! /o7ul /u'ravie7uitor, vin la mo;tenire att cel
dezmo;tenit, ct ;i acela care (eneiciaz! de dezmo;tenire, ace/ta din urm! cule%e 'artea
r!ma/! du'! atri(uirea cotei /o7ului /u'ravie7uitor ;i a cotei celui dezmo;tenit.
906 Atunci cnd, )n urma dezmo;tenirii, un mo;tenitor 'rime;te o cot! inerioar! cotei /ale
le%ale, mo;tenitorul cu care vine )n concur/ cule%e 'artea care ar i revenit celui dezmo;tenit.
946 4ac!, )n urma dezmo;tenirii, o 'er/oan! e/te )nl!turat! total de la mo;tenire, cota ce i /#ar
i cuvenit /e atri(uie mo;tenitorilor cu care ar i venit )n concur/ /au, )n li'/a ace/tora,
mo;tenitorilor /u(/ecven7i.
9.6 4i/'ozi7iile 'rev!zute la alin. 916#946 nu 'ot 'roita 'er/oanelor inca'a(ile de a 'rimi
le%ate.
3ulitatea
Art. 1.07&. # 916 4i/'ozi7ia te/tamentar! 'rin care mo;tenitorii le%ali au o/t dezmo;teni7i e/te
/u'u/! cauzelor de nulitate, a(/olut! /au relativ!, 'rev!zute de le%e.
926 Termenul de 're/cri'7ie a dre'tului la ac7iunea )n anulare cur%e de la data la care cei
dezmo;teni7i au luat cuno;tin7! de di/'ozi7ia te/tamentar! 'rin care au o/t )nl!tura7i de la
mo;tenire, dar nu mai devreme de data de/c>iderii mo;tenirii.
:2CC-132A a &#a
2xecu7iunea te/tamentar!
4e/emnarea ;i mi/iunea executorului
Art. 1.077. # 916 Te/tatorul 'oate numi una /au mai multe 'er/oane, conerindu#le
)m'uternicirea nece/ar! execut!rii di/'ozi7iilor te/tamentare. 2xecutorul te/tamentar 'oate i
de/emnat ;i de c!tre un ter7 determinat 'rin te/tament.
926 4ac! au o/t de/emna7i mai mul7i executori te/tamentari, oricare dintre ei 'oate ac7iona
!r! concur/ul celorlal7i, cu exce'7ia cazului )n care te/tatorul a di/'u/ altel /au le#a )m'!r7it
atri(u7iile.
906 Puterile executorului te/tamentar 'ot i exercitate de la data acce't!rii mi/iunii 'rin
declara7ie autentic! notarial!.
Ca'acitatea executorului
Art. 1.078. # Per/oana li'/it! de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de exerci7iu
re/trn/! nu 'oate i executor te/tamentar.
4re'tul de admini/trare
Art. 1.079. # 916 2xecutorul te/tamentar are dre'tul /! admini/treze 'atrimoniul /ucce/oral 'e
o 'erioad! de cel mult 2 ani de la data de/c>iderii mo;tenirii, c>iar dac! te/tatorul nu i#a
conerit )n mod ex're/ ace/t dre't.
926 Prin te/tament, dre'tul de admini/trare 'oate i re/trn/ doar la o 'arte din 'atrimoniul
/ucce/oral /au la un termen mai /curt.
906 Termenul de 2 ani 'oate i 'relun%it de in/tan7a de =udecat!, 'entru motive temeinice, 'rin
acordarea unor termene /ucce/ive de cte un an.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 47. +
6-ecuiunile teta&entare ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il
nu pot $ura &ai &ult $e 2 ani calculai $e la aceat" $at"' cu poi3ilitatea $e
prelungire n con$iiile art. 1.074 alin. (3) $in %o$ul ci!il.
Puterile executorului
Art. 1.080. # 916 2xecutorul te/tamentar"
a6 va cere, )n condi7iile le%ii, 'unerea /i%iliilor, dac! 'rintre mo;tenitori /unt ;i minori,
'er/oane 'u/e /u( interdic7ie =udec!torea/c! /au di/'!ruteD
(6 va /t!rui a /e ace inventarul (unurilor mo;tenirii )n 'rezen7a /au cu citarea mo;tenitorilorD
c6 va cere in/tan7ei /! )ncuviin7eze vnzarea (unurilor, )n li'/! de /ume /uiciente 'entru
executarea le%atelor. -n/tan7a va 'utea )ncuviin7a vnzarea imo(ilelor /ucce/orale numai dac!
nu exi/t! mo;tenitori rezervatariD
d6 va de'une dili%en7e 'entru executarea te/tamentului, iar )n caz de conte/ta7ie, 'entru a
a'!ra validitatea /aD
e6 va 'l!ti datoriile mo;tenirii dac! a o/t )m'uternicit )n ace/t /en/ 'rin te/tament. <n li'/a
unei a/emenea )m'uterniciri, executorul te/tamentar va 'utea ac>ita datoriile numai cu
)ncuviin7area in/tan7eiD
6 va )nca/a crean7ele mo;tenirii.
926 Te/tatorul 'oate di/'une ca executorul te/tamentar /! 'rocedeze la 'arta=area (unurilor
mo;tenirii. Parta=ul 'roduce eecte numai dac! 'roiectul 'rezentat de c!tre executor a o/t
a'ro(at de to7i mo;tenitorii.

Punere n aplicare Art. 1.0*0. + prin Lege 71/2011 :
Art. 4*. +
=n ca#ul &o(tenirilor care e $ec2i$ $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il'
e-ecutorii cu au f"r" e#in"' intituii prin teta&ente anterioare acetei $ate' au
atri3uiile pre!"#ute la art. 1.0*0 $in %o$ul ci!il' cu e-cepia ca#ului n care
atri3uiile au fot li&itate e-pre $e tetator.
Tran/miterea execu7iunii
Art. 1.081. # 916 Puterile executorului te/tamentar nu 'ot i tran/mi/e.
926 *i/iunea executorului te/tamentar numit )n con/iderarea unei unc7ii determinate 'oate i
continuat! de c!tre 'er/oana care 'reia acea unc7ie.
+(li%a7ia de a da /ocoteal! ;i r!/'underea executorului
Art. 1.082. # 916 $a /r;itul iec!rui an ;i la )ncetarea mi/iunii /ale, executorul te/tamentar
e/te o(li%at /! dea /ocoteal! 'entru %e/tiunea /a, c>iar dac! nu exi/t! mo;tenitori rezervatari.
Acea/t! o(li%a7ie /e tran/mite mo;tenitorilor executorului.
926 2xecutorul te/tamentar r!/'unde ca un mandatar )n le%!tur! cu executarea di/'ozi7iilor
te/tamentare.
906 4ac! au o/t de/emna7i mai mul7i executori te/tamentari, r!/'underea ace/tora e/te
/olidar!, cu exce'7ia cazului )n care te/tatorul le#a )m'!r7it atri(u7iile ;i iecare dintre ei /#a
limitat la mi/iunea )ncredin7at!.
Remunera7ia executorului
Art. 1.080. # *i/iunea executorului te/tamentar e/te %ratuit!, dac! te/tatorul nu a /ta(ilit o
remunera7ie )n /arcina mo;tenirii.
:u'ortarea c>eltuielilor
Art. 1.084. # C>eltuielile !cute de executorul te/tamentar )n exercitarea 'uterilor /ale /unt )n
/arcina mo;tenirii.
<ncetarea execu7iunii
Art. 1.08.. # 2xecu7iunea te/tamentar! 'oate )nceta"
a6 'rin )nde'linirea /au im'o/i(ilitatea aducerii la )nde'linire a mi/iunii 'rimiteD
(6 'rin renun7are )n orma unei declara7ii autentice notarialeD
c6 'rin dece/ul executorului te/tamentarD
d6 'rin 'unerea /u( interdic7ie =udec!torea/c! a executorului te/tamentarD
e6 'rin revocarea de c!tre in/tan7! a executorului te/tamentar care nu );i )nde'line;te
mi/iunea ori o )nde'line;te )n mod necore/'unz!torD
6 'rin ex'irarea termenului )n care /e exercit! dre'tul de admini/trare, aar! de cazul )n care
in/tan7a decide 'relun%irea termenului.
CAP-T+$1$ -?
Rezerva /ucce/oral!, cotitatea di/'oni(il! ;i reduc7iunea li(eralit!7ilor exce/ive
:2CC-132A 1
Rezerva /ucce/oral! ;i cotitatea di/'oni(il!
3o7iunea de rezerv! /ucce/oral!
Art. 1.08&. # Rezerva /ucce/oral! e/te 'artea din (unurile mo;tenirii la care mo;tenitorii
rezervatari au dre'tul )n virtutea le%ii, c>iar )m'otriva voin7ei deunctului, manie/tat! 'rin
li(eralit!7i ori dezmo;teniri.
*o;tenitorii rezervatari
Art. 1.087. # :unt mo;tenitori rezervatari /o7ul /u'ravie7uitor, de/cenden7ii ;i a/cenden7ii
'rivile%ia7i ai deunctului.
<ntinderea rezervei /ucce/orale
Art. 1.088. # Rezerva /ucce/oral! a iec!rui mo;tenitor rezervatar e/te de =um!tate din cota
/ucce/oral! care, )n a(/en7a li(eralit!7ilor /au dezmo;tenirilor, i /#ar i cuvenit ca mo;tenitor
le%al.
3o7iunea de cotitate di/'oni(il!
Art. 1.089. # Cotitatea di/'oni(il! e/te 'artea din (unurile mo;tenirii care nu e/te rezervat!
'rin le%e ;i de care deunctul 'utea di/'une )n mod ne)n%r!dit 'rin li(eralit!7i.
Cotitatea di/'oni(il! /'ecial! a /o7ului /u'ravie7uitor
Art. 1.090. # 916 $i(eralit!7ile nera'orta(ile !cute /o7ului /u'ravie7uitor, care vine la
mo;tenire )n concur/ cu al7i de/cenden7i dect cei comuni lor, nu 'ot de'!;i un /ert din
mo;tenire ;i nici 'artea de/cendentului care a 'rimit cel mai 'u7in.
926 4ac! deunctul nu a di/'u/ 'rin li(eralit!7i de dieren7a dintre cotitatea di/'oni(il!
/ta(ilit! 'otrivit art. 1.089 ;i cotitatea di/'oni(il! /'ecial!, atunci acea/t! dieren7! revine
de/cenden7ilor.
906 4i/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor atunci cnd de/cendentul
men7ionat la alin. 916 a o/t dezmo;tenit direct, iar de acea/t! dezmo;tenire ar (eneicia /o7ul
/u'ravie7uitor.
:2CC-132A a 2#a
Reduc7iunea li(eralit!7ilor exce/ive
:ta(ilirea rezervei /ucce/orale ;i a cotit!7ii di/'oni(ile
Art. 1.091. # 916 ?aloarea ma/ei /ucce/orale, )n unc7ie de care /e determin! rezerva
/ucce/oral! ;i cotitatea di/'oni(il!, /e /ta(ile;te a/tel"
a6 determinarea activului (rut al mo;tenirii, 'rin )n/umarea valorii (unurilor exi/tente )n
'atrimoniul /ucce/oral la data de/c>iderii mo;teniriiD
(6 determinarea activului net al mo;tenirii, 'rin /c!derea 'a/ivului /ucce/oral din activul (rutD
c6 reunirea ictiv!, doar 'entru calcul, la activul net, a valorii dona7iilor !cute de cel care la/!
mo;tenirea.
926 <n vederea a'lic!rii alin. 916 lit. c6, /e ia )n con/iderare valoarea la data de/c>iderii
mo;tenirii a (unurilor donate, 7inndu#/e )n/! cont de /tarea lor )n momentul dona7iei, din care
/e /cade valoarea /arcinilor a/umate 'rin contractele de dona7ie. 4ac! (unurile au o/t
)n/tr!inate de donatar, /e 7ine /eama de valoarea lor la data )n/tr!in!rii. 4ac! (unurile donate
au o/t )nlocuite cu altele, /e 7ine cont de valoarea, la data de/c>iderii mo;tenirii, a (unurilor
intrate )n 'atrimoniu ;i de /tarea lor la momentul do(ndirii. Totu;i, dac! devalorizarea
(unurilor intrate )n 'atrimoniu era inevita(il! la data do(ndirii, )n virtutea naturii lor,
)nlocuirea (unurilor nu e/te luat! )n con/iderare. <n m!/ura )n care (unul donat /au cel care l#a
)nlocuit 'e ace/ta a 'ierit ortuit, indierent de data 'ieirii, dona7ia nu /e va /u'une reunirii
ictive. :umele de (ani /unt /u'u/e index!rii )n ra'ort cu indicele inla7iei, core/'unz!tor
'erioadei cu'rin/e )ntre data intr!rii lor )n 'atrimoniul donatarului ;i data de/c>iderii
mo;tenirii.
906 3u /e va 7ine /eama )n /ta(ilirea rezervei de darurile o(i;nuite, de dona7iile remuneratorii
;i, )n m!/ura )n care nu /unt exce/ive, nici de /umele c>eltuite 'entru )ntre7inerea /au, dac! e/te
cazul, 'entru ormarea 'roe/ional! a de/cenden7ilor, a '!rin7ilor /au a /o7ului ;i nici de
c>eltuielile de nunt!.
946 Pn! la dovada contrar!, )n/tr!inarea cu titlu onero/ c!tre un de/cendent ori un a/cendent
'rivile%iat /au c!tre /o7ul /u'ravie7uitor e/te 'rezumat! a i dona7ie dac! )n/tr!inarea /#a !cut
cu rezerva uzuructului, uzului ori a(ita7iei /au )n /c>im(ul )ntre7inerii 'e via7! ori a unei rente
via%ere. Prezum7ia o'ereaz! numai )n avoarea de/cenden7ilor, a/cenden7ilor 'rivile%ia7i ;i a
/o7ului /u'ravie7uitor ai deunctului, dac! ace;tia nu au con/im7it la )n/tr!inare.
9.6 Rezerva /ucce/oral! ;i cotitatea di/'oni(il! /e calculeaz! )n unc7ie de valoarea /ta(ilit!
'otrivit alin. 916. $a /ta(ilirea rezervei nu /e 7ine /eama de cei care au renun7at la mo;tenire, cu
exce'7ia celor o(li%a7i la ra'ort, 'otrivit art. 1.147 alin. 926.
*odul de o'erare
Art. 1.092. # 4u'! de/c>iderea mo;tenirii, li(eralit!7ile care )ncalc! rezerva /ucce/oral! /unt
/u'u/e reduc7iunii, la cerere.
Per/oanele care 'ot cere reduc7iunea
Art. 1.090. # Reduc7iunea li(eralit!7ilor exce/ive 'oate i cerut! numai de c!tre mo;tenitorii
rezervatari, de /ucce/orii lor, 'recum ;i de c!tre creditorii c>iro%raari ai mo;tenitorilor
rezervatari.
C!ile de realizare a reduc7iunii
Art. 1.094. # 916 Reduc7iunea li(eralit!7ilor exce/ive /e 'oate realiza 'rin (una )nvoial! a
celor intere/a7i.
926 <n li'/a unei a/emenea )nvoieli, reduc7iunea 'oate i invocat! )n a7a in/tan7ei de =udecat!
'e cale de exce'7ie /au 'e cale de ac7iune, du'! caz.
906 <n cazul 'luralit!7ii de mo;tenitori rezervatari, reduc7iunea o'ereaz! numai )n limita cotei
de rezerv! cuvenite celui care a cerut#o ;i 'roit! numai ace/tuia.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 1.09.. # 916 4re'tul la ac7iunea )n reduc7iune a li(eralit!7ilor exce/ive /e 're/crie )n
termen de 0 ani de la data de/c>iderii mo;tenirii /au, du'! caz, de la data la care mo;tenitorii
rezervatari au 'ierdut 'o/e/ia (unurilor care ormeaz! o(iectul li(eralit!7ilor.
926 <n cazul li(eralit!7ilor exce/ive a c!ror exi/ten7! nu a o/t cuno/cut! de mo;tenitorii
rezervatari, termenul de 're/cri'7ie )nce'e /! cur%! de la data cnd au cuno/cut exi/ten7a
ace/tora ;i caracterul lor exce/iv.
906 2xce'7ia de reduc7iune e/te im're/cri'ti(il! extinctiv.
+rdinea reduc7iunii
Art. 1.09&. # 916 $e%atele /e reduc )naintea dona7iilor.
926 $e%atele /e reduc toate deodat! ;i 'ro'or7ional, aar! dac! te/tatorul a di/'u/ c! anumite
le%ate vor avea 'reerin7!, caz )n care vor i redu/e mai )nti celelalte le%ate.
906 4ona7iile /e reduc /ucce/iv, )n ordinea inver/! a datei lor, )nce'nd cu cea mai nou!.
946 4ona7iile concomitente /e reduc toate deodat! ;i 'ro'or7ional, aar! dac! donatorul a
di/'u/ c! anumite dona7ii vor avea 'reerin7!, caz )n care vor i redu/e mai )nti celelalte
dona7ii.
9.6 4ac! (eneiciarul dona7iei care ar tre(ui redu/! e/te in/olva(il, /e va 'roceda la
reduc7iunea dona7iei anterioare.
2ectele reduc7iunii
Art. 1.097. # 916 Reduc7iunea are ca eect ineicacitatea le%atelor /au, du'! caz, de/iin7area
dona7iilor )n m!/ura nece/ar! )ntre%irii rezervei /ucce/orale.
926 <ntre%irea rezervei, ca urmare a reduc7iunii, /e realizeaz! )n natur!.
906 Reduc7iunea /e realizeaz! 'rin ec>ivalent )n cazul )n care, )nainte de de/c>iderea
mo;tenirii, donatarul a )n/tr!inat (unul ori a con/tituit a/u'ra lui dre'turi reale, 'recum ;i
atunci cnd (unul a 'ierit dintr#o cauz! im'uta(il! donatarului.
946 Cnd dona7ia /u'u/! reduc7iunii a o/t !cut! unui mo;tenitor rezervatar care nu e/te
o(li%at la ra'ortul dona7iei, ace/ta va 'utea '!/tra )n contul rezervei /ale 'artea care de'!;e;te
cotitatea di/'oni(il!.
9.6 4ac! donatarul e/te un /ucce/i(il o(li%at la ra'ort, iar 'artea /u'u/! reduc7iunii re'rezint!
mai 'u7in de =um!tate din valoarea (unului donat, donatarul rezervatar 'oate '!/tra (unul, iar
reduc7iunea nece/ar! )ntre%irii rezervei celorlal7i mo;tenitori rezervatari /e va ace 'rin luare
mai 'u7in /au 'rin ec>ivalent (!ne/c.
9&6 <n cazul )ntre%irii rezervei )n natur!, %ratiicatul '!/treaz! ructele '!r7ii din (un care
de'!;e;te cotitatea di/'oni(il!, 'erce'ute 'n! la data la care cei )ndre't!7i7i au cerut
reduc7iunea.
Reduc7iunea unor li(eralit!7i /'eciale
Art. 1.098. # 916 4ac! dona7ia /au le%atul are ca o(iect un uzuruct, uz ori a(ita7ie /au o rent!
ori )ntre7inere via%er!, mo;tenitorii rezervatari au acultatea ie de a executa li(eralitatea a/tel
cum a o/t /ti'ulat!, ie de a a(andona 'ro'rietatea cotit!7ii di/'oni(ile )n avoarea
(eneiciarului li(eralit!7ii, ie de a /olicita reduc7iunea 'otrivit dre'tului comun.
926 4ac! mo;tenitorii rezervatari nu /e )n7ele% a/u'ra o'7iunii, reduc7iunea /e va ace 'otrivit
dre'tului comun.
-m'utarea li(eralit!7ilor
Art. 1.099. # 916 4ac! (eneiciarul li(eralit!7ii nu e/te mo;tenitor rezervatar, li(eralitatea
'rimit! /e im'ut! a/u'ra cotit!7ii di/'oni(ile, iar dac! o de'!;e;te, e/te /u'u/! reduc7iunii.
926 4ac! %ratiicatul e/te mo;tenitor rezervatar ;i li(eralitatea nu e/te /u'u/! ra'ortului, ea /e
im'ut! a/u'ra cotit!7ii di/'oni(ile. 4ac! e/te cazul, excedentul /e im'ut! a/u'ra cotei de
rezerv! la care are dre'tul %ratiicatul ;i, dac! o de'!;e;te, e/te /u'u/ reduc7iunii.
906 4ac! %ratiicatul e/te mo;tenitor rezervatar ;i li(eralitatea e/te /u'u/! ra'ortului, ea /e
im'ut! a/u'ra rezervei celui %ratiicat, iar dac! exi/t!, excedentul /e im'ut! a/u'ra cotit!7ii
di/'oni(ile, aar! de cazul )n care di/'un!torul a /ti'ulat im'utarea /a a/u'ra rezervei %lo(ale.
<n ace/t ultim caz, numai 'artea care excedeaz! rezervei %lo(ale /e im'ut! a/u'ra cotit!7ii
di/'oni(ile. <n toate cazurile, dac! /e de'!;e;te cotitatea di/'oni(il!, li(eralitatea e/te /u'u/!
reduc7iunii.
946 4ac! exi/t! mai multe li(eralit!7i, im'utarea /e ace 'otrivit alin. 916#906, 7innd /eama ;i
de ordinea reduc7iunii li(eralit!7ilor exce/ive.
T-T$1$ -?
Tran/mi/iunea ;i 'arta=ul mo;tenirii
CAP-T+$1$ -
Tran/mi/iunea mo;tenirii
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iunile de o'7iune /ucce/oral! ;i de /ucce/i(il
Art. 1.100. # 916 Cel c>emat la mo;tenire )n temeiul le%ii /au al voin7ei deunctului 'oate
acce'ta mo;tenirea /au 'oate renun7a la ea.
926 Prin /ucce/i(il /e )n7ele%e 'er/oana care )nde'line;te condi7iile 'rev!zute de le%e 'entru a
'utea mo;teni, dar care nu ;i#a exercitat )nc! dre'tul de o'7iune /ucce/oral!.
Caracterele =uridice ale o'7iunii
Art. 1.101. # :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, o'7iunea /ucce/oral! e/te indivizi(il! ;i nu
'oate i aectat! de nicio modalitate.
?oca7ia multi'l! la mo;tenire
Art. 1.102. # 916 *o;tenitorul care, )n (aza le%ii /au a te/tamentului, cumuleaz! mai multe
voca7ii la mo;tenire are, 'entru iecare dintre ele, un dre't de o'7iune di/tinct.
926 $e%atarul c>emat la mo;tenire ;i ca mo;tenitor le%al );i va 'utea exercita o'7iunea )n
oricare dintre ace/te calit!7i. 4ac!, de;i nu a o/t )nc!lcat! rezerva, din te/tament rezult! c!
deunctul a dorit /! diminueze cota ce i /#ar i cuvenit le%atarului ca mo;tenitor le%al, ace/ta din
urm! 'oate o'ta doar ca le%atar.
Termenul de o'7iune /ucce/oral!
Art. 1.100. # 916 4re'tul de o'7iune /ucce/oral! /e exercit! )n termen de un an de la data
de/c>iderii mo;tenirii.
926 Termenul de o'7iune cur%e"
a6 de la data na;terii celui c>emat la mo;tenire, dac! na;terea /#a 'rodu/ du'! de/c>iderea
mo;teniriiD
(6 de la data )nre%i/tr!rii mor7ii )n re%i/trul de /tare civil!, dac! )nre%i/trarea /e ace )n
temeiul unei >ot!rri =udec!tore;ti de declarare a mor7ii celui care la/! mo;tenirea, aar! numai
dac! /ucce/i(ilul a cuno/cut a'tul mor7ii /au >ot!rrea de declarare a mor7ii la o dat!
anterioar!, caz )n care termenul cur%e de la acea/t! din urm! dat!D
c6 de la data la care le%atarul a cuno/cut /au tre(uia /! cunoa/c! le%atul /!u, dac! te/tamentul
cu'rinznd ace/t le%at e/te de/co'erit du'! de/c>iderea mo;teniriiD
d6 de la data la care /ucce/i(ilul a cuno/cut /au tre(uia /! cunoa/c! le%!tura de rudenie 'e
care /e )ntemeiaz! voca7ia /a la mo;tenire, dac! acea/t! dat! e/te ulterioar! de/c>iderii
mo;tenirii.
906 Termenului 'rev!zut la alin. 916 i /e a'lic! 'revederile cu'rin/e )n cartea a ?-#a
reeritoare la /u/'endarea ;i re'unerea )n termenul de 're/cri'7ie extinctiv!.
Proro%area termenului
Art. 1.104. # 916 <n cazul )n care /ucce/i(ilul a cerut )ntocmirea inventarului anterior
exercit!rii dre'tului de o'7iune /ucce/oral!, termenul de o'7iune nu /e va )m'lini mai devreme
de dou! luni de la data la care i /e comunic! 'roce/ul#ver(al de inventariere.
926 Pe durata eectu!rii inventarului, /ucce/i(ilul nu 'oate i con/iderat mo;tenitor, cu
exce'7ia cazului )n care a acce'tat mo;tenirea.
Retran/miterea dre'tului de o'7iune
Art. 1.10.. # 916 *o;tenitorii celui care a decedat !r! a i exercitat dre'tul de o'7iune
/ucce/oral! )l exercit! /e'arat, iecare 'entru 'artea /a, )n termenul a'lica(il dre'tului de
o'7iune 'rivind mo;tenirea autorului lor.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, 'artea /ucce/i(ilului care renun7! 'roit! celorlal7i
mo;tenitori ai autorului /!u.
:2CC-132A a 2#a
Acce'tarea mo;tenirii
$i(ertatea acce't!rii mo;tenirii
Art. 1.10&. # 3imeni nu 'oate i o(li%at /! acce'te o mo;tenire ce i /e cuvine.
Acce'tarea mo;tenirii de c!tre creditori
Art. 1.107. # Creditorii /ucce/i(ilului 'ot acce'ta mo;tenirea, 'e cale o(lic!, )n limita
)nde/tul!rii crean7ei lor.
Aelurile acce't!rii
Art. 1.108. # 916 Acce'tarea 'oate i ex're/! /au tacit!.
926 Acce'tarea e/te ex're/! cnd /ucce/i(ilul );i )n/u;e;te ex'licit titlul /au calitatea de
mo;tenitor 'rintr#un )n/cri/ autentic /au /u( /emn!tur! 'rivat!.
906 Acce'tarea e/te tacit! cnd /ucce/i(ilul ace un act /au a't 'e care nu ar 'utea /! )l ac!
dect )n calitate de mo;tenitor.
<nre%i/trarea actelor de acce'tare
Art. 1.109. # <n /itua7ia )n care acce'tarea e/te !cut! 'rintr#un )n/cri/ autentic, declara7ia de
acce'tare /e va )n/crie )n re%i/trul na7ional notarial, 7inut )n ormat electronic, 'otrivit le%ii.
Actele cu valoare de acce'tare tacit!
Art. 1.110. # 916 Actele de di/'ozi7ie =uridic! 'rivind o 'arte /au totalitatea dre'turilor a/u'ra
mo;tenirii atra% acce'tarea tacit! a ace/teia. :unt a/tel de acte"
a6 )n/tr!inarea, cu titlu %ratuit /au onero/, de c!tre /ucce/i(il a dre'turilor a/u'ra mo;teniriiD
(6 renun7area, c>iar %ratuit!, )n olo/ul unuia /au mai multor mo;tenitori determina7iD
c6 renun7area la mo;tenire, cu titlu onero/, c>iar )n avoarea tuturor como;tenitorilor /au
mo;tenitorilor /u(/ecven7i.
926 4e a/emenea, 'ot avea valoare de acce'tare tacit! a mo;tenirii actele de di/'ozi7ie,
admini/trare deinitiv! ori olo/in7! a unor (unuri din mo;tenire.
906 Actele de con/ervare, /u'rave%>ere ;i de admini/trare 'rovizorie nu valoreaz! acce'tare,
dac! din )m're=ur!rile )n care ace/tea /#au eectuat nu rezult! c! /ucce/i(ilul ;i#a )n/u;it 'rin
ele calitatea de mo;tenitor.
946 :unt con/iderate a i de admini/trare 'rovizorie actele de natur! ur%ent! a c!ror
)nde'linire e/te nece/ar! 'entru normala 'unere )n valoare, 'e termen /curt, a (unurilor
mo;tenirii.
4eclara7ia de neacce'tare
Art. 1.111. # :ucce/i(ilul care inten7ioneaz! /! )nde'linea/c! un act ce 'oate avea
/emniica7ia acce't!rii mo;tenirii, dar care dore;te ca 'rin acea/ta /! nu ie con/iderat
acce'tant, tre(uie /! dea )n ace/t /en/, anterior )nde'linirii actului, o declara7ie autentic!
notarial!.
Prezum7ia de renun7are
Art. 1.112. # 916 2/te 'rezumat, 'n! la 'ro(a contrar!, c! a renun7at la mo;tenire /ucce/i(ilul
care, de;i cuno;tea de/c>iderea mo;tenirii ;i calitatea lui de /ucce/i(il, ca urmare a cit!rii /ale
)n condi7iile le%ii, nu acce't! mo;tenirea )n termenul 'rev!zut la art. 1.100. Cita7ia tre(uie /!
cu'rind!, /u( /anc7iunea nulit!7ii ace/teia, 'e ln%! elementele 'rev!zute de Codul de
'rocedur! civil!, ;i 'recizarea c!, dac! /ucce/i(ilul nu );i exercit! dre'tul de a acce'ta
mo;tenirea )n termenul 'rev!zut la art. 1.100, va i 'rezumat c! renun7! la mo;tenire.
926 Prezum7ia de renun7are o'ereaz! numai dac! cita7ia i#a o/t comunicat! /ucce/i(ilului cu
cel 'u7in 00 de zile )nainte de ex'irarea termenului de o'7iune /ucce/oral!.
Reducerea termenului de o'7iune
Art. 1.110. # 916 Pentru motive temeinice, la cererea oric!rei 'er/oane intere/ate, un /ucce/i(il
'oate i o(li%at, cu a'licarea 'rocedurii 'rev!zute de le%e 'entru ordonan7a 're;edin7ial!, /! );i
exercite dre'tul de o'7iune /ucce/oral! )n!untrul unui termen /ta(ilit de in/tan7a
=udec!torea/c!, mai /curt dect cel 'rev!zut la art. 1.100.
926 :ucce/i(ilul care nu o'teaz! )n termenul /ta(ilit de in/tan7a =udec!torea/c! e/te con/iderat
c! a renun7at la mo;tenire.
2ectele acce't!rii
Art. 1.114. # 916 Acce'tarea con/olideaz! tran/mi/iunea mo;tenirii realizat! de 'lin dre't la
data dece/ului.
926 *o;tenitorii le%ali ;i le%atarii univer/ali /au cu titlu univer/al r!/'und 'entru datoriile ;i
/arcinile mo;tenirii numai cu (unurile din 'atrimoniul /ucce/oral, 'ro'or7ional cu cota
iec!ruia.
906 $e%atarul cu titlu 'articular nu e/te o(li%at /! /u'orte datoriile ;i /arcinile mo;tenirii. Prin
exce'7ie, el r!/'unde 'entru 'a/ivul mo;tenirii, )n/! numai cu (unul /au (unurile ce ormeaz!
o(iectul le%atului, dac!"
a6 te/tatorul a di/'u/ )n mod ex're/ )n ace/t /en/D
(6 dre'tul l!/at 'rin le%at are ca o(iect o univer/alitate, cum ar i o mo;tenire culea/! de c!tre
te/tator ;i nelic>idat! )nc!D )n ace/t caz, le%atarul r!/'unde 'entru 'a/ivul acelei univer/alit!7iD
c6 celelalte (unuri ale mo;tenirii /unt in/uiciente 'entru 'lata datoriilor ;i /arcinilor
mo;tenirii.
946 <n cazul )n/tr!in!rii (unurilor mo;tenirii du'! de/c>iderea ace/teia, (unurile intrate )n
'atrimoniul /ucce/oral 'rin eectul /u(ro%a7iei 'ot i aectate /tin%erii datoriilor ;i /arcinilor
mo;tenirii.
<ntocmirea inventarului
Art. 1.11.. # 916 :ucce/i(ilii, creditorii mo;tenirii ;i orice 'er/oan! intere/at! 'ot cere
notarului com'etent /! di/'un! eectuarea unui inventar al (unurilor din 'atrimoniul
/ucce/oral, toate c>eltuielile care /e vor ace )n ace/t /co' iind )n /arcina mo;tenirii.
926 4ac! /ucce/i(ilii /au 'er/oanele care de7in (unuri din 'atrimoniul /ucce/oral /e o'un,
eectuarea inventarului e/te di/'u/! de c!tre in/tan7a =udec!torea/c! de la locul de/c>iderii
mo;tenirii.
906 -nventarul /e eectueaz! de c!tre 'er/oana de/emnat! 'rin acordul /ucce/i(ililor ;i al
creditorilor /au, )n li'/a unui a/emenea acord, de c!tre 'er/oana de/emnat! ie de notar, ie,
du'! caz, de in/tan7a de =udecat! com'etent!.
Proce/ul#ver(al de inventariere
Art. 1.11&. # 916 Proce/ul#ver(al de inventariere cu'rinde enumerarea, de/crierea ;i evaluarea
'rovizorie a (unurilor ce /e alau )n 'o/e/ia deunctului la data de/c>iderii mo;tenirii.
926 @unurile a c!ror 'ro'rietate e/te conte/tat! /e vor men7iona /e'arat.
906 <n inventar /e cu'rind men7iuni 'rivind 'a/ivul /ucce/oral.
946 @unurile mo;tenirii care /e %!/e/c )n 'o/e/ia altei 'er/oane vor i inventariate cu
'recizarea locului unde /e al! ;i a motivului 'entru care /e %!/e/c acolo.
9.6 <n cazul )n care, cu ocazia inventarierii, /e va %!/i vreun te/tament l!/at de deunct, ace/ta
va i vizat /'re ne/c>im(are ;i va i de'u/ )n de'ozit la (iroul notarului 'u(lic.
9&6 -nventarul /e /emneaz! de cel care l#a )ntocmit, de /ucce/i(ilii ala7i la locul inventarului,
iar )n li'/a ace/tora /au )n cazul reuzului lor de a /emna, inventarul va i /emnat de 2 martori.
*!/urile /'eciale de con/ervare a (unurilor
Art. 1.117. # 916 4ac! exi/t! 'ericol de )n/tr!inare, 'ierdere, )nlocuire /au di/tru%ere a
(unurilor, notarul va 'utea 'une (unurile /u( /i%iliu /au le va 'reda unui cu/tode.
926 Poate i numit cu/tode, cu acordul tuturor celor intere/a7i, unul dintre /ucce/i(ili, iar )n
caz contrar, o alt! 'er/oan! alea/! de c!tre notar.
906 <n cazul )n care con/ervarea (unurilor mo;tenirii nece/it! anumite c>eltuieli, ace/tea vor i
!cute, cu )ncuviin7area notarului, de c!tre cu/todele 'rev!zut la alin. 916 /au, )n li'/a
cu/todelui, de un curator /'ecial, numit de notar 'entru admini/trarea (unurilor.
946 @unurile date )n cu/todie /au )n admini/trare /e 'redau 'e (az! de 'roce/ver(al /emnat de
notar ;i de cu/tode /au curator. 4ac! 'redarea are loc concomitent cu inventarierea, /e va ace
men7iune )n 'roce/ul#ver(al, un exem'lar al ace/tuia 'redndu#/e cu/todelui /au curatorului.
9.6 Cu/todele /au curatorul e/te o(li%at /! re/tituie (unurile ;i /! dea /ocoteal! notarului
a/u'ra c>eltuielilor de con/ervare /au admini/trare a ace/tor (unuri la inalizarea 'rocedurii
/ucce/orale /au atunci cnd notarul con/ider! nece/ar.
9&6 +ricine /e con/ider! v!t!mat 'rin inventarul )ntocmit /au 'rin m!/urile de con/ervare ;i
admini/trare luate de notarul 'u(lic 'oate ace 'ln%ere la in/tan7a =udec!torea/c! com'etent!.
*!/urile /'eciale 'rivind /umele de (ani ;i alte valori
Art. 1.118. # 916 4ac! )n tim'ul eectu!rii inventarului /e vor %!/i /ume de (ani, >rtii de
valoare, cecuri /au alte valori, /e vor de'une )n de'ozitul notarial /au la o in/titu7ie /'ecializat!,
!cndu#/e men7iune de/'re acea/ta ;i )n 'roce/ul#ver(al de inventariere.
926 4in /umele de (ani %!/ite la inventariere /e vor l!/a mo;tenitorilor /au celor care locuiau
cu deunctul ;i %o/'od!reau )m'reun! cu ace/ta /umele nece/are 'entru"
a6 )ntre7inerea 'er/oanelor ce erau )n /arcina celui decedat, 'entru maximum & luniD
(6 'lata /umelor datorate )n (aza contractelor individuale de munc! /au 'entru 'lata
a/i%ur!rilor /ocialeD
c6 aco'erirea c>eltuielilor 'entru con/ervarea ;i admini/trarea (unurilor mo;tenirii.
Acce'tarea or7at!
Art. 1.119. # 916 :ucce/i(ilul care, cu rea#credin7!, a /u/tra/ ori a a/cun/ (unuri din
'atrimoniul /ucce/oral /au a a/cun/ o dona7ie /u'u/! ra'ortului ori reduc7iunii e/te con/iderat
c! a acce'tat mo;tenirea, c>iar dac! anterior renun7a/e la ea. 2l nu va avea )n/! niciun dre't cu
'rivire la (unurile /u/tra/e /au a/cun/e ;i, du'! caz, va i o(li%at /! ra'orteze ori /! reduc!
dona7ia a/cun/! !r! a 'artici'a la di/tri(uirea (unului donat.
926 *o;tenitorul alat )n /itua7ia 'rev!zut! la alin. 916 e/te 7inut /! 'l!tea/c! datoriile ;i
/arcinile mo;tenirii 'ro'or7ional cu cota /a din mo;tenire, inclu/iv cu 'ro'riile /ale (unuri.
:2CC-132A a 0#a
Renun7area la mo;tenire
Aorma renun7!rii
Art. 1.120. # 916 Renun7area la mo;tenire nu /e 're/u'une, cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute la
art. 1.112 ;i art. 1.110 alin. 926.
926 4eclara7ia de renun7are /e ace )n orm! autentic! la orice notar 'u(lic /au, du'! caz, la
mi/iunile di'lomatice ;i oiciile con/ulare ale Romniei, )n condi7iile ;i limitele 'rev!zute de
le%e.
906 Pentru inormarea ter7ilor, declara7ia de renun7are /e va )n/crie, 'e c>eltuiala
renun7!torului, )n re%i/trul na7ional notarial, 7inut )n ormat electronic, 'otrivit le%ii.
2ectele renun7!rii
Art. 1.121. # 916 :ucce/i(ilul care renun7! e/te con/iderat c! nu a o/t niciodat! mo;tenitor.
926 Partea renun7!torului 'roit! mo;tenitorilor 'e care i#ar i )nl!turat de la mo;tenire /au
celor a c!ror 'arte ar i diminuat#o dac! ar i acce'tat mo;tenirea.
Renun7area rauduloa/!
Art. 1.122. # 916 Creditorii /ucce/i(ilului care a renun7at la mo;tenire )n rauda lor 'ot cere
in/tan7ei revocarea renun7!rii )n ceea ce )i 'rive;te, )n/! numai )n termen de 0 luni de la data la
care au cuno/cut renun7area.
926 Admiterea ac7iunii )n revocare 'roduce eectele acce't!rii mo;tenirii de c!tre /ucce/i(ilul
de(itor numai )n 'rivin7a creditorului reclamant ;i )n limita crean7ei ace/tuia.
Revocarea renun7!rii
Art. 1.120. # 916 <n tot cur/ul termenului de o'7iune, renun7!torul 'oate revoca renun7area,
dac! mo;tenirea nu a o/t de=a acce'tat! de al7i /ucce/i(ili care au voca7ie la 'artea care i#ar
reveni, di/'ozi7iile art. 1.120 a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
926 Revocarea renun7!rii valoreaz! acce'tare, (unurile mo;tenirii iind 'reluate )n /tarea )n
care /e %!/e/c ;i /u( rezerva dre'turilor do(ndite de ter7i a/u'ra acelor (unuri.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 1.124. # 4re'tul la ac7iunea )n anularea acce't!rii /au renun7!rii /e 're/crie )n termen de
& luni, calculat )n caz de violen7! de la )ncetarea ace/teia, iar )n celelalte cazuri din momentul )n
care titularul dre'tului la ac7iune a cuno/cut cauza de nulitate relativ!.
:2CC-132A a 4#a
:ezina
3o7iune
Art. 1.12.. # Pe ln%! /t!'nirea de a't exercitat! a/u'ra 'atrimoniului /ucce/oral, /ezina le
coner! mo;tenitorilor /ezinari ;i dre'tul de a admini/tra ace/t 'atrimoniu ;i de a exercita
dre'turile ;i ac7iunile deunctului.
*o;tenitorii /ezinari
Art. 1.12&. # :unt mo;tenitori /ezinari /o7ul /u'ravie7uitor, de/cenden7ii ;i a/cenden7ii
'rivile%ia7i.
4o(ndirea /ezinei de c!tre mo;tenitorii le%ali ne/ezinari
Art. 1.127. # 916 *o;tenitorii le%ali ne/ezinari do(nde/c /ezina numai 'rin eli(erarea
certiicatului de mo;tenitor, dar cu eect retroactiv din ziua de/c>iderii mo;tenirii.
926 Pn! la intrarea )n /t!'nirea de a't a mo;tenirii, mo;tenitorul le%al ne/ezinar nu 'oate i
urm!rit )n calitate de mo;tenitor.
-ntrarea le%atarului univer/al /au cu titlu univer/al )n /t!'nirea mo;tenirii
Art. 1.128. # 916 $e%atarul univer/al 'oate cere intrarea )n /t!'nirea de a't a mo;tenirii de la
mo;tenitorii rezervatari. 4ac! a/emenea mo;tenitori nu exi/t! /au reuz!, le%atarul univer/al
intr! )n /t!'nirea mo;tenirii 'rin eli(erarea certiicatului de mo;tenitor.
926 $e%atarul cu titlu univer/al 'oate cere intrarea )n /t!'nirea de a't a mo;tenirii de la
mo;tenitorii rezervatari /au, du'! caz, de la le%atarul univer/al intrat )n /t!'nirea mo;tenirii
ori de la mo;tenitorii le%ali nerezervatari care au intrat )n /t!'nirea mo;tenirii, ie de dre't, ie
'rin eli(erarea certiicatului de mo;tenitor. 4ac! a/emenea mo;tenitori nu exi/t! /au reuz!,
le%atarul cu titlu univer/al intr! )n /t!'nirea mo;tenirii 'rin eli(erarea certiicatului de
mo;tenitor.
Predarea le%atului cu titlu 'articular
Art. 1.129. # $e%atarul cu titlu 'articular intr! )n 'o/e/ia o(iectului le%atului din ziua )n care
ace/ta i#a o/t 'redat de (un!voie /au, )n li'/!, din ziua de'unerii la in/tan7! a cererii de
'redare.
:2CC-132A a .#a
Peti7ia de ereditate
Per/oanele care 'ot o(7ine recunoa;terea calit!7ii de mo;tenitor
Art. 1.100. # *o;tenitorul cu voca7ie univer/al! /au cu titlu univer/al 'oate o(7ine oricnd
recunoa;terea calit!7ii /ale de mo;tenitor contra oric!rei 'er/oane care, 'retinznd c! /e
)ntemeiaz! 'e titlul de mo;tenitor, 'o/ed! toate /au o 'arte din (unurile din 'atrimoniul
/ucce/oral.
2ectele recunoa;terii calit!7ii de mo;tenitor
Art. 1.101. # 916 Recunoa;terea calit!7ii de mo;tenitor )l o(li%! 'e de7in!torul !r! titlu al
(unurilor din 'atrimoniul /ucce/oral la re/tituirea ace/tor (unuri cu a'licarea re%ulilor
'rev!zute la art. 1.&0.#1.&49.
926 <n 'rivin7a actelor =uridice )nc>eiate )ntre de7in!torul !r! titlu al (unurilor /ucce/orale ;i
ter7i, di/'ozi7iile art. 9&0 alin. 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
:2CC-132A a &#a
Certiicatul de mo;tenitor
3o7iune
Art. 1.102. # Certiicatul de mo;tenitor /e eli(ereaz! de c!tre notarul 'u(lic ;i cu'rinde
con/tat!ri reeritoare la 'atrimoniul /ucce/oral, num!rul ;i calitatea mo;tenitorilor ;i cotele ce
le revin din ace/t 'atrimoniu, 'recum ;i alte men7iuni 'rev!zute de le%e.
2ecte
Art. 1.100. # 916 Certiicatul de mo;tenitor ace dovada calit!7ii de mo;tenitor, le%al /au
te/tamentar, 'recum ;i dovada dre'tului de 'ro'rietate al mo;tenitorilor acce'tan7i a/u'ra
(unurilor din ma/a /ucce/oral!, )n cota care /e cuvine iec!ruia.
926 <n vederea /ta(ilirii com'onen7ei 'atrimoniului /ucce/oral, notarul 'u(lic 'rocedeaz!, mai
)nti, la lic>idarea re%imului matrimonial.
3ulitatea
Art. 1.104. # Cei care /e con/ider! v!t!ma7i )n dre'turile lor 'rin eli(erarea certiicatului de
mo;tenitor 'ot cere in/tan7ei =udec!tore;ti con/tatarea /au, du'! caz, declararea nulit!7ii
ace/tuia ;i /ta(ilirea dre'turilor lor, conorm le%ii.
CAP-T+$1$ --
*o;tenirea vacant!
3o7iune
Art. 1.10.. # 916 4ac! nu /unt mo;tenitori le%ali /au te/tamentari, mo;tenirea e/te vacant!.
926 4ac! 'rin le%at /#a atri(uit numai o 'arte a mo;tenirii ;i nu exi/t! mo;tenitori le%ali ori
voca7ia ace/tora a o/t re/trn/! ca eect al te/tamentului l!/at de deunct, 'artea din mo;tenire
r!ma/! neatri(uit! e/te vacant!.
Admini/trarea 'rovizorie a (unurilor mo;tenirii
Art. 1.10&. # 916 Ct tim' mo;tenirea nu a o/t acce'tat! /au dac! /ucce/i(ilul nu e/te
cuno/cut, notarul 'u(lic com'etent 'oate /! numea/c! un curator /'ecial al mo;tenirii, 'entru
a'!rarea dre'turilor mo;tenitorului eventual, avnd dre'turile ;i )ndatoririle de admini/trare
'rev!zute la art. 1.117 alin. 906#9.6.
926 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916, ac7iunile )m'otriva mo;tenirii /e vor )ndre'ta )m'otriva
unui curator /'ecial, numit de notarul 'u(lic com'etent, la cererea reclamantului.
906 4ac! exi/t! indicii c! mo;tenirea urmeaz! a i declarat! vacant!, notarul 'u(lic com'etent
)ncuno;tin7eaz! ;i or%anul care re'rezint! comuna, ora;ul /au, du'! caz, munici'iul.
:omarea /ucce/i(ililor
Art. 1.107. # 916 4ac! )n termen de un an ;i & luni de la de/c>iderea mo;tenirii nu /#a )n!7i;at
niciun /ucce/i(il, notarul, la cererea oric!rei 'er/oane intere/ate, )i va /oma 'e to7i /ucce/i(ilii,
'rintr#o 'u(lica7ie !cut! la locul de/c>iderii mo;tenirii, la locul unde /e al! imo(ilele din
'atrimoniul /ucce/oral, 'recum ;i )ntr#un ziar de lar%! circula7ie, 'e c>eltuiala mo;tenirii, /! /e
)n!7i;eze la (iroul /!u )n termen de cel mult dou! luni de la 'u(licare.
926 4ac! niciun /ucce/i(il nu /e 'rezint! )n termenul ixat )n 'u(lica7ie, notarul va con/tata c!
mo;tenirea e/te vacant!.
4re'tul de a cule%e mo;tenirea vacant!
Art. 1.108. # *o;tenirile vacante revin comunei, ora;ului /au, du'! caz, munici'iului )n a
c!rui raz! teritorial! /e alau (unurile la data de/c>iderii mo;tenirii ;i intr! )n domeniul lor
'rivat. 2/te con/iderat! ne/cri/! orice di/'ozi7ie te/tamentar! care, !r! a /ti'ula tran/miterea
(unurilor mo;tenirii, urm!re;te /! )nl!ture acea/t! re%ul!.
-ntrarea )n /t!'nirea mo;tenirii vacante ;i r!/'underea 'entru 'a/iv
Art. 1.109. # 916 Comuna, ora;ul /au, du'! caz, munici'iul intr! )n /t!'nirea de a't a
mo;tenirii de )ndat! ce to7i /ucce/i(ilii cuno/cu7i au renun7at la mo;tenire ori, la )m'linirea
termenului 'rev!zut la art. 1.107, dac! niciun mo;tenitor nu e/te cuno/cut. *o;tenirea /e
do(nde;te retroactiv de la data de/c>iderii /ale.
926 Comuna, ora;ul /au, du'! caz, munici'iul /u'ort! 'a/ivul mo;tenirii vacante numai )n
limita valorii (unurilor din 'atrimoniul /ucce/oral.
4e/iin7area vacan7ei mo;tenirii
Art. 1.140. # 4ac!, de;i /#a con/tatat vacan7a mo;tenirii, exi/t! mo;tenitori, atunci ace;tia 'ot
exercita 'eti7ia de ereditate )m'otriva comunei, ora;ului /au, du'! caz, munici'iului.
CAP-T+$1$ ---
Amintirile de amilie
@unurile care con/tituie amintiri de amilie
Art. 1.141. # 916 Con/tituie amintiri de amilie (unurile ce au a'ar7inut mem(rilor amiliei ;i
/tau m!rturie i/toriei ace/teia.
926 :unt inclu/e )n acea/t! cate%orie (unuri 'recum core/'onden7a 'urtat! de mem(rii
amiliei, ar>ivele amiliale, decora7iile, armele de colec7ie, 'ortretele de amilie, documentele,
'recum ;i orice alte (unuri cu /emniica7ie moral! deo/e(it! 'entru re/'ectiva amilie.
Re%imul =uridic al amintirilor de amilie
Art. 1.142. # 916 *o;tenitorii 'ot ie;i din indiviziune cu 'rivire la (unurile care con/tituie
amintiri de amilie numai 'rin 'arta= voluntar.
926 <n cazul )n care nu /e realizeaz! 'arta=ul voluntar, (unurile care con/tituie amintiri de
amilie r!mn )n indiviziune.
906 Pe durata indiviziunii, 'rin acordul mo;tenitorilor /au, )n li'/a ace/tuia, 'rin >ot!rrea
in/tan7ei, amintirile de amilie /unt de'ozitate )n intere/ul amiliei la unul ori mai mul7i dintre
mo;tenitori /au )n locul convenit de ei.
946 *o;tenitorul de/emnat ca de'ozitar 'oate revendica (unurile care con/tituie amintiri de
amilie de la cel care le de7ine 'e nedre't, dar nu le 'oate )n/tr!ina, )m'rumuta /au da )n
loca7iune !r! acordul unanim al coindivizarilor.
CAP-T+$1$ -?
Parta=ul /ucce/oral ;i ra'ortul
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale reeritoare la 'arta=ul /ucce/oral
:tarea de indiviziune
Art. 1.140. # 916 3imeni nu 'oate i o(li%at a r!mne )n indiviziune. *o;tenitorul 'oate cere
oricnd ie;irea din indiviziune, c>iar ;i atunci cnd exi/t! conven7ii /au clauze te/tamentare
care 'rev!d altel.
926 4i/'ozi7iile art. &&9#&8& /e a'lic! ;i 'arta=ului /ucce/oral )n m!/ura )n care nu /unt
incom'ati(ile cu ace/ta.
Parta=ul voluntar
Art. 1.144. # 916 4ac! to7i mo;tenitorii /unt 'rezen7i ;i au ca'acitate de exerci7iu de'lin!,
'arta=ul /e 'oate realiza 'rin (un! )nvoial!, )n orma ;i 'rin actul 'e care '!r7ile le convin. 4ac!
'rintre (unurile /ucce/orale /e al! imo(ile, conven7ia de 'arta= tre(uie )nc>eiat! )n orm!
autentic!, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
926 4ac! nu /unt 'rezen7i to7i mo;tenitorii ori dac! 'rintre ei /e al! minori /au 'er/oane 'u/e
/u( interdic7ie =udec!torea/c! ori 'er/oane di/'!rute, atunci /e vor 'une /i%ilii 'e (unurile
mo;tenirii )n cel mai /curt termen, iar 'arta=ul voluntar /e va realiza cu re/'ectarea re%ulilor
reeritoare la 'rotec7ia 'er/oanelor li'/ite de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de
exerci7iu re/trn/! ori 'rivitoare la 'er/oanele di/'!rute.
*!/uri con/ervatorii
Art. 1.14.. # @unurile mo;tenirii 'ot /! ac! o(iectul unor m!/uri con/ervatorii, )n tot /au )n
'arte, la cererea 'er/oanelor intere/ate, )n condi7iile le%ii.
:2CC-132A a 2#a
Ra'ortul dona7iilor
3o7iune
Art. 1.14&. # 916 Ra'ortul dona7iilor e/te o(li%a7ia 'e care o au )ntre ei /o7ul /u'ravie7uitor ;i
de/cenden7ii deunctului care vin eectiv ;i )m'reun! la mo;tenirea le%al! de a readuce la
mo;tenire (unurile care le#au o/t donate !r! /cutire de ra'ort de c!tre cel ce la/! mo;tenirea.
926 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar! din 'artea donatorului, cei men7iona7i la alin. 916 /unt
o(li%a7i la ra'ort numai dac! ar i avut voca7ie concret! la mo;tenirea deunctului )n cazul )n
care acea/ta /#ar i de/c>i/ la data dona7iei.
:cutirea de ra'ort a renun7!torului la mo;tenirea le%al!
Art. 1.147. # 916 <n caz de renun7are la mo;tenirea le%al!, de/cendentul /au /o7ul
/u'ravie7uitor nu mai are o(li%a7ia de ra'ort, 'utnd '!/tra li(eralitatea 'rimit! )n limitele
cotit!7ii di/'oni(ile.
926 Prin /ti'ula7ie ex're/! )n contractul de dona7ie, donatarul 'oate i o(li%at la ra'ortul
dona7iei ;i )n cazul renun7!rii la mo;tenire. <n ace/t caz, donatarul va readuce la mo;tenire
numai valoarea (unului donat care de'!;e;te 'artea din (unurile deunctului la care ar i avut
dre'tul ca mo;tenitor le%al.
Per/oanele care 'ot cere ra'ortul dona7iei
Art. 1.148. # 4re'tul de a cere ra'ortul )l au numai de/cenden7ii ;i /o7ul /u'ravie7uitor,
'recum ;i, 'e cale o(lic!, creditorii 'er/onali ai ace/tora.
Caracterul 'er/onal al o(li%a7iei de ra'ort
Art. 1.149. # 916 *o;tenitorul datoreaz! ra'ortul numai 'entru dona7iile 'e care le#a 'rimit
'er/onal de la donator.
926 4ac! de/cendentul donatarului vine )n nume 'ro'riu la mo;tenirea donatorului, nu e/te
o(li%at /! ra'orteze dona7ia !cut! a/cendentului /!u, c>iar dac! a acce'tat mo;tenirea ace/tuia
din urm!.
906 4e/cendentul care vine la mo;tenire 'rin re'rezentare /ucce/oral! e/te o(li%at /!
ra'orteze dona7ia 'rimit! de la deunct de c!tre a/cendentul /!u 'e care )l re'rezint!, c>iar dac!
nu l#a mo;tenit 'e ace/ta din urm!.
2xce'7iile de la o(li%a7ia de ra'ort
Art. 1.1.0. # 916 3u /unt /u'u/e ra'ortului"
a6 dona7iile 'e care deunctul le#a !cut cu /cutire de ra'ort. :cutirea 'oate i !cut! 'rin c>iar
actul de dona7ie /au 'rintr#un act ulterior, )ntocmit )n una dintre ormele 'rev!zute 'entru
li(eralit!7iD
(6 dona7iile de%>izate /u( orma unor )n/tr!in!ri cu titlu onero/ /au eectuate 'rin 'er/oane
inter'u/e, cu exce'7ia cazului )n care /e dovede;te c! cel care a l!/at mo;tenirea a urm!rit un
alt /co' dect /cutirea de ra'ortD
c6 darurile o(i;nuite, dona7iile remuneratorii ;i, )n m!/ura )n care nu /unt exce/ive, /umele
c>eltuite 'entru )ntre7inerea /au, dac! e/te cazul, 'entru ormarea 'roe/ional! a de/cenden7ilor,
a '!rin7ilor /au a /o7ului ;i nici c>eltuielile de nunt!, )n m!/ura )n care cel care la/! mo;tenirea
nu a di/'u/ altelD
d6 ructele cule/e, veniturile /cadente 'n! )n ziua de/c>iderii mo;tenirii ;i ec>ivalentul
(!ne/c al olo/in7ei exercitate de donatar a/u'ra (unului donat.
926 4e a/emenea, ra'ortul nu e/te datorat nici )n cazul )n care (unul donat a 'ierit !r! cul'a
donatarului. Cu toate ace/tea, dac! (unul a o/t recon/tituit 'rin olo/irea unei indemniza7ii
)nca/ate ca urmare a 'ieirii /ale, donatarul e/te 7inut /! ac! ra'ortul (unului )n m!/ura )n care
indemniza7ia a /ervit la recon/tituirea acelui (un. <n cazul )n care indemniza7ia nu a o/t
utilizat! )n ace/t /co', ea )n/!;i e/te /u'u/! ra'ortului. 4ac! indemniza7ia rezult! dintr#un
contract de a/i%urare, acea/ta /e ra'orteaz! numai )n m!/ura )n care de'!;e;te cuantumul total
al 'rimelor 'l!tite de donatar.
*odul de eectuare a ra'ortului
Art. 1.1.1. # 916 Ra'ortul /e ace 'rin ec>ivalent. 2/te con/iderat! ca ne/cri/! di/'ozi7ia care
im'une donatarului ra'ortul )n natur!.
926 Cu toate ace/tea, donatarul 'oate eectua ra'ortul )n natur! dac! la data cererii de ra'ort
e/te )nc! 'ro'rietarul (unului ;i nu l#a %revat cu o /arcin! real! ;i nici nu l#a dat )n loca7iune
'entru o 'erioad! mai mare de 0 ani.
906 Ra'ortul 'rin ec>ivalent /e 'oate realiza 'rin 'reluare, 'rin im'uta7ie /au )n (ani.
946 Ra'ortul 'rin 'reluare /e realizeaz! 'rin luarea din ma/a /ucce/oral! de c!tre mo;tenitorii
)ndre't!7i7i la ra'ort a unor (unuri, 'e ct 'o/i(il de aceea;i natur! ;i calitate cu cele care au
ormat o(iectul dona7iei, 7innd /eama de cotele /ucce/orale ale iec!ruia.
9.6 <n cazul ra'ortului 'rin im'uta7ie, valoarea dona7iei /e /cade din 'artea mo;tenitorului
o(li%at la ra'ort.
9&6 <n cazul ra'ortului )n (ani, cel o(li%at la ra'ort va de'une la di/'ozi7ia celorlal7i
mo;tenitori o /um! de (ani care re'rezint! dieren7a dintre valoarea (unului donat ;i 'artea din
acea/t! valoare ce core/'unde cotei /ale /ucce/orale.
C!ile de realizare a ra'ortului
Art. 1.1.2. # 916 Ra'ortul /e realizeaz! )n cadrul 'arta=ului, 'rin (un! )nvoial! /au 'e cale
=udec!torea/c!.
926 Ra'ortul cerut de unul dintre mo;tenitori 'roit! ;i celorlal7i mo;tenitori )ndre't!7i7i /!
/olicite ra'ortul, cu exce'7ia celor care au renun7at )n mod ex're/ la ra'ort.
2valuarea (unului )n cazul ra'ortului 'rin ec>ivalent
Art. 1.1.0. # 916 <n vederea eectu!rii ra'ortului 'rin ec>ivalent, /e ia )n con/iderare valoarea
(unului donat la momentul =udec!7ii, 7inndu#/e )n/! cont de /tarea lui )n momentul dona7iei,
din care /e /cade valoarea, la momentul =udec!7ii, a /arcinilor a/umate 'rin contractul de
dona7ie.
926 4ac! (unul a o/t )n/tr!inat de donatar anterior cererii de ra'ort, /e 7ine /eama de valoarea
lui la data )n/tr!in!rii. 4ac! (unul donat a o/t )nlocuit cu altul, /e 7ine cont de valoarea, la data
ra'ortului, a (unului intrat )n 'atrimoniu ;i de /tarea lui la momentul do(ndirii. Totu;i, dac!
devalorizarea (unului intrat )n 'atrimoniu era inevita(il! la data do(ndirii, )n virtutea naturii
/ale, )nlocuirea (unului nu e/te luat! )n con/iderare.
906 :umele de (ani /unt /u'u/e index!rii )n ra'ort cu indicele inla7iei, core/'unz!tor
'erioadei cu'rin/e )ntre data intr!rii lor )n 'atrimoniul donatarului ;i data realiz!rii ra'ortului.
Amelior!rile ;i de%rad!rile (unului donat )n cazul ra'ortului )n natur!
Art. 1.1.4. # 916 4onatarul are dre'tul /! recu'ereze, 'ro'or7ional cu cotele /ucce/orale,
c>eltuielile rezona(ile 'e care le#a !cut cu lucr!rile ad!u%ate, 'recum ;i cu lucr!rile autonome
nece/are ;i utile 'n! la data ra'ortului.
926 Totodat!, donatarul e/te r!/'unz!tor de toate de%rad!rile ;i deterior!rile care au mic;orat
valoarea (unului ca urmare a a'tei /ale cul'a(ile.
906 4onatarul 'oate re7ine (unul 'n! la 'lata eectiv! a /umelor ce )i /unt datorate 'entru
c>eltuielile 'rev!zute la alin. 916, aar! de cazul )n care crean7a lui /e com'en/eaz! cu
de/'!%u(irile 'e care le datoreaz! 'otrivit alin. 926.
:2CC-132A a 0#a
Plata datoriilor
Plata 'a/ivului. 2xce'7iile de la divizarea de dre't a 'a/ivului mo;tenirii
Art. 1.1... # 916 *o;tenitorii univer/ali ;i cu titlu univer/al contri(uie la 'lata datoriilor ;i
/arcinilor mo;tenirii 'ro'or7ional cu cota /ucce/oral! ce )i revine iec!ruia.
926 <nainte de 'arta=ul /ucce/oral, creditorii ale c!ror crean7e 'rovin din con/ervarea /au din
admini/trarea (unurilor mo;tenirii ori /#au n!/cut )nainte de de/c>iderea mo;tenirii 'ot cere /!
ie 'l!ti7i din (unurile alate )n indiviziune. 4e a/emenea, ei 'ot /olicita executarea /ilit! a/u'ra
ace/tor (unuri.
906 Re%ula diviz!rii de dre't a 'a/ivului /ucce/oral nu /e a'lic! dac!"
a6 o(li%a7ia e/te indivizi(il!D
(6 o(li%a7ia are ca o(iect un (un individual determinat ori o 're/ta7ie determinat! a/u'ra unui
a/tel de (unD
c6 o(li%a7ia e/te %arantat! cu o i'otec! /au o alt! %aran7ie real!, caz )n care mo;tenitorul care
'rime;te (unul aectat %aran7iei va i o(li%at 'entru tot, )n/! numai )n limita valorii acelui (un,
iar 'artici'area /a la re/tul 'a/ivului mo;tenirii /e reduce core/'unz!torD
d6 unul dintre mo;tenitori e/te )n/!rcinat, 'rin titlu, /! execute /in%ur o(li%a7ia. <n ace/t caz,
dac! titlul )l re'rezint! te/tamentul, /cutirea celorlal7i mo;tenitori con/tituie o li(eralitate,
/u'u/! reduc7iunii dac! e/te cazul.
:itua7ia creditorilor 'er/onali ai mo;tenitorilor
Art. 1.1.&. # 916 <nainte de 'arta=ul /ucce/oral, creditorii 'er/onali ai unui mo;tenitor nu 'ot
urm!ri 'artea ace/tuia din (unurile mo;tenirii.
926 Creditorii 'er/onali ai mo;tenitorilor ;i orice 'er/oan! ce =u/tiic! un intere/ le%itim 'ot /!
cear! 'arta=ul )n numele de(itorului lor, 'ot 'retinde /! ie 'rezen7i la 'arta=ul 'rin (un!
)nvoial! /au 'ot /! intervin! )n 'roce/ul de 'arta=.
906 Ceilal7i mo;tenitori 'ot o(7ine re/'in%erea ac7iunii de 'arta= introdu/e de c!tre creditor,
'l!tind datoria )n numele ;i 'e /eama mo;tenitorului de(itor.
946 Creditorii 'ot /olicita revocarea 'arta=ului !r! a i o(li%a7i /! dovedea/c! rauda
co'!rta;ilor numai dac!, de;i au cerut /! ie 'rezen7i, 'arta=ul /#a realizat )n li'/a lor ;i !r! /!
i o/t convoca7i. <n toate celelalte cazuri, ac7iunea )n revocarea 'arta=ului r!mne /u'u/!
di/'ozi7iilor art. 1..&2.
9.6 4in (unurile mo;tenirii atri(uite la 'arta=, 'recum ;i din cele care le iau locul )n
'atrimoniul mo;tenitorului, creditorii mo;tenirii vor i 'l!ti7i cu 'reerin7! a7! de creditorii
'er/onali ai mo;tenitorului.
9&6 4i/'ozi7iile alin. 9.6 /unt a'lica(ile ;i le%atarilor cu titlu 'articular ori de cte ori o(iectul
le%atului nu con/t! )ntr#un (un individual determinat.
Re%re/ul )ntre mo;tenitori. -n/olva(ilitatea unuia dintre mo;tenitori
Art. 1.1.7. # 916 *o;tenitorul univer/al /au cu titlu univer/al care, din cauza %aran7iei reale
/au din orice alt! cauz!, a 'l!tit din datoria comun! mai mult dect 'artea /a are dre't de re%re/
)m'otriva celorlal7i mo;tenitori, )n/! numai 'entru 'artea din datoria comun! ce revenea
iec!ruia, c>iar ;i atunci cnd mo;tenitorul care a 'l!tit datoria ar i o/t /u(ro%at )n dre'turile
creditorilor.
926 Cnd unul dintre mo;tenitorii univer/ali /au cu titlu univer/al e/te in/olva(il, 'artea lui
din 'a/ivul mo;tenirii /e )m'arte )ntre to7i ceilal7i )n 'ro'or7ie cu cotele /ucce/orale ale
iec!ruia.
906 *o;tenitorul are dre'tul de a cere 'lata crean7elor 'e care le are a7! de mo;tenire de la
ceilal7i mo;tenitori, ca orice alt creditor al mo;tenirii. <n 'rivin7a '!r7ii din datorie care )i revine
ca mo;tenitor, di/'ozi7iile art. 1.&20#1.&24 /unt a'lica(ile.
Ra'ortul datoriilor
Art. 1.1.8. # 916 4ac!, la data 'arta=ului /ucce/oral, un mo;tenitor are o datorie cert! ;i
lic>id! a7! de mo;tenire, acea/ta /e lic>ideaz! 'rin luare mai 'u7in.
926 4ac! mo;tenitorul are mai multe datorii a7! de mo;tenire care nu /unt aco'erite cu 'artea
/a din (unurile mo;tenirii, ace/te datorii /e /tin% 'ro'or7ional 'rin ra'ort )n limita '!r7ii
re/'ective.
906 Ra'ortul nu o'ereaz! )n 'rivin7a crean7ei 'e care un mo;tenitor o are a7! de mo;tenire.
<n/! mo;tenitorul care e/te att creditor, ct ;i de(itor al mo;tenirii /e 'oate 'revala de
com'en/a7ia le%al!, c>iar dac! nu ar i )ntrunite condi7iile ace/teia.
946 Prin acordul tuturor mo;tenitorilor, ra'ortul datoriilor /e 'oate realiza ;i )nainte de
'arta=ul /ucce/oral.
Titlurile executorii o(7inute )m'otriva deunctului
Art. 1.1.9. # Titlurile executorii o(7inute )m'otriva deunctului 'ot i executate ;i )m'otriva
mo;tenitorilor /!i, )n condi7iile 'rev!zute de Codul de 'rocedur! civil!.
:2CC-132A a 4#a
Parta=ul de a/cendent
:u(iecte
Art. 1.1&0. # A/cenden7ii 'ot ace 'arta=ul (unurilor lor )ntre de/cenden7i.
Aorme
Art. 1.1&1. # 916 Parta=ul de a/cendent /e 'oate realiza 'rin dona7ie /au 'rin te/tament, cu
re/'ectarea ormelor, condi7iilor ;i re%ulilor 'rev!zute de le%e 'entru ace/te acte =uridice.
926 Parta=ul realizat 'rin dona7ie nu 'oate avea ca o(iect dect (unurile 'rezente.
Cu'rin/
Art. 1.1&2. # 4ac! )n 'arta=ul de a/cendent nu au o/t cu'rin/e toate (unurile mo;tenirii,
(unurile necu'rin/e /e vor 'arta=a conorm le%ii.
-neicacitate
Art. 1.1&0. # 916 2/te lovit de nulitate a(/olut! 'arta=ul )n care nu /#au cu'rin/ to7i
de/cenden7ii care )nde'line/c condi7iile 'entru a veni la mo;tenire, ie )n nume 'ro'riu, ie 'rin
re'rezentare /ucce/oral!.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu /e a'lic! 'arta=ului )n care nu a o/t inclu/ un de/cendent care
vine la mo;tenire 'rin re'rezentare /ucce/oral!, )n/! a o/t cu'rin/ acela 'e care )l re'rezint!.
906 4ac! 'rin 'arta=ul de a/cendent /e )ncalc! rezerva /ucce/oral! a vreunui de/cendent /au a
/o7ului /u'ravie7uitor, /unt a'lica(ile di/'ozi7iile 'rivitoare la reduc7iunea li(eralit!7ilor
exce/ive.
CART2A a ?#a
4e/'re o(li%a7ii56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii a ?#a /unt cu'rin/e )n art. 102#189
din $e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Con7inutul ra'ortului o(li%a7ional
Art. 1.1&4. # +(li%a7ia e/te o le%!tur! de dre't )n virtutea c!reia de(itorul e/te 7inut /! 'rocure
o 're/ta7ie creditorului, iar ace/ta are dre'tul /! o(7in! 're/ta7ia datorat!.
-zvoarele o(li%a7iilor
Art. 1.1&.. # +(li%a7iile izvor!/c din contract, act unilateral, %e/tiunea de aaceri, )m(o%!7irea
!r! =u/t! cauz!, 'lata nedatorat!, a'ta ilicit!, 'recum ;i din orice alt act /au a't de care le%ea
lea%! na;terea unei o(li%a7ii.

Punere n aplicare Art. 1.10). + prin Lege 71/2011 :
Art. 103. +
.3ligaiile n"cute $in faptele ;uri$ice e-tracontractuale unt upue $ipo#iiilor
legii n !igoare la $ata pro$ucerii ori' $up" ca#' a "!/r(irii lor.
T-T$1$ --
-zvoarele o(li%a7iilor
CAP-T+$1$ -
Contractul
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.1&&. # Contractul e/te acordul de voin7e dintre dou! /au mai multe 'er/oane cu inten7ia
de a con/titui, modiica /au /tin%e un ra'ort =uridic.
Re%ulile a'lica(ile contractelor
Art. 1.1&7. # 916 Toate contractele /e /u'un re%ulilor %enerale din 'rezentul ca'itol.
926 Re%ulile 'articulare 'rivitoare la anumite contracte /unt 'rev!zute )n 'rezentul cod /au )n
le%i /'eciale.
Re%ulile a'lica(ile contractelor nenumite
Art. 1.1&8. # Contractelor nere%lementate de le%e li /e a'lic! 'revederile 'rezentului ca'itol,
iar dac! ace/tea nu /unt )nde/tul!toare, re%ulile /'eciale 'rivitoare la contractul cu care /e
a/eam!n! cel mai mult.
$i(ertatea de a contracta
Art. 1.1&9. # P!r7ile /unt li(ere /! )nc>eie orice contracte ;i /! determine con7inutul ace/tora,
)n limitele im'u/e de le%e, de ordinea 'u(lic! ;i de (unele moravuri.
@una#credin7!
Art. 1.170. # P!r7ile tre(uie /! ac7ioneze cu (un!#credin7! att la ne%ocierea ;i )nc>eierea
contractului, ct ;i 'e tot tim'ul execut!rii /ale. 2le nu 'ot )nl!tura /au limita acea/t! o(li%a7ie.
:2CC-132A a 2#a
4ierite cate%orii de contracte
Contractul /inala%matic ;i contractul unilateral
Art. 1.171. # Contractul e/te /inala%matic atunci cnd o(li%a7iile n!/cute din ace/ta /unt
reci'roce ;i interde'endente. <n caz contrar, contractul e/te unilateral c>iar dac! executarea lui
're/u'une o(li%a7ii )n /arcina am(elor '!r7i.
Contractul cu titlu onero/ ;i contractul cu titlu %ratuit
Art. 1.172. # 916 Contractul 'rin care iecare 'arte urm!re;te /! );i 'rocure un avanta= )n
/c>im(ul o(li%a7iilor a/umate e/te cu titlu onero/.
926 Contractul 'rin care una dintre '!r7i urm!re;te /! 'rocure celeilalte '!r7i un (eneiciu,
!r! a o(7ine )n /c>im( vreun avanta=, e/te cu titlu %ratuit.
Contractul comutativ ;i contractul aleatoriu
Art. 1.170. # 916 2/te comutativ contractul )n care, la momentul )nc>eierii /ale, exi/ten7a
dre'turilor ;i o(li%a7iilor '!r7ilor e/te cert!, iar )ntinderea ace/tora e/te determinat! /au
determina(il!.
926 2/te aleatoriu contractul care, 'rin natura lui /au 'rin voin7a '!r7ilor, oer! cel 'u7in uneia
dintre '!r7i ;an/a unui c;ti% ;i o ex'une totodat! la ri/cul unei 'ierderi, ce de'ind de un
eveniment viitor ;i incert.
Contractul con/en/ual, /olemn /au real
Art. 1.174. # 916 Contractul 'oate i con/en/ual, /olemn /au real.
926 Contractul e/te con/en/ual atunci cnd /e ormeaz! 'rin /im'lul acord de voin7! al
'!r7ilor.
906 Contractul e/te /olemn atunci cnd validitatea /a e/te /u'u/! )nde'linirii unor ormalit!7i
'rev!zute de le%e.
946 Contractul e/te real atunci cnd, 'entru validitatea /a, e/te nece/ar! remiterea (unului.
Contractul de adeziune
Art. 1.17.. # Contractul e/te de adeziune atunci cnd clauzele /ale e/en7iale /unt im'u/e ori
/unt redactate de una dintre '!r7i, 'entru acea/ta /au ca urmare a in/truc7iunilor /ale, cealalt!
'arte neavnd dect /! le acce'te ca atare.
Contractul#cadru
Art. 1.17&. # 916 Contractul#cadru e/te acordul 'rin care '!r7ile convin /! ne%ocieze, /!
)nc>eie /au /! men7in! ra'orturi contractuale ale c!ror elemente e/en7iale /unt determinate de
ace/ta.
926 *odalitatea de executare a contractului#cadru, )n /'ecial termenul ;i volumul 're/ta7iilor,
'recum ;i, dac! e/te cazul, 're7ul ace/tora /unt 'recizate 'rin conven7ii ulterioare.
Contractul )nc>eiat cu con/umatorii
Art. 1.177. # Contractul )nc>eiat cu con/umatorii e/te /u'u/ le%ilor /'eciale ;i, )n com'letare,
di/'ozi7iilor 'rezentului cod.
:2CC-132A a 0#a
<nc>eierea contractului
H1. 4i/'ozi7ii 'reliminare
$i(ertatea ormei
Art. 1.178. # Contractul /e )nc>eie 'rin /im'lul acord de voin7e al '!r7ilor dac! le%ea nu
im'une o anumit! ormalitate 'entru )nc>eierea /a vala(il!.
Condi7iile e/en7iale 'entru validitatea contractului
Art. 1.179. # 916 Condi7iile e/en7iale 'entru validitatea unui contract /unt"
1. ca'acitatea de a contractaD
2. con/im7!mntul '!r7ilorD
0. un o(iect determinat ;i licitD
4. o cauz! licit! ;i moral!.
926 <n m!/ura )n care le%ea 'revede o anumit! orm! a contractului, acea/ta tre(uie re/'ectat!,
/u( /anc7iunea 'rev!zut! de di/'ozi7iile le%ale a'lica(ile.
H2. Ca'acitatea '!r7ilor
Ca'acitatea '!r7ilor
Art. 1.180. # Poate contracta orice 'er/oan! care nu e/te declarat! inca'a(il! de le%e ;i nici
o'rit! /! )nc>eie anumite contracte.
Re%uli a'lica(ile
Art. 1.181. # Re%ulile 'rivitoare la ca'acitatea de a contracta /unt re%lementate )n 'rinci'al )n
cartea -.
H0. Con/im7!mntul
-. Aormarea contractului
<nc>eierea contractului
Art. 1.182. # 916 Contractul /e )nc>eie 'rin ne%ocierea lui de c!tre '!r7i /au 'rin acce'tarea
!r! rezerve a unei oerte de a contracta.
926 2/te /uicient ca '!r7ile /! /e 'un! de acord a/u'ra elementelor e/en7iale ale contractului,
c>iar dac! la/! unele elemente /ecundare /'re a i convenite ulterior ori )ncredin7eaz!
determinarea ace/tora unei alte 'er/oane.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 10). +
,ipo#iiile art. 1.1*2 alin. (2) (i (3) $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile contractelor a
c"ror negociere a nceput nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
906 <n condi7iile 'rev!zute la alin. 926, dac! '!r7ile nu a=un% la un acord a/u'ra elementelor
/ecundare ori 'er/oana c!reia i#a o/t )ncredin7at! determinarea lor nu ia o decizie, in/tan7a va
di/'une, la cererea oric!reia dintre '!r7i, com'letarea contractului, 7innd /eama, du'!
)m're=ur!ri, de natura ace/tuia ;i de inten7ia '!r7ilor.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 10). +
,ipo#iiile art. 1.1*2 alin. (2) (i (3) $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile contractelor a
c"ror negociere a nceput nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
@una#credin7! )n ne%ocieri
Art. 1.180. # 916 P!r7ile au li(ertatea ini7ierii, de/!;ur!rii ;i ru'erii ne%ocierilor ;i nu 'ot i
7inute r!/'unz!toare 'entru e;ecul ace/tora.
926 Partea care /e an%a=eaz! )ntr#o ne%ociere e/te 7inut! /! re/'ecte exi%en7ele (unei#credin7e.
P!r7ile nu 'ot conveni limitarea /au excluderea ace/tei o(li%a7ii.
906 2/te contrar! exi%en7elor (unei#credin7e, )ntre altele, conduita '!r7ii care ini7iaz! /au
continu! ne%ocieri !r! inten7ia de a )nc>eia contractul.
946 Partea care ini7iaz!, continu! /au ru'e ne%ocierile contrar (unei#credin7e r!/'unde 'entru
're=udiciul cauzat celeilalte '!r7i. Pentru /ta(ilirea ace/tui 're=udiciu /e va 7ine /eama de
c>eltuielile an%a=ate )n vederea ne%ocierilor, de renun7area de c!tre cealalt! 'arte la alte oerte
;i de orice )m're=ur!ri a/em!n!toare.
+(li%a7ia de coniden7ialitate )n ne%ocierile 'recontractuale
Art. 1.184. # Cnd o inorma7ie coniden7ial! e/te comunicat! de c!tre o 'arte )n cur/ul
ne%ocierilor, cealalt! 'arte e/te 7inut! /! nu o divul%e ;i /! nu o olo/ea/c! )n intere/ 'ro'riu,
indierent dac! /e )nc>eie /au nu contractul. <nc!lcarea ace/tei o(li%a7ii atra%e r!/'underea
'!r7ii )n cul'!.
2lementele de care de'inde )nc>eierea contractului
Art. 1.18.. # Atunci cnd, )n tim'ul ne%ocierilor, o 'arte in/i/t! /! /e a=un%! la un acord
a/u'ra unui anumit element /au a/u'ra unei anumite orme, contractul nu /e )nc>eie 'n! nu /e
a=un%e la un acord cu 'rivire la ace/tea.
*omentul ;i locul )nc>eierii contractului
Art. 1.18&. # 916 Contractul /e )nc>eie )n momentul ;i )n locul )n care acce'tarea a=un%e la
oertant, c>iar dac! ace/ta nu ia cuno;tin7! de ea din motive care nu )i /unt im'uta(ile.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 100. +
,ipo#iiile art. 1.1*0 alin. (1) (i ale art. 1.143 alin. (2) $in %o$ul ci!il nu unt
aplica3ile contractelor n ca#ul n care oferta $e a contracta a fot e-pe$iat"
nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
926 4e a/emenea, contractul /e con/ider! )nc>eiat )n momentul )n care de/tinatarul oertei
/!vr;e;te un act /au un a't concludent, !r! a#l )n;tiin7a 'e oertant, dac!, )n temeiul oertei,
al 'racticilor /tatornicite )ntre '!r7i, al uzan7elor /au 'otrivit naturii aacerii, acce'tarea /e 'oate
ace )n ace/t mod.
Aorma oertei ;i a acce't!rii
Art. 1.187. # +erta ;i acce'tarea tre(uie emi/e )n orma cerut! de le%e 'entru )nc>eierea
vala(il! a contractului.
+erta de a contracta
Art. 1.188. # 916 + 'ro'unere con/tituie oert! de a contracta dac! acea/ta con7ine /uiciente
elemente 'entru ormarea contractului ;i ex'rim! inten7ia oertantului de a /e o(li%a )n cazul
acce't!rii ei de c!tre de/tinatar.
926 +erta 'oate 'roveni de la 'er/oana care are ini7iativa )nc>eierii contractului, care )i
determin! con7inutul /au, du'! )m're=ur!ri, care 'ro'une ultimul element e/en7ial al
contractului.
906 4i/'ozi7iile art. 1.182#1.200 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i atunci cnd )m're=ur!rile
)n care /e )nc>eie contractul nu 'ermit identiicarea oertei /au a acce't!rii.
Pro'unerea adre/at! unor 'er/oane nedeterminate
Art. 1.189. # 916 Pro'unerea adre/at! unor 'er/oane nedeterminate, c>iar dac! e/te 'reci/!, nu
valoreaz! oert!, ci, du'! )m're=ur!ri, /olicitare de oert! /au inten7ie de ne%ociere.
926 Cu toate ace/tea, 'ro'unerea valoreaz! oert! dac! acea/ta rezult! a/tel din le%e, din
uzan7e ori, )n mod ne)ndoielnic, din )m're=ur!ri. <n ace/te cazuri, revocarea oertei adre/ate
unor 'er/oane nedeterminate 'roduce eecte numai dac! e/te !cut! )n aceea;i orm! cu oerta
)n/!;i /au )ntr#o modalitate care 'ermite /! ie cuno/cut! )n aceea;i m!/ur! cu acea/ta.
:olicitarea de oerte
Art. 1.190. # :olicitarea de a ormula oerte, adre/at! uneia /au mai multor 'er/oane
determinate, nu con/tituie, 'rin ea )n/!;i, oert! de a contracta.
+erta irevoca(il!
Art. 1.191. # 916 +erta e/te irevoca(il! de )ndat! ce autorul ei /e o(li%! /! o men7in! un
anumit termen. +erta e/te, de a/emenea, irevoca(il! atunci cnd 'oate i con/iderat! a/tel )n
temeiul acordului '!r7ilor, al 'racticilor /tatornicite )ntre ace/tea, al ne%ocierilor, al con7inutului
oertei ori al uzan7elor.
926 4eclara7ia de revocare a unei oerte irevoca(ile nu 'roduce niciun eect.
Termenul de acce'tare
Art. 1.192. # Termenul de acce'tare cur%e din momentul )n care oerta a=un%e la de/tinatar.
+erta !r! termen adre/at! unei 'er/oane a(/ente
Art. 1.190. # 916 +erta !r! termen de acce'tare, adre/at! unei 'er/oane care nu e/te
'rezent!, tre(uie men7inut! un termen rezona(il, du'! )m're=ur!ri, 'entru ca de/tinatarul /! o
'rimea/c!, /! o analizeze ;i /! ex'edieze acce'tarea.
926 Revocarea oertei nu )m'iedic! )nc>eierea contractului dect dac! a=un%e la de/tinatar
)nainte ca oertantul /! 'rimea/c! acce'tarea /au, du'! caz, )naintea /!vr;irii actului ori
a'tului care, 'otrivit 'revederilor art. 1.18& alin. 926, determin! )nc>eierea contractului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 100. +
,ipo#iiile art. 1.1*0 alin. (1) (i ale art. 1.143 alin. (2) $in %o$ul ci!il nu unt
aplica3ile contractelor n ca#ul n care oferta $e a contracta a fot e-pe$iat"
nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
906 +ertantul r!/'unde 'entru 're=udiciul cauzat 'rin revocarea oertei )naintea ex'ir!rii
termenului 'rev!zut la alin. 916.
+erta !r! termen adre/at! unei 'er/oane 'rezente
Art. 1.194. # 916 +erta !r! termen de acce'tare, adre/at! unei 'er/oane 'rezente r!mne !r!
eecte dac! nu e/te acce'tat! de )ndat!.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! ;i )n cazul oertei tran/mi/e 'rin teleon /au 'rin alte
a/emenea mi=loace de comunicare la di/tan7!.
Caducitatea oertei
Art. 1.19.. # 916 +erta devine caduc! dac!"
a6 acce'tarea nu a=un%e la oertant )n termenul /ta(ilit /au, )n li'/!, )n termenul 'rev!zut la
art. 1.190 alin. 916D
(6 de/tinatarul o reuz!.
926 4ece/ul /au inca'acitatea oertantului atra%e caducitatea oertei irevoca(ile numai atunci
cnd natura aacerii /au )m're=ur!rile o im'un.
Acce'tarea oertei
Art. 1.19&. # 916 +rice act /au a't al de/tinatarului con/tituie acce'tare dac! indic! )n mod
ne)ndoielnic acordul /!u cu 'rivire la oert!, a/tel cum acea/ta a o/t ormulat!, ;i a=un%e )n
termen la autorul oertei. 4i/'ozi7iile art. 1.18& r!mn a'lica(ile.
926 T!cerea /au inac7iunea de/tinatarului nu valoreaz! acce'tare dect atunci cnd acea/ta
rezult! din le%e, din acordul '!r7ilor, din 'racticile /tatornicite )ntre ace/tea, din uzan7e /au din
alte )m're=ur!ri.
Acce'tarea necore/'unz!toare a oertei
Art. 1.197. # 916 R!/'un/ul de/tinatarului nu con/tituie acce'tare atunci cnd"
a6 cu'rinde modiic!ri /au com'let!ri care nu core/'und oertei 'rimiteD
(6 nu re/'ect! orma cerut! anume de oertantD
c6 a=un%e la oertant du'! ce oerta a devenit caduc!.
926 R!/'un/ul de/tinatarului, ex'rimat 'otrivit alin. 916, 'oate i con/iderat, du'! )m're=ur!ri,
ca o contraoert!.
Acce'tarea tardiv!
Art. 1.198. # 916 Acce'tarea tardiv! 'roduce eecte numai dac! autorul oertei )l )n;tiin7eaz!
de )ndat! 'e acce'tant de/'re )nc>eierea contractului.
926 Acce'tarea !cut! )n termen, dar a=un/! la oertant du'! ex'irarea termenului, din motive
neim'uta(ile acce'tantului, 'roduce eecte dac! oertantul nu )l )n;tiin7eaz! de/'re acea/ta de
)ndat!.
Retra%erea oertei /au a acce't!rii
Art. 1.199. # +erta /au acce'tarea 'oate i retra/! dac! retra%erea a=un%e la de/tinatar
anterior ori concomitent cu oerta /au, du'! caz, cu acce'tarea.
Comunicarea oertei, acce't!rii ;i revoc!rii
Art. 1.200. # 916 +erta, acce'tarea, 'recum ;i revocarea ace/tora 'roduc eecte numai din
momentul )n care a=un% la de/tinatar, c>iar dac! ace/ta nu ia cuno;tin7! de ele din motive care
nu )i /unt im'uta(ile.
926 Comunicarea acce't!rii tre(uie !cut! 'rin mi=loace cel 'u7in la el de ra'ide ca cele
olo/ite de oertant, dac! din le%e, din acordul '!r7ilor, din 'racticile /tatornicite )ntre ace/tea
/au din alte a/emenea )m're=ur!ri nu rezult! contrariul.
Clauze externe
Art. 1.201. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, '!r7ile /unt 7inute de clauzele extrin/eci la
care contractul ace trimitere.
Clauze /tandard
Art. 1.202. # 916 :u( rezerva 'revederilor art. 1.200, di/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e a'lic! )n
mod core/'unz!tor ;i atunci cnd la )nc>eierea contractului /unt utilizate clauze /tandard.
926 :unt clauze /tandard /ti'ula7iile /ta(ilite )n 'reala(il de una dintre '!r7i 'entru a i
utilizate )n mod %eneral ;i re'etat ;i care /unt inclu/e )n contract !r! /! i o/t ne%ociate cu
cealalt! 'arte.
906 Clauzele ne%ociate 'revaleaz! a/u'ra clauzelor /tandard.
946 Atunci cnd am(ele '!r7i olo/e/c clauze /tandard ;i nu a=un% la o )n7ele%ere cu 'rivire la
ace/tea, contractul /e )nc>eie totu;i 'e (aza clauzelor convenite ;i a oric!ror clauze /tandard
comune )n /u(/tan7a lor, cu exce'7ia cazului )n care una dintre '!r7i notiic! celeilalte '!r7i, ie
anterior momentului )nc>eierii contractului, ie ulterior ;i de )ndat!, c! nu inten7ioneaz! /! ie
7inut! de un a/tel de contract.
Clauze neuzuale
Art. 1.200. # Clauzele /tandard care 'rev!d )n olo/ul celui care le 'ro'une limitarea
r!/'underii, dre'tul de a denun7a unilateral contractul, de a /u/'enda executarea o(li%a7iilor /au
care 'rev!d )n detrimentul celeilalte '!r7i dec!derea din dre'turi ori din (eneiciul termenului,
limitarea dre'tului de a o'une exce'7ii, re/trn%erea li(ert!7ii de a contracta cu alte 'er/oane,
re)nnoirea tacit! a contractului, le%ea a'lica(il!, clauze com'romi/orii /au 'rin care /e dero%!
de la normele 'rivitoare la com'eten7a in/tan7elor =udec!tore;ti nu 'roduc eecte dect dac!
/unt acce'tate, )n mod ex're/, )n /cri/, de cealalt! 'arte.
--. ?ala(ilitatea con/im7!mntului
Condi7ii
Art. 1.204. # Con/im7!mntul '!r7ilor tre(uie /! ie /erio/, li(er ;i ex'rimat )n cuno;tin7! de
cauz!.
$i'/a di/cern!mntului
Art. 1.20.. # 916 2/te anula(il contractul )nc>eiat de o 'er/oan! care, la momentul )nc>eierii
ace/tuia, /e ala, ie ;i numai vremelnic, )ntr#o /tare care o 'unea )n ne'utin7! de a#;i da /eama
de urm!rile a'tei /ale.
926 Contractul )nc>eiat de o 'er/oan! 'u/! ulterior /u( interdic7ie 'oate i anulat dac!, la
momentul cnd actul a o/t !cut, cauzele 'unerii /u( interdic7ie exi/tau ;i erau )ndeo(;te
cuno/cute.
---. ?iciile con/im7!mntului
Cazuri
Art. 1.20&. # 916 Con/im7!mntul e/te viciat cnd e/te dat din eroare, /ur'rin/ 'rin dol /au
/mul/ 'rin violen7!.
926 4e a/emenea, con/im7!mntul e/te viciat )n caz de leziune.
2roarea
Art. 1.207. # 916 Partea care, la momentul )nc>eierii contractului, /e ala )ntr#o eroare
e/en7ial! 'oate cere anularea ace/tuia, dac! cealalt! 'arte ;tia /au, du'! caz, tre(uia /! ;tie c!
a'tul a/u'ra c!ruia a 'urtat eroarea era e/en7ial 'entru )nc>eierea contractului.
926 2roarea e/te e/en7ial!"
1. cnd 'oart! a/u'ra naturii /au o(iectului contractuluiD
2. cnd 'oart! a/u'ra identit!7ii o(iectului 're/ta7iei /au a/u'ra unei calit!7i a ace/tuia ori
a/u'ra unei alte )m're=ur!ri con/iderate e/en7iale de c!tre '!r7i )n a(/en7a c!reia contractul nu
/#ar i )nc>eiatD
0. cnd 'oart! a/u'ra identit!7ii 'er/oanei /au a/u'ra unei calit!7i a ace/teia )n a(/en7a c!reia
contractul nu /#ar i )nc>eiat.
906 2roarea de dre't e/te e/en7ial! atunci cnd 'rive;te o norm! =uridic! determinant!,
'otrivit voin7ei '!r7ilor, 'entru )nc>eierea contractului.
946 2roarea care 'rive;te /im'lele motive ale contractului nu e/te e/en7ial!, cu exce'7ia
cazului )n care 'rin voin7a '!r7ilor a/emenea motive au o/t con/iderate >ot!rtoare.
2roarea ne/cuza(il!
Art. 1.208. # 916 Contractul nu 'oate i anulat dac! a'tul a/u'ra c!ruia a 'urtat eroarea 'utea
i, du'! )m're=ur!ri, cuno/cut cu dili%en7e rezona(ile.
926 2roarea de dre't nu 'oate i invocat! )n cazul di/'ozi7iilor le%ale acce/i(ile ;i 'revizi(ile.
2roarea a/umat!
Art. 1.209. # 3u atra%e anularea contractului eroarea care 'oart! a/u'ra unui element cu
'rivire la care ri/cul de eroare a o/t a/umat de cel care o invoc! /au, du'! )m're=ur!ri, tre(uia
/! ie a/umat de ace/ta.
2roarea de calcul
Art. 1.210. # :im'la eroare de calcul nu atra%e anularea contractului, ci numai rectiicarea,
aar! de cazul )n care, concretizndu#/e )ntr#o eroare a/u'ra cantit!7ii, a o/t e/en7ial! 'entru
)nc>eierea contractului. 2roarea de calcul tre(uie corectat! la cererea oric!reia dintre '!r7i.
2roarea de comunicare /au de tran/mitere
Art. 1.211. # 4i/'ozi7iile 'rivitoare la eroare /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i atunci cnd
eroarea 'oart! a/u'ra declara7iei de voin7! ori cnd declara7ia a o/t tran/mi/! inexact 'rin
intermediul unei alte 'er/oane /au 'rin mi=loace de comunicare la di/tan7!.
-nvocarea erorii cu (un!#credin7!
Art. 1.212. # Partea care e/te victima unei erori nu /e 'oate 'revala de acea/ta contrar
exi%en7elor (unei#credin7e.
Ada'tarea contractului
Art. 1.210. # 916 4ac! o 'arte e/te )ndre't!7it! /! invoce anula(ilitatea contractului 'entru
eroare, dar cealalt! 'arte declar! c! dore;te /! execute ori execut! contractul a;a cum ace/ta
u/e/e )n7ele/ de 'artea )ndre't!7it! /! invoce anula(ilitatea, contractul /e con/ider! c! a o/t
)nc>eiat a;a cum l#a )n7ele/ acea/t! din urm! 'arte.
926 <n ace/t caz, du'! ce a o/t inormat! a/u'ra elului )n care 'artea )ndre't!7it! /! invoce
anula(ilitatea a )n7ele/ contractul ;i )nainte ca acea/ta /! i o(7inut anularea, cealalt! 'arte
tre(uie, )n termen de cel mult 0 luni de la data cnd a o/t notiicat! ori de la data cnd i /#a
comunicat cererea de c>emare )n =udecat!, /! declare c! e/te de acord cu executarea /au /!
execute !r! )ntrziere contractul, a/tel cum a o/t )n7ele/ de 'artea alat! )n eroare.
906 4ac! declara7ia a o/t !cut! ;i comunicat! '!r7ii alate )n eroare )n termenul 'rev!zut la
alin. 926 /au contractul a o/t executat, dre'tul de a o(7ine anularea e/te /tin/ ;i notiicarea
'rev!zut! la alin. 926 e/te con/iderat! li'/it! de eecte.
4olul
Art. 1.214. # 916 Con/im7!mntul e/te viciat 'rin dol atunci cnd 'artea /#a alat )ntr#o eroare
'rovocat! de mano'erele rauduloa/e ale celeilalte '!r7i ori cnd acea/ta din urm! a omi/, )n
mod raudulo/, /! )l inormeze 'e contractant a/u'ra unor )m're=ur!ri 'e care /e cuvenea /! i le
dezv!luie.
926 Partea al c!rei con/im7!mnt a o/t viciat 'rin dol 'oate cere anularea contractului, c>iar
dac! eroarea )n care /#a alat nu a o/t e/en7ial!.
906 Contractul e/te anula(il ;i atunci cnd dolul 'rovine de la re'rezentantul, 're'u/ul ori
%erantul aacerilor celeilalte '!r7i.
946 4olul nu /e 're/u'une.
4olul comi/ de un ter7
Art. 1.21.. # 916 Partea care e/te victima dolului unui ter7 nu 'oate cere anularea dect dac!
cealalt! 'arte a cuno/cut /au, du'! caz, ar i tre(uit /! cunoa/c! dolul la )nc>eierea contractului.
926 -nde'endent de anularea contractului, autorul dolului r!/'unde 'entru 're=udiciile ce ar
rezulta.
?iolen7a
Art. 1.21&. # 916 Poate cere anularea contractului 'artea care a contractat /u( im'eriul unei
temeri =u/tiicate indu/e, !r! dre't, de cealalt! 'arte /au de un ter7.
926 2xi/t! violen7! cnd temerea in/ulat! e/te de a;a natur! )nct 'artea amenin7at! 'utea /!
cread!, du'! )m're=ur!ri, c!, )n li'/a con/im7!mntului /!u, via7a, 'er/oana, onoarea /au
(unurile /ale ar i ex'u/e unui 'ericol %rav ;i iminent.
906 ?iolen7a 'oate atra%e anularea contractului ;i atunci cnd e/te )ndre'tat! )m'otriva unei
'er/oane a'ro'iate, 'recum /o7ul, /o7ia, a/cenden7ii ori de/cenden7ii '!r7ii al c!rei
con/im7!mnt a o/t viciat.
946 <n toate cazurile, exi/ten7a violen7ei /e a'reciaz! 7innd /eama de vr/ta, /tarea /ocial!,
/!n!tatea ;i caracterul celui a/u'ra c!ruia /#a exercitat violen7a, 'recum ;i de orice alt!
)m're=urare ce a 'utut inluen7a /tarea ace/tuia la momentul )nc>eierii contractului.
Amenin7area cu exerci7iul unui dre't
Art. 1.217. # Con/tituie violen7! ;i temerea in/ulat! 'rin amenin7area cu exerci7iul unui dre't
!cut! cu /co'ul de a o(7ine avanta=e in=u/te.
:tarea de nece/itate
Art. 1.218. # Contractul )nc>eiat de o 'arte alat! )n /tare de nece/itate nu 'oate i anulat dect
dac! cealalt! 'arte a 'roitat de acea/t! )m're=urare.
Temerea reveren7iar!
Art. 1.219. # :im'la temere izvort! din re/'ect, !r! /! i o/t violen7!, nu atra%e anularea
contractului.
?iolen7a /!vr;it! de un ter7
Art. 1.220. # 916 ?iolen7a atra%e anularea contractului ;i atunci cnd e/te exercitat! de un ter7,
)n/! numai dac! 'artea al c!rei con/im7!mnt nu a o/t viciat cuno;tea /au, du'! caz, ar i
tre(uit /! cunoa/c! violen7a /!vr;it! de c!tre ter7.
926 -nde'endent de anularea contractului, autorul violen7ei r!/'unde 'entru 're=udiciile ce ar
rezulta.
$eziunea
Art. 1.221. # 916 2xi/t! leziune atunci cnd una dintre '!r7i, 'roitnd de /tarea de nevoie, de
li'/a de ex'erien7! ori de li'/a de cuno;tin7e a celeilalte '!r7i, /ti'uleaz! )n avoarea /a ori a
unei alte 'er/oane o 're/ta7ie de o valoare con/idera(il mai mare, la data )nc>eierii contractului,
dect valoarea 'ro'riei 're/ta7ii.
926 2xi/ten7a leziunii /e a'reciaz! ;i )n unc7ie de natura ;i /co'ul contractului.
906 $eziunea 'oate exi/ta ;i atunci cnd minorul );i a/um! o o(li%a7ie exce/iv! 'rin ra'ortare
la /tarea /a 'atrimonial!, la avanta=ele 'e care le o(7ine din contract ori la an/am(lul
circum/tan7elor.
:anc7iune
Art. 1.222. # 916 Partea al c!rei con/im7!mnt a o/t viciat 'rin leziune 'oate cere, la ale%erea
/a, anularea contractului /au reducerea o(li%a7iilor /ale cu valoarea daunelor#intere/e la care ar
i )ndre't!7it!.
926 Cu exce'7ia cazului 'rev!zut de art. 1.221 alin. 906, ac7iunea )n anulare e/te admi/i(il!
numai dac! leziunea de'!;e;te =um!tate din valoarea 'e care o avea, la momentul )nc>eierii
contractului, 're/ta7ia 'romi/! /au executat! de 'artea lezat!. 4i/'ro'or7ia tre(uie /! /u(zi/te
'n! la data cererii de anulare.
906 <n toate cazurile, in/tan7a 'oate /! men7in! contractul dac! cealalt! 'arte oer!, )n mod
ec>ita(il, o reducere a 'ro'riei crean7e /au, du'! caz, o ma=orare a 'ro'riei o(li%a7ii.
4i/'ozi7iile art. 1.210 'rivitoare la ada'tarea contractului /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 1.220. # 916 4re'tul la ac7iunea )n anulare /au )n reducerea o(li%a7iilor 'entru leziune /e
're/crie )n termen de un an de la data )nc>eierii contractului.
926 Anula(ilitatea contractului nu 'oate /! ie o'u/! 'e cale de exce'7ie cnd dre'tul la
ac7iune e/te 're/cri/.
-nadmi/i(ilitatea leziunii
Art. 1.224. # 3u 'ot i atacate 'entru leziune contractele aleatorii, tranzac7ia, 'recum ;i alte
contracte anume 'rev!zute de le%e.
H4. +(iectul contractului
+(iectul contractului
Art. 1.22.. # 916 +(iectul contractului )l re'rezint! o'era7iunea =uridic!, 'recum vnzarea,
loca7iunea, )m'rumutul ;i altele a/emenea, convenit! de '!r7i, a/tel cum acea/ta reie/e din
an/am(lul dre'turilor ;i o(li%a7iilor contractuale.
926 +(iectul contractului tre(uie /! ie determinat ;i licit, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
906 +(iectul e/te ilicit atunci cnd e/te 'ro>i(it de le%e /au contravine ordinii 'u(lice ori
(unelor moravuri.
+(iectul o(li%a7iei
Art. 1.22&. # 916 +(iectul o(li%a7iei e/te 're/ta7ia la care /e an%a=eaz! de(itorul.
926 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, el tre(uie /! ie determinat /au cel 'u7in determina(il ;i
licit.
-m'o/i(ilitatea ini7ial! a o(iectului o(li%a7iei
Art. 1.227. # Contractul e/te vala(il c>iar dac!, la momentul )nc>eierii /ale, una dintre '!r7i /e
al! )n im'o/i(ilitate de a#;i executa o(li%a7ia, aar! de cazul )n care 'rin le%e /e 'revede altel.
@unurile viitoare
Art. 1.228. # <n li'/a unei 'revederi le%ale contrare, contractele 'ot 'urta ;i a/u'ra (unurilor
viitoare.
@unurile care nu /unt )n circuitul civil
Art. 1.229. # 3umai (unurile care /unt )n circuitul civil 'ot ace o(iectul unei 're/ta7ii
contractuale.
@unurile care a'ar7in altuia
Art. 1.200. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, (unurile unui ter7 'ot ace o(iectul unei
're/ta7ii, de(itorul iind o(li%at /! le 'rocure ;i /! le tran/mit! creditorului /au, du'! caz, /!
o(7in! acordul ter7ului. <n cazul neexecut!rii o(li%a7iei, de(itorul r!/'unde 'entru 're=udiciile
cauzate.
4eterminarea calit!7ii o(iectului
Art. 1.201. # Atunci cnd nu 'oate i /ta(ilit! 'otrivit contractului, calitatea 're/ta7iei /au a
o(iectului ace/teia tre(uie /! ie rezona(il! /au, du'! )m're=ur!ri, cel 'u7in de nivel mediu.
4eterminarea o(iectului de c!tre un ter7
Art. 1.202. # 916 Atunci cnd 're7ul /au orice alt element al contractului urmeaz! /! ie
determinat de un ter7, ace/ta tre(uie /! ac7ioneze )n mod corect, dili%ent ;i ec>idi/tant.
926 4ac! ter7ul nu 'oate /au nu dore;te /! ac7ioneze ori a'recierea /a e/te )n mod manie/t
nerezona(il!, in/tan7a, la cererea '!r7ii intere/ate, va /ta(ili, du'! caz, 're7ul /au elementul
nedeterminat de c!tre '!r7i.
4eterminarea 're7ului )ntre 'roe/ioni;ti
Art. 1.200. # 4ac! un contract )nc>eiat )ntre 'roe/ioni;ti nu /ta(ile;te 're7ul ;i nici nu indic!
o modalitate 'entru a#l determina, /e 're/u'une c! '!r7ile au avut )n vedere 're7ul 'racticat )n
mod o(i;nuit )n domeniul re/'ectiv 'entru acelea;i 're/ta7ii realizate )n condi7ii com'ara(ile
/au, )n li'/a unui a/emenea 're7, un 're7 rezona(il.
Ra'ortarea la un actor de reerin7!
Art. 1.204. # Atunci cnd, 'otrivit contractului, 're7ul /e determin! 'rin ra'ortare la un actor
de reerin7!, iar ace/t actor nu exi/t!, a )ncetat /! mai exi/te ori nu mai e/te acce/i(il, el /e
)nlocuie;te, )n a(/en7a unei conven7ii contrare, cu actorul de reerin7! cel mai a'ro'iat.
H.. Cauza
3o7iune
Art. 1.20.. # Cauza e/te motivul care determin! iecare 'arte /! )nc>eie contractul.
Condi7ii
Art. 1.20&. # 916 Cauza tre(uie /! exi/te, /! ie licit! ;i moral!.
926 Cauza e/te ilicit! cnd e/te contrar! le%ii ;i ordinii 'u(lice.
906 Cauza e/te imoral! cnd e/te contrar! (unelor moravuri.
Arauda la le%e
Art. 1.207. # Cauza e/te ilicit! ;i atunci cnd contractul e/te doar mi=locul 'entru a eluda
a'licarea unei norme le%ale im'erative.
:anc7iune
Art. 1.208. # 916 $i'/a cauzei atra%e anula(ilitatea contractului, cu exce'7ia cazului )n care
contractul a o/t %re;it caliicat ;i 'oate 'roduce alte eecte =uridice.
926 Cauza ilicit! /au imoral! atra%e nulitatea a(/olut! a contractului dac! e/te comun! ori, )n
caz contrar, dac! cealalt! 'arte a cuno/cut#o /au, du'! )m're=ur!ri, tre(uia /#o cunoa/c!.
Pro(a cauzei
Art. 1.209. # 916 Contractul e/te vala(il c>iar atunci cnd cauza nu e/te ex're/ 'rev!zut!.
926 2xi/ten7a unei cauze vala(ile /e 'rezum! 'n! la 'ro(a contrar!.
H&. Aorma contractului
Aormele de ex'rimare a con/im7!mntului
Art. 1.240. # 916 ?oin7a de a contracta 'oate i ex'rimat! ver(al /au )n /cri/.
926 ?oin7a 'oate i manie/tat! ;i 'rintr#un com'ortament care, 'otrivit le%ii, conven7iei
'!r7ilor, 'racticilor /tatornicite )ntre ace/tea /au uzan7elor, nu la/! nicio )ndoial! a/u'ra
inten7iei de a 'roduce eectele =uridice core/'unz!toare.
Aorma /cri/!
Art. 1.241. # <n/cri/ul care con/tat! )nc>eierea contractului 'oate i /u( /emn!tur! 'rivat! /au
autentic, avnd or7a 'ro(ant! 'rev!zut! de le%e.
:anc7iune
Art. 1.242. # 916 2/te lovit de nulitate a(/olut! contractul )nc>eiat )n li'/a ormei 'e care, )n
c>i' ne)ndoielnic, le%ea o cere 'entru )nc>eierea /a vala(il!.
926 4ac! '!r7ile /#au )nvoit ca un contract /! ie )nc>eiat )ntr#o anumit! orm!, 'e care le%ea
nu o cere, contractul /e /ocote;te vala(il c>iar dac! orma nu a o/t re/'ectat!.
*odiicarea contractului
Art. 1.240. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, orice modiicare a contractului e/te /u'u/!
condi7iilor de orm! cerute de le%e 'entru )nc>eierea /a.
Aorma cerut! 'entru )n/crierea )n cartea unciar!
Art. 1.244. # <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, tre(uie /! ie )nc>eiate 'rin )n/cri/
autentic, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, conven7iile care /tr!mut! /au con/tituie dre'turi
reale care urmeaz! a i )n/cri/e )n cartea unciar!.
Aorma contractelor electronice
Art. 1.24.. # Contractele care /e )nc>eie 'rin mi=loace electronice /unt /u'u/e condi7iilor de
orm! 'rev!zute de le%ea /'ecial!.
:2CC-132A a 4#a
3ulitatea contractului
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
3ulitatea
Art. 1.24&. # 916 +rice contract )nc>eiat cu )nc!lcarea condi7iilor cerute de le%e 'entru
)nc>eierea /a vala(il! e/te /u'u/ nulit!7ii, dac! 'rin le%e nu /e 'revede o alt! /anc7iune.
926 3ulitatea 'oate i a(/olut! /au relativ!.
906 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, nulitatea contractului 'oate i con/tatat! /au declarat!
'rin acordul '!r7ilor.
946 Prin acordul '!r7ilor nu 'ot i in/tituite ;i nici /u'rimate cauze de nulitate. +rice
conven7ie /au clauz! contrar! e/te con/iderat! ne/cri/!.
3ulitatea a(/olut!
Art. 1.247. # 916 2/te nul contractul )nc>eiat cu )nc!lcarea unei di/'ozi7ii le%ale in/tituite
'entru ocrotirea unui intere/ %eneral.
926 3ulitatea a(/olut! 'oate i invocat! de orice 'er/oan! intere/at!, 'e cale de ac7iune /au de
exce'7ie.
906 -n/tan7a e/te o(li%at! /! invoce din oiciu nulitatea a(/olut!.
946 Contractul lovit de nulitate a(/olut! nu e/te /u/ce'ti(il de conirmare dect )n cazurile
'rev!zute de le%e.
3ulitatea relativ!
Art. 1.248. # 916 Contractul )nc>eiat cu )nc!lcarea unei di/'ozi7ii le%ale in/tituite 'entru
ocrotirea unui intere/ 'articular e/te anula(il.
926 3ulitatea relativ! 'oate i invocat! numai de cel al c!rui intere/ e/te ocrotit 'rin di/'ozi7ia
le%al! )nc!lcat!.
906 3ulitatea relativ! nu 'oate i invocat! din oiciu de in/tan7a =udec!torea/c!.
946 Contractul anula(il e/te /u/ce'ti(il de conirmare.
Pre/cri'7ia
Art. 1.249. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, nulitatea a(/olut! 'oate i invocat!
oricnd, ie 'e cale de ac7iune, ie 'e cale de exce'7ie.
926 3ulitatea relativ! 'oate i invocat! 'e cale ac7iune numai )n termenul de 're/cri'7ie
/ta(ilit de le%e. Cu toate ace/tea, 'artea c!reia i /e cere executarea contractului 'oate o'une
oricnd nulitatea relativ! a contractului, c>iar ;i du'! )m'linirea termenului de 're/cri'7ie a
dre'tului la ac7iunea )n anulare.
H2. Cauzele de nulitate
Cauzele de nulitate a(/olut!
Art. 1.2.0. # Contractul e/te lovit de nulitate a(/olut! )n cazurile anume 'rev!zute de le%e,
'recum ;i atunci cnd rezult! ne)ndoielnic din le%e c! intere/ul ocrotit e/te unul %eneral.
Cauzele de nulitate relativ!
Art. 1.2.1. # Contractul e/te anula(il cnd au o/t ne/ocotite di/'ozi7iile le%ale 'rivitoare la
ca'acitatea de exerci7iu, cnd con/im7!mntul uneia dintre '!r7i a o/t viciat, 'recum ;i )n alte
cazuri anume 'rev!zute de le%e.
Prezum7ia de nulitate relativ!
Art. 1.2.2. # <n cazurile )n care natura nulit!7ii nu e/te determinat! ori nu reie/e )n c>i'
ne)ndoielnic din le%e, contractul e/te anula(il.
3ulitatea virtual!
Art. 1.2.0. # <n aara cazurilor )n care le%ea 'revede /anc7iunea nulit!7ii, contractul /e
de/iin7eaz! ;i atunci cnd /anc7iunea nulit!7ii a(/olute /au, du'! caz, relative tre(uie a'licat!
'entru ca /co'ul di/'ozi7iei le%ale )nc!lcate /! ie atin/.
H0. 2ectele nulit!7ii
4e/iin7area contractului ;i a actelor /u(/ecvente
Art. 1.2.4. # 916 Contractul lovit de nulitate a(/olut! /au anulat e/te con/iderat a nu i o/t
niciodat! )nc>eiat.
926 4e/iin7area contractului atra%e, )n condi7iile le%ii, ;i de/iin7area actelor /u(/ecvente
)nc>eiate )n (aza lui.
906 <n cazul )n care contractul e/te de/iin7at, iecare 'arte tre(uie /! re/tituie celeilalte, )n
natur! /au 'rin ec>ivalent, 're/ta7iile 'rimite, 'otrivit 'revederilor art. 1.&09#1.&47, c>iar dac!
ace/tea au o/t executate /ucce/iv /au au avut un caracter continuu.
3ulitatea 'ar7ial!
Art. 1.2... # 916 Clauzele contrare le%ii, ordinii 'u(lice /au (unelor moravuri ;i care nu /unt
con/iderate ne/cri/e atra% nulitatea contractului )n )ntre%ul /!u numai dac! /unt, 'rin natura lor,
e/en7iale /au dac!, )n li'/a ace/tora, contractul nu /#ar i )nc>eiat.
926 <n cazul )n care contractul e/te men7inut )n 'arte, clauzele nule /unt )nlocuite de dre't cu
di/'ozi7iile le%ale a'lica(ile.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i clauzelor care contravin unor
di/'ozi7ii le%ale im'erative ;i /unt con/iderate de le%e ne/cri/e.
3ulitatea contractului 'lurilateral
Art. 1.2.&. # <n cazul contractelor cu mai multe '!r7i )n care 're/ta7ia iec!rei '!r7i e/te !cut!
)n con/iderarea unui /co' comun, nulitatea contractului )n 'rivin7a uneia dintre '!r7i nu atra%e
de/iin7area )n )ntre%ime a contractului, aar! de cazul )n care 'artici'area ace/teia e/te
e/en7ial! 'entru exi/ten7a contractului.
4aunele#intere/e. Reducerea 're/ta7iilor
Art. 1.2.7. # <n caz de violen7! /au dol, cel al c!rui con/im7!mnt e/te viciat are dre'tul de a
'retinde, )n aar! de anulare, ;i daune#intere/e /au, dac! 'reer! men7inerea contractului, de a
/olicita numai reducerea 're/ta7iei /ale cu valoarea daunelor#intere/e la care ar i )ndre't!7it.
Re'ararea 're=udiciului )n cazul nulit!7ii contractului )nc>eiat )n orm! autentic!
Art. 1.2.8. # <n cazul anul!rii /au con/tat!rii nulit!7ii contractului )nc>eiat )n orm! autentic!
'entru o cauz! de nulitate a c!rei exi/ten7! rezult! din )n/u;i textul contractului, 'artea
're=udiciat! 'oate cere o(li%area notarului 'u(lic la re'ararea 're=udiciilor /uerite, )n condi7iile
r!/'underii civile delictuale 'entru a'ta 'ro'rie.

Punere n aplicare Art. 1.2)*. + prin Lege 71/2011 :
Art. 100
1
. +
@"pun$erea pre!"#ut" $e art. 1.2)* $in %o$ul ci!il poate fi anga;at" nu&ai n
li&ita pre;u$iciului nereparat prin anularea au contatarea nulit"ii contractului ce
a fot $ipu" prin 2ot"r/re ;u$ec"toreac" $efiniti!". Anga;area acetei
r"pun$eri nu nl"tur" anga;area r"pun$erii (i a altor peroane' n con$iiile legii.
Reacerea contractului nul
Art. 1.2.9. # Contractul nul 'oate i re!cut, )n tot /au )n 'arte, cu re/'ectarea tuturor
condi7iilor 'rev!zute de le%e la data reacerii lui. <n toate cazurile, contractul re!cut nu va
'roduce eecte dect 'entru viitor, iar nu ;i 'entru trecut.
Conver/iunea contractului nul
Art. 1.2&0. # 916 1n contract lovit de nulitate a(/olut! va 'roduce totu;i eectele actului
=uridic 'entru care /unt )nde'linite condi7iile de ond ;i de orm! 'rev!zute de le%e.
926 Cu toate ace/tea, di/'ozi7iile alin. 916 nu /e a'lic! dac! inten7ia de a exclude a'licarea
conver/iunii e/te /ti'ulat! )n contractul lovit de nulitate /au reie/e, )n c>i' ne)ndoielnic, din
/co'urile urm!rite de '!r7i la data )nc>eierii contractului.
H4. ?alidarea contractului
Cauzele de validare
Art. 1.2&1. # 916 Contractul aectat de o cauz! de nulitate e/te validat atunci cnd nulitatea
e/te aco'erit!.
926 3ulitatea 'oate i aco'erit! 'rin conirmare /au 'rin alte moduri anume 'rev!zute de le%e.
Conirmarea contractului
Art. 1.2&2. # 916 Conirmarea unui contract anula(il rezult! din voin7a, ex're/! /au tacit!, de a
renun7a la dre'tul de a invoca nulitatea.
926 ?oin7a de a renun7a tre(uie /! ie cert!.
Condi7iile conirm!rii
Art. 1.2&0. # 916 1n contract anula(il 'oate i conirmat dac! )n momentul conirm!rii
condi7iile /ale de validitate /unt )ntrunite.
926 Per/oana care 'oate invoca nulitatea 'oate conirma contractul numai cuno/cnd cauza de
nulitate ;i, )n caz de violen7!, numai du'! )ncetarea ace/teia.
906 Per/oana c>emat! de le%e /! )ncuviin7eze actele minorului 'oate, )n numele ;i )n intere/ul
ace/tuia, cere anularea contractului !cut !r! )ncuviin7area /a ori /! conirme contractul atunci
cnd acea/t! )ncuviin7are era /uicient! 'entru )nc>eierea vala(il! a ace/tuia.
946 4i/'ozi7iile alin. 906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul actelor )nc>eiate !r!
autorizarea in/tan7ei de tutel!.
9.6 <n li'/a conirm!rii ex're/e, e/te /uicient ca o(li%a7ia /! ie executat! )n mod voluntar la
data la care ea 'utea i vala(il conirmat! de c!tre 'artea intere/at!.
9&6 Cel care tre(uie /! conirme 'oate /! ie 'u/ )n )ntrziere 'rintr#o notiicare 'rin care
'artea intere/at! /! )i /olicite ie /! conirme contractul anula(il, ie /! exercite ac7iunea )n
anulare, )n termen de & luni de la notiicare, /u( /anc7iunea dec!derii din dre'tul de a cere
anularea contractului.
Cu'rin/ul actului conirmativ
Art. 1.2&4. # Pentru a i vala(il, actul conirmativ tre(uie /! cu'rind! o(iectul, cauza ;i natura
o(li%a7iei ;i /! ac! men7iune de/'re motivul ac7iunii )n anulare, 'recum ;i de/'re inten7ia de a
re'ara viciul 'e care /e )ntemeiaz! acea ac7iune.
2ectele conirm!rii
Art. 1.2&.. # 916 Conirmarea );i 'roduce eectele din momentul )nc>eierii contractului ;i
atra%e renun7area la mi=loacele ;i exce'7iile ce 'uteau i o'u/e, /u( rezerva )n/! a dre'turilor
do(ndite ;i con/ervate de ter7ii de (un!#credin7!.
926 Cnd iecare dintre '!r7i 'oate invoca nulitatea contractului /au mai multe '!r7i o 'ot
invoca )m'otriva alteia, conirmarea !cut! de una dintre ace/tea nu )m'iedic! invocarea
nulit!7ii de c!tre celelalte '!r7i.
906 Conirmarea unui contract anula(il 'entru vicierea con/im7!mntului 'rin dol /au violen7!
nu im'lic! 'rin ea )n/!;i renun7area la dre'tul de a cere daune#intere/e.
:2CC-132A a .#a
-nter'retarea contractului
-nter'retarea du'! voin7a concordant! a '!r7ilor
Art. 1.2&&. # 916 Contractele /e inter'reteaz! du'! voin7a concordant! a '!r7ilor, iar nu du'!
/en/ul literal al termenilor.
926 $a /ta(ilirea voin7ei concordante /e va 7ine /eama, )ntre altele, de /co'ul contractului, de
ne%ocierile 'urtate de '!r7i, de 'racticile /tatornicite )ntre ace/tea ;i de com'ortamentul lor
ulterior )nc>eierii contractului.
-nter'retarea /i/tematic!
Art. 1.2&7. # Clauzele /e inter'reteaz! unele 'rin altele, dnd iec!reia )n7ele/ul ce rezult! din
an/am(lul contractului.
-nter'retarea clauzelor )ndoielnice
Art. 1.2&8. # 916 Clauzele /u/ce'ti(ile de mai multe )n7ele/uri /e inter'reteaz! )n /en/ul ce /e
'otrive;te cel mai (ine naturii ;i o(iectului contractului.
926 Clauzele )ndoielnice /e inter'reteaz! 7innd /eama, )ntre altele, de natura contractului, de
)m're=ur!rile )n care a o/t )nc>eiat, de inter'retarea dat! anterior de '!r7i, de /en/ul atri(uit )n
%eneral clauzelor ;i ex're/iilor )n domeniu ;i de uzan7e.
906 Clauzele /e inter'reteaz! )n /en/ul )n care 'ot 'roduce eecte, iar nu )n acela )n care nu ar
'utea 'roduce niciunul.
946 Contractul nu cu'rinde dect lucrul a/u'ra c!ruia '!r7ile ;i#au 'ro'u/ a contracta, orict
de %enerali ar i termenii olo/i7i.
9.6 Clauzele de/tinate /! exem'liice /au /! )nl!ture orice )ndoial! a/u'ra a'lic!rii
contractului la un caz 'articular nu )i re/trn% a'licarea )n alte cazuri care nu au o/t ex're/
'rev!zute.
Re%ulile /u(/idiare de inter'retare
Art. 1.2&9. # 916 4ac!, du'! a'licarea re%ulilor de inter'retare, contractul r!mne neclar,
ace/ta /e inter'reteaz! )n avoarea celui care /e o(li%!.
926 :ti'ula7iile )n/cri/e )n contractele de adeziune /e inter'reteaz! )m'otriva celui care le#a
'ro'u/.
:2CC-132A a &#a
2ectele contractului
H1. 2ectele )ntre '!r7i
Aor7a o(li%atorie
Art. 1.270. # 916 Contractul vala(il )nc>eiat are 'utere de le%e )ntre '!r7ile contractante.
926 Contractul /e modiic! /au )nceteaz! numai 'rin acordul '!r7ilor ori din cauze autorizate
de le%e.
-m'reviziunea
Art. 1.271. # 916 P!r7ile /unt 7inute /! );i execute o(li%a7iile, c>iar dac! executarea lor a
devenit mai oneroa/!, ie datorit! cre;terii co/turilor execut!rii 'ro'riei o(li%a7ii, ie datorit!
/c!derii valorii contra're/ta7iei.
926 Cu toate ace/tea, dac! executarea contractului a devenit exce/iv de oneroa/! datorit! unei
/c>im(!ri exce'7ionale a )m're=ur!rilor care ar ace v!dit in=u/t! o(li%area de(itorului la
executarea o(li%a7iei, in/tan7a 'oate /! di/'un!"
a6 ada'tarea contractului, 'entru a di/tri(ui )n mod ec>ita(il )ntre '!r7i 'ierderile ;i (eneiciile
ce rezult! din /c>im(area )m're=ur!rilorD
(6 )ncetarea contractului, la momentul ;i )n condi7iile 'e care le /ta(ile;te.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 /unt a'lica(ile numai dac!"
a6 /c>im(area )m're=ur!rilor a intervenit du'! )nc>eierea contractuluiD
(6 /c>im(area )m're=ur!rilor, 'recum ;i )ntinderea ace/teia nu au o/t ;i nici nu 'uteau i
avute )n vedere de c!tre de(itor, )n mod rezona(il, )n momentul )nc>eierii contractuluiD
c6 de(itorul nu ;i#a a/umat ri/cul /c>im(!rii )m're=ur!rilor ;i nici nu 'utea i )n mod
rezona(il con/iderat c! ;i#ar i a/umat ace/t ri/cD
d6 de(itorul a )ncercat, )ntr#un termen rezona(il ;i cu (un!#credin7!, ne%ocierea ada't!rii
rezona(ile ;i ec>ita(ile a contractului.

Punere n aplicare Art. 1.271. + prin Lege 71/2011 :
Art. 107. +
,ipo#iiile art. 1.271 $in %o$ul ci!il pri!itoare la i&pre!i#iune e aplic" nu&ai
contractelor nc2eiate $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Con7inutul contractului
Art. 1.272. # 916 Contractul vala(il )nc>eiat o(li%! nu numai la ceea ce e/te ex're/ /ti'ulat,
dar ;i la toate urm!rile 'e care 'racticile /tatornicite )ntre '!r7i, uzan7ele, le%ea /au ec>itatea le
dau contractului, du'! natura lui.
926 Clauzele o(i;nuite )ntr#un contract /e /u()n7ele%, de;i nu /unt /ti'ulate )n mod ex're/.
Con/tituirea ;i tran/erul dre'turilor reale
Art. 1.270. # 916 4re'turile reale /e con/tituie ;i /e tran/mit 'rin acordul de voin7! al '!r7ilor,
c>iar dac! (unurile nu au o/t 'redate, dac! ace/t acord 'oart! a/u'ra unor (unuri determinate,
ori 'rin individualizarea (unurilor, dac! acordul 'oart! a/u'ra unor (unuri de %en.
926 Aructele (unului /au dre'tului tran/mi/ /e cuvin do(nditorului de la data tran/erului
'ro'riet!7ii (unului ori, du'! caz, a ce/iunii dre'tului, aar! de cazul )n care 'rin le%e /au 'rin
voin7a '!r7ilor /e di/'une altel.
906 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar!, 'recum ;i di/'ozi7iile /'eciale reeritoare la
tran/erul anumitor cate%orii de (unuri mo(ile r!mn a'lica(ile.
Ri/cul )n contractul tran/lativ de 'ro'rietate
Art. 1.274. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, ct tim' (unul nu e/te 'redat, ri/cul
contractului r!mne )n /arcina de(itorului o(li%a7iei de 'redare, c>iar dac! 'ro'rietatea a o/t
tran/erat! do(nditorului. <n cazul 'ieirii ortuite a (unului, de(itorul o(li%a7iei de 'redare
'ierde dre'tul la contra're/ta7ie, iar dac! a 'rimit#o, e/te o(li%at /! o re/tituie.
926 Cu toate ace/tea, creditorul 'u/ )n )ntrziere 'reia ri/cul 'ieirii ortuite a (unului. 2l nu /e
'oate li(era c>iar dac! ar dovedi c! (unul ar i 'ierit ;i dac! o(li%a7ia de 'redare ar i o/t
executat! la tim'.

Punere n aplicare Art. 1.271. + prin Lege 71/2011 :
Art. 10*. +
,ipo#iiile art. 1.271 $in %o$ul ci!il pri!itoare la tranferul ricurilor n contractele
tranlati!e $e proprietate e aplic" nu&ai contractelor nc2eiate $up" intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il.
Tran/miterea /ucce/iv! a unui (un mo(il
Art. 1.27.. # 916 4ac! cineva a tran/mi/ /ucce/iv c!tre mai multe 'er/oane 'ro'rietatea unui
(un mo(il cor'oral, cel care a do(ndit cu (un!#credin7! 'o/e/ia eectiv! a (unului e/te titular
al dre'tului, c>iar dac! titlul /!u are dat! ulterioar!.
926 2/te de (un!#credin7! do(nditorul care, la data intr!rii )n 'o/e/ie, nu a cuno/cut ;i nici
nu 'utea /! cunoa/c! o(li%a7ia a/umat! anterior de )n/tr!in!tor.
906 4ac! niciunul dintre do(nditori nu a o(7inut 'o/e/ia eectiv! a (unului mo(il cor'oral ;i
crean7a iec!ruia de 'redare a (unului e/te exi%i(il!, va i 'reerat cel care a /e/izat cel dinti
in/tan7a de =udecat!.
4enun7area unilateral!
Art. 1.27&. # 916 4ac! dre'tul de a denun7a contractul e/te recuno/cut uneia dintre '!r7i,
ace/ta 'oate i exercitat att tim' ct executarea contractului nu a )nce'ut.
926 <n contractele cu executare /ucce/iv! /au continu!, ace/t dre't 'oate i exercitat cu
re/'ectarea unui termen rezona(il de 'reaviz, c>iar ;i du'! )nce'erea execut!rii contractului,
)n/! denun7area nu 'roduce eecte )n 'rivin7a 're/ta7iilor executate /au care /e al! )n cur/ de
executare.
906 4ac! /#a /ti'ulat o 're/ta7ie )n /c>im(ul denun7!rii, acea/ta 'roduce eecte numai atunci
cnd 're/ta7ia e/te executat!.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /e a'lic! )n li'/! de conven7ie contrar!.
Contractul 'e durat! nedeterminat!
Art. 1.277. # Contractul )nc>eiat 'e durat! nedeterminat! 'oate i denun7at unilateral de
oricare dintre '!r7i cu re/'ectarea unui termen rezona(il de 'reaviz. +rice clauz! contrar! /au
/ti'ularea unei 're/ta7ii )n /c>im(ul denun7!rii contractului /e con/ider! ne/cri/!.
Pactul de o'7iune
Art. 1.278. # 916 Atunci cnd '!r7ile convin ca una dintre ele /! r!mn! le%at! de 'ro'ria
declara7ie de voin7!, iar cealalt! /! o 'oat! acce'ta /au reuza, acea declara7ie /e con/ider! o
oert! irevoca(il! ;i 'roduce eectele 'rev!zute la art. 1.191.
926 4ac! '!r7ile nu au convenit un termen 'entru acce'tare, ace/ta 'oate i /ta(ilit de in/tan7!
'rin ordonan7! 're;edin7ial!, cu citarea '!r7ilor.
906 Pactul de o'7iune tre(uie /! con7in! toate elementele contractului 'e care '!r7ile urm!re/c
/! )l )nc>eie, a/tel )nct ace/ta /! /e 'oat! )nc>eia 'rin /im'la acce'tare a (eneiciarului
o'7iunii.
946 Contractul /e )nc>eie 'rin exercitarea o'7iunii )n /en/ul acce't!rii de c!tre (eneiciar a
declara7iei de voin7! a celeilalte '!r7i, )n condi7iile convenite 'rin 'act.
9.6 Att 'actul de o'7iune, ct ;i declara7ia de acce'tare tre(uie )nc>eiate )n orma 'rev!zut!
de le%e 'entru contractul 'e care '!r7ile urm!re/c /! )l )nc>eie.
Promi/iunea de a contracta
Art. 1.279. # 916 Promi/iunea de a contracta tre(uie /! con7in! toate acele clauze ale
contractului 'romi/, )n li'/a c!rora '!r7ile nu ar 'utea executa 'romi/iunea.
926 <n caz de neexecutare a 'romi/iunii, (eneiciarul are dre'tul la daune#intere/e.
906 4e a/emenea, dac! 'romitentul reuz! /! )nc>eie contractul 'romi/, in/tan7a, la cererea
'!r7ii care ;i#a )nde'linit 'ro'riile o(li%a7ii, 'oate /! 'ronun7e o >ot!rre care /! 7in! loc de
contract, atunci cnd natura contractului o 'ermite, iar cerin7ele le%ii 'entru validitatea ace/tuia
/unt )nde'linite. Prevederile 'rezentului alineat nu /unt a'lica(ile )n cazul 'romi/iunii de a
)nc>eia un contract real, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
946 Conven7ia 'rin care '!r7ile /e o(li%! /! ne%ocieze )n vederea )nc>eierii /au modiic!rii
unui contract nu con/tituie 'romi/iune de a contracta.
H2. 2ectele a7! de ter7i
-. 4i/'ozi7ii %enerale
Relativitatea eectelor contractului
Art. 1.280. # Contractul 'roduce eecte numai )ntre '!r7i, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
+'oza(ilitatea eectelor contractului
Art. 1.281. # Contractul e/te o'oza(il ter7ilor, care nu 'ot aduce atin%ere dre'turilor ;i
o(li%a7iilor n!/cute din contract. Ter7ii /e 'ot 'revala de eectele contractului, )n/! !r! a avea
dre'tul de a cere executarea lui, cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e.
Tran/mi/iunea dre'turilor ;i o(li%a7iilor c!tre /ucce/ori
Art. 1.282. # 916 $a moartea unei '!r7i, dre'turile ;i o(li%a7iile contractuale ale ace/teia /e
tran/mit /ucce/orilor /!i univer/ali /au cu titlu univer/al, dac! din le%e, din /ti'ula7ia '!r7ilor
ori din natura contractului nu rezult! contrariul.
926 4re'turile, 'recum ;i, )n cazurile 'rev!zute de le%e, o(li%a7iile contractuale )n /trn/!
le%!tur! cu un (un /e tran/mit, odat! cu ace/ta, /ucce/orilor cu titlu 'articular ai '!r7ilor.
--. Promi/iunea a'tei altuia
2ecte
Art. 1.280. # 916 Cel care /e an%a=eaz! la a determina un ter7 /! )nc>eie /au /! ratiice un act
e/te 7inut /! re'are 're=udiciul cauzat dac! ter7ul reuz! /! /e o(li%e /au, atunci cnd /#a o(li%at
;i ca ideiu/or, dac! ter7ul nu execut! 're/ta7ia 'romi/!.
926 Cu toate ace/tea, 'romitentul nu r!/'unde dac! a/i%ur! executarea o(li%a7iei ter7ului, !r!
a /e 'roduce vreun 're=udiciu creditorului.
906 -nten7ia 'romitentului de a /e an%a=a 'er/onal nu /e 'rezum!, ci tre(uie /! reia/!
ne)ndoielnic din contract /au din )m're=ur!rile )n care ace/ta a o/t )nc>eiat.
---. :ti'ula7ia 'entru altul
2ecte
Art. 1.284. # 916 +ricine 'oate /ti'ula )n numele /!u, )n/! )n (eneiciul unui ter7.
926 Prin eectul /ti'ula7iei, (eneiciarul do(nde;te dre'tul de a cere direct 'romitentului
executarea 're/ta7iei.
Condi7iile 'rivind ter7ul (eneiciar
Art. 1.28.. # @eneiciarul tre(uie /! ie determinat /au, cel 'u7in, determina(il la data
)nc>eierii /ti'ula7iei ;i /! exi/te )n momentul )n care 'romitentul tre(uie /! );i execute
o(li%a7ia. <n caz contrar, /ti'ula7ia 'roit! /ti'ulantului, !r! a a%rava )n/! /arcina
'romitentului.
Acce'tarea /ti'ula7iei
Art. 1.28&. # 916 4ac! ter7ul (eneiciar nu acce't! /ti'ula7ia, dre'tul /!u /e con/ider! a nu i
exi/tat niciodat!.
926 :ti'ula7ia 'oate i revocat! ct tim' acce'tarea (eneiciarului nu a a=un/ la /ti'ulant /au la
'romitent. :ti'ula7ia 'oate i acce'tat! ;i du'! dece/ul /ti'ulantului /au al 'romitentului.
Revocarea /ti'ula7iei
Art. 1.287. # 916 :ti'ulantul e/te /in%urul )ndre't!7it /! revoce /ti'ula7ia, creditorii /au
mo;tenitorii /!i ne'utnd /! o ac!. :ti'ulantul nu 'oate )n/! revoca /ti'ula7ia !r! acordul
'romitentului dac! ace/ta din urm! are intere/ul /! o execute.
926 Revocarea /ti'ula7iei 'roduce eecte din momentul )n care a=un%e la 'romitent. 4ac! nu a
o/t de/emnat un alt (eneiciar, revocarea 'roit! /ti'ulantului /au mo;tenitorilor ace/tuia, !r!
a a%rava )n/! /arcina 'romitentului.
*i=loacele de a'!rare ale 'romitentului
Art. 1.288. # Promitentul 'oate o'une (eneiciarului numai a'!r!rile )ntemeiate 'e contractul
care cu'rinde /ti'ula7ia.
-?. :imula7ia
2ecte )ntre '!r7i
Art. 1.289. # 916 Contractul /ecret 'roduce eecte numai )ntre '!r7i ;i, dac! din natura
contractului ori din /ti'ula7ia '!r7ilor nu rezult! contrariul, )ntre /ucce/orii lor univer/ali /au cu
titlu univer/al.
926 Cu toate ace/tea, contractul /ecret nu 'roduce eecte nici )ntre '!r7i dac! nu )nde'line;te
condi7iile de ond cerute de le%e 'entru )nc>eierea /a vala(il!.

Punere n aplicare Art. 1.2*4. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
,ipo#iiile art. 1.2*4+1.241 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#ul n care
contractul ecret ete nc2eiat $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
2ecte a7! de ter7i
Art. 1.290. # 916 Contractul /ecret nu 'oate i invocat de '!r7i, de c!tre /ucce/orii lor
univer/ali, cu titlu univer/al /au cu titlu 'articular ;i nici de c!tre creditorii )n/tr!in!torului
a'arent )m'otriva ter7ilor care, )ntemeindu#/e cu (un!#credin7! 'e contractul 'u(lic, au
do(ndit dre'turi de la ac>izitorul a'arent.
926 Ter7ii 'ot invoca )m'otriva '!r7ilor exi/ten7a contractului /ecret, atunci cnd ace/ta le
vat!m! dre'turile.

Punere n aplicare Art. 1.240. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
,ipo#iiile art. 1.2*4+1.241 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#ul n care
contractul ecret ete nc2eiat $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Ra'orturile cu creditorii
Art. 1.291. # 916 2xi/ten7a contractului /ecret nu 'oate i o'u/! de '!r7i creditorilor
do(nditorului a'arent care, cu (un!#credin7!, au notat )nce'erea urm!ririi /ilite )n cartea
unciar! /au au o(7inut /ec>e/tru a/u'ra (unurilor care au !cut o(iectul /imula7iei.
926 4ac! exi/t! un conlict )ntre creditorii )n/tr!in!torului a'arent ;i creditorii do(nditorului
a'arent, /unt 'reera7i cei dinti, )n cazul )n care crean7a lor e/te anterioar! contractului /ecret.

Punere n aplicare Art. 1.241. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
,ipo#iiile art. 1.2*4+1.241 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#ul n care
contractul ecret ete nc2eiat $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Pro(a /imula7iei
Art. 1.292. # 4ovada /imula7iei 'oate i !cut! de ter7i /au de creditori cu orice mi=loc de
'ro(!. P!r7ile 'ot dovedi ;i ele /imula7ia cu orice mi=loc de 'ro(!, atunci cnd 'retind c!
acea/ta are caracter ilicit.

Punere n aplicare Art. 1.242. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
,ipo#iiile art. 1.2*4+1.241 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#ul n care
contractul ecret ete nc2eiat $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Actele unilaterale
Art. 1.290. # 4i/'ozi7iile reeritoare la /imula7ie /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i actelor
=uridice unilaterale de/tinate unei 'er/oane determinate, care au o/t /imulate 'rin acordul
dintre autorul actului ;i de/tinatarul /!u.

Punere n aplicare Art. 1.243. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
,ipo#iiile art. 1.2*4+1.241 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#ul n care
contractul ecret ete nc2eiat $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
Actele ne'atrimoniale
Art. 1.294. # 4i/'ozi7iile reeritoare la /imula7ie nu /e a'lic! actelor =uridice ne'atrimoniale.

Punere n aplicare Art. 1.241. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
,ipo#iiile art. 1.2*4+1.241 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ca#ul n care
contractul ecret ete nc2eiat $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:2CC-132A a 7#a
Re'rezentarea
Temeiul re'rezent!rii
Art. 1.29.. # Puterea de a re'rezenta 'oate rezulta ie din le%e, ie dintr#un act =uridic ori
dintr#o >ot!rre =udec!torea/c!, du'! caz.
2ecte
Art. 1.29&. # Contractul )nc>eiat de re'rezentant, )n limitele )m'uternicirii, )n numele
re'rezentatului 'roduce eecte direct )ntre re'rezentat ;i cealalt! 'arte.
3ear!tarea calit!7ii de re'rezentant
Art. 1.297. # 916 Contractul )nc>eiat de re'rezentant )n limita 'uterilor conerite, atunci cnd
ter7ul contractant nu cuno;tea ;i nici nu ar i tre(uit /a cunoa/c! a'tul c! re'rezentantul ac7iona
)n acea/t! calitate, )i o(li%! numai 'e re'rezentant ;i 'e ter7, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
926 Cu toate ace/tea, dac! re'rezentantul, atunci cnd contracteaz! cu ter7ul )n limita 'uterilor
conerite, 'e /eama unei )ntre'rinderi, 'retinde c! e/te titularul ace/teia, ter7ul care de/co'er!
ulterior identitatea adev!ratului titular 'oate /! exercite ;i )m'otriva ace/tuia din urm!
dre'turile 'e care le are )m'otriva re'rezentantului.
Ca'acitatea '!r7ilor
Art. 1.298. # <n cazul re'rezent!rii conven7ionale, att re'rezentatul, ct ;i re'rezentantul
tre(uie /! ai(! ca'acitatea de a )nc>eia actul 'entru care re'rezentarea a o/t dat!.
?iciile de con/im7!mnt
Art. 1.299. # Contractul e/te anula(il atunci cnd con/im7!mntul re'rezentantului e/te viciat.
4ac! )n/! viciul de con/im7!mnt 'rive;te elemente /ta(ilite de re'rezentat, contractul e/te
anula(il numai dac! voin7a ace/tuia din urm! a o/t viciat!.
@una#credin7!
Art. 1.000. # 916 Aar! de cazul )n care /unt relevante 'entru elementele /ta(ilite de
re'rezentat, (una /au reaua#credin7!, cunoa;terea /au necunoa;terea unei anumite )m're=ur!ri
/e a'reciaz! )n 'er/oana re'rezentantului.
926 Re'rezentatul de rea#credin7! nu 'oate invoca niciodat! (una#credin7! a re'rezentantului.
Aorma )m'uternicirii
Art. 1.001. #
<m'uternicirea nu 'roduce eecte dect dac! e/te dat! cu re/'ectarea ormelor cerute de le%e
'entru )nc>eierea vala(il! a contractului 'e care re'rezentantul urmeaz! /! )l )nc>eie.
Ju/tiicarea 'uterii de a re'rezenta
Art. 1.002. # Contractantul 'oate )ntotdeauna cere re'rezentantului /! ac! dovada 'uterilor
)ncredin7ate de re'rezentat ;i, dac! re'rezentarea e/te cu'rin/! )ntr#un )n/cri/, /! )i remit! o
co'ie a )n/cri/ului, /emnat! 'entru conormitate.
Conlictul de intere/e
Art. 1.000. # Contractul )nc>eiat de un re'rezentant alat )n conlict de intere/e cu
re'rezentatul 'oate i anulat la cererea re'rezentatului, atunci cnd conlictul era cuno/cut /au
tre(uia /! ie cuno/cut de contractant la data )nc>eierii contractului.
Contractul cu /ine )n/u;i ;i du(la re'rezentare
Art. 1.004. # 916 Contractul )nc>eiat de re'rezentant cu /ine )n/u;i, )n nume 'ro'riu, e/te
anula(il numai la cererea re'rezentatului, cu exce'7ia cazului )n care re'rezentantul a o/t
)m'uternicit )n mod ex're/ )n ace/t /en/ /au cu'rin/ul contractului a o/t determinat )n
a/emenea mod )nct /! exclud! 'o/i(ilitatea unui conlict de intere/e.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! ;i )n cazul du(lei re'rezent!ri.
<ncetarea )m'uternicirii
Art. 1.00.. # Puterea de re'rezentare )nceteaz! 'rin renun7area de c!tre re'rezentant la
)m'uternicire /au 'rin revocarea ace/teia de c!tre re'rezentat.
*odiicarea ;i revocarea )m'uternicirii
Art. 1.00&. # *odiicarea ;i revocarea )m'uternicirii tre(uie adu/e la cuno;tin7a ter7ilor 'rin
mi=loace core/'unz!toare. <n caz contrar, ace/tea nu /unt o'oza(ile ter7ilor dect dac! /e
dovede;te c! ace;tia le cuno;teau ori 'uteau /! le cunoa/c! )n momentul )nc>eierii contractului.
Alte cauze de )ncetare a 'uterii de a re'rezenta
Art. 1.007. # 916 Puterea de a re'rezenta )nceteaz! 'rin dece/ul /au inca'acitatea
re'rezentantului ori a re'rezentatului, dac! din conven7ie ori din natura aacerii nu rezult!
contrariul.
926 4ac! re'rezentantul /au re'rezentatul e/te 'er/oan! =uridic!, 'uterea de a re'rezenta
)nceteaz! la data la care 'er/oana =uridic! );i )nceteaz! exi/ten7a.
906 <n cazul de/c>iderii 'rocedurii in/olven7ei a/u'ra re'rezentantului /au re'rezentatului,
'uterea de a re'rezenta )nceteaz! )n condi7iile 'rev!zute de le%e.
946 <ncetarea 'uterii de a re'rezenta nu 'roduce eecte )n 'rivin7a ter7ilor care, )n momentul
)nc>eierii contractului, nu cuno;teau ;i nici nu tre(uiau /! cunoa/c! acea/t! )m're=urare.
+(li%a7iile re'rezentantului la )ncetarea )m'uternicirii
Art. 1.008. # 916 $a )ncetarea 'uterilor )ncredin7ate, re'rezentantul e/te o(li%at /! re/tituie
re'rezentatului )n/cri/ul care con/tat! ace/te 'uteri.
926 Re'rezentantul nu 'oate re7ine ace/t )n/cri/ dre't %aran7ie a crean7elor /ale a/u'ra
re'rezentatului, dar 'oate /! cear! o co'ie a )n/cri/ului, certiicat! de re'rezentat, cu men7iunea
c! 'uterea de re'rezentare a )ncetat.
$i'/a /au de'!;irea 'uterii de re'rezentare
Art. 1.009. # 916 Contractul )nc>eiat de 'er/oana care ac7ioneaz! )n calitate de re'rezentant,
)n/! !r! a avea )m'uternicire /au cu de'!;irea 'uterilor conerite, nu 'roduce eecte )ntre
re'rezentat ;i ter7.
926 4ac! )n/!, 'rin com'ortamentul /!u, re'rezentatul l#a determinat 'e ter7ul contractant /!
cread! )n mod rezona(il c! re'rezentantul are 'uterea de a#l re'rezenta ;i c! ac7ioneaz! )n
limita 'uterilor conerite, re'rezentatul nu /e 'oate 'revala a7! de ter7ul contractant de li'/a
'uterii de a re'rezenta.
R!/'underea re'rezentantului
Art. 1.010. #
Cel care )nc>eie un contract )n calitate de re'rezentant, neavnd )m'uternicire ori de'!;ind
limitele 'uterilor care i#au o/t )ncredin7ate, r!/'unde 'entru 're=udiciile cauzate ter7ului
contractant care /#a )ncrezut, cu (un!#credin7!, )n )nc>eierea vala(il! a contractului.
Ratiicarea
Art. 1.011. # 916 <n cazurile 'rev!zute la art. 1.009, cel )n numele c!ruia /#a )nc>eiat
contractul 'oate /! )l ratiice, re/'ectnd ormele cerute de le%e 'entru )nc>eierea /a vala(il!.
926 Ter7ul contractant 'oate, 'rintr#o notiicare, /! acorde un termen rezona(il 'entru
ratiicare, du'! a c!rui )m'linire contractul nu mai 'oate i ratiicat.
2ectele ratiic!rii
Art. 1.012. # Ratiicarea are eect retroactiv, !r! a aecta )n/! dre'turile do(ndite de ter7i
)ntre tim'.
Tran/mi/iunea acult!7ii de a ratiica
Art. 1.010. # Aacultatea de a ratiica /e tran/mite mo;tenitorilor.
4e/iin7area contractului )naintea ratiic!rii
Art. 1.014. # Ter7ul contractant ;i cel care a )nc>eiat contractul )n calitate de re'rezentant 'ot
conveni de/iin7area contractului ct tim' ace/ta nu a o/t ratiicat.
:2CC-132A a 8#a
Ce/iunea contractului
3o7iune
Art. 1.01.. # 916 + 'arte 'oate /! );i /u(/tituie un ter7 )n ra'orturile n!/cute dintr#un contract
numai dac! 're/ta7iile nu au o/t )nc! inte%ral executate, iar cealalt! 'arte con/imte la acea/ta.
926 :unt exce'tate cazurile anume 'rev!zute de le%e.
Aorma ce/iunii
Art. 1.01&. # Ce/iunea contractului ;i acce'tarea ace/teia de c!tre contractantul cedat tre(uie
)nc>eiate )n orma cerut! de le%e 'entru validitatea contractului cedat.
*omentul ce/iunii
Art. 1.017. # 916 4ac! o 'arte a con/im7it )n mod antici'at ca 'artea cealalt! /! );i 'oat!
/u(/titui un ter7 )n ra'orturile n!/cute din contract, ce/iunea 'roduce eecte a7! de acea 'arte
din momentul )n care /u(/tituirea )i e/te notiicat! ori, du'! caz, din momentul )n care o
acce't!.
926 <n cazul )n care toate elementele contractului rezult! dintr#un )n/cri/ )n care e/te cu'rin/!
clauza Kla ordinK /au o alt! men7iune ec>ivalent!, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, %irarea
)n/cri/ului 'roduce eectul /u(/tituirii %iratarului )n toate dre'turile ;i o(li%a7iile %irantului.
906 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar!, 'recum ;i di/'ozi7iile reeritoare la tran/erul ori
'u(licitatea anumitor cate%orii de (unuri mo(ile r!mn a'lica(ile.
$i(erarea cedentului
Art. 1.018. # 916 Cedentul e/te li(erat de o(li%a7iile /ale a7! de contractantul cedat din
momentul )n care /u(/tituirea );i 'roduce eectele a7! de ace/ta.
926 <n cazul )n care a declarat c! nu )l li(ereaz! 'e cedent, contractantul cedat /e 'oate
)ndre'ta )m'otriva ace/tuia atunci cnd ce/ionarul nu );i execut! o(li%a7iile. <n ace/t caz,
contractantul cedat tre(uie, /u( /anc7iunea 'ierderii dre'tului de re%re/ )m'otriva cedentului, /!
)i notiice neexecutarea o(li%a7iilor de c!tre ce/ionar, )n termen de 1. zile de la data
neexecut!rii /au, du'! caz, de la data la care a cuno/cut a'tul neexecut!rii.
2xce'7iile contractantului cedat
Art. 1.019. # Contractantul cedat 'oate o'une ce/ionarului toate exce'7iile ce rezult! din
contract. Contractantul cedat nu 'oate invoca )n/! a7! de ce/ionar vicii de con/im7!mnt,
'recum ;i orice a'!r!ri /au exce'7ii n!/cute din ra'orturile /ale cu cedentul dect dac! ;i#a
rezervat ace/t dre't atunci cnd a con/im7it la /u(/tituire.
+(li%a7ia de %aran7ie
Art. 1.020. # 916 Cedentul %aranteaz! validitatea contractului.
926 Atunci cnd cedentul %aranteaz! executarea contractului, ace/ta va i 7inut ca un ideiu/or
'entru o(li%a7iile contractantului cedat.
:2CC-132A a 9#a
<ncetarea contractului
Cauzele de )ncetare
Art. 1.021. # Contractul )nceteaz!, )n condi7iile le%ii, 'rin executare, acordul de voin7! al
'!r7ilor, denun7are unilateral!, ex'irarea termenului, )nde'linirea /au, du'! caz, ne)nde'linirea
condi7iei, im'o/i(ilitate ortuit! de executare, 'recum ;i din orice alte cauze 'rev!zute de le%e.
2ectele )ncet!rii
Art. 1.022. # $a )ncetarea contractului '!r7ile /unt li(erate de o(li%a7iile a/umate. 2le 'ot i
)n/! 7inute la re'ararea 're=udiciilor cauzate ;i, du'! caz, la re/tituirea, )n natur! /au 'rin
ec>ivalent, a 're/ta7iilor 'rimite )n urma )nc>eierii contractului.
Re/tituirea 're/ta7iilor
Art. 1.020. # Re/tituirea 're/ta7iilor 'rimite /e ace 'otrivit di/'ozi7iilor art. 1.&0.#1.&49.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 8 prin Lege 71/2011 :
Art. 102. +
(1) %ontractul ete upu $ipo#iiilor legii n !igoare la $ata c/n$ a fot nc2eiat n
tot ceea ce pri!e(te nc2eierea' interpretarea' efectele' e-ecutarea (i ncetarea a.
(2) ?o$ificarea contractului e face cu repectarea tuturor con$iiilor pre!"#ute $e
legea n !igoare la $ata &o$ific"rii. =n pri!ina ele&entelor ce nu fac o3iectul
&o$ific"rii' unt aplica3ile $ipo#iiile alin. (1).
CAP-T+$1$ --
Actul =uridic unilateral
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.024. # 2/te unilateral actul =uridic care 're/u'une numai manie/tarea de voin7! a
autorului /!u.
Re%imul =uridic
Art. 1.02.. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, di/'ozi7iile le%ale 'rivitoare la contracte /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor actelor unilaterale.
Actele unilaterale /u'u/e comunic!rii
Art. 1.02&. # 916 Actul unilateral e/te /u'u/ comunic!rii atunci cnd con/tituie, modiic! /au
/tin%e un dre't al de/tinatarului ;i ori de cte ori inormarea de/tinatarului e/te nece/ar! 'otrivit
naturii actului.
926 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, comunicarea /e 'oate ace )n orice modalitate
adecvat!, du'! )m're=ur!ri.
906 Actul unilateral 'roduce eecte din momentul )n care comunicarea a=un%e la de/tinatar,
c>iar dac! ace/ta nu a luat cuno;tin7! de acea/ta din motive care nu )i /unt im'uta(ile.
:2CC-132A a 2#a
Actul unilateral ca izvor de o(li%a7ii
Promi/iunea unilateral!
Art. 1.027. # 916 Promi/iunea unilateral! !cut! cu inten7ia de a /e o(li%a inde'endent de
acce'tare )l lea%! numai 'e autor.
926 4e/tinatarul actului 'oate /! reuze dre'tul a/tel n!/cut.
906 4ac! autorul actului nu a /ti'ulat ex're/ un termen, 'romi/iunea /e con/ider! !cut!
'entru o anumit! durat!, 'otrivit cu natura o(li%a7iei ;i cu )m're=ur!rile )n care a o/t a/umat!.
Promi/iunea 'u(lic! de recom'en/!
Art. 1.028. # 916 Cel care 'romite )n mod 'u(lic o recom'en/! )n /c>im(ul execut!rii unei
're/ta7ii e/te o(li%at /! ac! 'lata, c>iar dac! 're/ta7ia a o/t executat! !r! a /e cunoa;te
'romi/iunea.
926 4ac! 're/ta7ia a o/t executat! de mai multe 'er/oane )m'reun!, recom'en/a /e )m'arte
)ntre ele, 'otrivit contri(u7iei iec!reia la o(7inerea rezultatului, iar dac! acea/ta nu /e 'oate
/ta(ili, recom'en/a /e )m'arte )n mod e%al.
906 Atunci cnd 're/ta7ia a o/t executat! /e'arat de mai multe 'er/oane, recom'en/a /e
cuvine aceleia care a comunicat cea dinti rezultatul.
Revocarea 'romi/iunii 'u(lice de recom'en/!
Art. 1.029. # 916 Promi/iunea 'oate i revocat! )n aceea;i orm! )n care a o/t !cut! 'u(lic!
/au )ntr#o orm! ec>ivalent!.
926 Revocarea nu 'roduce eecte a7! de cel care, mai )nainte de 'u(licarea ei, a executat
're/ta7ia.
906 4ac! revocarea a o/t !cut! !r! =u/t! cauz!, autorul 'romi/iunii datoreaz! o de/'!%u(ire
ec>ita(il!, care nu va 'utea de'!;i recom'en/a 'romi/!, celor care )nainte de 'u(licarea
revoc!rii au !cut c>eltuieli )n vederea execut!rii 're/ta7iei. Cu toate ace/tea, 'romitentul nu
datoreaz! de/'!%u(iri, dac! dovede;te c! rezultatul cerut nu 'utea i o(7inut.
946 4re'tul la ac7iunea )n de/'!%u(ire /e 're/crie )n termen de un an de la data 'u(lic!rii
revoc!rii.
CAP-T+$1$ ---
Aa'tul =uridic licit
:2CC-132A 1
Be/tiunea de aaceri
Condi7ii
Art. 1.000. # 916 2xi/t! %e/tiune de aaceri atunci cnd, !r! /! ie o(li%at!, o 'er/oan!,
numit! %erant, %e/tioneaz! )n mod voluntar ;i o'ortun aacerile altei 'er/oane, numit! %erat,
care nu cunoa;te exi/ten7a %e/tiunii /au, cuno/cnd %e/tiunea, nu e/te )n m!/ur! /! de/emneze
un mandatar ori /! /e )n%ri=ea/c! )n alt el de aacerile /ale.
926 Cel care, !r! /! ;tie, lucreaz! )n intere/ul altuia nu e/te 7inut de o(li%a7iile ce )i revin,
'otrivit le%ii, %erantului. 2l e/te )ndre't!7it la re/tituire 'otrivit re%ulilor a'lica(ile )m(o%!7irii
!r! =u/t! cauz!.
906 3u exi/t! %e/tiune de aaceri atunci cnd cel care admini/treaz! aacerile unei alte
'er/oane ac7ioneaz! cu inten7ia de a o %ratiica.

Punere n aplicare Art. 1.330. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
+(li%a7ia de )n;tiin7are
Art. 1.001. # Berantul tre(uie /! )l )n;tiin7eze 'e %erat de/'re %e/tiunea )nce'ut! de )ndat! ce
ace/t lucru e/te 'o/i(il.

Punere n aplicare Art. 1.331. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
Continuarea %e/tiunii
Art. 1.002. # Be/tiunea de aaceri )l o(li%! 'e %erant /! continue %e/tiunea )nce'ut! 'n! cnd
o 'oate a(andona !r! ri/cul vreunei 'ierderi ori 'n! cnd %eratul, 'er/onal /au 'rin
re'rezentant, ori, du'! caz, mo;tenitorii ace/tuia /unt )n m!/ur! /! o 'reia.

Punere n aplicare Art. 1.332. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
Continuarea %e/tiunii de c!tre mo;tenitorii %erantului
Art. 1.000. # *o;tenitorii %erantului care cuno/c %e/tiunea /unt 7inu7i /! continue aacerile
)nce'ute de ace/ta din urm!, )n acelea;i condi7ii ca ;i %erantul.

Punere n aplicare Art. 1.333. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
4ili%en7a datorat! de %erant
Art. 1.004. # 916 Berantul e/te dator /! /e )n%ri=ea/c! de intere/ele %eratului cu dili%en7a 'e
care un (un 'ro'rietar o de'une )n admini/trarea (unurilor /ale.
926 Cnd %e/tiunea a urm!rit /! )l a'ere 'e %erat de o 'a%u(! iminent!, %erantul nu r!/'unde
dect 'entru 're=udiciile cauzate %eratului cu inten7ie /au din cul'! %rav!.

Punere n aplicare Art. 1.331. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
+(li%a7iile %erantului
Art. 1.00.. # $a )ncetarea %e/tiunii, %erantul tre(uie /! dea /ocoteal! %eratului ;i /! )i remit!
ace/tuia toate (unurile o(7inute cu ocazia %e/tiunii.

Punere n aplicare Art. 1.33). prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
Actele )nc>eiate de %erant
Art. 1.00&. # 916 Berantul care ac7ioneaz! )n nume 'ro'riu e/te 7inut a7! de ter7ii cu care a
contractat, !r! a limita dre'tul oric!ruia dintre ace;tia de a /e re%re/a )m'otriva %eratului.
926 Atunci cnd ac7ioneaz! )n numele %eratului, %erantul nu e/te 7inut a7! de ter7ii cu care a
contractat dect dac! %eratul nu e/te o(li%at a7! de ace;tia.

Punere n aplicare Art. 1.330. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
+(li%a7iile %eratului
Art. 1.007. # 916 Atunci cnd condi7iile %e/tiunii de aaceri /unt )ntrunite, c>iar dac! rezultatul
nu a o/t atin/, %eratul tre(uie /! ram(ur/eze %erantului c>eltuielile nece/are, 'recum ;i, )n
limita /'orului de valoare, c>eltuielile utile !cute de %erant, )m'reun! cu do(nzile din ziua )n
care au o/t eectuate, ;i /! )l de/'!%u(ea/c! 'entru 're=udiciul 'e care, !r! cul'a /a, %erantul
l#a /uerit din cauza %e/tiunii.
926 Beratul tre(uie /! execute ;i o(li%a7iile n!/cute din actele nece/are ;i utile care, )n numele
ori )n (eneiciul /!u, au o/t )nc>eiate de %erant.
906 Caracterul nece/ar /au util al actelor ;i c>eltuielilor /e a'reciaz! la momentul la care
%erantul le#a !cut.
946 <n vederea %arant!rii c>eltuielilor nece/are, %erantul are dre'tul de a cere in/tan7ei, )n
urma unei ex'ertize di/'u/e de acea/ta cu 'rocedura 'rev!zut! de le%e 'entru ordonan7a
're;edin7ial!, )n/crierea )n cartea unciar! a unei i'oteci le%ale, )n condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 1.337. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
<m'otrivirea (eneiciarului %e/tiunii
Art. 1.008. # 916 Cel care )nce'e /au continu! o %e/tiune, cuno/cnd /au tre(uind /! cunoa/c!
)m'otrivirea titularului aacerii, 'oate cere numai re/tituirea c>eltuielilor nece/are. <n ace/t caz,
in/tan7a, la cererea titularului aacerii, 'oate acorda un termen 'entru executarea o(li%a7iei de
re/tituire.
926 Cel care i%nor! )m'otrivirea titularului e/te r!/'unz!tor 'entru 're=udiciile cauzate c>iar
;i din cea mai u;oar! cul'!.

Punere n aplicare Art. 1.33*. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
Be/tiunea ino'ortun!
Art. 1.009. # Actele ;i c>eltuielile care, !r! a i nece/are /au utile, au o/t eectuate 'e
'erioada %e/tiunii )l o(li%! 'e %erat la re/tituire numai )n m!/ura )n care i#au 'rocurat vreun
avanta=.

Punere n aplicare Art. 1.334. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
Ratiicarea %e/tiunii
Art. 1.040. #
<n 'rivin7a actelor =uridice, %e/tiunea ratiicat! 'roduce, de la data cnd a o/t )nce'ut!,
eectele unui mandat.

Punere n aplicare Art. 1.310. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.330+1.310 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile getiunii $e afaceri
ncepute nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia.
:2CC-132A a 2#a
Plata nedatorat!
3o7iune
Art. 1.041. # 916 Cel care 'l!te;te !r! a datora are dre'tul la re/tituire.
926 3u e/te /u'u/ re/tituirii ceea ce /#a 'l!tit cu titlu de li(eralitate /au %e/tiune de aaceri.
906 :e 'rezum!, 'n! la 'ro(a contrar!, c! 'lata /#a !cut cu inten7ia de a /tin%e o datorie
'ro'rie.
Plata 'rimit! cu (un!#credin7! de creditor
Art. 1.042. # 916 Re/tituirea nu 'oate i di/'u/! atunci cnd, )n urma 'l!7ii, cel care a 'rimit#o
cu (un!#credin7! a l!/at /! /e )m'linea/c! termenul de 're/cri'7ie ori /#a li'/it, )n orice mod, de
titlul /!u de crean7! /au a renun7at la %aran7iile crean7ei.
926 <n ace/t caz, cel care a 'l!tit are dre't de re%re/ )m'otriva adev!ratului de(itor )n temeiul
/u(ro%a7iei le%ale )n dre'turile creditorului 'l!tit.
Re/tituirea 'l!7ii antici'ate
Art. 1.040. # Ceea ce de(itorul a 'l!tit )nainte de )m'linirea termenului /u/'en/iv nu /e 'oate
re/titui dect atunci cnd 'lata /#a !cut 'rin dol /au violen7!. 4e a/emenea, e/te /u'u/!
re/tituirii ;i 'lata !cut! )nainte de )nde'linirea condi7iei /u/'en/ive.
Re%uli a'lica(ile re/tituirii
Art. 1.044. # Re/tituirea 'l!7ii nedatorate /e ace 'otrivit di/'ozi7iilor art. 1.&0.#1.&49.
:2CC-132A a 0#a
<m(o%!7irea !r! =u/t! cauz!
Condi7ii
Art. 1.04.. # Cel care, )n mod neim'uta(il, /#a )m(o%!7it !r! =u/t! cauz! )n detrimentul altuia
e/te o(li%at la re/tituire, )n m!/ura 'ierderii 'atrimoniale /uerite de cealalt! 'er/oan!, dar !r!
a i 7inut dincolo de limita 'ro'riei /ale )m(o%!7iri.
<m(o%!7irea =u/tiicat!
Art. 1.04&. # <m(o%!7irea e/te =u/tiicat! atunci cnd rezult!"
a6 din executarea unei o(li%a7ii vala(ileD
(6 din neexercitarea de c!tre cel '!%u(it a unui dre't contra celui )m(o%!7itD
c6 dintr#un act )nde'linit de cel '!%u(it )n intere/ul /!u 'er/onal ;i exclu/iv, 'e ri/cul /!u ori,
du'! caz, cu inten7ia de a %ratiica.
Condi7iile ;i )ntinderea re/tituirii
Art. 1.047. # 916 Re/tituirea nu e/te datorat! dect dac! )m(o%!7irea /u(zi/t! la data /e/iz!rii
in/tan7ei.
926 Cel care /#a )m(o%!7it e/te o(li%at la re/tituire, )n condi7iile 'rev!zute la art. 1.&09 ;i
urm!toarele.
Caracterul /u(/idiar
Art. 1.048. # Cererea de re/tituire nu 'oate i admi/!, dac! cel 're=udiciat are dre'tul la o alt!
ac7iune 'entru a o(7ine ceea ce )i e/te datorat.
CAP-T+$1$ -?
R!/'underea civil!
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
R!/'underea delictual!
Art. 1.049. # 916 +rice 'er/oan! are )ndatorirea /! re/'ecte re%ulile de conduit! 'e care le%ea
/au o(iceiul locului le im'une ;i /! nu aduc! atin%ere, 'rin ac7iunile ori inac7iunile /ale,
dre'turilor /au intere/elor le%itime ale altor 'er/oane.
926 Cel care, avnd di/cern!mnt, )ncalc! acea/t! )ndatorire r!/'unde de toate 're=udiciile
cauzate, iind o(li%at /! le re'are inte%ral.
906 <n cazurile anume 'rev!zute de le%e, o 'er/oan! e/te o(li%at! /! re'are 're=udiciul cauzat
de a'ta altuia, de lucrurile ori animalele alate /u( 'aza /a, 'recum ;i de ruina ediiciului.
946 R!/'underea 'entru 're=udiciile cauzate de 'rodu/ele cu deecte /e /ta(ile;te 'rin le%e
/'ecial!.
R!/'underea contractual!
Art. 1.0.0. # 916 +rice 'er/oan! tre(uie /! );i execute o(li%a7iile 'e care le#a contractat.
926 Atunci cnd, !r! =u/tiicare, nu );i )nde'line;te acea/t! )ndatorire, ea e/te r!/'unz!toare
de 're=udiciul cauzat celeilalte '!r7i ;i e/te o(li%at! /! re'are ace/t 're=udiciu, )n condi7iile
le%ii.
906 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, niciuna dintre '!r7i nu 'oate )nl!tura a'licarea
re%ulilor r!/'underii contractuale 'entru a o'ta )n avoarea altor re%uli care i#ar i mai
avora(ile.
:2CC-132A a 2#a
Cauze exoneratoare de r!/'undere
Aor7a ma=or! ;i cazul ortuit
Art. 1.0.1. #
916 4ac! le%ea nu 'revede altel /au '!r7ile nu convin contrariul, r!/'underea e/te )nl!turat!
atunci cnd 're=udiciul e/te cauzat de or7! ma=or! /au de caz ortuit.
926 Aor7a ma=or! e/te orice eveniment extern, im'revizi(il, a(/olut invinci(il ;i inevita(il.
906 Cazul ortuit e/te un eveniment care nu 'oate i 'rev!zut ;i nici )m'iedicat de c!tre cel
care ar i o/t c>emat /! r!/'und! dac! evenimentul nu /#ar i 'rodu/.
946 4ac!, 'otrivit le%ii, de(itorul e/te exonerat de r!/'undere contractual! 'entru un caz
ortuit, el e/te, de a/emenea, exonerat ;i )n caz de or7! ma=or!.
Aa'ta victimei /au a ter7ului
Art. 1.0.2. # Aa'ta victimei )n/e;i ;i a'ta ter7ului )nl!tur! r!/'underea c>iar dac! nu au
caracteri/ticile or7ei ma=ore, ci doar 'e cele ale cazului ortuit, )n/! numai )n cazurile )n care,
'otrivit le%ii /au conven7iei '!r7ilor, cazul ortuit e/te exonerator de r!/'undere.
2xerci7iul dre'turilor
Art. 1.0.0. # Cel care cauzeaz! un 're=udiciu 'rin c>iar exerci7iul dre'turilor /ale nu e/te
o(li%at /! )l re'are, cu exce'7ia cazului )n care dre'tul e/te exercitat a(uziv.
Alte cauze de exonerare
Art. 1.0.4. # ?ictima nu 'oate o(7ine re'ararea 're=udiciului cauzat de 'er/oana care i#a
acordat a=utor )n mod dezintere/at /au de lucrul, animalul ori ediiciul de care /#a olo/it cu titlu
%ratuit dect dac! dovede;te inten7ia /au cul'a %rav! a celui care, 'otrivit le%ii, ar i o/t c>emat
/! r!/'und!.
Clauze 'rivind r!/'underea
Art. 1.0... # 916 3u /e 'oate exclude /au limita, 'rin conven7ii /au acte unilaterale,
r!/'underea 'entru 're=udiciul material cauzat altuia 'rintr#o a't! /!vr;it! cu inten7ie /au din
cul'! %rav!.
926 :unt vala(ile clauzele care exclud r!/'underea 'entru 're=udiciile cauzate, 'rintr#o /im'l!
im'ruden7! /au ne%li=en7!, (unurilor victimei.
906 R!/'underea 'entru 're=udiciile cauzate inte%rit!7ii izice /au '/i>ice ori /!n!t!7ii nu
'oate i )nl!turat! ori diminuat! dect )n condi7iile le%ii.
946 4eclara7ia de acce'tare a ri/cului 'roducerii unui 're=udiciu nu con/tituie, 'rin ea )n/!;i,
renun7area victimei la dre'tul de a o(7ine 'lata de/'!%u(irilor.
Anun7uri 'rivitoare la r!/'undere
Art. 1.0.&. # 916 1n anun7 care exclude /au limiteaz! r!/'underea contractual!, indierent
dac! e/te adu/ ori nu la cuno;tin7a 'u(licului, nu are niciun eect dect dac! acela care )l invoc!
ace dovada c! cel 're=udiciat cuno;tea exi/ten7a anun7ului la momentul )nc>eierii contractului.
926 Printr#un anun7 nu 'oate i exclu/! /au limitat! r!/'underea delictual! 'entru 're=udiciile
cauzate victimei. 1n a/emenea anun7 'oate avea )n/! valoarea /emnal!rii unui 'ericol, iind
a'lica(ile, du'! )m're=ur!ri, di/'ozi7iile art. 1.071 alin. 916.
:2CC-132A a 0#a
R!/'underea 'entru a'ta 'ro'rie
Condi7iile r!/'underii
Art. 1.0.7. # 916 Cel care cauzeaz! altuia un 're=udiciu 'rintr#o a't! ilicit!, /!vr;it! cu
vinov!7ie, e/te o(li%at /! )l re'are.
926 Autorul 're=udiciului r!/'unde 'entru cea mai u;oar! cul'!.
Criterii 'articulare de a'reciere a vinov!7iei
Art. 1.0.8. # Pentru a'recierea vinov!7iei /e va 7ine /eama de )m're=ur!rile )n care /#a 'rodu/
're=udiciul, /tr!ine de 'er/oana autorului a'tei, 'recum ;i, dac! e/te cazul, de a'tul c!
're=udiciul a o/t cauzat de un 'roe/ioni/t )n ex'loatarea unei )ntre'rinderi.
Re'ararea 're=udiciului con/tnd )n v!t!marea unui intere/
Art. 1.0.9. # Autorul a'tei ilicite e/te o(li%at /! re'are 're=udiciul cauzat ;i cnd ace/ta e/te
urmare a atin%erii adu/e unui intere/ al altuia, dac! intere/ul e/te le%itim, /erio/ ;i, 'rin elul )n
care /e manie/t!, creeaz! a'aren7a unui dre't /u(iectiv.
$e%itima a'!rare
Art. 1.0&0. # 916 3u datoreaz! de/'!%u(ire cel care, iind )n le%itim! a'!rare, a cauzat
a%re/orului un 're=udiciu.
926 Cu toate ace/tea, va 'utea i o(li%at la 'lata unei indemniza7ii adecvate ;i ec>ita(ile cel
care a /!vr;it o inrac7iune 'rin de'!;irea limitelor le%itimei a'!r!ri.
:tarea de nece/itate
Art. 1.0&1. # Cel care, alat )n /tare de nece/itate, a di/tru/ /au a deteriorat (unurile altuia
'entru a /e a'!ra 'e /ine ori (unurile 'ro'rii de un 're=udiciu /au 'ericol iminent e/te o(li%at /!
re'are 're=udiciul cauzat, 'otrivit re%ulilor a'lica(ile )m(o%!7irii !r! =u/t! cauz!.
+(li%a7ia ter7ului de re'arare a 're=udiciului
Art. 1.0&2. # 4ac!, )n cazurile 'rev!zute la art. 1.0&0 alin. 926 ;i art. 1.0&1, a'ta '!%u(itoare
a o/t /!vr;it! )n intere/ul unei ter7e 'er/oane, cel 're=udiciat /e va )ndre'ta )m'otriva ace/teia
)n temeiul )m(o%!7irii !r! =u/t! cauz!.
4ivul%area /ecretului comercial
Art. 1.0&0. # + 'er/oan! /e 'oate exonera de r!/'undere 'entru 're=udiciul cauzat 'rin
divul%area /ecretului comercial dovedind c! divul%area a o/t im'u/! de )m're=ur!ri %rave ce
'riveau /!n!tatea /au /i%uran7a 'u(lic!.

Punere n aplicare Art. 1.303. prin Lege 71/2011 :
Art. 110
1
. +
%lau#a e-oneratoare $e r"pun$ere pre!"#ut" la art. 1.303 $in %o$ul ci!il
pri!itoare la $i!ulgarea ecretului co&ercial au profeional $e care unt inui
profeioni(tii e aplic" at/t n ca#ul r"pun$erii $elictuale pentru fapta proprie' c/t
(i n ca#ul r"pun$erii contractuale.
<nde'linirea unei activit!7i im'u/e ori 'ermi/e de le%e
Art. 1.0&4. # <nde'linirea unei activit!7i im'u/e ori 'ermi/e de le%e /au ordinul /u'eriorului
nu )l exonereaz! de r!/'undere 'e cel care 'utea /! );i dea /eama de caracterul ilicit al a'tei
/ale /!vr;ite )n a/emenea )m're=ur!ri.
2ectele >ot!rrii 'enale
Art. 1.0&.. #
-n/tan7a civil! nu e/te le%at! de di/'ozi7iile le%ii 'enale ;i nici de >ot!rrea deinitiv! de
ac>itare /au de )ncetare a 'roce/ului 'enal )n ceea ce 'rive;te exi/ten7a 're=udiciului ori a
vinov!7iei autorului a'tei ilicite.
R!/'underea minorului ;i a celui 'u/ /u( interdic7ie =udec!torea/c!
Art. 1.0&&. # 916 *inorul care nu a )m'linit vr/ta de 14 ani /au 'er/oana 'u/! /u( interdic7ie
=udec!torea/c! nu r!/'unde de 're=udiciul cauzat, dac! nu /e dovede;te di/cern!mntul /!u la
data /!vr;irii a'tei.
926 *inorul care a )m'linit vr/ta de 14 ani r!/'unde de 're=udiciul cauzat, )n aar! de cazul
)n care dovede;te c! a o/t li'/it de di/cern!mnt la data /!vr;irii a'tei.
R!/'underea altor 'er/oane li'/ite de di/cern!mnt
Art. 1.0&7. # 916 Cel care a cauzat un 're=udiciu nu e/te r!/'unz!tor dac! )n momentul )n care
a /!vr;it a'ta '!%u(itoare era )ntr#o /tare, c>iar vremelnic!, de tul(urare a min7ii care l#a 'u/
)n ne'utin7! de a#;i da /eama de urm!rile a'tei /ale.
926 Cu toate ace/tea, cel care a cauzat 're=udiciul e/te r!/'unz!tor, dac! /tarea vremelnic! de
tul(urare a min7ii a o/t 'rovocat! de el )n/u;i, 'rin (e7ia 'rodu/! de alcool, de /tu'eiante /au
de alte /u(/tan7e.
+(li%a7ia /u(/idiar! de indemnizare a victimei
Art. 1.0&8. # 916 $i'/a di/cern!mntului nu )l /cute;te 'e autorul 're=udiciului de 'lata unei
indemniza7ii c!tre victim! ori de cte ori nu 'oate i an%a=at! r!/'underea 'er/oanei care avea,
'otrivit le%ii, )ndatorirea de a#l /u'rave%>ea.
926 -ndemniza7ia va i /ta(ilit! )ntr#un cuantum ec>ita(il, 7inndu#/e /eama de /tarea
'atrimonial! a '!r7ilor.
R!/'underea altor 'er/oane
Art. 1.0&9. # 916 Cel care l#a )ndemnat /au l#a determinat 'e altul /! cauzeze un 're=udiciu, l#a
a=utat )n orice el /! )l 'ricinuia/c! /au, cu (un! ;tiin7!, a t!inuit (unuri ce 'roveneau dintr#o
a't! ilicit! ori a tra/ oloa/e din 're=udicierea altuia r!/'unde /olidar cu autorul a'tei.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! ;i )n 'rivin7a celui care, )n orice el, a )m'iedicat ori a
)ntrziat c>emarea )n =udecat! a autorului a'tei ilicite.
-m'o/i(ilitatea de individualizare a autorului a'tei ilicite
Art. 1.070. # 4ac! 're=udiciul a o/t cauzat 'rin ac7iunea /imultan! /au /ucce/iv! a mai
multor 'er/oane, !r! /! /e 'oat! /ta(ili c! a o/t cauzat /au, du'! caz, c! nu 'utea i cauzat
'rin a'ta vreuneia dintre ele, toate ace/te 'er/oane vor r!/'unde /olidar a7! de victim!.
?inov!7ia comun!. Pluralitatea de cauze
Art. 1.071. # 916 <n cazul )n care victima a contri(uit cu inten7ie /au din cul'! la cauzarea ori
la m!rirea 're=udiciului /au nu le#a evitat, )n tot /au )n 'arte, de;i 'utea /! o ac!, cel c>emat /!
r!/'und! va i 7inut numai 'entru 'artea de 're=udiciu 'e care a 'ricinuit#o.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! ;i )n cazul )n care la cauzarea 're=udiciului au contri(uit att
a'ta /!vr;it! de autor, cu inten7ie /au din cul'!, ct ;i or7a ma=or!, cazul ortuit ori a'ta
ter7ului 'entru care autorul nu e/te o(li%at /! r!/'und!.
:2CC-132A a 4#a
R!/'underea 'entru a'ta altuia
R!/'underea 'entru a'ta minorului /au a celui 'u/ /u( interdic7ie
Art. 1.072. # 916 Cel care )n temeiul le%ii, al unui contract ori al unei >ot!rri =udec!tore;ti
e/te o(li%at /! /u'rave%>eze un minor /au o 'er/oan! 'u/! /u( interdic7ie r!/'unde de
're=udiciul cauzat altuia de c!tre ace/te din urme 'er/oane.
926 R!/'underea /u(zi/t! c>iar )n cazul cnd !'tuitorul, iind li'/it de di/cern!mnt, nu
r!/'unde 'entru a'ta 'ro'rie.
906 Cel o(li%at la /u'rave%>ere e/te exonerat de r!/'undere numai dac! dovede;te c! nu a
'utut )m'iedica a'ta 're=udicia(il!. <n cazul '!rin7ilor /au, du'! caz, al tutorilor, dovada /e
con/ider! a i !cut! numai dac! ei 'ro(eaz! c! a'ta co'ilului con/tituie urmarea unei alte
cauze dect modul )n care ;i#au )nde'linit )ndatoririle decur%nd din exerci7iul autorit!7ii
'!rinte;ti.
R!/'underea comiten7ilor 'entru 're'u;i
Art. 1.070. # 916 Comitentul e/te o(li%at /! re'are 're=udiciul cauzat de 're'u;ii /!i ori de cte
ori a'ta /!vr;it! de ace;tia are le%!tur! cu atri(u7iile /au cu /co'ul unc7iilor )ncredin7ate.
926 2/te comitent cel care, )n virtutea unui contract /au )n temeiul le%ii, exercit! direc7ia,
/u'rave%>erea ;i controlul a/u'ra celui care )nde'line;te anumite unc7ii /au )n/!rcin!ri )n
intere/ul /!u ori al altuia.
906 Comitentul nu r!/'unde dac! dovede;te c! victima cuno;tea /au, du'! )m're=ur!ri, 'utea
/! cunoa/c!, la data /!vr;irii a'tei 're=udicia(ile, c! 're'u/ul a ac7ionat !r! nicio le%!tur! cu
atri(u7iile /au cu /co'ul unc7iilor )ncredin7ate.
Corela7ia ormelor de r!/'undere 'entru a'ta altei 'er/oane
Art. 1.074. # 916 P!rin7ii nu r!/'und dac! ac dovada c! /unt )nde'linite cerin7ele r!/'underii
'er/oanei care avea o(li%a7ia de /u'rave%>ere a minorului.
926 3icio alt! 'er/oan!, )n aara comitentului, nu r!/'unde 'entru a'ta 're=udicia(il!
/!vr;it! de minorul care avea calitatea de 're'u/. Cu toate ace/tea, )n cazul )n care comitentul
e/te '!rintele minorului care a /!vr;it a'ta ilicit!, victima are dre'tul de a o'ta a/u'ra
temeiului r!/'underii.
:2CC-132A a .#a
R!/'underea 'entru 're=udiciul cauzat de animale /au de lucruri
R!/'underea 'entru 're=udiciile cauzate de animale
Art. 1.07.. # Pro'rietarul unui animal /au cel care /e /erve;te de el r!/'unde, inde'endent de
orice cul'!, de 're=udiciul cauzat de animal, c>iar dac! ace/ta a /c!'at de /u( 'aza /a.
R!/'underea 'entru 're=udiciile cauzate de lucruri
Art. 1.07&. # 916 +ricine e/te o(li%at /! re'are, inde'endent de orice cul'!, 're=udiciul cauzat
de lucrul alat /u( 'aza /a.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /unt a'lica(ile ;i )n cazul coliziunii unor ve>icule /au )n alte cazuri
/imilare. Cu toate ace/tea, )n a/tel de cazuri, /arcina re'ar!rii tuturor 're=udiciilor va reveni
numai celui a c!rui a't! cul'a(il! )ntrune;te, a7! de ceilal7i, condi7iile or7ei ma=ore.
3o7iunea de 'az!
Art. 1.077. # <n )n7ele/ul di/'ozi7iilor art. 1.07. ;i 1.07&, are 'aza animalului /au a lucrului
'ro'rietarul ori cel care, )n temeiul unei di/'ozi7ii le%ale /au al unui contract ori c>iar numai )n
a't, exercit! )n mod inde'endent controlul ;i /u'rave%>erea a/u'ra animalului /au a lucrului ;i
/e /erve;te de ace/ta )n intere/ 'ro'riu.
R!/'underea 'entru ruina ediiciului
Art. 1.078. # Pro'rietarul unui ediiciu /au al unei con/truc7ii de orice el e/te o(li%at /!
re'are 're=udiciul cauzat 'rin ruina lor ori 'rin de/'rinderea unor '!r7i din ele, dac! acea/ta
e/te urmarea li'/ei de )ntre7inere /au a unui viciu de con/truc7ie.
Alte cazuri de r!/'undere
Art. 1.079. # 916 Cel care ocu'! un imo(il, c>iar !r! niciun titlu, r!/'unde 'entru 're=udiciul
cauzat 'rin c!derea /au aruncarea din imo(il a unui lucru.
926 4ac!, )n cazul 'rev!zut la alin. 916, /unt )nde'linite ;i condi7iile r!/'underii 'entru
're=udiciile cauzate de lucruri, victima are un dre't de o'7iune )n vederea re'ar!rii
're=udiciului.
Cauze de exonerare
Art. 1.080. # <n cazurile 'rev!zute la art. 1.07., 1.07&, 1.078 ;i 1.079 nu exi/t! o(li%a7ie de
re'arare a 're=udiciului, atunci cnd ace/ta e/te cauzat exclu/iv de a'ta victimei )n/e;i ori a
unui ter7 /au e/te urmarea unui caz de or7! ma=or!.
:2CC-132A a &#a
Re'ararea 're=udiciului )n cazul r!/'underii delictuale
+(iectul re'ara7iei
Art. 1.081. # 916 +rice 're=udiciu d! dre'tul la re'ara7ie.
926 4re'tul la re'ara7ie /e na;te din ziua cauz!rii 're=udiciului, c>iar dac! ace/t dre't nu 'oate
i valoriicat imediat.
906 4re'tului la re'ara7ie )i /unt a'lica(ile, de la data na;terii /ale, toate di/'ozi7iile le%ale
'rivind executarea, tran/mi/iunea, tran/ormarea ;i /tin%erea o(li%a7iilor.
R!/'underea /olidar!
Art. 1.082. # Cei care r!/'und 'entru o a't! 're=udicia(il! /unt 7inu7i /olidar la re'ara7ie a7!
de cel 're=udiciat.
Ra'orturile dintre de(itori
Art. 1.080. # <ntre cei care r!/'und /olidar, /arcina re'ara7iei /e )m'arte 'ro'or7ional )n
m!/ura )n care iecare a 'artici'at la cauzarea 're=udiciului ori 'otrivit cu inten7ia /au cu
%ravitatea cul'ei iec!ruia, dac! acea/t! 'artici'are nu 'oate i /ta(ilit!. <n cazul )n care nici
a/tel nu /e 'oate )m'!r7i /arcina re'ara7iei, iecare va contri(ui )n mod e%al la re'ararea
're=udiciului.
4re'tul de re%re/
Art. 1.084. #
916 Cel care r!/'unde 'entru a'ta altuia /e 'oate )ntoarce )m'otriva aceluia care a cauzat
're=udiciul, cu exce'7ia cazului )n care ace/ta din urm! nu e/te r!/'unz!tor 'entru 're=udiciul
cauzat.
926 Cnd cel care r!/'unde 'entru a'ta altuia e/te /tatul, *ini/terul Ainan7elor Pu(lice /e va
)ntoarce )n mod o(li%atoriu, 'e cale =udiciar!, )m'otriva aceluia care a cauzat 're=udiciul, )n
m!/ura )n care ace/ta din urm! e/te r!/'unz!tor, 'otrivit le%ii /'eciale, 'entru 'roducerea
acelui 're=udiciu.
906 4ac! 're=udiciul a o/t cauzat de mai multe 'er/oane, cel care, iind r!/'unz!tor 'entru
a'ta uneia dintre ele, a 'l!tit de/'!%u(irea /e 'oate )ntoarce ;i )m'otriva celorlalte 'er/oane
care au contri(uit la cauzarea 're=udiciului /au, dac! va i cazul, )m'otriva celor care r!/'und
'entru ace/tea. <n toate cazurile, re%re/ul va i limitat la ceea ce de'!;e;te 'artea ce revine
'er/oanei 'entru care /e r!/'unde ;i nu 'oate de'!;i 'artea din de/'!%u(ire ce revine iec!reia
dintre 'er/oanele )m'otriva c!rora /e exercit! re%re/ul.
946 <n toate cazurile, cel care exercit! re%re/ul nu 'oate recu'era 'artea din de/'!%u(ire care
core/'unde 'ro'riei /ale contri(u7ii la cauzarea 're=udiciului.
<ntinderea re'ara7iei
Art. 1.08.. # 916 Pre=udiciul /e re'ar! inte%ral, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
926 :e vor 'utea acorda de/'!%u(iri ;i 'entru un 're=udiciu viitor dac! 'roducerea lui e/te
ne)ndoielnic!.
906 4e/'!%u(irea tre(uie /! cu'rind! 'ierderea /uerit! de cel 're=udiciat, c;ti%ul 'e care )n
condi7ii o(i;nuite el ar i 'utut /! )l realizeze ;i de care a o/t li'/it, 'recum ;i c>eltuielile 'e
care le#a !cut 'entru evitarea /au limitarea 're=udiciului.
946 4ac! a'ta ilicit! a determinat ;i 'ierderea ;an/ei de a o(7ine un avanta= /au de a evita o
'a%u(!, re'ara7ia va i 'ro'or7ional! cu 'ro(a(ilitatea o(7inerii avanta=ului ori, du'! caz, a
evit!rii 'a%u(ei, 7innd cont de )m're=ur!ri ;i de /itua7ia concret! a victimei.
Aormele re'ara7iei
Art. 1.08&. # 916 Re'ararea 're=udiciului /e ace )n natur!, 'rin re/ta(ilirea /itua7iei anterioare,
iar dac! acea/ta nu e/te cu 'utin7! ori dac! victima nu e/te intere/at! de re'ara7ia )n natur!, 'rin
'lata unei de/'!%u(iri, /ta(ilite 'rin acordul '!r7ilor /au, )n li'/!, 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
926 $a /ta(ilirea de/'!%u(irii /e va avea )n vedere, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, data
'roducerii 're=udiciului.
906 4ac! 're=udiciul are un caracter de continuitate, de/'!%u(irea /e acord! /u( orm! de
're/ta7ii 'eriodice.
946 <n cazul 're=udiciului viitor, de/'!%u(irea, indierent de orma )n care /#a acordat, va
'utea i /'orit!, redu/! /au /u'rimat!, dac!, du'! /ta(ilirea ei, 're=udiciul /#a m!rit, /#a
mic;orat ori a )ncetat.
?!t!marea inte%rit!7ii cor'orale /au a /!n!t!7ii
Art. 1.087. # 916 <n caz de v!t!mare a inte%rit!7ii cor'orale /au a /!n!t!7ii unei 'er/oane,
de/'!%u(irea tre(uie /! cu'rind!, )n condi7iile art. 1.088 ;i 1.089, du'! caz, ec>ivalentul
c;ti%ului din munc! de care cel '!%u(it a o/t li'/it /au 'e care e/te )m'iedicat /! )l
do(ndea/c!, 'rin eectul 'ierderii /au reducerii ca'acit!7ii /ale de munc!. <n aar! de acea/ta,
de/'!%u(irea tre(uie /! aco'ere c>eltuielile de )n%ri=ire medical! ;i, dac! va i cazul,
c>eltuielile determinate de /'orirea nevoilor de via7! ale celui '!%u(it, 'recum ;i orice alte
're=udicii materiale.
926 4e/'!%u(irea 'entru 'ierderea /au nerealizarea c;ti%ului din munc! /e acord!, 7inndu#
/e /eama ;i de /'orirea nevoilor de via7! ale celui 're=udiciat, /u( orm! de 're/ta7ii (!ne;ti
'eriodice. $a cererea victimei, in/tan7a va 'utea acorda de/'!%u(irea, 'entru motive temeinice,
/u( orma unei /ume %lo(ale.
906 <n toate cazurile, in/tan7a va 'utea acorda celui '!%u(it o de/'!%u(ire 'rovizorie 'entru
aco'erirea nevoilor ur%ente.
:ta(ilirea 'ierderii ;i a nerealiz!rii c;ti%ului din munc!
Art. 1.088. # 916 4e/'!%u(irea 'entru 'ierderea /au nerealizarea c;ti%ului din munc! /e va
/ta(ili 'e (aza venitului mediu lunar net din munc! al celui '!%u(it din ultimul an )nainte de
'ierderea /au reducerea ca'acit!7ii /ale de munc! ori, )n li'/!, 'e (aza venitului lunar net 'e
care l#ar i 'utut realiza, 7inndu#/e /eama de caliicarea 'roe/ional! 'e care o avea /au ar i
avut#o la terminarea 're%!tirii 'e care era )n cur/ /! o 'rimea/c!.
926 Cu toate ace/tea, dac! cel '!%u(it ace dovada 'o/i(ilit!7ii o(7inerii unui venit din munc!
mai mare )n (aza unui contract )nc>eiat )n ultimul an, iar ace/ta nu a o/t 'u/ )n executare, /e va
7ine /eama )n /ta(ilirea de/'!%u(irii de ace/te venituri.
906 4ac! cel '!%u(it nu avea o caliicare 'roe/ional! ;i nici nu era )n cur/ /! o 'rimea/c!,
de/'!%u(irea /e va /ta(ili 'e (aza /alariului minim net 'e economie.
?!t!marea minorului
Art. 1.089. # 916 4ac! cel care a /uerit v!t!marea inte%rit!7ii cor'orale /au a /!n!t!7ii e/te un
minor, de/'!%u(irea /ta(ilit! 'otrivit 'revederilor art. 1.088 alin. 916 va i datorat! de la data
cnd, )n mod normal, minorul ;i#ar i terminat 're%!tirea 'roe/ional! 'e care o 'rimea.
926 Pn! la acea dat!, dac! minorul avea un c;ti% la momentul v!t!m!rii, de/'!%u(irea /e va
/ta(ili 'e (aza c;ti%ului de care a o/t li'/it, iar dac! nu avea un c;ti%, 'otrivit di/'ozi7iilor
art. 1.088, care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor. Acea/t! din urm! de/'!%u(ire va i datorat! de
la data cnd minorul a )m'linit vr/ta 'rev!zut! de le%e 'entru a 'utea i 'arte )ntr#un ra'ort de
munc!.
Per/oana )ndre't!7it! la de/'!%u(ire )n caz de dece/
Art. 1.090. # 916 4e/'!%u(irea 'entru 're=udiciile cauzate 'rin dece/ul unei 'er/oane /e
cuvine numai celor )ndre't!7i7i, 'otrivit le%ii, la )ntre7inere din 'artea celui decedat.
926 Cu toate ace/tea, in/tan7a, 7innd /eama de )m're=ur!ri, 'oate acorda de/'!%u(ire ;i celui
c!ruia victima, !r! a i o(li%at! de le%e, )i 're/ta )ntre7inere )n mod curent.
906 $a /ta(ilirea de/'!%u(irii /e va 7ine /eama de nevoile celui '!%u(it, 'recum ;i de
veniturile 'e care, )n mod normal, cel decedat le#ar i avut 'e tim'ul 'entru care /#a acordat
de/'!%u(irea. 4i/'ozi7iile art. 1.087#1.089 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Re'ararea 're=udiciului ne'atrimonial
Art. 1.091. # 916 <n caz de v!t!mare a inte%rit!7ii cor'orale /au a /!n!t!7ii, 'oate i acordat! ;i
o de/'!%u(ire 'entru re/trn%erea 'o/i(ilit!7ilor de via7! amilial! ;i /ocial!.
926 -n/tan7a =udec!torea/c! va 'utea, de a/emenea, /! acorde de/'!%u(iri a/cenden7ilor,
de/cenden7ilor, ra7ilor, /urorilor ;i /o7ului, 'entru durerea )ncercat! 'rin moartea victimei,
'recum ;i oric!rei alte 'er/oane care, la rndul ei, ar 'utea dovedi exi/ten7a unui a/emenea
're=udiciu.
906 4re'tul la de/'!%u(ire 'entru atin%erile adu/e dre'turilor inerente 'er/onalit!7ii oric!rui
/u(iect de dre't va 'utea i cedat numai )n cazul cnd a o/t /ta(ilit 'rintr#o tranzac7ie /au
'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! deinitiv!.
946 4re'tul la de/'!%u(ire, recuno/cut 'otrivit di/'ozi7iilor 'rezentului articol, nu trece la
mo;tenitori. Ace;tia )l 'ot )n/! exercita, dac! ac7iunea a o/t 'ornit! de deunct.
9.6 4i/'ozi7iile art. 2.0#2.& r!mn a'lica(ile.
C>eltuieli de )n%ri=ire a /!n!t!7ii. C>eltuieli de )nmormntare
Art. 1.092. # Cel care a !cut c>eltuieli 'entru )n%ri=irea /!n!t!7ii victimei /au, )n caz de dece/
al ace/teia, 'entru )nmormntare are dre'tul la )na'oierea lor de la cel care r!/'unde 'entru
a'ta ce a 'rile=uit ace/te c>eltuieli.
4e/'!%u(irea )n ra'ort cu a=utorul ;i 'en/ia
Art. 1.090. # 916 4ac! )n cadrul a/i%ur!rilor /ociale /#a recuno/cut dre'tul la un a=utor /au la o
'en/ie, re'ara7ia e/te datorat! numai )n m!/ura )n care 'a%u(a /uerit! 'rin v!t!mare /au
moarte de'!;e;te a=utorul ori 'en/ia.
926 Ct tim' a=utorul /au 'en/ia nu a o/t eectiv acordat! /au, du'! caz, reuzat! celui
'!%u(it, in/tan7a nu )l 'oate o(li%a 'e cel c>emat /! r!/'und! dect la o de/'!%u(ire 'rovizorie,
)n condi7iile di/'ozi7iilor art. 1.087 alin. 906.
Proro%area termenului 're/cri'7iei
Art. 1.094. # <n toate cazurile )n care de/'!%u(irea deriv! dintr#un a't /u'u/ de le%ea 'enal!
unei 're/cri'7ii mai lun%i dect cea civil!, termenul de 're/cri'7ie a r!/'underii 'enale /e a'lic!
;i dre'tului la ac7iunea )n r!/'undere civil!.
:u/'endarea 're/cri'7iei
Art. 1.09.. # Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune cu 'rivire la re'ararea 're=udiciului cauzat 'rin
v!t!marea inte%rit!7ii cor'orale /au a /!n!t!7ii ori 'rin dece/ul unei 'er/oane e/te /u/'endat!
'n! la /ta(ilirea 'en/iei /au a a=utoarelor ce /#ar cuveni, )n cadrul a/i%ur!rilor /ociale, celui
)ndre't!7it la re'ara7ie.
T-T$1$ ---
*odalit!7ile o(li%a7iilor
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Cate%orii de o(li%a7ii
Art. 1.09&. # 916 +(li%a7iile 'ot i 'ure ;i /im'le, o(li%a7ii /im'le /au aectate de modalit!7i.
926 +(li%a7iile 'ure ;i /im'le nu /unt /u/ce'ti(ile de modalit!7i.
+(li%a7ii /im'le
Art. 1.097. # 916 +(li%a7ia /im'l! nu e/te aectat! de termen /au condi7ie ;i 'oate i executat!
imediat, din 'ro'rie ini7iativ! /au la cererea creditorului.
926 +(li%a7ia e/te /im'l!, iar nu condi7ional!, dac! eicacitatea /au de/iin7area ei de'inde de
un eveniment care, !r! ca '!r7ile /! ;tie, avu/e/e de=a loc )n momentul )n care de(itorul /#a
o(li%at /u( condi7ie.
+(li%a7ii aectate de modalit!7i
Art. 1.098. # +(li%a7iile 'ot i aectate de termen /au condi7ie.
CAP-T+$1$ --
Condi7ia
+(li%a7ia condi7ional!
Art. 1.099. # 2/te aectat! de condi7ie o(li%a7ia a c!rei eicacitate /au de/iin7are de'inde de
un eveniment viitor ;i ne/i%ur.
Condi7ia /u/'en/iv!
Art. 1.400. # Condi7ia e/te /u/'en/iv! atunci cnd de )nde'linirea /a de'inde eicacitatea
o(li%a7iei.
Condi7ia rezolutorie
Art. 1.401. # 916 Condi7ia e/te rezolutorie atunci cnd )nde'linirea ei determin! de/iin7area
o(li%a7iei.
926 Pn! la 'ro(a contrar!, condi7ia /e 'rezum! a i rezolutorie ori de cte ori /caden7a
o(li%a7iilor 'rinci'ale 'reced! momentul la care condi7ia /#ar 'utea )nde'lini.
Condi7ia im'o/i(il!, ilicit! /au imoral!
Art. 1.402. # Condi7ia im'o/i(il!, contrar! le%ii /au (unelor moravuri e/te con/iderat!
ne/cri/!, iar dac! e/te )n/!;i cauza contractului, atra%e nulitatea a(/olut! a ace/tuia.
Condi7ia 'ur 'ote/tativ!
Art. 1.400. # +(li%a7ia contractat! /u( o condi7ie /u/'en/iv! ce de'inde exclu/iv de voin7a
de(itorului nu 'roduce niciun eect.
Con/tatarea )nde'linirii condi7iei
Art. 1.404. # 916 <nde'linirea condi7iei /e a'reciaz! du'! criteriile /ta(ilite de '!r7i /au 'e care
ace/tea e/te 'ro(a(il /! le i avut )n vedere du'! )m're=ur!ri.
926 Cnd o(li%a7ia e/te contractat! /u( condi7ia 'roducerii unui eveniment )ntr#un anumit
termen, condi7ia e/te /ocotit! ne)nde'linit! dac! termenul /#a )m'linit !r! ca evenimentul /! /e
'roduc!. <n li'/a unui termen, condi7ia /e con/ider! ne)nde'linit! numai atunci cnd e/te /i%ur
c! evenimentul nu /e va 'roduce.
906 Atunci cnd o(li%a7ia e/te contractat! /u( condi7ia c! un eveniment nu /e va 'roduce )ntr#
un anumit termen, condi7ia /e con/ider! )nde'linit! dac! e/te /i%ur c! evenimentul nu /e va
'roduce. <n li'/a unui termen, condi7ia nu /e con/ider! )nde'linit! dect atunci cnd e/te /i%ur
c! evenimentul nu /e va 'roduce.
946 Partea intere/at! 'oate cere oricnd in/tan7ei /! con/tate )nde'linirea /au ne)nde'linirea
condi7iei.
4eterminarea )nde'linirii /au ne)nde'linirii condi7iei
Art. 1.40.. # 916 Condi7ia /e con/ider! )nde'linit! dac! de(itorul o(li%at /u( acea/t! condi7ie
)m'iedic! realizarea ei.
926 Condi7ia /e con/ider! ne)nde'linit! dac! 'artea intere/at! de )nde'linirea condi7iei
determin!, cu rea#credin7!, realizarea evenimentului.
Renun7area la condi7ie
Art. 1.40&. # 916 Partea )n al c!rei intere/ exclu/iv a o/t /ti'ulat! condi7ia e/te li(er! /!
renun7e unilateral la acea/ta att tim' ct condi7ia nu /#a )nde'linit.
926 Renun7area la condi7ie ace ca o(li%a7ia /! ie /im'l!.
2ectele )nde'linirii condi7iei
Art. 1.407. # 916 Condi7ia )nde'linit! e/te 'rezumat! a 'roduce eecte retroactiv, din
momentul )nc>eierii contractului, dac! din voin7a '!r7ilor, natura contractului ori di/'ozi7iile
le%ale nu rezult! contrariul.
926 <n cazul contractelor cu executare continu! /au /ucce/iv! aectate de o condi7ie
rezolutorie, )nde'linirea ace/teia, )n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, nu are niciun eect a/u'ra
're/ta7iilor de=a executate.
906 Atunci cnd condi7ia /u/'en/iv! 'roduce eecte retroactive, )n caz de )nde'linire,
de(itorul e/te o(li%at la executare ca ;i cum o(li%a7ia ar i o/t /im'l!. Actele )nc>eiate de
'ro'rietarul /u( condi7ie /u/'en/iv! /unt vala(ile ;i, )n cazul )nde'linirii condi7iei, 'roduc
eecte de la data )nc>eierii lor.
946 Atunci cnd condi7ia rezolutorie 'roduce eecte retroactive, )n caz de )nde'linire, iecare
dintre '!r7i e/te o(li%at! /! re/tituie celeilalte 're/ta7iile 'e care le#a 'rimit )n temeiul o(li%a7iei
ca ;i cum acea/ta nu ar i exi/tat niciodat!. 4i/'ozi7iile 'rivitoare la re/tituirea 're/ta7iilor /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Tran/miterea o(li%a7iei condi7ionale
Art. 1.408. # 916 +(li%a7ia aectat! de condi7ie e/te tran/mi/i(il!, dre'turile do(nditorului
iind )n/! /u'u/e aceleia;i condi7ii.
926 +(li%a7ia aectat! de condi7ie /e 'oate 'relua, di/'ozi7iile art. 1..99#1.&08 a'licndu#/e )n
mod core/'unz!tor.
Actele con/ervatorii
Art. 1.409. # Creditorul 'oate, c>iar )nainte de )nde'linirea condi7iei, /! ac! orice acte de
con/ervare a dre'tului /!u.
Aructele cule/e )naintea )nde'linirii condi7iei
Art. 1.410. # <n li'/! de /ti'ula7ie /au 'revedere le%al! contrar!, ructele cule/e ori )nca/ate
)naintea )nde'linirii condi7iei /e cuvin 'ro'rietarului /u( condi7ie rezolutorie.
CAP-T+$1$ ---
Termenul
+(li%a7ia aectat! de termen
Art. 1.411. # 916 +(li%a7ia e/te aectat! de termen atunci cnd executarea /au /tin%erea ei
de'inde de un eveniment viitor ;i /i%ur.
926 Termenul 'oate i /ta(ilit de '!r7i /au de in/tan7! ori 'rev!zut de le%e.
Cate%orii de termene
Art. 1.412. # 916 Termenul e/te /u/'en/iv atunci cnd, 'n! la )m'linirea lui, e/te amnat!
/caden7a o(li%a7iei.
926 Termenul e/te extinctiv atunci cnd, la )m'linirea lui, o(li%a7ia /e /tin%e.
@eneiciul termenului
Art. 1.410. # 916 Termenul 'roit! de(itorului, aar! de cazul cnd din le%e, din voin7a '!r7ilor
/au din )m're=ur!ri rezult! c! a o/t /ti'ulat )n avoarea creditorului /au a am(elor '!r7i.
926 Cel ce are (eneiciul exclu/iv al termenului 'oate renun7a oricnd la ace/ta, !r!
con/im7!mntul celeilalte '!r7i.
2ectul termenului /u/'en/iv
Art. 1.414. # Ceea ce e/te datorat cu termen nu /e 'oate cere )nainte de )m'linirea ace/tuia,
dar ceea ce /#a executat de (un!voie ;i )n cuno;tin7! de cauz! )nainte de )m'linirea termenului
nu e/te /u'u/ re/tituirii.
:ta(ilirea =udiciar! a termenului
Art. 1.41.. # 916 Atunci cnd '!r7ile convin /! amne /ta(ilirea termenului /au la/! uneia
dintre ele /arcina de a#l /ta(ili ;i cnd, du'! o durat! rezona(il! de tim', termenul nu a o/t
)nc! /ta(ilit, in/tan7a 'oate, la cererea uneia dintre '!r7i, /! ixeze termenul 7innd /eama de
natura o(li%a7iei, de /itua7ia '!r7ilor ;i de orice alte )m're=ur!ri.
926 -n/tan7a 'oate, de a/emenea, /! ixeze termenul atunci cnd, 'rin natura /a, o(li%a7ia
're/u'une un termen ;i nu exi/t! nicio conven7ie 'rin care ace/ta /! 'oat! i determinat.
906 Cererea 'entru /ta(ilirea termenului /e /olu7ioneaz! 'otrivit re%ulilor a'lica(ile
ordonan7ei 're;edin7iale, iind /u'u/! 're/cri'7iei, care )nce'e /! cur%! de la data )nc>eierii
contractului.

Punere n aplicare Art. 1.11). prin Lege 71/2011 :
Art. 110
2
. +
,ipo#iiile art. 1.11) $in %o$ul ci!il unt aplica3ile ori $e c/te ori' potri!it legii au
contractului' $e3itorul au' $up" ca#' titularul unui $rept ori facult"i tre3uie "
e-ecute o o3ligaie au o pretaie' " accepte ori " e-ercite un $rept au o
facultate ori' $up" ca#' " a$ere la un contract' $e(i nici legea (i nici contractul nu
pre!"$ un ter&en n acet cop.
Calculul termenelor
Art. 1.41&. # Calculul termenelor, indierent de durata ;i izvorul lor, /e ace 'otrivit re%ulilor
/ta(ilite )n titlul --- din cartea a ?-#a.
4ec!derea din (eneiciul termenului
Art. 1.417. # 916 4e(itorul decade din (eneiciul termenului dac! /e al! )n /tare de
in/olva(ilitate /au, du'! caz, de in/olven7! declarat! )n condi7iile le%ii, 'recum ;i atunci cnd,
cu inten7ie /au dintr#o cul'! %rav!, diminueaz! 'rin a'ta /a %aran7iile con/tituite )n avoarea
creditorului /au nu con/tituie %aran7iile 'romi/e.
926 <n /en/ul 'revederilor alin. 916, /tarea de in/olva(ilitate rezult! din inerioritatea activului
'atrimonial ce 'oate i /u'u/, 'otrivit le%ii, execut!rii /ilite, a7! de valoarea total! a datoriilor
exi%i(ile. 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, acea/t! /tare /e con/tat! de in/tan7!, care, )n ace/t
/co', 'oate 7ine /eama de anumite )m're=ur!ri, 'recum di/'ari7ia intem'e/tiv! a de(itorului,
ne'lata unor datorii devenite /cadente, declan;area )m'otriva /a a unei 'roceduri de executare
/ilit! ;i altele a/emenea.
906 4ec!derea din (eneiciul termenului 'oate i cerut! ;i atunci cnd, din cul'a /a, de(itorul
a=un%e )n /itua7ia de a nu mai /ati/ace o condi7ie con/iderat! e/en7ial! de creditor la data
)nc>eierii contractului. <n ace/t caz, e/te nece/ar /! /e i /ti'ulat ex're/ caracterul e/en7ial al
condi7iei ;i 'o/i(ilitatea /anc7iunii dec!derii, 'recum ;i /! i exi/tat un intere/ le%itim 'entru
creditor /! con/idere condi7ia re/'ectiv! dre't e/en7ial!.
2xi%i(ilitatea antici'at!
Art. 1.418. #
Renun7area la termen /au dec!derea din (eneiciul termenului ace ca o(li%a7ia /! devin! de
)ndat! exi%i(il!.
-no'oza(ilitatea dec!derii din termen
Art. 1.419. # 4ec!derea din (eneiciul termenului a unui de(itor, c>iar /olidar, nu e/te
o'oza(il! celorlal7i code(itori.
3erealizarea evenimentului
Art. 1.420. # 4ac! un eveniment 'e care '!r7ile )l con/ider! ca iind un termen nu /e
realizeaz!, o(li%a7ia devine exi%i(il! )n ziua )n care evenimentul ar i tre(uit )n mod normal /!
/e 'roduc!. <n ace/t caz, /unt a'lica(ile 'revederile 'rezentului ca'itol.

Punere n aplicare Art. 1.120. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.120 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile (i n ca#ul contractelor
nc2eiate nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" #iua n care
e!eni&entul ar fi tre3uit " e reali#e#e ete ulterioar" acelei $ate.
T-T$1$ -?
+(li%a7iile com'lexe
CAP-T+$1$ -
+(li%a7iile divizi(ile ;i o(li%a7iile indivizi(ile
Cate%orii
Art. 1.421. # +(li%a7iile 'ot i divizi(ile /au indivizi(ile.
+(li%a7ia divizi(il!
Art. 1.422. # 916 +(li%a7ia e/te divizi(il! )ntre mai mul7i de(itori atunci cnd ace;tia /unt
o(li%a7i a7! de creditor la aceea;i 're/ta7ie, dar iecare dintre ei nu 'oate i con/trn/ la
executarea o(li%a7iei dect /e'arat ;i )n limita '!r7ii /ale din datorie.
926 +(li%a7ia e/te divizi(il! )ntre mai mul7i creditori atunci cnd iecare dintre ace;tia nu
'oate /! cear! de la de(itorul comun dect executarea '!r7ii /ale din crean7!.
Prezum7ia de e%alitate
Art. 1.420. # 4ac! 'rin le%e ori 'rin contract nu /e di/'une altel, de(itorii unei o(li%a7ii
divizi(ile /unt 7inu7i a7! de creditor )n '!r7i e%ale. Acea/t! re%ul! /e a'lic!, )n mod /imilar, ;i
)n 'rivin7a creditorilor.
Prezum7ia de divizi(ilitate. 2xce'7ii
Art. 1.424. # +(li%a7ia e/te divizi(il! de 'lin dre't, cu exce'7ia cazului )n care
indivizi(ilitatea a o/t /ti'ulat! )n mod ex're/ ori o(iectul o(li%a7iei nu e/te, 'rin natura /a,
/u/ce'ti(il de divizare material! /au intelectual!.
2ectele o(li%a7iei indivizi(ile
Art. 1.42.. # 916 +(li%a7ia indivizi(il! nu /e divide )ntre de(itori, )ntre creditori ;i nici )ntre
mo;tenitorii ace/tora.
926 Aiecare dintre de(itori /au dintre mo;tenitorii ace/tora 'oate i con/trn/ /e'arat la
executarea )ntre%ii o(li%a7ii ;i, re/'ectiv, iecare dintre creditori /au dintre mo;tenitorii ace/tora
'oate cere executarea inte%ral!.
:olidaritatea ;i indivizi(ilitatea
Art. 1.42&. # 916 :olidaritatea de(itorilor /au creditorilor nu atra%e, 'rin ea )n/!;i,
indivizi(ilitatea o(li%a7iilor.
926 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, creditorii ;i de(itorii unei o(li%a7ii indivizi(ile nu /unt
le%a7i /olidar.
4ivizi(ilitatea o(li%a7iei )ntre mo;tenitori
Art. 1.427. # +(li%a7ia divizi(il! 'rin natura ei care nu are dect un /in%ur de(itor ;i un /in%ur
creditor tre(uie /! ie executat! )ntre ace;tia ca ;i cum ar i indivizi(il!, )n/! ea r!mne
divizi(il! )ntre mo;tenitorii iec!ruia dintre ei.
2xecutarea )n natur!
Art. 1.428. # Cnd executarea o(li%a7iei indivizi(ile are loc )n natur!, iecare creditor nu 'oate
cere ;i 'rimi 're/ta7ia datorat! dect )n )ntre%ime.
Re/tituirea 're/ta7iilor
Art. 1.429. # +(li%a7ia de re/tituire a 're/ta7iilor eectuate )n temeiul unei o(li%a7ii
indivizi(ile e/te divizi(il!, aar! de cazul )n care indivizi(ilitatea o(li%a7iei de re/tituire rezult!
din c>iar natura ei.
4aunele#intere/e
Art. 1.400. # 916 +(li%a7ia de a executa 'rin ec>ivalent o o(li%a7ie indivizi(il! e/te divizi(il!.
926 4aunele#intere/e /u'limentare nu 'ot i cerute dect de(itorului vinovat de neexecutarea
o(li%a7iei. 2le /e cuvin creditorilor numai )n 'ro'or7ie cu 'artea din crean7! ce revine iec!ruia
dintre ei.
2xi/ten7a mai multor creditori
Art. 1.401. # 916 Creditorii ;i de(itorii unei o(li%a7ii indivizi(ile nu /unt 'rezuma7i a#;i i
)ncredin7at reci'roc 'uterea de a ac7iona 'entru ceilal7i )n 'rivin7a crean7ei.
926 3ova7ia, remiterea de datorie, com'en/a7ia ori conuziunea con/im7it! /au care o'ereaz!
a7! de un creditor nu /tin%e o(li%a7ia dect 'entru 'artea din crean7! ce revine ace/tuia. Aa7! de
ceilal7i creditori, de(itorul r!mne o(li%at 'entru tot.
906 4e(itorul care a 'l!tit celorlal7i creditori e/te )ndre't!7it /! 'rimea/c! de la ace;tia
ec>ivalentul '!r7ii din o(li%a7ie cuvenite creditorului care a con/im7it la /tin%erea crean7ei /au
a7! de care acea/ta a o'erat.
2xi/ten7a mai multor de(itori
Art. 1.402. # 916 3ova7ia, remiterea de datorie, com'en/a7ia ori conuziunea con/im7it! /au
care o'ereaz! )n 'rivin7a unui de(itor /tin%e o(li%a7ia indivizi(il! ;i )i li(ereaz! 'e ceilal7i
de(itori, ace;tia r!mnnd )n/! 7inu7i /! 'l!tea/c! celui dinti ec>ivalentul '!r7ilor lor.
926 Creditorul 'oate /! cear! oric!ruia dintre de(itori executarea )ntre%ii o(li%a7ii, oricare ar i
'artea din o(li%a7ie ce revine ace/tuia. Creditorul 'oate, de a/emenea, /! cear! ca to7i de(itorii
/! eectueze 'lata )n acela;i tim'.
906 4e(itorul c>emat )n =udecat! 'entru totalitatea o(li%a7iei 'oate cere un termen 'entru a#i
introduce )n cauz! 'e ceilal7i de(itori, cu exce'7ia cazului )n care 're/ta7ia nu 'oate i realizat!
dect de cel c>emat )n =udecat!, care, )n ace/t caz, 'oate i o(li%at /! execute /in%ur )ntrea%a
're/ta7ie, avnd )n/! dre't de re%re/ )m'otriva celorlal7i de(itori.
946 Punerea )n )ntrziere a unuia dintre de(itori, de dre't /au la cererea creditorului, nu
'roduce eecte )m'otriva celorlal7i de(itori.
9.6 <ndat! ce cauza indivizi(ilit!7ii )nceteaz!, o(li%a7ia devine divizi(il!.
Pre/cri'7ia
Art. 1.400. # 916 :u/'endarea 're/cri'7iei a7! de unul dintre creditorii /au de(itorii unei
o(li%a7ii indivizi(ile 'roduce eecte ;i a7! de ceilal7i.
926 Tot a/tel, )ntreru'erea 're/cri'7iei )n 'rivin7a unuia dintre creditorii /au de(itorii unei
o(li%a7ii indivizi(ile 'roduce eecte ;i a7! de ceilal7i.
CAP-T+$1$ --
+(li%a7iile /olidare
:2CC-132A 1
+(li%a7iile /olidare )ntre creditori
:olidaritatea dintre creditori
Art. 1.404. # 916 +(li%a7ia /olidar! coner! iec!rui creditor dre'tul de a cere executarea
)ntre%ii o(li%a7ii ;i de a da c>itan7! li(eratorie 'entru tot.
926 2xecutarea o(li%a7iei )n (eneiciul unuia dintre creditorii /olidari )l li(ereaz! 'e de(itor )n
'rivin7a celorlal7i creditori /olidari.
-zvorul /olidarit!7ii
Art. 1.40.. # :olidaritatea dintre creditori nu exi/t! dect dac! e/te /ti'ulat! )n mod ex're/.
Re'rezentarea reci'roc! a creditorilor
Art. 1.40&. # 916 Creditorii /olidari /unt 'rezuma7i a#;i i )ncredin7at reci'roc 'uterea de a
ac7iona 'entru %e/tionarea ;i /ati/acerea intere/ului lor comun.
926 +rice acte 'rin care unul dintre creditorii /olidari ar con/im7i la reducerea ori )nl!turarea
dre'turilor, acce/oriilor /au (eneiciilor crean7ei ori ar 're=udicia )n orice alt mod intere/ele
celorlal7i creditori /unt ino'oza(ile ace/tora din urm!.
906 Eot!rrea =udec!torea/c! o(7inut! de unul dintre creditori )m'otriva de(itorului comun
'roit! ;i celorlal7i creditori.
946 Eot!rrea =udec!torea/c! 'ronun7at! )n avoarea de(itorului comun nu 'oate i invocat! ;i
)m'otriva creditorilor care nu au o/t 'arte )n 'roce/.
Ale%erea de(itorului
Art. 1.407. # 4e(itorul 'oate 'l!ti, la ale%erea /a, oric!ruia dintre creditorii /olidari,
li(erndu#/e a/tel a7! de to7i, )n/! numai att tim' ct niciunul dintre creditori nu l#a urm!rit
)n =u/ti7ie. <n ace/t din urm! caz, de(itorul nu /e 'oate li(era dect 'l!tind creditorului
reclamant.
Com'en/a7ia
Art. 1.408. # 4e(itorul 'oate o'une unui creditor /olidar com'en/a7ia care a o'erat )n ra'ort
cu un alt creditor /olidar, )n/! numai )n 'ro'or7ie cu 'artea din crean7! ce revine ace/tuia din
urm!.
Conuziunea
Art. 1.409. # 4ac! unul dintre creditorii /olidari do(nde;te ;i calitatea de de(itor,
conuziunea nu /tin%e crean7a /olidar! dect )n 'ro'or7ie cu 'artea din crean7! ce )i revine
acelui creditor. Ceilal7i creditori /olidari );i '!/treaz! dre'tul de re%re/ )m'otriva creditorului )n
'er/oana c!ruia a o'erat conuziunea, 'ro'or7ional cu 'artea din crean7! ce )i revine iec!ruia
dintre ei.
Remiterea de datorie
Art. 1.440. #
Remiterea de datorie con/im7it! de unul dintre creditorii /olidari nu )l li(ereaz! 'e de(itor
dect 'entru 'artea din crean7! ce )i revine acelui creditor.
Pre/cri'7ia
Art. 1.441. # 916 :u/'endarea 're/cri'7iei )n olo/ul unuia dintre creditorii /olidari 'oate i
invocat! ;i de c!tre ceilal7i creditori /olidari.
926 <ntreru'erea 're/cri'7iei )n 'rivin7a unuia dintre creditorii /olidari 'roit! tuturor
creditorilor /olidari.
4ivizi(ilitatea o(li%a7iei )ntre mo;tenitori
Art. 1.442. # +(li%a7ia )n avoarea unui creditor /olidar /e )m'arte de dre't )ntre mo;tenitorii
/!i.
:2CC-132A a 2#a
+(li%a7iile /olidare )ntre de(itori
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
:olidaritatea dintre de(itori
Art. 1.440. # +(li%a7ia e/te /olidar! )ntre de(itori atunci cnd to7i /unt o(li%a7i la aceea;i
're/ta7ie, a/tel )nct iecare 'oate /! ie 7inut /e'arat 'entru )ntrea%a o(li%a7ie, iar executarea
ace/teia de c!tre unul dintre code(itori )i li(ereaz! 'e ceilal7i a7! de creditor.
+(li%a7iile /olidare aectate de modalit!7i
Art. 1.444. # 2xi/t! /olidaritate c>iar dac! de(itorii /unt o(li%a7i /u( modalit!7i dierite.
-zvoarele /olidarit!7ii
Art. 1.44.. # :olidaritatea dintre de(itori nu /e 'rezum!. 2a nu exi/t! dect atunci cnd e/te
/ti'ulat! ex're/ de '!r7i ori e/te 'rev!zut! de le%e.
Prezum7ie de /olidaritate
Art. 1.44&. # :olidaritatea /e 'rezum! )ntre de(itorii unei o(li%a7ii contractate )n exerci7iul
activit!7ii unei )ntre'rinderi, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
H2. 2ectele /olidarit!7ii )n ra'orturile dintre creditor ;i de(itorii /olidari
-. 2ectele 'rinci'ale )n ra'orturile dintre creditor ;i de(itorii /olidari
4re'turile creditorului
Art. 1.447. # 916 Creditorul 'oate cere 'lata oric!ruia dintre de(itorii /olidari, !r! ca ace/ta /!
)i 'oat! o'une (eneiciul de diviziune.
926 1rm!rirea 'ornit! contra unuia dintre de(itorii /olidari nu )l )m'iedic! 'e creditor /! /e
)ndre'te )m'otriva celorlal7i code(itori. 4e(itorul urm!rit 'oate )n/! cere introducerea )n cauz!
a celorlal7i code(itori.
2xce'7ii ;i a'!r!ri contra creditorului comun
Art. 1.448. # 916 4e(itorul /olidar 'oate /! o'un! creditorului toate mi=loacele de a'!rare care
)i /unt 'er/onale, 'recum ;i 'e cele care /unt comune tuturor code(itorilor. 2l nu 'oate )n/!
olo/i mi=loacele de a'!rare care /unt 'ur 'er/onale altui code(itor.
926 4e(itorul /olidar care, 'rin a'ta creditorului, e/te li'/it de o %aran7ie /au de un dre't 'e
care ar i 'utut /! )l valoriice 'rin /u(ro%a7ie e/te li(erat de datorie 'n! la concuren7a valorii
acelor %aran7ii /au dre'turi.
Pre/cri'7ia
Art. 1.449. # 916 :u/'endarea ;i )ntreru'erea 're/cri'7iei a7! de unul dintre de(itorii /olidari
'roduc eecte ;i a7! de ceilal7i code(itori.
926 <ntreru'erea 're/cri'7iei a7! de un mo;tenitor al de(itorului /olidar nu 'roduce eecte a7!
de ceilal7i code(itori dect 'entru 'artea acelui mo;tenitor, c>iar dac! e/te vor(a de/'re o
crean7! i'otecar!.
Com'en/a7ia
Art. 1.4.0. # 916 Com'en/a7ia nu o'ereaz! )ntre creditor ;i un de(itor /olidar dect )n limita
'!r7ii din datorie ce revine ace/tuia din urm!.
926 <n ace/t caz, ceilal7i code(itori nu /unt 7inu7i /olidar dect 'entru 'artea r!ma/! din
datorie du'! ce a o'erat com'en/a7ia.
Remiterea de datorie
Art. 1.4.1. # 916 Remiterea de datorie con/im7it! unuia dintre de(itorii /olidari nu )i li(ereaz!
'e ceilal7i code(itori, cu exce'7ia cazului )n care creditorul declar! acea/ta )n mod ex're/ /au
remite de (un!voie de(itorului ori%inalul )n/cri/ului /u( /emn!tur! 'rivat! con/tatator al
crean7ei. 4ac! unui code(itor )i e/te remi/ ori%inalul )n/cri/ului autentic con/tatator al crean7ei,
creditorul 'oate dovedi c! nu a con/im7it remiterea de datorie dect )n 'rivin7a acelui de(itor.
926 4ac! remiterea de datorie /#a !cut numai )n avoarea unuia dintre code(itorii /olidari,
ceilal7i r!mn 7inu7i /olidar a7! de creditor, dar cu /c!derea '!r7ii din datorie 'entru care a
o'erat remiterea. Cu toate ace/tea, ei continu! /! r!/'und! 'entru tot atunci cnd, la data
remiterii de datorie, creditorul ;i#a rezervat )n mod ex're/ acea/t! 'o/i(ilitate, caz )n care
ceilal7i code(itori );i '!/treaz! dre'tul de re%re/ )m'otriva de(itorului (eneiciar al remiterii de
datorie.
Conuziunea
Art. 1.4.2. # Conuziunea )i li(ereaz! 'e ceilal7i code(itori /olidari 'entru 'artea aceluia care
reune;te )n 'er/oana /a calit!7ile de creditor ;i de(itor al o(li%a7iei /olidare.
Renun7area la /olidaritate
Art. 1.4.0. # 916 Renun7area la /olidaritate )n 'rivin7a unuia dintre code(itorii /olidari nu
aecteaz! exi/ten7a o(li%a7iei /olidare )n ra'ort cu ceilal7i. Code(itorul /olidar care (eneiciaz!
de renun7area la /olidaritate r!mne 7inut 'entru 'artea /a att a7! de creditor, ct ;i a7! de
ceilal7i code(itori )n cazul re%re/ului ace/tora din urm!.
926 Renun7area la /olidaritate tre(uie /! ie ex're/!.
906 4e a/emenea, creditorul renun7! la /olidaritate atunci cnd"
a6 !r! a#;i rezerva (eneiciul /olidarit!7ii )n ra'ort cu de(itorul /olidar care a !cut 'lata,
men7ioneaz! )n c>itan7! c! 'lata re'rezint! 'artea ace/tuia din urm! din o(li%a7ia /olidar!.
4ac! 'lata are ca o(iect numai o 'arte din do(nzi, renun7area la /olidaritate nu /e )ntinde ;i
a/u'ra do(nzilor ne'l!tite ori a/u'ra ca'italului dect dac! 'lata /e'arat! a do(nzilor, a/tel
men7ionat! )n c>itan7!, /e ace tim' de 0 aniD
(6 )l c>eam! )n =udecat! 'e unul dintre code(itorii /olidari 'entru 'artea ace/tuia, iar cererea
avnd ace/t o(iect e/te admi/!.
--. 2ectele /ecundare )n ra'orturile dintre creditor ;i de(itorii /olidari
-m'o/i(ilitatea execut!rii o(li%a7iei )n natur!
Art. 1.4.4. # 916 Atunci cnd executarea )n natur! a unei o(li%a7ii devine im'o/i(il! din a'ta
unuia /au mai multor de(itori /olidari /au du'! ce ace;tia au o/t 'u;i 'er/onal )n )ntrziere,
ceilal7i code(itori nu /unt li(era7i de o(li%a7ia de a#i 'l!ti creditorului 'rin ec>ivalent, )n/! nu
r!/'und de daunele#intere/e /u'limentare care i /#ar cuveni.
926 Creditorul nu 'oate cere daune#intere/e /u'limentare dect code(itorilor /olidari din a
c!ror cul'! o(li%a7ia a devenit im'o/i(il de executat )n natur!, 'recum ;i celor care /e alau )n
)ntrziere atunci cnd o(li%a7ia a devenit im'o/i(il de executat.
2ectele >ot!rrii =udec!tore;ti
Art. 1.4... # 916 Eot!rrea =udec!torea/c! 'ronun7at! )m'otriva unuia dintre code(itorii
/olidari nu are autoritate de lucru =udecat a7! de ceilal7i code(itori.
926 Eot!rrea =udec!torea/c! 'ronun7at! )n avoarea unuia dintre code(itorii /olidari 'roit! ;i
celorlal7i, cu exce'7ia cazului )n care /#a )ntemeiat 'e o cauz! ce 'utea i invocat! numai de
acel code(itor.
H0. 2ectele /olidarit!7ii )n ra'orturile dintre de(itori
Re%re/ul )ntre code(itori
Art. 1.4.&. # 916 4e(itorul /olidar care a executat o(li%a7ia nu 'oate cere code(itorilor /!i
dect 'artea din datorie ce revine iec!ruia dintre ei, c>iar dac! /e /u(ro%! )n dre'turile
creditorului.
926 P!r7ile ce revin code(itorilor /olidari /unt 'rezumate ca iind e%ale, dac! din conven7ie,
le%e /au din )m're=ur!ri nu rezult! contrariul.
-n/olva(ilitatea code(itorilor
Art. 1.4.7. # 916 Pierderea ocazionat! de in/olva(ilitatea unuia dintre code(itorii /olidari /e
/u'ort! de c!tre ceilal7i code(itori )n 'ro'or7ie cu 'artea din datorie ce revine iec!ruia dintre
ei.
926 Cu toate ace/tea, creditorul care renun7! la /olidaritate /au care con/imte o remitere de
datorie )n avoarea unuia dintre code(itori /u'ort! 'artea din datorie ce ar i revenit ace/tuia.
*i=loacele de a'!rare ale de(itorului urm!rit
Art. 1.4.8. # 4e(itorul urm!rit 'entru 'artea /a din datoria 'l!tit! 'oate o'une code(itorului
/olidar care a !cut 'lata toate mi=loacele de a'!rare comun! 'e care ace/ta din urm! nu le#a
o'u/ creditorului. Ace/ta 'oate, de a/emenea, /! o'un! code(itorului care a executat o(li%a7ia
mi=loacele de a'!rare care )i /unt 'er/onale, )n/! nu ;i 'e acelea care /unt 'ur 'er/onale altui
code(itor.
:olidaritatea contractat! )n intere/ul unui code(itor
Art. 1.4.9. # 4ac! o(li%a7ia /olidar! e/te contractat! )n intere/ul exclu/iv al unuia dintre
code(itori /au rezult! din a'ta unuia dintre ei, ace/ta e/te 7inut /in%ur de )ntrea%a datorie a7!
de ceilal7i code(itori, care, )n ace/t caz, /unt con/idera7i, )n ra'ort cu ace/ta, ideiu/ori.
4ivizi(ilitatea o(li%a7iei /olidare )ntre mo;tenitori
Art. 1.4&0. # +(li%a7ia unui de(itor /olidar /e )m'arte de dre't )ntre mo;tenitorii ace/tuia,
aar! de cazul )n care o(li%a7ia e/te indivizi(il!.
CAP-T+$1$ ---
+(li%a7iile alternative ;i acultative
:2CC-132A 1
+(li%a7iile alternative
+(li%a7ia alternativ!
Art. 1.4&1. # 916 +(li%a7ia e/te alternativ! atunci cnd are ca o(iect dou! 're/ta7ii 'rinci'ale,
iar executarea uneia dintre ace/tea )l li(ereaz! 'e de(itor de )ntrea%a o(li%a7ie.
926 +(li%a7ia r!mne alternativ! c>iar dac!, la momentul la care /e na;te, una dintre 're/ta7ii
era im'o/i(il de executat.
Ale%erea 're/ta7iei
Art. 1.4&2. # 916 Ale%erea 're/ta7iei 'rin care /e va /tin%e o(li%a7ia revine de(itorului, cu
exce'7ia cazului )n care e/te acordat! )n mod ex're/ creditorului.
926 4ac! 'artea c!reia )i a'ar7ine ale%erea 're/ta7iei nu );i ex'rim! o'7iunea )n termenul care
)i e/te acordat )n ace/t /co', ale%erea 're/ta7iei va a'ar7ine celeilalte '!r7i.
$imitele ale%erii
Art. 1.4&0. # 4e(itorul nu 'oate executa ;i nici nu 'oate i con/trn/ /! execute o 'arte dintr#o
're/ta7ie ;i o 'arte din cealalt!.
Ale%erea 're/ta7iei de c!tre de(itor
Art. 1.4&4. # 916 4e(itorul care are ale%erea 're/ta7iei e/te o(li%at, atunci cnd una dintre
're/ta7ii a devenit im'o/i(il de executat c>iar din cul'a /a, /! execute cealalt! 're/ta7ie.
926 4ac!, )n acela;i caz, am(ele 're/ta7ii devin im'o/i(il de executat, iar im'o/i(ilitatea cu
'rivire la una dintre 're/ta7ii e/te cauzat! de cul'a de(itorului, ace/ta e/te 7inut /! 'l!tea/c!
valoarea 're/ta7iei care a devenit ultima im'o/i(il de executat.
Ale%erea 're/ta7iei de c!tre creditor
Art. 1.4&.. # <n cazul )n care ale%erea 're/ta7iei revine creditorului"
a6 dac! una dintre 're/ta7ii a devenit im'o/i(il de executat, !r! cul'a vreuneia dintre '!r7i,
creditorul e/te o(li%at /! o 'rimea/c! 'e cealalt!D
(6 dac! creditorului )i e/te im'uta(il! im'o/i(ilitatea de executare a uneia dintre 're/ta7ii, el
'oate ie /! 'retind! executarea celeilalte 're/ta7ii, de/'!%u(indu#l 'e de(itor 'entru
're=udiciile cauzate, ie /! )l li(ereze 'e ace/ta de executarea o(li%a7ieiD
c6 dac! de(itorului )i e/te im'uta(il! im'o/i(ilitatea de a executa una dintre 're/ta7ii,
creditorul 'oate cere ie de/'!%u(iri 'entru 're/ta7ia im'o/i(il de executat, ie cealalt!
're/ta7ieD
d6 dac! de(itorului )i e/te im'uta(il! im'o/i(ilitatea de a executa am(ele 're/ta7ii, creditorul
'oate cere de/'!%u(iri 'entru oricare dintre ace/tea.
:tin%erea o(li%a7iei
Art. 1.4&&. # +(li%a7ia /e /tin%e dac! toate 're/ta7iile devin im'o/i(il de executat !r! cul'a
de(itorului ;i )nainte ca ace/ta /! i o/t 'u/ )n )ntrziere.
Pluralitatea de 're/ta7ii
Art. 1.4&7. # 4i/'ozi7iile ace/tei /ec7iuni /e a'lic! )n mod core/'unz!tor )n cazul )n care
o(li%a7ia alternativ! are ca o(iect mai mult de dou! 're/ta7ii 'rinci'ale.
:2CC-132A a 2#a
+(li%a7iile acultative
Re%im =uridic
Art. 1.4&8. # 916 +(li%a7ia e/te acultativ! atunci cnd are ca o(iect o /in%ur! 're/ta7ie
'rinci'al! de care de(itorul /e 'oate )n/! li(era executnd o alt! 're/ta7ie determinat!.
926 4e(itorul e/te li(erat dac!, !r! cul'a /a, 're/ta7ia 'rinci'al! devine im'o/i(il de
executat.
T-T$1$ ?
2xecutarea o(li%a7iilor
CAP-T+$1$ -
Plata
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.4&9. # 916 +(li%a7ia /e /tin%e 'rin 'lat! atunci cnd 're/ta7ia datorat! e/te executat! de
(un!voie.
926 Plata con/t! )n remiterea unei /ume de (ani /au, du'! caz, )n executarea oric!rei alte
're/ta7ii care con/tituie o(iectul )n/u;i al o(li%a7iei.
Temeiul 'l!7ii
Art. 1.470. # +rice 'lat! 're/u'une o datorie.
Plata o(li%a7iei naturale
Art. 1.471. # Re/tituirea nu e/te admi/! )n 'rivin7a o(li%a7iilor naturale care au o/t executate
de (un!voie.
:2CC-132A a 2#a
:u(iectele 'l!7ii
Per/oanele care 'ot ace 'lata
Art. 1.472. # Plata 'oate /! ie !cut! de orice 'er/oan!, c>iar dac! e/te un ter7 )n ra'ort cu
acea o(li%a7ie.
Plata !cut! de un inca'a(il
Art. 1.470. # 4e(itorul care a executat 're/ta7ia datorat! nu 'oate cere re/tituirea invocnd
inca'acitatea /a la data execut!rii.
Plata o(li%a7iei de c!tre un ter7
Art. 1.474. # 916 Creditorul e/te dator /! reuze 'lata oerit! de ter7 dac! de(itorul l#a
)ncuno;tin7at )n 'reala(il c! /e o'une la acea/ta, cu exce'7ia cazului )n care un a/emenea reuz
l#ar 're=udicia 'e creditor.
926 <n celelalte cazuri, creditorul nu 'oate reuza 'lata !cut! de un ter7 dect dac! natura
o(li%a7iei /au conven7ia '!r7ilor im'une ca o(li%a7ia /! ie executat! numai de de(itor.
906 Plata !cut! de un ter7 /tin%e o(li%a7ia dac! e/te !cut! 'e /eama de(itorului. <n ace/t caz,
ter7ul nu /e /u(ro%! )n dre'turile creditorului 'l!tit dect )n cazurile ;i condi7iile 'rev!zute de
le%e.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol 'rivind condi7iile 'l!7ii /e a'lic! )n mod core/'unz!tor
atunci cnd 'lata e/te !cut! de un ter7.
Per/oanele care 'ot 'rimi 'lata
Art. 1.47.. # Plata tre(uie !cut! creditorului, re'rezentantului /!u, le%al /au conven7ional,
'er/oanei indicate de ace/ta ori 'er/oanei autorizate de in/tan7! /! o 'rimea/c!.
Plata !cut! unui inca'a(il
Art. 1.47&. # Plata !cut! unui creditor care e/te inca'a(il de a o 'rimi nu li(ereaz! 'e de(itor
dect )n m!/ura )n care 'roit! creditorului.
Plata !cut! unui ter7
Art. 1.477. # 916 Plata !cut! unei alte 'er/oane dect cele men7ionate la art. 1.47. e/te totu;i
vala(il! dac!"
a6 e/te ratiicat! de creditorD
(6 cel care a 'rimit 'lata devine ulterior titularul crean7eiD
c6 a o/t !cut! celui care a 'retin/ 'lata )n (aza unei c>itan7e li(eratorii /emnate de creditor.
926 Plata !cut! )n alte condi7ii dect cele men7ionate la alin. 916 /tin%e o(li%a7ia numai )n
m!/ura )n care 'roit! creditorului.
Plata !cut! unui creditor a'arent
Art. 1.478. # 916 Plata !cut! cu (un!#credin7! unui creditor a'arent e/te vala(il!, c>iar dac!
ulterior /e /ta(ile;te c! ace/ta nu era adev!ratul creditor.
926 Creditorul a'arent e/te 7inut /! re/tituie adev!ratului creditor 'lata 'rimit!, 'otrivit
re%ulilor /ta(ilite 'entru re/tituirea 're/ta7iilor.
Plata (unurilor indi/'oni(ilizate
Art. 1.479. # Plata !cut! cu ne/ocotirea unui /ec>e/tru, a unei 'o'riri ori a unei o'ozi7ii
ormulate, )n condi7iile le%ii, 'entru a o'ri eectuarea 'l!7ii de c!tre de(itor nu )i )m'iedic! 'e
creditorii care au o(7inut luarea unei a/emenea m!/uri /! cear! din nou 'lata. <n ace/t caz,
de(itorul '!/treaz! dre'tul de re%re/ )m'otriva creditorului care a 'rimit 'lata nevala(il !cut!.
:2CC-132A a 0#a
Condi7iile 'l!7ii
4ili%en7a cerut! )n executarea o(li%a7iilor
Art. 1.480. # 916 4e(itorul e/te 7inut /! );i execute o(li%a7iile cu dili%en7a 'e care un (un
'ro'rietar o de'une )n admini/trarea (unurilor /ale, aar! de cazul )n care 'rin le%e /au 'rin
contract /#ar di/'une altel.
926 <n cazul unor o(li%a7ii inerente unei activit!7i 'roe/ionale, dili%en7a /e a'reciaz! 7innd
/eama de natura activit!7ii exercitate.
+(li%a7iile de mi=loace ;i o(li%a7iile de rezultat
Art. 1.481. # 916 <n cazul o(li%a7iei de rezultat, de(itorul e/te 7inut /! 'rocure creditorului
rezultatul 'romi/.
926 <n cazul o(li%a7iilor de mi=loace, de(itorul e/te 7inut /! olo/ea/c! toate mi=loacele
nece/are 'entru atin%erea rezultatului 'romi/.
906 Pentru a /ta(ili dac! o o(li%a7ie e/te de mi=loace /au de rezultat /e va 7ine /eama )ndeo/e(i
de"
a6 modul )n care o(li%a7ia e/te /ti'ulat! )n contractD
(6 exi/ten7a ;i natura contra're/ta7iei ;i celelalte elemente ale contractuluiD
c6 %radul de ri/c 'e care )l 're/u'une atin%erea rezultatuluiD
d6 inluen7a 'e care cealalt! 'arte o are a/u'ra execut!rii o(li%a7iei.
+(li%a7ia de a 'reda (unuri individual determinate
Art. 1.482. # 916 4e(itorul unui (un individual determinat e/te li(erat 'rin 'redarea ace/tuia
)n /tarea )n care /e ala la momentul na;terii o(li%a7iei.
926 4ac! )n/!, la data execut!rii, de(itorul nu e/te titularul dre'tului ce tre(uia tran/mi/ ori
cedat /au, du'! caz, nu 'oate di/'une de ace/ta )n mod li(er, o(li%a7ia de(itorului nu /e /tin%e,
di/'ozi7iile art. 1.200 a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
+(li%a7ia de a /tr!muta 'ro'rietatea
Art. 1.480. # 916 +(li%a7ia de a /tr!muta 'ro'rietatea im'lic! ;i o(li%a7iile de a 'reda lucrul ;i
de a#l con/erva 'n! la 'redare.
926 <n ceea ce 'rive;te imo(ilele )n/cri/e )n cartea unciar!, o(li%a7ia de a /tr!muta
'ro'rietatea o cu'rinde ;i 'e aceea de a 'reda )n/cri/urile nece/are 'entru eectuarea )n/crierii.
Cedarea dre'turilor /au ac7iunilor
Art. 1.484. # 4ac! (unul a 'ierit, /#a 'ierdut /au a o/t /co/ din circuitul civil, !r! cul'a
de(itorului, ace/ta e/te dator /! cedeze creditorului dre'turile /au ac7iunile )n de/'!%u(ire 'e
care le are cu 'rivire la (unul re/'ectiv.
+(li%a7ia de a 'reda un (un
Art. 1.48.. # +(li%a7ia de a 'reda un (un individual determinat o cu'rinde ;i 'e aceea de a#l
con/erva 'n! la 'redare.
+(li%a7ia de a da (unuri de %en
Art. 1.48&. # 4ac! o(li%a7ia are ca o(iect (unuri de %en, de(itorul are dre'tul /! alea%!
(unurile ce vor i 'redate. 2l nu e/te )n/! li(erat dect 'rin 'redarea unor (unuri de calitate cel
'u7in medie.
+(li%a7ia de a con/titui o %aran7ie
Art. 1.487. # Cel care e/te 7inut /! con/tituie o %aran7ie, !r! ca modalitatea ;i orma ace/teia
/! ie determinate, 'oate oeri, la ale%erea /a, o %aran7ie real! /au 'er/onal! ori o alt! %aran7ie
/uicient!.
+(li%a7ia de a da o /um! de (ani
Art. 1.488. # 916 4e(itorul unei /ume de (ani e/te li(erat 'rin remiterea c!tre creditor a /umei
nominale datorate.
926 Plata /e 'oate ace 'rin orice mi=loc olo/it )n mod o(i;nuit )n locul unde acea/ta tre(uie
eectuat!.
906 Cu toate ace/tea, creditorul care acce't! )n condi7iile alin. 926 un cec ori un alt in/trument
de 'lat! e/te 'rezumat c! o ace numai cu condi7ia ca ace/ta /! ie onorat.
4o(nzile /umelor de (ani
Art. 1.489. # 916 4o(nda e/te cea convenit! de '!r7i /au, )n li'/!, cea /ta(ilit! de le%e.
926 4o(nzile /cadente 'roduc ele )n/ele do(nzi numai atunci cnd le%ea /au contractul, )n
limitele 'ermi/e de le%e, o 'revede ori, )n li'/!, atunci cnd /unt cerute )n in/tan7!. <n ace/t din
urm! caz, do(nzile cur% numai de la data cererii de c>emare )n =udecat!.
Plata 'ar7ial!
Art. 1.490. # 916 Creditorul 'oate reuza /! 'rimea/c! o executare 'ar7ial!, c>iar dac! 're/ta7ia
ar i divizi(il!.
926 C>eltuielile /u'limentare cauzate creditorului de a'tul execut!rii 'ar7iale /unt )n /arcina
de(itorului, c>iar ;i atunci cnd creditorul acce't! o a/emenea executare.
Plata !cut! cu (unul altuia
Art. 1.491. # 916 Atunci cnd, )n executarea o(li%a7iei /ale, de(itorul 'reda un (un care nu )i
a'ar7ine /au de care nu 'oate di/'une, el nu 'oate cere creditorului re/tituirea (unului 'redat
dect daca /e an%a=eaza /a execute 're/ta7ia datorat! cu un alt (un de care ace/ta 'oate di/'une.
926 Creditorul de (un!#credin7! 'oate )n/! re/titui (unul 'rimit ;i /olicita, dac! e/te cazul,
daune#intere/e 'entru re'ararea 're=udiciului /uerit.
4area )n 'lat!
Art. 1.492. # 916 4e(itorul nu /e 'oate li(era executnd o alt! 're/ta7ie dect cea datorat!,
c>iar dac! valoarea 're/ta7iei oerite ar i e%al! /au mai mare, dect dac! creditorul con/imte la
acea/ta. <n ace/t din urm! caz, o(li%a7ia /e /tin%e atunci cnd noua 're/ta7ie e/te eectuat!.
926 4ac! 're/ta7ia oerit! )n /c>im( con/t! )n tran/erul 'ro'riet!7ii /au al unui alt dre't,
de(itorul e/te 7inut de %aran7ia contra evic7iunii ;i de %aran7ia contra viciilor lucrului, 'otrivit
re%ulilor a'lica(ile )n materia vnz!rii, cu exce'7ia cazului )n care creditorul 'reer! /! cear!
're/ta7ia ini7ial! ;i re'ararea 're=udiciului. <n ace/te cazuri, %aran7iile oerite de ter7i nu rena/c.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 112. +
,ipo#iiile art. 1.142 alin. (2) (i ale art. 1.143 $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#ul n
care o3ligaia +a n"cut nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia' $ac" $area
n plat" are loc ulterior acetei $ate.
Ce/iunea de crean7! )n locul execut!rii
Art. 1.490. # 916 Atunci cnd, )n locul 're/ta7iei ini7iale, e/te cedat! o crean7!, o(li%a7ia /e
/tin%e )n momentul /ati/acerii crean7ei cedate. 4i/'ozi7iile art. 1..&8#1..84 /unt a'lica(ile )n
mod core/'unz!tor.
926 4ac!, 'otrivit )n7ele%erii '!r7ilor, o(li%a7ia )n locul c!reia de(itorul );i cedeaz! 'ro'ria
crean7! /e /tin%e )nc! de la data ce/iunii, di/'ozi7iile art. 1..8& /unt a'lica(ile )n mod
core/'unz!tor, cu exce'7ia cazului )n care creditorul 'reer! /! cear! 're/ta7ia ini7ial!.

Punere n aplicare Art. 1.143. prin Lege 71/2011 :
Art. 112. +
,ipo#iiile art. 1.142 alin. (2) (i ale art. 1.143 $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#ul n
care o3ligaia +a n"cut nainte $e $ata intr"rii n !igoare a acetuia' $ac" $area
n plat" are loc ulterior acetei $ate.
$ocul 'l!7ii
Art. 1.494. # 916 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare ori dac! locul 'l!7ii nu /e 'oate /ta(ili 'otrivit
naturii 're/ta7iei /au )n temeiul contractului, al 'racticilor /tatornicite )ntre '!r7i ori al
uzan7elor"
a6 o(li%a7iile (!ne;ti tre(uie executate la domiciliul /au, du'! caz, /ediul creditorului de la
data 'l!7iiD
(6 o(li%a7ia de a 'reda un lucru individual determinat tre(uie executat! )n locul )n care (unul
/e ala la data )nc>eierii contractuluiD
c6 celelalte o(li%a7ii /e execut! la domiciliul /au, du'! caz, /ediul de(itorului la data
)nc>eierii contractului.
926 Partea care, du'! )nc>eierea contractului, );i /c>im(! domiciliul /au, du'! caz, /ediul
determinat, 'otrivit 'revederilor alin. 916, ca loc al 'l!7ii, /u'ort! c>eltuielile /u'limentare 'e
care acea/t! /c>im(are le cauzeaz!.
4ata 'l!7ii
Art. 1.49.. # 916 <n li'/a unui termen /ti'ulat de '!r7i /au determinat )n temeiul contractului,
al 'racticilor /tatornicite )ntre ace/tea ori al uzan7elor, o(li%a7ia tre(uie executat! de )ndat!.
926 -n/tan7a 'oate /ta(ili un termen atunci cnd natura 're/ta7iei /au locul unde urmeaz! /! /e
ac! 'lata o im'une.
Plata antici'at!
Art. 1.49&. # 916 4e(itorul e/te li(er /! execute o(li%a7ia c>iar )naintea /caden7ei dac! '!r7ile
nu au convenit contrariul ori dac! acea/ta nu rezult! din natura contractului /au din
)m're=ur!rile )n care a o/t )nc>eiat.
926 Cu toate ace/tea, creditorul 'oate reuza executarea antici'at! dac! are un intere/ le%itim
ca 'lata /! ie !cut! la /caden7!.
906 <n toate cazurile, c>eltuielile /u'limentare cauzate creditorului de a'tul execut!rii
antici'ate a o(li%a7iei /unt )n /arcina de(itorului.
4ata 'l!7ii 'rin virament (ancar
Art. 1.497. # 4ac! 'lata /e ace 'rin virament (ancar, data 'l!7ii e/te aceea la care contul
creditorului a o/t alimentat cu /uma de (ani care a !cut o(iectul 'l!7ii.
C>eltuielile 'l!7ii
Art. 1.498. # C>eltuielile 'l!7ii /unt )n /arcina de(itorului, )n li'/! de /ti'ula7ie contrar!.
:2CC-132A a 4#a
4ovada 'l!7ii
*i=loace de dovad!
Art. 1.499. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, dovada 'l!7ii /e ace cu orice mi=loc de
'ro(!.
C>itan7a li(eratorie
Art. 1..00. # 916 Cel care 'l!te;te are dre'tul la o c>itan7! li(eratorie, 'recum ;i, dac! e/te
cazul, la remiterea )n/cri/ului ori%inal al crean7ei.
926 C>eltuielile )ntocmirii c>itan7ei /unt )n /arcina de(itorului, )n li'/! de /ti'ula7ie contrar!.
906 <n cazul )n care creditorul reuz!, )n mod ne=u/tiicat, /! eli(ereze c>itan7a, de(itorul are
dre'tul /! /u/'ende 'lata.
Prezum7ia execut!rii 're/ta7iei acce/orii
Art. 1..01. # C>itan7a )n care /e con/emneaz! 'rimirea 're/ta7iei 'rinci'ale ace /! /e
'rezume, 'n! la 'ro(a contrar!, executarea 're/ta7iilor acce/orii.
Prezum7ia execut!rii 're/ta7iilor 'eriodice
Art. 1..02. # C>itan7a dat! 'entru 'rimirea uneia dintre 're/ta7iile 'eriodice care ac o(iectul
o(li%a7iei ace /! /e 'rezume, 'n! la 'ro(a contrar!, executarea 're/ta7iilor devenite /cadente
anterior.
Remiterea )n/cri/ului ori%inal al crean7ei
Art. 1..00. # 916 Remiterea voluntar! a )n/cri/ului ori%inal con/tatator al crean7ei, !cut! de
creditor c!tre de(itor, unul din code(itori /au ideiu/or, na;te 'rezum7ia /tin%erii o(li%a7iei 'rin
'lat!. Pro(a contrar! revine celui intere/at /! dovedea/c! /tin%erea o(li%a7iei 'e alt! cale.
926 4ac! )n/cri/ul ori%inal remi/ voluntar e/te )ntocmit )n orm! autentic!, creditorul are
dre'tul /! 'ro(eze c! remiterea /#a !cut 'entru un alt motiv dect /tin%erea o(li%a7iei.
906 :e 'rezum!, 'n! la 'ro(a contrar!, c! intrarea 'er/oanelor men7ionate la alin. 916 )n
'o/e/ia )n/cri/ului ori%inal al crean7ei /#a !cut 'rintr#o remitere voluntar! din 'artea
creditorului.
Plata 'rin virament (ancar
Art. 1..04. # 916 4ac! 'lata /e ace 'rin virament (ancar, ordinul de 'lat! /emnat de de(itor ;i
vizat de in/titu7ia de credit 'l!titoare 'rezum! eectuarea 'l!7ii, 'n! la 'ro(a contrar!.
926 4e(itorul are oricnd dre'tul /! /olicite in/titu7iei de credit a creditorului o conirmare, )n
/cri/, a eectu!rii 'l!7ii 'rin virament. Acea/t! conirmare ace dovada 'l!7ii.
$i(erarea %aran7iilor
Art. 1..0.. # 4ac! '!r7ile nu au convenit c! %aran7iile vor a/i%ura executarea unei alte
o(li%a7ii, creditorul care a 'rimit 'lata tre(uie /! con/imt! la li(erarea (unurilor aectate de
%aran7iile reale con/tituite 'entru /ati/acerea crean7ei /ale, 'recum ;i /! re/tituie (unurile
de7inute )n %aran7ie, dac! e/te cazul.
:2CC-132A a .#a
-m'uta7ia 'l!7ii
-m'uta7ia 'l!7ii !cut! 'rin acordul '!r7ilor
Art. 1..0&. # 916 Plata eectuat! de de(itorul mai multor datorii a7! de acela;i creditor, care
au acela;i o(iect, /e im'ut! a/u'ra ace/tora conorm acordului '!r7ilor.
926 <n li'/a acordului '!r7ilor, /e a'lic! di/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni.
-m'uta7ia !cut! de de(itor
Art. 1..07. # 916 4e(itorul mai multor datorii care au ca o(iect (unuri de acela;i el are
dre'tul /! indice, atunci cnd 'l!te;te, datoria 'e care )n7ele%e /! o execute. Plata /e im'ut! mai
)nti a/u'ra c>eltuielilor, a'oi a/u'ra do(nzilor ;i, la urm!, a/u'ra ca'italului.
926 4e(itorul nu 'oate, !r! con/im7!mntul creditorului, /! im'ute 'lata a/u'ra unei datorii
care nu e/te )nc! exi%i(il! cu 'reerin7! a7! de o datorie /cadent!, cu exce'7ia cazului )n care /#
a 'rev!zut c! de(itorul 'oate 'l!ti antici'at.
906 <n cazul 'l!7ii eectuate 'rin virament (ancar, de(itorul ace im'uta7ia 'rin men7iunile
core/'unz!toare con/emnate de el 'e ordinul de 'lat!.
-m'uta7ia !cut! de creditor
Art. 1..08. # 916 <n li'/a unei indica7ii din 'artea de(itorului, creditorul 'oate, )ntr#un termen
rezona(il du'! ce a 'rimit 'lata, /! indice de(itorului datoria a/u'ra c!reia acea/ta /e va
im'uta. Creditorul nu 'oate im'uta 'lata a/u'ra unei datorii neexi%i(ile ori liti%ioa/e.
926 Atunci cnd creditorul remite de(itorului o c>itan7! li(eratorie, el e/te dator /! ac!
im'uta7ia 'rin acea c>itan7!.
-m'uta7ia le%al!
Art. 1..09. # 916 4ac! niciuna dintre '!r7i nu ace im'uta7ia 'l!7ii, vor i a'licate, )n ordine,
urm!toarele re%uli"
a6 'lata /e im'ut! cu 'rioritate a/u'ra datoriilor a=un/e la /caden7!D
(6 /e vor con/idera /tin/e, )n 'rimul rnd, datoriile ne%arantate /au cele 'entru care creditorul
are cele mai 'u7ine %aran7iiD
c6 im'uta7ia /e va ace mai )nti a/u'ra datoriilor mai oneroa/e 'entru de(itorD
d6 dac! toate datoriile /unt deo'otriv! /cadente, 'recum ;i, )n e%al! m!/ur!, %arantate ;i
oneroa/e, /e vor /tin%e datoriile mai vec>iD
e6 )n li'/a tuturor criteriilor men7ionate la lit. a6#d6, im'uta7ia /e va ace 'ro'or7ional cu
valoarea datoriilor.
926 <n toate cazurile, 'lata /e va im'uta mai )nti a/u'ra c>eltuielilor de =udecat! ;i executare,
a'oi a/u'ra ratelor, do(nzilor ;i 'enalit!7ilor, )n ordinea cronolo%ic! a /caden7ei ace/tora, ;i,
)n inal, a/u'ra ca'italului, dac! '!r7ile nu convin altel.

Punere n aplicare 56%789N6A a )+a prin Lege 71/2011 :
Art. 113. +
8&putaia pl"ii ete upu" $ipo#iiilor art. 1.)00+1.)04 $in %o$ul ci!il $ac" plata
e face $up" $ata intr"rii n !igoare a acetuia' in$iferent $e $ata na(terii
o3ligaiilor.
:2CC-132A a &#a
Punerea )n )ntrziere a creditorului
Cazuri de 'unere )n )ntrziere a creditorului
Art. 1..10. # Creditorul 'oate i 'u/ )n )ntrziere atunci cnd reuz!, )n mod ne=u/tiicat, 'lata
oerit! )n mod core/'unz!tor /au cnd reuz! /! )nde'linea/c! actele 're%!titoare !r! de care
de(itorul nu );i 'oate executa o(li%a7ia.
2ectele 'unerii )n )ntrziere a creditorului
Art. 1..11. # 916 Creditorul 'u/ )n )ntrziere 'reia ri/cul im'o/i(ilit!7ii de executare a
o(li%a7iei, iar de(itorul nu e/te 7inut /! re/tituie ructele cule/e du'! 'unerea )n )ntrziere.
926 Creditorul e/te 7inut la re'ararea 're=udiciilor cauzate 'rin )ntrziere ;i la aco'erirea
c>eltuielilor de con/ervare a (unului datorat.
4re'turile de(itorului
Art. 1..12. # 4e(itorul 'oate con/emna (unul 'e c>eltuiala ;i ri/curile creditorului, li(erndu#
/e a/tel de o(li%a7ia /a.
Procedur!
Art. 1..10. # Procedura oertei de 'lat! ;i a con/emna7iunii e/te 'rev!zut! de Codul de
'rocedur! civil!.
?nzarea 'u(lic!
Art. 1..14. # 916 4ac! natura (unului ace im'o/i(il! con/emnarea, dac! (unul e/te 'eri/a(il
/au dac! de'ozitarea lui nece/it! co/turi de )ntre7inere ori c>eltuieli con/idera(ile, de(itorul
'oate 'orni vnzarea 'u(lic! a (unului ;i 'oate con/emna 're7ul, notiicnd )n 'reala(il
creditorului ;i 'rimind )ncuviin7area in/tan7ei =udec!tore;ti.
926 4ac! (unul e/te cotat la (ur/! /au 'e o alt! 'ia7! re%lementat!, dac! are un 're7 curent /au
are o valoare 'rea mic! a7! de c>eltuielile unei vnz!ri 'u(lice, in/tan7a 'oate )ncuviin7a
vnzarea (unului !r! notiicarea creditorului.
Retra%erea (unului con/emnat
Art. 1..1.. # 4e(itorul are dre'tul /! retra%! (unul con/emnat ct tim' creditorul nu a
declarat c! acce't! con/emnarea /au acea/ta nu a o/t validat! de in/tan7!. Crean7a rena;te cu
toate %aran7iile ;i toate celelalte acce/orii ale /ale din momentul retra%erii (unului.
CAP-T+$1$ --
2xecutarea /ilit! a o(li%a7iilor
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
4re'turile creditorului
Art. 1..1&. # 916 Creditorul are dre'tul la )nde'linirea inte%ral!, exact! ;i la tim' a o(li%a7iei.
926 Atunci cnd, !r! =u/tiicare, de(itorul nu );i execut! o(li%a7ia ;i /e al! )n )ntrziere,
creditorul 'oate, la ale%erea /a ;i !r! a 'ierde dre'tul la daune#intere/e, dac! i /e cuvin"
1. /! cear! /au, du'! caz, /! treac! la executarea /ilit! a o(li%a7ieiD
2. /! o(7in!, dac! o(li%a7ia e/te contractual!, rezolu7iunea /au rezilierea contractului ori, du'!
caz, reducerea 'ro'riei o(li%a7ii corelativeD
0. /! olo/ea/c!, atunci cnd e/te cazul, orice alt mi=loc 'rev!zut de le%e 'entru realizarea
dre'tului /!u.
3eexecutarea im'uta(il! creditorului
Art. 1..17. # + 'arte nu 'oate invoca neexecutarea o(li%a7iilor celeilalte '!r7i )n m!/ura )n
care neexecutarea e/te cauzat! de 'ro'ria /a ac7iune /au omi/iune.
R!/'underea de(itorului
Art. 1..18. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, de(itorul r!/'unde 'er/onal de
)nde'linirea o(li%a7iilor /ale.
926 R!/'underea de(itorului 'oate i limitat! numai )n cazurile ;i condi7iile 'rev!zute de le%e.
R!/'underea 'entru a'ta ter7ilor
Art. 1..19. # 4ac! '!r7ile nu convin altel, de(itorul r!/'unde 'entru 're=udiciile cauzate din
cul'a 'er/oanei de care /e olo/e;te 'entru executarea o(li%a7iilor contractuale.
R!/'underea ter7ilor
Art. 1..20. # Creditorul 'oate urm!ri ;i (unurile care a'ar7in ter7ilor, dac! ace/tea /unt
aectate 'entru 'lata datoriilor de(itorului ori au !cut o(iectul unor acte =uridice care au o/t
revocate ca iind )nc>eiate )n rauda creditorului.
:2CC-132A a 2#a
Punerea )n )ntrziere a de(itorului
*oduri
Art. 1..21. # Punerea )n )ntrziere a de(itorului 'oate o'era de dre't /au la cererea
creditorului.

Punere n aplicare Art. 1.)21. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.)21+1.)20 $in %o$ul ci!il pri!itoare la punerea n nt/r#iere a
$e3itorului unt aplica3ile n ca#ul o3ligaiilor n"cute $up" $ata intr"rii ale n
!igoare.
Punerea )n )ntrziere de c!tre creditor
Art. 1..22. # 916 4e(itorul 'oate i 'u/ )n )ntrziere ie 'rintr#o notiicare /cri/! 'rin care
creditorul )i /olicit! executarea o(li%a7iei, ie 'rin cererea de c>emare )n =udecat!.
926 4ac! 'rin le%e /au 'rin contract nu /e 'revede altel, notiicarea /e comunic! de(itorului
'rin executor =udec!tore/c /au 'rin orice alt mi=loc care a/i%ur! dovada comunic!rii.
906 Prin notiicare tre(uie /! /e acorde de(itorului un termen de executare, 7innd /eama de
natura o(li%a7iei ;i de )m're=ur!ri. 4ac! 'rin notiicare nu /e acord! un a/emenea termen,
de(itorul 'oate /! execute o(li%a7ia )ntr#un termen rezona(il, calculat din ziua comunic!rii
notiic!rii.
946 Pn! la ex'irarea termenului 'rev!zut la alin. 906, creditorul 'oate /u/'enda executarea
'ro'riei o(li%a7ii, 'oate cere daune#intere/e, )n/! nu 'oate exercita celelalte dre'turi 'rev!zute
la art. 1..1&, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel. Creditorul 'oate exercita ace/te dre'turi dac!
de(itorul )l inormeaz! c! nu va executa o(li%a7iile )n termenul /ta(ilit /au dac!, la ex'irarea
termenului, o(li%a7ia nu a o/t executat!.
9.6 Cererea de c>emare )n =udecat! ormulat! de creditor, !r! ca anterior de(itorul /! i o/t
'u/ )n )ntrziere, coner! de(itorului dre'tul de a executa o(li%a7ia )ntr#un termen rezona(il,
calculat de la data cnd cererea i#a o/t comunicat!. 4ac! o(li%a7ia e/te executat! )n ace/t
termen, c>eltuielile de =udecat! r!mn )n /arcina creditorului.

Punere n aplicare Art. 1.)22. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.)21+1.)20 $in %o$ul ci!il pri!itoare la punerea n nt/r#iere a
$e3itorului unt aplica3ile n ca#ul o3ligaiilor n"cute $up" $ata intr"rii ale n
!igoare.
<ntrzierea de dre't )n executarea o(li%a7iei
Art. 1..20. # 916 4e(itorul /e al! de dre't )n )ntrziere atunci cnd /#a /ti'ulat c! /im'la
)m'linire a termenului /ta(ilit 'entru executare 'roduce un a/emenea eect.
926 4e a/emenea, de(itorul /e al! de dre't )n )ntrziere )n cazurile anume 'rev!zute de le%e,
'recum ;i atunci cnd"
a6 o(li%a7ia nu 'utea i executat! )n mod util dect )ntr#un anumit tim', 'e care de(itorul l#a
l!/at /! treac!, /au cnd nu a executat#o imediat, de;i exi/ta ur%en7!D
(6 'rin a'ta /a, de(itorul a !cut im'o/i(il! executarea )n natur! a o(li%a7iei /au cnd a
)nc!lcat o o(li%a7ie de a nu aceD
c6 de(itorul ;i#a manie/tat )n mod ne)ndoielnic a7! de creditor inten7ia de a nu executa
o(li%a7ia /au cnd, iind vor(a de o o(li%a7ie cu executare /ucce/iv!, reuz! ori ne%li=eaz! /! );i
execute o(li%a7ia )n mod re'etatD
d6 nu a o/t executat! o(li%a7ia de a 'l!ti o /um! de (ani, a/umat! )n exerci7iul activit!7ii unei
)ntre'rinderiD
e6 o(li%a7ia /e na;te din /!vr;irea unei a'te ilicite extracontractuale.
906 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916 ;i 926, dac! o(li%a7ia devine /cadent! du'! dece/ul
de(itorului, mo;tenitorii ace/tuia nu /unt )n )ntrziere dect du'! trecerea a 1. zile de la data la
care creditorul i#a notiicat /au, du'! caz, de la data notiic!rii curatorului de/emnat )n
condi7iile art. 1.10&.
946 Cazurile )n care de(itorul /e al! de dre't )n )ntrziere tre(uie dovedite de creditor. +rice
declara7ie /au /ti'ula7ie contrar! /e con/ider! ne/cri/!.

Punere n aplicare Art. 1.)23. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.)21+1.)20 $in %o$ul ci!il pri!itoare la punerea n nt/r#iere a
$e3itorului unt aplica3ile n ca#ul o3ligaiilor n"cute $up" $ata intr"rii ale n
!igoare.
+erta de executare
Art. 1..24. # 4e(itorul nu e/te )n )ntrziere dac! a oerit, cnd /e cuvenea, 're/ta7ia datorat!,
c>iar !r! a re/'ecta ormalit!7ile 'rev!zute la art. 1..10#1..1., )n/! creditorul a reuzat, !r!
temei le%itim, /! o 'rimea/c!.

Punere n aplicare Art. 1.)21. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.)21+1.)20 $in %o$ul ci!il pri!itoare la punerea n nt/r#iere a
$e3itorului unt aplica3ile n ca#ul o3ligaiilor n"cute $up" $ata intr"rii ale n
!igoare.
2ectele )ntrzierii de(itorului
Art. 1..2.. # 4e(itorul r!/'unde, de la data la care /e al! )n )ntrziere, 'entru orice 'ierdere
cauzat! de un caz ortuit, cu exce'7ia /itua7iei )n care cazul ortuit )l li(ereaz! 'e de(itor de
)n/!;i executarea o(li%a7iei.

Punere n aplicare Art. 1.)2). prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.)21+1.)20 $in %o$ul ci!il pri!itoare la punerea n nt/r#iere a
$e3itorului unt aplica3ile n ca#ul o3ligaiilor n"cute $up" $ata intr"rii ale n
!igoare.
Cazul o(li%a7iilor /olidare
Art. 1..2&. # 916 3otiicarea 'rin care creditorul 'une )n )ntrziere 'e unul dintre code(itorii
/olidari 'roduce eecte ;i )n 'rivin7a celorlal7i.
926 3otiicarea !cut! de unul dintre creditorii /olidari 'roduce, tot a/tel, eecte ;i )n 'rivin7a
celorlal7i creditori.

Punere n aplicare Art. 1.)20. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
,ipo#iiile art. 1.)21+1.)20 $in %o$ul ci!il pri!itoare la punerea n nt/r#iere a
$e3itorului unt aplica3ile n ca#ul o3ligaiilor n"cute $up" $ata intr"rii ale n
!igoare.
:2CC-132A a 0#a
2xecutarea /ilit! )n natur!
4re'tul la executarea )n natur!
Art. 1..27. # 916 Creditorul 'oate cere )ntotdeauna ca de(itorul /! ie con/trn/ /! execute
o(li%a7ia )n natur!, cu exce'7ia cazului )n care o a/emenea executare e/te im'o/i(il!.
926 4re'tul la executare )n natur! cu'rinde, dac! e/te cazul, dre'tul la re'ararea /au
)nlocuirea (unului, 'recum ;i orice alt mi=loc 'entru a remedia o executare deectuoa/!.
2xecutarea o(li%a7iei de a ace
Art. 1..28. # 916 <n cazul neexecut!rii unei o(li%a7ii de a ace, creditorul 'oate, 'e c>eltuiala
de(itorului, /! execute el )n/u;i ori /! ac! /! ie executat! o(li%a7ia.
926 Cu exce'7ia cazului )n care de(itorul e/te de dre't )n )ntrziere, creditorul 'oate /!
exercite ace/t dre't numai dac! )l )n;tiin7eaz! 'e de(itor ie odat! cu 'unerea )n )ntrziere, ie
ulterior ace/teia.
2xecutarea o(li%a7iei de a nu ace
Art. 1..29. # <n cazul neexecut!rii o(li%a7iei de a nu ace, creditorul 'oate cere in/tan7ei
)ncuviin7area /! )nl!ture ori /! ridice ceea ce de(itorul a !cut cu )nc!lcarea o(li%a7iei, 'e
c>eltuiala de(itorului, )n limita /ta(ilit! 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
:2CC-132A a 4#a
2xecutarea 'rin ec>ivalent
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
4re'tul la daune#intere/e
Art. 1..00. # Creditorul are dre'tul la daune#intere/e 'entru re'ararea 're=udiciului 'e care
de(itorul i l#a cauzat ;i care e/te con/ecin7a direct! ;i nece/ar! a neexecut!rii !r! =u/tiicare
/au, du'! caz, cul'a(ile a o(li%a7iei.
H2. Pre=udiciul
-. 2valuarea 're=udiciului
Re'ararea inte%ral!
Art. 1..01. # 916 Creditorul are dre'tul la re'ararea inte%ral! a 're=udiciului 'e care l#a /uerit
din a'tul neexecut!rii.
926 Pre=udiciul cu'rinde 'ierderea eectiv /uerit! de creditor ;i (eneiciul de care ace/ta e/te
li'/it. $a /ta(ilirea )ntinderii 're=udiciului /e 7ine /eama ;i de c>eltuielile 'e care creditorul le#a
!cut, )ntr#o limit! rezona(il!, 'entru evitarea /au limitarea 're=udiciului.
906 Creditorul are dre'tul ;i la re'ararea 're=udiciului ne'atrimonial.
Caracterul cert al 're=udiciului
Art. 1..02. # 916 $a /ta(ilirea daunelor#intere/e /e 7ine /eama de 're=udiciile viitoare, atunci
cnd ace/tea /unt certe.
926 Pre=udiciul ce ar i cauzat 'rin 'ierderea unei ;an/e de a o(7ine un avanta= 'oate i re'arat
'ro'or7ional cu 'ro(a(ilitatea o(7inerii avanta=ului, 7innd cont de )m're=ur!ri ;i de /itua7ia
concret! a creditorului.
906 Pre=udiciul al c!rui cuantum nu 'oate i /ta(ilit cu certitudine /e determin! de in/tan7a de
=udecat!.
Previzi(ilitatea 're=udiciului
Art. 1..00. # 4e(itorul r!/'unde numai 'entru 're=udiciile 'e care le#a 'rev!zut /au 'e care
'utea /! le 'revad! ca urmare a neexecut!rii la momentul )nc>eierii contractului, aar! de cazul
)n care neexecutarea e/te inten7ionat! ori /e datoreaz! cul'ei %rave a ace/tuia. C>iar ;i )n ace/t
din urm! caz, daunele#intere/e nu cu'rind dect ceea ce e/te con/ecin7a direct! ;i nece/ar! a
neexecut!rii o(li%a7iei.
Pre=udiciul im'uta(il creditorului
Art. 1..04. # 916 4ac!, 'rin ac7iunea /au omi/iunea /a cul'a(il!, creditorul a contri(uit la
'roducerea 're=udiciului, de/'!%u(irile datorate de de(itor /e vor diminua )n mod
core/'unz!tor. Acea/t! di/'ozi7ie /e a'lic! ;i atunci cnd 're=udiciul e/te cauzat )n 'arte de un
eveniment al c!rui ri/c a o/t a/umat de creditor.
926 4e(itorul nu datoreaz! de/'!%u(iri 'entru 're=udiciile 'e care creditorul le#ar i 'utut
evita cu o minim! dili%en7!.
4aunele moratorii )n cazul o(li%a7iilor (!ne;ti
Art. 1..0.. # 916 <n cazul )n care o /um! de (ani nu e/te 'l!tit! la /caden7!, creditorul are
dre'tul la daune moratorii, de la /caden7! 'n! )n momentul 'l!7ii, )n cuantumul convenit de
'!r7i /au, )n li'/!, )n cel 'rev!zut de le%e, !r! a tre(ui /! dovedea/c! vreun 're=udiciu. <n ace/t
caz, de(itorul nu are dre'tul /! ac! dovada c! 're=udiciul /uerit de creditor ca urmare a
)ntrzierii 'l!7ii ar i mai mic.
926 4ac!, )nainte de /caden7!, de(itorul datora do(nzi mai mari dect do(nda le%al!,
daunele moratorii /unt datorate la nivelul a'lica(il )nainte de /caden7!.
906 4ac! nu /unt datorate do(nzi moratorii mai mari dect do(nda le%al!, creditorul are
dre'tul, )n aara do(nzii le%ale, la daune#intere/e 'entru re'ararea inte%ral! a 're=udiciului
/uerit.
4aunele moratorii )n cazul o(li%a7iilor de a ace
Art. 1..0&. # <n cazul altor o(li%a7ii dect cele avnd ca o(iect 'lata unei /ume de (ani,
executarea cu )ntrziere d! )ntotdeauna dre'tul la daune#intere/e e%ale cu do(nda le%al!,
calculat! de la data la care de(itorul e/te )n )ntrziere a/u'ra ec>ivalentului )n (ani al o(li%a7iei,
cu exce'7ia cazului )n care /#a /ti'ulat o clauz! 'enal! ori creditorul 'oate dovedi un 're=udiciu
mai mare cauzat de )ntrzierea )n executarea o(li%a7iei.
4ovada 're=udiciului
Art. 1..07. # 4ovada neexecut!rii o(li%a7iei nu )l /cute;te 'e creditor de 'ro(a 're=udiciului,
cu exce'7ia cazului )n care 'rin le%e /au 'rin conven7ia '!r7ilor /e 'revede altel.
--. Clauza 'enal! ;i arvuna
Clauza 'enal!
Art. 1..08. # 916 Clauza 'enal! e/te aceea 'rin care '!r7ile /ti'uleaz! c! de(itorul /e o(li%! la
o anumit! 're/ta7ie )n cazul neexecut!rii o(li%a7iei 'rinci'ale.
926 <n caz de neexecutare, creditorul 'oate cere ie executarea /ilit! )n natur! a o(li%a7iei
'rinci'ale, ie clauza 'enal!.
906 4e(itorul nu /e 'oate li(era oerind de/'!%u(irea convenit!.
946 Creditorul 'oate cere executarea clauzei 'enale !r! a i 7inut /! dovedea/c! vreun
're=udiciu.
9.6 4i/'ozi7iile 'rivitoare la clauza 'enal! /unt a'lica(ile conven7iei 'rin care creditorul e/te
)ndre't!7it ca, )n cazul rezolu7iunii /au rezilierii contractului din cul'a de(itorului, /! '!/treze
'lata 'ar7ial! !cut! de ace/ta din urm!. :unt exce'tate di/'ozi7iile 'rivitoare la arvun!.

Punere n aplicare Art. 1.)3*. prin Lege 71/2011 :
Art. 11). +
%lau#a penal" con!enit" $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il pro$uce efectele
pre!"#ute $e aceta' in$iferent $e $ata na(terii o3ligaiei principale.
Cumulul 'enalit!7ii cu executarea )n natur!
Art. 1..09. # Creditorul nu 'oate cere att executarea )n natur! a o(li%a7iei 'rinci'ale, ct ;i
'lata 'enalit!7ii, aar! de cazul )n care 'enalitatea a o/t /ti'ulat! 'entru neexecutarea
o(li%a7iilor la tim' /au )n locul /ta(ilit. <n ace/t din urm! caz, creditorul 'oate cere att
executarea o(li%a7iei 'rinci'ale, ct ;i a 'enalit!7ii, dac! nu renun7! la ace/t dre't /au dac! nu
acce't!, !r! rezerve, executarea o(li%a7iei.
3ulitatea clauzei 'enale
Art. 1..40. # 916 3ulitatea o(li%a7iei 'rinci'ale o atra%e 'e aceea a clauzei 'enale. 3ulitatea
clauzei 'enale nu o atra%e 'e aceea a o(li%a7iei 'rinci'ale.
926 Penalitatea nu 'oate i cerut! atunci cnd executarea o(li%a7iei a devenit im'o/i(il! din
cauze neim'uta(ile de(itorului.
Reducerea cuantumului 'enalit!7ii
Art. 1..41. # 916 -n/tan7a nu 'oate reduce 'enalitatea dect atunci cnd"
a6 o(li%a7ia 'rinci'al! a o/t executat! )n 'arte ;i acea/t! executare a 'roitat creditoruluiD
(6 'enalitatea e/te v!dit exce/iv! a7! de 're=udiciul ce 'utea i 'rev!zut de '!r7i la )nc>eierea
contractului.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916 lit. (6, 'enalitatea a/tel redu/! tre(uie )n/! /! r!mn!
/u'erioar! o(li%a7iei 'rinci'ale.
906 +rice /ti'ula7ie contrar! /e con/ider! ne/cri/!.
+(li%a7ia 'rinci'al! indivizi(il!
Art. 1..42. # Atunci cnd o(li%a7ia 'rinci'al! e/te indivizi(il!, !r! a i /olidar!, iar
neexecutarea ace/teia rezult! din a'ta unuia dintre code(itori, 'enalitatea 'oate i cerut! ie )n
totalitate celui care nu a executat, ie celorlal7i code(itori, iec!ruia 'entru 'artea /a. Ace;tia
'!/treaz! dre'tul de re%re/ )n contra celui care a 'rovocat neexecutarea.
+(li%a7ia 'rinci'al! divizi(il!
Art. 1..40. # 916 Atunci cnd o(li%a7ia 'rinci'al! e/te divizi(il!, 'enalitatea e/te, de
a/emenea, divizi(il!, iind /u'ortat! numai de code(itorul care e/te vinovat de neexecutare ;i
numai 'entru 'artea de care ace/ta e/te 7inut.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu /e a'lic! atunci cnd clauza 'enal! a o/t /ti'ulat! 'entru a
)m'iedica o 'lat! 'ar7ial!, iar unul dintre code(itori a )m'iedicat executarea o(li%a7iei )n
totalitate. <n ace/t caz, )ntrea%a 'enalitate 'oate i cerut! ace/tuia din urm!, iar de la ceilal7i
code(itori numai 'ro'or7ional cu 'artea iec!ruia din datorie, !r! a limita re%re/ul ace/tora
)m'otriva celui care nu a executat o(li%a7ia.
Arvuna conirmatorie
Art. 1..44. # 916 4ac!, la momentul )nc>eierii contractului, o 'arte d! celeilalte, cu titlu de
arvun!, o /um! de (ani /au alte (unuri un%i(ile, )n caz de executare arvuna tre(uie im'utat!
a/u'ra 're/ta7iei datorate /au, du'! caz, re/tituit!.
926 4ac! 'artea care a dat arvuna nu execut! o(li%a7ia !r! =u/tiicare, cealalt! 'arte 'oate
declara rezolu7iunea contractului, re7innd arvuna. Atunci cnd neexecutarea 'rovine de la
'artea care a 'rimit arvuna, cealalt! 'arte 'oate declara rezolu7iunea contractului ;i 'oate cere
du(lul ace/teia.
906 Creditorul o(li%a7iei neexecutate 'oate )n/! o'ta 'entru executare /au 'entru rezolu7iunea
contractului ;i re'ararea 're=udiciului 'otrivit dre'tului comun.
Arvuna 'enalizatoare
Art. 1..4.. # 4ac! )n contract e/te /ti'ulat ex're/ dre'tul uneia dintre '!r7i /au dre'tul
am(elor '!r7i de a /e dezice de contract, cel care denun7! contractul 'ierde arvuna dat! /au,
du'! caz, tre(uie /! re/tituie du(lul celei 'rimite.
Re/tituirea arvunei
Art. 1..4&. # Arvuna /e re/tituie cnd contractul )nceteaz! din cauze ce nu atra% r!/'underea
vreuneia dintre '!r7i.
H0. ?inov!7ia de(itorului
?inov!7ia de(itorului
Art. 1..47. # 4e(itorul e/te 7inut /! re'are 're=udiciul cauzat cu inten7ie /au din cul'!.
Prezum7ia de cul'!
Art. 1..48. # Cul'a de(itorului unei o(li%a7ii contractuale /e 'rezum! 'rin /im'lul a't al
neexecut!rii.
:2CC-132A a .#a
Rezolu7iunea, rezilierea ;i reducerea 're/ta7iilor
4re'tul la rezolu7iune /au reziliere
Art. 1..49. # 916 4ac! nu cere executarea /ilit! a o(li%a7iilor contractuale, creditorul are
dre'tul la rezolu7iunea /au, du'! caz, rezilierea contractului, 'recum ;i la daune#intere/e, dac! i
/e cuvin.
926 Rezolu7iunea 'oate avea loc 'entru o 'arte a contractului, numai atunci cnd executarea /a
e/te divizi(il!. 4e a/emenea, )n cazul contractului 'lurilateral, ne)nde'linirea de c!tre una
dintre '!r7i a o(li%a7iei nu atra%e rezolu7iunea contractului a7! de celelalte '!r7i, cu exce'7ia
cazului )n care 're/ta7ia neexecutat! tre(uia, du'! circum/tan7e, /! ie con/iderat! e/en7ial!.
906 4ac! nu /e 'revede altel, di/'ozi7iile reeritoare la rezolu7iune /e a'lic! ;i )n cazul
rezilierii.
*odul de o'erare
Art. 1...0. # 916 Rezolu7iunea 'oate i di/'u/! de in/tan7!, la cerere, /au, du'! caz, 'oate i
declarat! unilateral de c!tre 'artea )ndre't!7it!.
926 4e a/emenea, )n cazurile anume 'rev!zute de le%e /au dac! '!r7ile au convenit a/tel,
rezolu7iunea 'oate o'era de 'lin dre't.
Reducerea 're/ta7iilor
Art. 1...1. # 916 Creditorul nu are dre'tul la rezolu7iune atunci cnd neexecutarea e/te de
mic! )n/emn!tate. <n cazul contractelor cu executare /ucce/iv!, creditorul are dre'tul la
reziliere, c>iar dac! neexecutarea e/te de mic! )n/emn!tate, )n/! are un caracter re'etat. +rice
/ti'ula7ie contrar! e/te con/iderat! ne/cri/!.
926 2l are )n/! dre'tul la reducerea 'ro'or7ional! a 're/ta7iei /ale dac!, du'! )m're=ur!ri,
acea/ta e/te 'o/i(il!.
906 4ac! reducerea 're/ta7iilor nu 'oate avea loc, creditorul nu are dre'tul dect la daune#
intere/e.
Rezolu7iunea unilateral!
Art. 1...2. # 916 Rezolu7iunea /au rezilierea contractului 'oate avea loc 'rin notiicarea /cri/!
a de(itorului atunci cnd '!r7ile au convenit a/tel, cnd de(itorul /e al! de dre't )n )ntrziere
ori cnd ace/ta nu a executat o(li%a7ia )n termenul ixat 'rin 'unerea )n )ntrziere.
926 4eclara7ia de rezolu7iune /au de reziliere tre(uie !cut! )n termenul de 're/cri'7ie
'rev!zut de le%e 'entru ac7iunea core/'unz!toare ace/tora.
906 <n toate cazurile, declara7ia de rezolu7iune /au de reziliere /e )n/crie )n cartea unciar! ori,
du'! caz, )n alte re%i/tre 'u(lice, 'entru a i o'oza(il! ter7ilor.
946 4eclara7ia de rezolu7iune e/te irevoca(il! de la data comunic!rii ei c!tre de(itor /au, du'!
caz, de la data ex'ir!rii termenului 'rev!zut la alin. 916.
Pactul comi/oriu
Art. 1...0. # 916 Pactul comi/oriu 'roduce eecte dac! 'revede, )n mod ex're/, o(li%a7iile a
c!ror neexecutare atra%e rezolu7iunea /au rezilierea de dre't a contractului.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, rezolu7iunea /au rezilierea e/te /u(ordonat! 'unerii )n
)ntrziere a de(itorului, aar! de cazul )n care /#a convenit c! ea va rezulta din /im'lul a't al
neexecut!rii.
906 Punerea )n )ntrziere nu 'roduce eecte dect dac! indic! )n mod ex're/ condi7iile )n care
'actul comi/oriu o'ereaz!.
2ectele rezolu7iunii ;i ale rezilierii
Art. 1...4. # 916 Contractul de/iin7at 'rin rezolu7iune /e con/ider! c! nu a o/t niciodat!
)nc>eiat. 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, iecare 'arte e/te 7inut!, )n ace/t caz, /! re/tituie
celeilalte '!r7i 're/ta7iile 'rimite.
926 Rezolu7iunea nu 'roduce eecte a/u'ra clauzelor reeritoare la /olu7ionarea dierendelor
ori a/u'ra celor care /unt de/tinate /! 'roduc! eecte c>iar )n caz de rezolu7iune.
906 Contractul reziliat )nceteaz! doar 'entru viitor.
:2CC-132A a &#a
Cauze =u/tiicate de neexecutare a o(li%a7iilor contractuale
+rdinea execut!rii o(li%a7iilor
Art. 1..... # 916 4ac! din conven7ia '!r7ilor /au din )m're=ur!ri nu rezult! contrariul, )n
m!/ura )n care o(li%a7iile 'ot i executate /imultan, '!r7ile /unt 7inute /! le execute )n ace/t el.
926 <n m!/ura )n care executarea o(li%a7iei unei '!r7i nece/it! o 'erioad! de tim', acea 'arte
e/te 7inut! /! execute contractul 'rima, dac! din conven7ia '!r7ilor /au din )m're=ur!ri nu
rezult! altel.
2xce'7ia de neexecutare
Art. 1...&. # 916 Atunci cnd o(li%a7iile n!/cute dintr#un contract /inala%matic /unt exi%i(ile,
iar una dintre '!r7i nu execut! /au nu oer! executarea o(li%a7iei, cealalt! 'arte 'oate, )ntr#o
m!/ur! core/'unz!toare, /! reuze executarea 'ro'riei o(li%a7ii, aar! de cazul )n care din le%e,
din voin7a '!r7ilor /au din uzan7e rezult! c! cealalt! 'arte e/te o(li%at! /! execute mai )nti.
926 2xecutarea nu 'oate i reuzat! dac!, 'otrivit )m're=ur!rilor ;i 7innd /eama de mica
)n/emn!tate a 're/ta7iei neexecutate, ace/t reuz ar i contrar (unei#credin7e.
-m'o/i(ilitatea de executare
Art. 1...7. # 916 Atunci cnd im'o/i(ilitatea de executare e/te total! ;i deinitiv! ;i 'rive;te o
o(li%a7ie contractual! im'ortant!, contractul e/te de/iin7at de 'lin dre't ;i !r! vreo notiicare,
c>iar din momentul 'roducerii evenimentului ortuit. 4i/'ozi7iile art. 1.274 alin. 926 /unt
a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
926 4ac! im'o/i(ilitatea de executare a o(li%a7iei e/te tem'orar!, creditorul 'oate /u/'enda
executarea 'ro'riilor o(li%a7ii ori 'oate o(7ine de/iin7area contractului. <n ace/t din urm! caz,
re%ulile din materia rezolu7iunii /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
CAP-T+$1$ ---
*i=loacele de 'rotec7ie a dre'turilor creditorului
:2CC-132A 1
*!/urile con/ervatorii
*!/urile con/ervatorii
Art. 1...8. # Creditorul 'oate /! ia toate m!/urile nece/are /au utile 'entru con/ervarea
dre'turilor /ale, 'recum a/i%urarea dovezilor, )nde'linirea unor ormalit!7i de 'u(licitate ;i
inormare 'e contul de(itorului, exercitarea ac7iunii o(lice ori luarea unor m!/uri a/i%ur!torii.

Punere n aplicare Art. 1.))*. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
*!/urile a/i%ur!torii
Art. 1...9. # Princi'alele m!/uri a/i%ur!torii /unt /ec>e/trul ;i 'o'rirea a/i%ur!torie. *!/urile
a/i%ur!torii /e iau )n conormitate cu di/'ozi7iile Codului de 'rocedur! civil!.

Punere n aplicare Art. 1.))4. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
:2CC-132A a 2#a
Ac7iunea o(lic!
3o7iune
Art. 1..&0. # 916 Creditorul a c!rui crean7! e/te cert! ;i exi%i(il! 'oate /! exercite dre'turile ;i
ac7iunile de(itorului atunci cnd ace/ta, )n 're=udiciul creditorului, reuz! /au ne%li=eaz! /! le
exercite.
926 Creditorul nu va 'utea exercita dre'turile ;i ac7iunile care /unt /trn/ le%ate de 'er/oana
de(itorului.
906 Cel )m'otriva c!ruia /e exercit! ac7iunea o(lic! 'oate o'une creditorului toate mi=loacele
de a'!rare 'e care le#ar i 'utut o'une de(itorului.

Punere n aplicare Art. 1.)00. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
2ectele admiterii ac7iunii o(lice
Art. 1..&1. # Eot!rrea =udec!torea/c! de admitere a ac7iunii o(lice 'roit! tuturor
creditorilor, !r! nicio 'reerin7! )n avoarea creditorului care a exercitat ac7iunea.

Punere n aplicare Art. 1.)01. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
:2CC-132A a 0#a
Ac7iunea revocatorie
3o7iune
Art. 1..&2. # 916 4ac! dovede;te un 're=udiciu, creditorul 'oate cere /! ie declarate
ino'oza(ile a7! de el actele =uridice )nc>eiate de de(itor )n rauda dre'turilor /ale, cum /unt
cele 'rin care de(itorul );i creeaz! /au );i m!re;te o /tare de in/olva(ilitate.
926 1n contract cu titlu onero/ /au o 'lat! !cut! )n executarea unui a/emenea contract 'oate
i declarat! ino'oza(il! numai atunci cnd ter7ul contractant ori cel care a 'rimit 'lata cuno;tea
a'tul c! de(itorul );i creeaz! /au );i m!re;te /tarea de in/olva(ilitate.

Punere n aplicare Art. 1.)02. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
Condi7ii 'rivitoare la crean7!
Art. 1..&0. # Crean7a tre(uie /! ie cert! la data introducerii ac7iunii.

Punere n aplicare Art. 1.)03. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
Termen de 're/cri'7ie
Art. 1..&4. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, dre'tul la ac7iune /e 're/crie )n termen de un
an de la data la care creditorul a cuno/cut /au tre(uia /! cunoa/c! 're=udiciul ce rezult! din
actul atacat.

Punere n aplicare Art. 1.)01. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
2ectele admiterii ac7iunii
Art. 1..&.. # 916 Actul atacat va i declarat ino'oza(il att a7! de creditorul care a introdu/
ac7iunea, ct ;i a7! de to7i ceilal7i creditori care, 'utnd introduce ac7iunea, au intervenit )n
cauz!. Ace;tia vor avea dre'tul de a i 'l!ti7i din 're7ul (unului urm!rit, cu re/'ectarea cauzelor
de 'reerin7! exi/tente )ntre ei.
926 Ter7ul do(nditor 'oate '!/tra (unul 'l!tind creditorului c!ruia 'roit! admiterea ac7iunii
o /um! de (ani e%al! cu 're=udiciul /uerit de ace/ta din urm! 'rin )nc>eierea actului. <n caz
contrar, >ot!rrea =udec!torea/c! de admitere a ac7iunii revocatorii indi/'oni(ilizeaz! (unul
'n! la )ncetarea execut!rii /ilite a crean7ei 'e care /#a )ntemeiat ac7iunea, di/'ozi7iile
'rivitoare la 'u(licitatea ;i eectele clauzei de inaliena(ilitate a'licndu#/e )n mod
core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 1.)0). prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile art. 1.))*+1.)0) $in %o$ul ci!il e aplic" (i cre$itorilor ale c"ror creane
+au n"cut nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" ca$ena e ituea#" $up"
aceat" $at".
T-T$1$ ?-
Tran/mi/iunea ;i tran/ormarea o(li%a7iilor
CAP-T+$1$ -
Ce/iunea de crean7!
:2CC-132A 1
Ce/iunea de crean7! )n %eneral
3o7iune
Art. 1..&&. # 916 Ce/iunea de crean7! e/te conven7ia 'rin care creditorul cedent tran/mite
ce/ionarului o crean7! )m'otriva unui ter7.
926 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol nu /e a'lic!"
a6 tran/erului crean7elor )n cadrul unei tran/mi/iuni univer/ale /au cu titlu univer/alD
(6 tran/erului titlurilor de valoare ;i altor in/trumente inanciare, cu exce'7ia di/'ozi7iilor
/ec7iunii a 2#a din 'rezentul ca'itol.
Aelurile ce/iunii
Art. 1..&7. # 916 Ce/iunea de crean7! 'oate i cu titlu onero/ /au cu titlu %ratuit.
926 4ac! ce/iunea e/te cu titlu %ratuit, di/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e com'leteaz! )n mod
core/'unz!tor cu cele din materia contractului de dona7ie.
906 4ac! ce/iunea e/te cu titlu onero/, di/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e com'leteaz! )n mod
core/'unz!tor cu cele din materia contractului de vnzare#cum'!rare /au, du'! caz, cu cele
care re%lementeaz! orice alt! o'era7iune =uridic! )n cadrul c!reia '!r7ile au convenit /! /e
execute 're/ta7ia con/tnd )n tran/miterea unei crean7e.
Tran/erul dre'turilor
Art. 1..&8. # 916 Ce/iunea de crean7! tran/er! ce/ionarului"
a6 toate dre'turile 'e care cedentul le are )n le%!tur! cu crean7a cedat!D
(6 dre'turile de %aran7ie ;i toate celelalte acce/orii ale crean7ei cedate.
926 Cu toate ace/tea, cedentul nu 'oate /! 'redea ce/ionarului, !r! acordul con/tituitorului,
'o/e/ia (unului luat )n %a=. <n cazul )n care con/tituitorul /e o'une, (unul %a=at r!mne )n
cu/todia cedentului.
Crean7e care nu 'ot i cedate
Art. 1..&9. # 916 3u 'ot ace o(iectul unei ce/iuni crean7ele care /unt declarate
netran/mi/i(ile de le%e.
926 Crean7a ce are ca o(iect o alt! 're/ta7ie dect 'lata unei /ume de (ani 'oate i cedat!
numai dac! ce/iunea nu ace ca o(li%a7ia /! ie, )n mod /u(/tan7ial, mai oneroa/!.
Clauza de inaliena(ilitate
Art. 1..70. # 916 Ce/iunea care e/te interzi/! /au limitat! 'rin conven7ia cedentului cu
de(itorul nu 'roduce eecte )n 'rivin7a de(itorului dect dac!"
a6 de(itorul a con/im7it la ce/iuneD
(6 interdic7ia nu e/te ex're/ men7ionat! )n )n/cri/ul con/tatator al crean7ei, iar ce/ionarul nu a
cuno/cut ;i nu tre(uia /! cunoa/c! exi/ten7a interdic7iei la momentul ce/iuniiD
c6 ce/iunea 'rive;te o crean7! ce are ca o(iect o /um! de (ani.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu limiteaz! r!/'underea cedentului a7! de de(itor 'entru )nc!lcarea
interdic7iei de a ceda crean7a.
Ce/iunea 'ar7ial!
Art. 1..71. # 916 Crean7a 'rivitoare la o /um! de (ani 'oate i cedat! )n 'arte.
926 Crean7a ce are ca o(iect o alt! 're/ta7ie nu 'oate i cedat! )n 'arte dect dac! o(li%a7ia
e/te divizi(il!, iar ce/iunea nu ace ca acea/ta /! devin!, )n mod /u(/tan7ial, mai oneroa/!
'entru de(itor.
Crean7e viitoare
Art. 1..72. # 916 <n caz de ce/iune a unei crean7e viitoare, actul tre(uie /! cu'rind! elementele
care 'ermit identiicarea crean7ei cedate.
926 Crean7a /e con/ider! tran/erat! din momentul )nc>eierii contractului de ce/iune.
Aorma ce/iunii
Art. 1..70. # 916 Crean7a e/te cedat! 'rin /im'la conven7ie a cedentului ;i a ce/ionarului, !r!
notiicarea de(itorului.
926 Con/im7!mntul de(itorului nu e/te cerut dect atunci cnd, du'! )m're=ur!ri, crean7a e/te
le%at! )n mod e/en7ial de 'er/oana creditorului.
Predarea )n/cri/ului con/tatator al crean7ei
Art. 1..74. # 916 Cedentul e/te o(li%at /! remit! ce/ionarului titlul con/tatator al crean7ei alat
)n 'o/e/ia /a, 'recum ;i orice alte )n/cri/uri doveditoare ale dre'tului tran/mi/.
926 <n caz de ce/iune 'ar7ial! a crean7ei, ce/ionarul are dre'tul la o co'ie le%alizat! a
)n/cri/ului con/tatator al crean7ei, 'recum ;i la men7ionarea ce/iunii, cu /emn!tura '!r7ilor, 'e
)n/cri/ul ori%inal. 4ac! ce/ionarul do(nde;te ;i re/tul crean7ei, devin a'lica(ile di/'ozi7iile
alin. 916.
2ectele ce/iunii )nainte de notiicare
Art. 1..7.. # 916 Ce/iunea de crean7! 'roduce eecte )ntre cedent ;i ce/ionar, iar ace/ta din
urm! 'oate 'retinde tot ceea ce 'rime;te cedentul de la de(itor, c>iar dac! ce/iunea nu a o/t
!cut! o'oza(il! de(itorului.
926 Ce/ionarul 'oate, )n acelea;i )m're=ur!ri, /! ac! acte de con/ervare cu 'rivire la dre'tul
cedat.
4o(nzile /cadente ;i ne)nca/ate
Art. 1..7&. # 4ac! nu /#a convenit altel, do(nzile ;i orice alte venituri aerente crean7ei,
devenite /cadente, dar ne)nca/ate )nc! de cedent, /e cuvin ce/ionarului, cu )nce'ere de la data
ce/iunii.
Co/turi /u'limentare
Art. 1..77. # 4e(itorul are dre'tul /! ie de/'!%u(it de cedent ;i de ce/ionar 'entru orice
c>eltuieli /u'limentare cauzate de ce/iune.
Comunicarea ;i acce'tarea ce/iunii
Art. 1..78. # 916 4e(itorul e/te 7inut /! 'l!tea/c! ce/ionarului din momentul )n care"
a6 acce't! ce/iunea 'rintr#un )n/cri/ cu dat! cert!D
(6 'rime;te o comunicare /cri/! a ce/iunii, 'e /u'ort >rtie /au )n ormat electronic, )n care /e
arat! identitatea ce/ionarului, /e identiic! )n mod rezona(il crean7a cedat! ;i /e /olicit!
de(itorului /! 'l!tea/c! ce/ionarului. <n cazul unei ce/iuni 'ar7iale, tre(uie indicat! ;i
)ntinderea ce/iunii.
926 <nainte de acce'tare /au de 'rimirea comunic!rii, de(itorul nu /e 'oate li(era dect
'l!tind cedentului.
906 Atunci cnd comunicarea ce/iunii e/te !cut! de ce/ionar, de(itorul )i 'oate cere ace/tuia
/! )i 'rezinte dovada /cri/! a ce/iunii.
946 Pn! la 'rimirea unei a/emenea dovezi, de(itorul 'oate /! /u/'ende 'lata.
9.6 Comunicarea ce/iunii nu 'roduce eecte dac! dovada /cri/! a ce/iunii nu e/te comunicat!
de(itorului.
+'oza(ilitatea ce/iunii unei univer/alit!7i de crean7e
Art. 1..79. # Ce/iunea unei univer/alit!7i de crean7e, actuale /au viitoare, nu e/te o'oza(il!
ter7ilor dect 'rin )n/crierea ce/iunii )n ar>iv!. Cu toate ace/tea, ce/iunea nu e/te o'oza(il!
de(itorilor dect din momentul comunic!rii ei.
Comunicarea odat! cu cererea de c>emare )n =udecat!
Art. 1..80. # Atunci cnd ce/iunea /e comunic! odat! cu ac7iunea intentat! )m'otriva
de(itorului, ace/ta nu 'oate i o(li%at la c>eltuieli de =udecat! dac! 'l!te;te 'n! la 'rimul
termen, aar! de cazul )n care, la momentul comunic!rii ce/iunii, de(itorul /e ala de=a )n
)ntrziere.
+'oza(ilitatea ce/iunii a7! de ideiu/or
Art. 1..81. # Ce/iunea nu e/te o'oza(il! ideiu/orului dect dac! ormalit!7ile 'rev!zute
'entru o'oza(ilitatea ce/iunii a7! de de(itor au o/t )nde'linite ;i )n 'rivin7a ideiu/orului
)n/u;i.
2ectele ce/iunii )ntre ce/ionar ;i de(itorul cedat
Art. 1..82. # 916 4e(itorul 'oate /! o'un! ce/ionarului toate mi=loacele de a'!rare 'e care le#
ar i 'utut invoca )m'otriva cedentului. A/tel, el 'oate /! o'un! 'lata !cut! cedentului )nainte
ca ce/iunea /! )i i devenit o'oza(il!, indierent dac! are /au nu cuno;tin7! de exi/ten7a altor
ce/iuni, 'recum ;i orice alt! cauz! de /tin%ere a o(li%a7iilor /urvenit! )nainte de acel moment.
926 4e(itorul 'oate, de a/emenea, /! o'un! ce/ionarului 'lata 'e care el )n/u;i ori ideiu/orul
/!u a !cut#o cu (un!#credin7! unui creditor a'arent, c>iar dac! au o/t )nde'linite ormalit!7ile
cerute 'entru a ace o'oza(il! ce/iunea de(itorului ;i ter7ilor.
906 <n cazul )n care ce/iunea i#a devenit o'oza(il! 'rin acce'tare, de(itorul cedat nu mai
'oate o'une ce/ionarului com'en/a7ia 'e care o 'utea invoca )n ra'orturile cu cedentul.
Ce/iuni /ucce/ive
Art. 1..80. # 916 Atunci cnd cedentul a tran/mi/ aceea;i crean7! mai multor ce/ionari
/ucce/ivi, de(itorul /e li(ereaz! 'l!tind )n temeiul ce/iunii care i#a o/t comunicat! mai )nti
/au 'e care a acce'tat#o mai )nti 'rintr#un )n/cri/ cu dat! cert!.
926 <n ra'orturile dintre ce/ionarii /ucce/ivi ai aceleia;i crean7e e/te 'reerat cel care ;i#a
)n/cri/ mai )nti ce/iunea la ar>iv!, indierent de data ce/iunii /au a comunic!rii ace/teia c!tre
de(itor.
2ectele ce/iunii 'ar7iale )ntre ce/ionarii crean7ei
Art. 1..84. # <n cazul unei ce/iuni 'ar7iale, cedentul ;i ce/ionarul /unt 'l!ti7i 'ro'or7ional cu
valoarea crean7ei iec!ruia dintre ei. Acea/t! re%ul! /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ce/ionarilor
care do(nde/c )m'reun! aceea;i crean7!.
+(li%a7ia de %aran7ie
Art. 1..8.. # 916 4ac! ce/iunea e/te cu titlu onero/, cedentul are, de dre't, o(li%a7ia de
%aran7ie a7! de ce/ionar.
926 A/tel, cedentul %aranteaz! exi/ten7a crean7ei )n ra'ort cu data ce/iunii, !r! a r!/'unde ;i
de /olva(ilitatea de(itorului cedat. 4ac! cedentul /#a o(li%at ex're/ /! %aranteze 'entru
/olva(ilitatea de(itorului cedat, /e 'rezum!, )n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, c! /#a avut )n
vedere numai /olva(ilitatea de la data ce/iunii.
906 R!/'underea 'entru /olva(ilitatea de(itorului cedat /e )ntinde 'n! la concuren7a 're7ului
ce/iunii, la care /e adau%! c>eltuielile /u'ortate de ce/ionar )n le%!tur! cu ce/iunea.
946 4e a/emenea, dac! cedentul cuno;tea, la data ce/iunii, /tarea de in/olva(ilitate a
de(itorului cedat, /unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, di/'ozi7iile le%ale 'rivind r!/'underea
vnz!torului de rea#credin7! 'entru viciile a/cun/e ale (unului vndut.
9.6 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, cedentul cu titlu %ratuit nu %aranteaz! nici m!car exi/ten7a
crean7ei la data ce/iunii.
R!/'underea cedentului 'entru evic7iune
Art. 1..8&. # 916 <n toate cazurile, cedentul r!/'unde dac!, 'rin a'ta /a 'ro'rie, /in%ur! ori
concurent! cu a'ta unei alte 'er/oane, ce/ionarul nu do(nde;te crean7a )n 'atrimoniul /!u ori
nu 'oate /! o ac! o'oza(il! ter7ilor.
926 <ntr#un a/emenea caz, )ntinderea r!/'underii cedentului /e determin! 'otrivit di/'ozi7iilor
art. 1..8. alin. 946.
:2CC-132A a 2#a
Ce/iunea unei crean7e con/tatate 'rintr#un titlu nominativ, la ordin /au la 'urt!tor
3o7iune ;i eluri
Art. 1..87. # 916 Crean7ele )ncor'orate )n titluri nominative, la ordin ori la 'urt!tor nu /e 'ot
tran/mite 'rin /im'lul acord de voin7! al '!r7ilor.
926 Re%imul titlurilor men7ionate la alin. 916, 'recum ;i al altor titluri de valoare /e /ta(ile;te
'rin le%e /'ecial!.
*odalit!7i de tran/mitere
Art. 1..88. # 916 <n cazul titlurilor nominative, tran/mi/iunea /e men7ioneaz! att 'e )n/cri/ul
re/'ectiv, ct ;i )n re%i/trul 7inut 'entru eviden7a ace/tora.
926 Pentru tran/miterea titlurilor la ordin e/te nece/ar %irul, eectuat 'otrivit di/'ozi7iilor
a'lica(ile )n materia cam(iilor.
906 Crean7a )ncor'orat! )ntr#un titlu la 'urt!tor /e tran/mite 'rin remiterea material! a titlului.
+rice /ti'ula7ie contrar! /e con/ider! ne/cri/!.
*i=loace de a'!rare
Art. 1..89. # 916 4e(itorul nu 'oate o'une de7in!torului titlului alte exce'7ii dect cele care
'rive/c nulitatea titlului, cele care reie/ ne)ndoielnic din cu'rin/ul ace/tuia, 'recum ;i cele care
'ot i invocate 'er/onal )m'otriva de7in!torului.
926 Cu toate ace/tea, de7in!torul care a do(ndit titlul )n rauda de(itorului nu /e 'oate
'revala de di/'ozi7iile alin. 916.
Plata crean7ei
Art. 1..90. # 4e(itorul care a emi/ titlul la 'urt!tor e/te 7inut /! 'l!tea/c! crean7a con/tatat!
'rin acel titlu oric!rui de7in!tor care )i remite titlul, cu exce'7ia cazului )n care i /#a comunicat
o >ot!rre =udec!torea/c! 'rin care e/te o(li%at /! reuze 'lata.
Punerea )n circula7ie !r! voia emitentului
Art. 1..91. # 4e(itorul care a emi/ titlul la 'urt!tor r!mne 7inut a7! de orice de7in!tor de
(un!#credin7!, c>iar dac! demon/treaz! c! titlul a o/t 'u/ )n circula7ie )m'otriva voin7ei /ale.
Ac7iunea de7in!torului de'o/edat )n mod nele%itim
Art. 1..92. # Cel care a o/t de'o/edat )n mod nele%itim de un titlu la 'urt!tor nu )l 'oate
)m'iedica 'e de(itor /! 'l!tea/c! crean7a celui care )i 'rezint! titlul dect 'rin comunicarea
unei >ot!rri =udec!tore;ti. <n ace/t caz, in/tan7a /e va 'ronun7a 'e cale de ordonan7!
're;edin7ial!.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 8 prin Lege 71/2011 :
(1) %reana tran&i" prin ceiune au u3rogaie' inter!enit" $up" $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il' (i p"trea#" regi&ul ta3ilit $e nor&ele n !igoare la $ata
na(terii creanei.
CAP-T+$1$ --
:u(ro%a7ia
Aelurile /u(ro%a7iei
Art. 1..90. # 916 +ricine 'l!te;te )n locul de(itorului 'oate i /u(ro%at )n dre'turile
creditorului, !r! a 'utea )n/! do(ndi mai multe dre'turi dect ace/ta.
926 :u(ro%a7ia 'oate i conven7ional! /au le%al!.
906 :u(ro%a7ia conven7ional! 'oate i con/im7it! de de(itor /au de creditor. 2a tre(uie /! ie
ex're/! ;i, 'entru a i o'u/! ter7ilor, tre(uie con/tatat! 'rin )n/cri/.
:u(ro%a7ia con/im7it! de creditor
Art. 1..94. # 916 :u(ro%a7ia e/te con/im7it! de creditor atunci cnd, 'rimind 'lata de la un
ter7, )i tran/mite ace/tuia, la momentul 'l!7ii, toate dre'turile 'e care le avea )m'otriva
de(itorului.
926 :u(ro%a7ia o'ereaz! !r! con/im7!mntul de(itorului. +rice /ti'ula7ie contrar! /e
con/ider! ne/cri/!.
:u(ro%a7ia con/im7it! de de(itor
Art. 1..9.. # 916 :u(ro%a7ia e/te con/im7it! de de(itor atunci cnd ace/ta /e )m'rumut! /'re
a#;i 'l!ti datoria ;i, 'e acea/t! cale, tran/mite )m'rumut!torului dre'turile creditorului a7! de
care avea datoria re/'ectiv!.
926 :u(ro%a7ia e/te vala(il! numai dac! actul de )m'rumut ;i c>itan7a de 'lat! a datoriei au
dat! cert!, )n actul de )m'rumut /e declar! c! /uma a o/t )m'rumutat! /'re a /e 'l!ti datoria,
iar )n c>itan7! /e men7ioneaz! c! 'lata a o/t !cut! cu (anii )m'rumuta7i de noul creditor.
906 :u(ro%a7ia con/im7it! de de(itor are loc !r! con/im7!mntul creditorului ini7ial, )n li'/!
de /ti'ula7ie contrar!.
:u(ro%a7ia le%al!
Art. 1..9&. # <n aar! de alte cazuri 'rev!zute de le%e, /u(ro%a7ia /e 'roduce de dre't"
a6 )n olo/ul creditorului, c>iar c>iro%raar, care 'l!te;te unui creditor care are un dre't de
'reerin7!, 'otrivit le%iiD
(6 )n olo/ul do(nditorului unui (un care )l 'l!te;te 'e titularul crean7ei )n/o7ite de o %aran7ie
a/u'ra (unului re/'ectivD
c6 )n olo/ul celui care, iind o(li%at )m'reun! cu al7ii /au 'entru al7ii, are intere/ /! /tin%!
datoriaD
d6 )n olo/ul mo;tenitorului care 'l!te;te din (unurile /ale datoriile /ucce/iuniiD
e6 )n alte cazuri /ta(ilite de le%e.
2ectele /u(ro%a7iei
Art. 1..97. # 916 :u(ro%a7ia );i 'roduce eectele din momentul 'l!7ii 'e care ter7ul o ace )n
olo/ul creditorului.
926 :u(ro%a7ia 'roduce eecte )m'otriva de(itorului 'rinci'al ;i a celor care au %arantat
o(li%a7ia. Ace;tia 'ot o'une noului creditor mi=loacele de a'!rare 'e care le aveau )m'otriva
creditorului ini7ial.
:u(ro%a7ia 'ar7ial!
Art. 1..98. # 916 <n caz de /u(ro%a7ie 'ar7ial!, creditorul ini7ial, titular al unei %aran7ii, 'oate
exercita dre'turile /ale 'entru 'artea ne'l!tit! din crean7! cu 'reerin7! a7! de noul creditor.
926 Cu toate ace/tea, )n cazul )n care creditorul ini7ial /#a o(li%at a7! de noul creditor /!
%aranteze /uma 'entru care a o'erat /u(ro%a7ia, cel din urm! e/te 'reerat.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 88 prin Lege 71/2011 :
(1) %reana tran&i" prin ceiune au u3rogaie' inter!enit" $up" $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il' (i p"trea#" regi&ul ta3ilit $e nor&ele n !igoare la $ata
na(terii creanei.
CAP-T+$1$ ---
Preluarea datoriei
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
Condi7ii
Art. 1..99. # +(li%a7ia de a 'l!ti o /um! de (ani ori de a executa o alt! 're/ta7ie 'oate i
tran/mi/! de de(itor unei alte 'er/oane"
a6 ie 'rintr#un contract )nc>eiat )ntre de(itorul ini7ial ;i noul de(itor, /u( rezerva di/'ozi7iilor
art. 1.&0.D
(6 ie 'rintr#un contract )nc>eiat )ntre creditor ;i noul de(itor, 'rin care ace/ta din urm! );i
a/um! o(li%a7ia.
2ecte
Art. 1.&00. # Prin )nc>eierea contractului de 'reluare a datoriei, noul de(itor )l )nlocuie;te 'e
cel vec>i, care, dac! nu /#a /ti'ulat altel ;i /u( rezerva art. 1.&01, e/te li(erat.
-n/olva(ilitatea noului de(itor
Art. 1.&01. # 4e(itorul ini7ial nu e/te li(erat 'rin 'reluarea datoriei, dac! /e dovede;te c! noul
de(itor era in/olva(il la data cnd a 'reluat datoria, iar creditorul a con/im7it la 'reluare, !r! a
cunoa;te acea/t! )m're=urare.
Acce/oriile crean7ei
Art. 1.&02. # 916 Creditorul /e 'oate 'revala )n contra noului de(itor de toate dre'turile 'e
care le are )n le%!tur! cu datoria 'reluat!.
926 Preluarea datoriei nu are niciun eect a/u'ra exi/ten7ei %aran7iilor crean7ei, aar! de cazul
cnd ace/tea nu 'ot i de/'!r7ite de 'er/oana de(itorului.
906 Cu toate ace/tea, o(li%a7ia ideiu/orului /au a ter7ului care a con/tituit o %aran7ie 'entru
realizarea crean7ei /e va /tin%e dac! ace/te 'er/oane nu ;i#au dat acordul la 'reluare.
*i=loacele de a'!rare
Art. 1.&00. # 916 4ac! din contract nu rezult! altel, noul de(itor 'oate o'une creditorului
toate mi=loacele de a'!rare 'e care le#ar i 'utut o'une de(itorul ini7ial, )n aar! de com'en/a7ie
/au orice alt! exce'7ie 'er/onal! a ace/tuia din urm!.
926 3oul de(itor nu 'oate o'une creditorului mi=loacele de a'!rare )ntemeiate 'e ra'ortul
=uridic dintre noul de(itor ;i de(itorul ini7ial, c>iar dac! ace/t ra'ort a o/t motivul determinant
al 'relu!rii.
-neicacitatea 'relu!rii datoriei
Art. 1.&04. # 916 Cnd contractul de 'reluare e/te de/iin7at, o(li%a7ia de(itorului ini7ial
rena;te, cu toate acce/oriile /ale, /u( rezerva dre'turilor do(ndite de ter7ii de (un!#credin7!.
926 Creditorul 'oate, de a/emenea, cere daune#intere/e celui ce a 'reluat datoria, aar! numai
dac! ace/ta din urm! dovede;te c! nu 'oart! r!/'underea de/iin7!rii contractului ;i a
're=udiciilor /uerite de creditor.
:2CC-132A a 2#a
Preluarea datoriei 'rin contract )nc>eiat cu de(itorul
Acordul creditorului
Art. 1.&0.. # Preluarea datoriei convenit! cu de(itorul );i va 'roduce eectele numai dac!
creditorul );i d! acordul.
Comunicarea 'relu!rii
Art. 1.&0&. # 916 +ricare dintre contractan7i 'oate comunica creditorului contractul de
'reluare, cerndu#i /! );i dea acordul.
926 Creditorului nu i /e 'oate cere acordul ct tim' nu a 'rimit comunicarea.
906 Ct tim' creditorul nu ;i#a dat acordul, contractan7ii 'ot modiica /au denun7a contractul.
Termenul de acce'tare
Art. 1.&07. # 916 Contractantul care comunic! 'reluarea datoriei creditorului )i 'oate /ta(ili un
termen rezona(il 'entru r!/'un/.
926 4ac! am(ii contractan7i au comunicat creditorului 'reluarea datoriei, /ta(ilind termene
dierite, r!/'un/ul urmeaz! /! ie dat )n termenul care /e )m'line;te cel din urm!.
906 Preluarea datoriei e/te con/iderat! reuzat! dac! creditorul nu a r!/'un/ )n termen.
+(li%a7iile ter7ului
Art. 1.&08. # 916 Ct tim' creditorul nu ;i#a dat acordul /au dac! a reuzat 'reluarea, cel care a
'reluat datoria e/te o(li%at /! )l li(ereze 'e de(itor, executnd la tim' o(li%a7ia.
926 Creditorul nu do(nde;te un dre't 'ro'riu )m'otriva celui o(li%at /! )l li(ereze 'e de(itor,
cu exce'7ia cazului )n care /e ace dovada c! '!r7ile contractante au voit altel.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 888 prin Lege 71/2011 :
(2) .3ligaia tran&i" prin preluare $e $atorie (i p"trea#" regi&ul ta3ilit $e
nor&ele n !igoare la $ata na(terii o3ligaiei.
CAP-T+$1$ -?
3ova7ia
3o7iune ;i eluri
Art. 1.&09. # 916 3ova7ia are loc atunci cnd de(itorul contracteaz! a7! de creditor o o(li%a7ie
nou!, care )nlocuie;te ;i /tin%e o(li%a7ia ini7ial!.
926 4e a/emenea, nova7ia /e 'roduce atunci cnd un de(itor nou )l )nlocuie;te 'e cel ini7ial,
care e/te li(erat de creditor, /tin%ndu#/e a/tel o(li%a7ia ini7ial!. <n ace/t caz, nova7ia 'oate
o'era !r! con/im7!mntul de(itorului ini7ial.
906 3ova7ia are loc ;i atunci cnd, ca eect al unui contract nou, un alt creditor e/te /u(/tituit
celui ini7ial, a7! de care de(itorul e/te li(erat, /tin%ndu#/e a/tel o(li%a7ia vec>e.
Pro(a nova7iei
Art. 1.&10. # 3ova7ia nu /e 'rezum!. -nten7ia de a nova tre(uie /! ie ne)ndoielnic!.
Baran7iile crean7ei novate
Art. 1.&11. # 916 -'otecile care %aranteaz! crean7a ini7ial! nu vor )n/o7i noua crean7! dect
dac! acea/ta /#a 'rev!zut )n mod ex're/.
926 <n cazul nova7iei 'rin /c>im(area de(itorului, i'otecile le%ate de crean7a ini7ial! nu
/u(zi/t! a/u'ra (unurilor de(itorului ini7ial !r! con/im7!mntul ace/tuia din urm! ;i nici nu /e
/tr!mut! a/u'ra (unurilor noului de(itor !r! acordul /!u.
906 Atunci cnd nova7ia o'ereaz! )ntre creditor ;i unul dintre de(itorii /olidari, i'otecile
le%ate de vec>ea crean7! nu 'ot i tran/erate dect a/u'ra (unurilor code(itorului care
contracteaz! noua datorie.
*i=loacele de a'!rare
Art. 1.&12. # Atunci cnd nova7ia are loc 'rin /c>im(area de(itorului, noul de(itor nu 'oate
o'une creditorului mi=loacele de a'!rare 'e care le avea )m'otriva de(itorului ini7ial ;i nici cele
'e care ace/ta din urm! le avea )m'otriva creditorului, cu exce'7ia /itua7iei )n care, )n ace/t
ultim caz, de(itorul 'oate invoca nulitatea a(/olut! a actului din care /#a n!/cut o(li%a7ia
ini7ial!.
2ectele nova7iei a/u'ra de(itorilor /olidari ;i ideiu/orilor
Art. 1.&10. # 916 3ova7ia care o'ereaz! )ntre creditor ;i unul dintre de(itorii /olidari )i
li(ereaz! 'e ceilal7i code(itori cu 'rivire la creditor. 3ova7ia care o'ereaz! cu 'rivire la
de(itorul 'rinci'al )i li(ereaz! 'e ideiu/ori.
926 Cu toate ace/tea, atunci cnd creditorul a cerut acordul code(itorilor /au, du'! caz, al
ideiu/orilor ca ace;tia /! ie 7inu7i de noua o(li%a7ie, crean7a ini7ial! /u(zi/t! )n cazul )n care
de(itorii /au ideiu/orii nu );i ex'rim! acordul.
2ectele nova7iei a/u'ra creditorilor /olidari
Art. 1.&14. # 3ova7ia con/im7it! de un creditor /olidar nu e/te o'oza(il! celorlal7i creditori
dect 'entru 'artea din crean7! ce revine acelui creditor.
T-T$1$ ?--
:tin%erea o(li%a7iilor
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
*oduri de /tin%ere a o(li%a7iilor
Art. 1.&1.. # +(li%a7iile /e /tin% 'rin 'lat!, com'en/a7ie, conuziune, remitere de datorie,
im'o/i(ilitate ortuit! de executare, 'recum ;i 'rin alte moduri ex're/ 'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare Art. 1.01). prin Lege 71/2011 :
Art. 11*. +
.3ligaiile e-tracontractuale n"cute nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il
unt upue &o$urilor $e tingere pre!"#ute $e aceta.
CAP-T+$1$ --
Com'en/a7ia
3o7iune
Art. 1.&1&. # 4atoriile reci'roce /e /tin% 'rin com'en/a7ie 'n! la concuren7a celei mai mici
dintre ele.
Condi7ii
Art. 1.&17. # 916 Com'en/a7ia o'ereaz! de 'lin dre't de )ndat! ce exi/t! dou! datorii certe,
lic>ide ;i exi%i(ile, oricare ar i izvorul lor, ;i care au ca o(iect o /um! de (ani /au o anumit!
cantitate de (unuri un%i(ile de aceea;i natur!.
926 + 'arte 'oate cere lic>idarea =udiciar! a unei datorii 'entru a 'utea o'une com'en/a7ia.
906 +ricare dintre '!r7i 'oate renun7a, )n mod ex're/ ori tacit, la com'en/a7ie.
Cazuri )n care com'en/a7ia e/te exclu/!
Art. 1.&18. # Com'en/a7ia nu are loc atunci cnd"
a6 crean7a rezult! dintr#un act !cut cu inten7ia de a '!%u(iD
(6 datoria are ca o(iect re/tituirea (unului dat )n de'ozit /au cu titlu de comodatD
c6 are ca o(iect un (un in/e/iza(il.
Termenul de %ra7ie
Art. 1.&19. # Termenul de %ra7ie acordat 'entru 'lata uneia dintre datorii nu )m'iedic!
realizarea com'en/a7iei.
-m'uta7ia
Art. 1.&20. # Atunci cnd mai multe o(li%a7ii /u/ce'ti(ile de com'en/a7ie /unt datorate de
acela;i de(itor, re%ulile /ta(ilite 'entru im'uta7ia 'l!7ii /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Aideiu/iunea
Art. 1.&21. # 916 Aideiu/orul 'oate o'une )n com'en/a7ie crean7a 'e care de(itorul 'rinci'al o
do(nde;te )m'otriva creditorului o(li%a7iei %arantate.
926 4e(itorul 'rinci'al nu 'oate, 'entru a /e li(era a7! de creditorul /!u, /! o'un!
com'en/a7ia 'entru ceea ce ace/ta din urm! datoreaz! ideiu/orului.
2ectele com'en/a7iei a7! de ter7i
Art. 1.&22. # 916 Com'en/a7ia nu are loc ;i nici nu /e 'oate renun7a la ea )n detrimentul
dre'turilor do(ndite de un ter7.
926 A/tel, de(itorul care, iind ter7 'o'rit, do(nde;te o crean7! a/u'ra creditorului 'o'ritor
nu 'oate o'une com'en/a7ia )m'otriva ace/tuia din urm!.
906 4e(itorul care 'utea /! o'un! com'en/a7ia ;i care a 'l!tit datoria nu /e mai 'oate 'revala,
)n detrimentul ter7ilor, de 'rivile%iile /au de i'otecile crean7ei /ale.
Ce/iunea /au i'oteca a/u'ra unei crean7e
Art. 1.&20. # 916 4e(itorul care acce't! 'ur ;i /im'lu ce/iunea /au i'oteca a/u'ra crean7ei
con/im7it! de creditorul /!u unui ter7 nu mai 'oate o'une acelui ter7 com'en/a7ia 'e care ar i
'utut /! o invoce )m'otriva creditorului ini7ial )nainte de acce'tare.
926 Ce/iunea /au i'oteca 'e care de(itorul nu a acce'tat#o, dar care i#a devenit o'oza(il!, nu
)m'iedic! dect com'en/a7ia datoriilor creditorului ini7ial care /unt ulterioare momentului )n
care ce/iunea /au i'oteca i#a devenit o'oza(il!.
CAP-T+$1$ ---
Conuziunea
3o7iune
Art. 1.&24. # 916 Atunci cnd, )n cadrul aceluia;i ra'ort o(li%a7ional, calit!7ile de creditor ;i
de(itor /e )ntrune/c )n aceea;i 'er/oan!, o(li%a7ia /e /tin%e de dre't 'rin conuziune.
926 Conuziunea nu o'ereaz! dac! datoria ;i crean7a /e %!/e/c )n acela;i 'atrimoniu, dar )n
ma/e de (unuri dierite.
Conuziunea ;i i'oteca
Art. 1.&2.. # 916 -'oteca /e /tin%e 'rin conuziunea calit!7ilor de creditor i'otecar ;i de
'ro'rietar al (unului i'otecat.
926 2a rena;te dac! creditorul e/te evin/ din orice cauz! inde'endent! de el.
Aideiu/iunea
Art. 1.&2&. # Conuziunea ce o'ereaz! 'rin reunirea calit!7ilor de creditor ;i de(itor 'roit!
ideiu/orilor. Cea care o'ereaz! 'rin reunirea calit!7ilor de ideiu/or ;i creditor ori de ideiu/or
;i de(itor 'rinci'al nu /tin%e o(li%a7ia 'rinci'al!.
2ectele conuziunii a7! de ter7i
Art. 1.&27. # Conuziunea nu aduce atin%ere dre'turilor do(ndite anterior de ter7i )n le%!tur!
cu crean7a /tin/! 'e acea/t! cale.
4e/iin7area conuziunii
Art. 1.&28. # 4i/'ari7ia cauzei care a determinat conuziunea ace /! rena/c! o(li%a7ia cu eect
retroactiv.
CAP-T+$1$ -?
Remiterea de datorie
3o7iune
Art. 1.&29. # 916 Remiterea de datorie are loc atunci cnd creditorul )l li(ereaz! 'e de(itor de
o(li%a7ia /a.
926 Remiterea de datorie e/te total!, dac! nu /e /ti'uleaz! contrariul.
Aeluri
Art. 1.&00. # 916 Remiterea de datorie 'oate i ex're/! /au tacit!.
926 2a 'oate i cu titlu onero/ /au cu titlu %ratuit, 'otrivit naturii actului 'rin care acea/ta /e
realizeaz!.
4ovada
Art. 1.&01. # 4ovada remiterii de datorie /e ace )n condi7iile art. 1.499.
Baran7ii
Art. 1.&02. # Renun7area ex're/! la un 'rivile%iu /au la o i'otec! !cut! de creditor nu
'rezum! remiterea de datorie )n 'rivin7a crean7ei %arantate.
Aideiu/iunea
Art. 1.&00. # 916 Remiterea de datorie !cut! de(itorului 'rinci'al li(ereaz! 'e ideiu/or, ca ;i
'e oricare alte 'er/oane 7inute 'entru el.
926 Remiterea de datorie con/im7it! )n avoarea ideiu/orului nu li(ereaz! 'e de(itorul
'rinci'al.
906 4ac! remiterea de datorie e/te convenit! cu unul dintre ideiu/ori, ceilal7i r!mn o(li%a7i
/! %aranteze 'entru tot, cu includerea '!r7ii %arantate de ace/ta, numai dac! au con/im7it ex're/
la exonerarea lui.
946 Pre/ta7ia 'e care a 'rimit#o creditorul de la un ideiu/or 'entru a#l exonera de o(li%a7ia de
%aran7ie /e im'ut! a/u'ra datoriei, 'roitnd, )n 'ro'or7ia valorii acelei 're/ta7ii, att de(itorului
'rinci'al, ct ;i celorlal7i ideiu/ori.
CAP-T+$1$ ?
-m'o/i(ilitatea ortuit! de executare
3o7iune. Condi7ii
Art. 1.&04. # 916 4e(itorul e/te li(erat atunci cnd o(li%a7ia /a nu mai 'oate i executat! din
cauza unei or7e ma=ore, a unui caz ortuit ori a unor alte evenimente a/imilate ace/tora,
'rodu/e )nainte ca de(itorul /! ie 'u/ )n )ntrziere.
926 4e(itorul e/te, de a/emenea, li(erat, c>iar dac! /e al! )n )ntrziere, atunci cnd creditorul
nu ar i 'utut, oricum, /! (eneicieze de executarea o(li%a7iei din cauza )m're=ur!rilor
'rev!zute la alin. 916, aar! de cazul )n care de(itorul a luat a/u'ra /a ri/cul 'roducerii ace/tora.
906 Atunci cnd im'o/i(ilitatea e/te tem'orar!, executarea o(li%a7iei /e /u/'end! 'entru un
termen rezona(il, a'reciat )n unc7ie de durata ;i urm!rile evenimentului care a 'rovocat
im'o/i(ilitatea de executare.
946 4ovada im'o/i(ilit!7ii de executare revine de(itorului.
9.6 4e(itorul tre(uie /! notiice creditorului exi/ten7a evenimentului care 'rovoac!
im'o/i(ilitatea de executare a o(li%a7iilor. 4ac! notiicarea nu a=un%e la creditor )ntr#un termen
rezona(il din momentul )n care de(itorul a cuno/cut /au tre(uia /! cunoa/c! im'o/i(ilitatea de
executare, de(itorul r!/'unde 'entru 're=udiciul cauzat, 'rin acea/ta, creditorului.
9&6 4ac! o(li%a7ia are ca o(iect (unuri de %en, de(itorul nu 'oate invoca im'o/i(ilitatea
ortuit! de executare.
T-T$1$ ?---
Re/tituirea 're/ta7iilor
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Cauzele re/tituirii
Art. 1.&0.. # 916 Re/tituirea 're/ta7iilor are loc ori de cte ori cineva e/te 7inut, )n virtutea
le%ii, /! )na'oieze (unurile 'rimite !r! dre't ori din eroare /au )n temeiul unui act =uridic
de/iin7at ulterior cu eect retroactiv ori ale c!rui o(li%a7ii au devenit im'o/i(il de executat din
cauza unui eveniment de or7! ma=or!, a unui caz ortuit ori a unui alt eveniment a/imilat
ace/tora.
926 Ceea ce a o/t 're/tat )n temeiul unei cauze viitoare, care nu /#a )n!'tuit, e/te, de
a/emenea, /u'u/ re/tituirii, aar! numai dac! cel care a 're/tat a !cut#o ;tiind c! )n!'tuirea
cauzei e/te cu ne'utin7! /au, du'! caz, a )m'iedicat cu ;tiin7! realizarea ei.
906 +(li%a7ia de re/tituire (eneiciaz! de %aran7iile con/tituite 'entru 'lata o(li%a7iei ini7iale.
Per/oana )ndre't!7it! la re/tituire
Art. 1.&0&. # 4re'tul de re/tituire a'ar7ine celui care a eectuat 're/ta7ia /u'u/! re/tituirii /au,
du'! caz, unei alte 'er/oane )ndre't!7ite, 'otrivit le%ii.
Aormele re/tituirii
Art. 1.&07. # 916 Re/tituirea /e ace )n natur! /au 'rin ec>ivalent.
926 Re/tituirea 're/ta7iilor are loc c>iar dac!, 'otrivit le%ii, nu /unt datorate daune#intere/e.
Re/tituirea 'entru cauz! ilicit!
Art. 1.&08. # Pre/ta7ia 'rimit! /au executat! )n temeiul unei cauze ilicite /au imorale r!mne
)ntotdeauna /u'u/! re/tituirii.
CAP-T+$1$ --
*odalit!7ile de re/tituire
Re/tituirea )n natur!
Art. 1.&09. # Re/tituirea 're/ta7iilor /e ace )n natur!, 'rin )na'oierea (unului 'rimit.
Re/tituirea 'rin ec>ivalent
Art. 1.&40. # 916 4ac! re/tituirea nu 'oate avea loc )n natur! din cauza im'o/i(ilit!7ii /au a
unui im'ediment /erio/ ori dac! re/tituirea 'rive;te 're/tarea unor /ervicii de=a eectuate,
re/tituirea /e ace 'rin ec>ivalent.
926 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916, valoarea 're/ta7iilor /e a'reciaz! la momentul )n care
de(itorul a 'rimit ceea ce tre(uie /! re/tituie.
Pieirea /au )n/tr!inarea (unului
Art. 1.&41. # <n cazul 'ieirii totale /au )n/tr!in!rii (unului /u'u/ re/tituirii, de(itorul o(li%a7iei
de re/tituire e/te 7inut /! 'l!tea/c! valoarea (unului, con/iderat! ie la momentul 'rimirii /ale,
ie la acela al 'ierderii ori al )n/tr!in!rii, )n unc7ie de cea mai mic! dintre ace/te valori. 4ac!
de(itorul e/te de rea#credin7! ori o(li%a7ia de re/tituire 'rovine din cul'a /a, atunci re/tituirea /e
ace )n unc7ie de valoarea cea mai mare.
Pieirea ortuit! a (unului
Art. 1.&42. # 4ac! (unul /u'u/ re/tituirii a 'ierit ortuit, de(itorul o(li%a7iei de re/tituire e/te
li(erat de acea/t! o(li%a7ie, )n/! el tre(uie /! cedeze creditorului, du'! caz, ie indemniza7ia
)nca/at! 'entru acea/t! 'ieire, ie, atunci cnd nu a )nca/at#o )nc!, dre'tul de a 'rimi acea/t!
indemniza7ie. 4ac! de(itorul e/te de rea#credin7! ori o(li%a7ia de re/tituire 'rovine din cul'a /a,
el nu e/te li(erat de re/tituire dect dac! dovede;te c! (unul ar i 'ierit ;i )n cazul )n care, la
data 'ieirii, ar i o/t de=a 'redat creditorului.

Punere n aplicare Art. 1.012. prin Lege 71/2011 :
Art. 11*
1
. +
(1) =n ca#ul retituirii pretaiilor reciproce' $ipue n te&eiul legii au al unui
contract' $ac" 3unul piere n &o$ fortuit (i nu a fot aigurat' iar $e3itorul o3ligaiei
$e retituire a fot $e 3un"+cre$in" au o3ligaia $e retituire nu pro!ine $in culpa
a' o3ligaia $e retituire e tinge potri!it art. 1.012 $in %o$ul ci!il' ca# n care (i
cre$itorul ete li3erat $e propria o3ligaie $e retituire' n" nu&ai $ac" a fot $e
3un"cre$in" au cau#a retituirii nu i ete i&puta3il".
(2) ,ac" 3unul ar"tat la alin. (1) a pierit nu&ai n parte' cre$itorul are $reptul $e a
re$uce propria pretaie p/n" la li&ita a ceea ce el pri&e(te.
Pierderea 'ar7ial!
Art. 1.&40. # 916 4ac! (unul ce ace o(iectul re/tituirii a /uerit o 'ierdere 'ar7ial!, cum e/te o
deteriorare /au o alt! /c!dere de valoare, cel o(li%at la re/tituire e/te 7inut /! )l indemnizeze 'e
creditor, cu exce'7ia cazului )n care 'ierderea rezult! din olo/in7a normal! a (unului /au dintr#
o )m're=urare neim'uta(il! de(itorului.
926 Atunci cnd cauza re/tituirii e/te im'uta(il! creditorului, (unul ce ace o(iectul re/tituirii
tre(uie )na'oiat )n /tarea )n care /e %!/e;te la momentul introducerii ac7iunii, !r! de/'!%u(iri,
aar! de cazul cnd acea/t! /tare e/te cauzat! din cul'a de(itorului re/tituirii.
C>eltuielile 'rivitoare la (un
Art. 1.&44. # 4re'tul la ram(ur/area c>eltuielilor !cute cu (unul ce ace o(iectul re/tituirii
e/te /u'u/ re%ulilor 'rev!zute )n materia acce/iunii 'entru 'o/e/orul de (un!#credin7! /au, dac!
cel o(li%at la re/tituire e/te de rea#credin7! ori cauza re/tituirii )i e/te im'uta(il!, re%ulilor
'rev!zute )n materia acce/iunii 'entru 'o/e/orul de reacredin7!.
Re/tituirea ructelor ;i a contravalorii olo/in7ei (unului
Art. 1.&4.. # 916 4ac! a o/t de (un!#credin7!, cel o(li%at la re/tituire do(nde;te ructele
'rodu/e de (unul /u'u/ re/tituirii ;i /u'ort! c>eltuielile an%a=ate cu 'roducerea lor. 2l nu
datoreaz! nicio indemniza7ie 'entru olo/in7a (unului, cu exce'7ia cazului )n care acea/t!
olo/in7! a o/t o(iectul 'rinci'al al 're/ta7iei ;i a cazului )n care (unul era, 'rin natura lui,
/u'u/ unei de'recieri ra'ide.
926 Atunci cnd cel o(li%at la re/tituire a o/t de rea#credin7! ori cnd cauza re/tituirii )i e/te
im'uta(il!, el e/te 7inut, du'! com'en/area c>eltuielilor an%a=ate cu 'roducerea lor, /! re/tituie
ructele 'e care le#a do(ndit /au 'utea /! le do(ndea/c! ;i /! )l indemnizeze 'e creditor
'entru olo/in7a 'e care (unul i#a 'utut#o 'rocura.
C>eltuielile re/tituirii
Art. 1.&4&. # 916 C>eltuielile re/tituirii /unt /u'ortate de '!r7i 'ro'or7ional cu valoarea
're/ta7iilor care /e re/tituie.
926 C>eltuielile re/tituirii /e /u'ort! inte%ral de cel care e/te de rea#credin7! ori din a c!rui
cul'! contractul a o/t de/iin7at.
Re/tituirea 're/ta7iilor de c!tre inca'a(ili
Art. 1.&47. # 916 Per/oana care nu are ca'acitate de exerci7iu de'lin! nu e/te 7inut! la
re/tituirea 're/ta7iilor dect )n limita olo/ului realizat, a'reciat la data cererii de re/tituire.
:arcina 'ro(ei ace/tei )m(o%!7iri incum(! celui care /olicit! re/tituirea.
926 2a 'oate i 7inut! la re/tituirea inte%ral! atunci cnd, cu inten7ie /au din cul'! %rav!, a
!cut ca re/tituirea /! ie im'o/i(il!.
CAP-T+$1$ ---
2ectele re/tituirii a7! de ter7i
Actele de )n/tr!inare
Art. 1.&48. # 916 4ac! (unul /u'u/ re/tituirii a o/t )n/tr!inat, ac7iunea )n re/tituire 'oate i
exercitat! ;i )m'otriva ter7ului do(nditor, /u( rezerva re%ulilor de carte unciar! /au a
eectului do(ndirii cu (un!#credin7! a (unurilor mo(ile ori, du'! caz, a a'lic!rii re%ulilor
'rivitoare la uzuca'iune.
926 4ac! a/u'ra (unului /u'u/ re/tituirii au o/t con/tituite dre'turi reale, di/'ozi7iile alin. 916
/e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
:itua7ia altor acte =uridice
Art. 1.&49. # <n aara actelor de di/'ozi7ie 'rev!zute la art. 1.&48, toate celelalte acte =uridice
!cute )n avoarea unui ter7 de (un!#credin7! /unt o'oza(ile adev!ratului 'ro'rietar /au celui
care are dre'tul la re/tituire. Contractele cu executare /ucce/iv!, /u( condi7ia re/'ect!rii
ormalit!7ilor de 'u(licitate 'rev!zute de le%e, vor continua /! 'roduc! eecte 'e durata
/ti'ulat! de '!r7i, dar nu mai mult de un an de la data de/iin7!rii titlului con/tituitorului.
T-T$1$ -L
4ierite contracte /'eciale
CAP-T+$1$ -
Contractul de vnzare
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
H1. 4omeniul de a'licare
3o7iune
Art. 1.&.0. # 916 ?nzarea e/te contractul 'rin care vnz!torul tran/mite /au, du'! caz, /e
o(li%! /! tran/mit! cum'!r!torului 'ro'rietatea unui (un )n /c>im(ul unui 're7 'e care
cum'!r!torul /e o(li%! /! )l 'l!tea/c!.
926 Poate i, de a/emenea, tran/mi/ 'rin vnzare un dezmem(r!mnt al dre'tului de
'ro'rietate /au orice alt dre't.
A'licarea unor re%uli de la vnzare
Art. 1.&.1. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol 'rivind o(li%a7iile vnz!torului /e a'lic!, )n mod
core/'unz!tor, o(li%a7iilor )n/tr!in!torului )n cazul oric!rui alt contract avnd ca eect
tran/miterea unui dre't, dac! din re%lement!rile a'lica(ile acelui contract /au din cele
reeritoare la o(li%a7ii )n %eneral nu rezult! altel.
H2. Cine 'oate cum'!ra /au vinde
Princi'iul ca'acit!7ii
Art. 1.&.2. # Pot cum'!ra /au vinde to7i cei c!rora nu le e/te interzi/ 'rin le%e.
-nca'acitatea de a cum'!ra dre'turi liti%ioa/e
Art. 1.&.0. # 916 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, =udec!torii, 'rocurorii, %reierii, executorii,
avoca7ii, notarii 'u(lici, con/ilierii =uridici ;i 'racticienii )n in/olven7! nu 'ot cum'!ra, direct
/au 'rin 'er/oane inter'u/e, dre'turi liti%ioa/e care /unt de com'eten7a in/tan7ei =udec!tore;ti
)n a c!rei circum/cri'7ie );i de/!;oar! activitatea.
926 :unt exce'tate de la 'revederile alin. 916"
a6 cum'!rarea dre'turilor /ucce/orale ori a cotelor#'!r7i din dre'tul de 'ro'rietate de la
como;tenitori /au co'ro'rietari, du'! cazD
(6 cum'!rarea unui dre't liti%io/ )n vederea )nde/tul!rii unei crean7e care /#a n!/cut )nainte
ca dre'tul /! i devenit liti%io/D
c6 cum'!rarea care /#a !cut 'entru a'!rarea dre'turilor celui ce /t!'ne;te (unul )n le%!tur!
cu care exi/t! dre'tul liti%io/.
906 4re'tul e/te liti%io/ dac! exi/t! un 'roce/ )nce'ut ;i neterminat cu 'rivire la exi/ten7a /au
)ntinderea /a.

Punere n aplicare Art. 1.0)3. prin Lege 71/2011 :
Art. 121. +
Pentru ceiunile $e $repturi litigioae nc2eiate nainte $e intrarea n !igoare a
%o$ului ci!il (i p"trea#" aplica3ilitatea $ipo#iiile art. 1.102+1.101 $in %o$ul ci!il
$in 1*01.
Alte inca'acit!7i de a cum'!ra
Art. 1.&.4. # 916 :unt inca'a(ili de a cum'!ra, direct /au 'rin 'er/oane inter'u/e, c>iar ;i 'rin
licita7ie 'u(lic!"
a6 mandatarii, 'entru (unurile 'e care /unt )n/!rcina7i /! le vnd!D exce'7ia 'rev!zut! la art.
1.004 alin. 916 r!mne a'lica(il!D
(6 '!rin7ii, tutorele, curatorul, admini/tratorul 'rovizoriu, 'entru (unurile 'er/oanelor 'e care
le re'rezint!D
c6 unc7ionarii 'u(lici, =udec!torii#/indici, 'racticienii )n in/olven7!, executorii, 'recum ;i alte
a/emenea 'er/oane, care ar 'utea inluen7a condi7iile vnz!rii !cute 'rin intermediul lor /au
care are ca o(iect (unurile 'e care le admini/treaz! ori a c!ror admini/trare o /u'rave%>eaz!.
926 <nc!lcarea interdic7iilor 'rev!zute la alin. 916 lit. a6 ;i (6 /e /anc7ioneaz! cu nulitatea
relativ!, iar a celei 'rev!zute la lit. c6 cu nulitatea a(/olut!.
-nca'acit!7i de a vinde
Art. 1.&... # 916 Per/oanele 'rev!zute la art. 1.&.4 alin. 916 nu 'ot, de a/emenea, /! vnd!
(unurile 'ro'rii 'entru un 're7 care con/t! )ntr#o /um! de (ani 'rovenit! din vnzarea ori
ex'loatarea (unului /au 'atrimoniului 'e care )l admini/treaz! ori a c!rui admini/trare o
/u'rave%>eaz!, du'! caz.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i contractelor )n care, )n /c>im(ul
unei 're/ta7ii 'romi/e de 'er/oanele 'rev!zute la art. 1.&.4 alin. 916, cealalt! 'arte /e o(li%! /!
'l!tea/c! o /um! de (ani.
-nadmi/i(ilitatea ac7iunii )n anulare
Art. 1.&.&. # Cei c!rora le e/te interzi/ /! cum'ere ori /! vnd! nu 'ot /! cear! anularea
vnz!rii nici )n nume 'ro'riu, nici )n numele 'er/oanei ocrotite.
H0. +(iectul vnz!rii
@unurile ce 'ot i vndute
Art. 1.&.7. # +rice (un 'oate i vndut )n mod li(er, dac! vnzarea nu e/te interzi/! ori
limitat! 'rin le%e /au 'rin conven7ie ori te/tament.
?nzarea unui (un viitor
Art. 1.&.8. # 916 4ac! o(iectul vnz!rii )l con/tituie un (un viitor, cum'!r!torul do(nde;te
'ro'rietatea )n momentul )n care (unul /#a realizat. <n 'rivin7a con/truc7iilor, /unt a'lica(ile
di/'ozi7iile core/'unz!toare )n materie de carte unciar!.
926 <n cazul vnz!rii unor (unuri dintr#un %en limitat care nu exi/t! la data )nc>eierii
contractului, cum'!r!torul do(nde;te 'ro'rietatea la momentul individualiz!rii de c!tre
vnz!tor a (unurilor vndute. Atunci cnd (unul /au, du'! caz, %enul limitat nu /e realizeaz!,
contractul nu 'roduce niciun eect. Cu toate ace/tea, dac! nerealizarea e/te determinat! de
cul'a vnz!torului, el e/te 7inut /! 'l!tea/c! daune#intere/e.
906 Cnd (unul /e realizeaz! numai 'ar7ial, cum'!r!torul are ale%erea ie de a cere
de/iin7area vnz!rii, ie de a 'retinde reducerea core/'unz!toare a 're7ului. Aceea;i /olu7ie /e
a'lic! ;i )n cazul 'rev!zut la alin. 926 atunci cnd %enul limitat /#a realizat numai 'ar7ial ;i, din
ace/t motiv, vnz!torul nu 'oate individualiza )ntrea%a cantitate de (unuri 'rev!zut! )n
contract. 4ac! nerealizarea 'ar7ial! a (unului /au, du'! caz, a %enului limitat a o/t determinat!
de cul'a vnz!torului, ace/ta e/te 7inut /! 'l!tea/c! daune#intere/e.
946 Atunci cnd cum'!r!torul ;i#a a/umat ri/cul nerealiz!rii (unului /au %enului limitat, du'!
caz, el r!mne o(li%at la 'lata 're7ului.
9.6 <n /en/ul 'rezentului articol, (unul e/te con/iderat realizat la data la care devine a't de a i
olo/it 'otrivit de/tina7iei )n vederea c!reia a o/t )nc>eiat contractul.
?nzarea (unului 'ierit )n )ntre%ime /au )n 'arte
Art. 1.&.9. # 4ac! )n momentul vnz!rii unui (un individual determinat ace/ta 'ieri/e )n
)ntre%ime, contractul nu 'roduce niciun eect. 4ac! (unul 'ieri/e numai )n 'arte, cum'!r!torul
care nu cuno;tea ace/t a't )n momentul vnz!rii 'oate cere ie anularea vnz!rii, ie reducerea
core/'unz!toare a 're7ului.
Condi7ii ale 're7ului
Art. 1.&&0. # 916 Pre7ul con/t! )ntr#o /um! de (ani.
926 Ace/ta tre(uie /! ie /erio/ ;i determinat /au cel 'u7in determina(il.
Pre7ul determina(il
Art. 1.&&1. # ?nzarea !cut! 'e un 're7 care nu a o/t determinat )n contract e/te vala(il!
dac! '!r7ile au convenit a/u'ra unei modalit!7i 'rin care 're7ul 'oate i determinat ulterior, dar
nu mai trziu de data 'l!7ii ;i care nu nece/it! un nou acord de voin7! al '!r7ilor.
4eterminarea 're7ului de c!tre un ter7
Art. 1.&&2. # 916 Pre7ul 'oate i determinat ;i de c!tre una /au mai multe 'er/oane de/emnate
'otrivit acordului '!r7ilor.
926 Atunci cnd 'er/oanele a/tel de/emnate nu determin! 're7ul )n termenul /ta(ilit de '!r7i
/au, )n li'/!, )n termen de & luni de la )nc>eierea contractului, la cererea '!r7ii intere/ate,
're;edintele =udec!toriei de la locul )nc>eierii contractului va de/emna, de ur%en7!, )n camera
de con/iliu, 'rin )nc>eiere deinitiv!, un ex'ert 'entru determinarea 're7ului. Remunera7ia
ex'ertului /e 'l!te;te )n cote e%ale de c!tre '!r7i.
906 4ac! 're7ul nu a o/t determinat )n termen de un an de la )nc>eierea contractului, vnzarea
e/te nul!, aar! de cazul )n care '!r7ile au convenit un alt mod de determinare a 're7ului.
4eterminarea 're7ului )n unc7ie de %reutatea lucrului vndut
Art. 1.&&0. # Cnd 're7ul /e determin! )n unc7ie de %reutatea lucrului vndut, la /ta(ilirea
cuantumului /!u nu /e 7ine /eama de %reutatea am(ala=ului.
$i'/a determin!rii ex're/e a 're7ului
Art. 1.&&4. # 916 Pre7ul vnz!rii e/te /uicient determinat dac! 'oate i /ta(ilit 'otrivit
)m're=ur!rilor.
926 Cnd contractul are ca o(iect (unuri 'e care vnz!torul le vinde )n mod o(i;nuit, /e
'rezum! c! '!r7ile au avut )n vedere 're7ul 'racticat )n mod o(i;nuit de vnz!tor.
906 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, vnzarea unor (unuri al c!ror 're7 e/te /ta(ilit 'e 'ie7e
or%anizate e/te 're/u'u/! a /e i )nc>eiat 'entru 're7ul mediu a'licat )n ziua )nc>eierii
contractului 'e 'ia7a cea mai a'ro'iat! de locul )nc>eierii contractului. 4ac! acea/t! zi a o/t
nelucr!toare, /e 7ine /eama de ultima zi lucr!toare.
Pre7ul ictiv ;i 're7ul derizoriu
Art. 1.&&.. # 916 ?nzarea e/te anula(il! atunci cnd 're7ul e/te /ta(ilit !r! inten7ia de a i
'l!tit.
926 4e a/emenea, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, vnzarea e/te anula(il! cnd 're7ul e/te
)ntr#att de di/'ro'or7ionat a7! de valoarea (unului, )nct e/te evident c! '!r7ile nu au dorit /!
con/imt! la o vnzare.
C>eltuielile vnz!rii
Art. 1.&&&. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, c>eltuielile 'entru )nc>eierea contractului de
vnzare /unt )n /arcina cum'!r!torului.
926 *!/urarea, cnt!rirea ;i c>eltuielile de 'redare a (unului /unt )n /arcina vnz!torului, iar
cele de 'reluare ;i tran/'ort de la locul execut!rii /unt )n /arcina cum'!r!torului, dac! nu /#a
convenit altel.
906 <n a(/en7a unei clauze contrare, c>eltuielile aerente o'era7iunilor de 'lat! a 're7ului /unt
)n /arcina cum'!r!torului.
C>eltuielile 'red!rii
Art. 1.&&7. # <n li'/a uzan7elor /au a unei /ti'ula7ii contrare, dac! (unul tre(uie tran/'ortat
dintr#un loc )n altul, vnz!torul tre(uie /! /e ocu'e de ex'ediere 'e c>eltuiala cum'!r!torului.
?nz!torul e/te li(erat cnd 'red! (unul tran/'ortatorului ori ex'editorului. C>eltuielile de
tran/'ort /unt )n /arcina cum'!r!torului.
H4. Pactul de o'7iune 'rivind contractul de vnzare ;i 'romi/iunea de vnzare
Pactul de o'7iune 'rivind contractul de vnzare
Art. 1.&&8. # 916 <n cazul 'actului de o'7iune 'rivind un contract de vnzare a/u'ra unui (un
individual determinat, )ntre data )nc>eierii 'actului ;i data exercit!rii o'7iunii /au, du'! caz,
aceea a ex'ir!rii termenului de o'7iune nu /e 'oate di/'une de (unul care con/tituie o(iectul
'actului.
926 Atunci cnd 'actul are ca o(iect dre'turi ta(ulare, dre'tul de o'7iune /e noteaz! )n cartea
unciar!.
906 4re'tul de o'7iune /e radiaz! din oiciu dac! 'n! la ex'irarea termenului de o'7iune nu
/#a )n/cri/ o declara7ie de exercitare a o'7iunii, )n/o7it! de dovada comunic!rii /ale c!tre
cealalt! 'arte.
Promi/iunea de vnzare ;i 'romi/iunea de cum'!rare
Art. 1.&&9. # 916 Cnd una dintre '!r7ile care au )nc>eiat o 'romi/iune (ilateral! de vnzare
reuz!, ne=u/tiicat, /! )nc>eie contractul 'romi/, cealalt! 'arte 'oate cere 'ronun7area unei
>ot!rri care /! 7in! loc de contract, dac! toate celelalte condi7ii de validitate /unt )nde'linite.
926 4re'tul la ac7iune /e 're/crie )n termen de & luni de la data la care contractul tre(uia
)nc>eiat.
906 4i/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor )n cazul 'romi/iunii unilaterale
de vnzare /au de cum'!rare, du'! caz.
946 <n cazul 'romi/iunii unilaterale de cum'!rare a unui (un individual determinat, dac!, mai
)nainte ca 'romi/iunea /! i o/t executat!, creditorul /!u )n/tr!ineaz! (unul ori con/tituie un
dre't real a/u'ra ace/tuia, o(li%a7ia 'romitentului /e con/ider! /tin/!.
Pre7ul 'romi/iunii
Art. 1.&70. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, /umele 'l!tite )n temeiul unei 'romi/iuni de
vnzare re'rezint! un avan/ din 're7ul convenit.
H.. +(li%a7iile vnz!torului
-. 4i/'ozi7ii %enerale
-nter'retarea clauzelor vnz!rii
Art. 1.&71. # Clauzele )ndoielnice )n contractul de vnzare /e inter'reteaz! )n avoarea
cum'!r!torului, /u( rezerva re%ulilor a'lica(ile contractelor )nc>eiate cu con/umatorii ;i
contractelor de adeziune.
+(li%a7iile 'rinci'ale ale vnz!torului
Art. 1.&72. # ?nz!torul are urm!toarele o(li%a7ii 'rinci'ale"
1. /! tran/mit! 'ro'rietatea (unului /au, du'! caz, dre'tul vndutD
2. /! 'redea (unulD
0. /! )l %aranteze 'e cum'!r!tor contra evic7iunii ;i viciilor (unului.
--. Tran/miterea 'ro'riet!7ii /au a dre'tului vndut
+(li%a7ia de a tran/mite dre'tul vndut
Art. 1.&70. # 916 ?nz!torul e/te o(li%at /! tran/mit! cum'!r!torului 'ro'rietatea (unului
vndut.
926 +dat! cu 'ro'rietatea cum'!r!torul do(nde;te toate dre'turile ;i ac7iunile acce/orii ce au
a'ar7inut vnz!torului.
906 4ac! le%ea nu di/'une altel, di/'ozi7iile reeritoare la tran/miterea 'ro'riet!7ii /e a'lic!
)n mod core/'unz!tor ;i atunci cnd 'rin vnzare /e tran/mite un alt dre't dect dre'tul de
'ro'rietate.
Tran/miterea 'ro'riet!7ii
Art. 1.&74. # Cu exce'7ia cazurilor 'rev!zute de le%e ori dac! din voin7a '!r7ilor nu rezult!
contrariul, 'ro'rietatea /e /tr!mut! de dre't cum'!r!torului din momentul )nc>eierii
contractului, c>iar dac! (unul nu a o/t 'redat ori 're7ul nu a o/t 'l!tit )nc!.
+'oza(ilitatea vnz!rii
Art. 1.&7.. # <n cazurile anume 'rev!zute de le%e, vnzarea nu 'oate i o'u/! ter7ilor dect
du'! )nde'linirea ormalit!7ilor de 'u(licitate re/'ective.
:tr!mutarea 'ro'riet!7ii imo(ilelor
Art. 1.&7&. # <n materie de vnzare de imo(ile, /tr!mutarea 'ro'riet!7ii de la vnz!tor la
cum'!r!tor e/te /u'u/! di/'ozi7iilor de carte unciar!.
Radierea dre'turilor /tin/e
Art. 1.&77. # ?nz!torul e/te o(li%at /! radieze din cartea unciar!, 'e c>eltuiala /a, dre'turile
)n/cri/e a/u'ra imo(ilului vndut, dac! ace/tea /unt /tin/e.
?nzarea (unurilor de %en
Art. 1.&78. # Atunci cnd vnzarea are ca o(iect (unuri de %en, inclu/iv (unuri dintr#un %en
limitat, 'ro'rietatea /e tran/er! cum'!r!torului la data individualiz!rii ace/tora 'rin 'redare,
num!rare, cnt!rire, m!/urare ori 'rin orice alt mod convenit /au im'u/ de natura (unului.
?nzarea )n (loc a (unurilor
Art. 1.&79. # 4ac! )n/! mai multe (unuri /unt vndute )n (loc ;i 'entru un 're7 unic ;i %lo(al,
'ro'rietatea /e /tr!mut! cum'!r!torului )ndat! ce contractul /#a )nc>eiat, c>iar dac! (unurile nu
au o/t individualizate.
?nzarea du'! mo/tr! /au model
Art. 1.&80. # $a vnzarea du'! mo/tr! /au model, 'ro'rietatea /e /tr!mut! la momentul
'red!rii (unului.
?nzarea 'e )ncercate
Art. 1.&81. # 916 ?nzarea e/te 'e )ncercate atunci cnd /e )nc>eie /u( condi7ia /u/'en/iv! ca,
)n urma )ncerc!rii, (unul /! core/'und! criteriilor /ta(ilite la )nc>eierea contractului ori, )n li'/a
ace/tora, de/tina7iei (unului, 'otrivit naturii /ale.
926 4ac! durata )ncerc!rii nu a o/t convenit! ;i din uzan7e nu rezult! altel, condi7ia /e
con/ider! )nde'linit! )n cazul )n care cum'!r!torul nu a declarat c! (unul e/te ne/ati/!c!tor )n
termen de 00 de zile de la 'redarea (unului.
906 <n cazul )n care 'rin contractul de vnzare '!r7ile au 'rev!zut c! (unul vndut urmeaz! /!
ie )ncercat, /e 'rezum! c! /#a )nc>eiat o vnzare 'e )ncercate.
?nzarea 'e %u/tate
Art. 1.&82. # 916 ?nzarea /u( rezerva ca (unul /! core/'und! %u/turilor cum'!r!torului /e
)nc>eie numai dac! ace/ta a !cut cuno/cut acordul /!u )n termenul convenit ori /tatornicit 'rin
uzan7e. <n cazul )n care un a/emenea termen nu exi/t!, /e a'lic! di/'ozi7iile art. 1.&81 alin. 926.
926 4ac! (unul vndut /e al! la cum'!r!tor, iar ace/ta nu /e 'ronun7! )n termenul 'rev!zut la
alin. 916, vnzarea /e con/ider! )nc>eiat! la ex'irarea termenului.
?nzarea (unului altuia
Art. 1.&80. # 916 4ac!, la data )nc>eierii contractului a/u'ra unui (un individual determinat,
ace/ta /e al! )n 'ro'rietatea unui ter7, contractul e/te vala(il, iar vnz!torul e/te o(li%at /!
a/i%ure tran/miterea dre'tului de 'ro'rietate de la titularul /!u c!tre cum'!r!tor.
926 +(li%a7ia vnz!torului /e con/ider! ca iind executat! ie 'rin do(ndirea de c!tre ace/ta a
(unului, ie 'rin ratiicarea vnz!rii de c!tre 'ro'rietar, ie 'rin orice alt mi=loc, direct ori
indirect, care 'rocur! cum'!r!torului 'ro'rietatea a/u'ra (unului.
906 4ac! din le%e /au din voin7a '!r7ilor nu rezult! contrariul, 'ro'rietatea /e /tr!mut! de
dre't cum'!r!torului din momentul do(ndirii (unului de c!tre vnz!tor /au al ratiic!rii
contractului de vnzare de c!tre 'ro'rietar.
946 <n cazul )n care vnz!torul nu a/i%ur! tran/miterea dre'tului de 'ro'rietate c!tre
cum'!r!tor, ace/ta din urm! 'oate cere rezolu7iunea contractului, re/tituirea 're7ului, 'recum
;i, dac! e/te cazul, daune#intere/e.
9.6 Atunci cnd un co'ro'rietar a vndut (unul 'ro'rietate comun! ;i ulterior nu a/i%ur!
tran/miterea 'ro'riet!7ii )ntre%ului (un c!tre cum'!r!tor, ace/ta din urm! 'oate cere, 'e ln%!
daune#intere/e, la ale%erea /a, ie reducerea 're7ului 'ro'or7ional cu cota#'arte 'e care nu a
do(ndit#o, ie rezolu7iunea contractului )n cazul )n care nu ar i cum'!rat dac! ar i ;tiut c! nu
va do(ndi 'ro'rietatea )ntre%ului (un.
9&6 <n cazurile 'rev!zute la alin. 946 ;i 9.6, )ntinderea daunelor#intere/e /e /ta(ile;te, )n mod
core/'unz!tor, 'otrivit art. 1.702 ;i 1.700. Cu toate ace/tea, cum'!r!torul care la data )nc>eierii
contractului cuno;tea c! (unul nu a'ar7inea )n )ntre%ime vnz!torului nu 'oate /! /olicite
ram(ur/area c>eltuielilor reeritoare la lucr!rile autonome /au volu'tuare.
Rezerva 'ro'riet!7ii
Art. 1.&84. # :ti'ula7ia 'rin care vnz!torul );i rezerv! 'ro'rietatea (unului 'n! la 'lata
inte%ral! a 're7ului e/te vala(il! c>iar dac! (unul a o/t 'redat. Acea/t! /ti'ula7ie nu 'oate i
)n/! o'u/! ter7ilor dect du'! )nde'linirea ormalit!7ilor de 'u(licitate cerute de le%e, du'!
natura (unului.

Punere n aplicare Art. 1.0*1. + prin Lege 71/2011 :
Art. 114. +
Hor&alit"ile $e pu3licitate neceare pentru opo#a3ilitatea re#er!ei propriet"ii
potri!it art. 1.0*1 $in %o$ul ci!il e aplic" (i contractelor $e !/n#are cu re#er!a
propriet"ii nc2eiate nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" re#er!a
propriet"ii nu $e!enie opo#a3il" potri!it legii anterioare.
---. Predarea (unului
3o7iune
Art. 1.&8.. # Predarea /e ace 'rin 'unerea (unului vndut la di/'ozi7ia cum'!r!torului,
)m'reun! cu tot ceea ce e/te nece/ar, du'! )m're=ur!ri, 'entru exercitarea li(er! ;i ne)n%r!dit! a
'o/e/iei.
<ntinderea o(li%a7iei de 'redare
Art. 1.&8&. # 916 +(li%a7ia de a 'reda (unul /e )ntinde ;i la acce/oriile /ale, 'recum ;i la tot ce
e/te de/tinat olo/in7ei /ale 'er'etue.
926 ?nz!torul e/te, de a/emenea, o(li%at /! 'redea titlurile ;i documentele 'rivitoare la
'ro'rietatea /au olo/in7a (unului.
906 <n cazul (unurilor de %en, vnz!torul nu e/te li(erat de o(li%a7ia de 'redare c>iar dac!
lotul din care !ceau 'arte (unurile re/'ective a 'ierit )n totalitate, aar! numai dac! lotul era
anume 'rev!zut )n conven7ie.
Predarea (unului imo(il
Art. 1.&87. # Predarea imo(ilului /e ace 'rin 'unerea ace/tuia la di/'ozi7ia cum'!r!torului,
li(er de orice (unuri ale vnz!torului.
Predarea (unului mo(il
Art. 1.&88. # Predarea (unului mo(il /e 'oate ace ie 'rin remiterea material!, ie 'rin
remiterea titlului re'rezentativ ori a unui alt document /au lucru care )i 'ermite cum'!r!torului
'reluarea )n orice moment.
$ocul 'red!rii
Art. 1.&89. # Predarea tre(uie /! /e ac! la locul unde (unul /e ala )n momentul )nc>eierii
contractului, dac! nu rezult! altel din conven7ia '!r7ilor ori, )n li'/a ace/teia, din uzan7e.
:tarea (unului vndut
Art. 1.&90. # 916 @unul tre(uie /! ie 'redat )n /tarea )n care /e ala )n momentul )nc>eierii
contractului.
926 Cum'!r!torul are o(li%a7ia ca imediat du'! 'reluare /! veriice /tarea (unului 'otrivit
uzan7elor.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 120. +
,ipo#iiile art. 1.040 alin. (2) (i (3) (i art. 1.041 $in %o$ul ci!il e aplic" (i
contractelor nc2eiate nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" preluarea
3unului are loc $up" aceat" $at".
906 4ac! )n urma veriic!rii /e con/tat! exi/ten7a unor vicii a'arente, cum'!r!torul tre(uie /!
)l inormeze 'e vnz!tor de/'re ace/tea !r! )ntrziere. <n li'/a inorm!rii, /e con/ider! c!
vnz!torul ;i#a executat o(li%a7ia 'rev!zut! la alin. 916.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 120. +
,ipo#iiile art. 1.040 alin. (2) (i (3) (i art. 1.041 $in %o$ul ci!il e aplic" (i
contractelor nc2eiate nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" preluarea
3unului are loc $up" aceat" $at".
946 Cu toate ace/tea, )n 'rivin7a viciilor a/cun/e, di/'ozi7iile art. 1.707#1.714 r!mn
a'lica(ile.
4ezacordul a/u'ra calit!7ii
Art. 1.&91. # 916 <n cazul )n care cum'!r!torul conte/t! calitatea /au /tarea (unului 'e care
vnz!torul i l#a 'u/ la di/'ozi7ie, 're;edintele =udec!toriei de la locul 'rev!zut 'entru
executarea o(li%a7iei de 'redare, la cererea oric!reia dintre '!r7i, va de/emna de )ndat! un
ex'ert )n vederea con/tat!rii.
926 Prin aceea;i >ot!rre /e 'oate di/'une /ec>e/trarea /au de'ozitarea (unului.
906 4ac! '!/trarea (unului ar 'utea aduce mari 'a%u(e /au ar ocaziona c>eltuieli )n/emnate,
/e va 'utea di/'une c>iar vnzarea 'e c>eltuiala 'ro'rietarului, )n condi7iile /ta(ilite de
in/tan7!.
946 Eot!rrea de vnzare va tre(ui comunicat! )nainte de 'unerea ei )n executare celeilalte
'!r7i /au re'rezentantului /!u, dac! unul dintre ace;tia /e al! )ntr#o localitate /ituat! )n
circum/cri'7ia =udec!toriei care a 'ronun7at >ot!rrea. <n caz contrar, >ot!rrea va i
comunicat! )n termen de 0 zile de la executarea ei.

Punere n aplicare Art. 1.041. + prin Lege 71/2011 :
Art. 120. +
,ipo#iiile art. 1.040 alin. (2) (i (3) (i art. 1.041 $in %o$ul ci!il e aplic" (i
contractelor nc2eiate nainte $e $ata intr"rii ale n !igoare' $ac" preluarea
3unului are loc $up" aceat" $at".
Aructele (unului vndut
Art. 1.&92. # 4ac! nu /#a convenit altel, ructele (unului vndut /e cuvin cum'!r!torului din
ziua do(ndirii 'ro'riet!7ii.
*omentul 'red!rii
Art. 1.&90. # <n li'/a unui termen, cum'!r!torul 'oate cere 'redarea (unului de )ndat! ce
're7ul e/te 'l!tit. 4ac! )n/!, ca urmare a unor )m're=ur!ri cuno/cute cum'!r!torului la
momentul vnz!rii, 'redarea (unului nu /e 'oate ace dect du'! trecerea unui termen, '!r7ile
/unt 'rezumate c! au convenit ca 'redarea /! ai(! loc la ex'irarea acelui termen.
Reuzul de a 'reda (unul
Art. 1.&94. # 916 4ac! o(li%a7ia de 'lat! a 're7ului e/te aectat! de un termen ;i, du'! vnzare,
cum'!r!torul a devenit in/olva(il ori %aran7iile acordate vnz!torului /#au diminuat, vnz!torul
'oate /u/'enda executarea o(li%a7iei de 'redare ct tim' cum'!r!torul nu acord! %aran7ii
)nde/tul!toare c! va 'l!ti 're7ul la termenul /ta(ilit.
926 4ac! )n/!, la data )nc>eierii contractului, vnz!torul cuno;tea in/olva(ilitatea
cum'!r!torului, atunci ace/ta din urm! '!/treaz! (eneiciul termenului, dac! /tarea /a de
in/olva(ilitate nu /#a a%ravat )n mod /u(/tan7ial.
-?. Baran7ia contra evic7iunii
Condi7iile %aran7iei contra evic7iunii
Art. 1.&9.. # 916 ?nz!torul e/te de dre't o(li%at /! )l %aranteze 'e cum'!r!tor )m'otriva
evic7iunii care l#ar )m'iedica total /au 'ar7ial )n /t!'nirea netul(urat! a (unului vndut.
926 Baran7ia e/te datorat! )m'otriva evic7iunii ce rezult! din 'reten7iile unui ter7 numai dac!
ace/tea /unt )ntemeiate 'e un dre't n!/cut anterior datei vnz!rii ;i care nu a o/t adu/ la
cuno;tin7a cum'!r!torului 'n! la acea dat!.
906 4e a/emenea, %aran7ia e/te datorat! )m'otriva evic7iunii ce 'rovine din a'te im'uta(ile
vnz!torului, c>iar dac! ace/tea /#au ivit ulterior vnz!rii.
2xce'7ia de %aran7ie
Art. 1.&9&. # Acela care e/te o(li%at /! %aranteze contra evic7iunii nu 'oate /! evin%!.
-ndivizi(ilitatea o(li%a7iei de %aran7ie
Art. 1.&97. # +(li%a7ia de %aran7ie contra evic7iunii e/te indivizi(il! )ntre de(itori.
*odiicarea /au )nl!turarea conven7ional! a %aran7iei
Art. 1.&98. # 916 P!r7ile 'ot conveni /! extind! /au /! re/trn%! o(li%a7ia de %aran7ie. Ace/tea
'ot c>iar conveni /! )l exonereze 'e vnz!tor de orice %aran7ie contra evic7iunii.
926 :ti'ula7ia 'rin care o(li%a7ia de %aran7ie a vnz!torului e/te re/trn/! /au )nl!turat! nu )l
exonereaz! 'e ace/ta de o(li%a7ia de a re/titui 're7ul, cu exce'7ia cazului )n care cum'!r!torul
;i#a a/umat ri/cul 'roducerii evic7iunii.
$imitele clauzei de ner!/'undere 'entru evic7iune
Art. 1.&99. # C>iar dac! /#a convenit c! vnz!torul nu va datora nicio %aran7ie, el r!/'unde
totu;i de evic7iunea cauzat! ulterior vnz!rii 'rin a'tul /!u 'er/onal ori de cea 'rovenit! din
cauze 'e care, cuno/cndu#le )n momentul vnz!rii, le#a a/cun/ cum'!r!torului. +rice
/ti'ula7ie contrar! e/te con/iderat! ne/cri/!.
Rezolu7iunea contractului
Art. 1.700. # 916 Cum'!r!torul 'oate cere rezolu7iunea vnz!rii dac! a o/t evin/ de )ntre%ul
(un /au de o 'arte a ace/tuia )ndea=un/ de )n/emnat! )nct, dac! ar i cuno/cut evic7iunea, el nu
ar mai i )nc>eiat contractul.
926 +dat! cu rezolu7iunea, cum'!r!torul 'oate cere re/tituirea 're7ului ;i re'ararea
're=udiciului /uerit.
Re/tituirea 're7ului
Art. 1.701. # 916 ?nz!torul e/te 7inut /! )na'oieze 're7ul )n )ntre%ime c>iar dac!, la data
evic7iunii, valoarea (unului vndut a /c!zut /au dac! (unul a /uerit deterior!ri )n/emnate, ie
din ne%li=en7a cum'!r!torului, ie 'rin or7! ma=or!.
926 4ac! )n/! cum'!r!torul a o(7inut un (eneiciu )n urma deterior!rilor cauzate (unului,
vnz!torul are dre'tul /! /cad! din 're7 o /um! core/'unz!toare ace/tui (eneiciu.
906 4ac! lucrul vndut are, la data evic7iunii, o valoare mai mare, din orice cauz!, vnz!torul
e/te dator /! 'l!tea/c! cum'!r!torului, 'e ln%! 're7ul vnz!rii, /'orul de valoare acumulat
'n! la data evic7iunii.
<ntinderea daunelor#intere/e
Art. 1.702. # 916 4aunele#intere/e datorate de vnz!tor cu'rind"
a6 valoarea ructelor 'e care cum'!r!torul a o/t o(li%at /! le re/tituie celui care l#a evin/D
(6 c>eltuielile de =udecat! eectuate de cum'!r!tor )n 'roce/ul cu cel ce l#a evin/, 'recum ;i
)n 'roce/ul de c>emare )n %aran7ie a vnz!toruluiD
c6 c>eltuielile )nc>eierii ;i execut!rii contractului de c!tre cum'!r!torD
d6 'ierderile /uerite ;i c;ti%urile nerealizate de c!tre cum'!r!tor din cauza evic7iunii.
926 4e a/emenea, vnz!torul e/te 7inut /! ram(ur/eze cum'!r!torului /au /! ac! /! i /e
ram(ur/eze de c!tre acela care evin%e toate c>eltuielile 'entru lucr!rile eectuate )n le%!tur! cu
(unul vndut, ie c! lucr!rile /unt autonome, ie c! /unt ad!u%ate, dar, )n ace/t din urm! caz,
numai dac! /unt nece/are /au utile.
906 4ac! vnz!torul a cuno/cut cauza evic7iunii la data )nc>eierii contractului, el e/te dator /!
ram(ur/eze cum'!r!torului ;i c>eltuielile !cute 'entru eectuarea ;i, du'! caz, ridicarea
lucr!rilor volu'tuare.
2ectele evic7iunii 'ar7iale
Art. 1.700. # <n cazul )n care evic7iunea 'ar7ial! nu atra%e rezolu7iunea contractului,
vnz!torul tre(uie /! re/tituie cum'!r!torului o 'arte din 're7 'ro'or7ional! cu valoarea '!r7ii
de care a o/t evin/ ;i, dac! e/te cazul, /! 'l!tea/c! daune#intere/e. Pentru /ta(ilirea )ntinderii
daunelor#intere/e, /e a'lic! )n mod core/'unz!tor 'revederile art. 1.702.
<nl!turarea evic7iunii de c!tre cum'!r!tor
Art. 1.704. # Atunci cnd cum'!r!torul a '!/trat (unul cum'!rat 'l!tind ter7ului evin%!tor o
/um! de (ani /au dndu#i un alt (un, vnz!torul e/te li(erat de urm!rile %aran7iei, )n 'rimul caz
'rin ram(ur/area c!tre cum'!r!tor a /umei 'l!tite cu do(nda le%al! calculat! de la data 'l!7ii,
iar )n al doilea caz 'rin 'lata valorii (unului dat, 'recum ;i, )n am(ele cazuri, a tuturor
c>eltuielilor aerente.
C>emarea )n =udecat! a vnz!torului
Art. 1.70.. # 916 Cum'!r!torul c>emat )n =udecat! de un ter7 care 'retinde c! are dre'turi
a/u'ra lucrului vndut tre(uie /! )l c>eme )n cauz! 'e vnz!tor. <n cazul )n care nu a !cut#o,
iind condamnat 'rintr#o >ot!rre intrat! )n 'uterea lucrului =udecat, 'ierde dre'tul de %aran7ie
dac! vnz!torul dovede;te c! exi/tau motive /uiciente 'entru a /e re/'in%e cererea.
926 Cum'!r!torul care, !r! a exi/ta o >ot!rre =udec!torea/c!, a recuno/cut dre'tul ter7ului
'ierde dre'tul de %aran7ie, aar! de cazul )n care dovede;te c! nu exi/tau motive /uiciente
'entru a )m'iedica evic7iunea.
@eneiciarii %aran7iei
Art. 1.70&. # ?nz!torul e/te o(li%at /! %aranteze contra evic7iunii a7! de orice do(nditor
/u(/ecvent al (unului, !r! a deo/e(i du'! cum do(ndirea e/te cu titlu onero/ ori cu titlu
%ratuit.
?. Baran7ia contra viciilor (unului vndut
Condi7ii
Art. 1.707. # 916 ?nz!torul %aranteaz! cum'!r!torul contra oric!ror vicii a/cun/e care ac
(unul vndut im'ro'riu )ntre(uin7!rii la care e/te de/tinat /au care )i mic;oreaz! )n a/emenea
m!/ur! )ntre(uin7area /au valoarea )nct, dac! le#ar i cuno/cut, cum'!r!torul nu ar i cum'!rat
/au ar i dat un 're7 mai mic.
926 2/te a/cun/ acel viciu care, la data 'red!rii, nu 'utea i de/co'erit, !r! a/i/ten7! de
/'ecialitate, de c!tre un cum'!r!tor 'rudent ;i dili%ent.
906 Baran7ia e/te datorat! dac! viciul /au cauza lui exi/ta la data 'red!rii (unului.
946 ?nz!torul nu datoreaz! %aran7ie contra viciilor 'e care cum'!r!torul le cuno;tea la
)nc>eierea contractului.
9.6 <n vnz!rile /ilite nu /e datoreaz! %aran7ie contra viciilor a/cun/e.
*odiicarea /au )nl!turarea conven7ional! a %aran7iei
Art. 1.708. # 916 4ac! '!r7ile nu au convenit altel, vnz!torul e/te o(li%at /! %aranteze contra
viciilor a/cun/e, c>iar ;i atunci cnd nu le#a cuno/cut.
926 Clauza care )nl!tur! /au limiteaz! r!/'underea 'entru vicii e/te nul! )n 'rivin7a viciilor 'e
care vnz!torul le#a cuno/cut ori tre(uia /! le cunoa/c! la data )nc>eierii contractului.
4enun7area viciilor
Art. 1.709. # 916 Cum'!r!torul care a de/co'erit viciile a/cun/e ale lucrului e/te o(li%at /! le
aduc! la cuno;tin7a vnz!torului )ntr#un termen rezona(il, /ta(ilit 'otrivit cu )m're=ur!rile, /u(
/anc7iunea dec!derii din dre'tul de a cere m!/ura 'rev!zut! la art. 1.710 alin. 916 lit. d6.
926 <n cazul )n care cum'!r!torul e/te 'roe/ioni/t, iar (unul vndut e/te mo(il cor'oral,
termenul 'rev!zut la alin. 916 e/te de dou! zile lucr!toare.
906 Atunci cnd viciul a'are )n mod %radual, termenele 'rev!zute la alin. 916 )nce' /! cur%!
din ziua )n care cum'!r!torul );i d! /eama de %ravitatea ;i )ntinderea viciului.
946 ?nz!torul care a t!inuit viciul nu 'oate invoca 'revederile 'rezentului articol.
2ectele %aran7iei
Art. 1.710. # 916 <n temeiul o(li%a7iei vnz!torului de %aran7ie contra viciilor, cum'!r!torul
'oate o(7ine, du'! caz"
a6 )nl!turarea viciilor de c!tre vnz!tor /au 'e c>eltuiala ace/tuiaD
(6 )nlocuirea (unului vndut cu un (un de acela;i el, )n/! li'/it de viciiD
c6 reducerea core/'unz!toare a 're7uluiD
d6 rezolu7iunea vnz!rii.
926 $a cererea vnz!torului, in/tan7a, 7innd /eama de %ravitatea viciilor ;i de /co'ul 'entru
care contractul a o/t )nc>eiat, 'recum ;i de alte )m're=ur!ri, 'oate di/'une o alt! m!/ur!
'rev!zut! la alin. 916 dect cea /olicitat! de cum'!r!tor.

Punere n aplicare Art. 1.710. + prin Lege 71/2011 :
Art. 121. +
,ipo#iiile art. 1.710' 1.711' art. 1.712 alin. (2) (i art. 1.713 $in %o$ul ci!il e
aplic" (i n ca#urile n care !iciile acune au fot $ecoperite $up" $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il.
?iciile care nu aecteaz! toate (unurile vndute
Art. 1.711. # 916 4ac! numai unele dintre (unurile vndute /unt aectate de vicii ;i ace/tea 'ot
i /e'arate de celelalte !r! 'a%u(! 'entru cum'!r!tor, iar in/tan7a di/'une rezolu7iunea )n
condi7iile art. 1.710, contractul /e de/iin7eaz! numai )n 'arte.
926 Rezolu7iunea contractului, )n ceea ce 'rive;te (unul 'rinci'al, atra%e rezolu7iunea lui ;i )n
'rivin7a (unului acce/oriu.

Punere n aplicare Art. 1.711. + prin Lege 71/2011 :
Art. 121. +
,ipo#iiile art. 1.710' 1.711' art. 1.712 alin. (2) (i art. 1.713 $in %o$ul ci!il e
aplic" (i n ca#urile n care !iciile acune au fot $ecoperite $up" $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il.
<ntinderea %aran7iei
Art. 1.712. # 916 <n /itua7ia )n care la data )nc>eierii contractului vnz!torul cuno;tea viciile
(unului vndut, 'e ln%! una dintre m!/urile 'rev!zute la art. 1.710, vnz!torul e/te o(li%at la
'lata de daune#intere/e, 'entru re'ararea )ntre%ului 're=udiciu cauzat, dac! e/te cazul.
926 Atunci cnd vnz!torul nu cuno;tea viciile (unului vndut ;i /#a di/'u/ una dintre
m!/urile 'rev!zute la art. 1.710 alin. 916 lit. c6 ;i d6, el e/te o(li%at /! re/tituie cum'!r!torului
doar 're7ul ;i c>eltuielile !cute cu 'rile=ul vnz!rii, )n tot /au )n 'arte, du'! caz.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 121. +
,ipo#iiile art. 1.710' 1.711' art. 1.712 alin. (2) (i art. 1.713 $in %o$ul ci!il e
aplic" (i n ca#urile n care !iciile acune au fot $ecoperite $up" $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il.
Pierderea /au deteriorarea (unului
Art. 1.710. # Pierderea /au deteriorarea (unului, c>iar 'rin or7! ma=or!, nu )l )m'iedic! 'e
cum'!r!tor /! o(7in! a'licarea m!/urilor 'rev!zute la art. 1.710 alin. 916.

Punere n aplicare Art. 1.713. + prin Lege 71/2011 :
Art. 121. +
,ipo#iiile art. 1.710' 1.711' art. 1.712 alin. (2) (i art. 1.713 $in %o$ul ci!il e
aplic" (i n ca#urile n care !iciile acune au fot $ecoperite $up" $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il.
Baran7ia 'entru li'/a calit!7ilor convenite
Art. 1.714. # 4i/'ozi7iile 'rivitoare la %aran7ia contra viciilor a/cun/e /e a'lic! ;i atunci cnd
(unul vndut nu core/'unde calit!7ilor convenite de c!tre '!r7i.
Baran7ia )n cazul vnz!rii du'! mo/tr! /au model
Art. 1.71.. # <n cazul vnz!rii du'! mo/tr! /au model, vnz!torul %aranteaz! c! (unul are
calit!7ile mo/trei /au modelului.
?-. Baran7ia 'entru (una unc7ionare
Condi7iile %aran7iei 'entru (una unc7ionare
Art. 1.71&. # 916 <n aar! de %aran7ia contra viciilor a/cun/e, vnz!torul care a %arantat 'entru
un tim' determinat (una unc7ionare a (unului vndut e/te o(li%at, )n cazul oric!rei deec7iuni
ivite )n!untrul termenului de %aran7ie, /! re'are (unul 'e c>eltuiala /a.
926 4ac! re'ara7ia e/te im'o/i(il! /au dac! durata ace/teia de'!;e;te tim'ul /ta(ilit 'rin
contract /au 'rin le%ea /'ecial!, vnz!torul e/te o(li%at /! )nlocuia/c! (unul vndut. <n li'/a
unui termen 'rev!zut )n contract /au )n le%ea /'ecial!, durata maxim! a re'ara7iei e/te de 1.
zile de la data cnd cum'!r!torul a /olicitat re'ararea (unului.
906 4ac! vnz!torul nu )nlocuie;te (unul )ntr#un termen rezona(il, 'otrivit cu )m're=ur!rile,
el e/te o(li%at, la cererea cum'!r!torului, /! )i re/tituie 're7ul 'rimit )n /c>im(ul )na'oierii
(unului.
4eec7iunea im'uta(il! cum'!r!torului
Art. 1.717. # Baran7ia nu va i datorat! dac! vnz!torul dovede;te c! deec7iunea /#a 'rodu/
din 'ricina modului ne'otrivit )n care cum'!r!torul a olo/it /au a '!/trat (unul.
Com'ortamentul cum'!r!torului /e a'reciaz! ;i lundu#/e )n con/iderare in/truc7iunile /cri/e
care i#au o/t comunicate de c!tre vnz!tor.

Punere n aplicare Art. 1.717. + prin Lege 71/2011 :
Art. 122. +
,ipo#iiile art. 1.717 $in %o$ul ci!il e aplic" (i contractelor nc2eiate nainte $e
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' n ca#ul n care co&porta&entul
cu&p"r"torului care pricinuie(te $efeciunea inter!ine $up" aceat" $at".
Comunicarea deec7iunii
Art. 1.718. # 916 :u( /anc7iunea dec!derii din dre'tul de %aran7ie, cum'!r!torul tre(uie /!
comunice deec7iunea )nainte de )m'linirea termenului de %aran7ie. 4ac! acea/t! comunicare
nu a 'utut i !cut! )n termenul de %aran7ie, din motive o(iective, cum'!r!torul are o(li%a7ia /!
comunice deec7iunea )ntr#un termen rezona(il de la data ex'ir!rii termenului de %aran7ie.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul )n care vnz!torul a
%arantat c! (unul vndut va '!/tra un tim' determinat anumite calit!7i.
H&. +(li%a7iile cum'!r!torului
Plata 're7ului ;i 'rimirea (unului
Art. 1.719. # Cum'!r!torul are urm!toarele o(li%a7ii 'rinci'ale"
a6 /! 'reia (unul vndutD
(6 /! 'l!tea/c! 're7ul vnz!rii.
$ocul ;i data 'l!7ii 're7ului
Art. 1.720. # 916 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, cum'!r!torul tre(uie /! 'l!tea/c! 're7ul la
locul )n care (unul /e ala )n momentul )nc>eierii contractului ;i de )ndat! ce 'ro'rietatea e/te
tran/mi/!.
926 4ac! la data )nc>eierii contractului (unurile /e al! )n tranzit, )n li'/a unei /ti'ula7ii
contrare, 'lata 're7ului /e ace la locul care rezult! din uzan7e /au, )n li'/a ace/tora, la locul
de/tina7iei.
4o(nzi a/u'ra 're7ului
Art. 1.721. # <n cazul )n care nu /#a convenit altel, cum'!r!torul e/te 7inut /! 'l!tea/c!
do(nzi a/u'ra 're7ului din ziua do(ndirii 'ro'riet!7ii, dac! (unul 'roduce ructe civile /au
naturale, ori din ziua 'red!rii, dac! (unul nu 'roduce ructe, )n/! )i 'rocur! alte oloa/e.
:u/'endarea 'l!7ii 're7ului
Art. 1.722. # 916 Cum'!r!torul care al! de exi/ten7a unei cauze de evic7iune e/te )ndre't!7it
/! /u/'ende 'lata 're7ului 'n! la )ncetarea tul(ur!rii /au 'n! cnd vnz!torul oer! o %aran7ie
core/'unz!toare.
926 Cum'!r!torul nu 'oate /u/'enda 'lata 're7ului dac! a cuno/cut 'ericolul evic7iunii )n
momentul )nc>eierii contractului /au dac! )n contract /#a 'rev!zut c! 'lata /e va ace c>iar )n
caz de tul(urare.
Barantarea crean7ei 're7ului
Art. 1.720. # Pentru %arantarea o(li%a7iei de 'lat! a 're7ului, )n cazurile 'rev!zute de le%e
vnz!torul (eneiciaz! de un 'rivile%iu /au, du'! caz, de o i'otec! le%al! a/u'ra (unului
vndut.
:anc7iunea ne'l!7ii 're7ului
Art. 1.724. # Cnd cum'!r!torul nu a 'l!tit, vnz!torul e/te )ndre't!7it /! o(7in! ie
executarea /ilit! a o(li%a7iei de 'lat!, ie rezolu7iunea vnz!rii, 'recum ;i, )n am(ele /itua7ii,
daune#intere/e, dac! e/te cazul.
Punerea de dre't )n )ntrziere
Art. 1.72.. # 916 <n cazul vnz!rii (unurilor mo(ile, cum'!r!torul e/te de dre't )n )ntrziere
cu 'rivire la )nde'linirea o(li%a7iilor /ale dac!, la /caden7!, nici nu a 'l!tit 're7ul ;i nici nu a
'reluat (unul.
926 <n cazul (unurilor mo(ile /u'u/e deterior!rii ra'ide /au de/elor /c>im(!ri de valoare,
cum'!r!torul e/te de dre't )n )ntrziere )n 'rivin7a 'relu!rii lor, atunci cnd nu le#a 'reluat )n
termenul convenit, c>iar dac! 're7ul a o/t 'l!tit, /au atunci cnd a /olicitat 'redarea, !r! /! i
'l!tit 're7ul.
2xecutarea direct!
Art. 1.72&. # 916 Cnd cum'!r!torul unui (un mo(il nu );i )nde'line;te o(li%a7ia de 'reluare
/au de 'lat!, vnz!torul are acultatea de a de'une lucrul vndut )ntr#un de'ozit, la di/'ozi7ia ;i
'e c>eltuiala cum'!r!torului, /au de a#l vinde.
926 ?nzarea /e va ace 'rin licita7ie 'u(lic! /au c>iar 'e 're7ul curent, dac! lucrul are un 're7
la (ur/! /au )n tr% ori /ta(ilit de le%e, de c!tre o 'er/oan! autorizat! de le%e 'entru a/emenea
acte ;i cu dre'tul 'entru vnz!tor la 'lata dieren7ei dintre 're7ul convenit la 'rima vnzare ;i
cel eectiv o(7inut, 'recum ;i la daune#intere/e.
906 4ac! vnzarea are ca o(iect (unuri un%i(ile /u'u/e unui 're7 curent )n /en/ul alin. 926, iar
contractul nu a o/t executat din cul'a vnz!torului, cum'!r!torul are dre'tul de a cum'!ra
(unuri de acela;i %en 'e c>eltuiala vnz!torului, 'rin intermediul unei 'er/oane autorizate.
946 Cum'!r!torul are dre'tul de a 'retinde dieren7a dintre /uma ce re'rezint! c>eltuielile
ac>izi7ion!rii (unurilor ;i 're7ul convenit cu vnz!torul, 'recum ;i la daune# intere/e, dac! e/te
cazul.
9.6 Partea care va exercita dre'tul 'rev!zut de 'rezentul articol are o(li%a7ia de a )ncuno;tin7a
de )ndat! cealalt! 'arte de/'re acea/ta.
Re/tituirea (unului mo(il
Art. 1.727. # 916 Atunci cnd vnzarea /#a !cut !r! termen de 'lat!, iar cum'!r!torul nu a
'l!tit 're7ul, vnz!torul 'oate ca, )n cel mult 1. zile de la data 'red!rii, /! declare rezolu7iunea
!r! 'unere )n )ntrziere ;i /! cear! re/tituirea (unului mo(il vndut, ct tim' (unul e/te )nc! )n
'o/e/ia cum'!r!torului ;i nu a /uerit tran/orm!ri.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, dac! ac7iunea )n re/tituire nu a o/t introdu/! )n condi7iile
/ta(ilite de ace/ta, vnz!torul nu mai 'oate o'une celorlal7i creditori ai cum'!r!torului eectele
rezolu7iunii ulterioare a contractului 'entru ne'lata 're7ului. 4i/'ozi7iile art. 1.&48 /au ale art.
1.&49, du'! caz, r!mn a'lica(ile.
Punerea de dre't )n )ntrziere
Art. 1.728. # Atunci cnd vnzarea are ca o(iect un (un imo(il ;i /#a /ti'ulat c! )n cazul )n
care nu /e 'l!te;te 're7ul la termenul convenit cum'!r!torul e/te de dre't )n )ntrziere, ace/ta
din urm! 'oate /! 'l!tea/c! ;i du'! ex'irarea termenului ct tim' nu a 'rimit declara7ia de
rezolu7iune din 'artea vnz!torului.
2ectele rezolu7iunii a7! de ter7i
Art. 1.729. # Rezolu7iunea vnz!rii unui imo(il are eecte a7! de ter7i )n condi7iile /ta(ilite la
art. 909 ;i 910.
H7. 4re'tul de 'reem'7iune
3o7iune ;i domeniu
Art. 1.700. # 916 <n condi7iile /ta(ilite 'rin le%e /au contract, titularul dre'tului de
'reem'7iune, numit 'reem'tor, 'oate /! cum'ere cu 'rioritate un (un.
926 4i/'ozi7iile 'rezentului cod 'rivitoare la dre'tul de 'reem'7iune /unt a'lica(ile numai
dac! 'rin le%e /au contract nu /e /ta(ile;te altel.
906 Titularul dre'tului de 'reem'7iune care a re/'in/ o oert! de vnzare nu );i mai 'oate
exercita ace/t dre't cu 'rivire la contractul ce i#a o/t 'ro'u/. +erta /e con/ider! re/'in/! dac!
nu a o/t acce'tat! )n termen de cel mult 10 zile, )n cazul vnz!rii de (unuri mo(ile, /au de cel
mult 00 de zile, )n cazul vnz!rii de (unuri imo(ile. <n am(ele cazuri, termenul cur%e de la
comunicarea oertei c!tre 'reem'tor.
?nzarea c!tre un ter7 a (unurilor /u'u/e 'reem'7iunii
Art. 1.701. # ?nzarea (unului cu 'rivire la care exi/t! un dre't de 'reem'7iune le%al /au
conven7ional /e 'oate ace c!tre un ter7 numai /u( condi7ia /u/'en/iv! a neexercit!rii dre'tului
de 'reem'7iune de c!tre 'reem'tor.
Condi7iile exercit!rii dre'tului de 'reem'7iune
Art. 1.702. # 916 ?nz!torul e/te o(li%at /! notiice de )ndat! 'reem'torului cu'rin/ul
contractului )nc>eiat cu un ter7. 3otiicarea 'oate i !cut! ;i de ace/ta din urm!.
926 Acea/t! notiicare va cu'rinde numele ;i 'renumele vnz!torului, de/crierea (unului,
/arcinile care )l %reveaz!, termenii ;i condi7iile vnz!rii, 'recum ;i locul unde e/te /ituat (unul.
906 Preem'torul );i 'oate exercita dre'tul 'rin comunicarea c!tre vnz!tor a acordului /!u de
a )nc>eia contractul de vnzare, )n/o7it! de con/emnarea 're7ului la di/'ozi7ia vnz!torului.
946 4re'tul de 'reem'7iune /e exercit!, )n cazul vnz!rii de (unuri mo(ile, )n termen de cel
mult 10 zile, iar )n cazul vnz!rii de (unuri imo(ile, )n termen de cel mult 00 de zile. <n am(ele
cazuri, termenul cur%e de la comunicarea c!tre 'reem'tor a notiic!rii 'rev!zute la alin. 916.
2ectele exercit!rii 'reem'7iunii
Art. 1.700. # 916 Prin exercitarea 'reem'7iunii, contractul de vnzare /e con/ider! )nc>eiat
)ntre 'reem'tor ;i vnz!tor )n condi7iile cu'rin/e )n contractul )nc>eiat cu ter7ul, iar ace/t din
urm! contract /e de/iin7eaz! retroactiv. Cu toate ace/tea, vnz!torul r!/'unde a7! de ter7ul de
(un!#credin7! 'entru evic7iunea ce rezult! din exercitarea 'reem'7iunii.
926 Clauzele contractului )nc>eiat cu ter7ul avnd dre't /co' /! )m'iedice exercitarea
dre'tului de 'reem'7iune nu 'roduc eecte a7! de 'reem'tor.
Concur/ul dintre 'reem'tori
Art. 1.704. # 916 <n cazul )n care mai mul7i titulari ;i#au exercitat 'reem'7iunea a/u'ra
aceluia;i (un, contractul de vnzare /e con/ider! )nc>eiat"
a6 cu titularul dre'tului le%al de 'reem'7iune, atunci cnd /e al! )n concur/ cu titulari ai unor
dre'turi conven7ionale de 'reem'7iuneD
(6 cu titularul dre'tului le%al de 'reem'7iune ale/ de vnz!tor, cnd /e al! )n concur/ cu al7i
titulari ai unor dre'turi le%ale de 'reem'7iuneD
c6 dac! (unul e/te imo(il, cu titularul dre'tului conven7ional de 'reem'7iune care a o/t mai
)nti )n/cri/ )n cartea unciar!, atunci cnd ace/ta /e al! )n concur/ cu al7i titulari ai unor
dre'turi conven7ionale de 'reem'7iuneD
d6 dac! (unul e/te mo(il, cu titularul dre'tului conven7ional de 'reem'7iune avnd data cert!
cea mai vec>e, atunci cnd ace/ta /e al! )n concur/ cu al7i titulari ai unor dre'turi
conven7ionale de 'reem'7iune.
926 +rice clauz! care contravine 'revederilor alin. 916 e/te con/iderat! ne/cri/!.

Punere n aplicare Art. 1.731. + prin Lege 71/2011 :
Art. 12). +
,ac" legea nu pre!e$e altfel' $ipo#iiile art. 1.731 $in %o$ul ci!il e aplic" (i
$repturilor $e pree&piune i#!or/te $in contracte nc2eiate nainte $e intrarea n
!igoare a %o$ului ci!il.
Pluralitate de (unuri vndute
Art. 1.70.. # 916 Atunci cnd 'reem'7iunea /e exercit! )n 'rivin7a unui (un cum'!rat de ter7
)m'reun! cu alte (unuri 'entru un /in%ur 're7, vnz!torul 'oate 'retinde de la 'reem'tor numai
o 'arte 'ro'or7ional! din ace/t 're7.
926 <n cazul )n care /#au vndut ;i alte (unuri dect acela /u'u/ 'reem'7iunii, dar care nu
'uteau i de/'!r7ite de ace/ta !r! /! )l i '!%u(it 'e vnz!tor, exercitarea dre'tului de
'reem'7iune nu /e 'oate ace dect dac! 'reem'torul con/emneaz! 're7ul /ta(ilit 'entru toate
(unurile vndute.
:caden7a o(li%a7iei de 'lat! a 're7ului
Art. 1.70&. # Atunci cnd )n contractul )nc>eiat cu ter7ul /#au acordat termene de 'lat! a
're7ului, 'reem'torul nu /e 'oate 'revala de ace/te termene.
3otarea dre'tului de 'reem'7iune a/u'ra unui imo(il
Art. 1.707. # 916 4re'tul conven7ional de 'reem'7iune )n le%!tur! cu un imo(il /e noteaz! )n
cartea unciar!.
926 4ac! o a/emenea notare a o/t !cut!, acordul 'reem'torului nu e/te nece/ar 'entru ca
acela care a cum'!rat /u( condi7ie /u/'en/iv! /! );i 'oat! )n/crie dre'tul )n cartea unciar!, )n
temeiul contractului de vnzare )nc>eiat cu 'ro'rietarul. <n/crierea /e ace /u( condi7ia
/u/'en/iv! ca, )n termen de 00 de zile de la comunicarea )nc>eierii 'rin care /#a di/'u/
)n/crierea, 'reem'torul /! nu notiice (iroului de carte unciar! dovada con/emn!rii 're7ului la
di/'ozi7ia vnz!torului.
906 3otiicarea !cut! )n termen (iroului de carte unciar! )nlocuie;te comunicarea 'rev!zut!
la art. 1.702 alin. 906 ;i are acelea;i eecte. <n temeiul ace/tei notiic!ri, 'reem'torul 'oate cere
radierea din cartea unciar! a dre'tului ter7ului ;i )n/crierea dre'tului /!u.
946 4ac! 'reem'torul nu a !cut notiicarea )n termen, dre'tul de 'reem'7iune /e /tin%e ;i /e
radiaz! din oiciu din cartea unciar!.
2xercitarea dre'tului de 'reem'7iune )n cadrul execut!rii /ilite
Art. 1.708. # <n cazul )n care (unul ace o(iectul urm!ririi /ilite /au e/te /co/ la vnzare /ilit!
cu autorizarea =udec!torului#/indic, dre'tul de 'reem'7iune /e exercit! )n condi7iile 'rev!zute
de Codul de 'rocedur! civil!.
Caractere ale dre'tului de 'reem'7iune
Art. 1.709. # 4re'tul de 'reem'7iune e/te indivizi(il ;i nu /e 'oate ceda.
:tin%erea dre'tului conven7ional de 'reem'7iune
Art. 1.740. # 4re'tul conven7ional de 'reem'7iune /e /tin%e 'rin moartea 'reem'torului, cu
exce'7ia /itua7iei )n care a o/t con/tituit 'e un anume termen. <n ace/t din urm! caz, termenul
/e reduce la . ani de la data con/tituirii, dac! a o/t /ti'ulat un termen mai lun%.

Punere n aplicare >7. prin Lege 71/2011 :
Art. 123. +
(1) ,e la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' pre!e$erile referitoare la $reptul $e
pree&piune cuprine n legile peciale aflate n !igoare la aceat" $at" e
co&pletea#" cu $ipo#iiile art. 1.730 +1.710 $in %o$ul ci!il.
(2) Pentru $reptul $e pree&piune creat prin con!enie' $ipo#iiile art. 1.730+1.710
$in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ituaia n care con!enia a fot nc2eiat" $up"
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(3) ,reptul $e pree&piune pre!"#ut la alin. (1) (i (2) ete upu $ipo#iiilor art.
1.730+1.710 $in %o$ul ci!il nu&ai cu pri!ire la contractele $e !/n#are nc2eiate
$up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
:2CC-132A a 2#a
?nzarea (unurilor imo(ile
H1. Re%uli /'eciale a'lica(ile vnz!rii imo(ilelor
?nzarea imo(ilelor !r! indicarea /u'rae7ei
Art. 1.741. # Atunci cnd /e vinde un imo(il determinat, !r! indicarea /u'rae7ei, 'entru un
're7 total, nici cum'!r!torul ;i nici vnz!torul nu 'ot cere rezolu7iunea ori modiicarea 're7ului
'e motiv c! /u'raa7a e/te mai mic! ori mai mare dect au crezut.
?nzarea unei /u'rae7e dintr#un teren mai mare
Art. 1.742. # Atunci cnd /e vinde, cu un anumit 're7 'e unitatea de m!/ur!, o anumit!
/u'raa7! dintr#un teren mai mare, a c!rei )ntindere /au am'la/are nu e/te determinat!,
cum'!r!torul 'oate cere /tr!mutarea 'ro'riet!7ii numai du'! m!/urarea ;i delimitarea
/u'rae7ei vndute.
?nzarea unui imo(il determinat cu indicarea /u'rae7ei
Art. 1.740. # 916 4ac!, )n vnzarea unui imo(il cu indicarea /u'rae7ei ;i a 're7ului 'e unitatea
de m!/ur!, /u'raa7a real! e/te mai mic! dect cea indicat! )n contract, cum'!r!torul 'oate cere
vnz!torului /! )i dea /u'raa7a convenit!. Atunci cnd cum'!r!torul nu cere /au vnz!torul nu
'oate /! tran/mit! acea/t! /u'raa7!, cum'!r!torul 'oate o(7ine ie reducerea core/'unz!toare a
're7ului, ie rezolu7iunea contractului dac!, din cauza dieren7ei de /u'raa7!, (unul nu mai
'oate i olo/it )n /co'ul 'entru care a o/t cum'!rat.
926 4ac! )n/! /u'raa7a real! /e dovede;te a i mai mare dect cea /ti'ulat!, iar excedentul
de'!;e;te a dou!zecea 'arte din /u'raa7a convenit!, cum'!r!torul va 'l!ti /u'limentul de 're7
core/'unz!tor /au va 'utea o(7ine rezolu7iunea contractului. Atunci cnd )n/! excedentul nu
de'!;e;te a dou!zecea 'arte din /u'raa7a convenit!, cum'!r!torul nu 'oate o(7ine
rezolu7iunea, dar nici nu e/te dator /! 'l!tea/c! 're7ul excedentului.
Termenul de exercitare a ac7iunii e/timatorii /au )n rezolu7iune
Art. 1.744. # Ac7iunea vnz!torului 'entru /u'limentul de 're7 ;i aceea a cum'!r!torului
'entru reducerea 're7ului /au 'entru rezolu7iunea contractului tre(uie /! ie intentate, /u(
/anc7iunea dec!derii din dre't, )n termen de un an de la )nc>eierea contractului, aar! de cazul
)n care '!r7ile au ixat o dat! 'entru m!/urarea imo(ilului, caz )n care termenul de un an cur%e
de la acea dat!.
?nzarea a dou! onduri cu 'recizarea )ntinderii iec!ruia
Art. 1.74.. # Cnd 'rin acela;i contract /#au vndut dou! onduri cu 'recizarea )ntinderii
iec!ruia ;i 'entru un /in%ur 're7, dac! )ntinderea unuia e/te mai mare, iar a celuilalt mai mic!,
/e va ace com'en/a7ia )ntre valoarea /ur'lu/ului ;i valoarea li'/ei, iar ac7iunea, ie 'entru
/u'limentul de 're7, ie 'entru /c!derea /a, nu 'oate i introdu/! dect 'otrivit re%ulilor
'rev!zute la art. 1.740 ;i 1.744. Rezolu7iunea contractului e/te /u'u/! )n ace/t caz dre'tului
comun.
H2. ?nzarea terenurilor ore/tiere
?nzarea terenurilor ore/tiere
Art. 1.74&. # Terenurile din ondul ore/tier alate )n 'ro'rietate 'rivat! /e 'ot vinde cu
re/'ectarea, )n ordine, a dre'tului de 'reem'7iune al co'ro'rietarilor /au vecinilor.

Punere n aplicare Art. 1.710. + prin Lege 71/2011 :
Art. 123
1
. +
=n !e$erea aplic"rii pre!e$erilor art. 1.710 $in %o$ul ci!il' nu&ai !ecinii care unt
proprietari $e fon$ foretier 3eneficia#" $e $reptul $e pree&piune.
:2CC-132A a 0#a
?nzarea mo;tenirii
3o7iune ;i orm!
Art. 1.747. # 916 <n /en/ul 'rezentei /ec7iuni, 'rin mo;tenire /e )n7ele%e dre'tul de a cule%e o
mo;tenire de/c>i/! /au o cot! din acea/ta.
926 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute a contractului, vnzarea unei mo;teniri /e )nc>eie )n
orm! autentic!.
Baran7ia
Art. 1.748. # 4ac! nu /'eciic! (unurile a/u'ra c!rora /e )ntind dre'turile /ale, vnz!torul
unei mo;teniri %aranteaz! numai calitatea /a de mo;tenitor, aar! de cazul cnd '!r7ile au
)nl!turat ex're/ ;i acea/t! %aran7ie.
+(li%a7iile vnz!torului
Art. 1.749. # 4ac! nu /#a convenit altel, vnz!torul e/te o(li%at /! remit! cum'!r!torului
toate ructele 'e care le#a cule/ ;i toate 'l!7ile 'rimite 'entru crean7ele mo;tenirii 'n! la
momentul )nc>eierii contractului, 're7ul (unurilor vndute din mo;tenire ;i orice (un care
)nlocuie;te un (un al mo;tenirii.
+(li%a7iile cum'!r!torului
Art. 1.7.0. # 4ac! nu /#a convenit altel, cum'!r!torul e/te 7inut /! ram(ur/eze vnz!torului
/umele 'l!tite de ace/ta din urm! 'entru datoriile ;i /arcinile mo;tenirii, 'recum ;i /umele 'e
care mo;tenirea i le datoreaz! ace/tuia din urm!.
R!/'underea 'entru datoriile mo;tenirii
Art. 1.7.1. # ?nz!torul r!mne r!/'unz!tor 'entru datoriile mo;tenirii vndute.
@unurile de amilie
Art. 1.7.2. # 916 <n/cri/urile /au 'ortretele de amilie, decora7iile /au alte a/emenea (unuri,
care nu au valoare 'atrimonial! )n/emnat!, dar care au 'entru vnz!tor o valoare aectiv!, /e
'rezum! a nu i cu'rin/e )n mo;tenirea vndut!.
926 4ac! ace/te (unuri au valoare 'atrimonial! )n/emnat!, vnz!torul care nu ;i le#a rezervat
ex're/ datoreaz! cum'!r!torului 're7ul lor la data vnz!rii.
Aormalit!7i de 'u(licitate
Art. 1.7.0. # 916 Cum'!r!torul unei mo;teniri nu do(nde;te dre'turile reale a/u'ra
imo(ilelor cu'rin/e )n mo;tenire dect 'otrivit re%ulilor 'rivitoare la cartea unciar!.
926 2l nu 'oate o'une ter7elor 'er/oane do(ndirea altor dre'turi cu'rin/e )n mo;tenire dect
dac! a )nde'linit ormalit!7ile cerute de le%e 'entru a ace o'oza(il! do(ndirea iec!ruia dintre
ace/te dre'turi.
Alte orme de )n/tr!inare a mo;tenirii
Art. 1.7.4. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e a'lic! ;i altor orme de )n/tr!inare, ie cu titlu
onero/, ie cu titlu %ratuit, a unei mo;teniri. <n 'rivin7a )n/tr!in!rilor cu titlu %ratuit /e a'lic! )n
mod core/'unz!tor ;i di/'ozi7iile 'rivitoare la dona7ii.
:2CC-132A a 4#a
Alte variet!7i de vnzare
H1. ?nzarea cu 'lata 're7ului )n rate ;i rezerva 'ro'riet!7ii
Rezerva 'ro'riet!7ii ;i ri/curile
Art. 1.7... # Atunci cnd, )ntr#o vnzare cu 'lata 're7ului )n rate, o(li%a7ia de 'lat! e/te
%arantat! cu rezerva dre'tului de 'ro'rietate, cum'!r!torul do(nde;te dre'tul de 'ro'rietate la
data ac>it!rii ultimei rate din 're7D ri/cul (unului e/te )n/! tran/erat cum'!r!torului de la
momentul 'red!rii ace/tuia.
3e'lata unei /in%ure rate din 're7
Art. 1.7.&. # <n li'/a unei )n7ele%eri contrare, ne'lata unei /in%ure rate, care nu e/te mai mare
de o o'time din 're7, nu d! dre'tul la rezolu7iunea contractului, iar cum'!r!torul '!/treaz!
(eneiciul termenului 'entru ratele /ucce/ive.
Rezolu7iunea contractului
Art. 1.7.7. # 916 Cnd a o(7inut rezolu7iunea contractului 'entru ne'lata 're7ului, vnz!torul
e/te 7inut /! re/tituie toate /umele 'rimite, dar e/te )ndre't!7it /! re7in!, 'e ln%! alte daune#
intere/e, o com'en/a7ie ec>ita(il! 'entru olo/irea (unului de c!tre cum'!r!tor.
926 Atunci cnd /#a convenit ca /umele )nca/ate cu titlu de rate /! r!mn!, )n tot /au )n 'arte,
do(ndite de vnz!tor, in/tan7a va 'utea totu;i reduce ace/te /ume, a'licndu#/e )n mod
core/'unz!tor di/'ozi7iile reeritoare la reducerea de c!tre in/tan7! a cuantumului clauzei
'enale.
906 Prevederile alin. 926 /e a'lic! ;i )n cazul contractului de lea/in%, 'recum ;i al celui de
loca7iune, dac!, )n ace/t ultim caz, /e convine ca la )ncetarea contractului 'ro'rietatea (unului
/! 'oat! i do(ndit! de locatar du'! 'lata /umelor convenite.
H2. ?nzarea cu o'7iune de r!/cum'!rare
3o7iune ;i condi7ii
Art. 1.7.8. # 916 ?nzarea cu o'7iune de r!/cum'!rare e/te o vnzare aectat! de condi7ie
rezolutorie 'rin care vnz!torul );i rezerv! dre'tul de a r!/cum'!ra (unul /au dre'tul tran/mi/
cum'!r!torului.
926 +'7iunea de r!/cum'!rare nu 'oate i /ti'ulat! 'entru un termen mai mare de . ani. 4ac!
/#a /ta(ilit un termen mai mare, ace/ta /e reduce de dre't la . ani.
2xercitarea o'7iunii
Art. 1.7.9. # 916 2xercitarea o'7iunii de r!/cum'!rare de c!tre vnz!tor /e 'oate ace numai
dac! ace/ta re/tituie cum'!r!torului 're7ul 'rimit ;i c>eltuielile 'entru )nc>eierea contractului
de vnzare ;i realizarea ormalit!7ilor de 'u(licitate.
926 2xercitarea o'7iunii )l o(li%! 'e vnz!tor la re/tituirea c!tre cum'!r!tor a c>eltuielilor
'entru ridicarea ;i tran/'ortul (unului, a c>eltuielilor nece/are, 'recum ;i a celor utile, )n/! )n
ace/t din urm! caz numai )n limita /'orului de valoare.
906 <n cazul )n care vnz!torul nu exercit! o'7iunea )n termenul /ta(ilit, condi7ia rezolutorie
care aecta vnzarea e/te con/iderat! a nu /e i )nde'linit, iar dre'tul cum'!r!torului /e
con/olideaz!.
2ecte
Art. 1.7&0. # 916 2ectele vnz!rii cu o'7iune de r!/cum'!rare /e /ta(ile/c 'otrivit
di/'ozi7iilor 'rivitoare la condi7ia rezolutorie, care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor. Cu toate
ace/tea, vnz!torul e/te 7inut de loca7iunile )nc>eiate de cum'!r!tor )naintea exercit!rii
o'7iunii, dac! au o/t /u'u/e ormalit!7ilor de 'u(licitate, dar nu mai mult de 0 ani din
momentul exercit!rii.
926 ?nz!torul care inten7ioneaz! /! exercite o'7iunea de r!/cum'!rare tre(uie /! )i notiice
'e cum'!r!tor, 'recum ;i 'e orice /u(do(nditor c!ruia dre'tul de o'7iune )i e/te o'oza(il ;i
a7! de care dore;te /! );i exercite ace/t dre't.
906 <n termen de o lun! de la data notiic!rii, vnz!torul tre(uie /! con/emneze /umele
men7ionate la art. 1.7.9 alin. 916, la di/'ozi7ia cum'!r!torului /au, du'! caz, a ter7ului
/u(do(nditor, /u( /anc7iunea dec!derii din dre'tul de a exercita o'7iunea de r!/cum'!rare.
@unul ne'arta=at
Art. 1.7&1. # 916 <n cazul vnz!rii cu o'7iune de r!/cum'!rare ce are ca o(iect o cot! dintr#un
(un, 'arta=ul tre(uie cerut ;i )n ra'ort cu vnz!torul dac! ace/ta nu ;i#a exercitat )nc! o'7iunea.
926 ?nz!torul care nu ;i#a exercitat o'7iunea de r!/cum'!rare )n cadrul 'arta=ului decade din
dre'tul de o'7iune, c>iar ;i atunci cnd (unul e/te atri(uit, )n tot /au )n 'arte, cum'!r!torului.
:anc7iune
Art. 1.7&2. # 916 <n cazul )n care dieren7a dintre 're7ul r!/cum'!r!rii ;i 're7ul 'l!tit 'entru
vnzare de'!;e;te nivelul maxim /ta(ilit de le%e 'entru do(nzi, 're7ul r!/cum'!r!rii va i
redu/ la 're7ul 'l!tit 'entru vnzare.
926 Prevederile alin. 916 /e a'lic! ;i vnz!rilor )n care vnz!torul /e o(li%! /! r!/cum'ere
(unul vndut.
CAP-T+$1$ --
Contractul de /c>im(
3o7iune
Art. 1.7&0. # :c>im(ul e/te contractul 'rin care iecare dintre '!r7i, denumite co'ermutan7i,
tran/mite /au, du'! caz, /e o(li%! /! tran/mit! un (un 'entru a do(ndi un altul.
A'lica(ilitatea di/'ozi7iilor de la vnzare
Art. 1.7&4. # 916 4i/'ozi7iile 'rivitoare la vnzare /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i
/c>im(ului.
926 Aiecare dintre '!r7i e/te con/iderat! vnz!tor, )n ceea ce 'rive;te (unul 'e care )l
)n/tr!ineaz!, ;i cum'!r!tor, )n ceea ce 'rive;te (unul 'e care )l do(nde;te.
C>eltuielile /c>im(ului
Art. 1.7&.. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, '!r7ile /u'ort! )n mod e%al c>eltuielile 'entru
)nc>eierea contractului de /c>im(.
CAP-T+$1$ ---
Contractul de urnizare
3o7iune
Art. 1.7&&. # 916 Contractul de urnizare e/te acela 'rin care o 'arte, denumit! urnizor, /e
o(li%! /! tran/mit! 'ro'rietatea a/u'ra unei cantit!7i determinate de (unuri ;i /! le 'redea, la
unul /au mai multe termene ulterioare )nc>eierii contractului ori )n mod continuu, /au /!
're/teze anumite /ervicii, la unul /au mai multe termene ulterioare ori )n mod continuu, iar
cealalt! 'arte, denumit! (eneiciar, /e o(li%! /! 'reia (unurile /au /! 'rimea/c! 're/tarea
/erviciilor ;i /! 'l!tea/c! 're7ul lor.
926 <n cazul urniz!rii de (unuri, ca acce/oriu al o(li%a7iei 'rinci'ale, urnizorul /e 'oate
o(li%a /! 're/teze (eneiciarului acele /ervicii nece/are 'entru urnizarea (unurilor.
906 4ac! 'rin acela;i contract /e convin att vnzarea unor (unuri, ct ;i urnizarea unor
(unuri /au /ervicii, atunci contractul va i caliicat )n unc7ie de o(li%a7ia caracteri/tic! ;i cea
acce/orie.
Tran/miterea dre'tului de 'ro'rietate. Preluarea ;i 'redarea (unurilor
Art. 1.7&7. # 916 Pro'rietatea a/u'ra (unurilor /e tran/er! de la urnizor la (eneiciar )n
momentul 'red!rii ace/tora. @eneiciarul are o(li%a7ia /! 'reia (unurile la termenele ;i )n
condi7iile 'rev!zute )n contract.
926 Preluarea (unurilor /e ace 'rin rece'7ia de c!tre (eneiciar, ocazie cu care /e identiic! ;i
/e con/tat! cantitatea ;i calitatea ace/tora.
906 Cnd ex'edierea 'rodu/elor e/te )n /eama urnizorului, 'rodu/ele rece'7ionate /unt
/ocotite 'redate (eneiciarului 'e data 'red!rii lor c!tre c!r!u;.
Pre7ul 'rodu/elor /au /erviciilor
Art. 1.7&8. # 916 Pre7ul datorat de (eneiciar e/te cel 'rev!zut )n contract /au )n le%e.
926 4ac! )n cur/ul execut!rii contractului /e modiic! re%lementarea le%al! a 're7ului /au
mecani/mului de determinare a ace/tuia, )ntre '!r7i va continua /! /e a'lice 're7ul /au
mecani/mul de determinare a ace/tuia /ta(ilit ini7ial )n contract, dac! le%ea nu 'revede ex're/
contrariul.
906 4ac! le%ea 'revede ex're/ c! 're7ul /au modalitatea de determinare 'e care le /ta(ile;te
/e va a'lica ;i contractelor )n cur/, iecare dintre '!r7i 'oate denun7a contractul )n 00 de zile de
la data intr!rii )n vi%oare a le%ii. Pe durata celor 00 de zile '!r7ile vor a'lica 're7ul /ta(ilit 'rin
contract.
:u(contractarea
Art. 1.7&9. # 916 Aurnizorul 'oate /u(contracta urnizarea (unurilor /au /erviciilor c!tre o
ter7! 'er/oan!, cu exce'7ia cazurilor )n care contractul are un caracter /trict 'er/onal /au natura
contractului nu 'ermite.
926 2xi/t! /u(contractare ori de cte ori 'rodu/ul /au /erviciul care ace o(iectul contractului
de urnizare e/te )n a't urnizat, )n tot /au )n 'arte, de c!tre un ter7 cu care urnizorul a
/u(contractat )n ace/t /co'.
R!/'underea urnizorului 'rinci'al. 4re'tul de re%re/ al ace/tuia
Art. 1.770. # <n cazul /u(contract!rii, executarea contractului de urnizare r!mne /u(
/u'rave%>erea urnizorului ;i ace/ta r!/'unde a7! de (eneiciar 'entru calitatea 'rodu/elor ;i a
/erviciilor urnizate de ter7ul /u(contractant, avnd )n/! dre't de re%re/ )m'otriva ace/tuia.
A'lica(ilitatea di/'ozi7iilor de la vnzare
Art. 1.771. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e )ntre%e/c, )n mod core/'unz!tor, cu
di/'ozi7iile 'rivitoare la contractul de vnzare, )n m!/ura )n care nu e/te 'rev!zut! o
re%lementare /'ecial! 'entru contractul de urnizare.
CAP-T+$1$ -?
Contractul de re'ort
3o7iune
Art. 1.772. # 916 Contractul de re'ort e/te acela 'rin care re'ortatorul cum'!r! de la re'ortat
cu 'lata imediat! titluri de credit ;i valori mo(iliare circulnd )n comer7 ;i /e o(li%!, )n acela;i
tim', /! revnd! re'ortatului titluri /au valori mo(iliare de aceea;i /'ecie, la o anumit!
/caden7!, )n /c>im(ul unei /ume determinate.
926 Contractul de re'ort /e )nc>eie 'rin remiterea titlurilor /au valorilor mo(iliare, iar dac!
ace/tea /unt nominative, 'rin )nde'linirea ormalit!7ilor nece/are 'entru tran/miterea lor.
4re'turi acce/orii
Art. 1.770. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, dre'turile acce/orii conerite de titlurile ;i valorile
mo(iliare date )n re'ort, 'recum do(nzile ;i dividendele a=un/e la /caden7! )n tim'ul duratei
re'ortului, /e cuvin re'ortatorului.
+(li%a7ia re'ortatorului de a exercita o'7iunea
Art. 1.774. # 916 Re'ortatorul e/te o(li%at /! exercite o'7iunea 'e /eama re'ortatului )n tim'ul
re'ortului, dac! titlurile acord! un a/emenea dre't, )n condi7iile le%ii /'eciale.
926 Re'ortatul tre(uie /! 'un! la di/'ozi7ia re'ortatorului ondurile nece/are, cu cel 'u7in 0
zile )nainte de /caden7a termenului de o'7iune. 4ac! re'ortatul nu )nde'line;te acea/t!
o(li%a7ie, re'ortatorul tre(uie /! vnd! dre'tul de o'7iune )n numele ;i 'e /eama re'ortatului.
2ectuarea de v!r/!minte a/u'ra titlurilor
Art. 1.77.. # 4ac! )n tim'ul re'ortului urmeaz! a /e eectua v!r/!minte )n contul titlurilor ;i
valorilor mo(iliare care ac o(iectul re'ortului, re'ortatul tre(uie /! 'un! la di/'ozi7ia
re'ortatorului /umele nece/are, cu cel 'u7in 0 zile )nainte de /caden7a v!r/!mintelor. <n caz
contrar, re'ortatorul 'oate 'roceda la lic>idarea /ilit! a contractului.
$ic>idarea re'ortului. $ic>idarea dieren7elor ;i re)nnoirea re'ortului
Art. 1.77&. # 916 $ic>idarea re'ortului /e va ace )n!untrul celei de a doua zile de lucru ce
urmeaz! /caden7ei.
926 4ac! la /caden7a termenului re'ortului '!r7ile lic>ideaz! dieren7ele, !cnd 'lata, ;i
re)nnoie/c re'ortul a/u'ra unor titluri /au valori mo(iliare ce dier! 'rin calitatea /au /'ecia lor
ori 'e un alt 're7, atunci /e con/ider! c! '!r7ile au )nc>eiat un nou contract.

Punere n aplicare %AP8:.L9L 8< prin Lege 71/2011 :
Art. 120. +
%ontractul $e report ete upu legii n !igoare la $ata nc2eierii ale prin
re&iterea titlurilor c"tre reportat.
Art. 127. +
Hor&alit"ile pentru tranferul titlurilor au al !alorilor &o3iliare e n$eplinec
confor& legii n !igoare la $ata tranferului' in$iferent $e legea care gu!ernea#"
contractul $e report.
CAP-T+$1$ ?
Contractul de loca7iune
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
H1. Cu'rin/ul contractului
3o7iune
Art. 1.777. # $oca7iunea e/te contractul 'rin care o 'arte, numit! locator, /e o(li%! /! a/i%ure
celeilalte '!r7i, numite locatar, olo/in7a unui (un 'entru o anumit! 'erioad!, )n /c>im(ul unui
're7, denumit c>irie.
Aelurile loca7iunii
Art. 1.778. # 916 $oca7iunea (unurilor imo(ile ;i aceea a (unurilor mo(ile /e nume;te
)nc>iriere, iar loca7iunea (unurilor a%ricole 'oart! denumirea de arendare.
926 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, )nc>irierii
locuin7elor ;i arend!rii, dac! /unt com'ati(ile cu re%ulile 'articulare 'rev!zute 'entru ace/te
contracte.
906 $oca7iunea /'a7iilor de/tinate exercit!rii activit!7ii unui 'roe/ioni/t e/te /u'u/!
'revederilor 'rezentei /ec7iuni, 'recum ;i di/'ozi7iilor art. 1.824 ;i 1.828#1.801.
@unurile ce 'ot ace o(iectul loca7iunii
Art. 1.779. # Toate (unurile, att mo(ile ct ;i imo(ile, 'ot ace o(iectul loca7iunii, dac!
dintr#o 'revedere le%al! /au din natura lor nu rezult! contrariul.
Pre7ul loca7iunii
Art. 1.780. # 916 C>iria 'oate con/ta )ntr#o /um! de (ani /au )n orice alte (unuri /au 're/ta7ii.
926 4i/'ozi7iile 'rivitoare la /ta(ilirea 're7ului vnz!rii /unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor,
;i c>iriei.
<nc>eierea contractului de loca7iune
Art. 1.781. # Contractul de loca7iune /e con/ider! )nc>eiat )ndat! ce '!r7ile au convenit a/u'ra
(unului ;i 're7ului.
$oca7iuni /ucce/ive
Art. 1.782. # <n /itua7ia unor loca7iuni /ucce/ive ale c!ror 'erioade /e /u'ra'un ie ;i 'ar7ial,
conlictul dintre locatari /e rezolv!"
a6 )n cazul imo(ilelor )n/cri/e )n cartea unciar!, )n avoarea locatarului care ;i#a notat dre'tul
)n cartea unciar!, di/'ozi7iile art. 902 alin. 916 a'licndu#/e )n mod core/'unz!torD
(6 )n cazul mo(ilelor /u'u/e unor ormalit!7i de 'u(licitate, )n avoarea locatarului care a
)nde'linit cel dinti ace/te ormalit!7iD
c6 )n cazul celorlalte (unuri, )n avoarea locatarului care a intrat cel dinti )n olo/in7a
(unului, di/'ozi7iile art. 1.27. a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
4urata maxim! a loca7iunii
Art. 1.780. # $oca7iunile nu /e 'ot )nc>eia 'entru o 'erioad! mai mare de 49 de ani. 4ac!
'!r7ile /ti'uleaz! un termen mai lun%, ace/ta /e reduce de dre't la 49 de ani.
-nca'acit!7i
Art. 1.784. # 916 4i/'ozi7iile 'rivitoare la inca'acit!7ile 'rev!zute la art. 1.&.4 ;i 1.&.. /unt
a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, ;i loca7iunii.
926 4e a/emenea, /unt a'lica(ile, 'rin analo%ie, ;i di/'ozi7iile art. 1.&.0, inclu/iv atunci cnd
exi/t! liti%iu cu 'rivire la dre'tul de 'ro'rietate a/u'ra (unului ce urmeaz! a ace o(iectul
loca7iunii.
906 4ac! le%ea nu di/'une altel, loca7iunile )nc>eiate de 'er/oanele care, 'otrivit le%ii, nu 'ot
ace dect acte de admini/trare nu vor de'!;i . ani.
$oca7iunea !r! durat! determinat!
Art. 1.78.. # 4ac! )n contract '!r7ile nu au ar!tat durata loca7iunii, !r! a#;i i dorit /!
contracteze 'e o durat! nedeterminat!, )n li'/a uzan7elor, loca7iunea /e con/ider! )nc>eiat!"
a6 'entru un an, )n cazul locuin7elor nemo(ilate /au /'a7iilor 'entru exercitarea activit!7ii unui
'roe/ioni/tD
(6 'e durata core/'unz!toare unit!7ii de tim' 'entru care /#a calculat c>iria, )n cazul (unurilor
mo(ile ori )n acela al camerelor /au a'artamentelor mo(ilateD
c6 'e durata loca7iunii imo(ilului, )n cazul (unurilor mo(ile 'u/e la di/'ozi7ia locatarului
'entru olo/in7a unui imo(il.
H2. +(li%a7iile locatorului
+(li%a7iile 'rinci'ale ale locatorului
Art. 1.78&. # $ocatorul e/te 7inut, c>iar !r! vreo /ti'ula7ie ex're/!"
a6 /! 'redea locatarului (unul dat )n loca7iuneD
(6 /! men7in! (unul )n /tare core/'unz!toare de olo/in7! 'e toat! durata loca7iuniiD
c6 /! a/i%ure locatarului lini;tita ;i utila olo/in7! a (unului 'e tot tim'ul loca7iunii.
Predarea (unului
Art. 1.787. # $ocatorul e/te o(li%at /! 'redea (unul )m'reun! cu toate acce/oriile /ale )n /tare
core/'unz!toare utiliz!rii ace/tuia.
:arcina re'ara7iilor
Art. 1.788. # 916 $ocatorul e/te o(li%at /! eectueze toate re'ara7iile care /unt nece/are 'entru
a men7ine (unul )n /tare core/'unz!toare de )ntre(uin7are 'e toat! durata loca7iunii, conorm
de/tina7iei /ta(ilite 'otrivit art. 1.799.
926 :unt )n /arcina locatarului re'ara7iile locative, a c!ror nece/itate rezult! din olo/in7a
o(i;nuit! a (unului.
906 4ac!, du'! )nc>eierea contractului, /e ive;te nevoia unor re'ara7ii care /unt )n /arcina
locatorului, iar ace/ta din urm!, de;i )ncuno;tin7at, nu )nce'e /! ia de )ndat! m!/urile nece/are,
re'ara7iile 'ot i !cute de locatar. <n ace/t caz, locatorul e/te dator /! 'l!tea/c!, )n aara
/umelor avan/ate de locatar, do(nzi /ocotite de la data eectu!rii c>eltuielilor.
946 <n caz de ur%en7!, locatarul )l 'oate )n;tiin7a 'e locator ;i du'! )nce'erea re'ara7iilor,
do(nzile la /umele avan/ate ne'utnd cur%e dect de la data )n;tiin7!rii.
A/i%urarea olo/in7ei
Art. 1.789. # $ocatorul e/te o(li%at /! )ntre'rind! tot ceea ce e/te nece/ar 'entru a a/i%ura )n
mod con/tant locatarului olo/in7a lini;tit! ;i util! a (unului, iind dator /! /e a(7in! de la orice
a't care ar )m'iedica, diminua /au /tn=eni o a/emenea olo/in7!.
Baran7ia contra viciilor
Art. 1.790. # 916 $ocatorul %aranteaz! contra tuturor viciilor lucrului care )m'iedic! /au
mic;oreaz! olo/irea lui, c>iar dac! nu le#a cuno/cut la )nc>eierea contractului ;i !r! a 7ine
/eama dac! ele exi/tau dinainte ori au /urvenit )n cur/ul loca7iunii.
926 $ocatorul nu r!/'unde 'entru viciile care erau a'arente la data )nc>eierii contractului ;i 'e
care locatarul nu le#a reclamat )n condi7iile art. 1.&90 alin. 906. $ocatorul 'oate i o(li%at la
de/'!%u(iri 'entru 're=udiciile 'e care viciile a'arente le cauzeaz! vie7ii, /!n!t!7ii /au
inte%rit!7ii cor'orale a locatarului.
2ectele %aran7iei contra viciilor
Art. 1.791. # 916 4ac! locatorul nu )nl!tur! viciile )n cel mai /curt termen, locatarul are
dre'tul la o /c!dere 'ro'or7ional! a c>iriei. <n cazul )n care viciile /unt att de %rave )nct, dac!
le#ar i cuno/cut, locatarul nu ar i luat (unul )n loca7iune, el 'oate rezilia contractul, )n
condi7iile le%ii.
926 Atunci cnd ace/te vicii aduc vreun 're=udiciu locatarului, locatorul 'oate i o(li%at ;i la
daune#intere/e, )n aar! de cazul cnd dovede;te c! nu le#a cuno/cut ;i c!, 'otrivit
)m're=ur!rilor, nu era dator /! le cunoa/c!.
Baran7ia 'entru li'/a calit!7ilor convenite
Art. 1.792. # 4i/'ozi7iile 'rivitoare la %aran7ia contra viciilor a/cun/e /e a'lic! ;i atunci cnd
(unul dat )n loca7iune nu core/'unde calit!7ilor convenite de c!tre '!r7i.
Tul(ur!rile de a't
Art. 1.790. # $ocatorul nu e/te 7inut /! )l %aranteze 'e locatar de tul(urarea cauzat! 'rin a'ta
unui ter7 care nu 'retinde vreun dre't a/u'ra (unului, aar! numai dac! tul(ur!rile )nce'ute
)naintea 'red!rii (unului )l )m'iedic! 'e locatar /! )l 'reia, caz )n care di/'ozi7iile art. 1.794
alin. 926 /unt a'lica(ile.
Tul(ur!rile de dre't
Art. 1.794. # 916 4ac! un ter7 'retinde vreun dre't a/u'ra (unului dat )n loca7iune, locatorul
e/te dator /! )l a'ere 'e locatar c>iar ;i )n li'/a unei tul(ur!ri de a't. 4ac! locatarul e/te li'/it
)n tot /au )n 'arte de olo/in7a (unului, locatorul tre(uie /! )l de/'!%u(ea/c! 'entru toate
're=udiciile /uerite din acea/t! cauz!.
926 -ndierent de %ravitatea tul(ur!rii, dac! i#a comunicat#o locatorului, !r! ca ace/ta /! o
)nl!ture de )ndat!, locatarul 'oate cere o /c!dere 'ro'or7ional! a c>iriei. 4ac! tul(urarea e/te
att de %rav! )nct, dac! ar i cuno/cut#o, locatarul nu ar i contractat, el 'oate rezilia contractul
)n condi7iile le%ii.
906 $ocatarul care, la )nc>eierea contractului, cuno;tea cauza de evic7iune nu are dre'tul la
daune#intere/e.
-ntroducerea )n 'roce/ a locatorului
Art. 1.79.. # 916 4ac! locatarul e/te c>emat )n =udecat! de un ter7 care 'retinde un dre't
a/u'ra (unului )nc>iriat, inclu/iv un dre't de /ervitute, ;i exi/t! ri/cul 'ierderii, )n tot /au )n
'arte, a olo/in7ei (unului, el are dre'tul /! cear! introducerea )n 'roce/ a locatorului, )n
condi7iile Codului de 'rocedur! civil!.
926 $ocatarul va i 7inut /! )l de/'!%u(ea/c! 'e locator de toate 're=udiciile /uerite ca urmare
a necomunic!rii tul(ur!rii de c!tre locatar. 2l nu va i )n/! 7inut la de/'!%u(iri dac! dovede;te
c! locatorul nu ar i avut c;ti% de cauz! /au c!, avnd cuno;tin7! de tul(urare, nu a ac7ionat.
H0. +(li%a7iile locatarului
+(li%a7iile 'rinci'ale
Art. 1.79&. # $ocatarul are urm!toarele o(li%a7ii 'rinci'ale"
a6 /! ia )n 'rimire (unul dat )n loca7iuneD
(6 /! 'l!tea/c! c>iria )n cuantumul ;i la termenul /ta(ilite 'rin contractD
c6 /! olo/ea/c! (unul cu 'ruden7! ;i dili%en7!D
d6 /! re/tituie (unul la )ncetarea, din orice cauz!, a contractului de loca7iune.
4ata 'l!7ii c>iriei
Art. 1.797. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, locatarul e/te o(li%at /! 'l!tea/c! c>iria la
termenele /ta(ilite 'otrivit uzan7elor.
926 4ac! nu exi/t! uzan7e ;i )n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, c>iria /e 'l!te;te du'! cum
urmeaz!"
a6 )n avan/ 'entru toat! durata contractului, dac! acea/ta nu de'!;e;te o lun!D
(6 )n 'rima zi lucr!toare a iec!rei luni, dac! durata loca7iunii e/te mai mare de o lun!, dar
mai mic! de un anD
c6 )n 'rima zi lucr!toare a iec!rui trime/tru, dac! durata loca7iunii e/te de cel 'u7in un an.
Caracterul executoriu
Art. 1.798. # Contractele de loca7iune )nc>eiate 'rin )n/cri/ /u( /emn!tur! 'rivat! care au o/t
)nre%i/trate la or%anele i/cale, 'recum ;i cele )nc>eiate )n orm! autentic! con/tituie titluri
executorii 'entru 'lata c>iriei la termenele ;i )n modalit!7ile /ta(ilite )n contract /au, )n li'/a
ace/tora, 'rin le%e.
+(li%a7iile 'rivind olo/irea (unului
Art. 1.799. # $ocatarul e/te o(li%at /! olo/ea/c! (unul luat )n loca7iune cu 'ruden7! ;i
dili%en7!, 'otrivit de/tina7iei /ta(ilite 'rin contract /au, )n li'/!, 'otrivit celei 'rezumate du'!
anumite )m're=ur!ri, cum ar i natura (unului, de/tina7ia /a anterioar! ori cea 'otrivit c!reia
locatarul )l olo/e;te.
:c>im(area ormei ori de/tina7iei (unului. Aolo/irea a(uziv!
Art. 1.800. # 4ac! locatarul modiic! (unul ori )i /c>im(! de/tina7ia /au dac! )l )ntre(uin7eaz!
a/tel )nct )l 're=udiciaz! 'e locator, ace/ta din urm! 'oate cere daune#intere/e ;i, du'! caz,
rezilierea contractului.
<n;tiin7area locatorului de/'re nevoia de re'ara7ii
Art. 1.801. # $ocatarul e/te o(li%at, /u( /anc7iunea 'l!7ii de daune#intere/e ;i a /u'ort!rii
oric!ror alte c>eltuieli, /! )i notiice de )ndat! locatorului nece/itatea eectu!rii re'ara7iilor care
/unt )n /arcina ace/tuia din urm!.
Re'ara7iile locative
Art. 1.802. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, re'ara7iile de )ntre7inere curent! /unt )n /arcina
locatarului.
$i'/a de olo/in7! )n caz de re'ara7ii ur%ente
Art. 1.800. # 916 4ac! )n tim'ul loca7iunii (unul are nevoie de re'ara7ii care nu 'ot i amnate
'n! la /r;itul loca7iunii /au a c!ror amnare ar ex'une (unul 'ericolului de a i di/tru/,
locatarul va /u'orta re/trn%erea nece/ar! a loca7iunii cauzat! de ace/te re'ara7ii.
926 4ac! totu;i re'ara7iile dureaz! mai mult de 10 zile, 're7ul loca7iunii va i /c!zut
'ro'or7ional cu tim'ul ;i cu 'artea (unului de care locatarul a o/t li'/it.
906 4ac! re'ara7iile /unt de a;a natur! )nct, )n tim'ul execut!rii lor, (unul devine im'ro'riu
'entru )ntre(uin7area convenit!, locatarul 'oate rezilia contractul.
+(li%a7ia de a 'ermite examinarea (unului
Art. 1.804. # $ocatarul e/te o(li%at /! 'ermit! examinarea (unului de c!tre locator la intervale
de tim' rezona(ile )n ra'ort cu natura ;i de/tina7ia (unului, 'recum ;i de c!tre cei care dore/c
/! )l cum'ere /au care, la )ncetarea contractului, dore/c /! )l ia )n loca7iune, !r! )n/! ca 'rin
acea/ta /! i /e cauzeze o /tn=enire ne=u/tiicat! a olo/in7ei (unului.
H4. :u(loca7iunea ;i ce/iunea contractului de loca7iune
4re'tul de a /u(contracta ;i de a ceda contractul
Art. 1.80.. # $ocatarul 'oate /! )nc>eie o /u(loca7iune, total! /au 'ar7ial!, ori c>iar /! cedeze
loca7iunea, )n tot /au )n 'arte, unei alte 'er/oane, dac! acea/t! acultate nu i#a o/t interzi/! )n
mod ex're/. Cu toate ace/tea, dac! (unul e/te mo(il, /u(loca7iunea ori ce/iunea nu e/te
'ermi/! dect cu acordul /cri/ al locatorului.
-nterdic7ia /u(loca7iunii ;i a ce/iunii
Art. 1.80&. # 916 -nterdic7ia de a )nc>eia o /u(loca7iune o include ;i 'e aceea de a ceda
loca7iunea. -nterdic7ia de a ceda loca7iunea nu o include 'e aceea de a )nc>eia o /u(loca7iune.
926 -nterdic7ia de a )nc>eia o /u(loca7iune 'rive;te att /u(loca7iunea total!, ct ;i 'e cea
'ar7ial!. -nterdic7ia de a ceda loca7iunea 'rive;te att ce/iunea total!, ct ;i 'e cea 'ar7ial!.
2ectele /u(loca7iunii. Ac7iuni )m'otriva /u(locatarului
Art. 1.807. # 916 <n caz de ne'lat! a c>iriei cuvenite )n temeiul loca7iunii, locatorul )l 'oate
urm!ri 'e /u(locatar 'n! la concuren7a c>iriei 'e care ace/ta din urm! o datoreaz! locatarului
'rinci'al. Plata antici'at! a c>iriei c!tre locatarul 'rinci'al nu 'oate i o'u/! locatorului.
926 $ocatorul );i '!/treaz! dre'tul 'rev!zut la alin. 916 atunci cnd crean7a avnd ca o(iect
c>iria datorat! )n temeiul /u(loca7iunii a o/t cedat!.
906 $ocatorul 'oate, de a/emenea, /! /e )ndre'te direct )m'otriva /u(locatarului 'entru a#l
con/trn%e la executarea celorlalte o(li%a7ii a/umate 'rin contractul de /u(loca7iune.

Punere n aplicare Art. 1.*07. + prin Lege 71/2011 :
Art. 12*. +
,ipo#iiile art. 1.*07 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile contractelor $e u3locaiune
nc2eiate $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' c2iar (i n ca#urile n care
contractul $e locaiune +a nc2eiat anterior acetei $ate.
2ectele ce/iunii loca7iunii
Art. 1.808. # 916 Prin ce/iunea contractului de loca7iune de c!tre locatar, ce/ionarul
do(nde;te dre'turile ;i e/te 7inut de o(li%a7iile locatarului izvorte din contractul de loca7iune.
926 4i/'ozi7iile 'rivind ce/iunea contractului /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
H.. 2x'irarea termenului ;i tacita reloca7iune
2x'irarea termenului
Art. 1.809. # 916 Contractul de loca7iune )nceteaz! de dre't la ex'irarea termenului convenit
de '!r7i /au, du'! caz, 'rev!zut de le%e, !r! a i nece/ar! o )n;tiin7are 'reala(il!.
926 <n 'rivin7a o(li%a7iei de re/tituire a (unului dat )n loca7iune, contractul )nc>eiat 'e durat!
determinat! ;i con/tatat 'rin )n/cri/ autentic con/tituie, )n condi7iile le%ii, titlu executoriu la
ex'irarea termenului.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i contractului )nc>eiat 'e 'erioad!
determinat! 'rin )n/cri/ /u( /emn!tur! 'rivat! ;i )nre%i/trat la or%anul i/cal com'etent.
Tacita reloca7iune
Art. 1.810. # 916 4ac!, du'! )m'linirea termenului, locatarul continu! /! de7in! (unul ;i /! );i
)nde'linea/c! o(li%a7iile !r! vreo )m'otrivire din 'artea locatorului, /e con/ider! )nc>eiat! o
nou! loca7iune, )n condi7iile celei vec>i, inclu/iv )n 'rivin7a %aran7iilor.
926 3oua loca7iune va i )n/! 'e durat! nedeterminat!, dac! 'rin le%e /au conven7ia '!r7ilor nu
/e 'revede altel.

Punere n aplicare Art. 1.*10. + prin Lege 71/2011 :
Art. 124. +
,ipo#iiile art. 1.*10 $in %o$ul ci!il unt aplica3ile n ca#ul tuturor contractelor $e
locaiune al c"ror ter&en e &pline(te $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
H&. <n/tr!inarea (unului dat )n loca7iune
+'oza(ilitatea contractului de loca7iune a7! de do(nditor
Art. 1.811. # 4ac! (unul dat )n loca7iune e/te )n/tr!inat, dre'tul locatarului e/te o'oza(il
do(nditorului, du'! cum urmeaz!"
a6 )n cazul imo(ilelor )n/cri/e )n cartea unciar!, dac! loca7iunea a o/t notat! )n cartea
unciar!D
(6 )n cazul imo(ilelor ne)n/cri/e )n cartea unciar!, dac! data cert! a loca7iunii e/te anterioar!
datei certe a )n/tr!in!riiD
c6 )n cazul mo(ilelor /u'u/e unor ormalit!7i de 'u(licitate, dac! locatarul a )nde'linit ace/te
ormalit!7iD
d6 )n cazul celorlalte (unuri mo(ile, dac! la data )n/tr!in!rii (unul /e ala )n olo/in7a
locatarului.

Punere n aplicare Art. 1.*11. + prin Lege 71/2011 :
Art. 130. +
,ac" for&alit"ile $e opo#a3ilitate nu au fot n$eplinite cu pri!ire la un contract $e
locaiune n cur $e e-ecutare la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il (i 3unul $at
n locaiune ete ntr"inat $up" aceat" $at"' contractul $e locaiune ete
opo#a3il $o3/n$itorului nu&ai $ac" unt n$eplinite for&alit"ile pre!"#ute la art.
1.*11 $in %o$ul ci!il.
<ncetarea loca7iunii )n caz de )n/tr!inare
Art. 1.812. # 916 4ac! '!r7ile convin a/tel, loca7iunea )nceteaz! )n cazul )n/tr!in!rii (unului
dat )n loca7iune.
926 Cu toate ace/tea, loca7iunea r!mne o'oza(il! do(nditorului c>iar ;i du'! ce locatarului i
/#a notiicat )n/tr!inarea, 'entru un termen de dou! ori mai mare dect cel care /#ar i a'licat
notiic!rii denun7!rii contractului, conorm 'revederilor art. 1.81& alin. 926.
906 $ocatarul c!ruia i /#a comunicat )ncetarea contractului cu re/'ectarea 'revederilor alin.
926 nu are dre't la de/'!%u(ire nici )m'otriva locatorului, nici )m'otriva do(nditorului.
Ra'orturile dintre locatar ;i do(nditor
Art. 1.810. # 916 <n cazurile 'rev!zute la art. 1.811, do(nditorul /e /u(ro%! )n toate dre'turile
;i o(li%a7iile locatorului care izvor!/c din loca7iune.
926 $ocatorul ini7ial r!mne r!/'unz!tor 'entru 're=udiciile cauzate locatarului anterior
)n/tr!in!rii.
2ectele %aran7iilor con/tituite de locatar
Art. 1.814. # Cnd locatarul (unului )n/tr!inat a dat %aran7ii locatorului 'entru )nde'linirea
o(li%a7iilor /ale, do(nditorul /e /u(ro%! )n dre'turile izvornd din ace/te %aran7ii, )n condi7iile
le%ii.
Ce/iunea ;i 'lata antici'at! a c>iriei
Art. 1.81.. # Plata antici'at! a c>iriei /au ce/iunea crean7ei 'rivind c>iria nu 'oate i o'u/!
do(nditorului dect dac! )n 'rivin7a ace/tora au o/t )nde'linite, )nainte ca )n/tr!inarea /!
devin! o'oza(il! locatarului, ormalit!7ile de 'u(licitate 'rin )n/crierea la ar>iv! /au, du'! caz,
)n cartea unciar!, )n unc7ie de o(iectul loca7iunii, ori dac! 'lata antici'at! /au ce/iunea a o/t
cuno/cut! de do(nditor 'e alt! cale.
H7. <ncetarea contractului
4enun7area contractului
Art. 1.81&. # 916 4ac! loca7iunea a o/t !cut! !r! determinarea duratei, oricare dintre '!r7i
'oate denun7a contractul 'rin notiicare.
926 3otiicarea !cut! cu nere/'ectarea termenului de 'reaviz /ta(ilit de le%e /au, )n li'/!, de
uzan7e nu 'roduce eecte dect de la )m'linirea acelui termen.
906 $a )m'linirea termenului de 'reaviz, o(li%a7ia de re/tituire a (unului devine exi%i(il!, iar
contractul de loca7iune )nc>eiat )n condi7iile 'rev!zute la art. 1.809 alin. 926 /au 906, du'! caz,
con/tituie, )n condi7iile le%ii, titlu executoriu cu 'rivire la acea/t! o(li%a7ie.
Rezilierea loca7iunii
Art. 1.817. # Atunci cnd, !r! =u/tiicare, una dintre '!r7ile contractului de loca7iune nu );i
execut! o(li%a7iile n!/cute din ace/t contract, cealalt! 'arte are dre'tul de a rezilia loca7iunea,
cu daune#intere/e, dac! e/te cazul, 'otrivit le%ii
-m'o/i(ilitatea olo/irii (unului
Art. 1.818. # 916 4ac! (unul e/te di/tru/ )n )ntre%ime /au nu mai 'oate i olo/it 'otrivit
de/tina7iei /ta(ilite, loca7iunea )nceteaz! de dre't.
926 4ac! im'o/i(ilitatea olo/irii (unului e/te numai 'ar7ial!, locatarul 'oate, du'!
)m're=ur!ri, /! cear! ie rezilierea loca7iunii, ie reducerea 'ro'or7ional! a c>iriei.
906 Atunci cnd (unul e/te doar deteriorat, loca7iunea continu!, iind a'lica(ile di/'ozi7iile
art. 1.788.
946 <n toate cazurile )n care im'o/i(ilitatea total! /au 'ar7ial! de olo/ire a (unului e/te
ortuit!, locatarul nu are dre't la daune#intere/e.
4e/iin7area titlului locatorului
Art. 1.819. # 916 4e/iin7area dre'tului care 'ermitea locatorului /! a/i%ure olo/in7a (unului
)nc>iriat determin! )ncetarea de dre't a contractului de loca7iune.
926 Cu toate ace/tea, loca7iunea va continua /! 'roduc! eecte ;i du'! de/iin7area titlului
locatorului 'e durata /ti'ulat! de '!r7i, !r! a /e de'!;i un an de la data de/iin7!rii titlului
locatorului, )n/! numai dac! locatarul a o/t de (un!#credin7! la )nc>eierea loca7iunii.
*oartea locatorului /au a locatarului
Art. 1.820. # 916 $oca7iunea nu )nceteaz! 'rin moartea locatorului /au a locatarului.
926 Cu toate ace/tea, )n cazul loca7iunii cu durat! determinat!, mo;tenitorii locatarului 'ot
denun7a contractul )n termen de &0 de zile de la data la care au luat cuno;tin7! de moartea
locatarului ;i exi/ten7a loca7iunii.
Re/tituirea (unului
Art. 1.821. # 916 $a )ncetarea loca7iunii, locatarul e/te o(li%at /! re/tituie (unul luat )n
loca7iune )n /tarea )n care l#a 'rimit, )n aar! de ceea ce a 'ierit /au /#a deteriorat din cauza
vec>imii.
926 Pn! la 'ro(a contrar!, locatarul e/te 'rezumat c! a 'rimit (unul )n /tare core/'unz!toare
de )ntre(uin7are 'otrivit de/tina7iei /ta(ilite.
906 Re/tituirea (unurilor mo(ile luate )n loca7iune /e ace )n locul )n care au o/t 'redate.
R!/'underea locatarului 'entru (unul )nc>iriat
Art. 1.822. # 916 $ocatarul r!/'unde 'entru de%radarea (unului )nc>iriat )n tim'ul olo/in7ei
/ale, inclu/iv cea cauzat! de incendiu, dac! nu dovede;te c! a /urvenit ortuit.
926 2l r!/'unde inclu/iv 'entru de%radarea cauzat! de mem(rii amiliei /ale, de /u(locatarul
/!u, ca ;i de a'ta altor 'er/oane c!rora le#a )n%!duit )n orice mod olo/irea, de7inerea /au
acce/ul la (un.
<m(un!t!7irile !cute de locatar
Art. 1.820. # 916 $ocatorul are dre'tul de a '!/tra lucr!rile ad!u%ate ;i autonome eectuate
a/u'ra (unului 'e durata loca7iunii ;i nu 'oate i o(li%at la de/'!%u(iri dect dac! locatarul a
eectuat lucr!rile cu acordul 'reala(il al locatorului.
926 4ac! lucr!rile au o/t eectuate !r! acordul 'reala(il al locatorului, ace/ta 'oate ale%e /!
cear! locatarului aducerea (unului )n /tarea ini7ial!, 'recum ;i 'lata de de/'!%u(iri 'entru orice
'a%u(! ar i cauzat! (unului de c!tre locatar.
906 <n cazul )n care nu a avut acordul 'reala(il al locatorului, locatarul nu 'oate invoca, )n
niciun caz, dre'tul de reten7ie.

Punere n aplicare Art. 1.*23. + prin Lege 71/2011 :
Art. 131. +
,ipo#iiile art. 1.*23 $in %o$ul ci!il e aplic" (i contractelor $e locaiune n cur la
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' $ac" lucr"rile a$"ugate au autono&e au
fot efectuate $up" aceat" $at".
:2CC-132A a 2#a
Re%uli 'articulare )n materia )nc>irierii locuin7elor
<nc>irierea !cut! !r! determinarea duratei
Art. 1.824. # 916 Atunci cnd contractul de )nc>iriere /#a )nc>eiat !r! determinarea duratei ;i
nu /#a convenit altel, c>iria;ul 'oate denun7a contractul 'rin notiicare, cu re/'ectarea unui
termen de 'reaviz care nu 'oate i mai mic dect /ertul intervalului de tim' 'entru care /#a
/ta(ilit 'lata c>iriei.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, locatorul 'oate denun7a contractul 'rin notiicare, cu
re/'ectarea unui termen de 'reaviz care nu 'oate i mai mic de"
a6 &0 de zile, dac! intervalul de tim' 'entru care /#a /ta(ilit 'lata c>iriei e/te de o lun! /au
mai mareD
(6 1. zile, dac! intervalul de tim' 'entru care /#a /ta(ilit 'lata c>iriei e/te mai mic de o lun!.
4enun7area )nc>irierii )nc>eiate 'e durat! determinat!
Art. 1.82.. # 916 4ac! )nc>irierea e/te 'e durat! determinat!, locatarul 'oate denun7a
unilateral contractul 'rin notiicare, cu re/'ectarea unui termen de 'reaviz de cel 'u7in &0 de
zile. +rice clauz! contrar! e/te con/iderat! ne/cri/!.
926 <n cazul )n care )nc>irierea e/te 'e durat! determinat!, iar )n contract /#a 'rev!zut c!
locatorul 'oate denun7a unilateral contractul )n vederea /ati/acerii nevoilor locative 'ro'rii /au
ale amiliei /ale, ace/tei denun7!ri i /e a'lic! termenul de 'reaviz 'rev!zut la art. 1.824 alin.
926.
Clauze ne/cri/e
Art. 1.82&. # 2/te con/iderat! ne/cri/! orice clauz! )n temeiul c!reia"
a6 c>iria;ul e/te o(li%at /! )nc>eie o a/i%urare cu un a/i%ur!tor im'u/ de locatorD
(6 /e 'revede r!/'underea /olidar! /au indivizi(il! a c>iria;ilor din a'artamente dierite
/ituate )n acela;i imo(il, )n cazul de%rad!rii elementelor de con/truc7ii ;i a in/tala7iilor,
o(iectelor ;i dot!rilor aerente '!r7ilor comune ale imo(iluluiD
c6 c>iria;ul /e o(li%! /! recunoa/c! /au /! 'l!tea/c! )n avan/, cu titlu de re'ara7ii locative,
/ume /ta(ilite 'e (aza e/tim!rilor !cute exclu/iv de locatorD
d6 locatorul e/te )ndre't!7it /! diminueze /au /! /u'rime, !r! contra're/ta7ie ec>ivalent!,
're/ta7iile la care /#a o(li%at 'rin contract.
?icii care amenin7! /!n!tatea ori inte%ritatea cor'oral!
Art. 1.827. # 916 4ac! imo(ilul )nc>iriat, 'rin /tructur! /au 'rin /tarea /a, con/tituie o
'rime=die %rav! 'entru /!n!tatea celor care lucreaz! /au locuie/c )n el, c>iria;ul, c>iar dac! a
renun7at la ace/t dre't, va 'utea rezilia contractul de )nc>iriere, )n condi7iile le%ii.
926 C>iria;ul are dre'tul ;i la daune#intere/e dac!, la data )nc>eierii contractului, nu a
cuno/cut viciile (unului.
4re'tul de 'reerin7! al c>iria;ului la )nc>iriere
Art. 1.828. # 916 $a )nc>eierea unui nou contract de )nc>iriere a locuin7ei, c>iria;ul are, la
condi7ii e%ale, dre't de 'reerin7!. 2l nu are )n/! ace/t dre't atunci cnd nu ;i#a executat
o(li%a7iile n!/cute )n (aza )nc>irierii anterioare.
926 4i/'ozi7iile reeritoare la exercitarea dre'tului de 'reem'7iune )n materia vnz!rii /unt
a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 1.*2*. + prin Lege 71/2011 :
Art. 132. +
,reptul $e preferin" al c2iria(ului pre!"#ut la art. 1.*2* $in %o$ul ci!il e aplic"
pentru orice contract $e nc2iriere nc2eiat n leg"tur" cu aceea(i locuin" au cu o
parte $in aceata:
a) $up" cel &ult 3 luni $e la ncetarea contractului $e nc2iriere' $ac" $urata
acetuia a fot &ai &are $e un anC
3) $up" cel &ult o lun" $e la ncetarea contractului $e nc2iriere' $ac" $urata
acetuia a fot &ai &are au egal" cu o lun"C
c) $up" cel &ult 3 #ile $e la ncetarea contractului $e nc2iriere' $ac" $urata
acetuia a fot &ai &ic" $e o lun".
Aolo/irea '!r7ilor ;i in/tala7iilor comune ale cl!dirii
Art. 1.829. # 916 <n cl!dirile cu mai multe a'artamente, c>iria;ii au dre'tul de a )ntre(uin7a
'!r7ile ;i in/tala7iile de olo/in7! comun! ale cl!dirii 'otrivit cu de/tina7ia iec!reia.
926 C>iria;ii /unt o(li%a7i /! contri(uie la c>eltuielile 'entru iluminarea, )nc!lzirea, cur!7area
'!r7ilor ;i in/tala7iilor de olo/in7! comun!, 'recum ;i la orice alte c>eltuieli 'e care le%ea le
/ta(ile;te )n /arcina lor.
Rezilierea contractului
Art. 1.800. # 916 <n cazul )n care, !r! =u/tiicare, una dintre '!r7ile contractului de )nc>iriere
nu );i execut! o(li%a7iile n!/cute din ace/t contract, cealalt! 'arte are dre'tul la rezilierea
contractului.
926 4e a/emenea, locatorul 'oate cere in/tan7ei rezilierea contractului de )nc>iriere ;i )n cazul
)n care c>iria;ul, mem(rii amiliei /ale /au alte 'er/oane c!rora ace/ta din urm! le#a )n%!duit,
)n orice mod, olo/irea, de7inerea /au acce/ul )n locuin7! ie au un com'ortament care ace
im'o/i(il! convie7uirea cu celelalte 'er/oane care locuie/c )n acela;i imo(il /au )n imo(ile
alate )n vecin!tate, ie )m'iedic! olo/irea normal! a locuin7ei /au a '!r7ilor comune.
2vacuarea c>iria;ului
Art. 1.801. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, evacuarea c>iria;ului /e ace )n (aza unei
>ot!rri =udec!tore;ti.
926 C>iria;ul e/te o(li%at la 'lata c>iriei 'rev!zute )n contract 'n! la data eli(er!rii eective a
locuin7ei, 'recum ;i la re'ararea 're=udiciilor de orice natur! cauzate locatorului 'n! la acea
dat!.

Punere n aplicare Art. 1.*31. + prin Lege 71/2011 :
Art. 133. +
%2iria(ul (i peroanele care locuiec &preun" cu aceta nu e pot pre!ala $e
$ipo#iiile art. 1.*31 (i 1.*32 $in %o$ul ci!il pentru a e opune e!acu"rii ilite
nte&eiate pe pre!e$erile art. 1.*04 alin. (2) au alin. (3) ori pe cele ale art. 1.*10
alin. (3) $in %o$ul ci!il.
Alte 'er/oane care locuie/c )m'reun! cu c>iria;ul
Art. 1.802. # 916 <n li'/a unei interdic7ii /ti'ulate )n ace/t /en/, ;i alte 'er/oane 'ot locui
)m'reun! cu c>iria;ul, caz )n care vor i 7inute /olidar cu ace/ta, 'e durata olo/in7ei exercitate,
'entru oricare dintre o(li%a7iile izvorte din contract.
926 <ncetarea, din orice cauz!, a contractului de )nc>iriere, 'recum ;i >ot!rrea =udec!torea/c!
de evacuare a c>iria;ului /unt de dre't o'oza(ile ;i /e execut! )m'otriva tuturor 'er/oanelor
care locuie/c, cu titlu /au !r! titlu, )m'reun! cu c>iria;ul.

Punere n aplicare Art. 1.*32. + prin Lege 71/2011 :
Art. 133. +
%2iria(ul (i peroanele care locuiec &preun" cu aceta nu e pot pre!ala $e
$ipo#iiile art. 1.*31 (i 1.*32 $in %o$ul ci!il pentru a e opune e!acu"rii ilite
nte&eiate pe pre!e$erile art. 1.*04 alin. (2) au alin. (3) ori pe cele ale art. 1.*10
alin. (3) $in %o$ul ci!il.
:u()nc>irierea ;i ce/iunea contractului de )nc>iriere
Art. 1.800. # C>iria;ul 'oate ceda contractul de )nc>iriere a locuin7ei /au /u()nc>iria locuin7a
numai cu acordul /cri/ al locatorului, caz )n care, )n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, ce/ionarul,
re/'ectiv /u(locatarul r!/'unde /olidar cu c>iria;ul 'entru o(li%a7iile a/umate a7! de locator
'rin contractul de )nc>iriere.
4ece/ul c>iria;ului
Art. 1.804. # 916 Contractul de )nc>iriere a locuin7ei )nceteaz! )n termen de 00 de zile de la
data )nre%i/tr!rii dece/ului c>iria;ului.
926 4e/cenden7ii ;i a/cenden7ii c>iria;ului au dre'tul, )n termenul 'rev!zut la alin. 916, /!
o'teze 'entru continuarea contractului de )nc>iriere 'n! la ex'irarea duratei ace/tuia, dac!
/unt men7iona7i )n contract ;i dac! au locuit )m'reun! cu c>iria;ul. 4i/'ozi7iile art. 020 alin. 906
/unt a'lica(ile )n 'rivin7a /o7ului /u'ravie7uitor.
906 Per/oanele 'rev!zute la alin. 926, care au cerut continuarea contractului, de/emneaz! de
comun acord 'er/oana /au 'er/oanele care /emneaz! contractul de )nc>iriere )n locul
c>iria;ului decedat. <n cazul )n care ace;tia nu a=un% la un acord )n termen de 00 de zile de la
data )nre%i/tr!rii dece/ului c>iria;ului, de/emnarea /e ace de c!tre locator.
946 :u()nc>irierea con/im7it! de c>iria; )nceteaz! la ex'irarea termenului 'rev!zut la alin.
916, dac! loca7iunea nu continu! )n condi7iile alin. 926. <n ace/t ultim caz, 'er/oana de/emnat!
'otrivit alin. 906 /emneaz! contractul de /u()nc>iriere )n locul c>iria;ului decedat.

Punere n aplicare Art. 1.*31. + prin Lege 71/2011 :
Art. 131. +
,ipo#iiile art. 1.*31 $in %o$ul ci!il e aplic" (i contractelor aflate n cur $e
e-ecutare la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
$ocuin7e cu de/tina7ie /'ecial!
Art. 1.80.. # Re%imul )nc>irierii 'rev!zut de le%ea /'ecial! 'entru locuin7ele /ociale,
locuin7ele de nece/itate, locuin7ele de /erviciu, locuin7ele de interven7ie ;i locuin7ele de
'rotocol /e )ntre%e;te cu 'revederile 'rezentului cod.
:2CC-132A a 0#a
Re%uli 'articulare )n materia arend!rii
@unuri ce 'ot i arendate
Art. 1.80&. # Pot i arendate orice (unuri a%ricole, cum ar i"
a6 terenurile cu de/tina7ie a%ricol!, ;i anume terenuri a%ricole 'roductive # ara(ile, viile,
livezile, 'e'inierele viticole, 'omicole, ar(u;tii ructieri, 'lanta7iile de >amei ;i duzi, '!;unile
)m'!durite, terenurile ocu'ate cu con/truc7ii ;i in/tala7ii a%rozoote>nice, amena=!rile 'i/cicole
;i de )m(un!t!7iri unciare, drumurile te>nolo%ice, 'latormele ;i /'a7iile de de'ozitare care
/erve/c nevoilor 'roduc7iei a%ricole ;i terenurile ne'roductive care 'ot i amena=ate ;i olo/ite
'entru 'roduc7ia a%ricol!D
(6 animalele, con/truc7iile de orice el, ma;inile, utila=ele ;i alte a/emenea (unuri de/tinate
ex'loat!rii a%ricole.
Arendarea !cut! 'e durat! nedeterminat!
Art. 1.807. # 4ac! durata nu e/te determinat!, arendarea /e con/ider! a i !cut! 'entru toat!
'erioada nece/ar! recolt!rii ructelor 'e care (unul a%ricol urmeaz! /! le 'roduc! )n anul
a%ricol )n care /e )nc>eie contractul.
Condi7ii de orm!
Art. 1.808. # 916 Contractul de arendare tre(uie )nc>eiat )n orm! /cri/!, /u( /anc7iunea
nulit!7ii a(/olute.
926 :u( /anc7iunea unei amenzi civile /ta(ilite de in/tan7a de =udecat! 'entru iecare zi de
)ntrziere, arenda;ul tre(uie /! de'un! un exem'lar al contractului la con/iliul local )n a c!rui
raz! teritorial! /e al! (unurile a%ricole arendate, 'entru a i )nre%i/trat )ntr#un re%i/tru /'ecial
7inut de /ecretarul con/iliului local.
906 Cnd (unurile arendate /unt /ituate )n raza teritorial! a mai multor con/ilii locale, cte un
exem'lar al contractului /e de'une la iecare con/iliu local )n a c!rui raz! teritorial! /unt /ituate
(unurile arendate.
946 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar! r!mn a'lica(ile.
9.6 Toate c>eltuielile le%ate de )nc>eierea, )nre%i/trarea ;i 'u(licitatea contractului de
arendare revin arenda;ului.
:c>im(area cate%oriei de olo/in7!
Art. 1.809. # Arenda;ul 'oate /c>im(a cate%oria de olo/in7! a terenului arendat numai cu
acordul 'reala(il dat )n /cri/ de c!tre 'ro'rietar ;i cu re/'ectarea di/'ozi7iilor le%ale )n vi%oare.
A/i%urarea (unurilor arendate
Art. 1.840. # Arenda;ul e/te o(li%at, c>iar )n li'/! de /ti'ula7ie ex're/!, /! a/i%ure (unurile
a%ricole 'entru ri/cul 'ierderii recoltei ori al 'ieirii animalelor din cauza unor calamit!7i
naturale.
Reducerea arendei /ta(ilite )n (ani )n cazul 'ieirii recoltei
Art. 1.841. # 916 Atunci cnd, 'e durata arend!rii, )ntrea%a recolt! a unui an /au cel 'u7in o
=um!tate din ea a 'ierit ortuit, arenda;ul 'oate cere reducerea 'ro'or7ional! a arendei dac!
acea/ta a o/t /ta(ilit! )ntr#o cantitate determinat! de 'rodu/e a%ricole, )ntr#o /um! de (ani
determinat! /au )ntr#o /um! de (ani determina(il! )n unc7ie de valoarea unei cantit!7i
determinate de 'rodu/e a%ricole.
926 4ac! arendarea e/te !cut! 'e mai mul7i ani, reducerea nu /e va /ta(ili dect la /r;itul
arend!rii, cnd /e va ace o com'en/are a recoltelor tuturor anilor de olo/in7!.

Punere n aplicare Art. 1.*11. + prin Lege 71/2011 :
Art. 13). +
(1) =n ca#urile pre!"#ute la art. 1.*11+1.*13 $in %o$ul ci!il' $ac" nc2eierea
contractului $e aigurare pentru ricul pieirii fortuite a recoltei era o3ligatorie
potri!it legii au contractului $e aren$are' in$e&ni#aia $e aigurare e &parte
ntre aren$ator (i aren$a(' proporional cu uportarea $e c"tre ace(tia a ricului
pieirii fortuite a recoltei.
(2) =n ca#ul necontract"rii aigur"rii potri!it legii au contractului $e aren$are'
partea o3ligat" " contracte#e aigurarea r"pun$e fa" $e cealalt" parte pentru
pre;u$iciul atfel cau#at.
2xce'7ii
Art. 1.842. # 916 Arenda;ul nu 'oate o(7ine reducerea arendei )n cazul )n care 'ieirea recoltei
a avut loc du'! ce a o/t culea/!.
926 Reducerea arendei nu va 'utea i cerut! nici atunci cnd cauza 'a%u(ei era cuno/cut! la
data )nc>eierii contractului.

Punere n aplicare Art. 1.*12. + prin Lege 71/2011 :
Art. 13). +
(1) =n ca#urile pre!"#ute la art. 1.*11+1.*13 $in %o$ul ci!il' $ac" nc2eierea
contractului $e aigurare pentru ricul pieirii fortuite a recoltei era o3ligatorie
potri!it legii au contractului $e aren$are' in$e&ni#aia $e aigurare e &parte
ntre aren$ator (i aren$a(' proporional cu uportarea $e c"tre ace(tia a ricului
pieirii fortuite a recoltei.
(2) =n ca#ul necontract"rii aigur"rii potri!it legii au contractului $e aren$are'
partea o3ligat" " contracte#e aigurarea r"pun$e fa" $e cealalt" parte pentru
pre;u$iciul atfel cau#at.
Ri/cul 'ieirii ructelor )n cazul )n care arenda /e 'l!te;te )n ructe
Art. 1.840. # 916 Atunci cnd arenda e/te /ta(ilit! )ntr#o cot! din ructe /au )ntr#o /um! de
(ani determina(il! )n unc7ie de valoarea unei a/tel de cote, 'ieirea ortuit!, )n tot /au )n 'arte,
a ructelor de )m'!r7it e/te /u'ortat! 'ro'or7ional ;i nu d! niciuneia dintre '!r7i ac7iune )n
de/'!%u(ire )m'otriva celeilalte.
926 4ac! )n/! 'ieirea /#a 'rodu/ du'! cule%erea ructelor ;i una dintre '!r7i )ntrzie )n mod
cul'a(il 'redarea /au rece'7ia lor, cota cuvenit! ace/teia /e reduce cu ructele 'ierdute, iar cota
celeilalte '!r7i /e con/ider! ca ;i cum nu ar i /urvenit nicio 'ierdere, aar! numai dac! ructele
ar i 'ierit c>iar dac! 'redarea ;i rece'7ia ructelor /e !ceau la tim'.

Punere n aplicare Art. 1.*13. + prin Lege 71/2011 :
Art. 13). +
(1) =n ca#urile pre!"#ute la art. 1.*11+1.*13 $in %o$ul ci!il' $ac" nc2eierea
contractului $e aigurare pentru ricul pieirii fortuite a recoltei era o3ligatorie
potri!it legii au contractului $e aren$are' in$e&ni#aia $e aigurare e &parte
ntre aren$ator (i aren$a(' proporional cu uportarea $e c"tre ace(tia a ricului
pieirii fortuite a recoltei.
(2) =n ca#ul necontract"rii aigur"rii potri!it legii au contractului $e aren$are'
partea o3ligat" " contracte#e aigurarea r"pun$e fa" $e cealalt" parte pentru
pre;u$iciul atfel cau#at.
Plata arendei )n ructe
Art. 1.844. # Atunci cnd arenda /e 'l!te;te )n ructe, )n li'/a altui termen 'rev!zut )n
contract, arenda;ul e/te de dre't )n )ntrziere 'entru 'redarea lor de la data cule%erii, iar
arendatorul e/te de dre't )n )ntrziere 'entru rece'7ie de la data la care a o/t notiicat )n /cri/
de c!tre arenda;.
Caracterul executoriu
Art. 1.84.. # Contractele de arendare )nc>eiate )n orm! autentic!, 'recum ;i cele )nre%i/trate
la con/iliul local con/tituie, )n condi7iile le%ii, titluri executorii 'entru 'lata arendei la
termenele ;i )n modalit!7ile /ta(ilite )n contract.

Punere n aplicare Art. 1.*1). + prin Lege 71/2011 :
Art. 130. +
=n aplicarea art. 1.*1) $in %o$ul ci!il' n ca#ul n care contractul nu pre!e$e
ter&enele (i &o$alit"ile $e plat" a c2iriei' e-ecutarea ilit" a o3ligaiei e face n
ter&enele (i &o$alit"ile pre!"#ute $e legilaia aplica3il".
Ce/iunea arend!rii
Art. 1.84&. # Cu acordul /cri/ al arendatorului, arenda;ul 'oate /! ce/ioneze contractul de
arendare /o7ului care 'artici'! la ex'loatarea (unurilor arendate /au de/cenden7ilor /!i ma=ori.
-nterdic7ia /u(arend!rii
Art. 1.847. # 916 3u /unt 'ermi/e oiciile de arenda;i.
926 :u(arendarea total! /au 'ar7ial! e/te interzi/!, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
Re)nnoirea arend!rii
Art. 1.848. # 916 Contractul de arendare /e re)nnoie;te de dre't, 'entru aceea;i durat!, dac!
niciuna dintre '!r7i nu a comunicat cocontractantului, )n /cri/, reuzul /!u cu cel 'u7in & luni
)nainte de ex'irarea termenului, iar )n cazul terenurilor cu de/tina7ie a%ricol!, cu cel 'u7in un
an.
926 4ac! durata contractului de arendare e/te de un an /au mai /curt!, termenele de reuz al
re)nnoirii 'rev!zute la alin. 916 /e reduc la =um!tate.
4re'tul de 'reem'7iune
Art. 1.849. # Arenda;ul are dre't de 'reem'7iune cu 'rivire la (unurile a%ricole arendate, care
/e exercit! 'otrivit art. 1.700#1.709.
Cazuri /'eciale de )ncetare a contractului
Art. 1.8.0. # Contractul de arendare )nceteaz! 'rin dece/ul, inca'acitatea /au alimentul
arenda;ului.
CAP-T+$1$ ?-
Contractul de antre'riz!
:2CC-132A 1
Re%uli comune 'rivind contractul de antre'riz!
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.8.1. # 916 Prin contractul de antre'riz!, antre'renorul /e o(li%! ca, 'e ri/cul /!u, /!
execute o anumit! lucrare, material! ori intelectual!, /au /! 're/teze un anumit /erviciu 'entru
(eneiciar, )n /c>im(ul unui 're7.
926 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, ;i antre'rizei 'entru
lucr!ri de con/truc7ii, dac! /unt com'ati(ile cu re%ulile 'articulare 'rev!zute 'entru ace/t
contract.
Contractul de /u(antre'riz!
Art. 1.8.2. # 916 Prin contractul de /u(antre'riz! antre'renorul 'oate )ncredin7a unuia /au mai
multor /u(antre'renori executarea unor '!r7i ori elemente ale lucr!rii /au /erviciilor, aar! de
cazul )n care contractul de antre'riz! a o/t )nc>eiat )n con/iderarea 'er/oanei /ale.
926 <n ra'orturile cu (eneiciarul, antre'renorul r!/'unde 'entru a'ta /u(antre'renorului la
el ca 'entru 'ro'ria /a a't!.
906 :u(antre'riza e/te /u'u/! di/'ozi7iilor 'rev!zute 'entru contractul de antre'riz!.
-nca'acit!7i
Art. 1.8.0. # 4i/'ozi7iile art. 1.&.. alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i contractului de
antre'riz!.
Pre7ul
Art. 1.8.4. # 916 Pre7ul antre'rizei 'oate con/ta )ntr#o /um! de (ani /au )n orice alte (unuri
/au 're/ta7ii.
926 Pre7ul tre(uie /! ie /erio/ ;i determinat /au cel 'u7in determina(il.
906 Atunci cnd contractul nu cu'rinde clauze reeritoare la 're7, (eneiciarul datoreaz! 're7ul
'rev!zut de le%e ori calculat 'otrivit le%ii /au, )n li'/a unor a/emenea 'revederi le%ale, 're7ul
/ta(ilit )n ra'ort cu munca de'u/! ;i c>eltuielile nece/are 'entru executarea lucr!rii ori
're/tarea /erviciului, avndu#/e )n vedere ;i uzan7ele exi/tente.
4elimitarea a7! de vnzare
Art. 1.8... # Contractul e/te de vnzare, iar nu de antre'riz!, atunci cnd, 'otrivit inten7iei
'!r7ilor, executarea lucr!rii nu con/tituie /co'ul 'rinci'al al contractului, avndu#/e )n vedere ;i
valoarea (unurilor urnizate.
Ac7iunea direct! a lucr!torilor
Art. 1.8.&. # <n m!/ura )n care nu au o/t 'l!tite de antre'renor, 'er/oanele care, )n (aza unui
contract )nc>eiat cu ace/ta, au de/!;urat o activitate 'entru 're/tarea /erviciilor /au executarea
lucr!rii contractate au ac7iune direct! )m'otriva (eneiciarului, 'n! la concuren7a /umei 'e
care ace/ta din urm! o datoreaz! antre'renorului la momentul introducerii ac7iunii.
H2. +(li%a7iile '!r7ilor
Procurarea, '!/trarea ;i )ntre(uin7area materialelor
Art. 1.8.7. # 916 4ac! din le%e /au din contract nu rezult! altel, antre'renorul e/te o(li%at /!
execute lucrarea cu materialele /ale.
926 Antre'renorul care lucreaz! cu materialele /ale r!/'unde 'entru calitatea ace/tora, 'otrivit
di/'ozi7iilor de la contractul de vnzare.
906 Antre'renorul c!ruia (eneiciarul i#a )ncredin7at materialele e/te o(li%at /! le '!/treze ;i
/! le )ntre(uin7eze 'otrivit de/tina7iei lor, conorm re%ulilor te>nice a'lica(ile, /! =u/tiice
modul )n care ace/tea au o/t )ntre(uin7ate ;i /! re/tituie ceea ce nu a o/t olo/it la executarea
lucr!rii.
-normarea (eneiciarului
Art. 1.8.8. # Antre'renorul e/te o(li%at /! )l inormeze !r! )ntrziere 'e (eneiciar dac!
normala executare a lucr!rii, tr!inicia ei /au olo/irea 'otrivit cu de/tina7ia ace/teia ar i
'rime=duit! din cauza"
a6 materialelor 'rocurate /au a celorlalte mi=loace 'e care, 'otrivit contractului, (eneiciarul
le#a 'u/ la di/'ozi7ieD
(6 in/truc7iunilor necore/'unz!toare date de (eneiciarD
c6 exi/ten7ei /au ivirii unor )m're=ur!ri 'entru care antre'renorul nu e/te 7inut /! r!/'und!.
3eluarea m!/urilor nece/are de c!tre (eneiciar
Art. 1.8.9. # 916 <n cazul )n care (eneiciarul, de;i a o/t )n;tiin7at de c!tre antre'renor )n
condi7iile art. 1.8.8, nu ia m!/urile nece/are )ntr#un termen 'otrivit cu )m're=ur!rile,
antre'renorul 'oate rezilia contractul /au 'oate continua executarea ace/tuia 'e ri/cul
(eneiciarului, notiicndu#l )n ace/t /en/.
926 Cu toate ace/tea, dac! lucrarea ar i de natur! /! amenin7e /!n!tatea /au inte%ritatea
cor'oral! a 'er/oanelor, antre'renorul e/te o(li%at /! cear! rezilierea contractului, /u(
/anc7iunea de a 'relua ri/cul ;i de a r!/'unde 'entru 're=udiciile cauzate inclu/iv ter7ilor.
Pieirea lucr!rii )nainte de rece'7ie
Art. 1.8&0. # 916 4ac! anterior rece'7iei lucrarea 'iere ori /e deterioreaz! din cauze
neim'uta(ile (eneiciarului, antre'renorul care a 'rocurat materialul e/te dator /! o reac! 'e
c>eltuiala /a ;i cu re/'ectarea condi7iilor ;i termenelor ini7iale, 7innd /eama, dac! e/te cazul,
de re%ulile 'rivind /u/'endarea ortuit! a execut!rii o(li%a7iei.
926 Atunci cnd materialul a o/t 'rocurat de (eneiciar, ace/ta e/te 7inut /! /u'orte
c>eltuielile reacerii lucr!rii numai dac! 'ieirea /#a datorat unui viciu al materialelor. <n
celelalte cazuri, (eneiciarul e/te o(li%at /! urnizeze din nou materialele, dac! 'ieirea /au
deteriorarea nu e/te im'uta(il! antre'renorului.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /unt a'lica(ile atunci cnd 'ieirea /au deteriorarea are
loc du'! rece'7ia lucr!rii, /itua7ie )n care antre'renorul r!mne r!/'unz!tor, dac! e/te cazul, )n
temeiul %aran7iei contra viciilor ;i 'entru calit!7ile convenite.
Controlul execut!rii lucr!rii
Art. 1.8&1. # @eneiciarul are dre'tul ca, 'e 'ro'ria /a c>eltuial!, /! controleze lucrarea )n
cur/ul execut!rii ei, !r! a#l /tn=eni )n mod ne=u/tiicat 'e antre'renor, 'recum ;i /! )i
comunice ace/tuia o(/erva7iile /ale.
Rece'7ia lucr!rii
Art. 1.8&2. # 916 4e )ndat! ce a 'rimit comunicarea 'rin care antre'renorul )l )n;tiin7eaz! c!
lucrarea e/te inalizat!, (eneiciarul are o(li%a7ia ca, )ntr#un termen rezona(il 'otrivit naturii
lucr!rii ;i uzan7elor din domeniu, /! o veriice ;i, dac! acea/ta core/'unde condi7iilor /ta(ilite
'rin contract, /! o rece'7ioneze, 'recum ;i, atunci cnd e/te cazul, /! o ridice.
926 4ac!, !r! motive temeinice, (eneiciarul nu /e 'rezint! /au nu comunic! ne)ntrziat
antre'renorului rezultatul veriic!rii, lucrarea /e /ocote;te rece'7ionat! !r! rezerve.
906 @eneiciarul care a rece'7ionat lucrarea !r! rezerve nu mai are dre'tul de a invoca viciile
a'arente ale lucr!rii /au li'/a a'arent! a calit!7ilor convenite.
Baran7ia contra viciilor ;i 'entru calit!7ile convenite
Art. 1.8&0. # Antre'renorul datoreaz! %aran7ie contra viciilor lucr!rii ;i 'entru calit!7ile
convenite, 'otrivit di/'ozi7iilor 'rivind %aran7ia contra viciilor lucrului vndut, care /e a'lic! )n
mod core/'unz!tor.
2xi%i(ilitatea 're7ului
Art. 1.8&4. # 916 Atunci cnd o(iectul contractului e/te o lucrare, (eneiciarul e/te o(li%at /! )i
'l!tea/c! antre'renorului 're7ul la data ;i locul rece'7iei )ntre%ii lucr!ri, dac! 'rin le%e /au
contract nu /e 'revede altel.
926 <n cazul )n care lucrarea a 'ierit ori /#a deteriorat )nainte de rece'7ie, !r! vina
(eneiciarului, antre'renorul nu are dre'tul la 're7 atunci cnd el a dat materialul /au cnd
'ieirea ori deteriorarea a avut o alt! cauz! dect viciile materialului dat de (eneiciar. <n ace/t
caz, contractul r!mne )n iin7!, iind a'lica(ile di/'ozi7iile art. 1.8&0.
Pre7ul e/timat
Art. 1.8&.. # 916 Atunci cnd, cu ocazia )nc>eierii contractului, 're7ul lucr!rilor /au al
/erviciilor a !cut o(iectul unei e/tim!ri, antre'renorul tre(uie /! =u/tiice orice cre;tere a
're7ului.
926 @eneiciarul nu e/te 7inut /! 'l!tea/c! acea/t! cre;tere dect )n m!/ura )n care ea rezult!
din lucr!ri /au /ervicii care nu 'uteau i 'rev!zute de c!tre antre'renor la momentul )nc>eierii
contractului.
Pre7ul /ta(ilit )n unc7ie de valoarea lucr!rilor /au /erviciilor
Art. 1.8&&. # 4ac! 're7ul e/te /ta(ilit )n unc7ie de valoarea lucr!rilor executate, a /erviciilor
're/tate /au a (unurilor urnizate, antre'renorul e/te 7inut, la cererea (eneiciarului, /! )i dea
/ocoteal! de/'re /tadiul lucr!rilor, de/'re /erviciile de=a 're/tate ;i de/'re c>eltuielile de=a
eectuate.
Pre7ul oretar
Art. 1.8&7. # 916 Atunci cnd contractul e/te )nc>eiat 'entru un 're7 %lo(al, (eneiciarul
tre(uie /! 'l!tea/c! 're7ul convenit ;i nu 'oate cere o diminuare a ace/tuia, motivnd c!
lucrarea /au /erviciul a nece/itat mai 'u7in! munc! ori a co/tat mai 'u7in dect /#a 'rev!zut.
926 Tot a/tel, antre'renorul nu 'oate 'retinde o cre;tere a 're7ului 'entru motive o'u/e celor
men7ionate la alin. 916.
906 Pre7ul oretar r!mne ne/c>im(at, cu toate c! /#au adu/ modiic!ri cu 'rivire la condi7iile
de executare ini7ial 'rev!zute, dac! '!r7ile nu au convenit altel.
?nzarea (unurilor neridicate )n termen
Art. 1.8&8. # 916 4ac! antre'renorul /#a o(li%at /! execute o lucrare cu materialul
(eneiciarului /au /! 're/teze un /erviciu cu 'rivire la un (un 'e care (eneiciarul i l#a 'redat )n
ace/t /co', iar ace/ta din urm! nu ridic! (unul )n termen de & luni /ocotit din ziua convenit!
'entru rece'7ie /au, cnd lucrarea ori /erviciul /#a inalizat mai trziu, de la data inaliz!rii,
antre'renorul, du'! ce l#a )n;tiin7at )n /cri/ 'e (eneiciar, are dre'tul /! vnd! (unul cu
dili%en7a unui mandatar cu titlu %ratuit al (eneiciarului.
926 4u'! re7inerea 're7ului lucr!rii ;i a c>eltuielilor de vnzare, antre'renorul va con/emna
dieren7a la di/'ozi7ia (eneiciarului.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /unt a'lica(ile )n cazul )n care (eneiciarul introduce
)m'otriva antre'renorului o ac7iune )ntemeiat! 'e neexecutarea /au executarea
necore/'unz!toare a lucr!rii.
-'oteca le%al!
Art. 1.8&9. # Pentru %arantarea 'l!7ii 're7ului datorat 'entru lucrare, antre'renorul (eneiciaz!
de o i'otec! le%al! a/u'ra lucr!rii, con/tituit! ;i con/ervat! )n condi7iile le%ii.
H0. <ncetarea contractului
4ece/ul (eneiciarului
Art. 1.870. # 4ece/ul (eneiciarului nu determin! )ncetarea contractului dect dac! acea/ta
ace im'o/i(il! /au inutil! executarea /a.
4ece/ul antre'renorului /au inca'acitatea /a de a executa contractul
Art. 1.871. # 916 <n cazul )n care antre'renorul decedeaz! /au devine, !r! cul'a /a, inca'a(il
de a inaliza lucrarea /au de a 're/ta /erviciul, contractul )nceteaz! dac! a o/t )nc>eiat )n
con/iderarea a'titudinilor 'er/onale ale antre'renorului.
926 @eneiciarul e/te 7inut /! rece'7ioneze 'artea de=a executat!, dac! o 'oate olo/i.
906 4e a/emenea, )n cazul 'rev!zut la alin. 916, (eneiciarul e/te o(li%at /! 'l!tea/c!, )n
'ro'or7ie cu 're7ul convenit, valoarea lucr!rilor eectuate ;i a c>eltuielilor !cute )n vederea
inaliz!rii lucr!rii, )n/! numai )n m!/ura )n care ace/te lucr!ri ;i c>eltuieli )i /unt de olo/.
946 @eneiciarul are dre'tul, cu condi7ia de a 'l!ti o indemniza7ie adecvat!, /! cear! 'redarea
materialelor 're%!tite ;i a 'lanurilor 'e cale de a i 'u/e )n executare, di/'ozi7iile le%ale
'rivitoare la dre'turile de 'ro'rietate intelectual! r!mnnd a'lica(ile.
Rezolu7iunea /au rezilierea contractului im'uta(il! antre'renorului
Art. 1.872. # @eneiciarul are dre'tul /! o(7in! rezilierea /au, du'! caz, rezolu7iunea
contractului )n cazurile )n care, !r! =u/tiicare"
a6 re/'ectarea termenului convenit 'entru rece'7ia lucr!rii a devenit v!dit im'o/i(il!D
(6 lucrarea /au /erviciul nu /e execut! )n modul convenit ;i )ntr#un termen /ta(ilit de
(eneiciar 'otrivit cu )m're=ur!rile, antre'renorul nu remediaz! li'/urile con/tatate ;i nu
/c>im(! 'entru viitor modul de executare a lucr!rii /au /erviciuluiD
c6 nu /e execut! alte o(li%a7ii ce revin antre'renorului 'otrivit le%ii /au )n temeiul
contractului.
Rezolu7iunea /au rezilierea contractului im'uta(il! (eneiciarului
Art. 1.870. # 4ac! antre'renorul nu 'oate )nce'e /au continua executarea contractului din
cauza ne)nde'linirii !r! =u/tiicare de c!tre (eneiciar a 'ro'riilor o(li%a7ii, antre'renorul e/te
)ndre't!7it /! o(7in! rezolu7iunea ori rezilierea contractului, cu daune#intere/e, dac! e/te cazul.
:2CC-132A a 2#a
Contractul de antre'riz! 'entru lucr!ri de con/truc7ii
3o7iune
Art. 1.874. # Prin contractul de antre'riz! 'entru lucr!ri de con/truc7ii, antre'renorul /e o(li%!
/! execute lucr!ri care, 'otrivit le%ii, nece/it! eli(erarea autoriza7iei de con/truire.
+(li%a7ii acce/orii ale (eneiciarului
Art. 1.87.. # 916 @eneiciarul e/te o(li%at /! 'ermit! antre'renorului, )n m!/ura )n care e/te
nece/ar! 'entru executarea lucr!rii, olo/irea c!ilor de acce/, a in/tala7iilor 'ro'rii de
alimentare cu a'! ;i a altor utilit!7i ce de/erve/c imo(ilul.
926 @eneiciarul e/te o(li%at /! o(7in! toate autoriza7iile cerute de le%e 'entru executarea
lucr!rii. <n vederea execut!rii ace/tei o(li%a7ii, antre'renorul tre(uie /! coo'ereze cu
(eneiciarul, urnizndu#i inorma7iile nece/are 'e care le de7ine /au 'e care ar tre(ui /! le
de7in! )n con/iderarea /'ecializ!rii /ale.
Controlul execut!rii lucr!rilor
Art. 1.87&. # 916 <n cur/ul execut!rii contractului, (eneiciarul are dre'tul ca, !r! a /tn=eni
activitatea normal! a antre'renorului, /! controleze /tadiul de execu7ie, calitatea ;i a/'ectul
lucr!rilor eectuate ;i ale materialelor )ntre(uin7ate, 'recum ;i orice alte a/'ecte reeritoare la
)nde'linirea de c!tre antre'renor a o(li%a7iilor /ale contractuale.
926 @eneiciarul comunic! antre'renorului con/tat!rile ;i in/truc7iunile /ale )n /cri/, dac! nu
/#a convenit altel.
906 $a inalizarea acelei '!r7i din lucrare ce urmeaz! a i aco'erit! 'rin executarea ulterioar! a
altor lucr!ri /au 'rin montarea unor elemente de con/truc7ii, antre'renorul ;i (eneiciarul /unt
o(li%a7i /! con/tate )m'reun! exi/ten7a '!r7ii inalizate ;i conormitatea ace/teia cu di/'ozi7iile
le%ale ;i clauzele contractului. <n ace/t /co', dac! nu /#a convenit altel, antre'renorul )l
convoac! 'e (eneiciar la locul execut!rii lucr!rii )n!untrul unui termen rezona(il, a c!rui
)ntindere /e /ta(ile;te, 'otrivit uzan7elor exi/tente, )n ra'ort cu natura lucr!rii ;i locul /itu!rii
ace/teia. <n cazul )n care (eneiciarul nu /e 'rezint! la termenul comunicat )n /cri/ /au 'e alt!
cale convenit! de c!tre '!r7i, antre'renorul 'oate )ntocmi /in%ur actul de con/tatare a lucr!rii ce
urmeaz! a i aco'erit!.
<m're=ur!ri care )m'iedic! executarea lucr!rilor
Art. 1.877. # 916 <n cazul )n care, )n cur/ul execut!rii contractului, con/tat! %re;eli /au li'/uri
)n lucr!rile de 'roiectare )n temeiul c!rora /#a )nc>eiat contractul, antre'renorul e/te o(li%at /!
comunice de )ndat! (eneiciarului ;i 'roiectantului con/tat!rile /ale, )m'reun! cu 'ro'unerile
de remediere, )n m!/ura )n care ace/tea intr! )n domeniul 're%!tirii /ale 'roe/ionale, 'recum ;i
/! cear! (eneiciarului /! ia m!/urile core/'unz!toare.
926 4ac! (eneiciarul, lund ;i avizul 'roiectantului, nu comunic! de )ndat! m!/urile luate
'entru )nl!turarea %re;elilor /au li'/urilor /emnalate ori dac! m!/urile luate nu /unt
core/'unz!toare, antre'renorul 'oate /! /u/'ende executarea lucr!rilor, )n;tiin7ndu#i de )ndat!
de/'re acea/ta 'e (eneiciar ;i 'roiectant.
Rece'7ia lucr!rilor. Ri/cul contractului
Art. 1.878. # 916 4u'! inalizarea con/truc7iei, /e va 'roceda, )n condi7iile le%ii, la rece'7ia
'rovizorie la terminarea lucr!rii, urmat! de rece'7ia inal!.
926 Ri/curile trec a/u'ra (eneiciarului de la data rece'7iei 'rovizorii la terminarea lucr!rii.
R!/'underea 'entru vicii
Art. 1.879. # 916 Termenele de %aran7ie contra viciilor lucr!rii /unt cele /ta(ilite de le%ea
/'ecial!.
926 Ar>itectul /au in%inerul e/te exonerat de r!/'underea 'entru viciile lucr!rii numai dac!
dovede;te c! ace/tea nu rezult! din deicien7e ale ex'ertizelor /au 'lanurilor 'e care le#a
urnizat ;i, dac! e/te cazul, din vreo li'/! de dili%en7! )n coordonarea /au /u'rave%>erea
lucr!rilor.
906 Antre'renorul e/te exonerat de r!/'undere numai dac! dovede;te c! viciile rezult! din
deicien7e ale ex'ertizelor /au 'lanurilor ar>itectului ori ale in%inerului ale/ de c!tre (eneiciar.
:u(antre'renorul nu e/te exonerat dect dac! dovede;te c! viciile rezult! din deciziile
antre'renorului /au din ex'ertizele ori 'lanurile ar>itectului /au ale in%inerului.
946 Aiecare dintre '!r7ile 'rev!zute la alin. 926 ;i 906 'oate i exonerat! de r!/'undere dac!
dovede;te c! ace/te vicii rezult! din deciziile im'u/e de (eneiciar )n ale%erea /olului /au a
materialelor ori )n ale%erea /u(antre'renorilor, a ex'er7ilor /au a metodelor de con/truire.
2xonerarea de r!/'undere nu o'ereaz! atunci cnd ace/te vicii, de;i 'uteau /! ie 'rev!zute )n
cur/ul execut!rii lucr!rii, nu au o/t notiicate (eneiciarului. Prevederile art. 1.8.9 r!mn
a'lica(ile.
<nce'utul 're/cri'7iei 'rivind r!/'underea 'entru vicii
Art. 1.880. # 916 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'entru vicii a'arente )nce'e /! cur%! de la
data rece'7iei inale /au, du'! caz, a )m'linirii termenului acordat antre'renorului 'rin
'roce/ul#ver(al de rece'7ie inal!, 'entru )nl!turarea viciilor con/tatate.
926 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'entru viciile lucr!rii de 'roiectare )nce'e /! cur%! odat!
cu 're/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'entru viciile lucr!rilor executate de antre'renor, aar! numai
dac! viciile lucr!rilor de 'roiectare au o/t de/co'erite mai )nainte, caz )n care 're/cri'7ia va
)nce'e /! cur%! de la data de/co'eririi ace/tora.
CAP-T+$1$ ?--
Contractul de /ocietate
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.881. # 916 Prin contractul de /ocietate dou! /au mai multe 'er/oane /e o(li%! reci'roc
/! coo'ereze 'entru de/!;urarea unei activit!7i ;i /! contri(uie la acea/ta 'rin a'orturi (!ne;ti,
)n (unuri, )n cuno;tin7e /'eciice /au 're/ta7ii, cu /co'ul de a )m'!r7i (eneiciile /au de a /e
olo/i de economia ce ar 'utea rezulta.
926 Aiecare a/ociat contri(uie la /u'ortarea 'ierderilor 'ro'or7ional cu 'artici'area la
di/tri(u7ia (eneiciului, dac! 'rin contract nu /#a /ta(ilit altel.
906 :ocietatea /e 'oate con/titui cu /au !r! 'er/onalitate =uridic!.
Condi7ii de validitate
Art. 1.882. # 916 Poate i a/ociat orice 'er/oan! izic! /au 'er/oan! =uridic!, aar! de cazul )n
care 'rin le%e /e di/'une altel. 1n /o7 nu 'oate deveni a/ociat 'rin a'ortarea de (unuri comune
dect cu con/im7!mntul celuilalt /o7, di/'ozi7iile art. 049 a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
926 +rice /ocietate tre(uie /! ai(! un o(iect determinat ;i licit, )n acord cu ordinea 'u(lic! ;i
(unele moravuri.
906 Aiecare a/ociat tre(uie /! contri(uie la con/tituirea /ociet!7ii 'rin a'orturi (!ne;ti, )n
(unuri, )n 're/ta7ii /au cuno;tin7e /'eciice.
Re%imul a'orturilor
Art. 1.880. # 916 <n cazul unei /ociet!7i cu 'er/onalitate =uridic!, a'orturile intr! )n
'atrimoniul /ociet!7ii, iar )n cazul unei /ociet!7i !r! 'er/onalitate =uridic!, a'orturile devin
co'ro'rietatea a/ocia7ilor, aar! de cazul )n care au convenit, )n mod ex're/, c! vor trece )n
olo/in7a lor comun!.
926 <n cazul a'ortului unor (unuri imo(ile /au, du'! caz, al altor dre'turi reale imo(iliare,
contractul /e )nc>eie )n orm! autentic!.
906 Tran/erul dre'turilor a/u'ra (unurilor a'ortate e/te /u'u/ ormelor de 'u(licitate
'rev!zute de le%e. 4ac! )n/crierea dre'tului )n re%i/trele de 'u(licitate a o/t !cut! )nainte de
data )nmatricul!rii /ociet!7ii, tran/erul dre'turilor e/te, )n toate cazurile, aectat de condi7ia
do(ndirii 'er/onalit!7ii =uridice.
Aorma contractului
Art. 1.884. # 916 Contractul de /ocietate /e )nc>eie )n orm! /cri/!. 4ac! 'rin le%e nu /e
'revede altel, orma /cri/! e/te nece/ar! numai 'entru dovada contractului.
926 :u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute, contractul 'rin care /e )niin7eaz! o /ocietate cu
'er/onalitate =uridic! tre(uie )nc>eiat )n orm! /cri/! ;i tre(uie /! 'revad! a/ocia7ii, a'orturile,
orma =uridic!, o(iectul, denumirea ;i /ediul /ociet!7ii.
4urata /ociet!7ii
Art. 1.88.. # 916 4urata /ociet!7ii e/te nedeterminat!, dac! 'rin contract nu /e 'revede altel.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 137. +
=n aplicarea art. 1.**) alin. (1) $in %o$ul ci!il' tipularea contituirii ociet"ii "pe
$urat" neli&itat"" e&nific" "pe $urat" ne$eter&inat""' in$iferent $e $ata
contituirii.
926 A/ocia7ii 'ot 'relun%i durata /ociet!7ii, )nainte de ex'irarea ace/teia.
R!/'underea a/ocia7ilor ondatori ;i a 'rimilor admini/tratori
Art. 1.88&. # 916 A/ocia7ii ondatori ;i 'rimii admini/tratori numi7i 'rin contract r!/'und
/olidar 'entru 're=udiciul cauzat 'rin nere/'ectarea unei condi7ii de orm! a contractului de
/ocietate /au a unei ormalit!7i nece/are 'entru con/tituirea /ociet!7ii ori, dac! e/te cazul,
'entru do(ndirea 'er/onalit!7ii =uridice de c!tre acea/ta.
926 <n cazul modiic!rii contractului, di/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! admini/tratorilor cu dre't
de re'rezentare a /ociet!7ii ala7i )n unc7ie la data modiic!rii, re/'ectiv la data la care ar i
tre(uit /! /e )nde'linea/c! ormalit!7ile reeritoare la acea/t! modiicare.
4omeniul de a'licare
Art. 1.887. # 916 Prezentul ca'itol con/tituie dre'tul comun )n materia /ociet!7ilor.
926 $e%ea 'oate re%lementa dierite ti'uri de /ociet!7i )n con/iderarea ormei, naturii /au
o(iectului de activitate.

Punere n aplicare Art. 1.**7. + prin Lege 71/2011 :
Art. 13*. +
5ociet"ile regle&entate $e legi peciale continu" " fie upue acetora.
Aormele /ocietare
Art. 1.888. # 4u'! orma lor, /ociet!7ile 'ot i"
a6 /im'leD
(6 )n 'artici'a7ieD
c6 )n nume colectivD
d6 )n comandit! /im'l!D
e6 cu r!/'undere limitat!D
6 'e ac7iuniD
%6 )n comandit! 'e ac7iuniD
>6 coo'erativeD
i6 alt ti' de /ocietate anume re%lementat de le%e.

Punere n aplicare Art. 1.***. + prin Lege 71/2011 :
Art. 134. +
(1) 5ociet"ile ci!ile contituite n te&eiul %o$ului ci!il $in 1*01 e pot tranfor&a
n oricare $intre for&ele $e ocietate regle&entate $e %o$ul ci!il au $e alte legi'
cu repectarea con$iiilor pre!"#ute $e acetea. Actele "!/r(ite $e acetea
anterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il r"&/n upue legii n !igoare la $ata
nc2eierii lor.
(2) @"pun$erea aociailor' at/t ntre ei' c/t (i fa" $e teri' pentru actele (i faptele
"!/r(ite anterior tranfor&"rii r"&/ne upu" legii n !igoare la $ata nc2eierii
au "!/r(irii acetora.
4o(ndirea 'er/onalit!7ii =uridice
Art. 1.889. # 916 Prin contractul de /ocietate /au 'rintr#un act /e'arat, a/ocia7ii 'ot conveni
con/tituirea unei /ociet!7i cu 'er/onalitate =uridic!, cu re/'ectarea condi7iilor 'rev!zute de le%e.
<n ace/t caz, r!/'underea lor 'entru datoriile /ociale e/te /u(/idiar!, nelimitat! ;i /olidar!, dac!
'rin le%e nu /e di/'une altel.
926 4ac!, 'otrivit voin7ei a/ocia7ilor, /ocietatea urmeaz! /! ai(! 'er/onalitate =uridic!,
indierent de o(iectul de activitate, ea 'oate i con/tituit! numai )n orma ;i condi7iile 'rev!zute
de le%ea /'ecial! care )i coner! 'er/onalitate =uridic!.
906 :ocietatea do(nde;te 'er/onalitate =uridic! 'rin ;i de la data )nmatricul!rii )n re%i/trul
comer7ului, dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel.
946 Pn! la data do(ndirii 'er/onalit!7ii =uridice, ra'orturile dintre a/ocia7i /unt %uvernate de
re%ulile a'lica(ile /ociet!7ii /im'le.
:2CC-132A a 2#a
:ocietatea /im'l!
H1. <nc>eierea contractului de /ocietate
Condi7ii de orm!
Art. 1.890. # Contractul de /ocietate nu e/te /u'u/ unor ormalit!7i /'eciale, cu exce'7ia celor
'rev!zute la art. 1.884 alin. 916 ;i celor care rezult! din natura (unurilor ce con/tituie a'ort.
*odiicarea contractului de /ocietate
Art. 1.891. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar! /au dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, modiicarea
contractului de /ocietate /e ace cu re/'ectarea di/'ozi7iilor 'rev!zute de le%e 'entru )nc>eierea
/a vala(il!.
Per/onalitatea =uridic!
Art. 1.892. # 916 :ocietatea /im'l! nu are 'er/onalitate =uridic!.
926 4ac! a/ocia7ii dore/c do(ndirea 'er/onalit!7ii =uridice, 'rin actul de modiicare a
contractului de /ocietate vor indica, )n mod ex're/, orma =uridic! a ace/teia ;i vor 'une de
acord toate clauzele /ale cu di/'ozi7iile le%ale a'lica(ile /ociet!7ii nou#)niin7ate.
906 <n cazul 'rev!zut la alin. 926 do(ndirea 'er/onalit!7ii =uridice /e ace !r! a /e di/'une
dizolvarea /ociet!7ii /im'le. A/ocia7ii ;i /ocietatea nou#)niin7at! r!/'und /olidar ;i indivizi(il
'entru toate datoriile /ociet!7ii n!/cute )nainte de do(ndirea 'er/onalit!7ii =uridice.
:ociet!7ile de a't
Art. 1.890. # :ociet!7ile /u'u/e condi7iei )nmatricul!rii conorm le%ii ;i r!ma/e
ne)nmatriculate, 'recum ;i /ociet!7ile de a't /unt a/imilate /ociet!7ilor /im'le.
H2. 2ectele contractului de /ocietate
-. 4re'turile ;i o(li%a7iile a/ocia7ilor )ntre ei
Aormarea ca'italului /ocial
Art. 1.894. # 916 A/ocia7ii contri(uie la ormarea ca'italului /ocial al /ociet!7ii, 'rin a'orturi
(!ne;ti /au )n (unuri, du'! caz.
926 Ca'italul /ocial /u(/cri/ /e divide )n '!r7i e%ale, numite '!r7i de intere/, care /e di/tri(uie
a/ocia7ilor 'ro'or7ional cu a'orturile iec!ruia, dac! 'rin le%e /au contractul de /ocietate nu /e
'revede altel.
906 A/ocia7ii /e 'ot o(li%a la a'ort )n 're/ta7ii /au )n cuno;tin7e /'eciice, cu titlu de a'ort
/ocietar. <n /c>im(ul ace/tui a'ort, a/ocia7ii 'artici'!, 'otrivit actului con/titutiv, la )m'!r7irea
(eneiciilor ;i /u'ortarea 'ierderilor, 'recum ;i la luarea deciziilor )n /ocietate.
Realizarea a'orturilor
Art. 1.89.. # 916 Aiecare dintre a/ocia7i r!/'unde a7! de /ocietate ;i a7! de ceilal7i a/ocia7i
'entru v!r/area a'orturilor la care /#a o(li%at.
926 4re'turile conerite de '!r7ile de intere/ /unt /u/'endate 'n! la v!r/area a'orturilor la
ca'italul /ocial.
A'ortul )n (unuri
Art. 1.89&. # 916 A'ortul )n (unuri, altele dect cele un%i(ile, /e eectueaz! 'rin tran/erul
dre'turilor a/u'ra ace/tora ;i 'redarea eectiv! a (unurilor )n /tare de unc7ionare 'otrivit
de/tina7iei /ociale.
926 A/ociatul care a'orteaz! 'ro'rietatea /au un alt dre't real a/u'ra unui (un r!/'unde
'entru eectuarea a'ortului )ntocmai unui vnz!tor a7! de cum'!r!tor, iar a/ociatul care
a'orteaz! olo/in7a r!/'unde 'entru eectuarea a'ortului )ntocmai unui locator a7! de locatar.
906 A'orturile con/tnd )n (unuri un%i(ile /au con/um'ti(ile nu 'ot i /u(/cri/e cu titlu de
a'ort )n olo/in7!, ci devin, )n toate cazurile, 'ro'rietatea a/ocia7ilor, c>iar dac! )n contractul de
/ocietate nu /#a /ti'ulat acea/ta )n mod ex're/.
A'ortul )n (unuri incor'orale
Art. 1.897. # 916 A/ociatul care a'orteaz! o crean7! r!/'unde 'entru exi/ten7a crean7ei la
momentul a'ortului ;i )nca/area ace/teia la /caden7!, iind o(li%at /! aco'ere cuantumul
ace/teia, do(nda le%al! care )nce'e /! cur%! de la /caden7! ;i orice alte daune ce ar rezulta,
dac! crean7a nu /e )nca/eaz! )n tot /au )n 'arte.
926 A/ociatul care a'orteaz! ac7iuni /au '!r7i /ociale emi/e de o alt! /ocietate r!/'unde 'entru
eectuarea a'ortului )ntocmai unui vnz!tor a7! de cum'!r!tor.
906 A/ociatul care a'orteaz! cam(ii /au alte titluri de credit care circul! )n comer7 r!/'unde
'otrivit alin. 916.
A'ortul )n numerar
Art. 1.898. # A/ociatul care a /u(/cri/ ca a'ort o /um! de (ani datoreaz! )n caz de
neexecutare /uma la care /#a o(li%at, do(nda le%al! de la /caden7! ;i orice alte daune care ar
rezulta, iind de dre't 'u/ )n )ntrziere.
A'orturile )n 're/ta7ii ;i cuno;tin7e /'eciice
Art. 1.899. # 916 A'ortul )n 're/ta7ii /au cuno;tin7e /'eciice e/te datorat )n mod continuu, att
tim' ct a/ociatul care /#a o(li%at la ace/ta e/te mem(ru al /ociet!7ii, iar a/ociatul e/te 7inut a7!
de /ocietate 'entru toate c;ti%urile realizate din activit!7ile care ac o(iectul a'ortului.
926 A'orturile )n 're/ta7ii /au cuno;tin7e /'eciice /e eectueaz! 'rin de/!;urarea de c!tre
a/ociatul care /#a o(li%at a unor activit!7i concrete ;i 'rin 'unerea la di/'ozi7ia /ociet!7ii a unor
inorma7ii, 'entru realizarea o(iectului ace/teia, )n modalit!7ile ;i condi7iile /ta(ilite 'rin
contractul de /ocietate.
906 3eexecutarea a'ortului )n 're/ta7ii /au cuno;tin7e /'eciice d! loc numai la o ac7iune )n
excludere cu daune#intere/e, dac! e/te cazul.
Re%imul '!r7ilor de intere/
Art. 1.900. # 916 P!r7ile de intere/ /unt indivizi(ile.
926 P!r7ile de intere/ 'l!tite /au v!r/ate )n )ntre%ime dau dre't de vot )n adunarea a/ocia7ilor,
dac! 'rin contract nu /#a 'rev!zut altel.
906 Cnd o 'arte de intere/ devine 'ro'rietatea comun! a mai multor 'er/oane, ace/tea /unt
o(li%ate /! de/emneze un re'rezentant unic 'entru exercitarea dre'turilor /ociale aerente.
946 Ct tim' o 'arte de intere/ e/te 'ro'rietatea comun! a mai multor 'er/oane, ace/tea
r!/'und )n mod /olidar 'entru eectuarea v!r/!mintelor datorate.
Tran/miterea '!r7ilor de intere/
Art. 1.901. # 916 Tran/miterea '!r7ilor de intere/ /e ace )n limitele ;i condi7iile 'rev!zute de
le%e ;i de contractul de /ocietate. Tran/miterea '!r7ilor de intere/ c!tre 'er/oane din aara
/ociet!7ii e/te 'ermi/! cu con/im7!mntului tuturor a/ocia7ilor. P!r7ile de intere/ /e 'ot
tran/mite ;i 'rin mo;tenire, dac! 'rin contract nu /e di/'une altel.
926 +rice a/ociat 'oate r!/cum'!ra, /u(/tituindu#/e )n dre'turile do(nditorului, '!r7ile de
intere/ do(ndite cu titlu onero/ de un ter7 !r! con/im7!mntul tuturor a/ocia7ilor, )n termen de
&0 de zile de la data la care a cuno/cut /au ar i tre(uit /! cunoa/c! ce/iunea. 4ac! mai mul7i
a/ocia7i exercit! concomitent ace/t dre't, '!r7ile de intere/ /e aloc! 'ro'or7ional cu cota de
'artici'are la 'roit.
906 <n cazul 'rev!zut la alin. 926 ;i ori de cte ori le%ea im'une ce/iunea '!r7ilor de intere/,
valoarea ace/tora e/te /ta(ilit! de un ex'ert a%reat de '!r7ile ce/iunii /au, )n li'/a unui acord, de
c!tre in/tan7!.
946 Ce/iunea cu titlu %ratuit a '!r7ilor de intere/ e/te a/imilat! unei ce/iuni cu titlu onero/ ;i
d! loc la a'licarea di/'ozi7iilor alin. 926 ;i 906. <n 'rivin7a ormei, ce/iunea cu titlu %ratuit e/te
/u'u/! re%imului =uridic al dona7iei.
Partici'area la 'roit ;i 'ierderi
Art. 1.902. # 916 Partici'area la 'roitul /ociet!7ii im'lic! ;i contri(u7ia la 'ierderile /ociet!7ii,
)n condi7iile 'rev!zute de contractul de /ocietate, ale 'rezentului ca'itol /au ale le%ii /'eciale
a'lica(ile, du'! caz.
926 Partea iec!rui a/ociat la 'roituri ;i 'ierderi e/te 'ro'or7ional! cu a'ortul /!u la ca'italul
/ocial, dac! nu /#a convenit altel. Partea la 'roituri ;i 'ierderi a a/ociatului al c!rui ra'ort
con/t! )n 're/ta7ii /au cuno;tin7e /'eciice e/te e%al! cu cea a a/ociatului care a contri(uit cu
a'ortul cel mai mic, dac! nu /#a convenit altel.
906 A/ocia7ii 'ot 'artici'a la c;ti% )n 'ro'or7ie dierit! de contri(u7ia la 'ierderi, cu condi7ia
ca a/tel de dieren7e /! ie rezona(ile 'otrivit cu )m're=ur!rile ;i /! ie ex're/ 'rev!zute )n
contract.
946 Cnd contractul /ta(ile;te numai 'artea de c;ti%, aceea;i 'ro'or7ie are loc ;i ct 'rive;te
'ierderile.
9.6 +rice clauz! 'rin care un a/ociat e/te exclu/ de la )m'!r7irea (eneiciilor /au de la
'artici'area la 'ierderi e/te con/iderat! ne/cri/!.
9&6 Prin exce'7ie de la art. 1.881 alin. 926, a/ociatul al c!rui a'ort con/t! )n 're/ta7ii /au
cuno;tin7e /'eciice e/te /cutit, )n m!/ura core/'unz!toare ace/tui a'ort, de a 'artici'a la
'ierderi, dac! acea/t! /cutire a o/t 'rev!zut! )n mod ex're/ )n contractul de /ocietate.
+(li%a7ia de neconcuren7!
Art. 1.900. # 916 A/ociatul nu 'oate ace concuren7! /ociet!7ii 'e cont 'ro'riu /au 'e contul
unei ter7e 'er/oane ;i nici nu 'oate ace 'e /ocoteala /a ori 'e /ocoteala altuia vreo o'era7iune
care ar 'utea i '!%u(itoare 'entru /ocietate.
926 A/ociatul nu 'oate lua 'arte 'e cont 'ro'riu /au 'e contul unei ter7e 'er/oane la o
activitate care ar conduce la 'rivarea /ociet!7ii de (unurile, 're/ta7iile /au cuno;tin7ele /'eciice
la care a/ociatul /#a o(li%at.
906 @eneiciile rezultnd din oricare dintre activit!7ile interzi/e 'otrivit alin. 916 ;i 926 /e cuvin
/ociet!7ii, iar a/ociatul e/te 7inut 'entru orice daune ce ar 'utea rezulta.
Aolo/irea (unurilor /ociale
Art. 1.904. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, iecare a/ociat 'oate olo/i (unurile /ociale )n
intere/ul /ociet!7ii, 'otrivit cu de/tina7ia ace/tora ;i !r! /! /tn=enea/c! dre'turile celorlal7i
a/ocia7i.
926 A/ociatul care, !r! con/im7!mntul /cri/ al celorlal7i a/ocia7i, )ntre(uin7eaz! (unurile
/ociale )n olo/ul /!u /au al unei alte 'er/oane e/te o(li%at /! re/tituie /ociet!7ii (eneiciile ce
au rezultat ;i /! aco'ere daunele ce ar 'utea rezulta.
Aolo/irea ondurilor comune
Art. 1.90.. # 916 3iciun a/ociat nu 'oate lua din ondurile comune mai mult dect i /#a ixat
'entru c>eltuielile !cute /au 'entru cele ce urmeaz! /! /e ac! )n intere/ul /ociet!7ii.
926 A/ociatul care )ncalc! di/'ozi7iile alin. 916 e/te r!/'unz!tor de /umele luate ;i de toate
daunele#intere/e ce ar 'utea rezulta.
906 Prin contractul de /ocietate /e 'oate /ti'ula c! a/ocia7ii 'ot lua din ca/a /ociet!7ii anumite
/ume de (ani 'entru c>eltuielile lor 'articulare.
4i/tri(u7ia 'l!7ii datoriilor de(itorului comun
Art. 1.90&. # <n cazul )n care un de(itor comun 'l!te;te o 'arte din datoriile /ale a7! de
/ocietate ;i a7! de a/ociat, avnd aceea;i /caden7!, a/ociatul )n minile c!ruia /#a !cut 'lata va
aloca /uma 'rimit! /tin%erii crean7ei /ale ;i crean7ei /ocietare, 'ro'or7ional cu ra'ortul dintre
ace/tea.
C>eltuielile !cute 'entru /ocietate
Art. 1.907. # 916 A/ociatul are dre'tul la ram(ur/area c>eltuielilor 'e care le#a !cut 'entru
/ocietate ;i de a i indemnizat 'entru o(li%a7iile /au 'ierderile 'e care le#a a/umat /au /uerit
ac7ionnd de (un!#credin7! )n intere/ul /ociet!7ii.
926 A/ociatul nu 'oate com'en/a c>eltuielile ;i 'ierderile 'rev!zute la alin. 916 cu datoriile
/ale a7! de /ocietate ;i nici 'a%u(a cauzat! /ociet!7ii din cul'a /a cu oloa/ele 'e care i le#a
adu/ 'rin dierite o'era7iuni.
906 2/te interzi/! com'en/area )ntre datoria unui ter7 a7! de /ocietate ;i crean7a ace/tuia
a/u'ra unui a/ociat.
A/ocierea a/u'ra dre'turilor /ociale ;i cedarea ace/tora
Art. 1.908. # 916 1n a/ociat );i 'oate a/ocia o ter7! 'er/oan! la dre'turile /ale /ociale !r!
con/im7!mntul celorlal7i a/ocia7i, dar 'er/oana re/'ectiv! nu va 'utea deveni a/ociat al
/ociet!7ii !r! con/im7!mntul celorlal7i a/ocia7i, care tre(uie dat )n condi7iile di/'ozi7iilor art.
1.901.
926 A/ociatul nu 'oate ceda, !r! con/im7!mntul tuturor celorlal7i a/ocia7i, dre'turile /ale
/ociale, /u( /anc7iunea a'lic!rii 'revederilor art. 1.901 alin. 926 ;i 906.
906 A/ociatul nu 'oate %aranta )n niciun el o(li%a7iile 'er/onale /au ale vreunui ter7 cu
dre'turile /ociale, !r! con/im7!mntul tuturor a/ocia7ilor, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute a
%aran7iei.
946 A/ociatul unei /ociet!7i cu durat! nedeterminat! nu 'oate cere, )nainte de )ncetarea
/ociet!7ii, re/tituirea /au contravaloarea '!r7ii care i /e cuvine din (unurile comune ale
/ociet!7ii, aar! de cazul retra%erii /au excluderii /ale.
Promi/iunea a/u'ra dre'turilor /ociale
Art. 1.909. # +rice 'romi/iune !cut! de un a/ociat de a ceda, vinde, %aranta )n orice el /au
de a renun7a la dre'turile /ale /ociale )i coner! (eneiciarului ace/teia numai dre'tul la daunele
ce ar rezulta din neexecutare.
Eot!rrile 'rivind /ocietatea
Art. 1.910. # 916 A/ocia7ii, c>iar li'/i7i de dre'tul de admini/trare, au dre'tul /! 'artici'e la
luarea >ot!rrilor colective ale adun!rii a/ocia7ilor.
926 Eot!rrile cu 'rivire la /ocietate /e iau cu ma=oritatea voturilor a/ocia7ilor, dac! 'rin
contract /au 'rin le%e nu /e /ta(ile;te altel.
906 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 926, >ot!rrile 'rivind modiicarea contractului de
/ocietate /au numirea unui admini/trator unic /e iau cu con/im7!mntul tuturor a/ocia7ilor.
946 +(li%a7iile unui a/ociat nu 'ot i m!rite !r! con/im7!mntul ace/tuia.
9.6 +rice clauz! contrar! di/'ozi7iilor 'rezentului articol e/te con/iderat! ne/cri/!.
Ado'tarea >ot!rrilor
Art. 1.911. # 916 Eot!rrile /unt ado'tate de a/ocia7ii reuni7i )n adunarea a/ocia7ilor.
Contractul 'oate 'revedea modul de convocare ;i de/!;urare a ace/teia, iar )n li'/!, >ot!rrea
'oate i ado'tat! ;i 'rin con/ultarea /cri/! a ace/tora.
926 Eot!rrile 'ot, de a/emenea, rezulta din con/im7!mntul tuturor a/ocia7ilor ex'rimat )n
actul )nc>eiat de /ocietate.
Conte/tarea >ot!rrilor
Art. 1.912. # 916 A/ociatul nemul7umit de o >ot!rre luat! cu ma=oritate o 'oate conte/ta la
in/tan7a =udec!torea/c!, )n termen de 1. zile de la data la care a o/t luat!, dac! a o/t 'rezent,
;i de la data comunic!rii, dac! a o/t li'/!. 4ac! >ot!rrea nu i#a o/t comunicat!, termenul
cur%e de la data la care a luat cuno;tin7! de acea/ta, dar nu mai trziu de un an de la data la care
a o/t luat! >ot!rrea.
926 Termenul de 1. zile 'rev!zut la alin. 916 e/te termen de dec!dere.
--. Admini/trarea /ociet!7ii
3umirea admini/tratorilor
Art. 1.910. # 916 3umirea admini/tratorilor, modul de or%anizare a ace/tora, limitele
mandatului, 'recum ;i orice alt a/'ect le%at de admini/trarea /ociet!7ii /e /ta(ile/c 'rin contract
/au 'rin acte /e'arate.
926 Admini/tratorii 'ot i a/ocia7i /au nea/ocia7i, 'er/oane izice ori 'er/oane =uridice, romne
/au /tr!ine.
906 4ac! 'rin contract nu /e di/'une altel, /ocietatea e/te admini/trat! de a/ocia7i, care au
mandat reci'roc de a admini/tra unul 'entru altul )n intere/ul /ociet!7ii. +'era7iunea !cut! de
oricare dintre ei e/te vala(il! ;i 'entru 'artea celorlal7i, c>iar !r! a le i luat con/im7!mntul )n
'reala(il.
946 +ricare dintre ei /e 'oate o'une, )n /cri/, o'era7iunii mai )nainte ca ea /! ie )nc>eiat!.
9.6 +'ozi7ia nu 'roduce )n/! eecte a7! de ter7ii de (un!#credin7!.
$imitele ;i revocarea mandatului de admini/trator
Art. 1.914. # 916 Admini/tratorul, )n a(/en7a o'ozi7iei a/ocia7ilor, 'oate ace orice act de
admini/trare )n intere/ul /ociet!7ii.
926 Admini/tratorul 'oate i revocat 'otrivit re%ulilor de la contractul de mandat, dac! nu /e
'revede altel )n contractul de /ocietate.
906 Clauzele care limiteaz! 'uterile de admini/trare conerite de le%e nu /unt o'oza(ile a7!
de ter7ii de (un!#credin7!.
R!/'underea admini/tratorilor
Art. 1.91.. # 916 Admini/tratorii r!/'und 'er/onal a7! de /ocietate 'entru 're=udiciile adu/e
'rin )nc!lcarea le%ii, a mandatului 'rimit /au 'rin cul'! )n admini/trarea /ociet!7ii.
926 4ac! mai mul7i admini/tratori au lucrat )m'reun!, r!/'underea e/te /olidar!. Cu toate
ace/tea, )n 'rivin7a ra'orturilor dintre ei, in/tan7a 'oate /ta(ili o r!/'undere 'ro'or7ional! cu
cul'a iec!ruia la /!vr;irea a'tei cauzatoare de 're=udicii.
Pluralitatea de admini/tratori
Art. 1.91&. # Cnd /unt mai mul7i admini/tratori, !r! ca 'rin )m'uternicire /! /e determine
'uterile iec!ruia /au /! ie o(li%a7i /! lucreze )m'reun!, iecare 'oate admini/tra /in%ur )n
intere/ul /ociet!7ii, cu (un!#credin7!. 4ac! )m'uternicirea /ti'uleaz! /! lucreze )m'reun!,
niciunul dintre ei nu 'oate ace actele de admini/trare !r! ceilal7i, c>iar dac! ace;tia ar i )n
im'o/i(ilitate de a ac7iona.
Ado'tarea deciziilor
Art. 1.917. # 4ac! /#a /ti'ulat c! admini/tratorii decid cu unanimitate /au cu ma=oritate, du'!
caz, ace;tia nu 'ot eectua acte de admini/trare dect )m'reun!, cu exce'7ia cazurilor de or7!
ma=or!, cnd a(/en7a unei decizii ar 'utea cauza o 'a%u(! %rav! /ociet!7ii.
4re'turile a/ocia7ilor care nu /unt admini/tratori
Art. 1.918. # 916 Actele de admini/trare a /ociet!7ii ;i cele de di/'ozi7ie a/u'ra (unurilor
ace/teia /unt interzi/e a/ocia7ilor care nu au calitatea de admini/trator, /u( /anc7iunea aco'eririi
daunelor ce ar 'utea rezulta. 4re'turile ter7ilor de (un!#credin7! nu /unt aectate.
926 4ac! le%ea nu 'revede altel, oricare dintre a/ocia7i are dre'tul de a con/ulta re%i/trele ;i
/itua7iile inanciare ale /ociet!7ii, de a lua cuno;tin7! de o'era7iunile ace/teia ;i de a con/ulta
orice document al /ociet!7ii, !r! a /tn=eni o'era7iunile /ociet!7ii ;i a aecta dre'turile celorlal7i
a/ocia7i.
906 Admini/tratorii vor )ntocmi un ra'ort anual cu 'rivire la mer/ul /ociet!7ii, care va i
comunicat a/ocia7ilor. +ricare dintre ace;tia 'oate /olicita dez(aterea ra'ortului de c!tre to7i
a/ocia7ii, caz )n care admini/tratorii /unt o(li%a7i /! convoace reunirea a/ocia7ilor la /ediul
/ocial 'entru ace/t /co'.
946 +rice clauz! contractual! contrar! di/'ozi7iilor 'rezentului articol e/te con/iderat!
ne/cri/!.
Re'rezentarea )n =u/ti7ie
Art. 1.919. # 916 :ocietatea e/te re'rezentat! 'rin admini/tratorii cu dre't de re'rezentare /au,
)n li'/a numirii, 'rin oricare dintre a/ocia7i, dac! nu /#a /ti'ulat 'rin contract dre'tul de
re'rezentare numai 'entru unii dintre ace;tia.
926 :ocietatea /t! )n =u/ti7ie /u( denumirea 'rev!zut! )n contract /au cea )nre%i/trat!, )n mod
le%al, du'! caz, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel. Ter7ii de (un!credin7! /e 'ot 'revala de
oricare dintre ace/tea.
---. +(li%a7iile a/ocia7ilor a7! de ter7i
+(li%a7iile a7! de creditorii /ociet!7ii
Art. 1.920. # 916 <n executarea o(li%a7iilor a7! de creditorii /ociet!7ii, iecare a/ociat r!/'unde
cu 'ro'riile /ale (unuri 'ro'or7ional cu a'ortul /!u la 'atrimoniul /ocial, numai )n cazul )n care
creditorul /ocial nu a 'utut i )nde/tulat din (unurile comune ale a/ocia7ilor.
926 Creditorul 'er/onal al unui a/ociat, )n m!/ura )n care nu /#a 'utut )nde/tula din (unurile
'ro'rii ale ace/tuia, va 'utea cere, du'! caz, /! /e )na'oieze /au /! /e de/'art! ;i /! /e atri(uie
de(itorului /!u 'artea ce /e cuvine ace/tuia din (unurile comune ale a/ocia7ilor, cu a'licarea, )n
mod core/'unz!tor, a di/'ozi7iilor art. 1.929.
R!/'underea a/ocia7ilor a'aren7i
Art. 1.921. # 916 +rice 'er/oan! care 'retinde c! e/te a/ociat /au creeaz! ter7ilor deli(erat o
a'aren7! convin%!toare )n ace/t /en/ r!/'unde a7! de ter7ii de (un!# credin7! )ntocmai ca un
a/ociat.
926 :ocietatea nu va r!/'unde a7! de ter7ul a/tel indu/ )n eroare dect dac! i#a dat motive
/uiciente 'entru a#l con/idera 'e 'retin/ul a/ociat dre't a/ociat /au )n cazul )n care, cuno/cnd
mano'erele 'retin/ului a/ociat, nu ia m!/urile rezona(ile 'entru a )m'iedica inducerea ter7ului
)n eroare.
R!/'underea a/ocia7ilor ocul7i
Art. 1.922. # A/ocia7ii ocul7i r!/'und a7! de ter7ii de (un!#credin7! ca ;i ceilal7i a/ocia7i.
-nterdic7ia emiterii in/trumentelor inanciare
Art. 1.920. # 916 :ocietatea nu 'oate emite in/trumente inanciare, /u( /anc7iunea nulit!7ii
a(/olute att a actelor )nc>eiate )n ace/t /co', ct ;i a in/trumentelor inanciare emi/e, )n aar!
de cazul )n care 'rin le%e /e di/'une altel.
926 A/ocia7ii, c>iar neadmini/tratori, r!/'und /olidar, )n /u(/idiar, )n ra'ort cu /ocietatea,
'entru orice daune /#ar cauza ter7ilor de (un!#credin7! 're=udicia7i 'rin )nc!lcarea interdic7iei
'rev!zute la alin. 916.
+(li%a7iile admini/tratorilor a7! de ter7i
Art. 1.924. # Admini/tratorii /ociet!7ii vor inorma ter7ii a/u'ra 'uterilor lor )nainte de
)nc>eierea actului cu ace;tia.
H0. Pierderea calit!7ii de a/ociat
Cazuri %enerale
Art. 1.92.. # Pierderea calit!7ii de a/ociat are loc 'rin ce/iunea '!r7ilor )n /ocietate,
executarea /ilit! a ace/tora, moartea, )ncetarea 'er/onalit!7ii =uridice, alimentul, 'unerea /u(
interdic7ie =udec!torea/c!, retra%erea ;i excluderea din /ocietate.
Retra%erea din /ocietatea cu durat! nedeterminat!
Art. 1.92&. # A/ociatul unei /ociet!7i cu durat! nedeterminat! /au al c!rei contract 'revede
dre'tul de retra%ere /e 'oate retra%e din /ocietate, notiicnd /ocietatea cu un 'reaviz rezona(il,
dac! e/te de (un!#credin7! ;i retra%erea /a )n acel moment nu 'roduce o 'a%u(! iminent!
/ociet!7ii.
Retra%erea din /ocietatea cu durat! determinat!
Art. 1.927. # 916 A/ociatul unei /ociet!7i cu durat! determinat! /au avnd un o(iect care nu /e
'oate )n!'tui dect )ntr#un anumit tim' /e 'oate retra%e 'entru motive temeinice, cu acordul
ma=orit!7ii celorlal7i a/ocia7i, dac! 'rin contract nu /e 'revede altel.
926 4ac! acordul nu e/te )ntrunit, a/ociatul /e 'oate adre/a in/tan7ei, care, >ot!rnd a/u'ra
retra%erii, va a'recia le%itimitatea ;i temeinicia motivelor, o'ortunitatea retra%erii )n ra'ort cu
)m're=ur!rile ;i (una#credin7! a '!r7ilor. <n toate cazurile, a/ociatul e/te 7inut /! aco'ere
daunele ce ar 'utea rezulta din retra%erea /a.
2xcluderea din /ocietate
Art. 1.928. # $a cererea unui a/ociat, in/tan7a =udec!torea/c!, 'entru motive temeinice, 'oate
>ot!r) excluderea din /ocietate a oric!ruia dintre a/ocia7i.
4re'turile a/ociatului exclu/
Art. 1.929. # 916 1n a/ociat care );i 'ierde calitatea altel dect 'rin ce/iune /au executarea
/ilit! a '!r7ilor /ale )n /ocietate 'oate o(7ine valoarea '!r7ilor /ale de la data )ncet!rii calit!7ii de
a/ociat, iar ceilal7i a/ocia7i /unt 7inu7i /! )i 'l!tea/c! imediat ce acea/ta a o/t /ta(ilit!, cu
do(nda le%al! de la data )ncet!rii calit!7ii de a/ociat.
926 <n cazul )n care '!r7ile nu convin a/u'ra valorii '!r7ilor de intere/, acea/ta /e va /ta(ili de
c!tre in/tan7! )n condi7iile art. 1.901 alin. 906.
H4. <ncetarea contractului de /ocietate ;i dizolvarea /ociet!7ii
Cazurile %enerale de )ncetare
Art. 1.900. # 916 :u( rezerva unor di/'ozi7ii le%ale /'eciale, contractul )nceteaz! ;i /ocietatea
/e dizolv! 'rin"
a6 realizarea o(iectului /ociet!7ii /au im'o/i(ilitatea ne)ndoielnic! a realiz!rii ace/tuiaD
(6 con/im7!mntul tuturor a/ocia7ilorD
c6 >ot!rrea in/tan7ei, 'entru motive le%itime ;i temeiniceD
d6 )m'linirea duratei /ociet!7ii, cu exce'7ia cazului )n care /e a'lic! di/'ozi7iile art. 1.901D
e6 nulitatea /ociet!7iiD
6 alte cauze /ti'ulate )n contractul de /ocietate.
926 :ocietatea care intr! )n dizolvare /e lic>ideaz!.
Prelun%irea tacit! a contractului de /ocietate
Art. 1.901. # :ocietatea e/te tacit 'roro%at! atunci cnd, cu toate c! durata /a a ex'irat,
acea/ta continu! /! execute o'era7iunile /ale, iar a/ocia7ii continu! /! ini7ieze o'era7iuni ce
intr! )n o(iectul /!u ;i /! /e com'orte ca a/ocia7i. Proro%area o'ereaz! 'e o durat! de un an,
continund din an )n an, de la data ex'ir!rii duratei, dac! /unt )nde'linite acelea;i condi7ii.
3ulitatea /ociet!7ii
Art. 1.902. # 916 3ulitatea /ociet!7ii 'oate rezulta exclu/iv din )nc!lcarea di/'ozi7iilor
im'erative ale 'rezentului ca'itol, /ti'ulate /u( /anc7iunea nulit!7ii, /au din ne/ocotirea
condi7iilor %enerale de validitate a contractelor, dac! le%ea /'ecial! nu 'revede altel.
926 2/te con/iderat! ne/cri/! orice clauz! contractual! contrar! unei di/'ozi7ii im'erative din
'rezentul ca'itol a c!rei )nc!lcare nu e/te /anc7ionat! cu nulitatea /ociet!7ii.
Re%imul nulit!7ii
Art. 1.900. # 916 3ulitatea /e aco'er! ;i nu va i con/tatat! /au declarat! )n cazul )n care cauza
nulit!7ii a o/t )nl!turat! )nainte de a /e 'une concluzii )n ond )n a7a in/tan7ei de =udecat!.
926 -n/tan7a, /e/izat! cu o cerere )n con/tatarea /au declararea nulit!7ii, e/te o(li%at! /! 'un!
)n di/cu7ia '!r7ilor 'o/i(ilitatea de remediere a cauzelor de nulitate care aecteaz! contractul de
/ocietate ;i /! ixeze un termen util 'entru aco'erirea nulit!7ii, c>iar dac! '!r7ile /e )m'otrive/c.
906 4re'tul la ac7iune, cu exce'7ia nulit!7ii 'entru o(iectul ilicit al /ociet!7ii, /e 're/crie )n
termen de 0 ani de la data )nc>eierii contractului.
Re%ularizarea /ociet!7ii
Art. 1.904. # 916 <n cazul anula(ilit!7ii /ociet!7ii 'entru vicierea con/im7!mntului /au
inca'acitatea unui a/ociat ;i atunci cnd re%ularizarea e/te 'o/i(il!, orice 'er/oan! intere/at!
'oate /! 'un! )n )ntrziere 'e acela care e/te )ndre't!7it /! invoce nulitatea, ie 'entru a /e ace
re%ularizarea, ie 'entru a exercita ac7iunea )n anulare )n termen de & luni de cnd a o/t 'u/ )n
)ntrziere, /u( /anc7iunea dec!derii. 4e/'re 'unerea )n )ntrziere va i )n;tiin7at! ;i /ocietatea.
926 :ocietatea /au orice a/ociat 'oate, )n termenul 'rev!zut la alin. 916, /! 'ro'un! in/tan7ei
)nve/tite cu ac7iunea )n anulare orice m!/uri de aco'erire a nulit!7ii, )n /'ecial 'rin
r!/cum'!rarea dre'turilor /ociale care a'ar7in reclamantului. <n ace/t caz, in/tan7a 'oate ie /!
'ronun7e nulitatea, ie /! declare o(li%atorii m!/urile 'ro'u/e, dac! ace/tea din urm! au o/t )n
'reala(il ado'tate de /ocietate )n condi7iile cerute 'entru modiic!rile adu/e contractului de
/ocietate. $a ado'tarea ace/tor din urm! m!/uri nu /e 7ine /eama de votul a/ociatului
reclamant.
906 <n caz de conte/tare a valorii dre'turilor /ociale care revin a/ociatului, valoarea ace/tora
/e determin! cu re/'ectarea di/'ozi7iilor art. 1.901 alin. 906.
2ectele nulit!7ii
Art. 1.90.. # 916 :ocietatea )nceteaz! de la data r!mnerii deinitive a >ot!rrii 'rin care a o/t
con/tatat! /au, du'! caz, declarat! nulitatea ;i intr! )n lic>idarea 'atrimoniului /ocial.
926 Prin >ot!rrea =udec!torea/c! de declarare /au con/tatare, du'! caz, a nulit!7ii /ociet!7ii /e
vor numi ;i lic>idatorii.
906 3ici /ocietatea ;i nici a/ocia7ii nu /e 'ot 'revala de nulitate a7! de ter7ii de (un!#credin7!.
R!/'underea 'entru nulitatea /ociet!7ii
Art. 1.90&. # 916 4re'tul la ac7iunea )n re'ararea 're=udiciului cauzat 'rin declararea /au, du'!
caz, con/tatarea nulit!7ii /ociet!7ii /e 're/crie )n termen de 0 ani, care )nce'e /! cur%! de la data
r!mnerii deinitive a >ot!rrii =udec!tore;ti de declarare /au con/tatare a nulit!7ii.
926 4i/'ari7ia cauzei de nulitate /au re%ularizarea /ociet!7ii nu )m'iedic! exercitarea dre'tului
la ac7iune )n de/'!%u(iri 'entru re'ararea 're=udiciului /uerit 'rin interven7ia nulit!7ii. <n
ace/te cazuri, dre'tul la ac7iune /e 're/crie )n termen de 0 ani din ziua )n care nulitatea a o/t
aco'erit!.
Pieirea (unurilor /u(/cri/e ca a'ort
Art. 1.907. # 916 Cnd unul dintre a/ocia7i a 'romi/ /! 'un! )n comun 'ro'rietatea /au
olo/in7a unui (un care a 'ierit ori /#a 'ierdut )nainte ca a'ortul /! i o/t !cut, /ocietatea
)nceteaz! a7! de to7i a/ocia7ii, aar! de cazul )n care /ocietatea 'oate continua ;i !r! a/ociatul
care a /u(/cri/ (unul ce a 'ierit ori /#a 'ierdut.
926 :ocietatea )nceteaz!, de a/emenea, )n toate cazurile, 'rin 'ieirea (unului, dac! a o/t 'u/!
)n comun numai olo/in7a ace/tuia, iar 'ro'rietatea a r!ma/ a/ociatului, aar! de cazul )n care
/ocietatea 'oate continua ;i !r! a/ociatul care a /u(/cri/ (unul ce a 'ierit.
Alte cazuri de )ncetare
Art. 1.908. # <n cazul )n care contractul nu 'revede altel, /ocietatea )nceteaz! ;i 'rin"
a6 moartea ori 'unerea /u( interdic7ie a uneia dintre 'er/oanele izice a/ociateD
(6 )ncetarea calit!7ii de /u(iect de dre't a uneia dintre 'er/oanele =uridice a/ociateD
c6 alimentul unui a/ociat.
Continuarea contractului )n cazul mor7ii unui a/ociat
Art. 1.909. # <n contractul de /ocietate /e 'oate /ti'ula ca la moartea unui a/ociat /ocietatea /!
continue de dre't cu mo;tenitorii ace/tuia.
4re'turile mo;tenitorilor )n cadrul /ociet!7ii
Art. 1.940. # 4ac! /#a /ti'ulat c!, )n cazurile 'rev!zute la art. 1.908, /ocietatea va continua
)ntre a/ocia7ii r!ma;i, a/ociatul ori, du'! caz, mo;tenitorul /!u nu are dre't dect la 'artea /a
ori a autorului /!u, du'! /itua7ia /ociet!7ii, la data cnd evenimentul /#a 'rodu/. 2l nu 'artici'!
la dre'turile ;i nu e/te 7inut de o(li%a7iile ulterioare dect )n m!/ura )n care ace/tea /unt
urmarea nece/ar! a o'era7iunilor !cute )naintea ace/tui eveniment.
H.. $ic>idarea /ociet!7ii
3umirea ;i revocarea lic>idatorului
Art. 1.941. # 916 $ic>idarea /e ace, dac! nu /#a 'rev!zut altel )n contractul de /ocietate /au
'rin conven7ie ulterioar!, de to7i a/ocia7ii /au de un lic>idator numit de ei cu unanimitate. <n
caz de ne)n7ele%ere, lic>idatorul e/te numit de in/tan7a =udec!torea/c!, la cererea oric!ruia
dintre a/ocia7i.
926 $ic>idatorul numit de a/ocia7i 'oate i revocat de a/ocia7i cu unanimitate de voturi. 2l
'oate i, de a/emenea, revocat 'entru motive temeinice, la cererea oric!rei 'er/oane intere/ate,
de in/tan7a =udec!torea/c!.
906 $ic>idatorul numit de in/tan7a =udec!torea/c! 'oate i revocat numai de c!tre acea/ta, la
cererea oric!rei 'er/oane intere/ate.
946 Pot i numi7i lic>idatori att 'er/oane izice, ct ;i 'er/oane =uridice, care au /tatut de
'racticieni )n in/olven7!.
9.6 Cnd /unt mai mul7i lic>idatori, >ot!rrile lor /e iau cu ma=oritate a(/olut!.
+(li%a7iile ;i r!/'underea lic>idatorilor
Art. 1.942. # +(li%a7iile ;i r!/'underea lic>idatorilor /unt re%lementate de di/'ozi7iile
a'lica(ile admini/tratorilor, )n aar! de cazul )n care 'rin le%e /au 'rin contractul de /ocietate
/e di/'une altel.
-nventarul
Art. 1.940. # 916 Admini/tratorii tre(uie /! 'redea lic>idatorilor (unurile ;i documentele
/ociale ;i /! 'rezinte ace/tora (ilan7ul ultimului exerci7iu inanciar.
926 $ic>idatorii tre(uie /! )ntocmea/c! inventarul (unurilor ;i ondurilor /ociale ;i /!
/ta(ilea/c! activul ;i 'a/ivul 'atrimoniului /ocial. -nventarul tre(uie /! ie /emnat de
admini/tratori ;i lic>idatori.
Puterile lic>idatorilor
Art. 1.944. # 916 $ic>idatorii 'ot /! )nc>eie toate actele nece/are lic>id!rii ;i, dac! a/ocia7ii nu
au /ti'ulat altel, 'ot /! vnd!, c>iar )n (loc, (unurile /ociale, /! )nc>eie conven7ii ar(itrale ;i /!
ac! tranzac7ii.
926 2i re'rezint! /ocietatea )n =u/ti7ie, )n condi7iile 'rev!zute de le%e.
906 $ic>idatorii nu 'ot )n/! /! ini7ieze noi o'era7iuni, /u( /anc7iunea de a r!/'unde 'er/onal ;i
/olidar 'entru toate daunele ce ar 'utea rezulta.
Plata datoriilor /ociale
Art. 1.94.. # A/ocia7ii /au, du'! caz, lic>idatorul /unt 7inu7i a 'l!ti creditorii /ociet!7ii, a
con/emna /umele nece/are 'entru 'lata crean7elor exi%i(ile la o dat! ulterioar!, conte/tate /au
care nu au o/t )n!7i;ate de creditori, ;i a )na'oia c>eltuielile ori avan/urile !cute )n intere/ul
/ocial de unii a/ocia7i.
Re/tituirea a'orturilor ;i )m'!r7irea excedentului r!ma/ )n urma lic>id!rii
Art. 1.94&. # 916 4u'! 'lata datoriilor /ociale, activul r!ma/ e/te de/tinat ram(ur/!rii
a'orturilor /u(/cri/e ;i v!r/ate de a/ocia7i, iar eventualul excedent con/tituie 'roit net, care va
i re'artizat )ntre a/ocia7i 'ro'or7ional cu 'artea iec!ruia la (eneicii, dac! nu /#a 'rev!zut
altel 'rin contractul de /ocietate /au 'rin >ot!rre a a/ocia7ilor, ;i cu a'licarea, dac! e/te cazul,
a 'revederilor art. 1.912 alin. 916.
926 @unurile adu/e )n uzuruct /au )n olo/in7! /e re/tituie )n natur!.
906 4ac! (unul adu/ )n 'ro'rietate /e al! )nc! )n ma/a 'atrimonial!, ace/ta va i re/tituit, la
cererea a/ociatului, )n natur!, cu o(li%a7ia 'l!7ii unei /ulte, dac! e/te cazul.
946 4u'! ram(ur/area a'orturilor (!ne;ti ;i )n (unuri, a/ociatul care a contri(uit la
'atrimoniul /ocial cu a'orturi )n cuno;tin7e /'eciice /au 're/ta7ii are dre'tul de a 'rimi, )n
limita cotei /ale de 'artici'are la 'roit, (unurile rezultate din 're/ta7ia /a, dac! ace/tea /e al!
)nc! )n 'atrimoniul /ociet!7ii, cu o(li%a7ia 'l!7ii unei /ulte, dac! e/te cazul.
9.6 4ac! )n urma lic>id!rii excedentul r!ma/ con/t! )ntr#un (un a c!rui atri(uire c!tre a/ocia7i
e/te interzi/! de le%e, lic>idatorul va vinde (unul la licita7ie 'u(lic!, cu )ncuviin7area 'reala(il!
a in/tan7ei com'etente, iar /uma /e )m'arte a/ocia7ilor, 'otrivit alin. 916.
:u'ortarea 'a/ivului
Art. 1.947. # 4ac! activul net e/te ne)nde/tul!tor 'entru )na'oierea )n )ntre%ime a a'orturilor
;i 'entru 'lata o(li%a7iilor /ociale, 'ierderea /e /u'ort! de a/ocia7i 'otrivit cu contri(u7ia
ace/tora /ta(ilit! 'rin contract.
<m'!r7eala (unurilor /ociale
Art. 1.948. # <m'!r7eala )n natur! a (unurilor /ociet!7ii /e ace 'otrivit re%ulilor 'rivitoare la
)m'!r7eala (unurilor 'ro'rietate comun!.
:2CC-132A a 0#a
A/ocierea )n 'artici'a7ie
3o7iune
Art. 1.949. # Contractul de a/ociere )n 'artici'a7ie e/te contractul 'rin care o 'er/oan! acord!
uneia /au mai multor 'er/oane o 'artici'a7ie la (eneiciile ;i 'ierderile uneia /au mai multor
o'era7iuni 'e care le )ntre'rinde.
Pro(a
Art. 1.9.0. # Contractul /e 'ro(eaz! numai 'rin )n/cri/.
Per/onalitatea =uridic!
Art. 1.9.1. # A/ocierea )n 'artici'a7ie nu 'oate do(ndi 'er/onalitate =uridic! ;i nu con/tituie
a7! de ter7i o 'er/oan! di/tinct! de 'er/oana a/ocia7ilor. Ter7ul nu are niciun dre't a7! de
a/ociere ;i nu /e o(li%! dect a7! de a/ociatul cu care a contractat.
Re%imul a'orturilor
Art. 1.9.2. # 916 A/ocia7ii r!mn 'ro'rietarii (unurilor 'u/e la di/'ozi7ia a/ocia7iei.
926 2i 'ot conveni ca (unurile adu/e )n a/ociere, 'recum ;i cele o(7inute )n urma olo/irii
ace/tora /! devin! 'ro'rietate comun!.
906 @unurile 'u/e la di/'ozi7ia a/ocierii 'ot trece, )n tot /au )n 'arte, )n 'ro'rietatea unuia
dintre a/ocia7i 'entru realizarea o(iectului a/ocierii, )n condi7iile convenite 'rin contract ;i cu
re/'ectarea ormalit!7ilor de 'u(licitate 'rev!zute de le%e.
946 A/ocia7ii 'ot /ti'ula redo(ndirea )n natur! a (unurilor 'rev!zute la alin. 906 la )ncetarea
a/ocierii.
Ra'orturile dintre a/ocia7i ;i a7! de ter7i
Art. 1.9.0. # 916 A/ocia7ii, c>iar ac7ionnd 'e contul a/ocierii, contracteaz! ;i /e an%a=eaz! )n
nume 'ro'riu a7! de ter7i.
926 Cu toate ace/tea, dac! a/ocia7ii ac7ioneaz! )n acea/t! calitate a7! de ter7i /unt 7inu7i
/olidar de actele )nc>eiate de oricare dintre ei.
906 A/ocia7ii exercit! toate dre'turile decur%nd din contractele )nc>eiate de oricare dintre ei,
dar ter7ul e/te 7inut exclu/iv a7! de a/ociatul cu care a contractat, cu exce'7ia cazului )n care
ace/ta din urm! a declarat calitatea /a la momentul )nc>eierii actului.
946 +rice clauz! din contractul de a/ociere care limiteaz! r!/'underea a/ocia7ilor a7! de ter7i
e/te ino'oza(il! ace/tora.
9.6 +rice clauz! care /ta(ile;te un nivel minim %arantat de (eneicii 'entru unul /au unii
dintre a/ocia7i e/te con/iderat! ne/cri/!.
Aorma ;i condi7iile a/ocierii
Art. 1.9.4. # Cu exce'7ia di/'ozi7iilor 'rev!zute la art. 1.949#1.9.0, conven7ia '!r7ilor
determin! orma contractului, )ntinderea ;i condi7iile a/ocierii, 'recum ;i cauzele de dizolvare
;i lic>idare a ace/teia.
CAP-T+$1$ ?---
Contractul de tran/'ort
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 1.9... # Prin contractul de tran/'ort, o 'arte, numit! tran/'ortator, /e o(li%!, cu titlu
'rinci'al, /! tran/'orte o 'er/oan! /au un (un dintr#un loc )n altul, )n /c>im(ul unui 're7 'e
care 'a/a%erul, ex'editorul /au de/tinatarul /e o(li%! /! )l 'l!tea/c!, la tim'ul ;i locul
convenite.
4ovada contractului
Art. 1.9.&. # Contractul de tran/'ort /e dovede;te 'rin documente de tran/'ort, 'recum
/cri/oare de tr!/ur!, reci'i/! de (a%a=e, oaie de 'arcur/, cono/ament, tic>et ori le%itima7ie de
c!l!torie /au altele a/emenea, de la caz la caz.
*odalit!7i de tran/'ort
Art. 1.9.7. # 916 Tran/'ortul 'oate i realizat de unul /au mai mul7i tran/'ortatori, )n ace/t din
urm! caz 'utnd i /ucce/iv ori com(inat.
926 Tran/'ortul /ucce/iv e/te cel eectuat de 2 /au mai mul7i tran/'ortatori /ucce/ivi care
utilizeaz! acela;i mod de tran/'ort, iar tran/'ortul com(inat e/te cel )n care acela;i
tran/'ortator /au aceia;i tran/'ortatori /ucce/ivi utilizeaz! moduri de tran/'ort dierite.
906 Tran/'ortatorii care /e /ucced! );i 'redau unul altuia (unurile ;i (a%a=ele tran/'ortate,
'n! la de/tina7ie, !r! interven7ia ex'editorului /au a c!l!torului.
4omeniul de a'licare
Art. 1.9.8. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e a'lic! tuturor modurilor de tran/'ort, )n
m!/ura )n care nu /e di/'une altel 'rin le%i /'eciale /au nu /unt a'lica(ile 'ractici /tatornicite
)ntre '!r7i ori uzan7e.
926 Cu exce'7ia /itua7iei )n care e/te eectuat de un tran/'ortator care );i oer! /erviciile
'u(licului )n cadrul activit!7ii /ale 'roe/ionale, tran/'ortul cu titlu %ratuit nu e/te /u'u/
di/'ozi7iilor cu'rin/e )n ace/t ca'itol. <n ace/t caz, tran/'ortatorul e/te 7inut numai de o
o(li%a7ie de 'ruden7! ;i dili%en7!.
906 Tran/'ortatorul care );i oer! /erviciile 'u(licului tre(uie /! tran/'orte orice 'er/oan!
care /olicit! /erviciile /ale ;i orice (un al c!rui tran/'ort e/te /olicitat, dac! nu are un motiv
)ntemeiat de reuz. Pa/a%erul, ex'editorul ;i de/tinatarul /unt o(li%a7i /! re/'ecte in/truc7iunile
tran/'ortatorului.

Punere n aplicare Art. 1.4)*. prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
,ipo#iiile actelor internaionale ratificate $e @o&/nia n $o&eniul tranporturilor
pre!alea#" aupra $ipo#iiilor %o$ului ci!il.
R!/'underea tran/'ortatorului
Art. 1.9.9. # 916 Tran/'ortatorul nu 'oate exclude /au limita r!/'underea /a dect )n cazurile
'rev!zute de le%e.
926 Tran/'ortatorul r!/'unde 'entru 're=udiciile cauzate 'rin )ntrzierea a=un%erii la
de/tina7ie, cu exce'7ia cazului ortuit ;i a or7ei ma=ore.
:u(/tituirea
Art. 1.9&0. # 916 4ac! tran/'ortatorul );i /u(/tituie un alt tran/'ortator 'entru executarea
total! /au 'ar7ial! a o(li%a7iei /ale, ace/ta din urm! e/te con/iderat 'arte )n contractul de
tran/'ort.
926 Plata eectuat! unuia dintre tran/'ortatori e/te li(eratorie )n 'rivin7a tuturor
tran/'ortatorilor care i#au /u(/tituit 'e al7ii /au au o/t /u(/titui7i.
:2CC-132A a 2#a
Contractul de tran/'ort de (unuri
4ocumentul de tran/'ort
Art. 1.9&1. # 916 $a remiterea (unurilor 'entru tran/'ort, ex'editorul tre(uie /! 'redea
tran/'ortatorului, )n aar! de documentul de tran/'ort, toate documentele /u'limentare vamale,
/anitare, i/cale ;i altele a/emenea, nece/are eectu!rii tran/'ortului, 'otrivit le%ii.
926 4ocumentul de tran/'ort e/te /emnat de ex'editor ;i tre(uie /! cu'rind!, )ntre altele,
men7iuni 'rivind identitatea ex'editorului, a tran/'ortatorului ;i a de/tinatarului ;i, du'! caz, a
'er/oanei care tre(uie /! 'l!tea/c! tran/'ortul. 4ocumentul de tran/'ort men7ioneaz!, de
a/emenea, locul ;i data lu!rii )n 'rimire a (unului, 'unctul de 'lecare ;i cel de de/tina7ie, 're7ul
;i termenul tran/'ortului, natura, cantitatea, volumul /au ma/a ;i /tarea a'arent! a (unului la
'redarea /'re tran/'ort, caracterul 'ericulo/ al (unului, dac! e/te cazul, 'recum ;i documentele
/u'limentare care au o/t 'redate ;i )n/o7e/c tran/'ortul. P!r7ile 'ot conveni /! introduc! ;i alte
men7iuni )n documentul de tran/'ort. 4i/'ozi7iile le%ii /'eciale r!mn a'lica(ile.
906 2x'editorul r!/'unde a7! de tran/'ortator 'entru 're=udiciile cauzate de un viciu 'ro'riu
al (unului /au de orice omi/iune, in/uicien7! ori inexactitate a men7iunilor din documentul de
tran/'ort /au, dac! e/te cazul, din documentele /u'limentare. Tran/'ortatorul r!mne
r!/'unz!tor a7! de ter7i 'entru 're=udiciile rezultate dintr#o a/tel de cauz!, avnd dre't de
re%re/ )m'otriva ex'editorului.
Pluralitatea de exem'lare. Reci'i/a de 'rimire
Art. 1.9&2. # 916 4ocumentul de tran/'ort /e )ntocme;te )n cel 'u7in 0 exem'lare, cte unul
'entru tran/'ortator ;i ex'editor ;i altul care )n/o7e;te (unul tran/'ortat 'n! la de/tina7ie.
926 <n li'/a documentului de tran/'ort, tran/'ortatorul tre(uie /! eli(ereze ex'editorului, la
cererea ace/tuia, o reci'i/! de 'rimire a (unului /'re tran/'ort, di/'ozi7iile art. 1.9&1 alin. 926
a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor. Acea/t! 'revedere nu /e a'lic! )n cazul tran/'ortului rutier
de m!ruri.
906 4ocumentul de tran/'ort /au, )n li'/a ace/tuia, reci'i/a de 'rimire dovede;te 'n! la
'ro(a contrar! luarea )n 'rimire a (unului /'re tran/'ort, natura, cantitatea ;i /tarea a'arent! a
ace/tuia.
4ocumente de tran/'ort individuale
Art. 1.9&0. # <n cazul )n care ex'editorul 'red! 'entru tran/'ort mai multe colete,
tran/'ortatorul are dre'tul /! )i /olicite ace/tuia cte un document de tran/'ort 'entru iecare
colet )n 'arte, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
4ocumente de tran/'ort ne%ocia(ile
Art. 1.9&4. # 916 4ocumentul de tran/'ort nu e/te ne%ocia(il, cu exce'7ia cazului )n care
'!r7ile /au le%ea /'ecial! di/'un a/tel.
926 <n cazul )n care e/te ne%ocia(il, documentul de tran/'ort la ordin /e tran/mite 'rin %ir, iar
cel la 'urt!tor 'rin remitere.
Tran/miterea documentelor de tran/'ort la ordin /au la 'urt!tor
Art. 1.9&.. # 916 Atunci cnd documentul de tran/'ort e/te la ordin /au la 'urt!tor,
'ro'rietatea (unurilor tran/'ortate /e tran/er! 'rin eectul tran/miterii ace/tui document.
926 Aorma ;i eectele %irurilor, anularea ;i )nlocuirea documentului de tran/'ort /unt /u'u/e
di/'ozi7iilor 'rivitoare la cam(ie ;i (iletul la ordin.
906 1ltimul %iratar al unui ;ir ne)ntreru't de %iruri care e/te 'o/e/or al titlului e/te con/iderat
'ro'rietar. 4e(itorul care );i )nde'line;te o(li%a7ia rezultnd din titlu e/te eli(erat, numai dac!
nu a exi/t! raud! /au cul'! %rav! din 'artea /a.
Am(ala=ul
Art. 1.9&&. # 916 2x'editorul are o(li%a7ia /! am(aleze (unurile core/'unz!tor naturii ace/tora
;i modului de tran/'ort.
926 2x'editorul r!/'unde a7! de tran/'ortator 'entru 're=udiciile cauzate ace/tuia de
am(ala=ul necore/'unz!tor /au de am(alarea deectuoa/! a (unurilor 'redate /'re tran/'ort.
Tran/'ortatorul r!mne r!/'unz!tor a7! de ter7i 'entru 'a%u(ele cauzate a/tel, cu dre't de
re%re/ contra ex'editorului.
Predarea (unurilor tran/'ortatorului
Art. 1.9&7. # 2x'editorul tre(uie /! 'redea (unurile la locul ;i )n condi7iile convenite 'rin
clauzele contractului /au, )n li'/a ace/tora, 'otrivit 'racticilor /tatornicite )ntre '!r7i ori
uzan7elor, /! com'leteze ;i /! 'redea documentul de tran/'ort, iind r!/'unz!tor 'entru
're=udiciile cauzate 'rin )ntrziere.
+(li%a7ia de a tran/'orta (unurile
Art. 1.9&8. # Tran/'ortatorul are o(li%a7ia de a tran/'orta (unurile 'redate 'entru tran/'ort
'n! la de/tina7ie.
Termenul de tran/'ort
Art. 1.9&9. # Tran/'ortul tre(uie eectuat )n termenul /ta(ilit de '!r7i. 4ac! termenul )n care
tre(uie !cut tran/'ortul nu a o/t determinat de '!r7i, /e 7ine /eama de 'racticile /tatornicite
)ntre '!r7i, de uzan7ele a'licate la locul de 'lecare, iar )n li'/a ace/tora, /e /ta(ile;te 'otrivit
)m're=ur!rilor.
:u/'endarea tran/'ortului ;i contraordinul
Art. 1.970. # 916 2x'editorul 'oate /u/'enda tran/'ortul ;i cere re/tituirea (unurilor /au
'redarea lor altei 'er/oane dect aceleia men7ionate )n documentul de tran/'ort ori di/'une cum
va crede de cuviin7!, iind o(li%at /! 'l!tea/c! tran/'ortatorului c>eltuielile ;i contravaloarea
daunelor care /unt con/ecin7a imediat! a ace/tui contraordin. 4i/'ozi7iile art. 1.971 /unt
a'lica(ile.
926 Pentru a exercita dre'tul de contraordin tre(uie 'rezentat documentul de tran/'ort /emnat
de tran/'ortator /au reci'i/a de 'rimire, dac! un a/emenea document a o/t eli(eratD
modiic!rile ce decur% din contraordin tre(uie )n/cri/e )n documentul de tran/'ort /au 'e
reci'i/! /u( o nou! /emn!tur! a tran/'ortatorului.
906 4re'tul la contraordin )nceteaz! din momentul )n care de/tinatarul a cerut 'redarea
(unurilor, cu re/'ectarea di/'ozi7iilor art. 1.97&.
946 Tran/'ortatorul r!/'unde 'entru 're=udiciile 'rodu/e 'rin executarea contraordinelor date
cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor 'rezentului articol.
<m'iedicarea execut!rii tran/'ortului. Con/ecin7e
Art. 1.971. # 916 <n caz de )m'iedicare la tran/'ort, tran/'ortatorul are dre'tul /! )i cear!
in/truc7iuni ex'editorului /au, )n li'/a unui r!/'un/ din 'artea ace/tuia, /! tran/'orte (unul la
de/tina7ie, modiicnd itinerarul. <n ace/t din urm! caz, dac! nu a o/t o a't! ce )i e/te
im'uta(il!, tran/'ortatorul are dre't la 're7ul tran/'ortului, la taxele acce/orii ;i la c>eltuieli, 'e
ruta eectiv 'arcur/!, 'recum ;i la modiicarea, )n mod core/'unz!tor, a termenului de
executare a tran/'ortului.
926 4ac! nu exi/t! o alt! rut! de tran/'ort /au dac!, din alte motive, continuarea tran/'ortului
nu e/te 'o/i(il!, tran/'ortatorul va 'roceda 'otrivit in/truc7iunilor date de ex'editor 'rin
documentul de tran/'ort 'entru cazul )m'iedic!rii la tran/'ort, iar )n li'/a ace/tora /au dac!
in/truc7iunile nu 'ot i executate, )m'iedicarea va i adu/! !r! )ntrziere la cuno;tin7a
ex'editorului, cerndu#i#/e in/truc7iuni.
906 2x'editorul )n;tiin7at de ivirea )m'iedic!rii 'oate denun7a contractul 'l!tind
tran/'ortatorului numai c>eltuielile !cute de ace/ta ;i 're7ul tran/'ortului )n 'ro'or7ie cu
'arcur/ul eectuat.
*odiic!ri adu/e de tran/'ortator
Art. 1.972. # 916 4ac! )n termen de . zile de la trimiterea )n;tiin7!rii 'rev!zute la art. 1.971
alin. 926 ex'editorul nu d!, )n condi7iile le%ii /'eciale, in/truc7iuni ce 'ot i executate ;i nici nu
)i comunic! denun7area contractului, tran/'ortatorul 'oate /! '!/treze (unul )n de'ozit /au )l
'oate de'ozita la un ter7. <n cazul )n care de'ozitarea nu e/te 'o/i(il! ori (unul /e 'oate altera
/au deteriora ori valoarea ace/tuia nu 'oate aco'eri 're7ul tran/'ortului, taxele acce/orii ;i
c>eltuielile, tran/'ortatorul va valoriica (unul, 'otrivit di/'ozi7iilor le%ii.
926 Cnd (unul a o/t vndut, 're7ul, du'! /c!derea dre'turilor (!ne;ti ale tran/'ortatorului,
tre(uie /! ie 'u/ la di/'ozi7ia ex'editorului, iar dac! 're7ul e/te mai mic dect dre'turile
(!ne;ti ale tran/'ortatorului, ex'editorul tre(uie /! 'l!tea/c! dieren7a.
906 <n cazul )n care )m'iedicarea la tran/'ort a )ncetat )nainte de /o/irea in/truc7iunilor
ex'editorului, (unul /e tran/mite la de/tina7ie, !r! a /e mai a;te'ta ace/te in/truc7iuni,
ex'editorul iind )n;tiin7at de/'re acea/ta !r! )ntrziere.
4re'tul de di/'ozi7ie ulterioar!
Art. 1.970. # 916 2x'editorul are dre'tul, 'rin di/'ozi7ie ulterioar! /cri/!, /! retra%! )nainte de
'lecare (unul ce urma /! ie tran/'ortat, /! )l o'rea/c! )n cur/ul tran/'ortului, /! amne
'redarea lui c!tre de/tinatar ori /! di/'un! )na'oierea lui la locul de 'lecare, /! /c>im(e
'er/oana de/tinatarului ori locul de de/tina7ie /au /! di/'un! o alt! modiicare a condi7iilor de
executare a tran/'ortului.
926 2x'editorul care a dat o di/'ozi7ie ulterioar! e/te o(li%at /! 'l!tea/c! tran/'ortatorului,
du'! caz, 're7ul '!r7ii eectuate din tran/'ort, taxele datorate ;i c>eltuielile 'ricinuite 'rin
executarea di/'ozi7iei ulterioare, 'recum ;i /! )l de/'!%u(ea/c! de orice 'a%u(! /uerit!.
906 2x'editorul nu 'oate da di/'ozi7ie ulterioar! care /! ai(! ca eect divizarea tran/'ortului,
)n aar! de cazul cnd le%ea di/'une altel.
Trecerea dre'tului la de/tinatar
Art. 1.974. # 4re'tul ex'editorului de a modiica contractul de tran/'ort /e /tin%e de )ndat! ce
de/tinatarul ;i#a manie/tat voin7a de a#;i valoriica dre'turile ce rezult! 'entru el din contractul
de tran/'ort 'otrivit art. 1.977 /au de )ndat! ce ex'editorul a 'redat de/tinatarului du'licatul de
'e documentul de tran/'ort. 4in acel moment, dre'tul de a modiica contractul de tran/'ort
'rin di/'ozi7ie ulterioar! trece a/u'ra de/tinatarului.
4re'tul de reuz al tran/'ortatorului
Art. 1.97.. # 916 Tran/'ortatorul, conormndu#/e di/'ozi7iilor le%ii /'eciale, 'oate reuza
executarea di/'ozi7iei ulterioare, )n;tiin7ndu#l !r! )ntrziere 'e cel de la care ea eman!, dac!
executarea di/'ozi7iei ar i de natur! /! tul(ure )n mod %rav (unul mer/ al ex'loat!rii ori dac!,
)n cazul /c>im(!rii locului de de/tina7ie, /'orul de taxe ;i c>eltuieli nu ar i %arantat de valoarea
(unului /au )n alt el. 4i/'ozi7iile art. 1.978 /unt a'lica(ile.
926 Tran/'ortatorul are o(li%a7ia de )n;tiin7are ;i )n cazul )n care, la 'rimirea di/'ozi7iei,
executarea ace/teia nu mai e/te 'o/i(il!.
+(li%a7ia de 'redare ;i de inormare
Art. 1.97&. # 916 Tran/'ortatorul e/te o(li%at /! 'un! (unurile tran/'ortate la di/'ozi7ia
de/tinatarului /au 'o/e/orului documentului de tran/'ort la ordin ori la 'urt!tor, )n locul ;i
termenele indicate )n contract /au, )n li'/!, 'otrivit 'racticilor /tatornicite )ntre '!r7i ori
uzan7elor. Po/e/orul documentului de tran/'ort la ordin /au la 'urt!tor e/te o(li%at /! )l remit!
tran/'ortatorului la 'reluarea (unurilor tran/'ortate.
926 Predarea (unurilor tran/'ortate /e ace la domiciliul /au /ediul de/tinatarului, dac! din
contract, din 'racticile /tatornicite )ntre '!r7i ori conorm uzan7elor nu rezult! contrariul.
906 Tran/'ortatorul )l )n;tiin7eaz! 'e de/tinatar cu 'rivire la /o/irea (unurilor ;i la termenul
'entru 'reluarea ace/tora, dac! 'redarea nu /e ace la domiciliul /au /ediul ace/tuia, 'otrivit
alin. 926.
4ata do(ndirii dre'turilor ;i o(li%a7iilor de c!tre de/tinatar
Art. 1.977. # A!r! a aduce atin%ere dre'turilor ex'editorului, de/tinatarul do(nde;te
dre'turile ;i o(li%a7iile decur%nd din contractul de tran/'ort 'rin acce'tarea ace/tuia /au a
(unurilor tran/'ortate.
Pre7ul ;i alte c>eltuieli
Art. 1.978. # 916 Pre7ul tran/'ortului ;i al /erviciilor acce/orii 're/tate de tran/'ortator /unt
datorate de ex'editor ;i /e 'l!te/c la 'redarea (unurilor 'entru tran/'ort, dac! nu /e 'revede
altel 'rin contract /au le%ea /'ecial!, du'! caz.
926 4ac! (unurile nu /unt de aceea;i natur! cu cele de/cri/e )n documentul de tran/'ort /au
valoarea lor e/te /u'erioar!, tran/'ortatorul are dre'tul la 're7ul 'e care l#ar i cerut dac! ar i
cuno/cut ace/te )m're=ur!ri, di/'ozi7iile le%ii /'eciale iind a'lica(ile.
906 4ac! 're7ul /e 'l!te;te la de/tina7ie, tran/'ortatorul va 'reda (unurile contra 'l!7ii
ace/tuia de c!tre de/tinatar.
946 Pre7ul /erviciilor acce/orii ;i al c>eltuielilor eectuate 'e 'arcur/ul tran/'ortului e/te
datorat de de/tinatar, dac! 'rin contract /au le%ea /'ecial! nu /e 'revede altel.
Con/tatarea /t!rii (unului
Art. 1.979. # 916 $a 'rimirea (unurilor tran/'ortate, de/tinatarul are dre'tul /! cear! /! /e
con/tate, 'e c>eltuiala /a, identitatea, cantitatea ;i /tarea (unurilor tran/'ortate.
926 4ac! /e va /ta(ili exi/ten7a unor vicii, c>eltuielile !cute /unt )n /arcina tran/'ortatorului.
906 <n li'/a conven7iei contrare, viciile vor i veriicate 'otrivit di/'ozi7iilor alin. 946 ;i 986.
946 <n caz de ne)n7ele%ere a/u'ra calit!7ii /au /t!rii unei m!ri, in/tan7a, la cererea uneia dintre
'!r7i, 'oate di/'une, cu 'rocedura 'rev!zut! de le%e 'entru ordonan7a 're;edin7ial!, con/tatarea
/t!rii ace/teia de unul /au mai mul7i ex'er7i numi7i din oiciu.
9.6 Prin aceea;i >ot!rre /e 'oate di/'une /ec>e/trarea m!rii /au de'unerea ei )ntr#un de'ozit
'u(lic /au, )n li'/!, )ntr#un alt loc ce /e va determina.
9&6 4ac! '!/trarea m!rii ar 'utea aduce mari 'a%u(e /au ar ocaziona c>eltuieli )n/emnate, /e
va 'utea di/'une c>iar vnzarea ei 'e c>eltuiala celui c!ruia )i a'ar7ine, )n condi7iile care /e vor
determina 'rin >ot!rre.
976 Eot!rrea de vnzare va tre(ui comunicat!, )nainte de 'unerea ei )n executare, celeilalte
'!r7i /au re'rezentantului /!u, dac! unul dintre ace;tia /e al! )n localitateD )n caz contrar,
>ot!rrea va i comunicat! )n termen de 0 zile de la executarea ei.
986 Partea care nu /#a 'revalat de di/'ozi7iile alin. 946#976 tre(uie, )n caz de conte/ta7ie, /!
/ta(ilea/c! att identitatea m!rii, ct ;i viciile ei.
Plata /umelor datorate tran/'ortatorului
Art. 1.980. # 916 4e/tinatarul nu 'oate intra )n 'o/e/ia (unurilor tran/'ortate dect dac!
'l!te;te tran/'ortatorului /umele datorate 'otrivit contractului ;i eventualele ram(ur/uri cu care
tran/'ortul a o/t %revat, )n condi7iile 'rev!zute la art. 1.978 alin. 906.
926 <n caz de ne)n7ele%ere a/u'ra /umei datorate, de/tinatarul 'oate 'relua (unurile
tran/'ortate dac! 'l!te;te tran/'ortatorului /uma 'e care /u/7ine c! o datoreaz! ace/tuia din
urm! ;i con/emneaz! dieren7a reclamat! de tran/'ortator la o in/titu7ie de credit.
-m'o/i(ilitatea 'red!rii (unurilor
Art. 1.981. # 916 4ac! de/tinatarul nu e/te %!/it, reuz! /au ne%li=eaz! 'reluarea (unurilor ori
dac! exi/t! ne)n7ele%eri 'rivind 'reluarea (unurilor )ntre mai mul7i de/tinatari /au din orice
motiv, !r! cul'a /a, tran/'ortatorul nu 'oate 'reda (unurile tran/'ortate, ace/ta va /olicita
imediat in/truc7iuni ex'editorului, care e/te o(li%at /! i le tran/mit! )n maximum 1. zile, /u(
/anc7iunea return!rii (unurilor c!tre ex'editor, 'e c>eltuiala ace/tuia, /au a vnz!rii lor de c!tre
tran/'ortator, du'! caz.
926 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916, dac! exi/t! ur%en7! /au (unurile /unt 'eri/a(ile,
tran/'ortatorul va retran/mite ex'editorului (unurile, 'e c>eltuiala ace/tuia, /au le va vinde,
'otrivit art. 1.72&, !r! /! mai /olicite in/truc7iuni ex'editorului.
906 $a /r;itul 'erioadei de de'ozitare /au la ex'irarea termenului 'entru 'rimirea
in/truc7iunilor ex'editorului, o(li%a7iile tran/'ortatorului /unt cele de la de'ozitul %ratuit, cu
o(li%a7ia 'entru ex'editor de a#i ram(ur/a inte%ral c>eltuielile de con/ervare ;i de'ozitare a
(unurilor.
946 Tran/'ortatorul va i de/'!%u(it de de/tinatar /au ex'editor, du'! caz, 'entru 'a%u(ele
cauzate de )ntrzierea de/tinatarului )n 'reluarea (unurilor tran/'ortate.
Barantarea crean7elor tran/'ortatorului
Art. 1.982. # 916 Pentru %arantarea crean7elor /ale izvorte din contractul de tran/'ort,
tran/'ortatorul /e (ucur!, cu 'rivire la (unul tran/'ortat, de dre'turile unui creditor %a=i/t ct
tim' de7ine acel (un.
926 Tran/'ortatorul 'oate exercita dre'turile 'rev!zute la alin. 916 ;i du'! 'redarea c!tre
de/tinatar a (unului tran/'ortat, dar numai tim' de 24 de ore de la 'redare ;i doar dac!
de/tinatarul mai de7ine (unul.
Predarea (unurilor !r! )nca/area /umelor datorate
Art. 1.980. # 916 Tran/'ortatorul care 'red! (unurile tran/'ortate !r! a )nca/a de la de/tinatar
/umele ce i /e datoreaz! lui, tran/'ortatorilor anteriori /au ex'editorului ori !r! a 'retinde
de/tinatarului con/emnarea /umei a/u'ra c!reia exi/t! ne)n7ele%eri 'ierde dre'tul de re%re/ ;i
r!/'unde a7! de ex'editor ;i tran/'ortatorii anteriori 'entru toate /umele ce li /e cuveneau.
926 <n toate cazurile )n/!, tran/'ortatorul are ac7iune )m'otriva de/tinatarului, c>iar dac!
ace/ta a ridicat (unurile tran/'ortate.
R!/'underea tran/'ortatorului
Art. 1.984. # Tran/'ortatorul r!/'unde 'entru 're=udiciul cauzat 'rin 'ierderea total! ori
'ar7ial! a (unurilor, 'rin alterarea ori deteriorarea ace/tora, /urvenit! 'e 'arcur/ul tran/'ortului,
/u( rezerva a'lic!rii di/'ozi7iilor art. 1.9.9, 'recum ;i 'rin )ntrzierea livr!rii (unurilor.

Punere n aplicare Art. 1.4*1. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
@"pun$erea tranportatorului (i a e-pe$itorului ete gu!ernat" $e legea n
!igoare la $ata pro$ucerii e!eni&entului care a cau#at pre;u$iciul' c2iar $ac"
aceta a fot cunocut $e paager' e-pe$itor au $etinatar' $up" ca#' ulterior
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Re'ararea 're=udiciului
Art. 1.98.. # 916 <n caz de 'ierdere a (unurilor, tran/'ortatorul tre(uie /! aco'ere valoarea
real! a (unurilor 'ierdute /au a '!r7ilor 'ierdute din (unurile tran/'ortate.
926 <n caz de alterare /au deteriorare a (unurilor, tran/'ortatorul va aco'eri /c!derea lor de
valoare.
906 Pentru a'licarea alin. 916 ;i 926 /e va avea )n vedere valoarea (unurilor la locul ;i
momentul 'red!rii.
Re/tituirea 're7ului ;i a c>eltuielilor
Art. 1.98&. # <n cazul 'rev!zut la art. 1.98., tran/'ortatorul tre(uie /! re/tituie, de a/emenea,
're7ul tran/'ortului, al /erviciilor acce/orii ;i c>eltuielile tran/'ortului, 'ro'or7ional, du'! caz,
cu valoarea (unurilor 'ierdute /au cu diminuarea valorii cauzate de alterarea ori deteriorarea
ace/tora.
Calcularea cuantumului de/'!%u(irii
Art. 1.987. # <n cazul )n care valoarea (unului a o/t declarat! la 'redare, de/'!%u(irea /e
calculeaz! )n ra'ort cu acea valoare. Cu toate ace/tea, dac! valoarea real! a (unului de la locul
;i momentul 'red!rii e/te mai mic!, de/'!%u(irea /e calculeaz! )n ra'ort cu acea/t! din urm!
valoare.
Cazuri /'eciale
Art. 1.988. # 916 Tran/'ortatorul nu e/te 7inut /! tran/'orte documente, /ume de (ani )n
numerar, titluri de valoare, (i=uterii /au alte (unuri de mare valoare.
926 4ac! acce't! tran/'ortul unor (unuri dintre cele 'rev!zute la alin. 916, tran/'ortatorul
tre(uie /! aco'ere, )n caz de 'ierdere, deteriorare /au alterare, numai valoarea declarat! a
ace/tora. <n /itua7ia )n care /#a declarat o natur! dierit! a (unurilor ori o valoare mai mare,
tran/'ortatorul e/te exonerat de orice r!/'undere.
$imitarea r!/'underii
Art. 1.989. # <n toate cazurile, de/'!%u(irea nu 'oate de'!;i cuantumul /ta(ilit 'rin le%ea
/'ecial!.
A%ravarea r!/'underii
Art. 1.990. # 4ac! tran/'ortatorul a ac7ionat cu inten7ie /au cul'! %rav!, ace/ta datoreaz!
de/'!%u(iri, !r! limit!rile /au exonerarea de r!/'undere 'rev!zute la art. 1.987#1.989.
<nl!turarea r!/'underii
Art. 1.991. # 916 Tran/'ortatorul nu r!/'unde dac! 'ierderea total! ori 'ar7ial! /au, du'! caz,
alterarea ori deteriorarea /#a 'rodu/ din cauza"
a6 unor a'te )n le%!tur! cu )nc!rcarea /au de/c!rcarea (unului, dac! acea/t! o'era7iune /#a
eectuat de c!tre ex'editor /au de/tinatarD
(6 li'/ei ori deectuozit!7ii am(ala=ului, dac! du'! a/'ectul exterior nu 'utea i o(/ervat! la
'rimirea (unului 'entru tran/'ortD
c6 ex'edierii /u( o denumire necore/'unz!toare, inexact! ori incom'let! a unor (unuri
exclu/e de la tran/'ort /au admi/e la tran/'ort numai /u( anumite condi7ii, 'recum ;i a
nere/'ect!rii de c!tre ex'editor a m!/urilor de /i%uran7! 'rev!zute 'entru ace/tea din urm!D
d6 unor evenimente naturale inerente tran/'ortului )n ve>icule de/c>i/e, dac!, 'otrivit
di/'ozi7iilor le%ii /'eciale /au contractului, (unul tre(uie tran/'ortat a/telD
e6 naturii (unului tran/'ortat, dac! acea/ta )l ex'une 'ierderii /au /tric!ciunii 'rin /!rmare,
/'ar%ere, ru%inire, alterare interioar! /'ontan! ;i altele a/emeneaD
6 'ierderii de %reutate, oricare ar i di/tan7a 'arcur/!, dac! ;i )n m!/ura )n care (unul
tran/'ortat e/te dintre acelea care 'rin natura lor /uer!, o(i;nuit, 'rin /im'lul a't al
tran/'ortului, o a/emenea 'ierdereD
%6 'ericolului inerent al tran/'ortului de animale viiD
>6 a'tului c! 're'u/ul ex'editorului, care )n/o7e;te (unul )n cur/ul tran/'ortului, nu a luat
m!/urile nece/are 'entru a a/i%ura con/ervarea (unuluiD
i6 oric!rei alte )m're=ur!ri 'rev!zute 'rin le%e /'ecial!.
926 4ac! /e con/tat! c! 'ierderea /au deteriorarea ori alterarea a 'utut /urveni din una dintre
cauzele 'rev!zute la alin. 916, /e 'rezum! c! 'a%u(a a o/t 'rodu/! din acea cauz!.
906 Tran/'ortatorul e/te, de a/emenea, exonerat de r!/'undere, dac! dovede;te c! 'ierderea
total! /au 'ar7ial! ori alterarea /au deteriorarea /#a 'rodu/ din cauza"
a6 unei alte a'te dect cele 'rev!zute la alin. 916, /!vr;it! cu inten7ie ori din cul'! de c!tre
ex'editor /au de/tinatar, ori a in/truc7iunilor date de c!tre unul dintre ace;tiaD
(6 or7ei ma=ore /au a'tei unui ter7 'entru care tran/'ortatorul nu e/te 7inut /! r!/'und!.
R!/'underea 'entru neeectuarea tran/'ortului /au 'entru )ntrziere
Art. 1.992. # Tran/'ortatorul r!/'unde ;i 'entru 'a%u(a cauzat! 'rin neeectuarea
tran/'ortului /au 'rin de'!;irea termenului de tran/'ort.
R!/'underea 'entru ram(ur/uri ;i ormalit!7i vamale
Art. 1.990. # R!/'underea tran/'ortatorului 'entru )nca/area ram(ur/urilor cu care
ex'editorul a %revat tran/'ortul ;i 'entru )nde'linirea o'era7iunilor vamale e/te re%lementat! de
di/'ozi7iile 'rivitoare la mandat.
Cazuri de dec!dere
Art. 1.994. # 916 <n cazul )n care cel )ndre't!7it 'rime;te (unurile !r! a ace rezerve, nu /e
mai 'ot ormula )m'otriva tran/'ortatorului 'reten7iile izvorte din 'ierderea 'ar7ial! /au
alterarea ori deteriorarea (unurilor tran/'ortate ori din nere/'ectarea termenului de tran/'ort.
926 <n cazul )n care 'ierderea 'ar7ial! /au alterarea ori deteriorarea nu 'utea i de/co'erit! la
'rimirea (unului, cel )ndre't!7it 'oate 'retinde tran/'ortatorului daune#intere/e, c>iar dac!
(unul tran/'ortat a o/t 'rimit !r! rezerve. 4aunele#intere/e 'ot i cerute numai dac! cel
)ndre't!7it a adu/ la cuno;tin7a tran/'ortatorului 'ieirea /au alterarea ori deteriorarea de )ndat!
ce a de/co'erit#o, )n/! nu mai trziu de . zile de la 'rimirea (unului, iar 'entru (unurile
'eri/a(ile /au animalele vii, nu mai trziu de & ore de la 'rimirea ace/tora.
906 <n caz de inten7ie /au cul'! %rav! a tran/'ortatorului, di/'ozi7iile de mai /u/ 'rivitoare la
/tin%erea 'reten7iilor celui )ndre't!7it, 'recum ;i cele 'rivitoare la termenul de )n;tiin7are nu
/unt a'lica(ile.
Clauze de exonerare /au )nl!turare a r!/'underii
Art. 1.99.. # 916 Clauza 'rin care /e )nl!tur! /au re/trn%e r!/'underea /ta(ilit! 'rin le%e )n
/arcina tran/'ortatorului /e con/ider! ne/cri/!.
926 Cu toate ace/tea, ex'editorul );i 'oate a/uma ri/cul tran/'ortului )n cazul 'a%u(elor
cauzate de am(ala= /au )n cazul tran/'orturilor /'eciale care m!re/c ri/cul 'ierderii /au
/tric!ciunii (unurilor.
@unurile 'ericuloa/e
Art. 1.99&. # 916 2x'editorul care 'red! 'entru tran/'ort (unuri 'ericuloa/e, !r! /! inormeze
tran/'ortatorul )n 'reala(il, )l va de/'!%u(i 'e ace/ta 'entru orice 'a%u(e cauzate de natura
'ericuloa/! a tran/'ortului.
926 <n cazul de la alin. 916, ex'editorul va aco'eri c>eltuielile ;i ri/curile decur%nd din
de'ozitul unor a/tel de (unuri.
R!/'underea ex'editorului
Art. 1.997. # 916 2x'editorul va de/'!%u(i tran/'ortatorul 'entru orice 'a%u(e cauzate de
natura /au viciul (unurilor 'redate 'entru tran/'ort.
926 Tran/'ortatorul r!mne )n/! r!/'unz!tor a7! de ter7i 'entru 'a%u(ele cauzate a/tel, cu
dre't de re%re/ )m'otriva ex'editorului.

Punere n aplicare Art. 1.447. prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
@"pun$erea tranportatorului (i a e-pe$itorului ete gu!ernat" $e legea n
!igoare la $ata pro$ucerii e!eni&entului care a cau#at pre;u$iciul' c2iar $ac"
aceta a fot cunocut $e paager' e-pe$itor au $etinatar' $up" ca#' ulterior
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Tran/'ortatorul care /e o(li%! /! tran/'orte 'e liniile altuia
Art. 1.998. # 4ac! nu /#a convenit altel, tran/'ortatorul care /e an%a=eaz! /! tran/'orte
(unurile att 'e liniile /ale de ex'loatare, ct ;i 'e cele ale altui tran/'ortator r!/'unde 'entru
tran/'ortul eectuat 'e celelalte linii numai ca ex'editor comi/ionar.
R!/'underea )n tran/'ortul /ucce/iv /au com(inat
Art. 1.999. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, )n cazul tran/'ortului /ucce/iv /au com(inat,
ac7iunea )n r!/'undere /e 'oate exercita )m'otriva tran/'ortatorului care a )nc>eiat contractul
de tran/'ort /au )m'otriva ultimului tran/'ortator.
Ra'orturile dintre tran/'ortatorii /ucce/ivi
Art. 2.000. # 916 <n ra'orturile dintre ei, iecare tran/'ortator contri(uie la de/'!%u(iri
'ro'or7ional cu 'artea ce i /e cuvine din 're7ul tran/'ortului. 4ac! )n/! 'a%u(a e/te 'rodu/! cu
inten7ie /au din cul'a %rav! a unuia dintre tran/'ortatori, )ntrea%a de/'!%u(ire incum(!
ace/tuia.
926 Atunci cnd unul dintre tran/'ortatori dovede;te c! a'tul '!%u(itor nu /#a 'rodu/ 'e
durata tran/'ortului /!u, ace/ta nu e/te 7inut /! contri(uie la de/'!%u(ire.
906 :e 'rezum! c! (unurile au o/t 'redate )n /tare (un! de la un tran/'ortator la altul dac!
ace;tia nu /olicit! men7ionarea )n documentul de tran/'ort a /t!rii )n care au o/t 'reluate
(unurile.
Re'rezentarea )n tran/'ortul /ucce/iv /au com(inat
Art. 2.001. # 916 <n tran/'ortul /ucce/iv /au com(inat, cel din urm! tran/'ortator )i re'rezint!
'e ceilal7i )n ceea ce 'rive;te )nca/area /umelor ce li /e cuvin )n temeiul contractului de
tran/'ort, 'recum ;i cu 'rivire la exercitarea dre'turilor 'rev!zute la art. 1.99..
926 Tran/'ortatorul care nu );i )nde'line;te o(li%a7iile 'rev!zute la alin. 916 r!/'unde a7! de
tran/'ortatorii 'receden7i 'entru /umele ce li /e cuvin ace/tora.
:2CC-132A a 0#a
Contractul de tran/'ort de 'er/oane ;i (a%a=e
Con7inutul o(li%a7iei de a tran/'orta
Art. 2.002. # 916 +(li%a7ia de tran/'ort al 'er/oanelor cu'rinde, )n aara o'era7iunilor de
tran/'ort, ;i o'era7iunile de )m(arcare ;i de(arcare.
926 Tran/'ortatorul e/te 7inut /! aduc! la tim' c!l!torul, nev!t!mat ;i )n /i%uran7!, la locul de
de/tina7ie.
906 Tran/'ortatorul 'oate reuza /au acce'ta tran/'ortul )n anumite condi7ii, )n cazurile
'rev!zute de le%ea /'ecial!.
946 Tran/'ortatorul e/te o(li%at /! ai(! a/i%urare de r!/'undere civil!, )nc>eiat! )n condi7iile
le%ii.
+(li%a7ii ale '!r7ilor
Art. 2.000. # 916 <n temeiul contractului de tran/'ort, tran/'ortatorul e/te o(li%at a7! de
c!l!tor"
a6 /! 'un! la di/'ozi7ia ace/tuia un loc core/'unz!tor le%itima7iei /ale de c!l!torieD
(6 /! tran/'orte co'iii care c!l!tore/c )m'reun! cu ace/ta, !r! 'lat! /au cu tari redu/, )n
condi7iile le%ii /'ecialeD
c6 /! tran/'orte !r! o alt! 'lat! (a%a=ele ace/tuia, )n cantitatea ;i condi7iile 'rev!zute 'rin
di/'ozi7iile le%ii /'eciale.
926 <n tim'ul tran/'ortului, c!l!torul e/te o(li%at /! /e /u'un! m!/urilor luate 'otrivit
di/'ozi7iilor le%ale de c!tre 're'u;ii tran/'ortatorului.
R!/'underea 'entru 'er/oana c!l!torului
Art. 2.004. # 916 Tran/'ortatorul r!/'unde 'entru moartea /au v!t!marea inte%rit!7ii cor'orale
ori a /!n!t!7ii c!l!torului.
926 2l r!/'unde, de a/emenea, 'entru daunele directe ;i imediate rezultnd din neexecutarea
tran/'ortului, din executarea lui )n alte condi7ii dect cele /ta(ilite /au din )ntrzierea execut!rii
ace/tuia.
906 <n cazul )n care, du'! )m're=ur!ri, din cauza )ntrzierii execut!rii tran/'ortului, contractul
nu mai 'rezint! intere/ 'entru c!l!tor, ace/ta )l 'oate denun7a, /olicitnd ram(ur/area 're7ului.
946 Tran/'ortatorul nu r!/'unde dac! dovede;te c! 'a%u(a a o/t cauzat! de c!l!tor, cu
inten7ie /au din cul'! %rav!. 4e a/emenea, tran/'ortatorul nu r!/'unde nici atunci cnd
dovede;te c! 'a%u(a a o/t cauzat! de /tarea de /!n!tate a c!l!torului, a'ta unui ter7 'entru
care nu e/te 7inut /! r!/'und! /au or7a ma=or!. Cu toate ace/tea, tran/'ortatorul r!mne
r!/'unz!tor 'entru 'a%u(a cauzat! de mi=locul de tran/'ort olo/it /au de /tarea /a de /!n!tate
ori a an%a=a7ilor lui.
9.6 2/te con/iderat! ne/cri/! orice clauz! 'rin care /e )nl!tur! /au /e re/trn%e r!/'underea
tran/'ortatorului 'entru 're=udiciile 'rev!zute )n 'rezentul articol.
R!/'underea 'entru (a%a=e ;i alte (unuri
Art. 2.00.. # 916 Tran/'ortatorul r!/'unde 'entru 'ierderea /au deteriorarea (a%a=elor /au a
altor (unuri ale c!l!torului, dac! nu /e dovede;te c! 're=udiciul a o/t cauzat de viciul ace/tora,
cul'a c!l!torului /au or7a ma=or!.
926 Pentru (a%a=ele de mn! /au alte (unuri 'e care c!l!torul le 7ine cu /ine, tran/'ortatorul
r!/'unde numai dac! /e dovede;te inten7ia /au cul'a ace/tuia din urm! cu 'rivire la 'ierderea
/au deteriorarea lor.
906 Tran/'ortatorul r!/'unde 'entru 'ierderea /au deteriorarea (a%a=elor ori a altor (unuri ale
c!l!torului )n limita valorii declarate /au, dac! valoarea nu a o/t declarat!, )n ra'ort cu natura,
con7inutul o(i;nuit al ace/tora ;i alte a/emenea elemente, du'! )m're=ur!ri.
946 <n m!/ura )n care nu /e 'revede altel 'rin 'rezentul articol, di/'ozi7iile /ec7iunii a 2#a din
'rezentul ca'itol /e a'lic! )n mod core/'unz!tor tran/'ortului (a%a=elor ;i al altor (unuri 'e
care c!l!torul le 7ine cu /ine, !r! a deo/e(i du'! cum ace/tea au o/t /au nu au o/t 'redate
tran/'ortatorului.
R!/'underea )n cadrul tran/'ortului /ucce/iv /au com(inat
Art. 2.00&. # 916 <n cadrul tran/'ortului /ucce/iv /au com(inat, tran/'ortatorul 'e al c!rui
'arcur/ al tran/'ortului a intervenit dece/ul, v!t!marea inte%rit!7ii cor'orale ori a /!n!t!7ii
c!l!torului, 'ierderea /au deteriorarea (a%a=elor ori a altor (unuri ale c!l!torului r!/'unde
'entru 're=udiciul a/tel cauzat. Cu toate ace/tea, tran/'ortatorul nu r!/'unde dac! 'rin
contractul de tran/'ort /#a /ti'ulat )n mod ex're/ c! unul dintre tran/'ortatori r!/'unde inte%ral.
926 Pentru 'ierderea /au deteriorarea (a%a=elor /au a altor (unuri ale c!l!torului ce au o/t
'redate, iecare dintre tran/'ortatori e/te 7inut /! contri(uie la de/'!%u(ire, 'otrivit art. 2.000,
care /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
906 R!/'underea 'entru )ntrzierea /au )ntreru'erea tran/'ortului intervine numai dac!, la
terminarea )ntre%ului 'arcur/, )ntrzierea /u(zi/t!.
Cedarea dre'turilor din contractul de tran/'ort
Art. 2.007. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar! /au dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, c!l!torul
'oate ceda dre'turile /ale ce izvor!/c din contractul de tran/'ort )nainte de )nce'erea
tran/'ortului, !r! a i o(li%at /! )l )n;tiin7eze 'e tran/'ortator.
<nl!turarea r!/'underii
Art. 2.008. # 4i/'ozi7iile art. 1.991 alin. 906 /e a'lic! ;i tran/'ortului de 'er/oane.
CAP-T+$1$ -L
Contractul de mandat
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii comune
3o7iune
Art. 2.009. # *andatul e/te contractul 'rin care o 'arte, numit! mandatar, /e o(li%! /! )nc>eie
unul /au mai multe acte =uridice 'e /eama celeilalte '!r7i, numit! mandant.
*andatul cu titlu %ratuit /au cu titlu onero/
Art. 2.010. # 916 *andatul e/te cu titlu %ratuit /au cu titlu onero/. *andatul dintre dou!
'er/oane izice /e 'rezum! a i cu titlu %ratuit. Cu toate ace/tea, mandatul dat 'entru acte de
exercitare a unei activit!7i 'roe/ionale /e 'rezum! a i cu titlu onero/.
926 4ac! mandatul e/te cu titlu onero/, iar remunera7ia mandatarului nu e/te determinat! 'rin
contract, acea/ta /e va /ta(ili 'otrivit le%ii, uzan7elor ori, )n li'/!, du'! valoarea /erviciilor
're/tate.
906 4re'tul la ac7iunea 'entru /ta(ilirea cuantumului remunera7iei /e 're/crie odat! cu dre'tul
la ac7iunea 'entru 'lata ace/teia.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 113
1
. +
,ipo#iiile art. 2.010 alin. (3) $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#ul ta3ilirii
re&uneraiei inter&e$iarului' potri!it art. 2.047 $in %o$ul ci!il' au a re&uneraiei
$epo#itarului' potri!it art. 2.100 $in %o$ul ci!il.
Aelurile mandatului
Art. 2.011. # *andatul e/te cu /au !r! re'rezentare.
Puterea de re'rezentare
Art. 2.012. # 916 4ac! din )m're=ur!ri nu rezult! altel, mandatarul )l re'rezint! 'e mandant la
)nc>eierea actelor 'entru care a o/t )m'uternicit.
926 <m'uternicirea 'entru re'rezentare /au, dac! e/te cazul, )n/cri/ul care o con/tat! /e
nume;te 'rocur!.
906 4i/'ozi7iile reeritoare la re'rezentarea )n contracte /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
:2CC-132A a 2#a
*andatul cu re'rezentare
H1. Aorma ;i )ntinderea mandatului
Aorma mandatului
Art. 2.010. # 916 Contractul de mandat 'oate i )nc>eiat )n orm! /cri/!, autentic! ori /u(
/emn!tur! 'rivat!, /au ver(al!. Acce'tarea mandatului 'oate rezulta ;i din executarea /a de
c!tre mandatar.
926 *andatul dat 'entru )nc>eierea unui act =uridic /u'u/, 'otrivit le%ii, unei anumite orme
tre(uie /! re/'ecte acea orm!, /u( /anc7iunea a'lica(il! actului )n/u;i. Prevederea nu /e a'lic!
atunci cnd orma e/te nece/ar! doar 'entru o'oza(ilitatea actului a7! de ter7i, dac! 'rin le%e
nu /e 'revede altel.
Cazul /'ecial de acce'tare tacit!
Art. 2.014. # 916 <n a(/en7a unui reuz ne)ntrziat, mandatul /e con/ider! acce'tat dac!
'rive;te actele a c!ror )nc>eiere intr! )n exercitarea 'roe/iei mandatarului ori 'entru care
ace/ta ;i#a oerit /erviciile ie )n mod 'u(lic, ie direct mandantului.
926 <n a'licarea di/'ozi7iilor alin. 916 /e va 7ine /eama, )ntre altele, de 'revederile le%ale, de
'racticile /tatornicite )ntre '!r7i ;i de uzan7e.
4urata mandatului
Art. 2.01.. # 4ac! '!r7ile nu au 'rev!zut un termen, contractul de mandat )nceteaz! )n 0 ani
de la )nc>eierea lui.

Punere n aplicare Art. 2.01). prin Lege 71/2011 :
Art. 112. +
%ontractele $e &an$at nc2eiate nainte $e intrarea n !igoare a %o$ului ci!il'
pentru care p"rile nu au pre!"#ut un ter&en' r"&/n upue legii n !igoare la $ata
nc2eierii lor.
<ntinderea mandatului
Art. 2.01&. # 916 *andatul %eneral )l autorizeaz! 'e mandatar /! eectueze numai acte de
con/ervare ;i de admini/trare.
926 Pentru a )nc>eia acte de )n/tr!inare /au %revare, tranzac7ii ori com'romi/uri, 'entru a /e
'utea o(li%a 'rin cam(ii /au (ilete la ordin ori 'entru a intenta ac7iuni )n =u/ti7ie, 'recum ;i
'entru a )nc>eia orice alte acte de di/'ozi7ie, mandatarul tre(uie /! ie )m'uternicit )n mod
ex're/.
906 *andatul /e )ntinde ;i a/u'ra tuturor actelor nece/are execut!rii lui, c>iar dac! nu /unt
'recizate )n mod ex're/.
H2. +(li%a7iile mandatarului
2xecutarea mandatului
Art. 2.017. # 916 *andatarul nu 'oate /! de'!;ea/c! limitele /ta(ilite 'rin mandat.
926 Cu toate ace/tea, el /e 'oate a(ate de la in/truc7iunile 'rimite, dac! )i e/te im'o/i(il /! )l
)n;tiin7eze )n 'reala(il 'e mandant ;i /e 'oate 'rezuma c! ace/ta ar i a'ro(at a(aterea dac! ar
i cuno/cut )m're=ur!rile ce o =u/tiic!. <n ace/t caz, mandatarul e/te o(li%at /! )l )n;tiin7eze de
)ndat! 'e mandant cu 'rivire la /c>im(!rile adu/e execut!rii mandatului.
4ili%en7a mandatarului
Art. 2.018. # 916 4ac! mandatul e/te cu titlu onero/, mandatarul e/te 7inut /! execute
mandatul cu dili%en7a unui (un 'ro'rietar. 4ac! )n/! mandatul e/te cu titlu %ratuit, mandatarul
e/te o(li%at /! )l )nde'linea/c! cu dili%en7a 'e care o manie/t! )n 'ro'riile aaceri.
926 *andatarul e/te o(li%at /! )l )n;tiin7eze 'e mandant de/'re )m're=ur!rile care au a'!rut
ulterior )nc>eierii mandatului ;i care 'ot determina revocarea /au modiicarea ace/tuia.
+(li%a7ia de a da /ocoteal!
Art. 2.019. # 916 +rice mandatar e/te 7inut /! dea /ocoteal! de/'re %e/tiunea /a ;i /! remit!
mandantului tot ceea ce a 'rimit )n temeiul )m'uternicirii /ale, c>iar dac! ceea ce a 'rimit nu ar
i o/t datorat mandantului.
926 <n 'erioada )n care (unurile 'rimite cu ocazia execut!rii mandatului de la mandant ori )n
numele lui /e al! )n de7inerea mandatarului, ace/ta e/te o(li%at /! le con/erve.
4o(nzile la /umele datorate
Art. 2.020. # *andatarul datoreaz! do(nzi 'entru /umele )ntre(uin7ate )n olo/ul /!u
)nce'nd din ziua )ntre(uin7!rii, iar 'entru cele cu care a r!ma/ dator, din ziua )n care a o/t 'u/
)n )ntrziere.
R!/'underea 'entru o(li%a7iile ter7ilor
Art. 2.021. # <n li'/a unei conven7ii contrare, mandatarul care ;i#a )nde'linit mandatul nu
r!/'unde a7! de mandant cu 'rivire la executarea o(li%a7iilor a/umate de 'er/oanele cu care a
contractat, cu exce'7ia cazului )n care in/olva(ilitatea lor i#a o/t /au ar i tre(uit /! )i i o/t
cuno/cut! la data )nc>eierii contractului cu acele 'er/oane.
Pluralitatea de mandatari
Art. 2.022. # 916 <n a(/en7a unei /ti'ula7ii contrare, mandatul conerit mai multor 'er/oane
'entru a lucra )m'reun! nu are eect dac! nu a o/t acce'tat de c!tre toate ace/te 'er/oane.
926 Cnd mai multe 'er/oane au acce'tat acela;i mandat, actele lor )l o(li%! 'e mandant c>iar
dac! au o/t )nc>eiate numai de una dintre ele, aar! de cazul cnd /#a /ti'ulat c! vor lucra
)m'reun!.
906 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, mandatarii r!/'und /olidar a7! de mandant dac! /#au
o(li%at /! lucreze )m'reun!.
:u(/tituirea !cut! de mandatar
Art. 2.020. # 916 *andatarul e/te 7inut /! )nde'linea/c! 'er/onal mandatul, cu exce'7ia
cazului )n care mandantul l#a autorizat )n mod ex're/ /! );i /u(/tituie o alt! 'er/oan! )n
executarea )n tot /au )n 'arte a mandatului.
926 C>iar )n a(/en7a unei autoriz!ri ex're/e, mandatarul );i 'oate /u(/titui un ter7 dac!"
a6 )m're=ur!ri ne'rev!zute )l )m'iedic! /! aduc! la )nde'linire mandatulD
(6 )i e/te im'o/i(il /! )l )n;tiin7eze )n 'reala(il 'e mandant a/u'ra ace/tor )m're=ur!riD
c6 /e 'oate 'rezuma c! mandantul ar i a'ro(at /u(/tituirea dac! ar i cuno/cut )m're=ur!rile
ce o =u/tiic!.
906 <n cazurile 'rev!zute la alin. 926, mandatarul e/te o(li%at /! )l )n;tiin7eze de )ndat! 'e
mandant cu 'rivire la /u(/tituire.
946 4ac! /u(/tituirea nu a o/t autorizat! de mandant, mandatarul r!/'unde 'entru actele
'er/oanei 'e care ;i#a /u(/tituit#o ca ;i cum le#ar i )nde'linit el )n/u;i.
9.6 4ac! /u(/tituirea a o/t autorizat!, mandatarul nu r!/'unde dect 'entru dili%en7a cu care
a ale/ 'er/oana care l#a /u(/tituit ;i i#a dat in/truc7iunile 'rivind executarea mandatului.
9&6 <n toate cazurile, mandantul are ac7iune direct! )m'otriva 'er/oanei 'e care mandatarul ;i#
a /u(/tituit#o.
*!/uri de con/ervare a (unurilor mandantului
Art. 2.024. # 916 *andatarul va exercita dre'turile mandantului a7! de ter7i, dac! (unurile
'rimite 'entru mandant 'rezint! /emne de deteriorare /au au a=un/ cu )ntrziere.
926 <n caz de ur%en7!, mandatarul 'oate 'roceda la vnzarea (unurilor cu dili%en7a unui (un
'ro'rietar.
906 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916 ;i 926 mandatarul tre(uie /! )l anun7e de )ndat! 'e
mandant.
H0. +(li%a7iile mandantului
:umele nece/are execut!rii mandatului
Art. 2.02.. # 916 <n li'/a unei conven7ii contrare, mandantul e/te o(li%at /! 'un! la di/'ozi7ia
mandatarului mi=loacele nece/are execut!rii mandatului.
926 *andantul va re/titui mandatarului c>eltuielile rezona(ile avan/ate de ace/ta din urm!
'entru executarea mandatului, )m'reun! cu do(nzile le%ale aerente, calculate de la data
eectu!rii c>eltuielilor.
4e/'!%u(irea mandatarului
Art. 2.02&. # *andantul e/te o(li%at /! re'are 're=udiciul /uerit de c!tre mandatar )n
executarea mandatului, dac! ace/t 're=udiciu nu 'rovine din cul'a mandatarului.
Remunera7ia mandatarului
Art. 2.027. # 4ac! mandatul e/te cu titlu onero/, mandantul e/te o(li%at /! 'l!tea/c!
mandatarului remunera7ia, c>iar ;i )n cazul )n care, !r! cul'a mandatarului, mandatul nu a
'utut i executat.
Pluralitatea de mandan7i
Art. 2.028. # Cnd mandatul a o/t dat aceluia;i mandatar de mai multe 'er/oane 'entru o
aacere comun!, iecare dintre ele r!/'unde /olidar a7! de mandatar de toate eectele
mandatului.
4re'tul de reten7ie al mandatarului
Art. 2.029. # Pentru %arantarea tuturor crean7elor /ale )m'otriva mandantului izvorte din
mandat, mandatarul are un dre't de reten7ie a/u'ra (unurilor 'rimite cu ocazia execut!rii
mandatului de la mandant ori 'e /eama ace/tuia.
H4. <ncetarea mandatului
*odurile de )ncetare
Art. 2.000. # Pe ln%! cauzele %enerale de )ncetare a contractelor, mandatul )nceteaz! 'rin
oricare dintre urm!toarele moduri"
a6 revocarea /a de c!tre mandantD
(6 renun7area mandataruluiD
c6 moartea, inca'acitatea /au alimentul mandantului ori a mandatarului.
Cu toate ace/tea, atunci cnd are ca o(iect )nc>eierea unor acte /ucce/ive )n cadrul unei
activit!7i cu caracter de continuitate, mandatul nu )nceteaz! dac! acea/t! activitate e/te )n cur/
de de/!;urare, cu re/'ectarea dre'tului de revocare /au renun7are al '!r7ilor ori al
mo;tenitorilor ace/tora.
Condi7iile revoc!rii
Art. 2.001. # 916 *andantul 'oate oricnd revoca mandatul, ex're/ /au tacit, indierent de
orma )n care contractul de mandat a o/t )nc>eiat ;i c>iar dac! a o/t declarat irevoca(il.
926 <m'uternicirea dat! unui nou mandatar 'entru aceea;i aacere revoc! mandatul ini7ial.
906 *andatul dat )n condi7iile 'rev!zute la art. 2.028 nu 'oate i revocat dect cu acordul
tuturor mandan7ilor.
2ectele revoc!rii
Art. 2.002. # 916 *andantul care revoc! mandatul r!mne 7inut /! );i execute o(li%a7iile a7!
de mandatar. 2l e/te, de a/emenea, o(li%at /! re'are 're=udiciile /uerite de mandatar din cauza
revoc!rii ne=u/tiicate ori intem'e/tive.
926 Atunci cnd '!r7ile au declarat mandatul irevoca(il, revocarea /e con/ider! a i
ne=u/tiicat! dac! nu e/te determinat! de cul'a mandatarului /au de un caz ortuit ori de or7!
ma=or!.
Pu(licitatea revoc!rii 'rocurii autentice notariale
Art. 2.000. # 916 4ac! 'rocura a o/t dat! )n orm! autentic! notarial!, )n vederea inorm!rii
ter7ilor, notarul 'u(lic c!ruia i /e /olicit! /! autentiice revocarea unei a/emenea 'rocuri e/te
o(li%at /! tran/mit!, de )ndat!, revocarea c!tre Re%i/trul na7ional notarial, 7inut )n ormat
electronic, 'otrivit le%ii.
926 3otarul 'u(lic care autentiic! actul 'entru )nc>eierea c!ruia a o/t dat! 'rocura are
o(li%a7ia /! veriice la Re%i/trul na7ional notarial dac! acea 'rocur! a o/t revocat!.
906 4i/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /unt a'lica(ile ;i )n cazul autentiic!rilor realizate de mi/iunile
di'lomatice ;i oiciile con/ulare ale Romniei.
Renun7area mandatarului
Art. 2.004. # 916 *andatarul 'oate renun7a oricnd la mandat, notiicnd mandantului
renun7area /a.
926 4ac! mandatul e/te cu titlu onero/, mandatarul 'oate 'retinde remunera7ia 'entru actele
'e care le#a )nc>eiat 'e /eama mandantului 'n! la data renun7!rii.
906 *andatarul e/te o(li%at /! )l de/'!%u(ea/c! 'e mandant 'entru 're=udiciile /uerite 'rin
eectul renun7!rii, cu exce'7ia cazului cnd continuarea execut!rii mandatului i#ar i cauzat
mandatarului )n/u;i o 'a%u(! )n/emnat!, care nu 'utea i 'rev!zut! la data acce't!rii
mandatului.
*oartea, inca'acitatea /au alimentul uneia dintre '!r7i
Art. 2.00.. # 916 <n caz de dece/, inca'acitate /au aliment al uneia dintre '!r7i, mo;tenitorii
ori re'rezentan7ii ace/teia au o(li%a7ia de a inorma de )ndat! cealalt! 'arte.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, mandatarul /au mo;tenitorii ori re'rezentan7ii /!i /unt
o(li%a7i /! continue executarea mandatului dac! )ntrzierea ace/teia ri/c! /! 'un! )n 'ericol
intere/ele mandantului ori ale mo;tenitorilor /!i.
3ecunoa;terea cauzei de )ncetare a mandatului
Art. 2.00&. # Tot ceea ce mandatarul a !cut, )n numele mandantului, )nainte de a cunoa;te /au
de a i 'utut cunoa;te cauza de )ncetare a mandatului e/te /ocotit ca vala(il !cut )n executarea
ace/tuia.
*en7inerea unor o(li%a7ii ale mandatarului
Art. 2.007. # $a )ncetarea )n orice mod a mandatului, mandatarul e/te 7inut /! );i execute
o(li%a7iile 'rev!zute la art. 2.019 ;i 2.020.
<ncetarea mandatului )n caz de 'luralitate de mandatari
Art. 2.008. # <n li'/a unei conven7ii contrare, mandatul dat mai multor mandatari o(li%a7i /!
lucreze )m'reun! )nceteaz! c>iar ;i atunci cnd cauza )ncet!rii )l 'rive;te numai 'e unul dintre
ei.
:2CC-132A a 0#a
*andatul !r! re'rezentare
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 2.009. # 916 *andatul !r! re'rezentare e/te contractul )n temeiul c!ruia o 'arte, numit!
mandatar, )nc>eie acte =uridice )n nume 'ro'riu, dar 'e /eama celeilalte '!r7i, numit! mandant,
;i );i a/um! a7! de ter7i o(li%a7iile care rezult! din ace/te acte, c>iar dac! ter7ii aveau
cuno;tin7! de/'re mandat.
926 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e com'leteaz!, )n mod core/'unz!tor, cu re%ulile
a'lica(ile mandatului cu re'rezentare.
2ectele a7! de ter7i
Art. 2.040. # 916 Ter7ii nu au niciun ra'ort =uridic cu mandantul.
926 Cu toate ace/tea, mandantul, /u(/tituindu#/e mandatarului, 'oate exercita dre'turile de
crean7! n!/cute din executarea mandatului, dac! ;i#a executat 'ro'riile /ale o(li%a7ii a7! de
mandatar.
@unurile do(ndite de mandatar
Art. 2.041. # 916 *andantul 'oate revendica (unurile mo(ile do(ndite 'e /eama /a de c!tre
mandatarul care a ac7ionat )n nume 'ro'riu, cu exce'7ia (unurilor do(ndite de ter7i 'rin eectul
'o/e/iei de (un!#credin7!.
926 4ac! (unurile do(ndite de mandatar /unt imo(ile, ace/ta e/te o(li%at /! le tran/mit!
mandantului. <n caz de reuz, mandantul 'oate /olicita in/tan7ei de =udecat! /! 'ronun7e o
>ot!rre care /! 7in! loc de act de tran/mitere a (unurilor do(ndite.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 /e a'lic! 'rin a/em!nare ;i (unurilor mo(ile /u'u/e unor ormalit!7i
de 'u(licitate.
Creditorii mandatarului
Art. 2.042. # Creditorii mandatarului nu 'ot urm!ri (unurile do(ndite de ace/ta )n nume
'ro'riu, dar 'e /eama mandantului, dac! mandatul !r! re'rezentare are dat! cert! ;i acea/ta
e/te anterioar! lu!rii oric!rei m!/uri a/i%ur!torii /au de executare.
H2. Contractul de comi/ion
3o7iune
Art. 2.040. # Contractul de comi/ion e/te mandatul care are ca o(iect ac>izi7ionarea /au
vnzarea de (unuri ori 're/tarea de /ervicii 'e /eama comitentului ;i )n numele comi/ionarului,
care ac7ioneaz! cu titlu 'roe/ional, )n /c>im(ul unei remunera7ii numit! comi/ion.
Pro(a contractului
Art. 2.044. # 916 Contractul de comi/ion /e )nc>eie )n orm! /cri/!, autentic! /au /u(
/emn!tur! 'rivat!.
926 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, orma /cri/! e/te nece/ar! numai 'entru dovada
contractului.
+(li%a7iile ter7ului contractant
Art. 2.04.. # Ter7ul contractant e/te 7inut direct a7! de comi/ionar 'entru o(li%a7iile /ale.
Cedarea ac7iunilor
Art. 2.04&. # 916 <n caz de neexecutare a o(li%a7iilor de c!tre ter7, comitentul 'oate exercita
ac7iunile decur%nd din contractul cu ter7ul, /u(ro%ndu#/e, la cerere, )n dre'turile
comi/ionarului.
926 <n ace/t /co', la cererea comitentului, comi/ionarul are o(li%a7ia /! )i cedeze ace/tuia de
)ndat! ac7iunile contra ter7ului, 'rintr#un act de ce/iune /u( /emn!tur! 'rivat!, !r! nicio
contra're/ta7ie din 'artea comitentului.
906 Comi/ionarul r!/'unde 'entru daunele cauzate comitentului, 'rin reuzul /au )ntrzierea
ced!rii ac7iunilor )m'otriva ter7ului.
?nzarea 'e credit
Art. 2.047. # 916 Comi/ionarul care vinde 'e credit, !r! autorizarea comitentului, r!/'unde
'er/onal, iind 7inut, la cererea comitentului, /! 'l!tea/c! de )ndat! creditele acordate )m'reun!
cu do(nzile ;i alte oloa/e ce ar rezulta.
926 <n ace/t caz, comi/ionarul e/te o(li%at /! )l )n;tiin7eze de )ndat! 'e comitent, ar!tndu#i
'er/oana cum'!r!torului ;i termenul acordatD )n caz contrar, /e 're/u'une c! o'era7iunile /#au
!cut 'e (ani %ata, 'ro(a contrar! neiind admi/!.
-n/truc7iunile comitentului
Art. 2.048. # 916 Comi/ionarul are o(li%a7ia /! re/'ecte )ntocmai in/truc7iunile ex're/e 'rimite
de la comitent.
926 Cu toate ace/tea, comi/ionarul /e 'oate )nde'!rta de la in/truc7iunile 'rimite de la
comitent numai dac! /unt )ntrunite cumulativ urm!toarele condi7ii"
a6 nu e/te /uicient tim' 'entru a /e o(7ine autorizarea /a 'reala(il! )n ra'ort cu natura
aaceriiD
(6 /e 'oate con/idera )n mod rezona(il c! ace/ta, cuno/cnd )m're=ur!rile /c>im(ate, ;i#ar i
dat autorizareaD ;i
c6 )nde'!rtarea de la in/truc7iuni nu /c>im(! undamental natura ;i /co'ul /au condi7iile
economice ale )m'uternicirii 'rimite.
906 <n cazul 'rev!zut la alin. 926 comi/ionarul are o(li%a7ia /! )l )n;tiin7eze 'e comitent de
)ndat! ce e/te 'o/i(il.
946 <n aara cazului 'rev!zut la alin. 926, orice o'era7iune a comi/ionarului, cu )nc!lcarea /au
de'!;irea 'uterilor 'rimite, r!mne )n /arcina /a, dac! nu e/te ratiicat! de comitentD de
a/emenea, comi/ionarul 'oate i o(li%at ;i la 'lata de daune#intere/e.
Comi/ionul
Art. 2.049. # 916 Comitentul nu 'oate reuza 'lata comi/ionului atunci cnd ter7ul execut!
)ntocmai contractul )nc>eiat de comi/ionar cu re/'ectarea )m'uternicirii 'rimite.
926 4ac! nu /#a /ti'ulat altel, comi/ionul /e datoreaz! c>iar dac! ter7ul nu execut! o(li%a7ia
/a ori invoc! exce'7ia de neexecutare a contractului.
906 4ac! )m'uternicirea 'entru vnzarea unui imo(il /#a dat exclu/iv unui comi/ionar,
comi/ionul r!mne datorat de 'ro'rietar c>iar dac! vnzarea /#a !cut direct de c!tre ace/ta /au
'rin intermediul unui ter7.
946 4ac! '!r7ile nu au /ta(ilit cuantumul comi/ionului, ace/ta /e determin! 'otrivit
'revederilor art. 2.010 alin. 926.
?nzarea de titluri de credit ;i alte (unuri cotate
Art. 2.0.0. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, cnd )m'uternicirea 'rive;te vnzarea /au
cum'!rarea unor titluri de credit circulnd )n comer7 /au a altor m!ruri cotate 'e 'ie7e
re%lementate, comi/ionarul 'oate /! 'rocure comitentului la 're7ul cerut, ca vnz!tor, (unurile
'e care era )m'uternicit /! le cum'ere /au /! re7in! 'entru /ine la 're7ul curent, )n calitate de
cum'!r!tor, (unurile 'e care tre(uia /! le vnd! )n contul comitentului.
926 Comi/ionarul care /e com'ort! el )n/u;i ca vnz!tor /au cum'!r!tor are dre'tul la
comi/ion.
906 4ac! )n cazurile mai /u/ men7ionate comi/ionarul, du'! )nde'linirea )n/!rcin!rii /ale, nu
ace cuno/cut! comitentului 'er/oana cu care a contractat, comitentul are dre'tul /! con/idere
c! vnzarea /au cum'!rarea /#a !cut )n contul /!u ;i /! cear! de la comi/ionar executarea
contractului.
Revocarea comi/ionului
Art. 2.0.1. # 916 Comitentul 'oate revoca )m'uternicirea dat! comi/ionarului 'n! )n
momentul )n care ace/ta a )nc>eiat actul cu ter7ul.
926 <n ace/t caz, comi/ionarul are dre'tul la o 'arte din comi/ion, care /e determin! 7innd
cont de dili%en7ele de'u/e ;i de c>eltuielile eectuate cu 'rivire la )nde'linirea )m'uternicirii
'n! )n momentul revoc!rii.
R!/'underea comi/ionarului
Art. 2.0.2. # 916 Comi/ionarul nu r!/'unde a7! de comitent )n cazul )n care ter7ul nu );i
execut! o(li%a7iile decur%nd din act.
926 Cu toate ace/tea, el );i 'oate lua ex're/ o(li%a7ia de a %aranta 'e comitent de executarea
o(li%a7iilor ter7ului. <n ace/t caz, )n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, comitentul va 'l!ti
comi/ionarului un comi/ion /'ecial K'entru %aran7ieK /au K'entru creditK ori un alt a/emenea
comi/ion /ta(ilit 'rin conven7ia lor /au, )n li'/!, de c!tre in/tan7!, care va 7ine cont de
)m're=ur!ri ;i de valoarea o(li%a7iei %arantate.
4re'tul de reten7ie a'ar7innd comi/ionarului
Art. 2.0.0. # 916 Pentru crean7ele /ale a/u'ra comitentului, comi/ionarul are un dre't de
reten7ie a/u'ra (unurilor ace/tuia, alate )n deten7ia /a.
926 Comi/ionarul va avea 'reerin7! a7! de vnz!torul ne'l!tit.
H0. Contractul de con/i%na7ie
3o7iune
Art. 2.0.4. # 916 Contractul de con/i%na7ie e/te o varietate a contractului de comi/ion care are
ca o(iect vnzarea unor (unuri mo(ile 'e care con/i%nantul le#a 'redat con/i%natarului )n ace/t
/co'.
926 Contractul de con/i%na7ie e/te %uvernat de re%ulile 'rezentei /ec7iuni, de le%ea /'ecial!,
'recum ;i de di/'ozi7iile 'rivitoare la contractul de comi/ion ;i de mandat, )n m!/ura )n care
ace/tea din urm! nu contravin 'rezentei /ec7iuni.
Pro(a
Art. 2.0... # Contractul de con/i%na7ie /e )nc>eie )n orm! /cri/!. 4ac! 'rin le%e nu /e
'revede altel, orma /cri/! e/te nece/ar! numai 'entru dovada contractului.
Pre7ul vnz!rii
Art. 2.0.&. # 916 Pre7ul la care (unul urmeaz! /! ie vndut e/te cel /ta(ilit de '!r7ile
contractului de con/i%na7ie /au, )n li'/!, 're7ul curent al m!rurilor de 'e 'ia7a relevant!, de la
momentul vnz!rii.
926 Con/i%nantul 'oate modiica unilateral 're7ul de vnzare /ta(ilit, iar con/i%natarul va i
7inut de acea/t! modiicare de la momentul la care i#a o/t adu/! la cuno;tin7! )n /cri/.
906 <n li'/! de di/'ozi7ii contrare ale contractului /au ale in/truc7iunilor /cri/e ale
con/i%nantului, vnzarea /e va ace numai cu 'lata )n numerar, 'rin virament /au cec (arat ;i
numai la 're7urile curente ale m!rurilor, 'otrivit alin. 916.
Remiterea, in/'ectarea, controlul ;i reluarea (unurilor
Art. 2.0.7. # 916 Con/i%nantul va remite (unurile con/i%natarului 'entru executarea
contractului, '!/trnd dre'tul de a in/'ecta ;i controla /tarea ace/tora 'e toat! durata
contractului.
926 Con/i%nantul di/'une de (unurile )ncredin7ate con/i%natarului, 'e toat! durata
contractului. 2l le 'oate relua oricnd, c>iar )n cazul )n care contractul a o/t )nc>eiat 'e durat!
determinat!.
906 <n cazul 'rev!zut la alin. 926, con/i%nantul va da con/i%natarului un termen rezona(il de
'reaviz 'entru 're%!tirea 'red!rii (unurilor.
946 <n cazul de/c>iderii 'rocedurii in/olven7ei )n 'rivin7a con/i%nantului, (unurile intr! )n
averea ace/tuia, iar )n cazul de/c>iderii 'rocedurii in/olven7ei )n 'rivin7a con/i%natarului,
(unurile nu intr! )n averea ace/tuia ;i vor i re/tituite imediat con/i%nantului.
Remunera7ia con/i%natarului
Art. 2.0.8. # 916 Contractul de con/i%na7ie e/te 'rezumat cu titlu onero/, iar remunera7ia la
care are dre'tul con/i%natarul /e /ta(ile;te 'rin contract /au, )n li'/!, ca dieren7a dintre 're7ul
de vnzare /ta(ilit de con/i%nant ;i 're7ul eectiv al vnz!rii.
926 4ac! vnzarea /#a !cut la 're7ul curent, remunera7ia /e va /ta(ili de c!tre in/tan7!,
'otrivit cu diicultatea vnz!rii, dili%en7ele con/i%natarului ;i remunera7iile 'racticate 'e 'ia7a
relevant! 'entru o'era7iuni /imilare.
C>eltuielile de con/ervare, vnzare a (unurilor ;i executare a contractului
Art. 2.0.9. # 916 Con/i%nantul va aco'eri con/i%natarului c>eltuielile de con/ervare ;i vnzare
a (unurilor, dac! 'rin contract nu /e 'revede altel.
926 <n cazul )n care con/i%nantul reia (unurile /au di/'une luarea ace/tora din 'o/e/ia
con/i%natarului, 'recum ;i )n cazul )n care contractul de con/i%na7ie nu /e 'oate executa, !r!
vreo cul'! din 'artea con/i%natarului, ace/ta are dre'tul /! )i ie aco'erite toate c>eltuielile
!cute 'entru executarea contractului.
906 Con/i%nantul va i 7inut de 'lata c>eltuielilor de )ntre7inere ;i de de'ozitare a (unurilor,
ori de cte ori va i%nora o(li%a7ia /a de a relua (unurile.
946 4ac! 'otrivit )m're=ur!rilor (unurile nu 'ot i reluate imediat de con/i%nant )n caz de
)ncetare a contractului 'rin renun7area con/i%natarului, ace/ta r!mne 7inut de o(li%a7iile /ale de
'!/trare a (unurilor, a/i%urare ;i )ntre7inere a ace/tora 'n! cnd ace/tea /unt reluate de
con/i%nant. Ace/ta are o(li%a7ia /! )ntre'rind! toate dili%en7ele nece/are relu!rii (unurilor
imediat du'! )ncetarea contractului, /u( /anc7iunea aco'eririi c>eltuielilor de con/ervare,
de'ozitare ;i )ntre7inere.
Primirea, '!/trarea ;i a/i%urarea (unurilor
Art. 2.0&0. # 916 Con/i%natarul va 'rimi ;i va '!/tra (unurile ca un (un 'ro'rietar ;i le va
remite cum'!r!torului /au con/i%nantului, du'! caz, )n /tarea )n care le#a 'rimit /'re vnzare.
926 Con/i%natarul va a/i%ura (unurile la valoarea /ta(ilit! de '!r7ile contractului de
con/i%na7ie /au, )n li'/!, la valoarea de circula7ie de la data 'rimirii lor )n con/i%na7ie. 2l va i
7inut a7! de con/i%nant 'entru deteriorarea /au 'ieirea (unurilor din cauze de or7! ma=or! ori
a'ta unui ter7, dac! ace/tea nu au o/t a/i%urate la 'rimirea lor )n con/i%na7ie ori a/i%urarea a
ex'irat ;i nu a o/t re)nnoit! ori /ocietatea de a/i%ur!ri nu a o/t a%reat! de con/i%nant.
Con/i%natarul e/te o(li%at /! 'l!tea/c! cu re%ularitate 'rimele de a/i%urare.
906 Con/i%nantul va 'utea a/i%ura (unurile 'e c>eltuiala con/i%natarului, dac! ace/ta omite /!
o ac!.
946 A/i%ur!rile /unt contractate de dre't )n avoarea con/i%nantului, cu condi7ia ca ace/ta /!
notiice a/i%ur!torului contractul de con/i%na7ie )nainte de 'lata de/'!%u(irilor.
?nzarea 'e credit
Art. 2.0&1. # 916 <n cazul )n care con/i%natarul 'rime;te autorizarea /! vnd! 'e credit, )n
condi7iile )n care '!r7ile nu convin altel, atunci el 'oate acorda cum'!r!torului un termen
'entru 'lata 're7ului de maximum 90 de zile ;i exclu/iv 'e (az! de cam(ii acce'tate /au (ilete
la ordin.
926 4ac! nu /e 'revede altel 'rin contract, con/i%natarul e/te /olidar r!/'unz!tor cu
cum'!r!torul a7! de con/i%nant 'entru 'lata 're7ului m!rurilor vndute 'e credit.
4re'tul de reten7ie
Art. 2.0&2. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, con/i%natarul nu are un dre't de reten7ie
a/u'ra (unurilor 'rimite )n con/i%na7ie ;i a /umelor cuvenite con/i%nantului, 'entru crean7ele
/ale a/u'ra ace/tuia.
926 +(li%a7iile con/i%natarului 'rivind )ntre7inerea (unurilor r!mn vala(ile )n caz de
exercitare a dre'tului de reten7ie, dar c>eltuielile de de'ozitare incum(! con/i%nantului, dac!
exercitarea dre'tului de reten7ie a o/t )ntemeiat!.
<ncetarea contractului
Art. 2.0&0. # Contractul de con/i%na7ie )nceteaz! 'rin revocarea /a de c!tre con/i%nant,
renun7area con/i%natarului, din cauzele indicate )n contract, moartea, dizolvarea, alimentul,
interdic7ia /au radierea con/i%nantului ori a con/i%natarului.
H4. Contractul de ex'edi7ie
3o7iune
Art. 2.0&4. # Contractul de ex'edi7ie e/te o varietate a contractului de comi/ion 'rin care
ex'editorul /e o(li%! /! )nc>eie, )n nume 'ro'riu ;i )n contul comitentului, un contract de
tran/'ort ;i /! )nde'linea/c! o'era7iunile acce/orii.
Revocarea
Art. 2.0&.. # Pn! la )nc>eierea contractului de tran/'ort, comitentul 'oate revoca ordinul de
ex'edi7ie, 'l!tind ex'editorului c>eltuielile ;i o com'en/a7ie 'entru dili%en7ele de/!;urate 'n!
la comunicarea revoc!rii ordinului de ex'edi7ie.
Contraordinul
Art. 2.0&&. # 4in momentul )nc>eierii contractului de tran/'ort, ex'editorul e/te o(li%at /!
exercite, la cererea comitentului, dre'tul la contraordin a'lica(il contractului de tran/'ort.
+(li%a7iile ex'editorului
Art. 2.0&7. # 916 <n ale%erea tra/eului, mi=loacelor ;i modalit!7ilor de tran/'ort al m!rii
ex'editorul va re/'ecta in/truc7iunile comitentului, iar dac! nu exi/t! a/emenea in/truc7iuni, va
ac7iona )n intere/ul comitentului.
926 <n cazul )n care ex'editorul );i a/um! ;i o(li%a7ia de 'redare a (unurilor la locul de
de/tina7ie, /e 'rezum! c! acea/t! o(li%a7ie nu e/te a/umat! a7! de de/tinatar.
906 2x'editorul nu are o(li%a7ia de a a/i%ura (unurile dect dac! acea/ta a o/t /ti'ulat! )n
contract /au rezult! din uzan7e.
946 Premiile, (oniica7iile ;i reducerile tarielor, o(7inute de ex'editor, a'ar7in de dre't
comitentului, dac! nu /e 'revede altel )n contract.
R!/'underea ex'editorului
Art. 2.0&8. # 916 2x'editorul r!/'unde de )ntrzierea tran/'ortului, de 'ieirea, 'ierderea,
/u/tra%erea /au /tric!ciunea (unurilor )n caz de ne%li=en7! )n executarea ex'edierii, )n /'ecial )n
ceea ce 'rive;te 'reluarea ;i '!/trarea (unurilor, ale%erea tran/'ortatorului ori a ex'editorilor
intermediari.
926 Atunci cnd, !r! motive temeinice, /e a(ate de la modul de tran/'ort indicat de comitent,
ex'editorul r!/'unde de )ntrzierea tran/'ortului, 'ieirea, 'ierderea, /u/tra%erea /au
/tric!ciunea (unurilor, cauzat! de cazul ortuit, dac! el nu dovede;te c! acea/ta /#ar i 'rodu/
c>iar dac! /#ar i conormat in/truc7iunilor 'rimite.
4re'turile ex'editorului
Art. 2.0&9. # 916 2x'editorul are dre'tul la comi/ionul 'rev!zut )n contract /au, )n li'/!,
/ta(ilit 'otrivit tarielor 'roe/ionale ori uzan7elor /au, dac! ace/tea nu exi/t!, de c!tre in/tan7!
)n unc7ie de diicultatea o'era7iunii ;i de dili%en7ele ex'editorului.
926 Contravaloarea 're/ta7iilor acce/orii ;i c>eltuielile /e ram(ur/eaz! de comitent 'e (aza
acturilor /au altor )n/cri/uri care dovede/c eectuarea ace/tora, dac! '!r7ile nu au convenit
antici'at o /um! %lo(al! 'entru comi/ion, 're/ta7ii acce/orii ;i c>eltuieli care /e eectueaz!.
2x'editorul tran/'ortator
Art. 2.070. # 2x'editorul care ia a/u'ra /a o(li%a7ia execut!rii tran/'ortului, cu mi=loace
'ro'rii /au ale altuia, )n tot /au )n 'arte, are dre'turile ;i o(li%a7iile tran/'ortatorului.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 2.071. # 4re'tul la ac7iune izvornd din contractul de ex'edi7ie /e 're/crie )n termen de
un an /ocotit din ziua 'red!rii (unurilor la locul de de/tina7ie /au din ziua )n care ar i tre(uit /!
/e ac! 'redarea lor, cu exce'7ia dre'tului la ac7iunea reeritoare la tran/'orturile care )nce' /au
/e termin! )n aara 2uro'ei, care /e 're/crie )n termen de 18 luni.
CAP-T+$1$ L
Contractul de a%en7ie
3o7iune
Art. 2.072. # 916 Prin contractul de a%en7ie comitentul )l )m'uternice;te )n mod /tatornic 'e
a%ent ie /! ne%ocieze, ie att /! ne%ocieze, ct ;i /! )nc>eie contracte, )n numele ;i 'e /eama
comitentului, )n /c>im(ul unei remunera7ii, )n una /au )n mai multe re%iuni determinate.
926 A%entul e/te un intermediar inde'endent care ac7ioneaz! cu titlu 'roe/ional. 2l nu 'oate
i )n acela;i tim' 're'u/ul comitentului.
4omeniul de a'licare
Art. 2.070. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol nu /e a'lic! activit!7ii 'er/oanelor care"
a6 ac7ioneaz! ca intermediar )n cadrul (ur/elor de valori ;i al 'ie7elor re%lementate de m!ruri
;i in/trumente inanciare derivateD
(6 au calitatea de a%ent /au (roMer de a/i%ur!ri ;i rea/i%ur!riD
c6 're/teaz! un /erviciu neremunerat )n calitate de a%ent.
926 3u con/tituie a%ent, )n )n7ele/ul 'rezentului ca'itol, 'er/oana care"
a6 are calitatea de or%an le%al /au /tatutar al unei 'er/oane =uridice, avnd dre't de
re'rezentare a ace/teiaD
(6 e/te a/ociat ori ac7ionar ;i e/te )m'uternicit! )n mod le%al /! )i re'rezinte 'e ceilal7i
a/ocia7i /au ac7ionariD
c6 are calitatea de admini/trator =udiciar, lic>idator, tutore, curator, cu/tode /au admini/trator#
/ec>e/tru )n ra'ort cu comitentul.
2xclu/ivitatea
Art. 2.074. # 916 A%entul nu 'oate ne%ocia /au )nc>eia 'e /eama /a, !r! con/im7!mntul
comitentului, )n re%iunea determinat! 'rin contractul de a%en7ie, contracte 'rivind (unuri ;i
/ervicii /imilare celor care ac o(iectul contractului de a%en7ie.
926 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, a%entul 'oate re'rezenta mai mul7i comiten7i, iar comitentul
'oate /! contracteze cu mai mul7i a%en7i, )n aceea;i re%iune ;i 'entru acela;i ti' de contracte.
906 A%entul 'oate re'rezenta mai mul7i comiten7i concuren7i, 'entru aceea;i re%iune ;i 'entru
acela;i ti' de contracte, numai dac! /e /ti'uleaz! ex're/ )n ace/t /en/.
Clauza de neconcuren7!
Art. 2.07.. # 916 <n /en/ul 'rezentului ca'itol, 'rin clauz! de neconcuren7! /e )n7ele%e acea
/ti'ula7ie contractual! al c!rei eect con/t! )n re/trn%erea activit!7ii 'roe/ionale a a%entului 'e
'erioada contractului de a%en7ie /au ulterior )ncet!rii /ale.
926 Clauza de neconcuren7! tre(uie redactat! )n /cri/, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
906 Clauza de neconcuren7! /e a'lic! doar 'entru re%iunea %eo%raic! /au 'entru %ru'ul de
'er/oane ;i re%iunea %eo%raic! la care /e reer! contractul de a%en7ie ;i doar 'entru (unurile ;i
/erviciile )n le%!tur! cu care a%entul e/te )m'uternicit /! ne%ocieze ;i /! )nc>eie contracte.
+rice extindere a /erei clauzei de neconcuren7! e/te con/iderat! ne/cri/!.
946 Re/trn%erea activit!7ii 'rin clauza de neconcuren7! nu /e 'oate )ntinde 'e o 'erioad! mai
mare de 2 ani de la data )ncet!rii contractului de a%en7ie. 4ac! /#a /ta(ilit un termen mai lun%
de 2 ani, ace/ta /e va reduce de dre't la termenul maxim din 'rezentul alineat.
?nzarea 'e credit
Art. 2.07&. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, a%entul nu 'oate vinde 'e credit ;i nu 'oate acorda
reduceri /au amn!ri de 'lat! 'entru crean7ele comitentului.
Reclama7iile 'rivind (unurile
Art. 2.077. # 916 A%entul 'oate 'rimi reclama7ii 'rivind viciile (unurilor vndute /au
/erviciilor 're/tate de comitent, iind o(li%at /! )l )n;tiin7eze de )ndat! 'e ace/ta.
926 $a rndul /!u, a%entul 'oate lua orice m!/uri a/i%ur!torii )n intere/ul comitentului,
'recum ;i orice alte m!/uri nece/are 'entru con/ervarea dre'turilor ace/tuia din urm!.
Aorma contractului
Art. 2.078. # 916 Contractul de a%en7ie /e )nc>eie )n orm! /cri/!, autentic! /au /u( /emn!tur!
'rivat!. 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, orma /cri/! e/te nece/ar! numai 'entru dovada
contractului.
926 +ricare 'arte are dre'tul /! o(7in! de la cealalt! 'arte, la cerere, un document /cri/
/emnat, cu'rinznd con7inutul contractului de a%en7ie, inclu/iv modiic!rile ace/tuia. P!r7ile nu
'ot renun7a la ace/t dre't.
+(li%a7iile a%entului
Art. 2.079. # 916 A%entul tre(uie /! )nde'linea/c!, 'er/onal /au 'rin 're'u;ii /!i, o(li%a7iile ce
decur% din )m'uternicirea care )i e/te dat!, cu (un!#credin7! ;i loialitate.
926 <n mod /'ecial, a%entul e/te o(li%at"
a6 /! )i 'rocure ;i /! )i comunice comitentului inorma7iile care l#ar 'utea intere/a 'e ace/ta
'rivitoare la re%iunile /ta(ilite )n contract, 'recum ;i /! comunice toate celelalte inorma7ii
nece/are de care di/'uneD
(6 /! de'un! dili%en7ele nece/are 'entru ne%ocierea ;i, dac! e/te cazul, )nc>eierea
contractelor 'entru care e/te )m'uternicit, )n condi7ii ct mai avanta=oa/e 'entru comitentD
c6 /! re/'ecte in/truc7iunile rezona(ile 'rimite de la comitentD
d6 /! 7in! )n re%i/trele /ale eviden7e /e'arate 'entru contractele care )l 'rive/c 'e iecare
comitentD
e6 /! de'oziteze (unurile /au e;antioanele )ntr#o modalitate care /! a/i%ure identiicarea lor.
906 :u(/tituirea a%entului )n tot /au )n 'arte e/te /u'u/! re%ulilor a'lica(ile )n materia
contractului de mandat.
946 A%entul care /e al! )n im'o/i(ilitate de a continua executarea o(li%a7iilor ce )i revin
tre(uie /! )l )n;tiin7eze de )ndat! 'e comitent, /u( /anc7iunea 'l!7ii de daune#intere/e.
+(li%a7iile comitentului
Art. 2.080. # 916 <n ra'orturile /ale cu a%entul, comitentul tre(uie /! ac7ioneze cu loialitate ;i
cu (un!#credin7!.
926 <n mod /'ecial, comitentul e/te o(li%at"
a6 /! 'un! la di/'ozi7ie a%entului, )n tim' util ;i )ntr#o cantitate core/'unz!toare, mo/tre,
cataloa%e, tarie ;i orice alt! documenta7ie, nece/are a%entului 'entru executarea )m'uternicirii
/aleD
(6 /! urnizeze a%entului inorma7iile nece/are execut!rii contractului de a%en7ieD
c6 /! )l )n;tiin7eze 'e a%ent, )ntr#un termen rezona(il, atunci cnd antici'eaz! c! volumul
contractelor va i /emniicativ mai mic dect acela la care a%entul /#ar i 'utut a;te'ta )n mod
normalD
d6 /! 'l!tea/c! a%entului remunera7ia )n condi7iile ;i la termenele /ta(ilite )n contract /au
'rev!zute de le%e.
906 4e a/emenea, comitentul tre(uie /! )l inormeze 'e a%ent )ntr#un termen rezona(il cu
'rivire la acce'tarea, reuzul ori neexecutarea unui contract ne%ociat /au, du'! caz, )nc>eiat de
a%ent.
Renun7area comitentului la )nc>eierea contractelor /au actelor de comer7 ne%ociate
Art. 2.081. # <n cazul )n care a%entul a o/t )m'uternicit doar /! ne%ocieze, iar comitentul nu
comunic! )n termen rezona(il acordul /!u 'entru )nc>eierea contractului ne%ociat de a%ent
conorm )m'uternicirii 'rimite, /e con/ider! c! a renun7at la )nc>eierea ace/tuia.
Remunera7ia a%entului
Art. 2.082. # 916 A%entul are dre'tul la o remunera7ie 'entru toate contractele )nc>eiate ca
eect al interven7iei /ale.
926 Remunera7ia 'oate i ex'rimat! )n cuantum ix /au varia(il, 'rin ra'ortare la num!rul
contractelor /au actelor de comer7, ori la valoarea ace/tora, cnd /e nume;te comi/ion.
906 <n li'/a unei /ti'ula7ii ex're/e /au a unei 'revederi le%ale, a%entul are dre'tul la o
remunera7ie /ta(ilit! 'otrivit uzan7elor a'lica(ile ie )n locul )n care a%entul );i de/!;oar!
activitatea, ie )n le%!tur! cu (unurile care ac o(iectul contractului de a%en7ie.
946 4ac! nu exi/t! a/tel de uzan7e, a%entul e/te )ndre't!7it /! 'rimea/c! o remunera7ie
rezona(il!, )n unc7ie de toate a/'ectele reeritoare la contractele )nc>eiate.
9.6 4i/'ozi7iile art. 2.080#2.087 /unt a'lica(ile numai )n m!/ura )n care a%entul e/te
remunerat total /au 'ar7ial cu un comi/ion.
Condi7iile comi/ionului
Art. 2.080. # A%entul e/te )ndre't!7it la comi/ion 'entru contractele )nc>eiate 'e durata
contractului de a%en7ie, dac! ace/tea /unt )nc>eiate"
a6 ca urmare a interven7iei /aleD
(6 !r! interven7ia a%entului, dar cu un client 'rocurat anterior de ace/ta 'entru contracte /au
acte de comer7 /imilareD
c6 cu un client dintr#o re%iune /au %ru' de 'er/oane determinate, 'entru care a%entul a 'rimit
)m'uternicire exclu/iv!.
Remunerarea du'! )ncetarea contractului
Art. 2.084. # 916 A%entul e/te )ndre't!7it la comi/ion 'entru un contract )nc>eiat ulterior
)ncet!rii contractului de a%en7ie, dac!"
a6 ace/ta a o/t )nc>eiat )n 'rinci'al datorit! interven7iei a%entului 'e durata contractului de
a%en7ie ;i )nc>eierea a avut loc )ntr#un termen rezona(il de la )ncetarea contractului de a%en7ieD
(6 comanda emi/! de ter7 a o/t 'rimit! de comitent /au de a%ent anterior )ncet!rii
contractului de a%en7ie, )n cazurile 'rev!zute de di/'ozi7iile art. 2.080.
926 A%entul nu are dre'tul la comi/ionul 'rev!zut la art. 2.080, dac! ace/ta e/te datorat
a%entului 'recedent 'otrivit alin. 916, cu exce'7ia cazului )n care rezult! din circum/tan7e c!
e/te ec>ita(il ca a%en7ii /! )m'art! acel comi/ion.
4re'tul la comi/ion
Art. 2.08.. # 916 4ac! '!r7ile nu convin altel, dre'tul la comi/ion /e na;te la data la care e/te
)nde'linit! una dintre condi7iile urm!toare"
a6 comitentul ;i#a executat o(li%a7iile contractuale a7! de ter7a 'er/oan!D
(6 comitentul ar i tre(uit /! );i execute o(li%a7iile contractuale 'otrivit conven7iei /ale cu
ter7ulD
c6 ter7ul ;i#a executat o(li%a7iile contractuale.
926 Comi/ionul /e 'l!te;te cel mai trziu )n ultima zi a lunii care urmeaz! trime/trului 'entru
care /e datoreaz!.
4re'tul la comi/ion )n cazul contractelor neexecutate
Art. 2.08&. # 916 Comi/ionul /e datoreaz! ;i 'entru contractele )nc>eiate, dar la a c!ror
executare '!r7ile ace/tora au renun7at, dac! a%entul ;i#a )nde'linit o(li%a7iile.
926 Atunci cnd contractul )nc>eiat nu /e execut! de c!tre '!r7i ca urmare a unor circum/tan7e
im'uta(ile a%entului, dre'tul la comi/ion /e /tin%e /au comi/ionul /e reduce 'ro'or7ional cu
neexecutarea, du'! caz.
906 <n caz de executare 'ar7ial! din 'artea ter7ului, a%entul e/te )ndre't!7it doar la 'lata unei
'!r7i din comi/ionul /ti'ulat, 'ro'or7ional cu executarea contractului )nc>eiat )ntre comitent ;i
ter7.
946 <n i'otezele 'rev!zute la alin. 926 ;i 906 comi/ioanele 'rimite vor i ram(ur/ate, du'! caz,
)n tot /au )n 'arte.
Calculul valorii comi/ionului
Art. 2.087. # 916 $a /r;itul iec!rui trime/tru comitentul tre(uie /! trimit! a%entului co'iile
de 'e acturile care au o/t ex'ediate ter7ilor, 'recum ;i de/crierea calculului valorii
comi/ionului.
926 $a cererea a%entului, comitentul )i va comunica de )ndat! inorma7iile nece/are calcul!rii
comi/ionului, inclu/iv extra/ele relevante din re%i/trele /ale conta(ile.
906 Clauza 'rin care /e dero%! de la 'revederile alin. 916 ;i 926 )n deavoarea a%entului /e
con/ider! ne/cri/!.
4urata contractului
Art. 2.088. # Contractul de a%en7ie )nc>eiat 'e durat! determinat!, care continu! /! ie
executat de '!r7i du'! ex'irarea termenului, /e con/ider! 'relun%it 'e durat! nedeterminat!.
4enun7area unilateral!
Art. 2.089. # 916 Contractul de a%en7ie 'e durat! nedeterminat! 'oate i denun7at unilateral de
oricare dintre '!r7i, cu un 'reaviz o(li%atoriu.
926 4i/'ozi7iile alin.916 /unt a'lica(ile ;i contractului de a%en7ie 'e durat! determinat! care
'revede o clauz! ex're/! 'rivind 'o/i(ilitatea denun7!rii unilaterale antici'ate.
906 <n 'rimul an de contract termenul de 'reaviz tre(uie /! ai(! o durat! de cel 'u7in o lun!.
946 <n cazul )n care durata contractului e/te mai mare de un an, termenul minim de 'reaviz /e
m!re;te cu cte o lun! 'entru iecare an /u'limentar )nce'ut, !r! ca durata termenului de
'reaviz /! de'!;ea/c! & luni.
9.6 4ac! '!r7ile convin termene de 'reaviz mai lun%i dect cele 'rev!zute la alin. 906 ;i 946,
'rin contractul de a%en7ie nu /e 'ot /ta(ili )n /arcina a%entului termene de 'reaviz mai lun%i
dect cele /ta(ilite )n /arcina comitentului.
9&6 4ac! '!r7ile nu convin altel, termenul de 'reaviz ex'ir! la /r;itul unei luni
calendari/tice.
976 4i/'ozi7iile alin. 916#9&6 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i contractului 'e durat!
determinat! care e/te 'relun%it 'e durat! nedeterminat! 'otrivit di/'ozi7iilor art. 2.088. <n ace/t
caz, la calculul termenului de 'reaviz /e va 7ine /eama de )ntrea%a 'erioad! a contractului,
cu'rinznd att durata determinat!, ct ;i 'erioada )n care ace/ta /e con/ider! )nc>eiat 'e durat!
nedeterminat!.
4enun7area unilateral! )n cazuri /'eciale
Art. 2.090. # 916 <n toate cazurile, contractul de a%en7ie 'oate i denun7at !r! 'reaviz de
oricare dintre '!r7i, cu re'ararea 're=udiciilor a/tel cauzate celeilalte '!r7i, atunci cnd
circum/tan7e exce'7ionale, altele dect or7a ma=or! ori cazul ortuit, ac im'o/i(il! continuarea
cola(or!rii dintre comitent ;i a%ent.
926 <n i'oteza 'rev!zut! la alin. 916 contractul )nceteaz! la data 'rimirii notiic!rii /cri/e 'rin
care ace/ta a o/t denun7at.
-ndemniza7iile )n caz de )ncetare a contractului
Art. 2.091. # 916 $a )ncetarea contractului de a%en7ie a%entul are dre'tul /! 'rimea/c! de la
comitent o indemniza7ie, )n m!/ura )n care"
a6 i#a 'rocurat noi clien7i comitentului /au a /'orit /emniicativ volumul o'era7iunilor cu
clien7ii exi/ten7i, iar comitentul o(7ine )nc! oloa/e /u(/tan7iale din o'era7iunile cu ace;ti
clien7iD ;i
(6 'lata ace/tei indemniza7ii e/te ec>ita(il!, avnd )n vedere circum/tan7ele concrete, )n
/'ecial comi/ioanele 'e care a%entul ar i tre(uit /! le 'rimea/c! )n urma o'era7iunilor )nc>eiate
de comitent cu clien7ii 'rev!zu7i la lit. a6, 'recum ;i 'o/i(ila re/trn%ere a activit!7ii
'roe/ionale a a%entului din cauza exi/ten7ei )n contractul de a%en7ie a unei clauze de
neconcuren7!.
926 ?aloarea indemniza7iei nu 'oate de'!;i o /um! ec>ivalent! cuantumului unei remunera7ii
anuale, calculat! 'e (aza mediei anuale a remunera7iilor )nca/ate de a%ent 'e 'arcur/ul
ultimilor . ani de contract. 4ac! durata contractului nu )n/umeaz! . ani, remunera7ia anual!
e/te calculat! 'e (aza mediei remunera7iilor )nca/ate )n cur/ul 'erioadei re/'ective.
906 Acordarea indemniza7iei 'rev!zute la alin. 916 nu aduce atin%ere dre'tului a%entului de a
cere de/'!%u(iri, )n condi7iile le%ii.
946 <n cazul )n care contractul de a%en7ie )nceteaz! ca urmare a dece/ului a%entului,
di/'ozi7iile alin. 916#906 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
9.6 4re'tul la indemniza7ia 'rev!zut! la alin. 916 /au, du'! caz, la alin. 946 /e /tin%e dac!
a%entul ori, du'! caz, mo;tenitorul ace/tuia nu )l 'une )n )ntrziere 'e comitent, cu 'rivire la
'reten7iile /ale, )ntr#un termen de un an de la data )ncet!rii contractului de a%en7ie.
2xce'7ii
Art. 2.092. # A%entul nu are dre'tul la indemniza7ia 'rev!zut! la art. 2.091 )n urm!toarele
/itua7ii"
a6 comitentul reziliaz! contractul din cauza )nc!lc!rii de c!tre a%ent a o(li%a7iilor /aleD
(6 a%entul denun7! unilateral contractul, cu exce'7ia cazului )n care acea/t! denun7are e/te
motivat! de circum/tan7e 'recum vr/ta, inirmitatea ori (oala a%entului, )n con/iderarea
c!rora, )n mod rezona(il, nu i /e 'oate cere ace/tuia continuarea activit!7ilorD
c6 )n cazul ce/iunii contractului de a%en7ie 'rin )nlocuirea a%entului cu un ter7D
d6 dac! nu /e convine altel de c!tre '!r7ile contractului de a%en7ie, )n cazul nova7iei ace/tui
contract 'rin )nlocuirea a%entului cu un ter7.
-neicacitatea clauzei de neconcuren7!
Art. 2.090. # 916 Comitentul nu /e 'oate 'revala de clauza de neconcuren7! atunci cnd
contractul de a%en7ie )nceteaz! )n urm!toarele /itua7ii"
a6 !r! a i a'lica(ile 'revederile art. 2.090, comitentul denun7! unilateral contractul de
a%en7ie cu nere/'ectarea termenului de 'reaviz, le%al /au conven7ional, ;i !r! a exi/ta un motiv
%rav 'entru care nu re/'ect! 'reavizul, 'e care comitentul /! )l i comunicat de )ndat!
a%entuluiD
(6 contractul de a%en7ie e/te reziliat ca urmare a cul'ei comitentului.
926 $a cererea a%entului in/tan7a 'oate, 7innd /eama ;i de intere/ele le%itime ale
comitentului, /! )nl!ture /au /! limiteze eectele clauzei de neconcuren7!, atunci cnd
con/ecin7ele 're=udicia(ile ale ace/teia 'entru a%ent /unt %rave ;i v!dit inec>ita(ile.
4i/'ozi7iile im'erative
Art. 2.094. # 3u /e 'oate dero%a )n deavoarea intere/elor a%entului de la 'revederile art.
2.079, 2.080, 2.084, 2.08., art. 2.08& alin. 916, 926 ;i 946, art. 2.091 ;i 2.092. +rice clauz!
contrar! e/te con/iderat! ne/cri/!.

Punere n aplicare Art. 2.041. prin Lege 71/2011 :
Art. 113. +
,ipo#iiile art. 2.041 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai contractelor $e agenie
nc2eiate au al c"ror ter&en a fot prelungit $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului
ci!il.
Alte di/'ozi7ii a'lica(ile
Art. 2.09.. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e com'leteaz! cu 'revederile reeritoare la
contractul de comi/ion, )n m!/ura )n care ace/tea din urm! /unt com'ati(ile.
926 4ac! a%entul are ;i 'uterea de a#l re'rezenta 'e comitent la )nc>eierea contractelor,
di/'ozi7iile 'rezentului ca'itol /e com'leteaz! )n mod core/'unz!tor cu cele 'rivind contractul
de mandat cu re'rezentare.
CAP-T+$1$ L-
Contractul de intermediere
3o7iune
Art. 2.09&. # 916 -ntermedierea e/te contractul 'rin care intermediarul /e o(li%! a7! de client
/! )l 'un! )n le%!tur! cu un ter7, )n vederea )nc>eierii unui contract.
926 -ntermediarul nu e/te 're'u/ul '!r7ilor intermediate ;i e/te inde'endent a7! de ace/tea )n
executarea o(li%a7iilor /ale.
Remunerarea intermediarului
Art. 2.097. # 916 -ntermediarul are dre'tul la o remunera7ie din 'artea clientului numai )n
cazul )n care contractul intermediat /e )nc>eie ca urmare a intermedierii /ale.
926 <n li'/a conven7iei '!r7ilor /au a unor 'revederi le%ale /'eciale, intermediarul are dre'tul
la o remunera7ie )n conormitate cu 'racticile anterioare /tatornicite )ntre '!r7i /au cu uzan7ele
exi/tente )ntre 'roe/ioni;ti 'entru a/tel de contracte.
Re/tituirea c>eltuielilor
Art. 2.098. # -ntermediarul e/te )ndre't!7it la re/tituirea c>eltuielilor eectuate 'entru
intermediere, dac! /e /ti'uleaz! ex're/ )n contract.
Remunera7ia )n cazul 'luralit!7ii de intermediari
Art. 2.099. # 916 <n cazul )n care intermedierea a o/t realizat! de mai mul7i intermediari,
iecare are dre'tul la o cot! e%al! din remunera7ia /ta(ilit! %lo(al, dac! 'rin contract nu /#a
/ti'ulat altel.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! att )n cazul )n care 'luralitatea de intermediari rezult! din
contracte de intermediere /e'arate, ct ;i )n cazul )n care rezult! din acela;i contract de
intermediere.
+(li%a7ia de inormare
Art. 2.100. # -ntermediarul e/te o(li%at /! comunice ter7ului toate inorma7iile cu 'rivire la
avanta=ele ;i o'ortunitatea )nc>eierii contractului intermediat, cu condi7ia /! nu 're=udicieze )n
mod cul'a(il intere/ele clientului.
Comunicarea )nc>eierii contractului intermediat
Art. 2.101. # 916 Clientul are o(li%a7ia /! comunice intermediarului dac! /#a )nc>eiat
contractul intermediat, )n termen de cel mult 1. zile de la data )nc>eierii ace/tuia, /u(
/anc7iunea du(l!rii remunera7iei, dac! 'rin contract nu /e 'revede altel.
926 4e a/emenea, )n cazul )n care remunera7ia /e /ta(ile;te )n unc7ie de valoarea contractului
intermediat /au alte elemente e/en7iale ale ace/tuia, clientul e/te o(li%at /! le comunice )n
condi7iile indicate la alin. 916.
Re'rezentarea '!r7ilor intermediate
Art. 2.102. # -ntermediarul 'oate re'rezenta '!r7ile intermediate la )nc>eierea contractului
intermediat /au a altor acte de executare a ace/tuia numai dac! a o/t )m'uternicit ex're/ )n
ace/t /en/.
CAP-T+$1$ L--
Contractul de de'ozit
:2CC-132A 1
Re%uli comune 'rivind contractul de de'ozit
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 2.100. # 916 4e'ozitul e/te contractul 'rin care de'ozitarul 'rime;te de la de'onent un
(un mo(il, cu o(li%a7ia de a#l '!/tra 'entru o 'erioad! de tim' ;i de a#l re/titui )n natur!.
926 Remiterea (unului e/te o condi7ie 'entru )nc>eierea vala(il! a contractului de de'ozit, cu
exce'7ia cazului cnd de'ozitarul de7ine de=a (unul cu alt titlu.
Pro(a
Art. 2.104. # Pentru a 'utea i dovedit, contractul de de'ozit tre(uie )nc>eiat )n /cri/.
4elimitarea
Art. 2.10.. # 916 Cnd /unt remi/e onduri (!ne;ti /au alte a/emenea (unuri un%i(ile ;i
con/um'ti(ile 'rin natura lor, ace/tea devin 'ro'rietatea celui care le 'rime;te ;i nu tre(uie /!
ie re/tituite )n individualitatea lor.
926 <n acea/t! /itua7ie /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, re%ulile de la )m'rumutul de
con/uma7ie, cu exce'7ia cazului )n care inten7ia 'rinci'al! a '!r7ilor a o/t aceea ca (unurile /!
ie '!/trate )n intere/ul celui care le 'red!. 2xi/ten7a ace/tei inten7ii /e 'rezum! atunci cnd
'!r7ile au convenit c! re/tituirea /e 'oate cere anterior ex'ir!rii termenului 'entru care (unurile
au o/t 'rimite.
Remunera7ia de'ozitarului
Art. 2.10&. # 916 4e'ozitul e/te cu titlu %ratuit, dac! din conven7ia '!r7ilor /au din uzan7e ori
din alte )m're=ur!ri, 'recum 'roe/ia de'ozitarului, nu rezult! c! tre(uie /! ie 'l!tit! o
remunera7ie.
926 Cnd cuantumul remunera7iei nu e/te /ta(ilit 'rin contract, in/tan7a =udec!torea/c! )l va
/ta(ili )n ra'ort cu valoarea /erviciilor 're/tate.
H2. +(li%a7iile de'ozitarului
4ili%en7a de'ozitarului
Art. 2.107. # 916 4ac! nu /#a convenit altel, de'ozitarul r!/'unde numai )n cazul )n care nu a
de'u/ dili%en7a dovedit! 'entru '!/trarea 'ro'riilor /ale (unuri.
926 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, atunci cnd de'ozitarul e/te remunerat /au e/te un
'roe/ioni/t ori i /#a 'ermi/ /! /e olo/ea/c! de (unul de'ozitat, el are o(li%a7ia de a '!/tra
(unul cu 'ruden7! ;i dili%en7!.
Aolo/irea (unului
Art. 2.108. # 4e'ozitarul nu /e 'oate /ervi de (unul )ncredin7at lui !r! )nvoirea ex're/! /au
'rezumat! a de'onentului.
R!/'underea de'ozitarului inca'a(il
Art. 2.109. # 4ac! de'ozitarul e/te minor /au 'u/ /u( interdic7ie, de'onentul 'oate cere
re/tituirea (unului remi/ att tim' ct ace/ta /e al! )n minile de'ozitarului inca'a(il. <n cazul
)n care re/tituirea )n natur! nu mai e/te 'o/i(il!, de'onentul are dre'tul de a cere /! i /e
'l!tea/c! o /um! de (ani e%al! cu valoarea (unului, dar numai 'n! la concuren7a /umei cu
care /#a )m(o%!7it de'ozitarul.
4ovada 'ro'riet!7ii
Art. 2.110. # 4ac! nu /e 'revede altel 'rin le%e, de'ozitarul nu 'oate /olicita de'onentului /!
ac! dovada c! e/te 'ro'rietar al (unului de'ozitat. Acea/t! dovad! nu 'oate i cerut! nici
'er/oanei de/emnate de c!tre de'onent )n vederea re/tituirii (unului.
*odul de executare
Art. 2.111. # 4e'ozitarul e/te o(li%at /! /c>im(e locul ;i elul '!/tr!rii /ta(ilite 'rin contract,
dac! acea/t! /c>im(are e/te nece/ar! 'entru a eri (unul de 'ieire, 'ierdere, /u/tra%ere /au
/tric!ciune ;i e/te att de ur%ent! )nct con/im7!mntul de'onentului nu ar 'utea i a;te'tat.
<ncredin7area (unului
Art. 2.112. # 4e'ozitarul nu 'oate )ncredin7a altuia '!/trarea (unului, !r! con/im7!mntul
de'onentului, cu exce'7ia cazului )n care e/te /ilit de )m're=ur!ri /! 'rocedeze a/tel.
<ncredin7area (unului c!tre /u(de'ozitar
Art. 2.110. # 916 4e'ozitarul )ndre't!7it /! )ncredin7eze unei alte 'er/oane '!/trarea (unului
r!/'unde numai 'entru ale%erea ace/teia /au 'entru in/truc7iunile 'e care i le#a dat, cu condi7ia
/! i adu/ de )ndat! la cuno;tin7a de'onentului locul de'ozitului ;i numele 'er/oanei care a
'rimit (unul.
926 <n caz contrar, de'ozitarul r!/'unde 'entru a'ta /u(de'ozitarului ca 'entru a'ta /a
'ro'rie.
906 <n toate cazurile, /u(de'ozitarul r!/'unde a7! de de'onent 'entru a'ta /a.
R!/'underea
Art. 2.114. # 4e'ozitarul care, !r! a avea ace/t dre't, a /c>im(at locul /au elul '!/tr!rii ori
/#a olo/it de (unul de'ozitat /au l#a )ncredin7at unei ter7e 'er/oane r!/'unde ;i 'entru caz
ortuit, cu exce'7ia /itua7iei )n care dovede;te c! (unul ar i 'ierit c>iar ;i dac! nu ;i#ar i
de'!;it dre'turile.
4enun7area de'ozitului
Art. 2.11.. # 916 4e'onentul 'oate /! /olicite oricnd re/tituirea (unului de'ozitat, c>iar
)n!untrul termenului convenit. 2l e/te )n/! o(li%at /! ram(ur/eze de'ozitarului c>eltuielile 'e
care ace/ta le#a !cut )n con/iderarea ace/tui termen.
926 Atunci cnd de'ozitarul a emi/ un )n/cri/ care ace dovada de'ozitului ori care coner!
de7in!torului /!u dre'tul de a retra%e (unul de'ozitat, de'ozitarul 'oate cere /! )i ie )na'oiat
acel )n/cri/.
906 4e'ozitarul )l 'oate con/trn%e 'e de'onent /! reia (unul, dac! exi/t! motive %rave
'entru acea/ta, c>iar )naintea ex'ir!rii termenului convenit.
946 <n cazul )n care nu /#a convenit un termen, de'ozitarul 'oate re/titui oricnd (unul, dar
'oate i o(li%at la 'lata de de/'!%u(iri, dac! re/tituirea e/te intem'e/tiv! /au are loc ino'ortun.
Re/tituirea (unului
Art. 2.11&. # 916 4ac! nu /#a convenit altel, re/tituirea (unului 'rimit tre(uie /! /e ac! la
locul unde ace/ta tre(uia '!/trat, iar c>eltuielile ocazionate de re/tituire /unt )n /arcina
de'onentului. Totu;i, atunci cnd de'ozitarul, !r! /! /e i alat )n i'oteza avut! )n vedere la art.
2.111, a /c>im(at unilateral locul '!/tr!rii (unului, de'onentul 'oate cere de'ozitarului ie /!
aduc! (unul )n acel loc )n vederea re/tituirii, ie /! /u'orte dieren7a dintre c>eltuielile 'rile=uite
de re/tituire ;i acelea care /#ar i !cut )n li'/a ace/tei /c>im(!ri.
926 @unul /e re/tituie )n /tarea )n care ace/ta /e al! la momentul re/tituirii. 4eteriorarea ce nu
a o/t 'ricinuit! de a'ta de'ozitarului r!mne )n /arcina de'onentului.
906 <n caz de neexecutare cul'a(il! a o(li%a7iei de re/tituire, dac! (unul nu 'oate i recu'erat
)n natur! de c!tre de'onent, de'ozitarul are o(li%a7ia de a 'l!ti de/'!%u(iri, al c!ror cuantum /e
determin! 'rin ra'ortare la valoarea de )nlocuire a (unului, iar nu la valoarea 'e care ace/ta a
avut#o la data la care a o/t )nc>eiat contractul.
Re/tituirea c!tre mo;tenitorul de'onentului
Art. 2.117. # 916 <n caz de dece/ al de'onentului, (unul /e re/tituie mo;tenitorului, la cererea
ace/tuia, c>iar dac! 'rin contract u/e/e de/emnat! o alt! 'er/oan! )n ace/t /co'. Atunci cnd
exi/t! mai mul7i mo;tenitori, re/tituirea !cut! unuia /au unora dintre ace;tia nu le coner! alte
dre'turi dect cele rezultate din a'licarea 'revederilor le%ale reeritoare la mo;tenire.
926 Ace/te re%uli /e a'lic! )n mod core/'unz!tor atunci cnd de'onentul e/te 'er/oan!
=uridic!.
Re/tituirea ructelor ;i 'lata do(nzilor
Art. 2.118. # 916 4e'ozitarul e/te o(li%at /! re/tituie ructele (unului, dac! le#a 'erce'ut.
926 4e'ozitarul nu datoreaz! do(nd! 'entru ondurile (!ne;ti de'ozitate dect din ziua )n
care a o/t 'u/ )n )ntrziere /! le re/tituie.
Pluralitatea de de'onen7i /au de de'ozitari
Art. 2.119. # 916 Cnd exi/t! mai mul7i de'onen7i, iar o(li%a7ia e/te indivizi(il! /au /olidar!
)ntre ace;tia, de'ozitarul e/te li(erat 'rin re/tituirea (unului oric!ruia dintre ei, dac! nu /#a
/ta(ilit altel 'rin contractul de de'ozit.
926 4ac! /unt mai mul7i de'ozitari, o(li%a7ia de re/tituire revine aceluia /au acelora )n
de7inerea c!rora /e al! (unul, cu notiicarea c!tre ceilal7i de'ozitari a eectu!rii re/tituirii.
Cazurile de nere/tituire a (unului
Art. 2.120. # 916 4e'ozitarul e/te a'!rat de o(li%a7ia de a re/titui (unul, dac! ace/ta i#a o/t
cerut de c!tre 'ro'rietar /au de o alt! 'er/oan! )ndre't!7it! ori dac! a o/t rec>izi7ionat de
autoritatea 'u(lic! /au dac! i#a o/t )n alt mod ridicat 'otrivit le%ii ori a 'ierit 'rin caz ortuit.
926 Atunci cnd )n locul (unului care i#a o/t ridicat /au care a 'ierit de'ozitarul a 'rimit o
/um! de (ani /au un alt (un, el e/te o(li%at /! le 'redea de'onentului.
906 4ac! de'ozitarul de/co'er! c! (unul de'ozitat u/e/e urat ori 'ierdut, 'recum ;i 'e
adev!ratul 'ro'rietar al (unului, el tre(uie /! )l inormeze 'e ace/ta din urm! de/'re de'ozitul
ce i /#a !cut ;i /! )l /omeze /! );i exercite dre'turile )ntr#un termen determinat ;i )nde/tul!tor,
!r! )nc!lcarea di/'ozi7iilor 'enale a'lica(ile. 3umai du'! ex'irarea acelui termen de'ozitarul
/e 'oate li(era 'rin re/tituirea lucrului c!tre de'onent. <n acea/t! 'erioad!, de'ozitarul e/te
)ndre't!7it /! 'rimea/c! aceea;i remunera7ie ca ;i )n cur/ul de'ozitului. C>iar ;i atunci cnd
contractul de de'ozit u/e/e )nc>eiat cu titlu %ratuit, de'onentul datoreaz!, 'entru acea/t!
'erioad!, remunera7ie, al c!rei cuantum /e /ta(ile;te 'otrivit art. 2.10& alin. 926.
946 <n toate cazurile, de'ozitarul e/te 7inut, /u( /anc7iunea o(li%!rii la 'lata de de/'!%u(iri, /!
denun7e de'onentului 'roce/ul care i#a o/t intentat de revendicant, intervenirea rec>izi7iei /au
a altei m!/uri de ridicare ori a'tul care )l )m'iedic! /! re/tituie (unul.
+(li%a7ia mo;tenitorului de'ozitarului
Art. 2.121. # 4ac! mo;tenitorul de'ozitarului a vndut cu (un!#credin7! (unul, !r! /! i ;tiut
c! e/te de'ozitat, el e/te 7inut /! )na'oieze numai 're7ul 'rimit /au /! cedeze de'onentului
ac7iunea /a )m'otriva cum'!r!torului, dac! 're7ul nu i#a o/t 'l!tit.
H0. +(li%a7iile de'onentului
C>eltuielile ;i de/'!%u(irile
Art. 2.122. # 916 4e'onentul e/te o(li%at /! ram(ur/eze de'ozitarului c>eltuielile 'e care
ace/ta le#a !cut 'entru '!/trarea (unului.
926 4e'onentul tre(uie, de a/emenea, /! )l de/'!%u(ea/c! 'e de'ozitar 'entru toate 'ierderile
/uerite ca urmare a de'ozit!rii (unului, cu exce'7ia cazului )n care de'ozitarul a 'rimit (unul
cuno/cnd /au tre(uind /! cunoa/c! natura /a 'ericuloa/!.
Plata remunera7iei
Art. 2.120. # 916 4ac! nu /#a convenit altel, 'lata remunera7iei c!tre de'ozitar /e ace la data
re/tituirii (unului.
926 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, dac! re/tituirea are loc )nainte de termen, de'ozitarul nu are
dre'tul dect la 'artea din remunera7ie convenit!, core/'unz!toare tim'ului ct a '!/trat (unul.
:2CC-132A a 2#a
4e'ozitul nece/ar
3o7iune
Art. 2.124. # 916 4ac! (unul a o/t )ncredin7at unei 'er/oane /u( con/trn%erea unei
)ntm'l!ri ne'rev!zute, care !cea cu ne'utin7! ale%erea 'er/oanei de'ozitarului ;i )ntocmirea
unui )n/cri/ con/tatator al contractului, de'ozitul e/te nece/ar.
926 4e'ozitul nece/ar 'oate i dovedit 'rin orice mi=loc de 'ro(!, oricare ar i valoarea lui.
+(li%a7ia de acce'tare
Art. 2.12.. # 4e'ozitarul nu 'oate reuza 'rimirea (unului dect )n cazul )n care are un motiv
/erio/ 'entru acea/ta.
Re%im =uridic
Art. 2.12&. # 916 Cu exce'7ia di/'ozi7iilor cu'rin/e )n 'rezenta /ec7iune, de'ozitul nece/ar e/te
%uvernat de re%ulile comune 'rivind contractul de de'ozit.
926 4e'ozitarul r!/'unde, )n caz de 'ieire a lucrului, conorm re%ulilor a'lica(ile de'ozitului
neremunerat.
:2CC-132A a 0#a
4e'ozitul >otelier
R!/'underea 'entru (unurile adu/e )n >otel
Art. 2.127. # 916 Per/oana care oer! 'u(licului /ervicii de cazare, denumit! >otelier, e/te
r!/'unz!toare, 'otrivit re%ulilor 'rivitoare la r!/'underea de'ozitarului, 'entru 're=udiciul
cauzat 'rin urtul, di/tru%erea /au deteriorarea (unurilor adu/e de client )n >otel.
926 :unt con/iderate ca iind adu/e )n >otel"
a6 (unurile alate )n >otel 'e 'erioada caz!rii clientuluiD
(6 (unurile alate )n aara >otelului, 'entru care >otelierul, un mem(ru al amiliei /ale ori un
're'u/ al >otelierului );i a/um! o(li%a7ia de /u'rave%>ere 'e 'erioada caz!rii clientuluiD
c6 (unurile alate )n >otel /au )n aara ace/tuia, 'entru care >otelierul, un mem(ru al amiliei
/ale ori un 're'u/ al >otelierului );i a/um! o(li%a7ia de /u'rave%>ere 'entru un interval de tim'
rezona(il, anterior /au ulterior caz!rii clientului.
906 Eotelierul r!/'unde ;i 'entru ve>iculele clien7ilor l!/ate )n %ara=ul /au )n 'arcarea
>otelului, 'recum ;i 'entru (unurile care, )n mod o(i;nuit, /e %!/e/c )n ace/tea.
946 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, di/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni nu /e a'lic! )n cazul
animalelor de com'anie.
R!/'underea limitat!
Art. 2.128. # R!/'underea >otelierului e/te limitat! 'n! la concuren7a unei valori de o /ut!
de ori mai mare dect 're7ul 'entru o zi ai;at 'entru camera oerit! /'re )nc>iriere clientului.
R!/'underea nelimitat!
Art. 2.129. # R!/'underea >otelierului e/te nelimitat!"
a6 dac! 're=udiciul e/te cauzat din cul'a >otelierului /au a unei 'er/oane 'entru care ace/ta
r!/'undeD
(6 dac! (unurile au o/t )ncredin7ate /'re '!/trare >otelieruluiD
c6 dac! >otelierul a reuzat 'rimirea )n de'ozit a (unurilor clientului 'e care, 'otrivit le%ii, era
o(li%at /! le 'rimea/c!.
$i'/a r!/'underii
Art. 2.100. # Eotelierul nu r!/'unde atunci cnd deteriorarea, di/tru%erea ori urtul (unurilor
clientului e/te cauzat!"
a6 de client, de 'er/oana care )l )n/o7e;te /au care /e al! /u( /u'rave%>erea /a ori de
vizitatorii /!iD
(6 de un caz de or7! ma=or!D
c6 de natura (unului.
+(li%a7ii ale >otelierului
Art. 2.101. # 916 Eotelierul e/te o(li%at /! 'rimea/c! )n de'ozit documente, (ani /au alte
o(iecte de valoare a'ar7innd clien7ilor /!i.
926 Eotelierul nu 'oate reuza de'ozitul ace/tor (unuri dect )n cazul )n care, 7innd /eama de
im'ortan7a ;i condi7iile de ex'loatare ale >otelului, ace/tea /unt exce/iv de valoroa/e ori /unt
incomode /au 'ericuloa/e.
906 Eotelierul 'oate /! examineze (unurile care )i /unt 'redate /'re de'ozitare ;i /! cear!
de'ozitarea ace/tora )ntr#un loc )nc>i/ /au /i%ilat.
Cazul /'ecial
Art. 2.102. # Eotelierul care 'une la di/'ozi7ia clien7ilor /!i, )n camerele de >otel, o ca/! de
valori nu e/te 're/u'u/ a i 'rimit )n de'ozit (unurile care vor i de'u/e de clien7ii /!i )n ca/a
de valori. <n ace/t caz, /unt a'lica(ile di/'ozi7iile art. 2.128.
4ovada
Art. 2.100. # 4ovada introducerii (unurilor )n >otel 'oate i !cut! 'rin martori, indierent de
valoarea ace/tor (unuri.
4ec!derea din dre'tul la re'ararea 're=udiciului
Art. 2.104. # 916 Clientul e/te dec!zut din dre'tul la re'ararea 're=udiciului /uerit 'rin urtul,
di/tru%erea /au deteriorarea (unurilor 'e care le#a adu/ el )n/u;i ori care au o/t adu/e 'entru el
)n >otel dac!"
a6 )n cel mult 24 de ore de la data la care a cuno/cut 're=udiciul nu a )n;tiin7at admini/tra7ia
>oteluluiD
(6 nu a exercitat dre'tul la ac7iunea )n re'ararea 're=udiciului )n termen de & luni de la data
'roducerii ace/tuia.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu /unt a'lica(ile )n 'rivin7a (unurilor 'rev!zute la art. 2.129 lit. (6
;i c6.
4re'tul de reten7ie
Art. 2.10.. # <n cazul ne'l!7ii de c!tre client a 're7ului camerei ;i a /erviciilor >oteliere
're/tate, >otelierul are un dre't de reten7ie a/u'ra (unurilor adu/e de client, cu exce'7ia
documentelor ;i a eectelor 'er/onale !r! valoare comercial!.
?aloriicarea (unurilor
Art. 2.10&. # Eotelierul 'oate cere valoriicarea (unurilor a/u'ra c!rora ;i#a exercitat dre'tul
de reten7ie, 'otrivit re%ulilor 'rev!zute de Codul de 'rocedur! civil! )n materia urm!ririi /ilite
mo(iliare.
$ocaluri a/imilate >otelurilor
Art. 2.107. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i (unurilor adu/e
)n /anatorii, /'itale, 'en/iuni, va%oane de dormit ;i altele a/em!n!toare.
:2CC-132A a 4#a
:ec>e/trul conven7ional
3o7iune
Art. 2.108. # :ec>e/trul conven7ional e/te de'ozitul 'rin care dou! /au mai multe 'er/oane
)ncredin7eaz! unui ter7, denumit admini/trator#/ec>e/tru, unul /au mai multe (unuri mo(ile ori
imo(ile )n 'rivin7a c!rora exi/t! o conte/ta7ie /au incertitudine =uridic!, cu o(li%a7ia 'entru
ace/ta de a le '!/tra ;i a le re/titui celui recuno/cut ca titular al dre'tului.
+(li%a7iile, dre'turile ;i 'uterile admini/tratorului#/ec>e/tru
Art. 2.109. # +(li%a7iile, dre'turile ;i 'uterile admini/tratorului#/ec>e/tru /unt determinate
'rin conven7ia '!r7ilor, iar )n li'/! /e a'lic! re%ulile 'rezentei /ec7iuni.
Con/ervarea ;i )n/tr!inarea o(iectului /ec>e/trului
Art. 2.140. # 916 Admini/tratorul#/ec>e/tru e/te 7inut /! '!zea/c! ;i /! con/erve o(iectul
/ec>e/trului cu dili%en7a unui de'ozitar.
926 4ac! natura (unului o cere, admini/tratorul#/ec>e/tru e/te 7inut /! )nde'linea/c! acte de
admini/trare, re%ulile din materia mandatului iind a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
906 Cu autorizarea in/tan7ei =udec!tore;ti, admini/tratorul#/ec>e/tru 'oate /! )n/tr!ineze
(unul, )n cazul )n care ace/ta nu 'oate i con/ervat /au dac!, 'entru un alt motiv, m!/ura
)n/tr!in!rii e/te v!dit nece/ar!.
$i(erarea admini/tratorului#/ec>e/tru
Art. 2.141. # 916 Admini/tratorul#/ec>e/tru tre(uie /! 'redea (unul celui de/emnat de in/tan7a
=udec!torea/c! /au, du'! caz, celui indicat 'rin acordul tuturor '!r7ilor care l#au numit.
926 Pn! la inalizarea conte/ta7iei /au 'n! la )ncetarea /t!rii de incertitudine =uridic!,
admini/tratorul#/ec>e/tru nu va 'utea i li(erat dect 'rin acordul tuturor '!r7ilor care l#au
numit /au, 'entru motive temeinice, 'rin >ot!rre =udec!torea/c!.
Remunera7ia, c>eltuielile ;i de/'!%u(irile
Art. 2.142. # 916 4ac! nu /#a convenit altel, admini/tratorul#/ec>e/tru are dre'tul la o
remunera7ie.
926 C>iar ;i )n cazul /ec>e/trului cu titlu %ratuit, admini/tratorul#/ec>e/tru are dre'tul la
re/tituirea tuturor c>eltuielilor !cute 'entru con/ervarea ;i admini/trarea (unului /ec>e/trat,
'recum ;i la 'lata de/'!%u(irilor 'entru 'ierderile /uerite )n le%!tur! cu ace/ta.
:ec>e/trul =udiciar
Art. 2.140. # :ec>e/trul 'oate i di/'u/ de in/tan7a de =udecat!, cu a'licarea 'revederilor
Codului de 'rocedur! civil! ;i, du'! caz, a di/'ozi7iilor 'rezentei /ec7iuni.
CAP-T+$1$ L---
Contractul de )m'rumut
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
Aelurile )m'rumutului
Art. 2.144. # <m'rumutul e/te de dou! eluri" )m'rumutul de olo/in7!, numit ;i comodat, ;i
)m'rumutul de con/uma7ie.
Promi/iunea de )m'rumut
Art. 2.14.. # Atunci cnd (unul /e al! )n de7inerea (eneiciarului, iar 'romitentul reuz! /!
)nc>eie contractul, in/tan7a, la cererea celeilalte '!r7i, 'oate /! 'ronun7e o >ot!rre care /! 7in!
loc de contract, dac! cerin7ele le%ii 'entru validitatea ace/tuia /unt )nde'linite.
:2CC-132A a 2#a
<m'rumutul de olo/in7!
3o7iune
Art. 2.14&. # <m'rumutul de olo/in7! e/te contractul cu titlu %ratuit 'rin care o 'arte, numit!
comodant, remite un (un mo(il /au imo(il celeilalte '!r7i, numite comodatar, 'entru a /e olo/i
de ace/t (un, cu o(li%a7ia de a#l re/titui du'! un anumit tim'.
Calitatea de comodant
Art. 2.147. # 4ac! nu i /#a interzi/ 'rin le%e /au contract, orice 'er/oan! care are dre'tul de a
olo/i (unul 'oate i comodant.
+(li%a7ia comodatarului
Art. 2.148. # 916 Comodatarul e/te 7inut /! '!zea/c! ;i /! con/erve (unul )m'rumutat cu
'ruden7a ;i dili%en7a unui (un 'ro'rietar.
926 Comodatarul nu 'oate olo/i (unul )m'rumutat dect )n conormitate cu de/tina7ia
ace/tuia determinat! 'rin contract ori, )n li'/!, du'! natura (unului. 2l nu 'oate 'ermite unui
ter7 /! )l olo/ea/c! dect cu a'ro(area 'reala(il! a comodantului.
Pieirea /au deteriorarea (unului
Art. 2.149. # 916 Comodatarul nu r!/'unde 'entru 'ierderea ori deteriorarea (unului rezultat!
numai din olo/in7a )n /co'ul c!reia (unul i#a o/t )m'rumutat.
926 4ac! )n/! comodatarul olo/e;te (unul cu alt! de/tina7ie dect aceea 'entru care i#a o/t
)m'rumutat /au dac! 'relun%e;te olo/in7a du'! /caden7a re/tituirii, comodatarul r!/'unde de
'ieirea /au deteriorarea (unului, c>iar dac! acea/ta /e datoreaz! unei or7e ma=ore, aar! de
cazul cnd dovede;te c! (unul ar i 'ierit ori /#ar i deteriorat oricum din cauza acelei or7e
ma=ore.
Po/i(ilitatea /alv!rii (unului
Art. 2.1.0. # Comodatarul r!/'unde 'entru 'ieirea (unului )m'rumutat cnd acea/ta e/te
cauzat! de or7a ma=or! de care comodatarul l#ar i 'utut eri )ntre(uin7nd un (un 'ro'riu /au
cnd, ne'utnd /alva dect unul dintre cele dou! (unuri, l#a 'reerat 'e al /!u.
C>eltuielile !cute cu (unul
Art. 2.1.1. # 916 Comodatarul /u'ort! c>eltuielile 'e care le#a !cut 'entru a olo/i (unul.
926 Cu toate ace/tea, comodatarul are dre'tul /! )i ie ram(ur/ate c>eltuielile 'entru lucr!rile
nece/are a/u'ra (unului care nu 'uteau i 'rev!zute la )nc>eierea contractului, atunci cnd
comodantul, )n;tiin7at )n 'reala(il, nu /#a o'u/ eectu!rii lor ori cnd, din cauza ur%en7ei
lucr!rilor, ace/ta nu a 'utut i )n;tiin7at )n tim' util.
R!/'underea comodantului 'entru vicii a/cun/e
Art. 2.1.2. # Comodantul care, la data )nc>eierii contractului, cuno;tea viciile a/cun/e ale
(unului )m'rumutat ;i care nu l#a 'revenit 'e comodatar de/'re ace/tea e/te 7inut /! re'are
're=udiciul /uerit din acea/t! cauz! de comodatar.
4re'tul de reten7ie
Art. 2.1.0. # <n niciun caz, comodatarul nu 'oate invoca dre'tul de reten7ie 'entru o(li%a7iile
ce /#ar na;te )n /arcina comodantului.
Pluralitatea de comodatari
Art. 2.1.4. # 4ac! mai multe 'er/oane au )m'rumutat )m'reun! acela;i (un, ele r!/'und
/olidar a7! de comodant.
Re/tituirea (unului
Art. 2.1... # 916 Comodatarul e/te o(li%at /a )na'oieze (unul la )m'linirea termenului
convenit /au, )n li'/! de termen, du'! ce /#a olo/it de (un 'otrivit conven7iei.
926 4ac! termenul nu e/te convenit ;i ie contractul nu 'revede )ntre(uin7area 'entru care /#a
)m'rumutat (unul, ie )ntre(uin7area are un caracter 'ermanent, comodatarul e/te o(li%at /!
)na'oieze (unul la cererea comodantului.
Re/tituirea antici'at!
Art. 2.1.&. # Comodantul 'oate cere re/tituirea (unului )nainte de momentul 'rev!zut la art.
2.1.. alin. 916 atunci cnd are el )n/u;i o nevoie ur%ent! ;i ne'rev!zut! de (un, atunci cnd
comodatarul decedeaz! /au atunci cnd ace/ta );i )ncalc! o(li%a7iile.
Titlul executoriu
Art. 2.1.7. # 916 <n ceea ce 'rive;te o(li%a7ia de re/tituire, contractul de comodat )nc>eiat )n
orm! autentic! /au 'rintr#un )n/cri/ /u( /emn!tur! 'rivat! cu dat! cert! con/tituie titlu
executoriu, )n condi7iile le%ii, )n cazul )ncet!rii 'rin dece/ul comodatarului /au 'rin ex'irarea
termenului.
926 4ac! nu /#a /ti'ulat un termen 'entru re/tituire, contractul de comodat con/tituie titlu
executoriu numai )n cazul )n care nu /e 'revede )ntre(uin7area 'entru care /#a )m'rumutat
(unul ori )ntre(uin7area 'rev!zut! are un caracter 'ermanent.
:2CC-132A a 0#a
<m'rumutul de con/uma7ie
H1. 4i/'ozi7ii comune
3o7iune. Ca'acitate
Art. 2.1.8. # 916 <m'rumutul de con/uma7ie e/te contractul 'rin care )m'rumut!torul remite
)m'rumutatului o /um! de (ani /au alte a/emenea (unuri un%i(ile ;i con/um'ti(ile 'rin natura
lor, iar )m'rumutatul /e o(li%! /! re/tituie du'! o anumit! 'erioad! de tim' aceea;i /um! de
(ani /au cantitate de (unuri de aceea;i natur! ;i calitate.
926 Atunci cnd o 'er/oan! acord! un )m'rumut !r! a o ace cu titlu 'roe/ional, nu )i /unt
a'lica(ile di/'ozi7iile le%ale 'rivind in/titu7iile de credit ;i in/titu7iile inanciare ne(ancare.
3atura )m'rumutului
Art. 2.1.9. # 916 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, )m'rumutul /e 'rezum! a i cu titlu %ratuit.
926 Pn! la 'ro(a contrar!, )m'rumutul care are ca o(iect o /um! de (ani /e 'rezum! a i cu
titlu onero/.
Tran/erul 'ro'riet!7ii ;i al ri/curilor
Art. 2.1&0. # Prin )nc>eierea vala(il! a contractului, )m'rumutatul devine 'ro'rietarul (unului
;i /u'ort! ri/cul 'ieirii ace/tuia.
Termenul de re/tituire /ta(ilit de '!r7i
Art. 2.1&1. # Termenul de re/tituire /e 'rezum! a i /ti'ulat )n avoarea am(elor '!r7i, iar dac!
)m'rumutul e/te cu titlu %ratuit, numai )n avoarea )m'rumutatului.
Termenul de re/tituire /ta(ilit de in/tan7!
Art. 2.1&2. # 916 4ac! nu a o/t convenit un termen de re/tituire, ace/ta va i /ta(ilit de
in/tan7!, 7inndu#/e /eama de /co'ul )m'rumutului, de natura o(li%a7iei ;i a (unurilor
)m'rumutate, de /itua7ia '!r7ilor ;i de orice alt! )m're=urare relevant!.
926 4ac! )n/! /#a /ti'ulat c! )m'rumutatul va 'l!ti numai cnd va avea re/ur/ele nece/are,
in/tan7a, con/tatnd c! )m'rumutatul le de7ine /au le 'utea o(7ine )ntre tim', nu va 'utea acorda
un termen de re/tituire mai mare de 0 luni.
906 Cererea 'entru /ta(ilirea termenului de re/tituire /e /olu7ioneaz! 'otrivit 'rocedurii
'rev!zute de le%e 'entru ordonan7a 're;edin7ial!.
Pre/cri'7ia
Art. 2.1&0. # <n cazul 'rev!zut la art. 2.1&2 alin. 916, cererea e/te /u'u/! 're/cri'7iei, care
)nce'e /! cur%! de la data )nc>eierii contractului.
Re/tituirea )m'rumutului
Art. 2.1&4. # 916 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, )m'rumutatul e/te 7inut /! re/tituie aceea;i
cantitate ;i calitate de (unuri 'e care a 'rimit#o, oricare ar i cre;terea /au /c!derea 're7ului
ace/tora.
926 <n cazul )n care )m'rumutul 'oart! a/u'ra unei /ume de (ani, )m'rumutatul nu e/te 7inut
/! )na'oieze dect /uma nominal! 'rimit!, oricare ar i varia7ia valorii ace/teia, dac! '!r7ile nu
au convenit altel.
906 4ac! nu e/te 'o/i(il /! /e re/tituie (unuri de aceea;i natur!, calitate ;i )n aceea;i cantitate,
)m'rumutatul e/te o(li%at /! 'l!tea/c! valoarea lor la data ;i locul unde re/tituirea tre(uia /! ie
!cut!.
Titlul executoriu
Art. 2.1&.. # 4i/'ozi7iile art. 2.1.7 alin. 916 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )m'rumutului
de con/uma7ie.
R!/'underea 'entru vicii
Art. 2.1&&. # 916 <m'rumut!torul e/te 7inut, )ntocmai ca ;i comodantul, /! re'are 're=udiciul
cauzat de viciile (unului )m'rumutat.
926 <n cazul )m'rumutului cu titlu onero/, )m'rumut!torul e/te r!/'unz!tor de 're=udiciul
/uerit de )m'rumutat din cauza viciilor (unurilor )m'rumutate, a'licndu#/e )n mod
core/'unz!tor re%ulile reeritoare la %aran7ia vnz!torului.
H2. <m'rumutul cu do(nd!
4omeniul de a'licare
Art. 2.1&7. # 4i/'ozi7iile reeritoare la )m'rumutul cu do(nd! /unt a'lica(ile, )n mod
core/'unz!tor, ori de cte ori, )n temeiul unui contract, /e na;te ;i o o(li%a7ie de 'lat!, cu
termen, a unei /ume de (ani ori a altor (unuri de %en, )n m!/ura )n care nu exi/t! re%uli
'articulare 'rivind validitatea ;i executarea acelei o(li%a7ii.
*odalit!7i ale do(nzii
Art. 2.1&8. # 4o(nda /e 'oate /ta(ili )n (ani ori )n alte 're/ta7ii /u( orice titlu /au denumire
la care )m'rumutatul /e o(li%! ca ec>ivalent al olo/in7ei ca'italului.
Cur%erea do(nzii
Art. 2.1&9. # :uma de (ani )m'rumutat! e/te 'urt!toare de do(nd! din ziua )n care a o/t
remi/! )m'rumutatului.
Plata antici'at! a do(nzii
Art. 2.170. # Plata antici'at! a do(nzii nu /e 'oate eectua dect 'e cel mult & luni. 4ac! rata
do(nzii e/te determina(il!, eventualele /ur'lu/uri /au deicite /unt /u'u/e com'en/!rii de la o
rat! la alta, 'e toat! durata )m'rumutului, cu exce'7ia ultimei rate care r!mne )ntotdeauna
c;ti%at! )n )ntre%ime de )m'rumut!tor.
CAP-T+$1$ L-?
Contractul de cont curent
3o7iune
Art. 2.171. # 916 Contractul de cont curent e/te acela 'rin care '!r7ile, denumite curenti;ti, /e
o(li%! /! )n/crie )ntr#un cont crean7ele decur%nd din remiteri reci'roce, con/iderndu#le
neexi%i(ile ;i indi/'oni(ile 'n! la )nc>iderea contului.
926 :oldul creditor al contului la )nc>eierea /a con/tituie o crean7! exi%i(il!. 4ac! 'lata
ace/tuia nu e/te cerut!, /oldul con/tituie 'rima remitere dintr#un nou cont ;i contractul e/te
con/iderat re)nnoit 'e durat! nedeterminat!.
Creditele exclu/e
Art. 2.172. # 916 Crean7ele care nu 'ot ace o(iectul com'en/a7iei nu 'ot ace o(iectul unui
cont curent ;i nu /e vor )n/crie )n ace/ta /au, dac! /unt )n/cri/e, )n/crierea /e con/ider!
ne/cri/!.
926 <n cazul contractului )nc>eiat )ntre 'roe/ioni;ti, /e vor )n/crie )n cont exclu/iv crean7ele
derivnd din exerci7iul activit!7ii 'roe/ionale, dac! nu /e 'revede ex're/ contrariul.
2ectele 'rinci'ale
Art. 2.170. # Prin contractul de cont curent, 'ro'rietatea remiterilor /e tran/er! 'rimitorului,
'rin )nre%i/trarea ace/tora )n cont. +(li%a7iile n!/cute din remiterile anterioare /e noveaz! ;i
crean7ele reci'roce /e com'en/eaz! 'n! la concuren7a de(itului ;i creditului, /u( rezerva 'l!7ii
/oldului creditor. 4o(nzile cur% 'entru iecare /um! de la data )n/crierii )n cont 'n! la
)nc>eierea contului ;i /e /ocote/c 'e zile, dac! '!r7ile nu convin altel.
4re'turile la 'lata comi/ioanelor ;i la re/tituirea c>eltuielilor
Art. 2.174. # 4re'turile la 'lata comi/ioanelor ;i la re/tituirea c>eltuielilor 'entru o'era7iunile
)n/cri/e )n cont /unt la rndul lor inclu/e )n cont, dac! nu /e 'revede ex're/ contrariul.
Ac7iunile ;i exce'7iile reeritoare la acte ;i o'era7iunile trecute )n cont
Art. 2.17.. # 916 <n/crierea unei crean7e )n cont curent nu )m'iedic! exerci7iul ac7iunilor ;i
exce'7iilor reeritoare la validitatea actelor /au o'era7iunilor care au dat loc remiterilor.
926 4ac! un act /au o o'era7iune e/te nul!, anulat!, reziliat! /au rezolvit!, )n/crierea
remiterilor eectuate )n temeiul ace/tora e/te /tornat!.
Baran7iile crean7elor )n/cri/e )n cont
Art. 2.17&. # 916 Baran7iile reale /au 'er/onale aerente crean7elor )n/cri/e )n cont r!mn )n
iin7! ;i vor i exercitate a/u'ra /oldului creditor la )nc>eierea contului, )n limita creditului
%arantat.
926 4ac! o crean7! %arantat! de un ideiu/or /au de un coo(li%at a o/t )n/cri/! )n cont, ace/ta
r!mne o(li%at conorm contractului de ideiu/iune 'entru cuantumul datoriei %arantate, a7! de
curenti/tul care, la )nc>iderea contului, are un /old creditor.
<n/crierea unui titlu de credit
Art. 2.177. # <n/crierea )n cont a unui titlu de credit e/te 'rezumat! !cut! /u( rezerva
)nca/!rii, dac! nu /e 'revede ex're/ contrariul.
<n/crierea unei crean7e /u( rezerva )nca/!rii
Art. 2.178. # 916 <n caz de ce/iune de crean7! )n/cri/! )n cont, )n/crierea e/te !cut! 'e ri/cul
ce/ionarului, dac! din voin7a '!r7ilor nu rezult! altel /au dac! nu e/te !cut! cu rezerva
ex're/! 'rivind )nca/area ace/teia.
926 4ac! crean7a nu a o/t 'l!tit!, curenti/tul ce/ionar 'oate ie /! re/tituie crean7a cedentului,
/tornnd 'artida din cont, ie /! );i valoriice dre'turile )m'otriva de(itorului. Curenti/tul
cedent 'oate /torna crean7a )n tot /au )n 'arte, c>iar ;i du'! executarea inructuoa/! a
de(itorului, )n 'ro'or7ia crean7ei r!ma/e neaco'erit! 'rin executare.
<nc>eierea contului
Art. 2.179. # 916 <nc>eierea contului curent ;i lic>idarea /oldului /e ac la /caden7a 'rev!zut!
)n contract /au la momentul )ncet!rii contractului de cont curent. P!r7ile 'ot decide termene
intermediare de )nc>eiere a contului, iar )n ace/t caz /oldul creditor /e )n/crie ca 'rima 'artid!
)n noul cont.
926 :oldul creditor con/tituie o crean7! lic>id! ;i exi%i(il! la care /e va calcula do(nda
conven7ional! de la data )nc>eierii contului, dac! nu e/te trecut! )ntr#un cont nou. 4ac! /oldul
nu e/te trecut )ntr#un cont nou, /e va calcula, )n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, do(nda le%al!, de
la data )nc>eierii contului.
A'ro(area contului
Art. 2.180. # 916 2xtra/ul /au ra'ortul de cont trimi/ de un curenti/t celuilalt /e 'rezum!
a'ro(at, dac! nu e/te conte/tat de ace/ta din urm! )n termenul 'rev!zut )n contract /au, )n li'/a
unui termen, )ntr#un termen rezona(il du'! 'racticile dintre '!r7i /au 'otrivit uzan7elor locului.
<n li'/a unor a/tel de 'ractici /au uzan7e, /e va 7ine /eama de natura o'era7iunilor ;i /itua7ia
'!r7ilor.
926 A'ro(area contului nu exclude dre'tul de a conte/ta ulterior contul 'entru erori de
)nre%i/trare /au de calcul, 'entru omi/iuni /au du(l! )nre%i/trare, )n termen de o lun! de la data
a'ro(!rii extra/ului /au ra'ortului de cont ori de la )nc>eierea contului, /u( /anc7iunea
dec!derii. Conte/tarea contului /e ace 'rin /cri/oare recomandat! trimi/! celeilalte '!r7i )n
termenul de o lun!.
2xecutarea ;i 'o'rirea
Art. 2.181. # 916 3umai /oldul creditor rezultat la )nc>eierea contului curent 'oate i /u'u/
execut!rii /au 'o'ririi 'ornite contra unuia dintre curenti;ti.
926 Creditorii oric!ruia dintre curenti;ti 'ot /olicita in/tan7ei /! di/'un!, 'e cale de ordonan7!
're;edin7ial!, )nc>eierea )nainte de termen a contului curent, 'entru executarea /au 'o'rirea
/oldului rezultat )n avoarea curenti/tului de(itor.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 2.182. # 4re'tul la ac7iune 'entru rectiicarea erorilor de calcul, !cute cu ocazia /ta(ilirii
/oldului, a omi/iunilor, a )n/crierilor du(le ;i altora a/emenea /e va 're/crie )n termen de un an
de la data comunic!rii extra/ului de cont curent.
<ncetarea contractului de cont curent
Art. 2.180. # 916 Contractul de cont curent )nceteaz! de dre't la ex'irarea termenului convenit
ex're/ de '!r7i )n cu'rin/ul contractului /au ulterior, 'rin conven7ie /e'arat! )nc>eiat! )n orm!
/cri/!.
926 <n cazul contractului )nc>eiat 'e durat! nedeterminat!, iecare 'arte 'oate declara
)ncetarea ace/tuia la )nc>eierea contului, )n;tiin7nd#o 'e cealalt! 'arte cu 1. zile )nainte. 4ac!
'!r7ile nu au convenit altel, contractul de cont curent 'e durat! nedeterminat! /e con/ider! c!
are ca termen intermediar de )nc>eiere a contului ultima zi a iec!rei luni.
906 <n caz de inca'acitate, in/olven7! /au moarte, oricare dintre curenti;ti, re'rezentantul
inca'a(ilului /au mo;tenitorul 'oate denun7a contractul )n;tiin7nd cealalt! 'arte cu 1. zile
)nainte.
CAP-T+$1$ L?
Contul (ancar curent ;i alte contracte (ancare
:2CC-132A 1
Contul (ancar curent
4re'tul de a di/'une de /oldul creditor
Art. 2.184. # <n cazul )n care de'ozitul (ancar, creditul /au orice alt! o'era7iune (ancar! /e
realizeaz! 'rin contul curent, titularul contului 'oate /! di/'un! )n orice moment de /oldul
creditor al contului, cu re/'ectarea termenului de 'reaviz, dac! ace/ta a o/t convenit de '!r7i.
Com'en/area reci'roc! a /oldurilor
Art. 2.18.. # <n cazul )n care )ntre in/titu7ia de credit ;i client exi/t! mai multe ra'orturi
=uridice /au mai multe conturi, c>iar ;i )n monede dierite, /oldurile active ;i 'a/ive /e
com'en/eaz! reci'roc, aar! de cazul )n care '!r7ile au convenit altel.
Cotitularii unui cont curent
Art. 2.18&. # <n cazul )n care un cont curent are mai mul7i titulari ;i /#a convenit c! iecare
dintre ace;tia are dre'tul /! di/'un! /in%ur eectuarea de o'era7iuni )n cont, cotitularii /unt
con/idera7i creditori /au de(itori )n /olidar 'entru /oldul contului.
Contul curent indiviz
Art. 2.187. # 916 <n cazul )n care titularul contului decedeaz!, 'n! la eectuarea 'arta=ului,
mo;tenitorii /unt con/idera7i titulari coindivizari ai contului, 'entru eectuarea o'era7iunilor )n
cont iind nece/ar con/im7!mntul tuturor coindivizarilor.
926 Creditorul 'er/onal al unuia dintre como;tenitori nu 'oate urm!ri /ilit 'rin 'o'rire /oldul
creditor al contului indiviz. 2l 'oate doar /! cear! 'arta=ul.
906 Como;tenitorii /unt 7inu7i divizi(il a7! de in/titu7ia de credit 'entru /oldul de(itor al
contului, dac! 'rin le%e /au 'rin conven7ie nu /e /ta(ile;te altel.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor ;i )n alte cazuri de
indiviziune )ntre titularii contului curent, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
4enun7area unilateral!
Art. 2.188. # <n cazul )n care contractul de cont (ancar curent e/te )nc>eiat 'e durat!
nedeterminat!, oricare dintre '!r7i 'oate /! denun7e contractul de cont curent, cu re/'ectarea
unui termen de 'reaviz de 1. zile, dac! din contract /au din uzan7e nu rezult! un alt termen, /u(
/anc7iunea de daune#intere/e.
2xecutarea )m'uternicirilor 'rimite
Art. 2.189. # 916 -n/titu7ia de credit e/te 7inut!, 'otrivit di/'ozi7iilor 'rev!zute )n materia
contractului de mandat, 'entru executarea )m'uternicirilor 'rimite de la client.
926 4ac! )m'uternicirea 'rimit! tre(uie executat! 'e o 'ia7! unde nu exi/t! /ucur/ale ale
in/titu7iei de credit, acea/ta 'oate /! )m'uternicea/c! la rndul ei o ilial! a /a, o in/titu7ie de
credit core/'ondent! /au o alt! in/titu7ie de credit ori o alt! entitate a%reat! de titularul de cont
;i in/titu7ia de credit.
Termenul de 're/cri'7ie
Art. 2.190. # 916 4re'tul la ac7iunea )n re/tituirea /oldului creditor rezultat la )nc>iderea
contului curent /e 're/crie )n termen de . ani de la data )nc>iderii contului curent.
926 <n cazul )n care contul curent a o/t )nc>i/ din ini7iativa in/titu7iei de credit, termenul de
're/cri'7ie /e calculeaz! de la data la care titularul /au, du'! caz, iecare cotitular al contului a
o/t notiicat )n ace/t /en/ 'rin /cri/oare recomandat! cu conirmare de 'rimire la ultimul
domiciliu /au /ediu adu/ la cuno;tin7a in/titu7iei de credit.

Punere n aplicare 56%789N6A 1 prin Lege 71/2011 :
Art. 111. +
6fectele contractului $e cont 3ancar curent nc2eiat nainte $e $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il (i care +a nc2eiat pe ter&en ne$eter&inat unt gu!ernate
$e legea n !igoare la $ata pro$ucerii lor.
:2CC-132A a 2#a
4e'ozitul (ancar
4e'ozitul de onduri
Art. 2.191. # 916 Prin con/tituirea unui de'ozit de onduri la o in/titu7ie de credit, acea/ta
do(nde;te 'ro'rietatea a/u'ra /umelor de (ani de'u/e ;i e/te o(li%at! /! re/tituie aceea;i
cantitate monetar!, de aceea;i /'ecie, la termenul convenit /au, du'! caz, oricnd, la cererea
de'onentului, cu re/'ectarea termenului de 'reaviz /ta(ilit de '!r7i ori, )n li'/!, de uzan7e.
926 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, de'unerile ;i retra%erile /e eectueaz! la /ediul unit!7ii
o'erative a in/titu7iei de credit unde a o/t con/tituit de'ozitul.
906 -n/titu7ia de credit e/te o(li%at! /! a/i%ure, )n mod %ratuit, inormarea clientului cu 'rivire
la o'era7iunile eectuate )n conturile /ale. <n cazul )n care clientul nu /olicit! altel, acea/t!
inormare /e realizeaz! lunar, )n condi7iile ;i )n modalit!7ile convenite de '!r7i. 4i/'ozi7iile art.
2.180 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
4e'ozitul de titluri
Art. 2.192. # 916 Prin con/tituirea unui de'ozit de titluri, in/titu7ia de credit e/te )m'uternicit!
cu admini/trarea ace/tora. <n li'/! de di/'ozi7ii /'eciale, 'revederile art. 792#8.7 /unt
a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
926 -n/titu7ia de credit are dre'tul la ram(ur/area c>eltuielilor eectuate 'entru o'era7iunile
nece/are, 'recum ;i la o remunera7ie, )n m!/ura /ta(ilit! 'rin conven7ie /au 'rin uzan7e.
906 2/te con/iderat! ne/cri/! orice clauz! 'rin care in/titu7ia de credit e/te exonerat! de
r!/'undere 'entru neexecutarea o(li%a7iilor care )i revin )n admini/trarea titlurilor cu 'ruden7!
;i dili%en7!.
:2CC-132A a 0#a
Aacilitatea de credit
3o7iune
Art. 2.190. # Aacilitatea de credit e/te contractul 'rin care o in/titu7ie de credit, o in/titu7ie
inanciar! ne(ancar! /au orice alt! entitate autorizat! 'rin le%e /'ecial!, denumit! inan7ator, /e
o(li%! /! 7in! la di/'ozi7ia clientului o /um! de (ani 'entru o 'erioad! de tim' determinat! /au
nedeterminat!.
1tilizarea creditului
Art. 2.194. # 4ac! '!r7ile nu au /ti'ulat altel, clientul 'oate /! utilizeze creditul )n mai multe
tran;e, 'otrivit uzan7elor, ;i 'oate, 'rin ram(ur/!ri /ucce/ive, /! re)nnoia/c! /uma di/'oni(il!.
4enun7area unilateral!
Art. 2.19.. # 916 <n li'/a unei clauze contrare, inan7atorul nu 'oate /! denun7e contractul
)nainte de )m'linirea termenului dect 'entru motive temeinice, dac! ace/tea 'rive/c
(eneiciarul acilit!7ii de credit.
926 4enun7area unilateral! /tin%e de )ndat! dre'tul clientului de a utiliza creditul, iar
inan7atorul tre(uie /! acorde un termen de cel 'u7in 1. zile 'entru re/tituirea /umelor utilizate
;i a acce/oriilor ace/tora.
906 4ac! acilitatea de credit /#a )nc>eiat 'e durat! nedeterminat!, iecare dintre '!r7i 'oate /!
denun7e contractul, cu re/'ectarea unui termen de 'reaviz de 1. zile, dac! din contract /au din
uzan7e nu rezult! altel.

Punere n aplicare 56%789N6A a 3+a prin Lege 71/2011 :
Art. 11). +
6fectele contractului $e facilitate $e cre$it nc2eiat nainte $e $ata intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il (i care +a nc2eiat pe ter&en ne$eter&inat unt gu!ernate
$e legea n !igoare la $ata pro$ucerii lor.
:2CC-132A a 4#a
<nc>irierea ca/etelor de valori
+(li%a7ia 're/tatorului
Art. 2.19&. # <n executarea contractului de )nc>iriere a ca/etei de valori, in/titu7ia de credit /au
o alt! entitate care 're/teaz! )n condi7iile le%ii a/tel de /ervicii, denumit! 're/tator, r!/'unde
a7! de client 'entru a/i%urarea unei )nc!'eri adecvate ;i /i%ure, 'recum ;i 'entru inte%ritatea
ca/etei.
4e/c>iderea ca/etei de valori
Art. 2.197. # 916 <n cazul )n care ca/eta e/te )nc>iriat! mai multor 'er/oane, oricare dintre
ace/tea 'oate cere de/c>iderea ca/etei, dac! nu /#a /ti'ulat altel 'rin contract.
926 <n caz de dece/ al clientului /au al unuia dintre clien7ii care olo/eau aceea;i ca/et!,
're/tatorul, odat! ce a o/t )n;tiin7at, nu 'oate /! con/imt! la de/c>iderea ca/etei dect cu
acordul tuturor celor )ndre't!7i7i /au, )n li'/!, )n condi7iile /ta(ilite de in/tan7a de =udecat!.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul )ncet!rii /au reor%aniz!rii
'er/oanei =uridice. <n ace/t caz 'oate /olicita de/c>iderea ca/etei de valori admini/tratorul
=udiciar /au lic>idatorul =udiciar.
4e/c>iderea or7at! a ca/etei de valori
Art. 2.198. # 916 $a )m'linirea termenului 'rev!zut )n contract, du'! ex'irarea unei 'erioade
de 0 luni de la notiicarea adre/at! clientului, 're/tatorul 'oate cere in/tan7ei de =udecat!, 'e
cale de ordonan7! 're;edin7ial!, autorizarea de a de/c>ide ca/eta de valori. 3otiicarea
clientului /e 'oate ace 'rin /cri/oare recomandat! cu conirmare de 'rimire la ultimul
domiciliu /au /ediu adu/ la cuno;tin7a in/titu7iei de credit.
926 4e/c>iderea ca/etei de valori /e ace )n 'rezen7a unui notar 'u(lic ;i, du'! caz, cu
re/'ectarea m!/urilor de 'ruden7! /ta(ilite de in/tan7!.
906 -n/tan7a de =udecat! 'oate, de a/emenea, /! di/'un! m!/uri de con/ervare a o(iectelor
de/co'erite, 'recum ;i vnzarea ace/tora )n m!/ura nece/ar! aco'eririi c>iriei ;i c>eltuielilor
eectuate de 're/tator, 'recum ;i, dac! e/te cazul, a 're=udiciului cauzat ace/tuia.
CAP-T+$1$ L?-
Contractul de a/i%urare
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii comune
3o7iune
Art. 2.199. # 916 Prin contractul de a/i%urare, contractantul a/i%ur!rii /au a/i%uratul /e o(li%!
/! 'l!tea/c! o 'rim! a/i%ur!torului, iar ace/ta din urm! /e o(li%! ca, )n cazul 'roducerii ri/cului
a/i%urat, /! 'l!tea/c! o indemniza7ie, du'! caz, a/i%uratului, (eneiciarului a/i%ur!rii /au
ter7ului '!%u(it.
926 Contractantul a/i%ur!rii e/te 'er/oana care )nc>eie contractul 'entru a/i%urarea unui ri/c
'rivind o alt! 'er/oan! ori 'entru (unuri /au activit!7i ale ace/teia ;i /e o(li%! a7! de a/i%ur!tor
/! 'l!tea/c! 'rima de a/i%urare.
Aorma ;i dovada
Art. 2.200. # 916 Pentru a 'utea i dovedit, contractul de a/i%urare tre(uie /! ie )nc>eiat )n
/cri/. Contractul nu 'oate i 'ro(at cu martori, c>iar atunci cnd exi/t! un )nce'ut de dovad!
/cri/!. 4ac! documentele de a/i%urare au di/'!rut 'rin or7! ma=or! /au caz ortuit ;i nu exi/t!
'o/i(ilitatea o(7inerii unui du'licat, exi/ten7a ;i con7inutul lor 'ot i dovedite 'rin orice mi=loc
de 'ro(!.
926 <nc>eierea contractului de a/i%urare /e con/tat! 'rin 'oli7a de a/i%urare /au certiicatul de
a/i%urare emi/ ;i /emnat de a/i%ur!tor ori 'rin nota de aco'erire emi/! ;i /emnat! de (roMerul
de a/i%urare.
906 4ocumentele care ate/t! )nc>eierea unei a/i%ur!ri 'ot i /emnate ;i certiicate 'rin
mi=loace electronice.
Poli7a de a/i%urare
Art. 2.201. # 916 Poli7a de a/i%urare tre(uie /! indice cel 'u7in"
a6 numele /au denumirea, domiciliul ori /ediul '!r7ilor contractante, 'recum ;i numele
(eneiciarului a/i%ur!rii, dac! ace/ta nu e/te 'arte la contractD
(6 o(iectul a/i%ur!riiD
c6 ri/curile ce /e a/i%ur!D
d6 momentul )nce'erii ;i cel al )ncet!rii r!/'underii a/i%ur!toruluiD
e6 'rimele de a/i%urareD
6 /umele a/i%urate.
926 Alte elemente 'e care tre(uie /! le cu'rind! 'oli7a de a/i%urare /e /ta(ile/c 'rin norme
ado'tate de or%anul de /tat )n a c!rui com'eten7!, 'otrivit le%ii, intr! /u'rave%>erea activit!7ii
din domeniul a/i%ur!rilor.
Cate%oriile de 'oli7e de a/i%urare
Art. 2.202. # Poli7a de a/i%urare 'oate i, du'! caz, nominativ!, la ordin /au la 'urt!tor.
-norma7iile 'rivind ri/cul
Art. 2.200. # 916 Per/oana care contracteaz! a/i%urarea e/te o(li%at! /! r!/'und! )n /cri/ la
)ntre(!rile ormulate de a/i%ur!tor, 'recum ;i /! declare, la data )nc>eierii contractului, orice
inorma7ii /au )m're=ur!ri 'e care le cunoa;te ;i care, de a/emenea, /unt e/en7iale 'entru
evaluarea ri/cului.
926 4ac! )m're=ur!rile e/en7iale 'rivind ri/cul /e modiic! )n cur/ul execut!rii contractului,
a/i%uratul e/te o(li%at /! comunice )n /cri/ a/i%ur!torului modiicarea /urvenit!. Aceea;i
o(li%a7ie )i revine ;i contractantului a/i%ur!rii care a luat cuno;tin7! de modiicarea /urvenit!.
4eclara7iile inexacte /au reticen7a 'rivind ri/cul
Art. 2.204. # 916 <n aar! de cauzele %enerale de nulitate, contractul de a/i%urare e/te nul )n
caz de declara7ie inexact! /au de reticen7! !cut! cu rea#credin7! de c!tre a/i%urat ori
contractantul a/i%ur!rii cu 'rivire la )m're=ur!ri care, dac! ar i o/t cuno/cute de c!tre
a/i%ur!tor, l#ar i determinat 'e ace/ta /! nu );i dea con/im7!mntul ori /! nu )l dea )n acelea;i
condi7ii, c>iar dac! declara7ia /au reticen7a nu a avut inluen7! a/u'ra 'roducerii ri/cului
a/i%urat. Primele 'l!tite r!mn do(ndite a/i%ur!torului, care, de a/emenea, 'oate cere ;i 'lata
'rimelor cuvenite 'n! la momentul la care a luat cuno;tin7! de cauza de nulitate.
926 4eclara7ia inexact! /au reticen7a din 'artea a/i%uratului ori a contractantului a/i%ur!rii a
c!rui rea#credin7! nu a 'utut i /ta(ilit! nu atra%e nulitatea a/i%ur!rii. <n cazul )n care
con/tatarea declara7iei inexacte /au a reticen7ei are loc anterior 'roducerii ri/cului a/i%urat,
a/i%ur!torul are dre'tul ie de a men7ine contractul /olicitnd ma=orarea 'rimei, ie de a rezilia
contractul la )m'linirea unui termen de 10 zile calculate de la notiicarea 'rimit! de a/i%urat,
re/tituindu#i ace/tuia din urm! 'artea din 'rimele 'l!tite aerent! 'erioadei )n cadrul c!reia
a/i%urarea nu mai unc7ioneaz!. Atunci cnd con/tatarea declara7iei inexacte /au a reticen7ei are
loc ulterior 'roducerii ri/cului a/i%urat, indemniza7ia /e reduce )n ra'ort cu 'ro'or7ia dintre
nivelul 'rimelor 'l!tite ;i nivelul 'rimelor ce ar i tre(uit /! ie 'l!tite.
$i'/a ri/cului a/i%urat
Art. 2.20.. # 916 Contractul de a/i%urare /e de/iin7eaz! de dre't )n cazul )n care, )nainte ca
o(li%a7ia a/i%ur!torului /! )ncea'! a 'roduce eecte, ri/cul a/i%urat /#a 'rodu/ ori 'roducerea
ace/tuia a devenit im'o/i(il!, 'recum ;i dac!, du'! ce o(li%a7ia men7ionat! a )nce'ut /!
'roduc! eecte, intervenirea ri/cului a/i%urat a devenit im'o/i(il!. Atunci cnd a/i%uratul /au
contractantul a/i%ur!rii a 'l!tit, ie ;i 'ar7ial, 'rima de a/i%urare, ace/ta e/te )ndre't!7it /! o
recu'ereze 'ro'or7ional cu 'erioada neex'irat! a contractului de a/i%urare.
926 4ieren7a dintre 'rima 'l!tit! ;i cea calculat! conorm alin. 916 /e re/tituie a/i%uratului /au
contractantului a/i%ur!rii numai )n cazurile )n care nu /#au 'l!tit ori nu /e datoreaz! de/'!%u(iri
'entru evenimente 'rodu/e )n 'erioada de vala(ilitate a a/i%ur!rii.
Plata 'rimelor de a/i%urare
Art. 2.20&. # 916 A/i%uratul e/te o(li%at /! 'l!tea/c! 'rimele de a/i%urare la termenele
/ta(ilite )n contract.
926 P!r7ile 'ot conveni ca 'lata 'rimelor de a/i%urare /! /e ac! inte%ral ori )n rate. 4ac! nu /#
a convenit altel, 'lata /e ace la /ediul a/i%ur!torului /au al )m'uternici7ilor ace/tuia.
906 4ovada 'l!7ii 'rimelor de a/i%urare revine a/i%uratului.
946 4ac! nu /#a convenit altel, a/i%ur!torul 'oate rezilia contractul )n cazul )n care /umele
datorate de a/i%urat, cu titlu de 'rim!, nu /unt 'l!tite la /caden7!.
9.6 A/i%ur!torul e/te o(li%at /! )l inormeze 'e a/i%urat )n 'rivin7a con/ecin7elor ne'l!7ii
'rimelor la termenul de 'lat! 'entru cazul 'rev!zut la alin. 946 ;i /! 'revad! ace/te con/ecin7e
)n contractul de a/i%urare.
9&6 A/i%ur!torul are dre'tul de a com'en/a 'rimele ce i /e datoreaz! 'n! la /r;itul anului
de a/i%urare, )n temeiul oric!rui contract, cu orice indemniza7ie cuvenit! a/i%uratului /au
(eneiciarului.
Comunicarea 'roducerii ri/cului a/i%urat
Art. 2.207. # 916 A/i%uratul e/te o(li%at /! comunice a/i%ur!torului 'roducerea ri/cului
a/i%urat, )n termenul 'rev!zut )n contractul de a/i%urare.
926 <n caz de ne)nde'linire a o(li%a7iei 'rev!zute la alin. 916, a/i%ur!torul are dre'tul /! reuze
'lata indemniza7iei, dac! din ace/t motiv nu a 'utut determina cauza 'roducerii evenimentului
a/i%urat ;i )ntinderea 'a%u(ei.
906 Comunicarea 'roducerii ri/cului a/i%urat /e 'oate ace ;i c!tre (roMerul de a/i%urare care,
)n ace/t caz, are o(li%a7ia de a ace la rndul /!u comunicarea c!tre a/i%ur!tor, )n termenul
'rev!zut )n contractul de a/i%urare.
Plata indemniza7iei de a/i%urare
Art. 2.208. # 916 <n cazul 'roducerii ri/cului a/i%urat, a/i%ur!torul tre(uie /! 'l!tea/c!
indemniza7ia de a/i%urare )n condi7iile 'rev!zute )n contract. Atunci cnd exi/t! ne)n7ele%ere
a/u'ra cuantumului indemniza7iei de a/i%urare, 'artea neconte/tat! din acea/ta /e va 'l!ti de
a/i%ur!tor anterior /olu7ion!rii ne)n7ele%erii 'rin (un! )nvoial! /au de c!tre in/tan7a
=udec!torea/c!.
926 <n cazurile /ta(ilite 'rin contractul de a/i%urare, )n a/i%ur!rile de (unuri ;i de r!/'undere
civil!, a/i%ur!torul nu datoreaz! indemniza7ie dac! ri/cul a/i%urat a o/t 'rodu/ cu inten7ie de
c!tre a/i%urat, de (eneiciarul a/i%ur!rii ori de un mem(ru din conducerea 'er/oanei =uridice
a/i%urate, care lucreaz! )n acea/t! calitate.
906 <n cazul )n care '!r7ile convin, di/'ozi7iile alin. 926 /e a'lic! ;i atunci cnd ri/cul a/i%urat
a o/t 'rodu/ de c!tre"
a6 'er/oanele izice ma=ore care, )n mod /tatornic, locuie/c ;i %o/'od!re/c )m'reun! cu
a/i%uratul /au (eneiciarul a/i%ur!riiD
(6 're'u;ii a/i%uratului /au ai (eneiciarului a/i%ur!rii.
4enun7area unilateral! a contractului
Art. 2.209. # 4enun7area contractului de a/i%urare de c!tre una dintre '!r7i /e 'oate eectua
numai cu re/'ectarea unui termen de 'reaviz de cel 'u7in 20 de zile calculate de la data 'rimirii
notiic!rii de c!tre cealalt! 'arte.
:u(ro%area a/i%ur!torului
Art. 2.210. # 916 <n limitele indemniza7iei 'l!tite, a/i%ur!torul e/te /u(ro%at )n toate dre'turile
a/i%uratului /au ale (eneiciarului a/i%ur!rii )m'otriva celor r!/'unz!tori de 'roducerea
'a%u(ei, cu exce'7ia a/i%ur!rilor de 'er/oane.
926 A/i%uratul r!/'unde 'entru 're=udiciile adu/e a/i%ur!torului 'rin acte care ar )m'iedica
realizarea dre'tului 'rev!zut la alin. 916.
906 A/i%ur!torul 'oate renun7a, )n tot /au )n 'arte, la exercitarea dre'tului conerit de alin. 916.
+'oza(ilitatea contractului
Art. 2.211. # A/i%ur!torul 'oate o'une titularului /au de7in!torului documentului de a/i%urare
ori ter7ului /au (eneiciarului a/i%ur!rii care invoc! dre'turi ce decur% din ace/t document toate
a'!r!rile )ntemeiate 'e contractul )nc>eiat ini7ial.
Ce/iunea a/i%ur!rii
Art. 2.212. # 916 A/i%ur!torul 'oate ce/iona contractul de a/i%urare numai cu acordul /cri/ al
a/i%uratului.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu /unt a'lica(ile ce/iunilor de 'ortoolii )ntre a/i%ur!tori, )n
condi7iile re%lement!rilor /'eciale.
4omeniul de a'licare
Art. 2.210. # A/i%ur!rile o(li%atorii /e re%lementeaz! 'rin le%i /'eciale.
:2CC-132A a 2#a
A/i%urarea de (unuri
3o7iune
Art. 2.214. # <n cazul a/i%ur!rii de (unuri, a/i%ur!torul /e o(li%! ca, la 'roducerea ri/cului
a/i%urat, /! 'l!tea/c! o de/'!%u(ire a/i%uratului, (eneiciarului a/i%ur!rii /au altor 'er/oane
)ndre't!7ite.
-ntere/ul a/i%ur!rii
Art. 2.21.. # A/i%uratul tre(uie /! ai(! un intere/ cu 'rivire la (unul a/i%urat.
Prevenirea 'roducerii ri/cului a/i%urat
Art. 2.21&. # 916 A/i%uratul e/te o(li%at /! )ntre7in! (unul a/i%urat )n condi7ii core/'unz!toare,
)n /co'ul 'revenirii 'roducerii ri/cului a/i%urat.
926 A/i%ur!torul are dre'tul /! veriice modul )n care (unul a/i%urat e/te )ntre7inut, )n
condi7iile /ta(ilite 'rin contract.
906 <n cazurile 'rev!zute )n contract, la 'roducerea ri/cului, a/i%uratul e/te o(li%at /! ia 'e
/eama a/i%ur!torului ;i )n cadrul /umei a/i%urate, 'otrivit cu )m're=ur!rile, m!/uri 'entru
limitarea 'a%u(elor.
4e/'!%u(irea
Art. 2.217. # 916 4e/'!%u(irea /e /ta(ile;te )n unc7ie de /tarea (unului din momentul
'roducerii ri/cului a/i%urat. 2a nu 'oate de'!;i valoarea (unului din acel moment, cuantumul
'a%u(ei ;i nici /uma a/i%urat!.
926 P!r7ile 'ot /ti'ula o clauz! conorm c!reia a/i%uratul r!mne 'ro'riul /!u a/i%ur!tor
'entru o ran;iz!, )n 'rivin7a c!reia a/i%ur!torul nu e/te o(li%at /! 'l!tea/c! de/'!%u(ire.
A/i%urarea 'ar7ial!
Art. 2.218. # <n cazul )n care contractul de a/i%urare /#a )nc>eiat 'entru o /um! a/i%urat! care
e/te inerioar! valorii (unului ;i dac! '!r7ile nu au /ti'ulat altel, de/'!%u(irea cuvenit! /e
reduce core/'unz!tor ra'ortului dintre /uma 'rev!zut! )n contract ;i valoarea (unului.
A/i%urarea multi'l!
Art. 2.219. # 916 A/i%uratul tre(uie /! declare exi/ten7a tuturor a/i%ur!rilor reeritoare la
acela;i (un, acea/t! o(li%a7ie revenindu#i att la data )nc>eierii contractelor de a/i%urare, ct ;i
'e 'arcur/ul execut!rii ace/tora.
926 Atunci cnd exi/t! mai multe a/i%ur!ri )nc>eiate 'entru acela;i (un, iecare a/i%ur!tor e/te
o(li%at la 'lat! 'ro'or7ional cu /uma a/i%urat! ;i 'n! la concuren7a ace/teia, !r! ca a/i%uratul
/! 'oat! )nca/a o de/'!%u(ire mai mare dect 're=udiciul eectiv, con/ecin7! direct! a ri/cului.
<n/tr!inarea (unului a/i%urat
Art. 2.220. # 916 4ac! nu /#a convenit altel, )n/tr!inarea (unului a/i%urat nu determin!
)ncetarea contractului de a/i%urare, care va 'roduce eecte )ntre a/i%ur!tor ;i do(nditor.
926 A/i%uratul care nu comunic! a/i%ur!torului )n/tr!inarea /urvenit! ;i do(nditorului
exi/ten7a contractului de a/i%urare r!mne o(li%at /! 'l!tea/c! 'rimele care devin /cadente
ulterior datei )n/tr!in!rii.
:2CC-132A a 0#a
A/i%ur!rile de credite ;i %aran7ii ;i a/i%ur!rile de 'ierderi inanciare
A/i%ur!rile de credite ;i %aran7ii
Art. 2.221. # 916 A/i%ur!rile de credite ;i %aran7ii 'ot avea ca o(iect aco'erirea ri/curilor de
in/olva(ilitate %eneral!, de credit de ex'ort, de vnzare cu 'lata 're7ului )n rate, de credit
i'otecar, de credit a%ricol, de %aran7ii directe /au indirecte, 'recum ;i altele a/emenea, conorm
normelor ado'tate de or%anul de /tat )n a c!rui com'eten7!, 'otrivit le%ii, intr! /u'rave%>erea
activit!7ii din domeniul a/i%ur!rilor.
926 4ac! /#a convenit ca 'rintr#un contract de a/i%urare direct! de credite ;i %aran7ii /! /e
aco'ere ri/cul ca un de(itor al a/i%uratului /! nu 'l!tea/c! un credit care i /#a acordat,
a/i%ur!torul nu 'oate condi7iona 'lata indemniza7iei de a/i%urare de declan;area de c!tre
a/i%urat )m'otriva acelui de(itor a 'rocedurilor de re'arare a 're=udiciului, inclu/iv 'rin
executare /ilit!.
A/i%ur!rile de 'ierderi inanciare
Art. 2.222. # 4ac! nu /#a convenit altel 'rin contractul de a/i%urare, indemniza7ia 'entru
a/i%urarea )m'otriva ri/cului de 'ierderi inanciare tre(uie /! aco'ere 'a%u(a eectiv! ;i
(eneiciul nerealizat, incluzndu#/e ;i c>eltuielile %enerale, 'recum ;i cele decur%nd direct /au
indirect din 'roducerea ri/cului a/i%urat
:2CC-132A a 4#a
A/i%urarea de r!/'undere civil!
3o7iune
Art. 2.220. # 916 <n cazul a/i%ur!rii de r!/'undere civil!, a/i%ur!torul /e o(li%! /! 'l!tea/c! o
de/'!%u(ire 'entru 're=udiciul de care a/i%uratul r!/'unde 'otrivit le%ii a7! de ter7ele 'er/oane
're=udiciate ;i 'entru c>eltuielile !cute de a/i%urat )n 'roce/ul civil.
926 Prin contractul de a/i%urare '!r7ile 'ot conveni /! cu'rind! )n a/i%urare ;i r!/'underea
civil! a altor 'er/oane dect contractantul a/i%ur!rii.
4re'turile ter7elor 'er/oane '!%u(ite
Art. 2.224. # 916 4re'turile ter7elor 'er/oane '!%u(ite /e exercit! )m'otriva celor r!/'unz!tori
de 'roducerea 'a%u(ei.
926 A/i%ur!torul 'oate i c>emat )n =udecat! de 'er/oanele '!%u(ite )n limitele o(li%a7iilor ce
)i revin ace/tuia din contractul de a/i%urare.
:ta(ilirea de/'!%u(irii
Art. 2.22.. # 4ac! nu /e 'revede altel 'rin le%e, de/'!%u(irea /e /ta(ile;te 'rin conven7ie
)nc>eiat! )ntre a/i%urat, ter7a 'er/oan! 're=udiciat! ;i a/i%ur!tor /au, )n caz de ne)n7ele%ere, 'rin
>ot!rre =udec!torea/c!.
Plata de/'!%u(irii
Art. 2.22&. # 916 A/i%ur!torul 'l!te;te de/'!%u(irea direct ter7ei 'er/oane 're=udiciate, )n
m!/ura )n care acea/ta nu a o/t de/'!%u(it! de c!tre a/i%urat.
926 Creditorii a/i%uratului nu 'ot urm!ri de/'!%u(irea 'rev!zut! la alin. 916.
906 4e/'!%u(irea /e 'l!te;te a/i%uratului numai )n cazul )n care ace/ta dovede;te c! a
de/'!%u(it#o 'e ter7a 'er/oan! 're=udiciat!.
:2CC-132A a .#a
A/i%urarea de 'er/oane
3o7iune
Art. 2.227. # Prin contractul de a/i%urare de 'er/oane, a/i%ur!torul /e o(li%! /! 'l!tea/c!
indemniza7ia de a/i%urare )n caz de dece/, de a=un%ere la o anumit! vr/t!, de invaliditate
'ermanent! total! /au 'ar7ial! ori )n alte a/emenea cazuri, conorm normelor ado'tate de
or%anul de /tat )n a c!rui com'eten7!, 'otrivit le%ii, intr! /u'rave%>erea activit!7ii din domeniul
a/i%ur!rilor.
Ri/cul 'rivind o alt! 'er/oan!
Art. 2.228. # A/i%urarea )n vederea unui ri/c 'rivind o alt! 'er/oan! dect aceea care a
)nc>eiat contractul de a/i%urare e/te vala(il! numai dac! a o/t con/im7it! )n /cri/ de acea
'er/oan!.
Renun7area la contract
Art. 2.229. # 916 A/i%uratul care a )nc>eiat un contract de a/i%urare de via7! individual 'oate
/! renun7e la contract !r! 'reaviz )n termen de cel mult 20 de zile de la data /emn!rii
contractului de c!tre a/i%ur!tor. Renun7area 'roduce eect retroactiv.
926 Prevederile alin. 916 nu /unt a'lica(ile contractelor care au o durat! de & luni /au mai
mic!.
@eneiciarul indemniza7iei
Art. 2.200. # -ndemniza7ia de a/i%urare /e 'l!te;te a/i%uratului /au (eneiciarului de/emnat de
ace/ta. <n cazul dece/ului a/i%uratului, dac! nu a o/t de/emnat un (eneiciar, indemniza7ia de
a/i%urare intr! )n ma/a /ucce/oral!, revenind mo;tenitorilor a/i%uratului.
4e/emnarea (eneiciarului
Art. 2.201. # 916 4e/emnarea (eneiciarului /e 'oate ace ie la )nc>eierea contractului de
a/i%urare, ie )n cur/ul execut!rii ace/tuia, 'rin declara7ia /cri/! comunicat! a/i%ur!torului de
c!tre a/i%urat /au, cu acordul a/i%uratului, de c!tre contractantul a/i%ur!rii ori 'rin te/tamentul
)ntocmit de a/i%urat.
926 <nlocuirea /au revocarea (eneiciarului a/i%ur!rii /e 'oate ace oricnd )n cur/ul execut!rii
contractului, )n modurile 'rev!zute la alin. 916.
Pluralitatea de (eneiciari
Art. 2.202. # Atunci cnd /unt mai mul7i (eneiciari de/emna7i, indemniza7ia de a/i%urare /e
)m'arte )n mod e%al )ntre ace;tia, dac! nu /#a /ti'ulat altel.
Producerea cu inten7ie a ri/cului a/i%urat
Art. 2.200. # 916 A/i%ur!torul nu datoreaz! indemniza7ia de a/i%urare dac!"
a6 ri/cul a/i%urat a o/t 'rodu/ 'rin /inuciderea a/i%uratului )n termen de 2 ani de la
)nc>eierea contractului de a/i%urareD
(6 ri/cul a/i%urat a o/t 'rodu/ cu inten7ie de c!tre a/i%urat.
926 Atunci cnd un (eneiciar al a/i%ur!rii a 'rodu/ inten7ionat ri/cul a/i%urat, indemniza7ia
de a/i%urare /e 'l!te;te celorlal7i (eneiciari de/emna7i /au, )n li'/a ace/tora, a/i%uratului.
906 <n cazul )n care ri/cul a/i%urat con/t! )n dece/ul a/i%uratului, iar un (eneiciar al a/i%ur!rii
l#a 'rodu/ inten7ionat, indemniza7ia de a/i%urare /e 'l!te;te celorlal7i (eneiciari de/emna7i /au,
)n li'/a ace/tora, mo;tenitorilor a/i%uratului.
Rezerva de 'rime
Art. 2.204. # 916 <n a/i%ur!rile la care /e con/tituie rezerve de 'rime, a/i%uratul 'oate /!
)nceteze 'lata 'rimelor cu dre'tul de a men7ine contractul la o /um! a/i%urat! redu/! /au de a#l
denun7a, /olicitnd re/tituirea rezervei con/tituite, conorm contractului de a/i%urare.
926 +rice alt! 'lat!, indierent de orma /u( care e/te !cut! de a/i%ur!tor, dierit! de
indemniza7ia de a/i%urare /au de /uma re'rezentnd re/tituirea rezervei )n condi7iile alin. 916,
nu 'oate i eectuat! mai devreme de & luni de la data )nc>eierii contractului de a/i%urare.
Re'unerea )n vi%oare a a/i%ur!rii
Art. 2.20.. # A/i%uratul /au contractantul a/i%ur!rii, cu acordul a/i%uratului, 'oate /! cear!
re'unerea )n vi%oare a a/i%ur!rii la care /e con/tituie rezerva te>nic!, )n cazurile 'rev!zute )n
contractul de a/i%urare.
4re'tul la indemniza7ie
Art. 2.20&. # 916 -ndemniza7ia de a/i%urare e/te datorat! inde'endent de /umele cuvenite
a/i%uratului /au (eneiciarului din a/i%ur!rile /ociale, de re'ararea 're=udiciului de cei
r!/'unz!tori de 'roducerea /a, 'recum ;i de /umele 'rimite de la al7i a/i%ur!tori )n temeiul altor
contracte de a/i%urare.
926 Creditorii a/i%uratului nu au dre'tul /! urm!rea/c! indemniza7ia de a/i%urare cuvenit!
(eneiciarilor a/i%ur!rii /au mo;tenitorilor a/i%uratului, du'! caz.
Pre/cri'7ia
Art. 2.207. # 4re'turile a/i%ura7ilor a/u'ra /umelor rezultnd din rezervele te>nice care /e
con/tituie la a/i%ur!rile de via7! 'entru o(li%a7ii de 'lat! /cadente )n viitor nu /unt /u'u/e
're/cri'7iei.
+(li%a7ia de inormare
Art. 2.208. # A/i%ur!torii ;i )m'uternici7ii lor au o(li%a7ia de a 'une la di/'ozi7ia a/i%ura7ilor
/au contractan7ilor a/i%ur!rii inorma7ii )n le%!tur! cu contractele de a/i%urare att )naintea
)nc>eierii, ct ;i 'e durata execut!rii ace/tora. Ace/te inorma7ii tre(uie /! ie 'rezentate )n
/cri/, )n lim(a romn!, /! ie redactate )ntr#o orm! clar! ;i /! cu'rind! cel 'u7in urm!toarele
elemente"
a6 clauzele o'7ionale /au /u'limentare ;i (eneiciile rezultate din valoriicarea rezervelor
te>niceD
(6 momentul )nce'erii ;i cel al )ncet!rii contractului, inclu/iv modalit!7ile de )ncetare a
ace/tuiaD
c6 modalit!7ile ;i termenele de 'lat! a 'rimelor de a/i%urareD
d6 elementele de calcul al indemniza7iilor de a/i%urare, cu indicarea /umelor de r!/cum'!rare,
a /umelor a/i%urate redu/e, 'recum ;i a nivelului 'n! la care ace/tea /unt %arantateD
e6 modalitatea de 'lat! a indemniza7iilor de a/i%urareD
6 le%ea a'lica(il! contractului de a/i%urareD
%6 alte elemente /ta(ilite 'rin norme ado'tate de or%anul de /tat )n a c!rui com'eten7! intr!,
'otrivit le%ii, /u'rave%>erea activit!7ii din domeniul a/i%ur!rilor.
:2CC-132A a &#a
Coa/i%urarea, rea/i%urarea ;i retroce/iunea
Coa/i%urarea
Art. 2.209. # 916 Coa/i%urarea e/te o'era7iunea 'rin care 2 /au mai mul7i a/i%ur!tori aco'er!
acela;i ri/c, iecare a/umndu#;i o cot!#'arte din ace/ta.
926 Aiecare coa/i%ur!tor r!/'unde a7! de a/i%urat numai )n limita /umei 'entru care /#a
an%a=at 'rin contract.
Rea/i%urarea
Art. 2.240. # 916 Rea/i%urarea e/te o'era7iunea de a/i%urare a unui a/i%ur!tor, )n calitate de
rea/i%urat, de c!tre un alt a/i%ur!tor, )n calitate de rea/i%ur!tor.
926 Prin rea/i%urare"
a6 rea/i%ur!torul 'rime;te 'rime de rea/i%urare, )n /c>im(ul c!rora contri(uie, 'otrivit
o(li%a7iilor 'reluate, la /u'ortarea indemniza7iilor 'e care rea/i%uratul le 'l!te;te la 'roducerea
ri/cului care a !cut o(iectul rea/i%ur!riiD
(6 rea/i%uratul cedeaz! 'rime de rea/i%urare, )n /c>im(ul c!rora rea/i%ur!torul contri(uie,
'otrivit o(li%a7iilor 'reluate, la /u'ortarea indemniza7iilor 'e care rea/i%uratul le 'l!te;te la
'roducerea ri/cului care a !cut o(iectul rea/i%ur!rii.
906 Rea/i%urarea nu /tin%e o(li%a7iile a/i%ur!torului ;i nu /ta(ile;te niciun ra'ort =uridic )ntre
a/i%urat ;i rea/i%ur!tor.
Retroce/iunea
Art. 2.241. # Prin o'era7iunea de retroce/iune rea/i%ur!torul 'oate ceda, la rndul /!u, o 'arte
din ri/cul acce'tat.

Punere n aplicare %AP8:.L9L A<8 prin Lege 71/2011 :
Art. 110. +
%ontractul $e aigurare ete upu legii n !igoare la $ata nc2eierii poliei $e
aigurare' a certificatului $e aigurare ori a notei $e acoperire' $up" ca#.
CAP-T+$1$ L?--
Contractul de rent! via%er!
3o7iune
Art. 2.242. # 916 Prin contractul de rent! via%er! o 'arte, numit! de(irentier, /e o(li%! /!
eectueze )n olo/ul unei anumite 'er/oane, numit! credirentier, 're/ta7ii 'eriodice, con/tnd )n
/ume de (ani /au alte (unuri un%i(ile.
926 Renta via%er! /e con/tituie 'e durata vie7ii credirentierului dac! '!r7ile nu au /ti'ulat
con/tituirea ace/teia 'e durata vie7ii de(irentierului /au a unei ter7e 'er/oane determinate.
*odurile de con/tituire
Art. 2.240. # 916 Renta via%er! 'oate i con/tituit! cu titlu onero/, )n /c>im(ul unui ca'ital de
orice natur!, /au cu titlu %ratuit ;i e/te /u'u/!, /u( rezerva di/'ozi7iilor ca'itolului de a7!,
re%ulilor 'ro'rii ale actului =uridic de con/tituire.
926 Atunci cnd renta via%er! e/te /ti'ulat! )n avoarea unui ter7, c>iar dac! ace/ta o 'rime;te
cu titlu %ratuit, contractul nu e/te /u'u/ ormei 'rev!zute 'entru dona7ie.
Con/tituirea 'e durata vie7ii mai multor 'er/oane
Art. 2.244. # Renta via%er! 'oate i con/tituit! 'e durata vie7ii mai multor 'er/oane, urmnd
ca, )n ace/t caz, )n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, o(li%a7ia de 'lat! a rentei /! )nceteze la data la
care decedeaz! ultima dintre ace/te 'er/oane.
Con/tituirea )n avoarea mai multor 'er/oane
Art. 2.24.. # 4ac! nu /#a convenit altel, o(li%a7ia de 'lat! a rentei via%ere e/te indivizi(il! )n
'rivin7a credirentierilor.
Con/tituirea 'e durata vie7ii unui ter7 de=a decedat
Art. 2.24&. # 2/te lovit de nulitate a(/olut! contractul care /ti'uleaz! o rent! con/tituit! 'e
durata vie7ii unui ter7 care era decedat )n ziua )nc>eierii contractului.
Con/tituirea 'e durata vie7ii unei 'er/oane aectate de o (oal! letal!
Art. 2.247. # 3u 'roduce, de a/emenea, niciun eect contractul 'rin care /#a con/tituit cu titlu
onero/ o rent! 'e durata vie7ii unei 'er/oane care, la data )nc>eierii contractului, /uerea de o
(oal! din cauza c!reia a murit )n interval de cel mult 00 de zile de la acea/t! dat!.
Plata ratelor de rent!
Art. 2.248. # 916 <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, ratele de rent! /e 'l!te/c trime/trial )n avan/ ;i
indexate )n unc7ie de rata inla7iei.
926 Atunci cnd credirentierul decedeaz! )nainte de ex'irarea 'erioadei 'entru care renta /#a
'l!tit )n avan/, de(irentierul nu 'oate cere re/tituirea /umei 'l!tite aerente 'erioadei )n care
creditorul nu a mai o/t )n via7!.
Baran7ia le%al!
Art. 2.249. # 916 Pentru %arantarea o(li%a7iei de 'lat! a rentei con/tituite cu titlu onero/,
'revederile art. 1.720 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, )n vederea )n/crierii i'otecii le%ale nu e/te nece/ar!
declararea valorii crean7ei %arantate.
2xecutarea /ilit! a ratelor
Art. 2.2.0. # 916 <n caz de ne)nde'linire a o(li%a7iei de 'lat! a ratelor /cadente, credirentierul
'oate cere /ec>e/trul ;i vnzarea (unurilor de(irentierului, 'n! la concuren7a unei /ume
/uiciente /'re a a/i%ura 'lata rentei 'entru viitor.
926 Acea/t! /um! /e /ta(ile;te, )n condi7iile le%ii, 'e (aza unei ex'ertize )ntocmite )n
conormitate cu metodolo%ia de calcul a'lica(il! )n cazul a/i%ur!rilor de via7!, 7inndu#/e
/eama, 'rintre altele, de ratele de=a )nca/ate de credirentier, de vr/ta ;i de /tarea ace/tuia.
C>eltuielile ex'ertizei /unt /u'ortate de de(irentier.
906 4u'! ce a o/t o(7inut! )n urma vnz!rii (unurilor de(irentierului, /uma /e con/emneaz!
la o in/titu7ie de credit ;i va i 'l!tit! credirentierului cu re/'ectarea cuantumului ;i /caden7elor
convenite 'rin contractul de rent! via%er!.
946 4ac! de(irentierul intr! )n lic>idare, credirentierul );i 'oate realiza dre'tul la rent!
)n/criind )n ta(loul creditorilor o crean7! al c!rei cuantum /e determin! 'otrivit alin. 926.

Punere n aplicare Art. 2.2)0. prin Lege 71/2011 :
Art. 117. +
,ipo#iiile art. 2.2)0 $in %o$ul ci!il e aplic" (i contractelor $e rent" !iager"
nc2eiate nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' n ca#ul nen$eplinirii
o3ligaiei $e plat" a ratelor $e rent" ca$ente $up" aceat" $at".
Rezolu7iunea contractului la cererea credirentierului
Art. 2.2.1. # 916 Creditorul unei rente via%ere con/tituite cu titlu onero/ 'oate cere
rezolu7iunea contractului dac! de(irentierul nu de'une %aran7ia 'romi/! )n vederea execut!rii
o(li%a7iei /ale ori o diminueaz!.
926 Credirentierul are dre'tul la rezolu7iune 'entru neexecutarea !r! =u/tiicare a o(li%a7iei de
'lat! a rentei de c!tre de(irentier.
906 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, rezolu7iunea nu coner! de(irentierului dre'tul de a o(7ine
re/tituirea ratelor de rent! de=a 'l!tite.
-revoca(ilitatea contractului
Art. 2.2.2. # 916 4e(irentierul nu /e 'oate li(era de 'lata rentei oerind re/tituirea ca'italului
;i renun7nd la re/tituirea ratelor 'l!tite.
926 4e(irentierul e/te 7inut la 'lata rentei 'n! la dece/ul 'er/oanei 'e durata vie7ii c!reia a
o/t con/tituit! renta, orict de )m'ov!r!toare ar 'utea deveni 're/tarea ace/teia.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 11*. +
,ipo#iiile art. 2.2)2 alin. (2) $in %o$ul ci!il nu &pie$ic" aplicarea n ca#ul
contractului $e rent" !iager" a art. 1.271 $in %o$ul ci!il n pri!ina &pre;ur"rilor
ur!enite pe parcurul e-ecut"rii contractului' care nu unt $eter&inate $e $urata
!ieii peroanei p/n" la $eceul c"reia a fot contituit" renta.
-n/e/iza(ilitatea rentei
Art. 2.2.0. # 3umai renta via%er! cu titlu %ratuit 'oate i declarat! in/e/iza(il! 'rin contract.
C>iar ;i )n ace/t caz, /ti'ula7ia nu );i 'roduce eectele dect )n limita valorii rentei care e/te
nece/ar! credirentierului 'entru a/i%urarea )ntre7inerii. 4i/'ozi7iile art. 2.2.7 alin. 926 /e a'lic!
)n mod core/'unz!tor.
CAP-T+$1$ L?---
Contractul de )ntre7inere
3o7iune
Art. 2.2.4. # 916 Prin contractul de )ntre7inere o 'arte /e o(li%! /! eectueze )n olo/ul
celeilalte '!r7i /au al unui anumit ter7 're/ta7iile nece/are )ntre7inerii ;i )n%ri=irii 'entru o
anumit! durat!.
926 4ac! 'rin contract nu /#a 'rev!zut durata )ntre7inerii ori /#a 'rev!zut numai caracterul
via%er al ace/teia, atunci )ntre7inerea /e datoreaz! 'entru toat! durata vie7ii creditorului
)ntre7inerii.
Aorma contractului
Art. 2.2... # Contractul de )ntre7inere /e )nc>eie )n orm! autentic!, /u( /anc7iunea nulit!7ii
a(/olute.
A'licarea re%ulilor de la renta via%er!
Art. 2.2.&. # 916 4i/'ozi7iile art. 2.240#2.247, art. 2.249, art. 2.2.1 alin. 916 ;i art. 2.2.2 /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i contractului de )ntre7inere.
926 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, o(li%a7ia de )ntre7inere e/te indivizi(il! att )n 'rivin7a
creditorilor, ct ;i )n 'rivin7a de(itorilor.
<ntinderea o(li%a7iei de )ntre7inere
Art. 2.2.7. # 916 4e(itorul )ntre7inerii datoreaz! creditorului 're/ta7ii /ta(ilite )n mod ec>ita(il
7inndu#/e /eama de valoarea ca'italului ;i de condi7ia /ocial! anterioar! a creditorului.
926 4e(itorul e/te o(li%at )n /'ecial /! a/i%ure creditorului >ran!, )m(r!c!minte, )nc!l7!minte,
mena=, 'recum ;i olo/in7a unei locuin7e core/'unz!toare. <ntre7inerea cu'rinde, de a/emenea,
)n%ri=irile ;i c>eltuielile nece/are )n caz de (oal!.
906 <n cazul )n care )ntre7inerea are caracter via%er /au atunci cnd creditorul decedeaz! )n
cur/ul duratei contractului, de(itorul are o(li%a7ia /! )l )nmormnteze.
946 <ntre7inerea continu! a i datorat! )n aceea;i m!/ur! c>iar dac!, )n cur/ul execut!rii
contractului, (unul care a con/tituit ca'italul a 'ierit total /au 'ar7ial ori ;i#a diminuat valoarea,
dintr#o cauz! 'entru care creditorul )ntre7inerii nu e/te 7inut /! r!/'und!.
9.6 Clauza 'rin care creditorul )ntre7inerii /e o(li%! la 're/tarea unor /ervicii e/te con/iderat!
ne/cri/!.
Caracterul ince/i(il ;i in/e/iza(il al )ntre7inerii
Art. 2.2.8. # 4re'turile creditorului )ntre7inerii nu 'ot i cedate /au /u'u/e urm!ririi.
Protec7ia creditorilor '!r7ilor
Art. 2.2.9. # Caracterul 'er/onal al contractului de )ntre7inere nu 'oate i invocat de '!r7i
'entru a /e o'une ac7iunii )n revocarea contractului /au ac7iunii o(lice introdu/e 'entru
executarea /a.
Cazul /'ecial de revocare
Art. 2.2&0. # 916 Contractul de )ntre7inere e/te revoca(il )n olo/ul 'er/oanelor c!rora
creditorul )ntre7inerii le datoreaz! alimente )n temeiul le%ii dac!, 'rin eectul contractului, el /#a
li'/it de mi=loacele nece/are )nde'linirii o(li%a7iei de a a/i%ura alimentele.
926 Revocarea 'oate i cerut! c>iar dac! nu exi/t! raud! din 'artea de(itorului )ntre7inerii ;i
indierent de momentul )nc>eierii contractului de )ntre7inere.
906 <n loc /! di/'un! revocarea contractului, in/tan7a de =udecat! 'oate, c>iar ;i din oiciu,
)n/! numai cu acordul de(itorului )ntre7inerii, /! )l o(li%e 'e ace/ta /! a/i%ure alimente
'er/oanelor a7! de care creditorul are o a/tel de o(li%a7ie le%al!, !r! ca )n ace/t mod /! ie
diminuate 're/ta7iile datorate creditorului )ntre7inerii.
<nlocuirea )ntre7inerii 'rin rent!
Art. 2.2&1. # 916 4ac! 're/tarea /au 'rimirea )n natur! a )ntre7inerii nu mai 'oate continua din
motive o(iective /au dac! de(itorul )ntre7inerii decedeaz! ;i nu intervine o )n7ele%ere )ntre
'!r7i, in/tan7a =udec!torea/c! 'oate /! )nlocuia/c!, la cererea oric!reia dintre '!r7i, ie ;i numai
tem'orar, )ntre7inerea )n natur! cu o /um! de (ani core/'unz!toare.
926 Atunci cnd 're/tarea /au 'rimirea )n natur! a )ntre7inerii nu mai 'oate continua din cul'a
uneia dintre '!r7i, in/tan7a va ma=ora /au, du'! caz, diminua cuantumul /umei de (ani care
)nlocuie;te 're/ta7ia de )ntre7inere.
Re%ulile a'lica(ile )n cazul )nlocuirii )ntre7inerii 'rin rent!
Art. 2.2&2. # 916 <n toate cazurile )n care )ntre7inerea a o/t )nlocuit! 'otrivit 'revederilor art.
2.2&1 devin a'lica(ile di/'ozi7iile care re%lementeaz! contractul de rent! via%er!.
926 Cu toate ace/tea, dac! 'rin contractul de )ntre7inere nu /#a convenit altel, o(li%a7ia de
'lat! a rentei r!mne indivizi(il! )ntre de(itori.
<ncetarea contractului de )ntre7inere
Art. 2.2&0. # 916 Contractul de )ntre7inere )nc>eiat 'e durat! determinat! )nceteaz! la ex'irarea
ace/tei durate, cu exce'7ia cazului )n care creditorul )ntre7inerii decedeaz! mai devreme.
926 Atunci cnd com'ortamentul celeilalte '!r7i ace im'o/i(il! executarea contractului )n
condi7ii conorme (unelor moravuri, cel intere/at 'oate cere rezolu7iunea.
906 <n cazul 'rev!zut la alin. 926, 'recum ;i atunci cnd /e )ntemeiaz! 'e neexecutarea !r!
=u/tiicare a o(li%a7iei de )ntre7inere, rezolu7iunea nu 'oate i 'ronun7at! dect de in/tan7!,
di/'ozi7iile art. 1...2 neiind a'lica(ile. +rice clauz! contrar! e/te con/iderat! ne/cri/!.
946 4ac! rezolu7iunea a o/t cerut! 'entru unul dintre motivele 'rev!zute la alin. 926 /au 906,
oerta de )ntre7inere !cut! de de(itorul 'rt du'! introducerea ac7iunii nu 'oate )m'iedica
rezolu7iunea contractului.
9.6 <n cazul )n care rezolu7iunea /e 'ronun7! 'entru unul dintre motivele 'rev!zute la alin. 926
/au 906, de(itorul )n cul'! nu 'oate o(7ine re/tituirea 're/ta7iilor de )ntre7inere de=a executate.
9&6 4re'tul la ac7iunea )n rezolu7iune /e tran/mite mo;tenitorilor.
976 Rezolu7iunea contractului de )ntre7inere nu /e 'oate cere 'entru motivele 'rev!zute la art.
2.2&1 alin. 916.
CAP-T+$1$ L-L
Jocul ;i 'ariul
$i'/a dre'tului la ac7iune
Art. 2.2&4. # 916 Pentru 'lata unei datorii n!/cute dintr#un contract de =oc /au de 'ariu nu
exi/t! dre't la ac7iune.
926 Cel care 'ierde nu 'oate /! cear! re/tituirea 'l!7ii !cute de (un!voie. Cu toate ace/tea, /e
'oate cere re/tituirea )n caz de raud! /au dac! acela care a 'l!tit era li'/it de ca'acitate de
exerci7iu ori avea ca'acitate de exerci7iu re/trn/!.
906 4atoriile n!/cute din contractul de =oc /au de 'ariu nu 'ot con/titui o(iect de tranzac7ie,
recunoa;tere de datorie, com'en/a7ie, nova7ie, remitere de datorie cu /arcin! ori alte a/emenea
acte =uridice.
Com'eti7iile /'ortive
Art. 2.2&.. # 916 4i/'ozi7iile art. 2.2&4 nu /e a'lic! 'ariurilor !cute )ntre 'er/oanele care iau
ele )n/ele 'arte la cur/e, la =ocuri de )ndemnare /au la orice el de =ocuri /'ortive.
926 Cu toate ace/tea, dac! /uma 'ariului e/te exce/iv!, in/tan7a 'oate /! re/'in%! ac7iunea
/au, du'! caz, /! reduc! /uma.
906 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916, intermediarii le%al autoriza7i /! adune mize de la
'er/oane care nu iau 'arte la =oc nu 'ot invoca di/'ozi7iile art. 2.2&4 alin. 916 ;i 906.
Jocurile ;i 'ariurile autorizate
Art. 2.2&&. # Jocurile ;i 'ariurile dau loc la ac7iune )n =u/ti7ie numai cnd au o/t 'ermi/e de
autoritatea com'etent!.
CAP-T+$1$ LL
Tranzac7ia
3o7iune
Art. 2.2&7. # 916 Tranzac7ia e/te contractul 'rin care '!r7ile 'revin /au /tin% un liti%iu, inclu/iv
)n aza execut!rii /ilite, 'rin conce/ii /au renun7!ri reci'roce la dre'turi ori 'rin tran/erul unor
dre'turi de la una la cealalt!.
926 Prin tranzac7ie /e 'ot na;te, modiica /au /tin%e ra'orturi =uridice dierite de cele ce ac
o(iectul liti%iului dintre '!r7i.
4omeniul de a'licare
Art. 2.2&8. # 916 3u /e 'oate tranzac7iona a/u'ra ca'acit!7ii /au /t!rii civile a 'er/oanelor ;i
nici cu 'rivire la dre'turi de care '!r7ile nu 'ot /! di/'un! 'otrivit le%ii.
926 :e 'oate )n/! tranzac7iona a/u'ra ac7iunii civile derivnd din /!vr;irea unei inrac7iuni.
-ndivizi(ilitatea tranzac7iei
Art. 2.2&9. # Tranzac7ia e/te indivizi(il! )n ceea ce 'rive;te o(iectul /!u. <n li'/a unei
/ti'ula7ii contrare, ea nu 'oate i de/iin7at! )n 'arte.
<ntinderea tranzac7iei
Art. 2.270. # 916 Tranzac7ia /e m!r%ine;te numai la o(iectul eiD renun7area !cut! la toate
dre'turile, ac7iunile ;i 'reten7iile nu /e )ntinde dect a/u'ra cauzei cu 'rivire la care /#a !cut
tranzac7ia.
926 Tranzac7ia nu 'rive;te dect cauza cu 'rivire la care a o/t )nc>eiat!, ie c! '!r7ile ;i#au
manie/tat inten7ia 'rin ex're/ii %enerale /au /'eciale, ie c! inten7ia lor rezult! )n mod nece/ar
din ceea ce /#a 'rev!zut )n cu'rin/ul tranzac7iei.
Ca'acitatea de exerci7iu
Art. 2.271. # Pentru a tranzac7iona, '!r7ile tre(uie /! ai(! de'lina ca'acitate de a di/'une de
dre'turile care ormeaz! o(iectul contractului. Cei care nu au acea/t! ca'acitate 'ot
tranzac7iona numai )n condi7iile 'rev!zute de le%e.
Condi7iile de orm!
Art. 2.272. # Pentru a 'utea i dovedit!, tranzac7ia tre(uie /! ie )nc>eiat! )n /cri/.
Cauzele de nulitate
Art. 2.270. # 916 Tranzac7ia 'oate i aectat! de acelea;i cauze de nulitate ca orice alt contract.
926 Cu toate ace/tea, ea nu 'oate i anulat! 'entru eroare de dre't reeritoare la c>e/tiunile ce
con/tituie o(iectul ne)n7ele%erii '!r7ilor ;i nici 'entru leziune.
Tranzac7ia a/u'ra unui act nul
Art. 2.274. # 916 2/te nul! tranzac7ia )nc>eiat! 'entru executarea unui act =uridic lovit de
nulitate a(/olut!, )n aar! de cazul )n care '!r7ile au tranzac7ionat ex're/ a/u'ra nulit!7ii.
926 <n cazul )n care tranzac7ia /#a )nc>eiat 'entru executarea unui act anula(il, anularea
tranzac7iei 'oate i cerut! doar de 'artea care la data )nc>eierii tranzac7iei nu cuno;tea cauza de
anula(ilitate.
<n/cri/urile al/e
Art. 2.27.. # 2/te, de a/emenea, nul! tranzac7ia )nc>eiat! 'e (aza unor )n/cri/uri dovedite
ulterior ca iind al/e.
<n/cri/urile necuno/cute
Art. 2.27&. # 916 4e/co'erirea ulterioar! de )n/cri/uri necuno/cute '!r7ilor ;i care ar i 'utut
inluen7a con7inutul tranzac7iei nu re'rezint! o cauz! de nulitate a ace/teia, cu exce'7ia cazului
)n care )n/cri/urile au o/t a/cun/e de c!tre una dintre '!r7i /au, cu ;tiin7a ei, de c!tre un ter7.
926 Tranzac7ia e/te nul! dac! din )n/cri/urile de/co'erite rezult! c! '!r7ile /au numai una
dintre ele nu aveau niciun dre't a/u'ra c!ruia /! 'oat! tranzac7iona.
Tranzac7ia a/u'ra unui 'roce/ terminat
Art. 2.277. # Tranzac7ia a/u'ra unui 'roce/ e/te anula(il! la cererea '!r7ii care nu a cuno/cut
c! liti%iul u/e/e /olu7ionat 'rintr#o >ot!rre =udec!torea/c! intrat! )n 'uterea lucrului =udecat.
Tranzac7ia con/tatat! 'rin >ot!rre =udec!torea/c!
Art. 2.278. # 916 Tranzac7ia care, 'unnd ca'!t unui 'roce/ )nce'ut, e/te con/tatat! 'rintr#o
>ot!rre =udec!torea/c! 'oate i de/iin7at! 'rin ac7iune )n nulitate /au ac7iune )n rezolu7iune ori
reziliere, 'recum orice alt contract. 2a 'oate i, de a/emenea, atacat! cu ac7iune revocatorie /au
cu ac7iunea )n declararea /imula7iei.
926 Eot!rrea 'rin care /#a de/iin7at tranzac7ia )n cazurile 'rev!zute la alin. 916 ace ca
>ot!rrea =udec!torea/c! 'rin care tranzac7ia u/e/e con/tatat! /! ie li'/it! de orice eect.
T-T$1$ L
Baran7iile 'er/onale
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
Ti'urile de %aran7ii 'er/onale
Art. 2.279. # Baran7iile 'er/onale /unt ideiu/iunea, %aran7iile autonome, 'recum ;i alte
%aran7ii anume 'rev!zute de le%e.
CAP-T+$1$ --
Aideiu/iunea
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
3o7iune
Art. 2.280. # Aideiu/iunea e/te contractul 'rin care o 'arte, ideiu/orul, /e o(li%! a7! de
cealalt! 'arte, care are )ntr#un alt ra'ort o(li%a7ional calitatea de creditor, /! execute, cu titlu
%ratuit /au )n /c>im(ul unei remunera7ii, o(li%a7ia de(itorului dac! ace/ta din urm! nu o
execut!.
Aideiu/iunea o(li%atorie
Art. 2.281. # Aideiu/iunea 'oate i im'u/! de le%e /au di/'u/! de in/tan7a =udec!torea/c!.
Aorma ideiu/iunii
Art. 2.282. # Aideiu/iunea nu /e 'rezum!, ea tre(uie a/umat! )n mod ex're/ 'rintr#un )n/cri/,
autentic /au /u( /emn!tur! 'rivat!, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
Con/im7!mntul de(itorului 'rinci'al
Art. 2.280. # Aideiu/iunea 'oate i contractat! !r! ;tiin7a ;i c>iar )m'otriva voin7ei
de(itorului 'rinci'al.
@eneiciarul ideiu/iunii
Art. 2.284. # Aideiu/iunea /e 'oate con/titui 'entru a %aranta o(li%a7ia unui alt ideiu/or.
Condi7iile 'entru a deveni ideiu/or
Art. 2.28.. # 916 4e(itorul care e/te o(li%at /! con/tituie o ideiu/iune tre(uie /! 'rezinte o
'er/oan! ca'a(il! de a /e o(li%a, care are ;i men7ine )n Romnia (unuri /uiciente 'entru a
/ati/ace crean7a ;i care domiciliaz! )n Romnia. 4ac! vreuna dintre ace/te condi7ii nu e/te
)nde'linit!, de(itorul tre(uie /! 'rezinte un alt ideiu/or.
926 Ace/te re%uli nu /e a'lic! atunci cnd creditorul a cerut ca ideiu/or o anumit! 'er/oan!.
:u(/tituirea ideiu/iunii le%ale /au =udiciare
Art. 2.28&. # 4e(itorul care e/te 7inut /! con/tituie o ideiu/iune le%al! /au =udiciar! 'oate
oeri )n locul ace/teia o alt! %aran7ie, con/iderat! /uicient!.

Punere n aplicare Art. 2.2*0. prin Lege 71/2011 :
Art. 114. +
(1) =n$eplinirea unei o3ligaii patri&oniale poate fi garantat" $e c"tre $e3itor au
$e c"tre un ter prin contituirea unei garanii peronale ori a unei garanii reale.
(2) ,e ae&enea' o3ligaiile pot fi garantate prin anu&ite pri!ilegii' pre!"#ute $e
lege.
$iti%iile cu 'rivire la caracterul /uicient al ideiu/iunii
Art. 2.287. # $iti%iile cu 'rivire la caracterul /uicient al (unurilor ideiu/orului /au al
%aran7iei oerite )n locul ideiu/iunii /unt /olu7ionate de in/tan7!, 'e cale de ordonan7!
're;edin7ial!.
+(li%a7ia 'rinci'al!
Art. 2.288. # 916 Aideiu/iunea nu 'oate exi/ta dect 'entru o o(li%a7ie vala(il!.
926 :e 'ot )n/! %aranta 'rin ideiu/iune o(li%a7ii naturale, 'recum ;i cele de care de(itorul
'rinci'al /e 'oate li(era invocnd inca'acitatea /a, dac! ideiu/orul cuno;tea ace/te
)m're=ur!ri.
906 4e a/emenea, ideiu/iunea 'oate i con/tituit! 'entru o datorie viitoare /au condi7ional!.
$imitele ideiu/iunii
Art. 2.289. # 916 Aideiu/iunea nu 'oate i extin/! 'e/te limitele )n care a o/t contractat!.
926 Aideiu/iunea care de'!;e;te ceea ce e/te datorat de de(itorul 'rinci'al /au care e/te
contractat! )n condi7ii mai oneroa/e nu e/te vala(il! dect )n limita o(li%a7iei 'rinci'ale.
<ntinderea ideiu/iunii
Art. 2.290. # 916 <n li'/a unei /ti'ula7ii contrare, ideiu/iunea unei o(li%a7ii 'rinci'ale /e
)ntinde la toate acce/oriile ace/teia, c>iar ;i la c>eltuielile ulterioare notiic!rii !cute
ideiu/orului ;i la c>eltuielile aerente cererii de c>emare )n =udecat! a ace/tuia.
926 Aideiu/orul datoreaz! c>eltuielile de =udecat! ;i de executare /ilit! avan/ate de creditor )n
cadrul 'rocedurilor )ndre'tate )m'otriva de(itorului 'rinci'al numai )n cazul )n care creditorul
l#a )n;tiin7at din tim'.
Aideiu/iunea 'ar7ial!
Art. 2.291. # Aideiu/iunea 'oate i contractat! 'entru o 'arte din o(li%a7ia 'rinci'al! /au )n
condi7ii mai 'u7in oneroa/e.
Aideiu/iunea a/imilat!
Art. 2.292. # <n cazul )n care o 'arte /e an%a=eaz! a7! de o alt! 'arte /! acorde un )m'rumut
unui ter7, creditorul ace/tui an%a=ament e/te con/iderat ideiu/or al o(li%a7iei de re/tituire a
)m'rumutului.
:2CC-132A a 2#a
2ectele ideiu/iunii
H1. 2ectele ideiu/iunii )ntre creditor ;i ideiu/or
+(li%a7ia ideiu/orului
Art. 2.290. # Aideiu/orul nu e/te 7inut /! )nde'linea/c! o(li%a7ia de(itorului dect dac! ace/ta
nu o execut!.
@eneiciul de di/cu7iune
Art. 2.294. # 916 Aideiu/orul conven7ional /au le%al are acultatea de a cere creditorului /!
urm!rea/c! mai )nti (unurile de(itorului 'rinci'al, dac! nu a renun7at la ace/t (eneiciu )n
mod ex're/.
926 Aideiu/orul =udiciar nu 'oate cere urm!rirea (unurilor de(itorului 'rinci'al /au ale
vreunui alt ideiu/or.
-nvocarea (eneiciului de di/cu7iune
Art. 2.29.. # 916 Aideiu/orul care /e 'revaleaz! de (eneiciul de di/cu7iune tre(uie /! )l invoce
)nainte de =udecarea ondului 'roce/ului, /! indice creditorului (unurile urm!ri(ile ale
de(itorului 'rinci'al ;i /! avan/eze ace/tuia /umele nece/are urm!ririi (unurilor.
926 Creditorul care )ntrzie urm!rirea r!/'unde a7! de ideiu/or, 'n! la concuren7a valorii
(unurilor indicate, 'entru in/olva(ilitatea de(itorului 'rinci'al /urvenit! du'! indicarea de
c!tre ideiu/or a (unurilor urm!ri(ile ale de(itorului 'rinci'al.
2xce'7iile invocate de ideiu/or
Art. 2.29&. # Aideiu/orul, c>iar /olidar, 'oate o'une creditorilor toate mi=loacele de a'!rare 'e
care le 'utea o'une de(itorul 'rinci'al, aar! de cele care )i /unt /trict 'er/onale ace/tuia din
urm! /au care /unt exclu/e 'rin an%a=amentul a/umat de ideiu/or.
Pluralitatea de ideiu/ori
Art. 2.297. # Atunci cnd mai multe 'er/oane /#au con/tituit ideiu/ori ai aceluia;i de(itor
'entru aceea;i datorie, iecare dintre ele e/te o(li%at! la )ntrea%a datorie ;i va 'utea i urm!rit!
ca atare, )n/! cel urm!rit 'oate invoca (eneiciul de diviziune, dac! nu a renun7at )n mod ex're/
la ace/ta.
@eneiciul de diviziune
Art. 2.298. # 916 Prin eectul (eneiciului de diviziune, iecare ideiu/or 'oate cere
creditorului /! );i divid! mai )nti ac7iunea ;i /! o reduc! la 'artea iec!ruia.
926 4ac! vreunul dintre ideiu/ori era in/olva(il atunci cnd unul dintre ei a o(7inut
diviziunea, ace/ta din urm! r!mne o(li%at 'ro'or7ional 'entru acea/t! in/olva(ilitate. 2l nu
r!/'unde )n/! 'entru in/olva(ilitatea /urvenit! du'! diviziune.
4ivizarea ac7iunii de c!tre creditor
Art. 2.299. # 4ac! )n/! creditorul )n/u;i a divizat ac7iunea /a, el nu mai 'oate reveni a/u'ra
diviziunii, c>iar dac! )nainte de data la care a !cut acea/t! diviziune ar i exi/tat ideiu/ori
in/olva(ili.
Aideiu/iunea /olidar!
Art. 2.000. # Atunci cnd /e o(li%! )m'reun! cu de(itorul 'rinci'al cu titlu de ideiu/or
/olidar /au de code(itor /olidar, ideiu/orul nu mai 'oate invoca (eneiciile de di/cu7iune ;i de
diviziune.
Proro%area termenului ;i dec!derea din termen
Art. 2.001. # Aideiu/orul nu e/te li(erat 'rin /im'la 'relun%ire a termenului acordat de
creditor de(itorului 'rinci'al. Tot a/tel, dec!derea din termen a de(itorului 'rinci'al 'roduce
eecte cu 'rivire la ideiu/or.
-normarea ideiu/orului
Art. 2.002. # Creditorul e/te 7inut /! oere ideiu/orului, la cererea ace/tuia, orice inorma7ie
util! a/u'ra con7inutului ;i modalit!7ilor o(li%a7iei 'rinci'ale ;i a/u'ra /tadiului execut!rii
ace/teia.
Renun7area antici'at!
Art. 2.000. # Aideiu/orul nu 'oate renun7a antici'at la dre'tul de inormare ;i la (eneiciul
exce'7iei /u(ro%a7iei.
Aideiu/iunea dat! unui ideiu/or
Art. 2.004. # Cel care a dat ideiu/iune ideiu/orului de(itorului 'rinci'al nu e/te o(li%at a7!
de creditor dect )n cazul cnd de(itorul 'rinci'al ;i to7i ideiu/orii /!i /unt in/olva(ili ori /unt
li(era7i 'rin eectul unor exce'7ii 'er/onale de(itorului 'rinci'al /au ideiu/orilor /!i.
H2. 2ectele ideiu/iunii )ntre de(itor ;i ideiu/or
:u(ro%area ideiu/orului
Art. 2.00.. # Aideiu/orul care a 'l!tit datoria e/te de dre't /u(ro%at )n toate dre'turile 'e care
creditorul le avea )m'otriva de(itorului.
<ntinderea dre'tului de re%re/
Art. 2.00&. # 916 Aideiu/orul care /#a o(li%at cu acordul de(itorului 'oate cere ace/tuia ceea ce
a 'l!tit, ;i anume ca'italul, do(nzile ;i c>eltuielile, 'recum ;i daunele#intere/e 'entru
re'ararea oric!rui 're=udiciu 'e care ace/ta l#a /uerit din cauza ideiu/iunii. 2l 'oate, de
a/emenea, /! cear! do(nzi 'entru orice /um! 'e care a tre(uit /! o 'l!tea/c! creditorului, c>iar
dac! datoria 'rinci'al! nu 'roducea do(nzi.
926 Aideiu/orul care /#a o(li%at !r! con/im7!mntul de(itorului nu 'oate recu'era de la
ace/ta dect ceea ce de(itorul ar i o/t 7inut /! 'l!tea/c!, inclu/iv daune#intere/e, dac!
ideiu/iunea nu ar i avut loc, aar! de c>eltuielile /u(/ecvente notiic!rii 'l!7ii, care /unt )n
/arcina de(itorului.
Re%re/ul contra de(itorului inca'a(il
Art. 2.007. # Atunci cnd de(itorul 'rinci'al /e li(ereaz! de o(li%a7ie invocnd inca'acitatea
/a, ideiu/orul are re%re/ )m'otriva de(itorului 'rinci'al numai )n limita )m(o%!7irii ace/tuia.
Re%re/ul contra mai multor de(itori 'rinci'ali
Art. 2.008. # Cnd 'entru aceea;i datorie /unt mai mul7i de(itori 'rinci'ali care /#au o(li%at
/olidar, ideiu/orul care a %arantat 'entru to7i are )m'otriva oric!ruia dintre ei ac7iune )n
re/tituire 'entru tot ceea ce a 'l!tit.
$imitele re%re/ului
Art. 2.009. # 4ac! /#a o(li%at )m'otriva voin7ei de(itorului 'rinci'al, ideiu/orul care a 'l!tit
nu are dect dre'turile 'rev!zute la art. 2.00..
Pierderea dre'tului de re%re/
Art. 2.010. # 916 Aideiu/orul care a 'l!tit o datorie nu are ac7iune )m'otriva de(itorului
'rinci'al care a 'l!tit ulterior aceea;i datorie !r! ca ideiu/orul /! )l i )n;tiin7at cu 'rivire la
'lata !cut!.
926 Aideiu/orul care a 'l!tit !r! a#l )n;tiin7a 'e de(itorul 'rinci'al nu are ac7iune )m'otriva
ace/tuia dac!, la momentul 'l!7ii, de(itorul avea mi=loacele 'entru a declara /tin/! datoria. <n
acelea;i )m're=ur!ri, ideiu/orul nu are ac7iune )m'otriva de(itorului dect 'entru /umele 'e
care ace/ta ar i o/t c>emat /! le 'l!tea/c!, )n m!/ura )n care 'utea o'une creditorului mi=loace
de a'!rare 'entru a o(7ine reducerea datoriei.
906 <n toate cazurile, ideiu/orul '!/treaz! dre'tul de a cere creditorului re/tituirea, )n tot /au
)n 'arte, a 'l!7ii !cute.
<n;tiin7area ideiu/orului
Art. 2.011. # 916 4e(itorul care cunoa;te exi/ten7a ideiu/iunii e/te o(li%at /! )l )n;tiin7eze de
)ndat! 'e ideiu/or cnd 'l!te;te creditorului.
926 4ac! o a/emenea )n;tiin7are nu a o/t !cut!, ideiu/orul care 'l!te;te creditorului !r! /!
;tie c! ace/ta a o/t 'l!tit are ac7iune )n re/tituire ;i )m'otriva de(itorului.
Re%re/ul antici'at
Art. 2.012. # 916 Aideiu/orul care /#a o(li%at cu acordul de(itorului /e 'oate )ndre'ta
)m'otriva ace/tuia, c>iar )nainte de a 'l!ti, atunci cnd e/te urm!rit )n =u/ti7ie 'entru 'lat!, cnd
de(itorul e/te in/olva(il ori cnd /#a o(li%at a#l li(era de %aran7ie )ntr#un anumit termen care a
ex'irat.
926 Acea/t! re%ul! /e a'lic! ;i atunci cnd datoria a a=un/ la termen, c>iar dac! creditorul,
!r! con/im7!mntul ideiu/orului, i#a acordat de(itorului un nou termen de 'lat! /au cnd, din
cauza 'ierderilor /uerite de de(itor ori a unei cul'e a ace/tuia, ideiu/orul /u'ort! ri/curi
/emniicativ mai mari dect )n momentul )n care /#a o(li%at.
H0. 2ectele ideiu/iunii )ntre mai mul7i ideiu/ori
Re%re/ul contra celorlal7i ideiu/ori
Art. 2.010. # 916 Cnd mai multe 'er/oane au dat ideiu/iune aceluia;i de(itor ;i 'entru
aceea;i datorie, ideiu/orul care a 'l!tit datoria are re%re/ )m'otriva celorlal7i ideiu/ori 'entru
'artea iec!ruia.
926 Acea/t! ac7iune nu 'oate i introdu/! dect )n cazurile )n care ideiu/orul 'utea, )nainte de
a 'l!ti, /! /e )ndre'te )m'otriva de(itorului.
906 4ac! unul dintre ideiu/ori e/te in/olva(il, 'artea ce revine ace/tuia /e divide 'ro'or7ional
)ntre ceilal7i ideiu/ori ;i cel care a 'l!tit.
:2CC-132A a 0#a
<ncetarea ideiu/iunii
Conuziunea
Art. 2.014. # Conuziunea calit!7ilor de de(itor 'rinci'al ;i ideiu/or, cnd devin mo;tenitori
unul a7! de cel!lalt, nu /tin%e ac7iunea creditorului nici )m'otriva de(itorului 'rinci'al, nici
)m'otriva aceluia care a dat ideiu/iune 'entru ideiu/or.
$i(erarea ideiu/orului 'rin a'ta creditorului
Art. 2.01.. # 4ac!, urmare a a'tei creditorului, /u(ro%a7ia nu ar 'roita ideiu/orului, ace/ta
din urm! e/te li(erat )n limita /umei 'e care nu ar 'utea /! o recu'ereze de la de(itor.
$i(erarea ideiu/orului 'entru o(li%a7iile viitoare /au nedeterminate
Art. 2.01&. # 916 Atunci cnd e/te dat! )n vederea aco'eririi datoriilor viitoare ori
nedeterminate /au 'entru o 'erioad! nedeterminat!, ideiu/iunea 'oate )nceta du'! 0 ani, 'rin
notiicarea !cut! de(itorului, creditorului ;i celorlal7i ideiu/ori, dac!, )ntre tim', crean7a nu a
devenit exi%i(il!.
926 Acea/t! re%ul! nu /e a'lic! )n cazul ideiu/iunii =udiciare.
:tin%erea o(li%a7iei 'rinci'ale 'rin darea )n 'lat!
Art. 2.017. # Atunci cnd creditorul a 'rimit de (un!voie un imo(il /au un (un dre't 'lat! a
datoriei 'rinci'ale, ideiu/orul r!mne li(erat c>iar ;i atunci cnd creditorul e/te ulterior evin/
de acel (un.
1rm!rirea de(itorului 'rinci'al
Art. 2.018. # 916 Aideiu/orul r!mne 7inut ;i du'! )m'linirea termenului o(li%a7iei 'rinci'ale,
)n cazul )n care creditorul a introdu/ ac7iune )m'otriva de(itorului 'rinci'al )n termen de & luni
de la /caden7! ;i a continuat#o cu dili%en7!.
926 Prevederile alin. 916 /e a'lic! ;i )n cazul )n care ideiu/orul a limitat )n mod ex're/
ideiu/iunea la termenul o(li%a7iei 'rinci'ale. <n ace/t caz, ideiu/orul e/te 7inut doar dac!
ac7iunea )m'otriva de(itorului 'rinci'al e/te introdu/! )n termen de dou! luni de la /caden7!.
4ece/ul ideiu/orului
Art. 2.019. # Aideiu/iunea )nceteaz! 'rin dece/ul ideiu/orului, c>iar dac! exi/t! /ti'ula7ie
contrar!.
Cazul /'ecial
Art. 2.020. # 916 Aideiu/iunea con/tituit! )n con/iderarea unei anumite unc7ii de7inute de
de(itorul 'rinci'al /e /tin%e la )ncetarea ace/tei unc7ii.
926 Cu toate ace/tea, ideiu/orul r!mne 7inut 'entru toate datoriile exi/tente la )ncetarea
ideiu/iunii, c>iar dac! ace/tea /unt /u'u/e unei condi7ii /au unui termen.
CAP-T+$1$ ---
Baran7iile autonome
:cri/oarea de %aran7ie
Art. 2.021. # 916 :cri/oarea de %aran7ie e/te an%a=amentul irevoca(il ;i necondi7ionat 'rin care
o 'er/oan!, denumit! emitent, /e o(li%!, la /olicitarea unei 'er/oane denumite ordonator, )n
con/iderarea unui ra'ort o(li%a7ional 'reexi/tent, dar inde'endent de ace/ta, /! 'l!tea/c! o
/um! de (ani unei ter7e 'er/oane, denumit! (eneiciar, )n conormitate cu termenii
an%a=amentului a/umat.
926 An%a=amentul a/tel a/umat /e execut! la 'rima ;i /im'la cerere a (eneiciarului, dac!
'rin textul /cri/orii de %aran7ie nu /e 'revede altel.
906 2mitentul nu 'oate o'une (eneiciarului exce'7iile )ntemeiate 'e ra'ortul o(li%a7ional
'reexi/tent an%a=amentului a/umat 'rin /cri/oarea de %aran7ie ;i nu 'oate i 7inut /! 'l!tea/c! )n
caz de a(uz /au de raud! v!dit!.
946 2mitentul care a eectuat 'lata are dre't de re%re/ )m'otriva ordonatorului /cri/orii de
%aran7ie.
9.6 <n li'/a unei conven7ii contrare, /cri/oarea de %aran7ie nu e/te tran/mi/i(il! odat! cu
tran/miterea dre'turilor ;i//au o(li%a7iilor din ra'ortul o(li%a7ional 'reexi/tent.
9&6 @eneiciarul 'oate tran/mite dre'tul de a /olicita 'lata )n cadrul /cri/orii de %aran7ie, dac!
)n textul ace/teia /#a 'rev!zut )n mod ex're/.
976 4ac! )n textul /cri/orii de %aran7ie nu /e 'revede altel, acea/ta 'roduce eecte de la data
emiterii ei ;i );i )nceteaz! de dre't vala(ilitatea la ex'irarea termenului /ti'ulat, inde'endent de
remiterea ori%inalului /cri/orii de %aran7ie.

Punere n aplicare Art. 2.321. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)0. +
(1) 5criorile $e garanie e&ie nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il
unt upue' n ceea ce pri!e(te con$iiile $e !ala3ilitate (i efectele' regulilor
aplica3ile la $ata e&iterii lor.
(2) @egreul !a fi upu legii aplica3ile o3ligaiei principale.
:cri/oarea de conort
Art. 2.022. # 916 :cri/oarea de conort e/te acel an%a=ament irevoca(il ;i autonom 'rin care
emitentul );i a/um! o o(li%a7ie de a ace /au de a nu ace, )n /co'ul /u/7inerii unei alte
'er/oane, denumit! de(itor, )n vederea execut!rii o(li%a7iilor ace/teia a7! de un creditor al /!u.
2mitentul nu va 'utea o'une creditorului nicio a'!rare /au exce'7ie derivnd din ra'ortul
o(li%a7ional dintre creditor ;i de(itor.
926 <n cazul )n care de(itorul nu );i execut! o(li%a7ia, emitentul /cri/orii de conort 'oate i
o(li%at numai la 'lata de daune#intere/e a7! de creditor ;i numai dac! ace/ta din urm! ace
dovada c! emitentul /cri/orii de conort nu ;i#a )nde'linit o(li%a7ia a/umat! 'rin /cri/oarea de
conort.
906 2mitentul /cri/orii de conort care a c!zut )n 'reten7ii a7! de creditor are dre't de re%re/
)m'otriva de(itorului.
T-T$1$ L-
Privile%iile ;i %aran7iile reale
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
4omeniul de a'licare
Art. 2.020. # Prezentul titlu re%lementeaz! 'rivile%iile, 'recum ;i %aran7iile reale de/tinate /!
a/i%ure )nde'linirea unei o(li%a7ii 'atrimoniale.
Baran7ia comun! a creditorilor
Art. 2.024. # 916 Cel care e/te o(li%at 'er/onal r!/'unde cu toate (unurile /ale mo(ile ;i
imo(ile, 'rezente ;i viitoare. 2le /erve/c dre't %aran7ie comun! a creditorilor /!i.
926 3u 'ot ace o(iectul %aran7iei 'rev!zute la alin. 916 (unurile in/e/iza(ile.
906 Creditorii ale c!ror crean7e /#au n!/cut )n le%!tur! cu o anumit! diviziune a 'atrimoniului,
autorizat! de le%e, tre(uie /! urm!rea/c! mai )nti (unurile care ac o(iectul acelei ma/e
'atrimoniale. 4ac! ace/tea nu /unt /uiciente 'entru /ati/acerea crean7elor, 'ot i urm!rite ;i
celelalte (unuri ale de(itorului.
946 @unurile care ac o(iectul unei diviziuni a 'atrimoniului aectate exerci7iului unei 'roe/ii
autorizate de le%e 'ot i urm!rite numai de creditorii ale c!ror crean7e /#au n!/cut )n le%!tur! cu
'roe/ia re/'ectiv!. Ace;ti creditori nu vor 'utea urm!ri celelalte (unuri ale de(itorului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 1)1. +
(1) ,ipo#iiile art. 2.321 alin. (1) $in %o$ul ci!il e aplic" n toate ca#urile n care
profeionitul (i operea#" $i!i#iunea patri&oniului' $ar nu&ai cu pri!ire la
$repturile (i o3ligaiile n"cute $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
(2) %re$itorii pre!"#ui la art. 2.321 alin. (1) $in %o$ul ci!il inclu$ (i tatul (i
organele ficale.
$imitarea dre'turilor creditorului
Art. 2.02.. # 4e(itorul ;i creditorul 'ot conveni /! limiteze dre'tul creditorului de a urm!ri
(unurile care nu )i /unt i'otecate.
2%alitatea creditorilor
Art. 2.02&. # 916 Pre7ul (unurilor de(itorului /e )m'arte )ntre creditori 'ro'or7ional cu
valoarea crean7ei iec!ruia, aar! de cazul )n care exi/t! )ntre ei cauze de 'reerin7! ori
conven7ii cu 'rivire la ordinea )nde/tul!rii lor.
926 Creditorii care au acela;i ran% au deo'otriv! dre't la 'lat!, 'ro'or7ional cu valoarea
crean7ei iec!ruia dintre ei.

Punere n aplicare Art. 2.320. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)2. +
(1) ,ipo#iiile art. 2.320 alin. (1) $in %o$ul ci!il e aplic" n ca#urile n care
cre$itorii trec la e-ecutarea ilit" a creanelor lor prin !alorificarea 3unurilor
ei#a3ile ale $e3itorului.
(2) ,ipo#iiile art. 2.320 alin. (2) $in %o$ul ci!il e aplic" n ca#ul n care &ai &uli
cre$itori $ein/n$ ipoteci au pri!ilegii cu pri!ire la acela(i 3un al $e3itorului trec la
e-ecutarea ilit" a creanelor lor prin !alorificarea repecti!ului 3un.
Cauzele de 'reerin7!
Art. 2.027. # Cauzele de 'reerin7! /unt 'rivile%iile, i'otecile ;i %a=ul.
Preerin7a acordat! /tatului
Art. 2.028. # Preerin7a acordat! /tatului ;i unit!7ilor admini/trativ#teritoriale 'entru crean7ele
lor /e re%lementeaz! 'rin le%i /'eciale. + a/emenea 'reerin7! nu 'oate aecta dre'turile
do(ndite anterior de c!tre ter7i.

Punere n aplicare Art. 2.32*. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)3. +
Preferina acor$at" tatului (i unit"ilor a$&initrati!+teritoriale pentru creanele lor
nu !a fi opo#a3il" terilor nainte $e &o&entul la care a fot f"cut" pu3lic" prin
nregitrarea n regitrele $e pu3licitate. . ae&enea preferin" !a $o3/n$i rang
$e prioritate $e la &o&entul la care preferina a fot f"cut" pu3lic".
Clauzele de in/e/iza(ilitate
Art. 2.029. # 916 Condi7iile cerute 'entru validitatea clauzelor de inaliena(ilitate /e a'lic! )n
mod core/'unz!tor clauzelor 'rin care /e /ti'uleaz! in/e/iza(ilitatea unui (un.
926 Toate (unurile care /unt, 'otrivit le%ii, inaliena(ile /unt in/e/iza(ile.
906 Pentru a i o'oza(ile ter7ilor, clauzele de in/e/iza(ilitate tre(uie )n/cri/e )n re%i/trele de
'u(licitate mo(iliar! /au, du'! caz, imo(iliar!.
:tr!mutarea %aran7iei
Art. 2.000. # 916 4ac! (unul %revat a 'ierit ori a o/t deteriorat, indemniza7ia de a/i%urare /au,
du'! caz, /uma datorat! cu titlu de de/'!%u(ire e/te aectat! la 'lata crean7elor 'rivile%iate /au
i'otecare, du'! ran%ul lor.
926 :unt aectate 'l!7ii acelora;i crean7e /umele datorate )n temeiul ex'ro'rierii 'entru cauz!
de utilitate 'u(lic! /au cu titlu de de/'!%u(ire 'entru )n%r!diri ale dre'tului de 'ro'rietate
/ta(ilite 'rin le%e.
Procedura /tr!mut!rii %aran7iei
Art. 2.001. # 916 :umele datorate cu titlu de indemniza7ie de a/i%urare /au de/'!%u(irea /e
con/emneaz! )ntr#un cont (ancar di/tinct 'urt!tor de do(nzi 'e numele a/i%uratului, al celui
're=udiciat /au, du'! caz, al ex'ro'riatului ;i la di/'ozi7ia creditorilor care ;i#au )n/cri/ %aran7ia
)n re%i/trele de 'u(licitate.
926 4e(itorul nu 'oate di/'une de ace/te /ume 'n! la /tin%erea tuturor crean7elor %arantate
dect cu acordul tuturor creditorilor i'otecari ori 'rivile%ia7i. 2l are )n/! dre'tul /! 'ercea'!
do(nzile.
906 <n li'/a acordului '!r7ilor, creditorii );i 'ot /ati/ace crean7ele numai 'otrivit di/'ozi7iilor
le%ale 'rivitoare la executarea i'otecilor.

Punere n aplicare Art. 2.331. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)1. +
(1) .3ligaia cone&n"rii u&elor pre!"#ute la art. 2.331 $in %o$ul ci!il re!ine
peroanei o3ligate " le pl"teac".
(2) =n &o&entul efectu"rii pl"ii u&elor &enionate la alin. (1)' pl"titorul !a preci#a
intituiei financiare la care a $ec2i contul faptul c" u&ele pl"tite unt afectate
$e o arcin" (i c" titularul contului nu poate $ipune $e ele f"r" acor$ul cre$itorilor.
(3) =n ca#ul o&iiunii repect"rii proce$urii $e $ec2i$ere a contului (i $e oferire a
intruciunilor neceare intituiei financiare la care e $ec2i$e contul' pl"titorul !a
r"pun$e pentru pre;u$iciul pricinuit cre$itorilor.
+'7iunea a/i%ur!torului
Art. 2.002. # 916 Prin contractul de a/i%urare, a/i%ur!torul 'oate /! );i rezerve dre'tul de a
re'ara, reace /au )nlocui (unul a/i%urat.
926 A/i%ur!torul va notiica inten7ia de a exercita ace/t dre't creditorilor care ;i#au )n/cri/
%aran7ia )n re%i/trele de 'u(licitate, )n termen de 00 de zile de la data la care a cuno/cut
'roducerea evenimentului a/i%urat.
906 Titularii crean7elor %arantate 'ot cere 'lata indemniza7iei de a/i%urare )n termen de 00 de
zile de la data 'rimirii notiic!rii.
CAP-T+$1$ --
Privile%iile
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii comune
3o7iune
Art. 2.000. # 916 Privile%iul e/te 'reerin7a acordat! de le%e unui creditor )n con/iderarea
crean7ei /ale.
926 Privile%iul e/te indivizi(il.
+'oza(ilitatea 'rivile%iilor
Art. 2.004. # Privile%iile /unt o'oza(ile ter7ilor !r! /! ie nece/ar! )n/crierea lor )n re%i/trele
de 'u(licitate, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.

Punere n aplicare Art. 2.331. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)). +
(1) %ontituirea' coninutul (i opo#a3ilitatea pri!ilegiului unt upue $ipo#iiilor
legii n !igoare la $ata c/n$ +au n"cut.
(2) Hor&alit"ile $e pu3licitate pentru opo#a3ilitate fa" $e teri a pri!ilegiilor unt
gu!ernate $e $ipo#iiile legii n !igoare la $ata efectu"rii acetora.
(3) Pri!ilegiile pentru care for&alit"ile $e pu3licitate au fot efectuate nainte $e
intrarea n !igoare a %o$ului ci!il (i p"trea#" rangul $e prioritate $o3/n$it
confor& legii n !igoare la &o&entul reali#"rii acetora.
Prioritatea crean7elor 'rivile%iate a7! de celelalte crean7e
Art. 2.00.. # Creditorul 'rivile%iat e/te 'reerat celorlal7i creditori, c>iar dac! dre'turile
ace/tora /#au n!/cut ori au o/t )n/cri/e mai )nainte.

Punere n aplicare Art. 2.33). prin Lege 71/2011 :
Art. 1)0. +
,ipo#iiile art. 2.33) $in %o$ul ci!il nu e aplic" (i cre$itorilor ipotecari a c"ror
ipotec" a fot perfectat" anterior nregitr"rii pri!ilegiului.
Ran%ul 'rivile%iilor )ntre ele
Art. 2.00&. # 916 Ran%ul 'rivile%iilor /e /ta(ile;te 'rin le%e.
926 Privile%iile re%lementate )n 'rezentul ca'itol /unt 'reerate 'rivile%iilor create, !r!
indicarea ran%ului, 'rin le%i /'eciale.
:tin%erea 'rivile%iilor
Art. 2.007. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, 'rivile%iile /e /tin% odat! cu o(li%a7ia
%arantat!.
:2CC-132A a 2#a
Privile%iile %enerale ;i 'rivile%iile /'eciale
Privile%iile %enerale
Art. 2.008. # Privile%iile a/u'ra tuturor (unurilor mo(ile ;i imo(ile ale de(itorului /e /ta(ile/c
;i /e exercit! )n condi7iile 'rev!zute de Codul de 'rocedur! civil!.
Privile%iile /'eciale
Art. 2.009. # 916 Crean7ele 'rivile%iate a/u'ra anumitor (unuri mo(ile /unt urm!toarele"
a6 crean7a vnz!torului ne'l!tit 'entru 're7ul (unului mo(il vndut unei 'er/oane izice e/te
'rivile%iat! cu 'rivire la (unul vndut, cu exce'7ia cazului )n care cum'!r!torul do(nde;te
(unul 'entru /erviciul /au ex'loatarea unei )ntre'rinderiD
(6 crean7a celui care exercit! un dre't de reten7ie e/te 'rivile%iat! cu 'rivire la (unul a/u'ra
c!ruia /e exercit! dre'tul de reten7ie, att tim' ct ace/t dre't /u(zi/t!.
926 <n caz de concur/, 'rivile%iile /e exercit! )n ordinea 'rev!zut! la alin. 916. +rice /ti'ula7ie
contrar! /e con/ider! ne/cri/!.
:tin%erea 'rivile%iului /'ecial
Art. 2.040. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, 'rivile%iul /'ecial /e /tin%e 'rin )n/tr!inarea,
tran/ormarea /au 'ieirea (unului. 4i/'ozi7iile art. 2.007 r!mn a'lica(ile.
:tr!mutarea 'rivile%iului vnz!torului
Art. 2.041. # Atunci cnd cum'!r!torul vinde la rndul /!u (unul, 'rivile%iul men7ionat la art.
2.009 alin. 916 lit. a6 /e exercit! a/u'ra (unului revndut, c>iar dac! 're7ul celei de#a doua
vnz!ri e/te )nc! ne'l!tit de cel de#al doilea cum'!r!tor, cu 'reerin7! a7! de 'rivile%iul de
care /#ar (ucura 'rimul cum'!r!tor.
:2CC-132A a 0#a
Concur/ul 'rivile%iilor )ntre ele ;i concur/ul dintre 'rivile%ii ;i i'oteci
Concur/ul cauzelor de 'reerin7!
Art. 2.042. # 916 <n caz de concur/ )ntre 'rivile%ii /au )ntre ace/tea ;i i'oteci, crean7ele /e
/ati/ac )n ordinea urm!toare"
1. crean7ele 'rivile%iate a/u'ra unor (unuri mo(ile, 'rev!zute la art. 2.009D
2. crean7ele %arantate cu i'otec! /au %a=.
926 Creditorul care (eneiciaz! de un 'rivile%iu /'ecial e/te 'reerat titularului unei i'oteci
mo(iliare 'erecte dac! );i )n/crie 'rivile%iul la ar>iv! )nainte ca i'oteca /! i devenit 'erect!.
Tot a/tel, creditorul 'rivile%iat e/te 'reerat titularului unei i'oteci imo(iliare dac! );i )n/crie
'rivile%iul )n cartea unciar! mai )nainte ca i'oteca /! i o/t )n/cri/!.

Punere n aplicare Art. 2.312. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)7. +
,ipo#iiile art. 2.312 $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai pri!ilegiilor peciale.
CAP-T+$1$ ---
-'oteca
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
H1. 4i/'ozi7ii comune
3o7iune
Art. 2.040. # -'oteca e/te un dre't real a/u'ra (unurilor mo(ile /au imo(ile aectate execut!rii
unei o(li%a7ii.
Caracterele =uridice
Art. 2.044. # -'oteca e/te, 'rin natura ei, acce/orie ;i indivizi(il!. 2a /u(zi/t! ct tim' exi/t!
o(li%a7ia 'e care o %aranteaz! ;i 'oart! )n )ntre%ime a/u'ra tuturor (unurilor %revate, a/u'ra
iec!ruia dintre ele ;i a/u'ra iec!rei '!r7i din ace/tea, c>iar ;i )n cazurile )n care 'ro'rietatea
e/te divizi(il! /au o(li%a7iile /unt divizi(ile.
4re'turile creditorului i'otecar
Art. 2.04.. # 916 4re'tul de i'otec! /e men7ine a/u'ra (unurilor %revate )n orice mn! ar
trece.
926 Creditorul i'otecar are dre'tul de a#;i /ati/ace crean7a, )n condi7iile le%ii, )naintea
creditorilor c>iro%raari, 'recum ;i )naintea creditorilor de ran% inerior.
+'oza(ilitatea i'otecii
Art. 2.04&. # 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, i'oteca nu e/te o'oza(il! ter7ilor dect din
ziua )n/crierii /ale )n re%i/trele de 'u(licitate.
+'era7iunile a/imilate
Art. 2.047. # 916 Contractele care au ca eect con/ervarea /au con/tituirea unui dre't a/u'ra
unui (un 'entru a a/i%ura executarea unei o(li%a7ii, oricare ar i num!rul, natura /au denumirea
lor, nu /unt o'oza(ile ter7ilor care au do(ndit dre'turi cu 'rivire la acel (un dect dac! /unt
)n/cri/e )n re%i/trele de 'u(licitate, 'otrivit re%ulilor /ta(ilite 'entru i'oteci.
926 :unt a/imilate a/tel i'otecilor clauzele de rezerv! a 'ro'riet!7ii, 'actele de r!/cum'!rare
ori ce/iunile de crean7! )nc>eiate )n /co' de %aran7ie.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol 'rivind ordinea de 'reerin7! ;i executarea i'otecilor /e
a'lic! )n mod core/'unz!tor contractelor 'rev!zute la alin. 916.
2xce'7iile
Art. 2.048. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol nu /e a'lic! ce/iunii dre'turilor /ucce/orale ;i
ce/iunii dre'turilor de 'ro'rietate intelectual!.
-zvoarele i'otecii
Art. 2.049. # 916 -'oteca 'oate i in/tituit! numai )n condi7iile le%ii ;i cu re/'ectarea
ormalit!7ilor 'rev!zute de le%e.
926 -'oteca 'oate i conven7ional! /au le%al!.
H2. +(iectul ;i )ntinderea i'otecii
+(iectul i'otecii
Art. 2.0.0. # 916 -'oteca 'oate avea ca o(iect (unuri mo(ile /au imo(ile, cor'orale /au
incor'orale.
926 2a 'oate %reva (unuri determinate ori determina(ile /au univer/alit!7i de (unuri.
@unurile inaliena(ile /au in/e/iza(ile
Art. 2.0.1. # 916 @unurile inaliena(ile /au in/e/iza(ile nu 'ot i i'otecate.
926 -'otecarea (unurilor inaliena(ile /au in/e/iza(ile va i vala(il! ca i'otec! a/u'ra unui (un
viitor, )n /itua7iile )n care (unul )n cauz! e/te aectat de o inaliena(ilitate /au in/e/iza(ilitate
conven7ional!.
-'oteca nudei 'ro'riet!7i
Art. 2.0.2. # -'oteca nudei 'ro'riet!7i /e extinde a/u'ra 'ro'riet!7ii de'line la /tin%erea
dezmem(r!mintelor.
-'oteca unei cote#'!r7i indivize
Art. 2.0.0. # 916 4ac! )n urma 'arta=ului /au a unui alt act con/titutiv ori tran/lativ de dre'turi
con/tituitorul '!/treaz! vreun dre't a/u'ra unei '!r7i materiale din (un, i'oteca ce u/e/e
con/tituit! a/u'ra unei cote#'!r7i indivize din dre'tul a/u'ra (unului /e /tr!mut! de dre't
a/u'ra '!r7ii re/'ective din (un, )n/! numai )n limita valorii cotei'!r7i indivize.
926 <n caz contrar, i'oteca /e /tr!mut! de dre't a/u'ra /umelor cuvenite con/tituitorului.
4i/'ozi7iile art. 2.001 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
<ntinderea crean7ei i'otecare
Art. 2.0.4. # -'oteca %aranteaz! cu acela;i ran% ca'italul, do(nzile, comi/ioanele,
'enalit!7ile ;i c>eltuielile rezona(ile !cute cu recu'erarea /au con/ervarea (unului.
2xtinderea i'otecii 'rin acce/iune
Art. 2.0... # 916 -'oteca /e extinde a/u'ra (unurilor care /e une/c 'rin acce/iune cu (unul
%revat.
926 -'oteca mo(iliar! /e men7ine a/u'ra (unului rezultat din tran/ormarea (unului %revat ;i
/e /tr!mut! a/u'ra celui creat 'rin conto'irea /au unirea (unului %revat cu alte (unuri. Cel care
do(nde;te 'rin acce/iune (unul a/tel creat e/te 7inut de i'otec!.

Punere n aplicare Art. 2.3)). prin Lege 71/2011 :
Art. 1)4. +
=n ca#ul n care &ai &ulte 3unuri care e unec prin acceiune fac o3iectul &ai
&ultor ipoteci' titularul oric"reia $intre ipoteci poate pretin$e epararea 3unurilor n
con$iiile art. 000 $in %o$ul ci!il.
@unurile mo(ile acce/orii unui imo(il
Art. 2.0.&. # 916 @unurile mo(ile care, !r! a#;i 'ierde individualitatea, devin acce/orii ale
unui imo(il 'ot i i'otecate ie odat! cu imo(ilul, ie /e'arat.
926 -'oteca mo(iliar! continu! /! %reveze (unul c>iar ;i du'! ce ace/ta devine acce/oriul unui
imo(il. -'oteca mo(iliar! /e /tin%e )n/! cu 'rivire la materialele de con/truc7ie /au alte
a/emenea (unuri )ncor'orate )ntr#o con/truc7ie /au )ntr#o alt! ameliora7iune a unui teren.
-'oteca a/u'ra unei univer/alit!7i de (unuri
Art. 2.0.7. # 916 -'oteca a/u'ra unei univer/alit!7i de (unuri /e )ntinde a/u'ra tuturor
(unurilor cu'rin/e )n acea/ta.
926 -'oteca /e men7ine a/u'ra univer/alit!7ii de (unuri, c>iar ;i atunci cnd (unurile cu'rin/e
)n acea/ta au 'ierit, dac! de(itorul le )nlocuie;te )ntr#un interval rezona(il, 7innd cont de
cantitatea ;i natura (unurilor.

Punere n aplicare Art. 2.3)7. prin Lege 71/2011 :
Art. 100. +
(1) =n ca#ul ipotecii aupra unei uni!eralit"i $e 3unuri' n &o&entul n care un
3un p"r"e(te uni!eralitatea' aceta nu &ai ete gre!at $e ipotec".
(2) ,ipo#iiile art. 1.)02+1.)0) $in %o$ul ci!il r"&/n aplica3ile.
Ce/iunea i'otecii
Art. 2.0.8. # 916 4re'tul de i'otec! /au ran%ul ace/teia 'oate i cedat /e'arat de crean7a 'e
care o %aranteaz! numai atunci cnd /uma 'entru care e/te con/tituit! i'oteca e/te determinat!
)n actul con/titutiv.
926 <n cazul 'rev!zut la alin. 916, ce/iunea /e ace 'rin act )nc>eiat )n orm! /cri/! )ntre
creditorul i'otecar cedent ;i creditorul ce/ionar, cu )n;tiin7area de(itorului.
906 4i/'ozi7iile )n materie de carte unciar! /au, du'! caz, cele care 'rive/c o'oza(ilitatea
a7! de ter7i a i'otecii mo(iliare r!mn a'lica(ile.

Punere n aplicare Art. 2.3)*. prin Lege 71/2011 :
Art. 1)*. +
=n ca#ul ceiunii $e crean" nc2eiate n cop $e garanie' $ipo#iiile pri!in$
e-ecutarea $in titlul A8 al c"rii a <+a a %o$ului ci!il !i#ea#" nu&ai e-ecutarea
$repturilor ceionarului cu pri!ire la tranferul creanei ce$ate' iar nu $repturile
ceionarului aupra $e3itorului ce$at.
Baran7iile a/u'ra navelor ;i aeronavelor
Art. 2.0.9. # Baran7iile reale a/u'ra navelor ;i aeronavelor /e re%lementeaz! 'rin le%i
/'eciale.
H0. 2ectele i'otecii a7! de ter7i
4re'tul de urm!rire al creditorului i'otecar
Art. 2.0&0. # Creditorul i'otecar 'oate urm!ri (unul i'otecat )n orice mn! ar trece, !r! a 7ine
/eama de dre'turile reale con/tituite /au )n/cri/e du'! )n/crierea i'otecii /ale.

Punere n aplicare Art. 2.300. prin Lege 71/2011 :
Art. 101. +
=n e-ercitarea $reptului "u $e ur&"rire' cre$itorul ipotecar !a tre3ui " in" ea&a
$e ipotecile &o3iliare pri!ilegiate regle&entate $e art. 2.12) (i 2.120 $in %o$ul
ci!il' c2iar $ac" acetea au fot contituite au ncrie $up" ncrierea ipotecii
ale.
2ectele i'otecii a7! de do(nditorul (unului
Art. 2.0&1. # 916 Cel care do(nde;te un (un i'otecat r!/'unde cu acel (un 'entru toate
datoriile i'otecare. 4o(nditorul (unului i'otecat /e (ucur! ;i, du'! caz, e/te 7inut de toate
termenele de 'lat! de care (eneiciaz! /au e/te 7inut ;i de(itorul o(li%a7iei i'otecare.
926 4ac! do(nditorul (unului i'otecat nu /tin%e crean7a i'otecar!, creditorul 'oate )nce'e
urm!rirea /ilit! a/u'ra (unului, )n condi7iile le%ii.

Punere n aplicare Art. 2.301. prin Lege 71/2011 :
Art. 102. +
@"pun$erea celui ce $o3/n$e(te un 3un ipotecat n con$iiile art. 2.301 $in %o$ul
ci!il pri!e(te nu&ai $atoriile ipotecare care gre!ea#" 3unul n cau#".
4re'turile reale anterioare ale ter7ului do(nditor
Art. 2.0&2. # Atunci cnd creditorul i'otecar urm!re;te ;i vinde (unul do(ndit de un ter7 de
la cel care a con/tituit i'oteca, dre'turile reale 'rinci'ale 'e care ter7ul le avea a/u'ra (unului
anterior do(ndirii 'ro'riet!7ii rena/c cu ran%ul lor ori%inar de dre't /au, du'! caz, 'rin
re)n/criere )n cartea unciar!.

Punere n aplicare Art. 2.302. prin Lege 71/2011 :
Art. 103. +
=n ca#ul n care ipoteca ete contituit" $e un ter' aceta !a a!ea $repturile (i
o3ligaiile unui $e3itor ipotecar' f"r" a fi upu regi&ului ;uri$ic al garaniilor
peronale.
Re%re/ul do(nditorului care a 'l!tit datoria
Art. 2.0&0. # Ter7ul do(nditor care a 'l!tit datoria i'otecar! /au care a /u'ortat executarea /e
'oate )ntoarce )m'otriva celui de la care a 'rimit (unul 'entru a i de/'!%u(it, )n condi7iile
dre'tului comun.
Con/ervarea ac7iunii 'er/onale
Art. 2.0&4. # 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni nu exclud dre'tul creditorului i'otecar de a#l
urm!ri 'e cel 7inut 'er/onal 'entru 'lata crean7ei ori de a urm!ri 'rodu/ele (unului i'otecat
atunci cnd le%ea o 'ermite.
H4. -'otecile conven7ionale
4re'tul de a i'oteca
Art. 2.0&.. # -'oteca conven7ional! 'oate i con/tituit! numai de titularul dre'tului ce
urmeaz! a i i'otecat ;i care are ca'acitatea de a di/'une de ace/ta.
Con/tituitorul i'otecii
Art. 2.0&&. # -'oteca conven7ional! 'oate i con/tituit! de de(itorul o(li%a7iei %arantate /au de
un ter7.
-'oteca unui dre't anula(il /au condi7ional
Art. 2.0&7. # Cel ce are a/u'ra (unului un dre't anula(il ori aectat de o condi7ie nu 'oate
con/im7i dect o i'otec! /u'u/! aceleia;i nulit!7i /au condi7ii.
-'oteca a/u'ra unei univer/alit!7i de (unuri
Art. 2.0&8. # -'oteca conven7ional! a/u'ra unei univer/alit!7i de (unuri mo(ile /au imo(ile,
'rezente ori viitoare, cor'orale /au incor'orale nu 'oate i con/im7it! dect cu 'rivire la
(unurile aectate activit!7ii unei )ntre'rinderi.
+(li%a7iile %arantate
Art. 2.0&9. # -'oteca conven7ional! 'oate %aranta )nde'linirea o(li%a7iilor de orice el.
+(li%a7iile viitoare /au eventuale
Art. 2.070. # Atunci cnd %aranteaz! )nde'linirea unei o(li%a7ii viitoare, i'oteca do(nde;te
ran% din momentul )n/crierii )n re%i/trele de 'u(licitate.
Baran7ia con/tituit! )n avan/
Art. 2.071. # 916 <n cazul )n care e/te con/tituit! 'entru a %aranta 'lata unei /ume de (ani,
i'oteca e/te vala(il!, c>iar dac!, la momentul con/tituirii, de(itorul nu a 'rimit /au a 'rimit
doar )n 'arte 're/ta7ia )n con/iderarea c!reia a con/tituit i'oteca.
926 4ac! )n/! creditorul reuz! /! dea /umele 'e care /#a an%a=at /! le 'un! la di/'ozi7ie ;i )n
con/iderarea c!rora i'oteca a o/t con/tituit!, de(itorul 'oate o(7ine reducerea /au de/iin7area
i'otecii, 'e c>eltuiala creditorului, 'l!tindu#i ace/tuia /umele atunci datorate. Creditorul
datoreaz! )n/! daune#intere/e.
Con7inutul contractului de i'otec!
Art. 2.072. # 916 -'oteca conven7ional! nu e/te vala(il! dect dac! /uma 'entru care e/te
con/tituit! /e 'oate determina )n mod rezona(il )n temeiul actului de i'otec!.
926 :u( /anc7iunea nulit!7ii, contractul de i'otec! tre(uie /! identiice con/tituitorul ;i
creditorul i'otecar, /! arate cauza o(li%a7iei %arantate ;i /! ac! o de/criere /uicient de 'reci/!
a (unului i'otecat.
906 :ti'ula7ia 'otrivit c!reia i'oteca 'oart! a/u'ra tuturor (unurilor de(itorului /au a/u'ra
tuturor (unurilor 'rezente ;i viitoare ale ace/tuia nu con/tituie o de/criere /uicient de 'reci/!
)n /en/ul alin. 926.

Punere n aplicare Art. 2.372. prin Lege 71/2011 :
Art. 10). +
(1) =n ca#ul n care $e3itorul ipotecar contractea#" o nou" $atorie c"tre cre$itorul
ipotecar' ipoteca contituit" pentru !ec2ea $atorie poate fi &eninut" $e c"tre
cre$itorul ipotecar pentru garantarea noii $atorii.
(2) 8poteca &eninut" !a $o3/n$i rangul $at $e &o&entul ncrierii &eniunii $e
&eninere.
(3) ,ipo#iiile art. 2.372 $in %o$ul ci!il nu unt aplica3ile n ca#ul &eninerii
ipotecii.
4re'turile con/tituitorului
Art. 2.070. # Cel care a con/tituit i'oteca e/te li(er /! olo/ea/c!, /! admini/treze ;i /!
di/'un! de (unul %revat, )n/! cu )ndatorirea de a nu v!t!ma dre'turile creditorului i'otecar.
<ndatoririle celui care a con/tituit i'oteca
Art. 2.074. # Con/tituitorul nu 'oate di/tru%e ori deteriora (unul %revat ;i nici nu )i 'oate
diminua )n mod /u(/tan7ial valoarea dect dac! acea/t! di/tru%ere, deteriorare ori diminuare a
valorii /urvine )n cur/ul unei utiliz!ri normale a (unului /au )n caz de nece/itate.

Punere n aplicare Art. 2.371. prin Lege 71/2011 :
Art. 100. +
(1) =n ca#ul n care 3unul ipotecat a fot $itru' $eteriorat ori !aloarea a a fot
$i&inuat" n a(a &o$ nc/t a $e!enit inferioar" !alorii o3ligaiei ipotecare'
cre$itorul ipotecar nu poate cere $e3itorului " contituie o nou" ipotec" pentru
garantarea aceleia(i o3ligaii.
(2) Prin e-cepie $e la pre!e$erile alin. (1)' n ca#ul n care' $in culpa $e3itorului'
3unul ipotecat a fot $itru' $eteriorat ori !aloarea a a fot $i&inuat" n a(a &o$
nc/t a $e!enit inferioar" !alorii creanei ipotecare' cre$itorul ipotecar poate cere
$e3itorului " contituie o nou" ipotec" pentru garantarea aceleia(i o3ligaii' $ac"
3unul nu era aigurat.
4aunele#intere/e
Art. 2.07.. # Creditorul 'oate cere, )n limita crean7ei /ale i'otecare, daune#intere/e 'entru
're=udiciile /uerite 'rin di/tru%erea, deteriorarea ori diminuarea valorii (unului %revat, c>iar ;i
atunci cnd crean7a /a nu e/te lic>id! ori exi%i(il!. 4aunele#intere/e 'l!tite a/tel creditorului
/e im'ut! a/u'ra crean7ei i'otecare.
Clauza de inaliena(ilitate
Art. 2.07&. # Actele de di/'ozi7ie a/u'ra (unului i'otecat /unt vala(ile c>iar dac!
do(nditorul (unului cunoa;te /ti'ula7ia din contractul de i'otec! ce interzice tran/erul /au
declar! c! ace/t tran/er e/te ec>ivalent cu ne)nde'linirea o(li%a7iei %arantate.

Punere n aplicare Art. 2.370. prin Lege 71/2011 :
Art. 107. +
Actele $e $ipo#iie cu pri!ire la 3unul ipotecat' nc2eiate n con$iiile art. 2.343 $in
%o$ul ci!il' unt anula3ile la cererea cre$itorului ipotecar nu&ai atunci c/n$
pro$uele 3unului ipotecat nu pot fi ur&"rite $e c"tre cre$itorul ipotecar cu acela(i
rang ca (i ipoteca iniial". %u toate acetea' cre$itorul ipotecar nu poate o3ine
anularea acetor acte n ca#ul n care le+a apro3at e-pre au tacit.
:2CC-132A a 2#a
-'oteca imo(iliar!
H1. Con/tituirea i'otecii imo(iliare
<n/crierea )n cartea unciar!
Art. 2.077. # 916 -'oteca a/u'ra unui (un imo(il /e con/tituie 'rin )n/criere )n cartea unciar!.
926 -'oteca a/u'ra unei univer/alit!7i de (unuri nu %reveaz! (unurile imo(ile cu'rin/e )n
acea/ta dect din momentul )n/crierii i'otecii )n cartea unciar! cu 'rivire la iecare dintre
imo(ile.

Punere n aplicare Art. 2.377. prin Lege 71/2011 :
Art. 10*. +
8potecile i&o3iliare contituite nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il unt
upue' n ceea ce pri!e(te con$iiile $e !ala3ilitate' $ipo#iiilor legale e-itente la
$ata contituirii lor.
Aorma contractului
Art. 2.078. # 916 Contractul de i'otec! /e )nc>eie )n orm! autentic! de c!tre notarul 'u(lic,
/u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
926 -'oteca a/u'ra (unurilor unei 'er/oane =uridice 'oate i con/im7it! )n virtutea 'uterilor
conerite )n urma deli(er!rilor /au a )m'uternicirilor )ntocmite /u( /emn!tur! 'rivat!, )n
conormitate cu re%ulile din actul con/titutiv 'rivitoare la re'rezentare.
+(iectul i'otecii imo(iliare
Art. 2.079. # 916 :e 'ot i'oteca"
a6 imo(ilele cu acce/oriile lorD
(6 uzuructul ace/tor imo(ile ;i acce/oriileD
c6 cotele#'!r7i din dre'tul a/u'ra imo(ilelorD
d6 dre'tul de /u'ericie.
926 -'oteca ce 'oart! a/u'ra c>iriilor /au arenzilor 'rezente ;i viitoare 'rodu/e de un imo(il,
'recum ;i a/u'ra indemniza7iilor 'l!tite )n temeiul unor contracte de a/i%urare cu 'rivire la
'lata ace/tor c>irii /au arenzi /e /u'une re%ulilor 'u(licit!7ii imo(iliare.

Punere n aplicare Art. 2.374. prin Lege 71/2011 :
Art. 104. +
Prin "ipoteci i&o3iliare" n enul titlului A8 al c"rii a <+a a %o$ului ci!il e
$ee&nea#" toate garaniile reale i&o3iliare' in$iferent $e &o&entul (i $e te&eiul
;uri$ic al contituirii lor.
-'oteca a/u'ra unei con/truc7ii viitoare
Art. 2.080. # -'oteca a/u'ra unor con/truc7ii viitoare nu 'oate i inta(ulat!, ci numai )n/cri/!
'rovizoriu )n cartea unciar!, )n condi7iile le%ii.
<n/crierea i'otecii
Art. 2.081. # -'oteca /e 'oate )n/crie ie numai a/u'ra unui imo(il )n )ntre%ul /!u, ie numai
a/u'ra cotei#'!r7i din dre'tul a/u'ra imo(ilului.
2xtinderea i'otecii a/u'ra ameliora7iunilor
Art. 2.082. # -'oteca /e )ntinde, !r! nicio alt! ormalitate, a/u'ra con/truc7iilor,
)m(un!t!7irilor ;i acce/oriilor imo(ilului, c>iar dac! ace/tea /unt ulterioare con/tituirii i'otecii.
2xtinderea i'otecii a/u'ra ructelor imo(ilului
Art. 2.080. # 916 -'oteca /e extinde a/u'ra ructelor naturale ;i indu/triale ale imo(ilului
i'otecat 'rodu/e du'! notarea )nce'erii urm!ririi /ilite /au, du'! caz, du'! notarea de/c>iderii
'rocedurii in/olven7ei.
926 4re'tul de i'otec! /e extinde de la aceea;i dat! ;i a/u'ra c>iriilor ;i arenzilor imo(ilului
dat )n loca7iune. Ace/t dre't e/te o'oza(il locatarilor numai din momentul comunic!rii not!rii
)nce'erii urm!ririi /ilite, re/'ectiv al comunic!rii not!rii de/c>iderii 'rocedurii in/olven7ei, )n
aar! de cazul )n care ace/tea au o/t cuno/cute 'e alt! cale.
906 Actele )nc>eiate de 'ro'rietar cu 'rivire la veniturile nea=un/e la /caden7! /au urm!rirea
ace/tora de al7i creditori nu /unt o'oza(ile creditorului i'otecar du'! notarea )nce'erii urm!ririi
/ilite, cu exce'7ia cazului )n care ace/te acte au o/t notate )n cartea unciar! )nainte de notarea
)nce'erii urm!ririi /ilite.

Punere n aplicare Art. 2.3*3. prin Lege 71/2011 :
Art. 100
1
. +
P/n" la intrarea n !igoare a Legii nr. 131/2010 pri!in$ %o$ul $e proce$ur" ci!il"'
referirea $in cuprinul art. 2.3*3 $in %o$ul ci!il la "notarea nceperii ur&"ririi ilite"
e !a nelege ca fiin$ f"cut" la "notarea o&aiei $e plat"".
H2. 4re'turile ;i o(li%a7iile '!r7ilor
Clauzele de inaliena(ilitate
Art. 2.084. # 916 Actele de di/'ozi7ie a/u'ra imo(ilului i'otecat /unt vala(ile c>iar dac! cel
care a do(ndit (unul cunoa;te /ti'ula7ia din contractul de i'otec! ce interzice a/emenea acte
/au declar! c! )nc>eierea lor e/te ec>ivalent! cu ne)nde'linirea o(li%a7iei.
926 Clauzele care im'un de(itorului 'lata antici'at! ;i imediat! la cerere a o(li%a7iei %arantate
/au 'lata vreunei alte o(li%a7ii 'rin a'tul con/tituirii unei alte %aran7ii a/u'ra aceluia;i (un /e
con/ider! ne/cri/e.
Anti>reza
Art. 2.08.. # Clauza 'rin care creditorul i'otecar e/te autorizat ca, 'n! la data )nce'erii
execut!rii, /! 'o/ede imo(ilul i'otecat /au /! );i )n/u;ea/c! ructele ori veniturile ace/tuia /e
con/ider! ne/cri/!.
H0. -'otecile le%ale
Crean7ele care (eneiciaz! de i'otec! le%al!
Art. 2.08&. # <n aara altor cazuri 'rev!zute de le%e, (eneiciaz! de i'otec! le%al!"
1. vnz!torul, a/u'ra (unului imo(il vndut, 'entru 're7ul datoratD acea/t! di/'ozi7ie /e a'lic!
;i )n cazul /c>im(ului cu /ult! /au al d!rii )n 'lat! cu /ult! )n olo/ul celui care )n/tr!ineaz!,
'entru 'lata /ultei datorateD
2. 'romitentul ac>izitor 'entru neexecutarea 'romi/iunii de a contracta avnd ca o(iect un
imo(il )n/cri/ )n cartea unciar!, a/u'ra imo(ilului re/'ectiv, 'entru re/tituirea /umelor 'l!tite
)n contul ace/tuiaD
0. cel care a )m'rumutat o /um! de (ani 'entru do(ndirea unui imo(il, a/u'ra imo(ilului
a/tel do(ndit, 'entru re/tituirea )m'rumutuluiD
4. cel care a )n/tr!inat un imo(il )n /c>im(ul )ntre7inerii, a/u'ra imo(ilului )n/tr!inat, 'entru
'lata rentei )n (ani core/'unz!toare )ntre7inerii neexecutateD dre'tul de 'ro'rietate al
de(itorului )ntre7inerii nu /e va )n/crie )n cartea unciar! dect odat! cu acea/t! i'otec!,
di/'ozi7iile art. 2.249 a'licndu#/e )n mod core/'unz!torD
.. co'ro'rietarii, 'entru 'lata /ultelor /au a 're7ului datorat de co'ro'rietarul ad=udecatar al
imo(ilului ori 'entru %arantarea crean7ei rezultnd din evic7iune, a/u'ra imo(ilelor ce au
revenit co'ro'rietarului 7inut de o atare o(li%a7ieD
&. ar>itec7ii ;i antre'renorii care au convenit cu 'ro'rietarul /! ediice, /! recon/truia/c! /au
/! re'are un imo(il, a/u'ra imo(ilului, 'entru %arantarea /umelor datorate ace/tora, )n/! numai
)n limita /'orului de valoare realizatD
7. le%atarii cu titlu 'articular, a/u'ra imo(ilelor din mo;tenire cuvenite celui o(li%at la
executarea le%atului, 'entru 'lata ace/tuia.
:2CC-132A a 0#a
-'oteca mo(iliar!
H1. 4i/'ozi7ii %enerale
-. Con/tituirea i'otecii
Con/tituirea ;i eicacitatea i'otecii
Art. 2.087. # -'oteca mo(iliar! /e con/tituie 'rin )nc>eierea contractului de i'otec!, )n/! ea
'roduce eecte de la data la care o(li%a7ia %arantat! ia na;tere, iar con/tituitorul do(nde;te
dre'turi a/u'ra (unurilor mo(ile i'otecate.

Punere n aplicare Art. 2.3*7. prin Lege 71/2011 :
Art. 101. +
(1) 8poteca &o3iliar" poate fi contituit" n fa!oarea cre$itorului o3ligaiei ipotecare
au a unui ter $ee&nat $e c"tre aceta.
(2) Atunci c/n$ 3eneficiarul ipotecii &o3iliare ete un ter' el !a e-ercita $repturile
cre$itorului ipotecar (i !a fi inut $e o3ligaiile acetuia.
(3) 8poteca &o3iliar" con!enional" poate fi contituit" n fa!oarea unui ingur
3eneficiar au a &ai &ultor 3eneficiari i&ultan.
(1) Atunci c/n$ unt &ai &uli 3eneficiari ai aceleia(i ipoteci &o3iliare' ei !or pri&i
acela(i rang' fie prin nregitrarea i&ultan" a ipotecii &o3iliare n regitrele $e
pu3licitate' fie prin $ee&narea unui agent.
()) Agentul !a putea " e-ercite toate $repturile cre$itorilor ipotecari care l+au
$ee&nat. 6l !a putea ingur " aigure perfectarea ipotecii &o3iliare (i
&eninerea au &o$ificarea nregitr"rii aceteia.
(0) Agentul !a r"pun$e fa" $e 3eneficiarii ipotecii &o3iliare pentru actele
ntreprine.

Punere n aplicare Art. 2.3*7. prin Lege 71/2011 :
Art. 170. +
8potecile &o3iliare contituite nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il !or fi
upue' n ceea ce pri!e(te con$iiile $e !ala3ilitate' $ipo#iiilor legale e-itente la
$ata contituirii lor.
Aorma contractului de i'otec!
Art. 2.088. # Contractul 'rin care /e con/tituie o i'otec! mo(iliar! /e )nc>eie )n orm!
autentic! /au /u( /emn!tur! 'rivat!, /u( /anc7iunea nulit!7ii a(/olute.
+(iectul i'otecii mo(iliare
Art. 2.089. # :e 'ot i'oteca"
a6 crean7e (!ne;ti n!/cute din contractul de vnzare, contractul de loca7iune /au orice alt act
)nc>eiat cu 'rivire la un (un, cele rezultate dintr#un contract de a/i%urare, cele n!/cute )n
con/iderarea a/um!rii unei o(li%a7ii /au a con/tituirii unei %aran7ii, a olo/irii unei c!r7i de
credit ori de de(it ori a c;ti%!rii unui 'remiu la o loterie /au alte =ocuri de noroc or%anizate )n
condi7iile le%iiD
(6 crean7e con/tatate 'rin titluri nominative, la ordin /au la 'urt!torD
c6 conturi (ancareD
d6 ac7iuni ;i '!r7i /ociale, valori mo(iliare ;i alte in/trumente inanciareD
e6 dre'turi de 'ro'rietate intelectual! ;i orice alte (unuri incor'oraleD
6 'etrolul, %azul natural ;i celelalte re/ur/e minerale care urmeaz! a i extra/eD
%6 eectivele de animaleD
>6 recoltele care urmeaz! a i cule/eD
i6 '!durile care urmeaz! a i t!iateD
=6 (unurile cor'orale care ac o(iectul unui contract de loca7iune, care /unt de7inute )n
vederea vnz!rii, )nc>irierii ori urniz!rii )n temeiul unui contract de 're/t!ri de /ervicii, care
/unt urnizate )n temeiul unui contract de 're/t!ri de /ervicii, 'recum ;i materia 'rim! ;i
materialele de/tinate a i con/umate /au 'relucrate )n ex'loatarea unei )ntre'rinderi, 'rodu/ele
)n cur/ de a(rica7ie ;i 'rodu/ele initeD
M6 ec>i'amentele, in/tala7iile ;i orice alte (unuri de/tinate /! /ervea/c! )n mod dura(il
ex'loat!rii unei )ntre'rinderiD
l6 orice alte (unuri mo(ile, cor'orale /au incor'orale.

Punere n aplicare Art. 2.3*4. prin Lege 71/2011 :
Art. 171. +
Prin "ipoteci &o3iliare" n enul titlului A8 al c"rii a <+a a %o$ului ci!il e
$ee&nea#" toate garaniile reale &o3iliare care nu neceit" $epoe$area
$e3itorului $e 3unul afectat garaniei' in$iferent $e &o&entul (i $e te&eiul ;uri$ic al
contituirii lor.
-'oteca in/trumentelor inanciare
Art. 2.090. # 916 -'oteca a/u'ra in/trumentelor inanciare /e con/tituie conorm re%ulilor
'ie7ei 'e care ace/tea /unt tranzac7ionate.
926 -'oteca a/u'ra ac7iunilor /au '!r7ilor /ociale ale unei /ociet!7i comerciale /e con/tituie
'otrivit re%ulilor /ta(ilite 'rin le%e /'ecial!.
4e/crierea (unului i'otecat
Art. 2.091. # 916 Contractul de i'otec! tre(uie /! cu'rind! o de/criere /uicient de 'reci/! a
(unului %revat.
926 4e/crierea e/te /uicient de 'reci/!, c>iar dac! (unul nu e/te individualizat, )n m!/ura )n
care 'ermite )n mod rezona(il identiicarea ace/tuia.
906 4e/crierea /e 'oate ace 'rin )ntocmirea unei li/te a (unurilor mo(ile i'otecate, 'rin
determinarea cate%oriei din care ace/tea ac 'arte, 'rin indicarea cantit!7ii, 'rin /ta(ilirea unei
ormule de determinare ;i 'rin orice alt! modalitate care 'ermite )n mod rezona(il identiicarea
(unului mo(il i'otecat.
946 Atunci cnd i'oteca 'oart! a/u'ra unei univer/alit!7i, contractul tre(uie /! de/crie natura
;i con7inutul ace/teia.
9.6 :ti'ula7ia 'otrivit c!reia i'oteca %reveaz! toate (unurile mo(ile /au toate (unurile mo(ile
'rezente ;i viitoare ale con/tituitorului nu con/tituie o de/criere /uicient de 'reci/! )n /en/ul
alin. 916.
9&6 4ac! i'oteca 'oart! a/u'ra unui cont (ancar, ace/ta tre(uie individualizat )n mod di/tinct
)n contractul de i'otec!.
2xtinderea i'otecii a/u'ra 'rodu/elor
Art. 2.092. # 916 -'oteca /e extinde a/u'ra ructelor ;i 'roductelor (unului mo(il i'otecat,
'recum ;i a/u'ra tuturor (unurilor 'rimite de con/tituitor )n urma unui act de admini/trare ori
de di/'ozi7ie )nc>eiat cu 'rivire la (unul mo(il i'otecat.
926 :e con/ider!, de a/emenea, a i un 'rodu/ al (unului mo(il i'otecat orice (un care )l
)nlocuie;te /au )n care trece valoarea ace/tuia.
<n/tr!inarea (unului i'otecat
Art. 2.090. # 916 Cel care ac>izi7ioneaz! un (un )n cur/ul o(i;nuit al activit!7ii unei
)ntre'rinderi care )n/tr!ineaz! (unuri de acela;i el do(nde;te (unul li(er de i'otecile
con/tituite de )n/tr!in!tor, c>iar dac! i'oteca e/te 'erect!, iar do(nditorul cunoa;te exi/ten7a
ace/teia.
926 <n ace/t caz, i'oteca /e /tr!mut! a/u'ra 're7ului /au altor (unuri rezultate din )n/tr!inarea
(unului i'otecat.

Punere n aplicare Art. 2.343. prin Lege 71/2011 :
Art. 172. +
=n ca#ul ntr"in"rii 3unului ipotecat' n con$iiile art. 2.343 $in %o$ul ci!il' n lip"
$e $ipo#iie contrar" n contractul $e ipotec"' $e3itorul ipotecar !a $epune preul
ntr+un cont 3ancar $itinct (i l !a infor&a pe cre$itorul ipotecar cu pri!ire la
aceta. %re$itorul ipotecar are $reptul " olicite infor&aii $e la 3anca $eponent"
cu pri!ire la operaiunile reali#ate $e $e3itorul ipotecar aupra u&elor $epue n
acet cont.
--. 4re'turile ;i o(li%a7iile '!r7ilor
4re'tul de in/'ec7ie
Art. 2.094. # Creditorul i'otecar are dre'tul /! in/'ecteze (unul i'otecat. 2l e/te )n/! dator /!
nu /tn=enea/c! activitatea celui care de7ine (unul i'otecat.
4re'tul de a cule%e ructele (unului i'otecat
Art. 2.09.. # :ti'ula7ia 'rin care creditorul i'otecar );i rezerv! dre'tul /! );i )n/u;ea/c!
'rodu/ele (unului i'otecat )n contul crean7ei nu e/te vala(il! dect dac! /ta(ile;te )n mod
detaliat condi7iile ;i 'ro'or7ia )n care urmeaz! a /e reduce crean7a %arantat! )n urma exercit!rii
ace/tui dre't.
2xi%i(ilitatea antici'at!
Art. 2.09&. # 916 Creditorul i'otecar are dre'tul /! con/idere exi%i(il! crean7a %arantat! ;i /!
execute i'oteca )n cazul )n care con/tat! li'/a unei )ntre7ineri core/'unz!toare a (unului
i'otecat /au alte a'te, im'uta(ile de(itorului, de natur! /! ac! diicil! /au im'o/i(il!
executarea i'otecii, a/tel cum ace/te a'te /unt determinate 'rin contractul de i'otec!.
926 Creditorul 'oate /! exercite dre'tul 'rev!zut la alin. 916 numai dac! are temeiuri
rezona(ile /! cread! c! (unul i'otecat e/te 'e cale de a i 'u/ )n 'ericol /au c! exi/t!
'o/i(ilitatea ca executarea o(li%a7iei /! ie )m'iedicat!.
906 Clauzele care im'un de(itorului 'lata antici'at! ;i imediat! la cerere a o(li%a7iei %arantate
/au 'lata vreunei alte o(li%a7ii 'rin a'tul con/tituirii unei alte %aran7ii a/u'ra aceluia;i (un /e
con/ider! ne/cri/e.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 173. +
=n aplicarea pre!e$erilor art. 2.340 alin. (3) $in %o$ul ci!il' $ac" prin contituirea
noii garanii ete afectat rangul ipotecii e-itente' cre$itorul ipotecar tre3uie " (i
e-pri&e acor$ul cu pri!ire la contituirea noii garanii.
4eclara7iile 'rivitoare la i'otec!
Art. 2.097. # 916 Con/tituitorul are dre'tul /! adre/eze creditorului i'otecar o cerere /cri/!
'rin care /! /olicite ace/tuia"
a6 /! emit! o declara7ie cu 'rivire la valoarea r!ma/! din crean7a %arantat! 'rin i'otec!D
(6 /! conirme ori, du'! caz, /! rectiice li/ta (unurilor care, )n o'inia de(itorului, ac
o(iectul i'oteciiD
c6 /! conirme ori, du'! caz, /! rectiice valoarea crean7ei care, )n o'inia de(itorului, mai e/te
%arantat! 'rin i'otec! la o anumit! dat!.
926 Creditorul e/te o(li%at /! comunice de(itorului, )n termen de 1. zile de la 'rimirea cererii
'rev!zute la alin. 916, du'! caz"
a6 o declara7ie /cri/! 'rin care indic! /uma r!ma/! a i %arantat! 'rin i'otec!D
(6 conirmarea /au rectiicarea declara7iei de(itorului 'rivitoare la (unurile %revate ;i la /uma
r!ma/!D
c6 o declara7ie 'otrivit c!reia nu mai e/te titularul i'otecii, indicnd totodat! numele ;i adre/a
/ucce/orului /!u )n dre'turi.
906 4e(itorul are dre'tul /! o(7in! )n mod %ratuit o a/emenea declara7ie la iecare & luni.
946 Creditorul 'oate /! cear! de(itorului ram(ur/area co/turilor rezona(ile ocazionate de
emiterea declara7iei unei /olicit!ri /u'limentare a7! de cea 'rev!zut! la alin. 906.
H2. -'otecile a/u'ra crean7elor
-. 4i/'ozi7ii comune
+(iectul i'otecii
Art. 2.098. # -'oteca 'oate /! ai(! ca o(iect ie una /au mai multe crean7e, ie o univer/alitate
de crean7e.

Punere n aplicare Art. 2.34*. prin Lege 71/2011 :
Art. 171. +
Portofoliul $e creane repre#int" o uni!eralitate $e creane n enul pre!e$erilor
art. 2.34* $in %o$ul ci!il.
<ntinderea i'otecii a/u'ra unei univer/alit!7i de crean7e
Art. 2.099. # -'oteca a/u'ra unei univer/alit!7i de crean7e nu cu'rinde crean7ele n!/cute din
)n/tr!inarea (unurilor de(itorului ca urmare a exercit!rii dre'turilor unui ter7 ;i nici crean7ele
n!/cute din contractele de a/i%urare )nc>eiate de de(itor cu 'rivire la (unurile /ale.
3otiicarea de(itorului crean7ei i'otecate
Art. 2.400. # 916 Creditorul i'otecar nu 'oate cere 'lata dect du'! ce comunic! )n /cri/
de(itorului ace/teia exi/ten7a i'otecii, crean7a i'otecat!, /uma datorat!, locul ;i modalitatea de
'lat!.
926 Acce'tarea i'otecii de c!tre de(itorul crean7ei i'otecate, !cut! 'rin act /cri/, 'roduce
acelea;i eecte.
Plata crean7ei %revate de i'otec!
Art. 2.401. # 916 4e(itorul nu /e 'oate li(era dect 'l!tind creditorului i'otecar )n modul
indicat )n comunicare.
926 Cu toate ace/tea, de(itorul crean7ei aectate de i'otec! 'oate 'l!ti con/tituitorului dac!
creditorul i'otecar nu )i comunic! dovada i'otecii )n termen de 1. zile de la data la care i /#a
/olicitat )n /cri/ ace/t lucru.
906 4ovada i'otecii /e 'oate ace ie cu co'ia certiicat! de 'e contractul de i'otec!, ie cu o
co'ie a avizului de i'otec!.
-'oteca unei crean7e %arantate cu i'otec!
Art. 2.402. # -'oteca ce 'oart! a/u'ra unei crean7e care e/te %arantat!, la rndul /!u, cu o
i'otec! mo(iliar! /au imo(iliar! tre(uie )n/cri/! )n ar>iv!. 4e a/emenea, creditorul )n avoarea
c!ruia /#a i'otecat crean7a tre(uie /! remit! de(itorului ace/tei crean7e o co'ie a avizului de
i'otec!.

Punere n aplicare Art. 2.102. prin Lege 71/2011 :
Art. 17). +
Pentru opo#a3ilitate' ipoteca unei creane garantate cu ipotec" i&o3iliar" e
ncrie n Ar2i!a 6lectronic" $e Baranii @eale ?o3iliare (i e notea#" n cartea
funciar"' potri!it pre!e$erilor art. 402 alin. (2) pct. 1) $in %o$ul ci!il.
--. 4re'turile ;i o(li%a7iile '!r7ilor
Ac7iunile )m'otriva de(itorului crean7ei %revate
Art. 2.400. # Att con/tituitorul i'otecii, ct ;i creditorul i'otecar 'ot intenta ac7iuni )m'otriva
de(itorului crean7ei care ace o(iectul i'otecii, )n/! cu )ndatorirea de a#l introduce 'e cel!lalt )n
cauz!.
4re'turile creditorului i'otecar
Art. 2.404. # Creditorul i'otecar 'oate 'erce'e, la /caden7a crean7ei i'otecate, ca'italul,
do(nzile ;i celelalte /ume 'e care acea/ta le 'roduce ;i eli(ereaz! de(itorului crean7ei aectate
de i'otec! c>itan7! 'entru /umele 'rimite. + co'ie de 'e acea/t! c>itan7! va i trimi/!
con/tituitorului i'otecii.
-m'utarea /umelor 'erce'ute
Art. 2.40.. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, creditorul im'ut! /umele 'erce'ute a/u'ra
crean7ei /ale, c>iar nea=un/! la /caden7!, 'otrivit re%ulilor /ta(ilite 'entru im'uta7ia 'l!7ilor.
Perce'erea /umelor de cel care a con/tituit i'oteca
Art. 2.40&. # 916 Prin actul con/titutiv al i'otecii, creditorul i'otecar 'oate )ncuviin7a celui
care a con/tituit i'oteca /! 'ercea'!, la /caden7!, ca'italul, do(nzile ;i celelalte /ume cuvenite
)n temeiul crean7ei i'otecate.
926 Creditorul i'otecar 'oate retra%e oricnd acea/t! )ncuviin7are, cu )ndatorirea de a#i
notiica )n /cri/ 'e cel care a con/tituit i'oteca ;i 'e de(itorul crean7ei i'otecate.
1rm!rirea /umelor ne'l!tite
Art. 2.407. # Creditorul i'otecar nu e/te 7inut el )n/u;i /! recu'ereze )n =u/ti7ie /umele
ne'l!tite de de(itorul crean7ei i'otecate. 2l e/te )n/! dator /! )l inormeze de )ndat! 'e cel care
a con/tituit i'oteca cu 'rivire la orice nere%uli la 'lata /umelor datorate de c!tre de(itorul
crean7ei i'otecate.
Remiterea dieren7ei
Art. 2.408. # Creditorul i'otecar e/te o(li%at /! remit! de(itorului /!u /umele )nca/ate care
de'!;e/c cuantumul ca'italului crean7ei i'otecate, al do(nzilor ;i al c>eltuielilor. +rice
/ti'ula7ie contrar! /e con/ider! ne/cri/!.
H0. Perectarea i'otecilor mo(iliare
-'otecile mo(iliare 'erecte
Art. 2.409. # 916 -'oteca e/te 'erect! atunci cnd 'roduce eecte 'otrivit di/'ozi7iilor art.
2.087, iar ormalit!7ile cerute de le%e 'entru 'u(licitatea /a au o/t )nde'linite.
926 Pu(licitatea i'otecilor mo(iliare /e a/i%ur! 'rin )n/crierea ace/tora )n ar>iv!, dac! 'rin
le%e nu /e 'revede altel.
906 -'oteca 'erect! e/te o'oza(il! celorlal7i creditori ai con/tituitorului, celor care do(nde/c
ulterior dre'turi a/u'ra (unului i'otecat, 'recum ;i tuturor celorlalte 'er/oane.
Pu(licitatea i'otecii a/u'ra conturilor
Art. 2.410. # 916 Pu(licitatea i'otecii a/u'ra conturilor de/c>i/e la o in/titu7ie de credit /e
realizeaz! 'rin )n/crierea i'otecii la ar>iv! /au 'oate i /ati/!cut! 'rin controlul a/u'ra
contului.
926 1n creditor i'otecar do(nde;te controlul a/u'ra unui cont dac!"
a6 creditorul i'otecar e/te c>iar in/titu7ia de credit la care e/te de/c>i/ contulD
(6 con/tituitorul, in/titu7ia de credit ;i creditorul i'otecar convin )n /cri/ c! in/titu7ia de
credit, !r! a /olicita con/im7!mntul con/tituitorului i'otecii, va urma in/truc7iunile 'rin care
creditorul di/'une de /umele alate )n contD /au
c6 creditorul i'otecar devine titular al contului.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 170. +
,ipo#iiile art. 2.110 alin. (2) lit. c) $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#urile n care
cre$itorul ipotecar $e!ine cotitular al contului.
906 Creditorul i'otecar care )nde'line;te condi7iile 'rev!zute la alin. 926 are controlul a/u'ra
contului c>iar dac! cel care a con/tituit i'oteca '!/treaz! dre'tul de a di/'une de /umele alate
)n cont.
Pu(licitatea i'otecii a/u'ra in/trumentelor inanciare
Art. 2.411. # Pu(licitatea i'otecii a/u'ra in/trumentelor inanciare care, 'otrivit re%ulilor
'ie7ei 'e care /unt tranzac7ionate, 'ot i tran/erate 'rin /im'la )nre%i/trare )n re%i/trele care o
de/erve/c /e realizeaz! 'otrivit re%ulilor a'lica(ile acelei 'ie7e.
Con/ervarea ran%ului i'otecii
Art. 2.412. # 916 <n cazul )n care de/crierea (unului %revat care a o/t )n/cri/! ini7ial la ar>iv!
nu aco'er! ti'ul de 'rodu/e rezultate, i'oteca nu );i '!/treaz! ran%ul a/u'ra ace/tor 'rodu/e
dect dac! creditorul )n/crie la ar>iv! un aviz modiicator )n termen de 1. zile de la data la care
con/tituitorul i'otecii a o(7inut acele 'rodu/e.
926 Atunci cnd 'rodu/ele (unului i'otecat /unt /ume de (ani a c!ror ori%ine 'oate i /ta(ilit!,
i'oteca );i con/erv! ran%ul a/u'ra ace/tora, !r! /! ie nece/ar! )n/crierea unui aviz
modiicator.
H4. <n/crierea i'otecilor mo(iliare
Ar>iva 2lectronic! de Baran7ii Reale *o(iliare
Art. 2.410. # 916 <nre%i/trarea o'era7iunilor 'rivind i'otecile mo(iliare, a o'era7iunilor
a/imilate ace/tora, 'recum ;i a altor dre'turi 'rev!zute de le%e /e eectueaz! numai )n Ar>iva
2lectronic! de Baran7ii Reale *o(iliare, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
926 +r%anizarea ;i unc7ionarea ar>ivei /e re%lementeaz! 'rin le%e /'ecial!.

Punere n aplicare Art. 2.113. prin Lege 71/2011 :
Art. 177. +
(1) A!i#ele $e garanie ncrie n Ar2i!a 6lectronic" $e Baranii @eale ?o3iliare
anterior intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il continu" " (i pro$uc" efectele.
(2) ,up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il (i p/n" la a$optarea regle&ent"rilor $e
organi#are (i funcionare a Ar2i!ei 6lectronice $e Baranii @eale ?o3iliare'
ncrierea ipotecilor &o3iliare (i a operaiunilor ai&ilate acetora e reali#ea#"
prin foloirea for&ularelor e-itente' n &o$ corepun#"tor.
?aliditatea i'otecii
Art. 2.414. # <n/crierea )n ar>iv! nu coner! validitate unei i'oteci lovite de nulitate.
2ectul )n/crierii
Art. 2.41.. # Creditorul care )n/crie o i'otec! a/u'ra unui (un e/te 'rezumat c! are cuno;tin7!
de/'re exi/ten7a tuturor i'otecilor care au o/t )n/cri/e mai )nainte cu 'rivire la acela;i (un.
4ovada contrar! nu e/te admi/i(il!.
3econcordan7e )ntre aviz ;i contractul de i'otec!
Art. 2.41&. # 4ac! exi/t! neconcordan7e )ntre inorma7iile cu'rin/e )n ormularul de aviz ;i
cele cu'rin/e )n contractul de i'otec!, )n ra'orturile dintre ter7i ;i )n cele dintre '!r7i ;i ter7i
'revaleaz! inorma7iile cu'rin/e )n ormularul de aviz.
3otiicarea )n/crierii
Art. 2.417. # Creditorul i'otecar e/te o(li%at /! comunice con/tituitorului o co'ie de 'e avizul
de i'otec! )n cel mult 24 de ore de la )n/crierea ace/teia.
4omiciliul '!r7ilor
Art. 2.418. # 916 <n realizarea dre'turilor ;i o(li%a7iilor '!r7ilor unui contract de i'otec! a7!
de ter7i, /e con/ider! c! ace/tea au domiciliul indicat )n avizul de i'otec!. Toate comunic!rile
tran/mi/e 'otrivit contractului de i'otec! la adre/a men7ionat! )n ormularul de aviz /unt
vala(ile ;i 'roduc eecte.
926 Partea care );i /c>im(! domiciliul tre(uie /! comunice /c>im(area celeilalte '!r7i ;i /! o
)n/crie la ar>iv!.
+(li%a7ia de radiere
Art. 2.419. # <n cel mult 10 zile de la data la care o(li%a7ia %arantat! a o/t 'l!tit!, creditorul
i'otecar e/te o(li%at /! cear! o'eratorului ar>ivei radierea i'otecii. Creditorul i'otecar care
omite /! /olicite radierea i'otecii r!/'unde 'entru 're=udiciile directe /au indirecte adu/e
de(itorului ;i con/tituitorului i'otecii. <n ace/t caz, valoarea daunelor#intere/e ce urmeaz! a i
'l!tite nu 'oate i mai mic! dect ec>ivalentul )n lei al /umei de .00 euro.
:2CC-132A a 4#a
Concur/ul )ntre creditorii i'otecari
Concur/ul i'otecilor mo(iliare
Art. 2.420. # 916 Ran%ul i'otecilor 'erecte /e determin! 'otrivit ordinii )n/crierii /au
'erect!rii i'otecilor, cu exce'7iile 'rev!zute de le%e.
926 -'oteca 'erect! e/te )ntotdeauna 'reerat! i'otecilor care nu au o/t 'erectate.
Concur/ul i'otecilor imo(iliare
Art. 2.421. # Ran%ul i'otecilor imo(iliare e/te determinat de ordinea )nre%i/tr!rii cererilor de
)n/criere )n cartea unciar!.
Concur/ul i'otecilor mo(iliare cu i'otecile imo(iliare
Art. 2.422. # Atunci cnd acela;i (un e/te %revat att de i'oteci mo(iliare, ct ;i de i'oteci
imo(iliare, /unt 'reera7i creditorii a c!ror i'otec! a o/t anterior !cut! 'u(lic! )n re%i/trele de
'u(licitate aerente. Cu toate ace/tea, i'oteca imo(iliar! )n/cri/! )n aceea;i zi cu o i'otec!
mo(iliar! va i 'reerat! ace/teia din urm!.
Concur/ul dintre i'otecile )n/cri/e ;i %a=
Art. 2.420. # Creditorul a c!rui i'otec! e/te )n/cri/! )n ar>iv! e/te 'reerat creditorului %a=i/t,
c>iar dac! ace/ta a o(7inut deten7ia (unului i'otecat anterior )n/crierii i'otecii.
Concur/ul dintre i'otecile %enerale ;i i'otecile /'eciale
Art. 2.424. # <ntre o i'otec! a/u'ra unei univer/alit!7i de (unuri mo(ile ;i o i'otec! a/u'ra
unor (unuri mo(ile determinate are 'rioritate aceea dintre ele care a o/t )n/cri/! /au 'erectat!
mai )nti.
-'otecile mo(iliare 'rivile%iate
Art. 2.42.. # 916 -'oteca con/tituit! )n avoarea vnz!torului unui (un /au a creditorului care a
acordat )m'rumut 'entru cum'!rarea (unului are 'rioritate a/u'ra unei i'oteci anterioare, dac!,
)nainte ca de(itorul /! o(7in! 'o/e/ia (unului i'otecat, avizul a o/t )n/cri/ la ar>iv!, iar
vnz!torul /au, du'! caz, creditorul )l )n;tiin7eaz! )n /cri/ 'e creditorul i'otecar anterior de/'re
vnzare ;i de/'re )n/crierea i'otecii.
926 -'oteca a/u'ra recoltei /au a/u'ra 'rodu/elor ce /e vor o(7ine 'rin valoriicarea ace/teia,
con/tituit! )n /co'ul o(7inerii /umelor nece/are 'entru a 'roduce recolta, 'recum ;i i'oteca
con/tituit! )n 'erioada de cre;tere a 'lantelor ori )n cur/ul unei 'erioade de & luni )nainte de
recoltare /unt 'reerate din momentul )n/crierii lor )n ar>iv! oric!rei alte i'oteci.
906 -'oteca a/u'ra eectivelor de animale /au a/u'ra 'rodu/elor ace/tora, con/tituit! )n /co'ul
a/i%ur!rii ondurilor care /! )i 'ermit! celui care a con/tituit i'oteca /! ac>izi7ioneze nutre7uri,
medicamente /au >ormoni, nece/are 'entru >rana ori tratarea animalelor, are 'rioritate a/u'ra
oric!rei alte i'oteci con/tituite a/u'ra aceluia;i (un ori a/u'ra 'rodu/elor lui, alta dect i'oteca
vnz!torului de nutre7uri, medicamente /au >ormoni.
-'oteca a/u'ra conturilor
Art. 2.42&. # -'oteca creditorului care are controlul unui cont e/te 'reerat! i'otecii unui
creditor care nu are controlul a/u'ra ace/tuia.

Punere n aplicare Art. 2.120. prin Lege 71/2011 :
Art. 17*. +
,ipo#iiile art. 2.120 $in %o$ul ci!il nu e aplic" ipotecilor contituite nainte $e
$ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
Ce/iunea i'otecii. :c>im(area ran%ului
Art. 2.427. # 916 Creditorul i'otecar 'oate ceda unui creditor c>iro%raar i'oteca crean7ei /ale
i'otecare. 4e a/emenea, creditorii i'otecari 'ot conveni /c>im(area ran%ului i'otecilor lor, /u(
condi7ia not!rii )n re%i/trul de 'u(licitate re/'ectiv.
926 4ac! )ntre i'otecile al c!ror ran% /e /c>im(! /e %!/e/c ;i alte %aran7ii /au dre'turi ai c!ror
titulari n#au con/im7it la /c>im(, conven7ia nu le 'oate i o'u/! dect )n m!/ura )n care le era
o'oza(il! %aran7ia al c!rei ran% a o/t cedat.
906 <n toate cazurile, ce/iunea ran%ului /e ace )n limita crean7ei i'otecare al c!rei ran% a o/t
cedat, iar /c>im(ul ran%ului /e ace )n limita crean7ei i'otecare care are ran%ul 'reerat.
946 4ac! (unul i'otecat e/te vndut la licita7ie, creditorul care a do(ndit ran%ul unei crean7e
/u( condi7ie va 'utea renun7a la (eneiciul /c>im(!rii de ran%, crean7a i'otecar! condi7ional!
relundu#;i ran%ul cedat.
:2CC-132A a .#a
:tin%erea i'otecilor
:tin%erea i'otecilor
Art. 2.428. # 916 -'oteca imo(iliar! /e /tin%e 'rin radierea din cartea unciar! /au 'rin 'ieirea
total! a (unului.
926 -'oteca mo(iliar! /e /tin%e, iar i'oteca imo(iliar! /e 'oate radia 'entru una dintre
urm!toarele cauze"
a6 /tin%erea o(li%a7iei 'rinci'ale 'rin oricare dintre modurile 'rev!zute de le%eD
(6 ne)nde'linirea evenimentului de care de'inde na;terea o(li%a7iei %arantate ori )nde'linirea
evenimentului de care de'inde /tin%erea ace/teiaD
c6 ne)nde'linirea evenimentului de care de'inde na;terea i'otecii ori )nde'linirea
evenimentului de care de'inde /tin%erea ace/teiaD
d6 do(ndirea de c!tre creditor a (unului %revatD
e6 renun7area ex're/! /au tacit! a creditorului la i'otec!D
6 )n orice alte cazuri 'rev!zute de le%e.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 17*
1
. +
=n enul art. 2.12* alin. (2) lit. f) $in %o$ul ci!il' ipoteca e !a ra$ia $in cartea
funciar" (i n 3a#a unei $eclaraii crie a cre$itorului ipotecar. =n ca#ul n care &ai
&uli cre$itori unt 3eneficiarii unei ipoteci cu pri!ire la 3unul n cau#"' $eclaraia
$e ra$iere nu !a a$uce atingere $repturilor celorlali cre$itori ipotecari. ,eclaraia
$e ra$iere e poate face u3 for&a unui ncri autentic notarial.
906 Cu toate ace/tea, )n cazurile 'rev!zute la alin. 926 lit. a6 ;i (6, i'oteca nu /e /tin%e dac!
'!r7ile convin ca ea /! ie olo/it! 'entru %arantarea unei alte o(li%a7ii determinate ori
determina(ile, !r! a /e v!t!ma )n/! dre'turile do(ndite anterior de alte 'er/oane.
CAP-T+$1$ -?
2xecutarea i'otecii
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
2xecutarea i'otecilor
Art. 2.429. # <n cazul )n care de(itorul nu execut! de (un!voie o(li%a7ia /a, creditorul 'oate
urm!ri (unul i'otecat, 'otrivit di/'ozi7iilor 'rezentului ca'itol.
Condi7iile execut!rii
Art. 2.400. # 2xecutarea i'otecii nu 'oate i realizat! dect )n virtutea unui titlu executoriu ;i
'entru o crean7! cert!, lic>id! ;i exi%i(il!.
Titlurile executorii
Art. 2.401. # Contractele de i'otec! vala(il )nc>eiate /unt, )n condi7iile le%ii, titluri executorii.
Alte c!i de realizare a crean7ei
Art. 2.402. # 4i/'ozi7iile 'rezentului ca'itol nu aduc nicio atin%ere dre'tului creditorului de
a#;i realiza crean7a 'e calea unei ac7iuni 'er/onale /au de a /olicita luarea oric!ror m!/uri
nece/are 'entru executarea i'otecii, 'otrivit Codului de 'rocedur! civil!.
-nterdic7ia 'actului comi/oriu
Art. 2.400. # +rice clauz! 'otrivit c!reia, 'entru a %aranta executarea o(li%a7iei de(itorului
/!u, creditorul );i rezerv! dre'tul /! devin! 'ro'rietarul irevoca(il al (unului /au /! di/'un! de
ace/ta !r! ormalit!7ile im'u/e de le%e /e con/ider! ne/cri/!.
4i/cu7iunea (unurilor mo(ile
Art. 2.404. # 1n creditor i'otecar de ran% inerior 'oate /! /e o'un! la urm!rirea (unului
mo(il care )i e/te anume i'otecat, dac! au mai r!ma/ (unuri mo(ile /uiciente i'otecate )n
avoarea creditorului de ran% /u'erior 'entru aceea;i datorie, ;i 'oate /! cear! di/cu7iunea
'reala(il! cu re/'ectarea ormalit!7ilor re%lementate la art. 2.29.. 4ac! cererea e/te admi/!,
urm!rirea (unului i'otecat e/te /u/'endat!.
:2CC-132A a 2#a
2xecutarea i'otecii mo(iliare
H1. 2xecutarea i'otecii a/u'ra (unurilor mo(ile cor'orale
-. 4e'o/edarea de(itorului
4re'turile creditorului
Art. 2.40.. # <n caz de neexecutare, creditorul are dre'tul, la ale%erea /a"
a6 /! vnd! (unul i'otecat )n condi7iile art. 2.44.#2.4.9D
(6 /! );i )n/u;ea/c! (unul 'entru a /tin%e crean7a i'otecar! )n condi7iile art. 2.4&0#2.4&0D
c6 /! 'reia (unul )n /co' de admini/trare )n condi7iile art. 2.4&8#2.470.
1rm!rirea acce/oriilor unui imo(il
Art. 2.40&. # Atunci cnd i'oteca 'oart! a/u'ra unor (unuri mo(ile acce/orii ale unui imo(il,
creditorul i'otecar /e 'oate 'revala, )n 'rivin7a ace/tora, de dre'turile recuno/cute )n 'rezenta
/ec7iune, aar! de cazul )n care a )nce'ut urm!rirea 'otrivit re%ulilor /ta(ilite 'entru executarea
i'otecilor imo(iliare.
:e'ararea acce/oriilor unui imo(il
Art. 2.407. # 916 Atunci cnd titularul unei i'oteci con/tituite a/u'ra unui (un mo(il acce/oriu
al unui imo(il e/te 'reerat titularilor altor dre'turi reale a/u'ra (unului imo(il re/'ectiv, el
'oate, )n caz de neexecutare din 'artea de(itorului, /! /e'are cele dou! (unuri.
926 <n ace/t caz, creditorul i'otecar e/te o(li%at /! )i de/'!%u(ea/c! 'e titularii de dre'turi
reale a/u'ra imo(ilului, cu exce'7ia con/tituitorului, 'entru c>eltuielile nece/are re'ar!rii
/tric!ciunilor cauzate de /e'ararea celor dou! (unuri.
906 Creditorul nu e/te o(li%at la de/'!%u(iri 'entru /c!derea valorii (unului imo(il ca urmare
a )nl!tur!rii (unului i'otecat ori a nece/it!7ii de a#l )nlocui.
946 Cei )ndre't!7i7i la de/'!%u(ire 'ot reuza /e'ararea (unurilor ct tim' creditorul i'otecar
nu oer! o %aran7ie /uicient! 'entru 'lata de/'!%u(irilor.
9.6 4i/'ozi7iile 'rezentului articol nu /e a'lic! materialelor o(i;nuite de con/truc7ie care /unt
)ncor'orate )ntr#o con/truc7ie.
4re'tul de a 'relua (unurile
Art. 2.408. # Creditorul i'otecar are dre'tul"
a6 /! 'reia (unurile i'otecate, cu toate acce/oriile ace/toraD
(6 !r! a le de'la/a, /! ia m!/urile nece/are 'entru ca ec>i'amentele ;i alte a/emenea (unuri
/! nu mai 'oat! i olo/ite ;i /! di/'un! ulterior de ace/tea conorm di/'ozi7iilor art. 2.447.
Preluarea (unului
Art. 2.409. # Creditorul 'oate 'relua (unul i'otecat 'rin mi=loace 'ro'rii /au cu a=utorul unui
or%an de executare.
Preluarea (unului 'rin mi=loace 'ro'rii
Art. 2.440. # 916 Atunci cnd contractul de i'otec! mo(iliar! o 'ermite )n mod ex're/,
creditorul 'oate 'relua (unul mo(il, 'recum ;i titlurile ;i )n/cri/urile care con/tat! dre'tul de
'ro'rietate al con/tituitorului a/u'ra (unului, 'rin mi=loace 'ro'rii, du'! o 'reala(il! notiicare
'rin intermediul executorului =udec!tore/c.
926 Creditorul nu 'oate )n/! tul(ura lini;tea ;i ordinea 'u(lic! ori recur%e, )n mod direct /au
indirect, la con/trn%ere, c>iar dac! a'ta /a nu ar con/titui o inrac7iune. +rice /ti'ula7ie care
limiteaz! acea/t! o(li%a7ie /e con/ider! ne/cri/!.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 174. +
=n enul pre!e$erilor art. 2.110 alin. (2) $in %o$ul ci!il' i&pla in!ocare a
poi3ilit"ii $e e-ecutare ilit" (i a efectelor nen$eplinirii o3ligaiei nu contituie
contr/ngere.
Remiterea (unului i'otecat
Art. 2.441. # 916 Cel care de7ine (unul mo(il e/te dator /! )l 'redea creditorului i'otecar, care
urm!re;te (unul 'otrivit 'rocedurii 'rev!zute )n 'rezentul ca'itol. Ace/ta 'oate )n/! reuza
'redarea, )n cazul )n care creditorul nu ace dovada dre'tului /!u de a 'relua (unul.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 1*0. +
,o!a$a $reptului $e a prelua 3unul n enul art. 2.111 alin. (1) $in %o$ul ci!il e
face cu pre#entarea unei copii a contractului $e ipotec" &o3iliar" perfectat n
con$iiile legii (i a unei copii a a!i#ului $e ipotec" eli3erat $e ar2i!" n con$iiile
legii.
926 Cu exce'7ia creditorului i'otecar de ran% /u'erior care a 'ornit, la rndul /!u, executarea,
niciun alt creditor nu )i 'oate cere creditorului care a 'reluat (unul /! i#l remit!.
Preluarea /ilit! a (unului
Art. 2.442. # 916 Creditorul 'oate /olicita concur/ul executorului =udec!tore/c 'entru a 'relua
(unul.
926 Cererea creditorului va i )n/o7it! de o co'ie de 'e contractul de %aran7ie, de o de/criere a
(unului ce urmeaz! a i 'reluat ;i, dac! e/te cazul, de o co'ie certiicat! de 'e )n/crierea
i'otecii la ar>iv!.
906 $a /olicitarea executorului =udec!tore/c, a%en7ii or7ei 'u(lice /unt o(li%a7i /! acorde tot
/'ri=inul 'entru 'reluarea (unului.

Punere n aplicare Art. 2.112. prin Lege 71/2011 :
Art. 1*1. +
=n orice &o&ent $up" nen$eplinirea $e c"tre $e3itor a o3ligaiei ipotecare (i f"r" a
fi necear " e ncerce nainte intrarea n poeie prin &i;loace proprii' cre$itorul
poate apela la proce$ura prelu"rii ilite a 3unului regle&entat" $e art. 2.112 $in
%o$ul ci!il.
+(li%a7iile executorului =udec!tore/c
Art. 2.440. # 916 <n termen de 48 de ore de la 'rimirea cererii, executorul =udec!tore/c /e
de'la/eaz! la locul unde /e al! (unul i'otecat, )l ridic! ;i )l 'red! de )ndat! creditorului.
926 2xecutorul =udec!tore/c )ntocme;te un 'roce/#ver(al, )n dou! exem'lare, dintre care unul
/e '!/treaz! la do/arul de executare, iar cel!lalt /e comunic! de(itorului )n condi7iile Codului
de 'rocedur! civil!.
906 Creditorul avan/eaz! c>eltuielile ;i /u'ort! ri/curile tran/'ortului ;i de'ozit!rii (unului.
946 <n cazul )n care e/te nece/ar /! /e recur%! la con/trn%ere, executorul =udec!tore/c e/te
o(li%at /! revin! )n cur/ul aceleia;i zile, )n/o7it de a%en7i ai or7ei 'u(lice, 'entru a 'relua (unul
aectat %aran7iei. 3u e/te nece/ar! 'rezentarea unei >ot!rri =udec!tore;ti /au a altui act
'rovenind de la autorit!7ile admini/trative.
4re'turile ;i o(li%a7iile creditorului
Art. 2.444. # Creditorul care de7ine (unul i'otecat are dre'turile ;i o(li%a7iile unui
admini/trator al (unului altuia )m'uternicit cu admini/trarea /im'l!, di/'ozi7iile art. 79.#799
a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
--. ?nzarea (unului i'otecat
?nzarea (unurilor i'otecate
Art. 2.44.. # 916 Creditorul i'otecar 'oate cere in/tan7ei de executare )ncuviin7area execut!rii
i'otecii mo(iliare 'rin vnzarea (unului mo(il i'otecat. $a cererea de )ncuviin7are /e vor
de'une documente care ate/t! exi/ten7a crean7ei i'otecare ;i a i'otecii mo(iliare, )m'reun! cu
dovada 'erect!rii i'otecii. -n/tan7a va analiza exi/ten7a crean7ei ;i a i'otecii le%al 'erectate ;i
va )ncuviin7a vnzarea, cu citarea '!r7ilor intere/ate.
926 Creditorul i'otecar 'oate vinde (unurile mo(ile i'otecate )n /tarea )n care /e %!/e/c /au
du'! luarea unor m!/uri comercial rezona(ile 'entru valoriicarea ace/tora.
906 Creditorul 'oate vinde (unurile mo(ile i'otecate 'rin licita7ie 'u(lic! ori 'rin ne%ociere
direct!, 'rin unul /au mai multe contracte, )n (loc ori /e'arat, )n orice moment /au loc, )n
condi7ii comerciale rezona(ile.
946 P!r7ile 'ot conveni, 'rin contractul de i'otec!, modul de valoriicare a (unurilor %revate.
9.6 <n toate cazurile, vnzarea tre(uie realizat! )ntr#o manier! comercial rezona(il! )n ceea ce
'rive;te metoda, momentul, locul, condi7iile ;i toate celelalte a/'ecte ale ace/teia.

Punere n aplicare Art. 2.11). prin Lege 71/2011 :
(1) =ncu!iinarea e-ecut"rii ipotecii &o3iliare prin !/n#area 3unului ipotecat
pre!"#ut" la art. 2.11) $in %o$ul ci!il ete $e co&petena ;u$ec"toriei n a c"rei
circu&cripie teritorial" (i are $o&iciliul au' $up" ca#' e$iul cre$itorul.
?nzarea comercial rezona(il!
Art. 2.44&. # 916 ?nzarea (unurilor e/te comercial rezona(il! dac! are loc"
a6 )n modul )n care /e di/'une )n mod o(i;nuit de (unuri de acela;i el 'e o 'ia7! or%anizat!D
(6 la 're7ul /ta(ilit 'e o 'ia7! or%anizat! ;i vala(il )n momentul vnz!riiD
c6 )n conormitate cu 'racticile comerciale rezona(ile urmate de cei care vnd )n mod
o(i;nuit (unuri de acela;i elD
d6 )n conormitate cu re%ulile /ta(ilite 'rin contractul de i'otec!, atunci cnd nu exi/t! o 'ia7!
or%anizat! 'entru (unul i'otecat /au dac! nu exi/t! 'ractici comerciale /tandardizate.
926 <n condi7iile 'rev!zute la alin. 916, /im'lul a't c! /e 'utea o(7ine un 're7 mai mare dac!
vnzarea ar i avut loc )n alt moment /au 'rintr#o alt! metod! dect cea alea/! de creditor nu
ace ca vnzarea /! nu ie con/iderat! comercial rezona(il!.
?nzarea (unului alat )n 'o/e/ia de(itorului
Art. 2.447. # 916 Creditorul 'oate vinde (unul i'otecat, c>iar dac! ace/ta /e al! )n 'o/e/ia
de(itorului.
926 Cum'!r!torul are dre'tul de a intra )n 'o/e/ia (unului, )n condi7iile art. 2.40.#2.444.
Cum'!rarea de c!tre creditor
Art. 2.448. # 916 1n creditor i'otecar nu 'oate cum'!ra (unul dect"
a6 )n cadrul unei licita7ii 'u(liceD
(6 'rin vnzare direct!, )n/! numai dac! (unuri de acela;i el /unt vndute )n mod o(i;nuit 'e
o 'ia7! re%lementat!.
926 <n ace/te cazuri, creditorul 'oate de'une crean7a )n contul 're7ului.
3otiicarea vnz!rii
Art. 2.449. # 916 4ac! dore;te /! vnd! (unul du'! 'rocedura re%lementat! )n 'rezenta
/ec7iune, creditorul e/te 7inut /! comunice 'er/oanelor 'rev!zute la art. 2.4.0 o notiicare de
executare ;i /! )n/crie un aviz de executare la ar>iv!.
926 Att comunicarea notiic!rii, ct ;i )n/crierea avizului de executare tre(uie realizate cu cel
'u7in 1. zile )nainte de data /ta(ilit! 'entru vnzare.
906 3ere/'ectarea ace/tor ormalit!7i atra%e nulitatea vnz!rii.
946 4i/'ozi7iile ace/tui articol nu /e a'lic! atunci cnd (unurile care ac o(iectul urm!ririi
/unt /u'u/e 'ieirii, deterior!rii ori devaloriz!rii ra'ide ori /unt vndute )n mod o(i;nuit 'e o
'ia7! or%anizat!.
4e/tinatarii notiic!rii
Art. 2.4.0. # Creditorul tre(uie /! adre/eze notiicarea"
a6 de(itorului o(li%a7iei %arantate 'rin i'otec!, ideiu/orilor ;i code(itorilor /olidari ai
ace/tuiaD
(6 con/tituitorului /au, du'! caz, /ucce/orilor )n dre'turi ai ace/tuiaD
c6 tuturor creditorilor i'otecari ale c!ror i'oteci au devenit o'oza(ile 'rin )n/crierea )n ar>iv!
a unui aviz care identiic! (unul %revat ;i care, la data notiic!rii, e/te )n/cri/ 'e numele
de(itoruluiD
d6 tuturor 'er/oanelor de la care a 'rimit notiicarea exi/ten7ei unui dre't /au a unei 'reten7ii
cu 'rivire la (unul i'otecat, 'recum ;i celor de la care (unul a o/t ridicat ori la care ace/ta /e
al!, dac! /unt cuno/cu7iD
e6 tuturor creditorilor i'otecari ;i 'rivile%ia7i a c!ror %aran7ie a devenit o'oza(il! 'e alt! cale,
)n temeiul le%ii, dac! creditorul i'otecar cunoa;te identitatea ;i adre/a ace/tora.
Con7inutul notiic!rii
Art. 2.4.1. # 3otiicarea vnz!rii tre(uie /! indice )n mod clar"
a6 con/tituitorul ;i creditorul i'otecarD
(6 (unurile care ac o(iectul urm!ririiD
c6 /uma 'entru care /e 'orne;te urm!rireaD

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 1*2. +
=n enul art. 2.1)1 lit. c) $in %o$ul ci!il' notificarea !/n#"rii !a preci#a capitalul
creanei ipotecare (i !a &eniona' n &o$ generic' c" la aceta e a$aug"
acceoriile.
d6 metoda 'rin care /e va realiza valoriicarea (unuluiD
e6 data, ora ;i locul la care va avea loc licita7ia 'u(lic!, 'recum ;i 're7ul de 'ornire a licita7iei
ori, du'! caz, data ;i ora cu )nce'ere de la care creditorul va di/'une de (un.
+'ozi7ia la executare
Art. 2.4.2. # 916 <n termen de 1. zile de la comunicarea notiic!rii /au, du'! caz, de la
)n/crierea avizului de executare )n ar>iv!, cei intere/a7i /au v!t!ma7i 'rin executare 'ot ormula
o'ozi7ie la executare.
926 +'ozi7ia /u/'end! de dre't 'rocedura de vnzare 'n! la /olu7ionarea deinitiv! a cauzei.
Creditorul i'otecar care nu a 'reluat )nc! (unul va 'utea /! o ac! ;i 'e 'erioada =udec!rii
o'ozi7iei.
906 -n/tan7a va /olu7iona o'ozi7ia )n termen de . zile. Eot!rrea in/tan7ei 'oate i atacat!
numai cu a'el )n termen de . zile de la comunicare. <n cazul re/'in%erii o'ozi7iei, a'elul nu )l
o're;te 'e creditor /! treac! la valoriicarea (unului. A'elul /e /olu7ioneaz! de ur%en7! 'otrivit
re%ulilor de la ordonan7a 're;edin7ial!.
946 -n/tan7a 'oate di/'une )ncetarea execut!rii 'ornite de creditor, dac! de(itorul a 'l!tit,
'recum ;i re/tituirea (unului de c!tre creditor. 4ac! in/tan7a con/tat! c! vnzarea ar urma /! /e
ac! cu )nc!lcarea di/'ozi7iilor 'rezentei /ec7iuni, va /ta(ili condi7iile ;i re%ulile
core/'unz!toare ;i va )ncuviin7a valoriicarea (unului.

Punere n aplicare Art. 2.1)2. prin Lege 71/2011 :
(2) .po#iia la e-ecutare pre!"#ut" la art. 2.1)2 $in %o$ul ci!il ete $e co&petena
;u$ec"toriei care a ncu!iinat !/n#area 3unului &o3il ipotecat.
Plata crean7ei i'otecare
Art. 2.4.0. # <n orice moment 'n! la vnzarea (unului de c!tre creditor, de(itorul ;i orice
'er/oan! intere/at! 'ot executa o(li%a7ia, 'l!tind totodat! c>eltuielile rezona(ile !cute 'entru
'reluarea ;i vnzarea (unului. <n ace/t caz, creditorul e/te o(li%at /! acce'te 'lata, /! )nceteze
imediat orice m!/ur! de executare /ilit! ;i /! re/tituie (unul de(itorului.

Punere n aplicare Art. 2.1)3. prin Lege 71/2011 :
Art. 1*3. +
=n ca$rul c2eltuielilor re#ona3ile f"cute $e cre$itor cu preluarea 3unului ipotecat e
inclu$ (i $ep"gu3irile pe care aceta le $atorea#" confor& art. 2.137 alin. (2) (i
art. 2.113 alin. (3) $in %o$ul ci!il.
Preerin7a la executare
Art. 2.4.4. # 916 Creditorul i'otecar de ran% /u'erior e/te 'reerat creditorilor de ran% inerior
)n ceea ce 'rive;te exerci7iul dre'tului de a executa i'oteca ;i 'oate, ct tim' (unul nu a o/t
vndut, /! continue executarea )nce'ut! /au /! 'ornea/c! o nou! executare.
926 Ace/ta 'oate i )n/! 7inut /! re/tituie c>eltuielile !cute de un creditor de ran% inerior
dac!, iind notiicat cu 'rivire la executarea i'otecii, omite /! invoce 'rioritatea dre'turilor /ale
)ntr#un termen rezona(il.
4o(ndirea lucrului de c!tre cum'!r!tor
Art. 2.4... # 916 ?nzarea (unului )n cadrul 'rocedurii re%lementate )n 'rezentul ca'itol"
a6 tran/er! cum'!r!torului toate dre'turile 'e care con/tituitorul le are a/u'ra (unuluiD
(6 /tin%e i'oteca )n virtutea c!reia vnzarea a avut locD
c6 /tin%e toate celelalte i'oteci ;i 'rivile%ii, dac! 'rin le%e nu /e 'revede altel.
926 Titlurile /au )n/cri/urile care con/tat! dre'tul de 'ro'rietate al con/tituitorului a/u'ra
(unului, contractul de i'otec!, )m'reun! cu men7iunea /tin%erii %aran7iei la ar>iv! ac dovada
dre'tului de 'ro'rietate al do(nditorului.
+(li%a7ia 'er/onal! a de(itorului
Art. 2.4.&. # 4e(itorul r!mne o(li%at 'er/onal 'entru 'artea din crean7! care nu e/te
aco'erit! de 're7ul o(7inut din vnzare.
?nzarea (unului care nu a'ar7ine de(itorului
Art. 2.4.7. # 916 Creditorul tre(uie /! re/tituie 'ro'rietarului ie lucrul, ie 're7ul vnz!rii,
)ndat! ce a alat c! de(itorul nu e/te 'ro'rietarul (unului i'otecat.
926 <n cazul )n care creditorul nu cunoa;te acea/t! )m're=urare 'n! la di/tri(uirea 're7ului, el
e/te exonerat de orice r!/'undere, dac! a re/tituit de(itorului ceea ce r!mne din vnzarea
(unului.
$oca7iunea (unului du'! vnzare
Art. 2.4.8. # 916 :e 'oate conveni ca, du'! vnzare, con/tituitorul /! olo/ea/c! (unul )n
calitate de locatar.
926 4re'tul con/tituitorului va i o'oza(il oric!rui do(nditor al (unului dac! a o/t )n/cri/ la
ar>iv! /au dac! a o/t cuno/cut de ace/ta 'e alt! cale.
4i/tri(uirea /umelor realizate
Art. 2.4.9. # 916 4u'! deducerea c>eltuielilor rezona(ile !cute de creditor cu 'reluarea,
con/ervarea, luarea m!/urilor 'entru valoriicarea (unului ;i cu vnzarea, creditorul di/tri(uie
/umele de (ani realizate din executare creditorilor 'rivile%ia7i ;i i'otecari, 'otrivit ordinii de
'reerin7!, c>iar dac! ace;tia ar avea crean7e aectate de termen /u/'en/iv /au de condi7ie
rezolutorie. Cu 'rivire la ace/te /ume, creditorul are dre'turile ;i o(li%a7iile unui admini/trator
al (unurilor altuia )m'uternicit cu admini/trarea /im'l!, di/'ozi7iile art. 79.#799 a'licndu#/e
)n mod core/'unz!tor.
926 :uma r!ma/! di/'oni(il! /e 'red! de(itorului )n termen de 0 zile de la 'rimirea /umelor
rezultate din valoriicarea (unului. 4ac! 'lata nu 'oate avea loc, /uma va i de'u/! )ntr#un cont
(ancar, urmnd ca de(itorul /! ie )n;tiin7at de/'re acea/ta de c!tre creditor.
906 Creditorul va )ntocmi de )ndat! un 'roce/#ver(al de/'re eli(erarea /au di/tri(uirea /umei
rezultate din executare. Ace/ta /e va comunica imediat de(itorului, con/tituitorului ;i celorlal7i
creditori 'rivile%ia7i ;i i'otecari ;i /e va )n/crie la ar>iv!.
946 +rice )n7ele%ere dintre creditor ;i de(itor 'rin care /e /ta(ile;te o alt! de/tina7ie a /umelor
rezultate din executare /e con/ider! ne/cri/!.
---. Preluarea (unului i'otecat )n contul crean7ei
Preluarea (unului i'otecat )n contul crean7ei
Art. 2.4&0. # 916 Creditorul );i 'oate )n/u;i (unul i'otecat 'entru /tin%erea crean7ei, dac! 'rin
le%e nu /e 'revede altel, con/tituitorul con/imte la acea/ta, iar 'er/oanele 'rev!zute la art.
2.4.0 nu /e o'un.
926 Con/im7!mntul con/tituitorului la 'reluarea (unului de c!tre creditor )n contul crean7ei
tre(uie /! ie ex'rimat )n /cri/ ;i /! ie ulterior neexecut!rii.
3otiicarea oertei de 'reluare )n contul crean7ei
Art. 2.4&1. # Creditorul care dore;te /! 'reia (unul i'otecat 'entru /tin%erea crean7ei /ale va
)n/crie )n ar>iv! un aviz de 'reluare )n contul crean7ei ;i va notiica acea/t! oert! 'er/oanelor
'rev!zute la art. 2.4.0.
+'unerea la 'reluarea )n contul crean7ei
Art. 2.4&2. # 916 +'unerea la 'reluarea (unului )n contul crean7ei !cut! de 'er/oanele
'rev!zute la art. 2.4.0 'roduce eecte numai dac! e/te comunicat! creditorului )n termen de 1.
zile de la notiicare.
926 4i/'ozi7iile art. 2.4.2 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
2ectele 'relu!rii )n contul crean7ei
Art. 2.4&0. # 916 Preluarea (unului de c!tre creditor )n contul crean7ei"
a6 /tin%e crean7a i'otecar!D
(6 tran/er! creditorului toate dre'turile 'e care con/tituitorul le are a/u'ra (unuluiD
c6 /tin%e toate i'otecile ;i 'rivile%iile de ran% inerior.
926 Contractul de i'otec! )m'reun! cu notiicarea de 'reluare )n contul crean7ei 7in loc de titlu
de 'ro'rietate.

Punere n aplicare Art. 2.103. prin Lege 71/2011 :
Art. 1*1. +
=n ca#ul n care cre$itorul a preluat 3unul ipotecat n contul creanei' creana
ipotecar" e tinge' iar cre$itorul nu &ai poate e-ercita nicio aciune peronal" (i
nici nu l &ai poate ur&"ri pe $e3itor' c2iar $ac" !aloarea 3unului preluat nu
acoper" integral creana ipotecar".
H2. 2xecutarea i'otecii a/u'ra titlurilor re'rezentative
-'oteca a/u'ra titlurilor re'rezentative
Art. 2.4&4. # 916 Cnd i'oteca are ca o(iect titluri re'rezentative 'rivind (unuri mo(ile,
inclu/iv reci'i/e de de'ozit ;i Narante, creditorul are dre'tul /! vnd! (unurile ;i /! di/tri(uie
're7ul, 'otrivit 'revederilor 'rezentei /ec7iuni.
926 Cel ce are o i'otec! a/u'ra unor titluri de valoare ne%ocia(ile are dre'tul de a executa
i'oteca )m'otriva %iran7ilor ;i avali;tilor.
H0. 2xecutarea i'otecii a/u'ra crean7elor
-'oteca a/u'ra crean7elor
Art. 2.4&.. # 916 -'oteca unei crean7e coner! creditorului, atunci cnd condi7iile 'entru a
'orni executarea /ilit! /unt )ntrunite, dre'tul de a 'relua titlul de crean7!, de a cere ;i de a
o(7ine 'lata /au, la ale%erea /a, de a vinde crean7a ;i de a#;i )n/u;i 're7ul, toate ace/tea )n limita
/umei %arantate.
926 Cu 'rivire la vnzarea avut! )n vedere la alin. 916, di/'ozi7iile 'rivitoare la ce/iunea de
crean7! /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.

Punere n aplicare Art. 2.10). prin Lege 71/2011 :
Art. 1*). +
,ipo#iiile art. 2.10) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai n ituaiile n care cre$itorul
ipotecar nu (i+a e-ercitat $repturile conferite $e art. 2.100+2.10) $in %o$ul ci!il.
-'oteca a/u'ra conturilor
Art. 2.4&&. # 916 Atunci cnd i'oteca ce 'oart! a/u'ra unui cont e/te 'erectat! conorm
di/'ozi7iilor art. 2.410 alin. 926 lit. a6, creditorul 'oate com'en/a /oldul creditor al contului cu
crean7a i'otecar!.
926 Atunci cnd i'oteca ce 'oart! a/u'ra unui cont e/te 'erectat! conorm di/'ozi7iilor art.
2.410 alin. 926 lit. (6 /au c6, creditorul i'otecar 'oate ordona in/titu7iei de credit eli(erarea
/oldului contului )n (eneiciul /!u.
Conduita creditorului
Art. 2.4&7. # <n toate cazurile, creditorul tre(uie /! ac7ioneze )ntr#o manier! comercial
rezona(il!.
H4. Preluarea (unului )n vederea admini/tr!rii
Condi7iile
Art. 2.4&8. # 916 Creditorul care are o i'otec! a/u'ra (unurilor unei )ntre'rinderi 'oate 'relua
(unurile i'otecate )n vederea admini/tr!rii dac! notiic! >ot!rrea /a 'er/oanelor 'rev!zute la
art. 2.4.0 ;i )n/crie la ar>iv! un aviz de executare, di/'ozi7iile art. 2.449#2.4.1 a'licndu#/e )n
mod core/'unz!tor.
926 Preluarea (unurilor /e ace tem'orar, cel mult 'n! la /ati/acerea crean7ei 'entru care /#a
con/tituit %aran7ia.

Punere n aplicare Art. 2.10*. prin Lege 71/2011 :
(3) Nu&irea a$&initratorului 3unului &o3il ipotecat pre!"#ut" la art. 2.10* (i
2.104 $in %o$ul ci!il' precu& (i opo#iia la preluarea 3unului &o3il n !e$erea
a$&initr"rii unt $e co&petena ;u$ec"toriei n a c"rei circu&cripie teritorial" (i
are $o&iciliul au' $up" ca#' e$iul cre$itorul.
Admini/tratorul
Art. 2.4&9. # Poate i admini/trator creditorul /au o alt! 'er/oan! de/emnat! de creditor /au,
du'! caz, de c!tre in/tan7!.

Punere n aplicare Art. 2.104. prin Lege 71/2011 :
(3) Nu&irea a$&initratorului 3unului &o3il ipotecat pre!"#ut" la art. 2.10* (i
2.104 $in %o$ul ci!il' precu& (i opo#iia la preluarea 3unului &o3il n !e$erea
a$&initr"rii unt $e co&petena ;u$ec"toriei n a c"rei circu&cripie teritorial" (i
are $o&iciliul au' $up" ca#' e$iul cre$itorul.
+(li%a7iile admini/tratorului
Art. 2.470. # Creditorul /au cel c!ruia i#a o/t )ncredin7at! admini/trarea (unurilor are
calitatea de admini/trator al (unului altuia )n/!rcinat cu admini/trarea de'lin!, di/'ozi7iile art.
800 ;i 801 a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
Con/ervarea dre'turilor locatarului
Art. 2.471. # Preluarea (unului )n de'lin! admini/trare nu 'oate aduce atin%ere dre'turilor
do(ndite anterior de locatar.
<ncetarea admini/tr!rii
Art. 2.472. # Admini/trarea (unului )nceteaz! )n cazul )n care creditorul ;i#a aco'erit crean7a,
inclu/iv de/'!%u(irile ;i c>eltuielile 'rivind executarea, )n cazul )n care a !cut o notiicare 'rin
care ale%e alt! modalitate de executare, 'recum ;i )n alte cazuri 'rev!zute de le%e. 4eclararea
alimentului 'er/oanei )m'otriva c!reia /e execut! %aran7ia nu duce la )ncetarea admini/tr!rii.
+(li%a7iile creditorului la )ncetarea admini/tr!rii
Art. 2.470. # 916 $a )ncetarea admini/tr!rii, creditorul e/te o(li%at /! dea /ocoteal! ;i, dac! nu
a o'tat 'entru o alt! modalitate de executare, /! re/tituie (unurile celui )m'otriva c!ruia /#a
!cut executarea.
926 Creditorul care ;i#a aco'erit a/tel crean7a, de/'!%u(irile ;i c>eltuielile cu executarea e/te
o(li%at /! 'redea 'er/oanei )m'otriva c!reia /#a executat %aran7ia ;i /ur'lu/ul de (unuri o(7inut
'rin admini/trare.
H.. :anc7iuni
<nc!lcarea re%ulilor 'rivitoare la 'reluarea (unului
Art. 2.474. # 916 Creditorul care )ncalc! re%ulile de 'reluare a (unului i'otecat r!/'unde
'entru 'a%u(ele 'ricinuite.
926 2l e/te, de a/emenea, o(li%at /! re/tituie (unurile ;i /! 'l!tea/c! 'er/oanei )m'otriva
c!reia a 'ornit urm!rirea o treime din valoarea ace/tor (unuri.
<nc!lcarea re%ulilor 'rivitoare la executarea i'otecii
Art. 2.47.. # 916 Creditorul care )ncalc! re%ulile /ta(ilite de 'rezenta /ec7iune 'entru
valoriicarea (unului i'otecat r!/'unde 'entru 're=udiciile cauzate.
926 Creditorul e/te, de a/emenea, dator /! 'l!tea/c! 'er/oanei )m'otriva c!reia a 'ornit
urm!rirea o treime din valoarea (unurilor /u'u/e urm!ririi la momentul vnz!rii.
906 4ac! dieren7a dintre valoarea (unului i'otecat ;i 're7ul realizat 'rin urm!rirea /ilit! e/te
mai mare dect /uma 'rev!zut! la alin. 926, creditorul e/te o(li%at /! 'l!tea/c! acea/t!
dieren7!.
946 Pl!tind ace/te /ume, creditorul 'oate re7ine 're7ul vnz!rii. 2l 'ierde )n/! 'artea din
crean7a i'otecar! care a r!ma/ neaco'erit! du'! urm!rirea (unului.
:ta(ilirea valorii (unului
Art. 2.47&. # 916 Pentru a /ta(ili valoarea (unului )n cazul 'rev!zut la art. 2.47. alin. 906,
creditorul ;i con/tituitorul vor de/emna cte un ex'ert evaluator.
926 4ac! dieren7a dintre valorile a/tel /ta(ilite e/te mai mic! de o cincime, valoarea (unului
/e con/ider! a i media aritmetic! a celor dou! valori.
906 4ac! dieren7a e/te mai mare de o cincime, evaluatorii vor de/emna un al treilea ex'ert.
?aloarea (unului /e con/ider! a i media aritmetic! a celor mai a'ro'iate dou! evalu!ri.
<nc!lcarea re%ulilor 'rivitoare la di/tri(uirea 're7ului
Art. 2.477. # Creditorul care )ncalc! re%ulile /ta(ilite de 'rezenta /ec7iune 'entru di/tri(uirea
're7ului r!/'unde 'entru 're=udiciile cauzate celorlal7i creditori 'otrivit dre'tului comun.
:2CC-132A a 0#a
2xecutarea i'otecilor imo(iliare
4i/cu7iunea (unurilor i'otecate
Art. 2.478. # Creditorul nu 'oate urm!ri )n acela;i tim' vnzarea imo(ilelor care nu /unt
i'otecate dect )n cazul cnd (unurile care )i /unt i'otecate nu /unt /uiciente 'entru 'lata
crean7ei /ale.
Re%ulile a'lica(ile
Art. 2.479. # 1rm!rirea /ilit! /e ace cu re/'ectarea di/'ozi7iilor Codului de 'rocedur! civil!.
CAP-T+$1$ ?
Ba=ul
:2CC-132A 1
Con/tituirea %a=ului
+(iectul %a=ului
Art. 2.480. # Ba=ul 'oate avea ca o(iect (unuri mo(ile cor'orale /au titluri ne%ocia(ile emi/e
)n orm! materializat!.

Punere n aplicare Art. 2.1*0. prin Lege 71/2011 :
Art. 1*0. +
Prin "ga;" n enul titlului A8 al c"rii a <+a a %o$ului ci!il e $ee&nea#" toate
garaniile reale &o3iliare care neceit" $epoe$area $e3itorului $e 3unul afectat
garaniei' in$iferent $e &o&entul (i $e te&eiul ;uri$ic al contituirii lor.
Con/tituirea %a=ului
Art. 2.481. # 916 Ba=ul /e con/tituie 'rin remiterea (unului /au titlului c!tre creditor /au, du'!
caz, 'rin '!/trarea ace/tuia de c!tre creditor, cu con/im7!mntul de(itorului, )n /co'ul
%arant!rii crean7ei.
926 Ba=ul a/u'ra titlurilor ne%ocia(ile /e con/tituie, )n cazul titlurilor nominative /au la
'urt!tor, 'rin remiterea ace/tora, iar )n cazul titlurilor la ordin, 'rin ando/area ace/tora, )n /co'
de %aran7ie.

Punere n aplicare Art. 2.1*1. prin Lege 71/2011 :
Art. 1*7. +
(1) Ba;ul contituit nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il ete upu' n
ceea ce pri!e(te con$iiile $e !ala3ilitate' $ipo#iiilor legale e-itente la $ata
contituirii ale.
(2) Ba;ul pentru care for&alit"ile $e $epoe$are au $e nregitrare au fot
n$eplinite nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il (i pentru care con$iia
$epoe$"rii nu +a pier$ut p/n" la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il ete
upu' n ceea ce pri!e(te or$inea $e preferin"' opo#a3ilitatea (i efectele fa" $e
teri' $ipo#iiilor legale e-itente la $ata $epoe$"rii $e3itorului au la $ata
nregitr"rii ga;ului.
(3) 6-ecutarea ilit" a ga;ului nceput" nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului
ci!il !a fi continuat" n confor&itate cu $ipo#iiile legale e-itente la $ata nceperii
e-ecut"rii.
Pu(licitatea %a=ului
Art. 2.482. # 916 Pu(licitatea %a=ului (unurilor mo(ile cor'orale /e realizeaz! ie 'rin
de'o/edarea de(itorului, ie 'rin )n/crierea %a=ului la ar>iv!.
926 Pu(licitatea %a=ului a/u'ra /umelor de (ani /e realizeaz! numai 'rin de7inerea ace/tora.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 1**. +
=n enul pre!e$erilor art. 2.1*2 alin. (2) $in %o$ul ci!il' $einerea e poate reali#a
(i prin inter&e$iul controlului unic au co&un al unei caete $e !alori n care e
afl" $epo#itate u&ele $e 3ani.
906 Ba=ul a/u'ra titlurilor ne%ocia(ile e/te 'erectat 'rin remiterea /au, du'! caz, 'rin
ando/area titlurilor.
4e7inerea (unului de c!tre creditor
Art. 2.480. # 4e7inerea (unului de c!tre creditorul %a=i/t tre(uie /! ie 'u(lic! ;i neec>ivoc!.
Atunci cnd a7! de ter7i /e creeaz! a'aren7a c! de(itorul de7ine (unul, %a=ul nu 'oate i o'u/
ace/tora.
4e7inerea 'rin intermediul unui ter7
Art. 2.484. # Creditorul 'oate, cu acordul de(itorului /!u, /! exercite deten7ia 'rin intermediul
unui ter7, )n/! de7inerea exercitat! de ace/ta nu a/i%ur! o'oza(ilitatea %a=ului dect din
momentul )n care a 'rimit )n/cri/ul con/tatator al %a=ului.
Con/ervarea %a=ului
Art. 2.48.. # 916 Ba=ul exi/t! numai att tim' ct creditorul de7ine (unul %a=at /au, du'! caz,
ct tim' e/te vala(il! ando/area titlului la ordin.
926 Cu toate ace/tea, %a=ul nu /e /tin%e atunci cnd"
a6 creditorul nu mai de7ine (unul, !r! voia /a, 'rin a'ta altei 'er/oaneD
(6 creditorul a remi/ tem'orar (unul de(itorului /au unui ter7 'entru a#l evalua, re'ara,
tran/orma /au amelioraD
c6 creditorul a remi/ (unul unui alt creditor al de(itorului /!u )n cadrul unei 'roceduri de
urm!rire /ilit!.
Re/tituirea (unului c!tre creditor
Art. 2.48&. # :u( rezerva re%ulilor 'rivitoare la do(ndirea 'ro'riet!7ii (unurilor mo(ile 'rin
'o/e/ia de (un!#credin7!, creditorul %a=i/t 'oate /! cear! re/tituirea (unului de la cel care )l
de7ine, cu exce'7ia cazului )n care (unul a o/t 'reluat de un creditor i'otecar cu ran% /u'erior
/au 'reluarea a intervenit )n cadrul 'rocedurii de executare /ilit!.
:2CC-132A a 2#a
4re'turile ;i o(li%a7iile creditorului %a=i/t
4re'turile ;i o(li%a7iile creditorului %a=i/t
Art. 2.487. # Creditorul %a=i/t are dre'turile ;i o(li%a7iile unui admini/trator al (unului altuia
)n/!rcinat cu admini/trarea /im'l!. 4i/'ozi7iile art. 79.#799 /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
Aructele (unului %a=at
Art. 2.488. # <n li'/! de /ti'ula7ie contrar!, creditorul 'red! de(itorului ructele naturale ;i
indu/triale. 2l im'ut! ructele civile mai )nti a/u'ra c>eltuielilor !cute, a'oi a/u'ra
do(nzilor ;i, la urm!, a/u'ra ca'italului.
R!/cum'!rarea titlurilor 'artici'ative
Art. 2.489. # <n cazul r!/cum'!r!rii ac7iunilor /au a altor titluri 'artici'ative la ca'italul /ocial
al unei /ociet!7i comerciale, creditorul e/te )ndre't!7it /! im'ute 're7ul 'l!tit 'otrivit re%ulilor
'rev!zute la art. 2.488.
Pieirea (unului
Art. 2.490. # Creditorul nu r!/'unde 'entru 'ieirea (unului atunci cnd acea/ta /e datoreaz!
or7ei ma=ore, vec>imii ori olo/irii normale ;i autorizate a (unului.
C>eltuielile de con/ervare
Art. 2.491. # 4e(itorul e/te 7inut /! re/tituie creditorului c>eltuielile !cute cu con/ervarea
(unului.
Re/tituirea (unului c!tre de(itor
Art. 2.492. # 916 4e(itorul nu 'oate cere re/tituirea (unului dect du'! ce a executat o(li%a7ia,
cu exce'7ia cazului )n care creditorul olo/e;te ori con/erv! (unul )n mod a(uziv.
926 Ba=ul /e /tin%e atunci cnd creditorul e/te o(li%at /! re/tituie (unul )n temeiul unei
>ot!rri =udec!tore;ti 'ronun7ate )n condi7iile alin. 916.
-ndivizi(ilitatea %a=ului
Art. 2.490. # 916 Ba=ul 'oart! a/u'ra tuturor (unurilor %revate 'n! la /tin%erea inte%ral! a
o(li%a7iei %arantate.
926 *o;tenitorul de(itorului, 'l!tind 'artea din datorie care )i revine, nu 'oate cere 'artea /a
din (unul %revat ct tim' o(li%a7ia nu e/te /tin/! )n )ntre%ime.
906 *o;tenitorul creditorului %a=i/t, 'rimind 'artea din crean7! care )i revine, nu 'oate remite
(unul %revat )n dauna celorlal7i mo;tenitori care nu au o/t 'l!ti7i.
A'licarea re%ulilor 'rivitoare la i'otec!
Art. 2.494. # 4i/'ozi7iile 'rivitoare la 'u(licitatea, 'rioritatea, executarea ;i /tin%erea
i'otecilor mo(iliare /e a'lic! )n mod core/'unz!tor.
CAP-T+$1$ ?-
4re'tul de reten7ie
3o7iune
Art. 2.49.. # 916 Cel care e/te dator /! remit! /au /! re/tituie un (un 'oate /! )l re7in! ct tim'
creditorul nu );i execut! o(li%a7ia /a izvort! din acela;i ra'ort de dre't /au, du'! caz, att tim'
ct creditorul nu )l de/'!%u(e;te 'entru c>eltuielile nece/are ;i utile 'e care le#a !cut 'entru
acel (un ori 'entru 're=udiciile 'e care (unul i le#a cauzat.
926 Prin le%e /e 'ot /ta(ili ;i alte /itua7ii )n care o 'er/oan! 'oate exercita un dre't de reten7ie.
2xce'7ii
Art. 2.49&. # 916 4re'tul de reten7ie nu 'oate i exercitat dac! de7inerea (unului 'rovine dintr#
o a't! ilicit!, e/te a(uziv! ori nele%al! /au dac! (unul nu e/te /u/ce'ti(il de urm!rire /ilit!.
926 4re'tul de reten7ie nu 'oate i invocat de c!tre 'o/e/orul de rea#credin7! dect )n cazurile
anume 'rev!zute de le%e.
<ndatoririle celui care exercit! dre'tul de reten7ie
Art. 2.497. # Cel care exercit! un dre't de reten7ie are dre'turile ;i o(li%a7iile unui
admini/trator al (unului altuia )m'uternicit cu admini/trarea /im'l!, di/'ozi7iile art. 79.#799
a'licndu#/e )n mod core/'unz!tor.
+'oza(ilitatea dre'tului de reten7ie
Art. 2.498. # 916 4re'tul de reten7ie e/te o'oza(il ter7ilor !r! )nde'linirea vreunei ormalit!7i
de 'u(licitate.
926 Cu toate ace/tea, cel care exercit! un dre't de reten7ie nu /e 'oate o'une urm!ririi /ilite
'ornite de un alt creditor, )n/! are dre'tul de a 'artici'a la di/tri(uirea 're7ului (unului, )n
condi7iile le%ii.
:tin%erea dre'tului de reten7ie
Art. 2.499. # 916 4re'tul de reten7ie )nceteaz! dac! cel intere/at con/emneaz! /uma 'retin/!
/au oer! retentorului o %aran7ie /uicient!.
926 4e'o/edarea involuntar! de (un nu /tin%e dre'tul de reten7ie. Cel care exercit! ace/t dre't
'oate cere re/tituirea (unului, /u( rezerva re%ulilor a'lica(ile 're/cri'7iei extinctive a ac7iunii
'rinci'ale ;i do(ndirii (unurilor mo(ile de c!tre 'o/e/orul de (un!#credin7!.

Punere n aplicare %AP8:.L9L <8 prin Lege 71/2011 :
Art. 1*4. +
(1) ,repturile $e retenie e-ercitate nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il
!or fi upue' n ceea ce pri!e(te con$iiile $e !ala3ilitate' $ipo#iiilor legale
e-itente la $ata e-ercit"rii lor.
(2) ,repturile $e retenie nregitrate nainte $e $ata intr"rii n !igoare a %o$ului
ci!il !or fi upue' n ceea ce pri!e(te or$inea $e preferin"' opo#a3ilitatea (i
efectele fa" $e teri' $ipo#iiilor legale e-itente la $ata nregitr"rii lor.
CART2A a ?-#a
4e/'re 're/cri'7ia extinctiv!, dec!dere ;i calculul termenelor56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii a ?-#a /unt cu'rin/e )n art. 201#20.
din $e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
Pre/cri'7ia extinctiv!
CAP-T+$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
+(iectul 're/cri'7iei extinctive
Art. 2..00. # 916 4re'tul material la ac7iune, denumit )n continuare dre't la ac7iune, /e /tin%e
'rin 're/cri'7ie, dac! nu a o/t exercitat )n termenul /ta(ilit de le%e.
926 <n /en/ul 'rezentului titlu, 'rin dre't la ac7iune /e )n7ele%e dre'tul de a con/trn%e o
'er/oan!, cu a=utorul or7ei 'u(lice, /! execute o anumit! 're/ta7ie, /! re/'ecte o anumit!
/itua7ie =uridic! /au /! /u'orte orice alt! /anc7iune civil!, du'! caz.
Pre/cri'ti(ilitatea dre'tului la ac7iune
Art. 2..01. # 916 4re'turile la ac7iune avnd un o(iect 'atrimonial /unt /u'u/e 're/cri'7iei
extinctive, aar! de cazul )n care 'rin le%e /#ar di/'une altel.
926 4e a/emenea, )n cazurile anume 'rev!zute de le%e, /unt /u'u/e 're/cri'7iei extinctive ;i
alte dre'turi la ac7iune, indierent de o(iectul lor.
-m're/cri'ti(ilitatea dre'tului la ac7iune. Cazuri
Art. 2..02. # 916 4re'tul la ac7iune e/te im're/cri'ti(il )n cazurile 'rev!zute de le%e, 'recum
;i ori de cte ori, 'rin natura /au o(iectul dre'tului /u(iectiv ocrotit, exerci7iul /!u nu 'oate i
limitat )n tim'.
926 <n aara cazurilor 'rev!zute la alin. 916, /unt im're/cri'ti(ile dre'turile 'rivitoare la"
1. ac7iunea 'rivind a'!rarea unui dre't ne'atrimonial, cu exce'7ia cazului )n care 'rin le%e /e
di/'une altelD
2. ac7iunea )n con/tatarea exi/ten7ei /au inexi/ten7ei unui dre'tD
0. ac7iunea )n con/tatarea nulit!7ii a(/olute a unui act =uridicD
4. ac7iunea )n con/tatarea nulit!7ii a(/olute a certiicatului de mo;tenitor, dac! o(iectul /!u )l
con/tituie ie /ta(ilirea ma/ei /ucce/orale, ie 'arta=ul /ucce/oral, /u( condi7ia acce't!rii
mo;tenirii )n termenul 'rev!zut de le%e.
Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'rivind dre'turile acce/orii
Art. 2..00. # 916 +dat! cu /tin%erea dre'tului la ac7iune 'rivind un dre't 'rinci'al, /e /tin%e ;i
dre'tul la ac7iune 'rivind dre'turile acce/orii, aar! de cazul )n care 'rin le%e /#ar di/'une
altel.
926 <n cazul )n care un de(itor e/te o(li%at la 're/ta7ii /ucce/ive, dre'tul la ac7iune cu 'rivire
la iecare dintre ace/te 're/ta7ii /e /tin%e 'rintr#o 're/cri'7ie deo/e(it!, c>iar dac! de(itorul
continu! /! execute una /au alta dintre 're/ta7iile datorate.
906 4i/'ozi7iile alin. 926 nu /unt a'lica(ile )n cazul )n care 're/ta7iile /ucce/ive alc!tuie/c,
'rin inalitatea lor, rezultat! din le%e /au conven7ie, un tot unitar.
Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'rivind crean7a %arantat!
Art. 2..04. # 916 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'rivind crean7a 'rinci'al! nu atra%e ;i
/tin%erea dre'tului la ac7iunea i'otecar!. <n ace/t din urm! caz, creditorul i'otecar va 'utea
urm!ri, )n condi7iile le%ii, doar (unurile mo(ile /au imo(ile i'otecate, )n/! numai )n limita
valorii ace/tor (unuri.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu /e a'lic! 're/cri'7iei dre'tului la ac7iune 'entru 'lata do(nzilor
;i a altor acce/orii ale crean7ei i'otecare, care, )n aara ca'italului, nu mai 'ot i aco'erite du'!
)m'linirea 're/cri'7iei din valoriicarea, 'e cale /ilit!, a (unului %revat.
Com'en/a7ia ;i dre'tul de reten7ie
Art. 2..0.. # Pre/cri'7ia nu )m'iedic! /tin%erea 'rin com'en/a7ie a crean7elor reci'roce ;i nici
exercitarea dre'tului de reten7ie, dac! dre'tul la ac7iune nu era 're/cri/ )n momentul )n care /#ar
i 'utut o'une com'en/area /au dre'tul de reten7ie, du'! caz.
2ectele 're/cri'7iei )m'linite
Art. 2..0&. # 916 Pre/cri'7ia nu o'ereaz! de 'lin dre't.
926 4u'! )m'linirea termenului de 're/cri'7ie, cel o(li%at 'oate /! reuze executarea
're/ta7iei.
906 Cel care a executat de (un!voie o(li%a7ia du'! ce termenul de 're/cri'7ie /#a )m'linit nu
are dre'tul /! cear! re/tituirea 're/ta7iei, c>iar dac! la data execut!rii nu ;tia c! termenul
're/cri'7iei era )m'linit.
946 Recunoa;terea dre'tului, !cut! 'rintr#un act /cri/, 'recum ;i con/tituirea de %aran7ii )n
olo/ul titularului dre'tului a c!rui ac7iune e/te 're/cri'ti(il! /unt vala(ile, c>iar dac! cel care
le#a !cut nu ;tia c! termenul de 're/cri'7ie era )m'linit. <n ace/te cazuri /unt a'lica(ile re%ulile
de la renun7area la 're/cri'7ie.
Renun7area la 're/cri'7ie
Art. 2..07. # 3u /e 'oate renun7a la 're/cri'7ie ct tim' nu a )nce'ut /! cur%!, dar /e 'oate
renun7a la 're/cri'7ia )m'linit!, 'recum ;i la (eneiciul termenului /cur/ 'entru 're/cri'7ia
)nce'ut! ;i ne)m'linit!.
Aelurile renun7!rii la 're/cri'7ie
Art. 2..08. # 916 Renun7area la 're/cri'7ie e/te ex're/! /au tacit!.
926 Renun7area tacit! tre(uie /! ie ne)ndoielnic!. 2a 'oate rezulta numai din manie/t!ri
neec>ivoce.
Per/oanele care nu 'ot renun7a la 're/cri'7ie
Art. 2..09. # Cel li'/it de ca'acitatea de a )n/tr!ina /au, du'! caz, de a /e o(li%a nu 'oate
renun7a la 're/cri'7ie.
2ectele renun7!rii la 're/cri'7ie
Art. 2..10. # 916 4u'! renun7are, )nce'e /! cur%! o nou! 're/cri'7ie de acela;i el.
926 4ac! 'artea )ndre't!7it! renun7! la (eneiciul termenului /cur/ 'n! la acea dat!, /unt
a'lica(ile di/'ozi7iile 'rivind )ntreru'erea 're/cri'7iei 'rin recunoa;terea dre'tului.
<ntinderea renun7!rii la 're/cri'7ie
Art. 2..11. # Renun7area );i 'roduce eecte numai )n 'rivin7a celui care a !cut#o. 2a nu 'oate
i invocat! )m'otriva code(itorilor /olidari ori ai unei o(li%a7ii indivizi(ile /au )m'otriva
ideiu/orilor.
-nvocarea 're/cri'7iei de 'artea intere/at!
Art. 2..12. # 916 Pre/cri'7ia 'oate i o'u/! numai de cel )n olo/ul c!ruia cur%e, 'er/onal /au
'rin re'rezentant, ;i !r! a i 7inut /! 'roduc! vreun titlu contrar ori /! i o/t de (un!#credin7!.
926 +r%anul de =uri/dic7ie com'etent nu 'oate a'lica 're/cri'7ia din oiciu.
906 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /unt a'lica(ile c>iar dac! invocarea 're/cri'7iei ar i )n
intere/ul /tatului /au al unit!7ilor /ale admini/trativ#teritoriale.
*omentul 'n! la care /e 'oate invoca 're/cri'7ia
Art. 2..10. # Pre/cri'7ia 'oate i o'u/! numai )n 'rim! in/tan7!, 'rin )ntm'inare /au, )n li'/a
invoc!rii, cel mai trziu la 'rimul termen de =udecat! la care '!r7ile /unt le%al citate.
-nvocarea 're/cri'7iei de c!tre alte 'er/oane
Art. 2..14. # Code(itorii unei o(li%a7ii /olidare /au indivizi(ile ;i ideiu/orii 'ot invoca
're/cri'7ia, c>iar dac! unul dintre de(itori a ne%li=at /! o ac! ori a renun7at la ea. Tot a/tel o
'ot ace creditorii celui intere/at, 'recum ;i orice alt! 'er/oan! intere/at!.
Re%ulile a'lica(ile 're/cri'7iei extinctive
Art. 2..1.. # 916 Pre/cri'7ia extinctiv! e/te re%lementat! 'rin le%e.
926 2/te interzi/! orice clauz! 'rin care ie direct, ie indirect o ac7iune ar i declarat!
im're/cri'ti(il!, de;i, 'otrivit le%ii, acea/ta e/te 're/cri'ti(il!, /au inver/, o ac7iune declarat!
de le%e im're/cri'ti(il! ar i con/iderat! 're/cri'ti(il!.
906 Cu toate ace/tea, )n limitele ;i condi7iile 'rev!zute de le%e, '!r7ile care au ca'acitatea
de'lin! de exerci7iu 'ot, 'rin acord ex're/, /! modiice durata termenelor de 're/cri'7ie /au /!
modiice cur/ul 're/cri'7iei 'rin ixarea )nce'utului ace/teia ori 'rin modiicarea cauzelor
le%ale de /u/'endare ori de )ntreru'ere a ace/teia, du'! caz.
946 Termenele de 're/cri'7ie 'ot i redu/e /au m!rite, 'rin acordul ex're/ al '!r7ilor, !r! )n/!
ca noua durat! a ace/tora /! ie mai mic! de un an ;i nici mai mare de 10 ani, cu exce'7ia
termenelor de 're/cri'7ie de 10 ani ori mai lun%i, care 'ot i 'relun%ite 'n! la 20 de ani.
9.6 4i/'ozi7iile alin. 906 ;i 946 nu /e a'lic! )n cazul dre'turilor la ac7iune de care '!r7ile nu 'ot
/! di/'un! ;i nici ac7iunilor derivate din contractele de adeziune, de a/i%urare ;i cele /u'u/e
le%i/la7iei 'rivind 'rotec7ia con/umatorului.
9&6 +rice conven7ie /au clauz! contrar! di/'ozi7iilor 'rezentului articol e/te lovit! de nulitate
a(/olut!.

Punere n aplicare Art. 2.)1). prin Lege 71/2011 :
Art. 202. +
,ipo#iiile art. 2.)1) $in %o$ul ci!il nu !ali$ea#" con!eniile a!/n$ ca o3iect
&o$ificarea regi&ului legal al precripiei nc2eiate anterior intr"rii n !igoare a
%o$ului ci!il.
4omeniul de a'licare
Art. 2..1&. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentului titlu con/tituie dre'tul comun )n materia 're/cri'7iei
extinctive.
926 Pre/cri'7ia dre'tului de a o(7ine executarea /ilit! a unei >ot!rri =udec!tore;ti /au ar(itrale
ori a altui titlu executoriu e/te /u'u/! di/'ozi7iilor Codului de 'rocedur! civil!, aar! de cazul
)n care ace/tea din urm! ar i ne)nde/tul!toare.
CAP-T+$1$ --
Termenul 're/cri'7iei extinctive
Termenul %eneral de 0 ani
Art. 2..17. # Termenul 're/cri'7iei e/te de 0 ani, dac! le%ea nu 'revede un alt termen.

Punere n aplicare Art. 2.)17. prin Lege 71/2011 :
Art. 201. +
Precripiile ncepute (i ne&plinite la $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il unt (i
r"&/n upue $ipo#iiilor legale care le+au intituit.
Termenul de 're/cri'7ie de 10 ani. Cazuri
Art. 2..18. # :e 're/crie )n termen de 10 ani dre'tul la ac7iune 'rivitor la"
1. dre'turile reale care nu /unt declarate 'rin le%e im're/cri'ti(ile ori nu /unt /u'u/e altui
termen de 're/cri'7ieD
2. re'ararea 're=udiciului moral /au material cauzat unei 'er/oane 'rin tortur! ori acte de
(ar(arie /au, du'! caz, a celui cauzat 'rin violen7! ori a%re/iuni /exuale comi/e contra unui
minor /au a/u'ra unei 'er/oane alate )n im'o/i(ilitate de a /e a'!ra ori de a#;i ex'rima voin7aD
0. re'ararea 're=udiciului adu/ mediului )ncon=ur!tor.
Termenul de 're/cri'7ie de 2 ani
Art. 2..19. # 916 4re'tul la ac7iune )ntemeiat 'e un ra'ort de a/i%urare /au rea/i%urare /e
're/crie )n termen de 2 ani.
926 4e a/emenea, /e 're/crie )n termen de 2 ani dre'tul la ac7iune 'rivitor la 'lata
remunera7iei cuvenite intermediarilor 'entru /erviciile 're/tate )n (aza contractului de
intermediere.
Termenul de 're/cri'7ie de un an. Cazuri
Art. 2..20. # 916 :e 're/crie )n termen de un an dre'tul la ac7iune )n cazul"
1. 'roe/ioni;tilor din alimenta7ia 'u(lic! /au >otelierilor, 'entru /erviciile 'e care le
're/teaz!D
2. 'roe/orilor, in/titutorilor, mae;trilor ;i arti;tilor, 'entru lec7iile date cu ora, cu ziua /au cu
lunaD
0. medicilor, moa;elor, a/i/tentelor ;i armaci;tilor, 'entru vizite, o'era7ii /au medicamenteD
4. vnz!torilor cu am!nuntul, 'entru 'lata m!rurilor vndute ;i a urniturilor livrateD
.. me;te;u%arilor ;i artizanilor, 'entru 'lata muncii lorD
&. avoca7ilor, )m'otriva clien7ilor, 'entru 'lata onorariilor ;i c>eltuielilor. Termenul de
're/cri'7ie /e va calcula din ziua r!mnerii deinitive a >ot!rrii /au din aceea a )m'!c!rii
'!r7ilor ori a revoc!rii mandatului. <n cazul aacerilor neterminate, termenul de 're/cri'7ie e/te
de 0 ani de la data ultimei 're/ta7ii eectuateD
7. notarilor 'u(lici ;i executorilor =udec!tore;ti, )n ceea ce 'rive;te 'lata /umelor ce le /unt
datorate 'entru actele unc7iei lor. Termenul 're/cri'7iei /e va /ocoti din ziua )n care ace/te
/ume au devenit exi%i(ileD
8. in%inerilor, ar>itec7ilor, %eodezilor, conta(ililor ;i altor li(er#'roe/ioni;ti, 'entru 'lata
/umelor ce li /e cuvin. Termenul 're/cri'7iei /e va /ocoti din ziua cnd /#a terminat lucrarea.
926 <n toate cazurile, continuarea lec7iilor, /erviciilor, urniturilor, actelor /au lucr!rilor nu
)ntreru'e 're/cri'7ia 'entru /umele /cadente.
Termenul de 're/cri'7ie de un an. Alte cazuri
Art. 2..21. # 916 :e 're/crie 'rin )m'linirea unui termen de un an ;i dre'tul la ac7iune 'rivitor
la re/tituirea /umelor )nca/ate din vnzarea (iletelor 'entru un /'ectacol care nu a mai avut loc.
926 4e a/emenea, dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, /e 're/crie 'rin )m'linirea unui termen
de un an ;i dre'tul la ac7iunea izvort! dintr#un contract de tran/'ort de (unuri tere/tru, aerian
/au 'e a'!, )ndre'tat! )m'otriva tran/'ortatorului.
906 <n cazul 'rev!zut la alin. 926, termenul de 're/cri'7ie e/te de 0 ani, atunci cnd contractul
de tran/'ort a o/t )nc>eiat /'re a i executat /ucce/iv /au, du'! caz, com(inat, cu acela;i mi=loc
de tran/'ort /au cu mi=loace de tran/'ort dierite.
Re'unerea )n termenul de 're/cri'7ie
Art. 2..22. # 916 Cel care, din motive temeinice, nu ;i#a exercitat )n termen dre'tul la ac7iune
/u'u/ 're/cri'7iei 'oate cere or%anului de =uri/dic7ie com'etent re'unerea )n termen ;i
=udecarea cauzei.
926 Re'unerea )n termen nu 'oate i di/'u/! dect dac! 'artea ;i#a exercitat dre'tul la ac7iune
)nainte de )m'linirea unui termen de 00 de zile, /ocotit din ziua )n care a cuno/cut /au tre(uia
/! cunoa/c! )ncetarea motivelor care au =u/tiicat de'!;irea termenului de 're/cri'7ie.
CAP-T+$1$ ---
Cur/ul 're/cri'7iei extinctive
:2CC-132A 1
<nce'utul 're/cri'7iei extinctive
Re%ula %eneral!
Art. 2..20. # Pre/cri'7ia )nce'e /! cur%! de la data cnd titularul dre'tului la ac7iune a
cuno/cut /au, du'! )m're=ur!ri, tre(uia /! cunoa/c! na;terea lui.
4re'tul la ac7iunea )n executarea o(li%a7iilor de a da /au de a ace
Art. 2..24. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, )n cazul o(li%a7iilor contractuale de a da
/au de a ace 're/cri'7ia )nce'e /! cur%! de la data cnd o(li%a7ia devine exi%i(il! ;i de(itorul
tre(uia a/tel /#o execute.
926 <n cazul )n care dre'tul e/te aectat de un termen /u/'en/iv, 're/cri'7ia )nce'e /! cur%! de
la )m'linirea termenului /au, du'! caz, de la data renun7!rii la (eneiciul termenului /ta(ilit
exclu/iv )n avoarea creditorului.
906 4ac! dre'tul e/te aectat de o condi7ie /u/'en/iv!, 're/cri'7ia )nce'e /! cur%! de la data
cnd /#a )nde'linit condi7ia.
4re'tul la ac7iunea )n re/tituirea 're/ta7iilor
Art. 2..2.. # Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune )n re/tituirea 're/ta7iilor !cute )n temeiul unui
act anula(il ori de/iin7at 'entru rezolu7iune /au alt! cauz! de ineicacitate )nce'e /! cur%! de la
data r!mnerii deinitiv! a >ot!rrii 'rin care /#a de/iin7at actul ori, du'! caz, de la data la care
declara7ia de rezolu7iune /au reziliere a devenit irevoca(il!.
4re'tul la ac7iunea )n executarea 're/ta7iilor /ucce/ive
Art. 2..2&. # Cnd e/te vor(a de 're/ta7ii /ucce/ive, 're/cri'7ia dre'tului la ac7iune )nce'e /!
cur%! de la data la care iecare 're/ta7ie devine exi%i(il!, iar dac! 're/ta7iile alc!tuie/c un tot
unitar, de la data la care ultima 're/ta7ie devine exi%i(il!.
4re'tul la ac7iunea )n materia a/i%ur!rilor
Art. 2..27. # <n cazul a/i%ur!rii contractuale, 're/cri'7ia )nce'e /! cur%! de la ex'irarea
termenelor 'rev!zute de le%e ori /ta(ilite de '!r7i 'entru 'lata 'rimei de a/i%urare, re/'ectiv
'entru 'lata indemniza7iei /au, du'! caz, a de/'!%u(irilor datorate de a/i%ur!tor.
4re'tul la ac7iunea )n re'ararea 'a%u(ei cauzate 'rintr#o a't! ilicit!
Art. 2..28. # 916 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iune )n re'ararea unei 'a%u(e care a o/t cauzat!
'rintr#o a't! ilicit! )nce'e /! cur%! de la data cnd '!%u(itul a cuno/cut /au tre(uia /!
cunoa/c! att 'a%u(a, ct ;i 'e cel care r!/'unde de ea.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i )n cazul ac7iunii )n re/tituire
)ntemeiate 'e )m(o%!7irea !r! =u/t! cauz!, 'lata nedatorat! /au %e/tiunea de aaceri.
4re'tul la ac7iunea )n anularea actului =uridic
Art. 2..29. # 916 Pre/cri'7ia dre'tului la ac7iunea )n anularea unui act =uridic )nce'e /! cur%!"
a6 )n caz de violen7!, din ziua cnd acea/ta a )ncetatD
(6 )n cazul dolului, din ziua cnd a o/t de/co'eritD
c6 )n caz de eroare ori )n celelalte cazuri de anulare, din ziua cnd cel )ndre't!7it,
re'rezentantul /!u le%al ori cel c>emat de le%e /! )i )ncuviin7eze /au /! )i autorizeze actele a
cuno/cut cauza anul!rii, )n/! nu mai trziu de )m'linirea a 18 luni din ziua )nc>eierii actului
=uridic.
926 <n cazurile )n care nulitatea relativ! 'oate i invocat! de o ter7! 'er/oan!, 're/cri'7ia
)nce'e /! cur%!, dac! 'rin le%e nu /e di/'une altel, de la data cnd ter7ul a cuno/cut exi/ten7a
cauzei de nulitate.
4re'tul la ac7iunea )n r!/'undere 'entru vicii a'arente
Art. 2..00. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, 're/cri'7ia dre'tului la ac7iune izvort
din tran/miterea unor (unuri /au executarea unor lucr!ri, cu vicii a'arente, )n cazurile )n care
le%ea /au contractul o(li%! la %aran7ie ;i 'entru a/emenea vicii, )nce'e /! cur%! de la data
'red!rii /au rece'7iei inale a (unului ori a lucr!rii /au, du'! caz, de la data )m'linirii
termenului 'rev!zut de le%e ori /ta(ilit 'rin 'roce/ulver(al de con/tatare a viciilor, 'entru
)nl!turarea de c!tre de(itor a viciilor con/tatate.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 /e a'lic! ;i )n cazul li'/ei calit!7ilor convenite ori al li'/urilor
cantitative, )n/! numai dac! oricare dintre ace/te li'/uri 'uteau i de/co'erite, !r! cuno;tin7e
/'eciale, 'rintr#o veriicare normal!.
4re'tul la ac7iunea )n r!/'undere 'entru vicii a/cun/e
Art. 2..01. # 916 4ac! 'rin le%e nu /e 'revede altel, 're/cri'7ia dre'tului la ac7iune 'entru
viciile a/cun/e )nce'e /! cur%!"
a6 )n cazul unui (un tran/mi/ /au al unei lucr!ri executate, alta dect o con/truc7ie, de la
)m'linirea unui an de la data 'red!rii ori rece'7iei inale a (unului /au a lucr!rii, )n aara
cazului )n care viciul a o/t de/co'erit mai )nainte, cnd 're/cri'7ia va )nce'e /! cur%! de la
data de/co'eririiD
(6 )n cazul unei con/truc7ii, de la )m'linirea a 0 ani de la data 'red!rii /au rece'7iei inale a
con/truc7iei, aar! numai dac! viciul a o/t de/co'erit mai )nainte, cnd 're/cri'7ia va )nce'e /!
cur%! de la data de/co'eririi.
926 Pentru executarea unor lucr!ri curente, termenele 'rev!zute la alin. 916 /unt de o lun!, )n
cazul 'rev!zut la lit. a6, re/'ectiv de 0 luni, )n cazul 'rev!zut la lit. (6.
906 4i/'ozi7iile alin. 916 ;i 926 /e a'lic! ;i )n cazul li'/ei calit!7ilor convenite ori al li'/urilor
cantitative, )n/! numai dac! oricare din ace/te li'/uri nu 'uteau i de/co'erite, !r! cuno;tin7e
/'eciale, 'rintr#o veriicare normal!.
946 Termenele 'rev!zute )n 'rezentul articol /unt termene de %aran7ie )n!untrul c!rora viciile
tre(uie, )n toate cazurile, /! /e ivea/c!.
9.6 Prin di/'ozi7iile 'rezentului articol nu /e aduce )n/! nicio atin%ere termenelor de %aran7ie
/'eciale, le%ale /au conven7ionale.
9&6 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i )n cazul 'rodu/elor
'entru care /#a 'rev!zut un termen de vala(ilitate, ca ;i )n cazul (unurilor /au lucr!rilor 'entru
care exi/t! un termen de %aran7ie 'entru (una unc7ionare.
:2CC-132A a 2#a
:u/'endarea 're/cri'7iei extinctive
Cazurile %enerale de /u/'endare a 're/cri'7iei
Art. 2..02. # Pre/cri'7ia nu )nce'e /! cur%!, iar, dac! a )nce'ut /! cur%!, ea /e /u/'end!"
1. )ntre /o7i, ct tim' dureaz! c!/!toria ;i nu /unt /e'ara7i )n a'tD
2. )ntre '!rin7i, tutore /au curator ;i cei li'/i7i de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de
exerci7iu re/trn/! ori )ntre curatori ;i cei 'e care )i re'rezint!, ct tim' dureaz! ocrotirea ;i
/ocotelile nu au o/t date ;i a'ro(ateD
0. )ntre orice 'er/oan! care, )n temeiul le%ii, al unei >ot!rri =udec!tore;ti /au al unui act
=uridic, admini/treaz! (unurile altora ;i cei ale c!ror (unuri /unt a/tel admini/trate, ct tim'
admini/trarea nu a )ncetat ;i /ocotelile nu au o/t date ;i a'ro(ateD
4. )n cazul celui li'/it de ca'acitate de exerci7iu /au cu ca'acitate de exerci7iu re/trn/!, ct
tim' nu are re'rezentant /au ocrotitor le%al, )n aar! de cazurile )n care exi/t! o di/'ozi7ie
le%al! contrar!D
.. ct tim' de(itorul, )n mod deli(erat, a/cunde creditorului exi/ten7a datoriei /au
exi%i(ilitatea ace/teiaD
&. 'e )ntrea%a durat! a ne%ocierilor 'urtate )n /co'ul rezolv!rii 'e cale amia(il! a
ne)n7ele%erilor dintre '!r7i, )n/! numai dac! ace/tea au o/t 7inute )n ultimele & luni )nainte de
ex'irarea termenului de 're/cri'7ieD

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 203. +
,ipo#iiile art. 2.)32 pct. 0 (i 7 $in %o$ul ci!il pri!itoare la upen$area curului
precripiei e aplic" (i n ca#ul precripiilor ncepute nainte $e intrarea n !igoare
a %o$ului ci!il' $ac" &pre;ur"rile care atrag upen$area +au pro$u $up"
aceat" $in ur&" $at".
7. )n cazul )n care cel )ndre't!7it la ac7iune tre(uie /au 'oate, 'otrivit le%ii ori contractului, /!
olo/ea/c! o anumit! 'rocedur! 'reala(il!, cum /unt reclama7ia admini/trativ!, )ncercarea de
)m'!care /au altele a/emenea, ct tim' nu a cuno/cut ;i nici nu tre(uia /! cunoa/c! rezultatul
acelei 'roceduri, )n/! nu mai mult de 0 luni de la declan;area 'rocedurii, dac! 'rin le%e /au
contract nu /#a /ta(ilit un alt termenD

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 203. +
,ipo#iiile art. 2.)32 pct. 0 (i 7 $in %o$ul ci!il pri!itoare la upen$area curului
precripiei e aplic" (i n ca#ul precripiilor ncepute nainte $e intrarea n !igoare
a %o$ului ci!il' $ac" &pre;ur"rile care atrag upen$area +au pro$u $up"
aceat" $in ur&" $at".
8. )n cazul )n care titularul dre'tului /au cel care l#a )nc!lcat ace 'arte din or7ele armate ale
Romniei, ct tim' ace/tea /e al! )n /tare de mo(ilizare /au de r!z(oi. :unt avute )n vedere ;i
'er/oanele civile care /e %!/e/c )n or7ele armate 'entru ra7iuni de /erviciu im'u/e de
nece/it!7ile r!z(oiuluiD
9. )n cazul )n care cel )m'otriva c!ruia cur%e /au ar urma /! cur%! 're/cri'7ia e/te )m'iedicat
de un caz de or7! ma=or! /! ac! acte de )ntreru'ere, ct tim' nu a )ncetat acea/t! )m'iedicareD
or7a ma=or!, cnd e/te tem'orar!, nu con/tituie o cauz! de /u/'endare a 're/cri'7iei dect dac!
/urvine )n ultimele & luni )nainte de ex'irarea termenului de 're/cri'7ieD
10. )n alte cazuri 'rev!zute de le%e.
:u/'endarea 're/cri'7iei )n materie /ucce/oral!
Art. 2..00. # 916 Pre/cri'7ia nu cur%e contra creditorilor deunctului )n 'rivin7a crean7elor 'e
care ace;tia le au a/u'ra mo;tenirii ct tim' acea/ta nu a o/t acce'tat! de c!tre /ucce/i(ili ori,
)n li'/a acce't!rii, ct tim' nu a o/t numit un curator care /! )i re'rezinte.
926 2a nu cur%e nici contra mo;tenitorilor deunctului ct tim' ace;tia nu au acce'tat
mo;tenirea ori nu a o/t numit un curator care /! )i re'rezinte.
906 Pre/cri'7ia nu cur%e, de a/emenea, contra mo;tenitorilor, )n 'rivin7a crean7elor 'e care
ace;tia le au a/u'ra mo;tenirii, de la data acce't!rii mo;tenirii ;i 'n! la data lic>id!rii ei.
2ectele /u/'end!rii 're/cri'7iei
Art. 2..04. # 916 4e la data cnd cauza de /u/'endare a )ncetat, 're/cri'7ia );i reia cur/ul,
/ocotindu#/e 'entru )m'linirea termenului ;i tim'ul /cur/ )nainte de /u/'endare.
926 Pre/cri'7ia nu /e va )m'lini mai )nainte de ex'irarea unui termen de & luni de la data cnd
/u/'endarea a )ncetat, cu exce'7ia 're/cri'7iilor de & luni /au mai /curte, care nu /e vor )m'lini
dect du'! ex'irarea unui termen de o lun! de la )ncetarea /u/'end!rii.
@eneiciul /u/'end!rii 're/cri'7iei
Art. 2..0.. # :u/'endarea 're/cri'7iei 'oate i invocat! numai de c!tre 'artea care a o/t
)m'iedicat! /! ac! acte de )ntreru'ere, aar! de cazul )n care 'rin le%e /e di/'une altel.
2xtinderea eectului /u/'en/iv
Art. 2..0&. # :u/'endarea 're/cri'7iei a7! de de(itorul 'rinci'al ori a7! de ideiu/or 'roduce
eecte )n 'rivin7a amndurora.
:2CC-132A a 0#a
<ntreru'erea 're/cri'7iei extinctive
Cazurile de )ntreru'ere a 're/cri'7iei
Art. 2..07. # Pre/cri'7ia /e )ntreru'e"
1. 'rintr#un act voluntar de executare /au 'rin recunoa;terea, )n orice alt mod, a dre'tului a
c!rui ac7iune /e 're/crie, !cut! de c!tre cel )n olo/ul c!ruia cur%e 're/cri'7iaD
2. 'rin introducerea unei cereri de c>emare )n =udecat! /au de ar(itrare, 'rin )n/crierea
crean7ei la ma/a credal! )n cadrul 'rocedurii in/olven7ei, 'rin de'unerea cererii de interven7ie
)n cadrul urm!ririi /ilite 'ornite de al7i creditori ori 'rin invocarea, 'e cale de exce'7ie, a
dre'tului a c!rui ac7iune /e 're/crieD
0. 'rin con/tituirea ca 'arte civil! 'e 'arcur/ul urm!ririi 'enale /au )n a7a in/tan7ei de
=udecat! 'n! la )nce'erea cercet!rii =udec!tore;tiD )n cazul )n care de/'!%u(irile /e acord!,
'otrivit le%ii, din oiciu, )nce'erea urm!ririi 'enale )ntreru'e cur/ul 're/cri'7iei, c>iar dac! nu a
avut loc con/tituirea ca 'arte civil!D
4. 'rin orice act 'rin care cel )n olo/ul c!ruia cur%e 're/cri'7ia e/te 'u/ )n )ntrziereD
.. )n alte cazuri 'rev!zute de le%e.
Recunoa;terea dre'tului
Art. 2..08. # 916 Recunoa;terea /e 'oate ace unilateral /au conven7ional ;i 'oate i ex're/!
/au tacit!.
926 Cnd recunoa;terea e/te tacit!, ea tre(uie /! rezulte !r! ec>ivoc din manie/t!ri care /!
ate/te exi/ten7a dre'tului celui )m'otriva c!ruia cur%e 're/cri'7ia. Con/tituie acte de
recunoa;tere tacit! 'lata 'ar7ial! a datoriei, ac>itarea, )n tot /au )n 'arte, a do(nzilor /au
'enalit!7ilor, /olicitarea unui termen de 'lat! ;i altele a/emenea.
906 Poate invoca recunoa;terea tacit! ;i cel )ndre't!7it la re/tituirea unei 're/ta7ii !cute )n
executarea unui act =uridic ce a o/t de/iin7at 'entru nulitate, rezolu7iune /au orice alt! cauz!
de ineicacitate, att tim' ct (unul individual determinat, 'rimit de la cealalt! 'arte cu ocazia
execut!rii actului de/iin7at, nu e/te 'retin/ de acea/ta din urm! 'e cale de ac7iune real! ori
'er/onal!.
Cererea de c>emare )n =udecat! /au de ar(itrare
Art. 2..09. # 916 <n cazurile 'rev!zute la art. 2..07 'ct. 2 ;i 0, 're/cri'7ia e/te )ntreru't! c>iar
dac! /e/izarea a o/t !cut! la un or%an de =uri/dic7ie ori de urm!rire 'enal! necom'etent /au
c>iar dac! e/te nul! 'entru li'/! de orm!.
926 Pre/cri'7ia nu e/te )ntreru't! dac! cel care a !cut cererea de c>emare )n =udecat! /au de
ar(itrare ori de interven7ie )n 'rocedura in/olven7ei /au a urm!ririi /ilite a renun7at la ea, nici
dac! cererea a o/t re/'in/!, anulat! ori /#a 'erimat 'rintr#o >ot!rre r!ma/! deinitiv!. Cu toate
ace/tea, dac! reclamantul, )n termen de & luni de la data cnd >ot!rrea de re/'in%ere /au de
anulare a r!ma/ deinitiv!, introduce o nou! cerere, 're/cri'7ia e/te con/iderat! )ntreru't! 'rin
cererea de c>emare )n =udecat! /au de ar(itrare 'recedent!, cu condi7ia )n/! ca noua cerere /!
ie admi/!.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 201. +
,ipo#iiile art. 2.)34 alin. (2) te#a a 88+a $in %o$ul ci!il e aplic" (i n ca#ul cererii
$e c2e&are n ;u$ecat" au $e ar3itrare intro$ue $up" intrarea n !igoare a
%o$ului ci!il.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 20)
1
. +
,ipo#iiile art. 2.)34 alin. (2) te#a a 88+a $in %o$ul ci!il unt aplica3ile inclui! n
ca#ul n care prin 2ot"r/rea r"&a" $efiniti!" +a luat act $e renunarea la
;u$ecat" ori +a contatat peri&area.
906 Pre/cri'7ia nu e/te )ntreru't! nici dac! >ot!rrea =udec!torea/c! /au ar(itral! ;i#a 'ierdut
'uterea executorie 'rin )m'linirea termenului de 're/cri'7ie a dre'tului de a o(7ine executarea
/ilit!. <n ace/t caz )n/!, dac! dre'tul de a o(7ine o(li%area 'rtului e/te im're/cri'ti(il /au nu
/#a 're/cri/ )nc!, /e va 'utea ace o nou! cerere de c>emare )n =udecat! ori de ar(itrare, !r! a
/e 'utea o'une exce'7ia autorit!7ii de lucru =udecat.
946 4i/'ozi7iile 'rezentului articol /e a'lic!, )n mod core/'unz!tor, ;i atunci cnd 're/cri'7ia
a o/t )ntreru't! 'rin invocarea, 'e cale de exce'7ie, a dre'tului a c!rui ac7iune /e 're/crie.
Punerea )n )ntrziere
Art. 2..40. # Pre/cri'7ia e/te )ntreru't! 'rin 'unerea )n )ntrziere a celui )n olo/ul c!ruia
cur%e 're/cri'7ia numai dac! acea/ta e/te urmat! de c>emarea lui )n =udecat! )n termen de &
luni de la data 'unerii )n )ntrziere.
2ectele )ntreru'erii 're/cri'7iei
Art. 2..41. # 916 <ntreru'erea ;ter%e 're/cri'7ia )nce'ut! )nainte de a /e i ivit cauza de
)ntreru'ere.
926 4u'! )ntreru'ere )nce'e /! cur%! o nou! 're/cri'7ie.
906 4ac! )ntreru'erea 're/cri'7iei a avut loc 'rin recunoa;terea dre'tului de c!tre cel )n
olo/ul c!ruia cur%ea, va )nce'e /! cur%! o nou! 're/cri'7ie de acela;i el.
946 <n cazul )n care 're/cri'7ia a o/t )ntreru't! 'rintr#o cerere de c>emare )n =udecat! ori de
ar(itrare, noua 're/cri'7ie a dre'tului de a o(7ine executarea /ilit! nu va )nce'e /! cur%! ct
tim' >ot!rrea de admitere a ac7iunii nu a r!ma/ deinitiv!.
9.6 4ac! )ntreru'erea rezult! din interven7ia !cut! )n 'rocedura in/olven7ei /au a urm!ririi
/ilite, 're/cri'7ia va re)nce'e /! cur%! de la data la care exi/t! din nou 'o/i(ilitatea le%al! de
valoriicare a crean7ei r!ma/e neaco'erite.
9&6 <n cazul )n care 're/cri'7ia a o/t )ntreru't! 'otrivit art. 2..07 'ct. 0, )ntreru'erea o'ereaz!
'n! la comunicarea ordonan7ei de cla/are, a ordonan7ei de /u/'endare a urm!ririi 'enale ori a
>ot!rrii de /u/'endare a =udec!7ii /au 'n! la 'ronun7area >ot!rrii deinitive a in/tan7ei
'enale. 4ac! re'ararea 'a%u(ei /e acord!, 'otrivit le%ii, din oiciu, )ntreru'erea o'ereaz! 'n!
la data cnd cel )m'otriva c!ruia a )nce'ut /! cur%! 're/cri'7ia a cuno/cut /au tre(uia /!
cunoa/c! >ot!rrea deinitiv! a in/tan7ei 'enale 'rin care ar i tre(uit /! /e /ta(ilea/c!
de/'!%u(irea.
@eneiciul )ntreru'erii 're/cri'7iei
Art. 2..42. # 916 2ectele )ntreru'erii 're/cri'7iei 'roit! celui de la care eman! actul
)ntreru'tiv ;i nu 'ot i o'u/e dect celui )m'otriva c!ruia a o/t )ndre'tat un a/emenea act, aar!
de cazul )n care 'rin le%e /e di/'une altel.
926 4ac! 're/cri'7ia a o/t )ntreru't! 'rin recunoa;terea dre'tului de c!tre cel )n olo/ul c!ruia
cur%ea, eectele )ntreru'erii 'roit! celui )m'otriva c!ruia a cur/ ;i nu 'ot i o'u/e dect
autorului recunoa;terii.
2xtinderea eectului )ntreru'tiv
Art. 2..40. # <ntreru'erea 're/cri'7iei )m'otriva de(itorului 'rinci'al /au contra ideiu/orului
'roduce eecte )n 'rivin7a amndurora.
CAP-T+$1$ -?
<m'linirea 're/cri'7iei
Calculul 're/cri'7iei
Art. 2..44. # Cur/ul 're/cri'7iei /e calculeaz! 'otrivit re%ulilor /ta(ilite )n titlul --- din
'rezenta carte, lundu#/e )n con/iderare, dac! e/te cazul, ;i cazurile de /u/'endare /au de
)ntreru'ere 'rev!zute de le%e.
T-T$1$ --
Re%imul %eneral al termenelor de dec!dere
-n/tituirea termenului de dec!dere
Art. 2..4.. # 916 Prin le%e /au 'rin voin7a '!r7ilor /e 'ot /ta(ili termene de dec!dere 'entru
exercitarea unui dre't /au /!vr;irea unor acte unilaterale.
926 3eexercitarea dre'tului /u(iectiv )n!untrul termenului /ta(ilit atra%e 'ierderea lui, iar )n
cazul actelor unilaterale, )m'iedicarea, )n condi7iile le%ii, a /!vr;irii lor.
$imita /ta(ilirii termenelor de dec!dere
Art. 2..4&. # 2/te lovit! de nulitate a(/olut! clauza 'rin care /e /ta(ile;te un termen de
dec!dere ce ar ace exce/iv de diicil! exercitarea dre'tului /au /!vr;irea actului de c!tre
'artea intere/at!.
A'licarea re%ulilor de la 're/cri'7ie
Art. 2..47. # 4ac! din le%e /au din conven7ia '!r7ilor nu rezult! )n mod ne)ndoielnic c! un
anumit termen e/te de dec!dere, /unt a'lica(ile re%ulile de la 're/cri'7ie.
Re%imul termenelor de dec!dere
Art. 2..48. # 916 Termenele de dec!dere nu /unt /u'u/e /u/'end!rii ;i )ntreru'erii, dac! 'rin
le%e nu /e di/'une altel.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 20). +
,ipo#iiile art. 2.)1* alin. (1) (i (2) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai ter&enelor $e
$ec"$ere care au nceput " curg" $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
926 Cu toate ace/tea, or7a ma=or! )m'iedic!, )n toate cazurile, cur%erea termenului, iar dac!
termenul a )nce'ut /! cur%!, el /e /u/'end!, di/'ozi7iile art. 2..04 alin. 916 iind a'lica(ile )n
mod core/'unz!tor. Termenul de dec!dere nu /e /ocote;te )n/! )m'linit dect du'! . zile de la
data cnd /u/'endarea a )ncetat.

Punere n aplicare prin Lege 71/2011 :
Art. 20). +
,ipo#iiile art. 2.)1* alin. (1) (i (2) $in %o$ul ci!il e aplic" nu&ai ter&enelor $e
$ec"$ere care au nceput " curg" $up" intrarea n !igoare a %o$ului ci!il.
906 4e a/emenea, atunci cnd realizarea dre'tului 're/u'une exercitarea unei ac7iuni )n
=u/ti7ie, termenul e/te )ntreru't 'e data introducerii cererii de c>emare )n =udecat! /au de
ar(itrare ori de 'unere )n )ntrziere, du'! caz, di/'ozi7iile 'rivitoare la )ntreru'erea 're/cri'7iei
iind a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
Renun7area la (eneiciul dec!derii
Art. 2..49. # 916 Cnd termenul de dec!dere a o/t /ta(ilit 'rin contract /au in/tituit 'rintr#o
di/'ozi7ie le%al! care ocrote;te un intere/ 'rivat, cel )n avoarea c!ruia a o/t /ti'ulat ori
in/tituit 'oate /! renun7e, du'! )m'linirea termenului, la (eneiciul dec!derii. 4ac! renun7area
intervine )nainte de )m'linirea termenului, /unt a'lica(ile re%ulile 'rivitoare la )ntreru'erea
're/cri'7iei 'rin recunoa;terea dre'tului.
926 P!r7ile nu 'ot )n/! renun7a, nici antici'at ;i nici du'! )nce'erea cur/ului lor, la termenele
de dec!dere de ordine 'u(lic! ;i nici nu le 'ot modiica, mic;orndu#le /au m!rindu#le, du'!
caz.
-nvocarea dec!derii
Art. 2...0. # 916 4ec!derea 'oate i o'u/! de 'artea intere/at! )n condi7iile art. 2..10.
926 +r%anul de =uri/dic7ie e/te o(li%at /! invoce ;i /! a'lice din oiciu termenul de dec!dere,
indierent dac! cel intere/at )l 'une /au nu )l 'une )n di/cu7ie, cu exce'7ia cazului cnd ace/ta
'rive;te un dre't de care '!r7ile 'ot di/'une )n mod li(er.
T-T$1$ ---
Calculul termenelor
Re%ulile a'lica(ile
Art. 2...1. # 4urata termenelor, !r! deo/e(ire de natura ;i izvorul lor, /e calculeaz! 'otrivit
re%ulilor /ta(ilite de 'rezentul titlu.
Termenul /ta(ilit 'e /!'t!mni, luni /au ani
Art. 2...2. # 916 Cnd termenul e/te /ta(ilit 'e /!'t!mni, luni /au ani, el /e )m'line;te )n ziua
core/'unz!toare din ultima /!'t!mn! ori lun! /au din ultimul an.
926 4ac! ultima lun! nu are o zi core/'unz!toare celei )n care termenul a )nce'ut /! cur%!,
termenul /e )m'line;te )n ultima zi a ace/tei luni.
906 *i=locul lunii /e /ocote;te a cinci/'rezecea zi.
946 4ac! termenul e/te /ta(ilit 'e o lun! ;i =um!tate /au 'e mai multe luni ;i =um!tate, cele 1.
zile /e vor /ocoti la /r;itul termenului.
Termenul /ta(ilit 'e zile
Art. 2...0. # 916 Cnd termenul /e /ta(ile;te 'e zile, nu /e ia )n calcul 'rima ;i ultima zi a
termenului.
926 Termenul /e va )m'lini la ora 24,00 a ultimei zile.
906 Cu toate ace/tea, dac! e/te vor(a de un act ce tre(uie )nde'linit )ntr#un loc de munc!,
termenul /e va )m'lini la ora la care )nceteaz! 'ro%ramul normal de lucru. 4i/'ozi7iile art.
2...& r!mn a'lica(ile.
Proro%area termenului
Art. 2...4. # 4ac! ultima zi a termenului e/te o zi nelucr!toare, termenul /e con/ider!
)m'linit la /r;itul 'rimei zile lucr!toare care )i urmeaz!.
Termenul /ta(ilit 'e ore
Art. 2..... # Cnd termenul /e /ta(ile;te 'e ore, nu /e iau )n calcul 'rima ;i ultima or! a
termenului.
Prezum7ia eectu!rii )n termen a actelor
Art. 2...&. # Actele de orice el /e /ocote/c !cute )n termen, dac! )n/cri/urile care le con/tat!
au o/t 'redate oiciului 'o;tal /au tele%raic cel mai trziu )n ultima zi a termenului, 'n! la
ora cnd )nceteaz! )n mod o(i;nuit activitatea la acel oiciu.

Punere n aplicare Art. 2.))0. prin Lege 71/2011 :
Art. 20)
2
. +
,ipo#iiile art. 2.))0 e aplic" n ca#ul n care ncriurile au fot pre$ate prin
crioare reco&an$at" la oficiul po(tal au telegrafic ori la un er!iciu $e curierat
rapi$ au la un er!iciu peciali#at $e co&unicare' nfiinate potri!it legii.
CART2A a ?--#a
4i/'ozi7ii de dre't interna7ional 'rivat56
___________
56 4i/'ozi7iile tranzitorii ;i de 'unere )n a'licare a c!r7ii a ?--#a /unt cu'rin/e )n art. 207 ;i
208 din $e%ea nr. 71/2011.
T-T$1$ -
4i/'ozi7ii %enerale
+(iectul re%lement!rii
Art. 2...7. # 916 Prezenta carte cu'rinde norme 'entru determinarea le%ii a'lica(ile unui
ra'ort de dre't interna7ional 'rivat.
926 <n )n7ele/ul 'rezentei c!r7i, ra'orturile de dre't interna7ional 'rivat /unt ra'orturile civile,
comerciale, 'recum ;i alte ra'orturi de dre't 'rivat cu element de extraneitate.
906 4i/'ozi7iile 'rezentei c!r7i /unt a'lica(ile )n m!/ura )n care conven7iile interna7ionale la
care Romnia e/te 'arte, dre'tul 1niunii 2uro'ene /au di/'ozi7iile din le%ile /'eciale nu
/ta(ile/c o alt! re%lementare.
Caliicarea
Art. 2...8. # 916 Cnd determinarea le%ii a'lica(ile de'inde de caliicarea ce urmeaz! /! ie
dat! unei in/titu7ii de dre't /au unui ra'ort =uridic, /e ia )n con/iderare caliicarea =uridic!
/ta(ilit! de le%ea romn!.
926 <n caz de retrimitere, caliicarea /e ace du'! le%ea /tr!in! care a retrimi/ la le%ea romn!.
906 3atura mo(iliar! /au imo(iliar! a (unurilor /e determin! 'otrivit le%ii locului unde
ace/tea /e al! /au, du'! caz, /unt /ituate.
946 4ac! le%ea romn! nu cunoa;te o in/titu7ie =uridic! /tr!in! /au o cunoa;te /u( o alt!
denumire ori cu un alt con7inut, /e 'oate lua )n con/iderare caliicarea =uridic! !cut! de le%ea
/tr!in!.
9.6 Cu toate ace/tea, cnd '!r7ile au determinat ele )n/ele )n7ele/ul no7iunilor dintr#un act
=uridic, caliicarea ace/tor no7iuni /e ace du'! voin7a '!r7ilor.
Retrimiterea
Art. 2...9. # 916 $e%ea /tr!in! cu'rinde di/'ozi7iile de dre't material, inclu/iv normele
conlictuale, cu exce'7ia unor di/'ozi7ii contrare.
926 4ac! le%ea /tr!in! retrimite la dre'tul romn /au la dre'tul altui /tat, /e a'lic! le%ea
romn!, dac! nu /e 'revede )n mod ex're/ altel.
906 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 916, le%ea /tr!in! nu cu'rinde ;i normele ei
conlictuale )n cazul )n care '!r7ile au ale/ le%ea /tr!in! a'lica(il!, )n cazul le%ii /tr!ine
a'lica(ile ormei actelor =uridice ;i o(li%a7iilor extracontractuale, 'recum ;i )n alte cazuri
/'eciale 'rev!zute de conven7iile interna7ionale la care Romnia e/te 'arte, de dre'tul 1niunii
2uro'ene /au de le%e.
:i/temele 'lurile%i/lative
Art. 2..&0. # 4ac! le%ea /tr!in! a'ar7ine unui /tat )n care coexi/t! mai multe /i/teme
le%i/lative, dre'tul acelui /tat determin! di/'ozi7iile le%ale a'lica(ile, iar )n li'/!, /e a'lic!
/i/temul le%i/lativ din cadrul acelui /tat care 'rezint! cele mai /trn/e le%!turi cu ra'ortul
=uridic.
Reci'rocitatea
Art. 2..&1. # 916 A'licarea le%ii /tr!ine e/te inde'endent! de condi7ia reci'rocit!7ii.
926 4i/'ozi7iile /'eciale 'rin care /e cere condi7ia reci'rocit!7ii )n anumite materii r!mn
a'lica(ile. <nde'linirea condi7iei reci'rocit!7ii de a't e/te 'rezumat! 'n! la dovada contrar!
care /e /ta(ile;te de *ini/terul Ju/ti7iei, 'rin con/ultare cu *ini/terul Aacerilor 2xterne.
Con7inutul le%ii /tr!ine
Art. 2..&2. # 916 Con7inutul le%ii /tr!ine /e /ta(ile;te de in/tan7a =udec!torea/c! 'rin ate/t!ri
o(7inute de la or%anele /tatului care au edictat#o, 'rin avizul unui ex'ert /au 'rintr#un alt mod
adecvat.
926 Partea care invoc! o le%e /tr!in! 'oate i o(li%at! /! ac! dovada con7inutului ei.
906 <n cazul im'o/i(ilit!7ii de a /ta(ili, )ntr#un termen rezona(il, con7inutul le%ii /tr!ine, /e
a'lic! le%ea romn!.
-nter'retarea ;i a'licarea le%ii /tr!ine
Art. 2..&0. # $e%ea /tr!in! /e inter'reteaz! ;i /e a'lic! 'otrivit re%ulilor de inter'retare ;i
a'licare exi/tente )n /i/temul de dre't c!ruia )i a'ar7ine.
<nl!turarea a'lic!rii le%ii /tr!ine
Art. 2..&4. # 916 A'licarea le%ii /tr!ine /e )nl!tur! dac! )ncalc! ordinea 'u(lic! de dre't
interna7ional 'rivat romn /au dac! le%ea /tr!in! re/'ectiv! a devenit com'etent! 'rin raudarea
le%ii romne. <n cazul )nl!tur!rii a'lic!rii le%ii /tr!ine, /e a'lic! le%ea romn!.
926 A'licarea le%ii /tr!ine )ncalc! ordinea 'u(lic! de dre't interna7ional 'rivat romn )n
m!/ura )n care ar conduce la un rezultat incom'ati(il cu 'rinci'iile undamentale ale dre'tului
romn ori ale dre'tului 1niunii 2uro'ene ;i cu dre'turile undamentale ale omului.
<nl!turarea exce'7ional! a le%ii a'lica(ile
Art. 2..&.. # 916 <n mod exce'7ional, a'licarea le%ii determinate 'otrivit 'rezentei c!r7i 'oate
i )nl!turat! dac!, datorit! circum/tan7elor cauzei, ra'ortul =uridic are o le%!tur! oarte
)nde'!rtat! cu acea/t! le%e. <n ace/t caz, /e a'lic! le%ea cu care ra'ortul =uridic 'rezint! cele
mai /trn/e le%!turi.
926 4i/'ozi7iile alin. 916 nu /unt a'lica(ile )n cazul le%ilor 'rivind /tarea civil! /au ca'acitatea
'er/oanei, 'recum ;i atunci cnd '!r7ile au ale/ le%ea a'lica(il!.
3ormele de a'lica7ie imediat!
Art. 2..&&. # 916 4i/'ozi7iile im'erative 'rev!zute de le%ea romn! 'entru re%lementarea unui
ra'ort =uridic cu element de extraneitate /e a'lic! )n mod 'rioritar. <n ace/t caz, nu /unt
incidente 'revederile 'rezentei c!r7i 'rivind determinarea le%ii a'lica(ile.
926 Pot i a'licate direct ;i di/'ozi7iile im'erative 'rev!zute de le%ea altui /tat 'entru
re%lementarea unui ra'ort =uridic cu element de extraneitate, dac! ra'ortul =uridic 'rezint!
/trn/e le%!turi cu le%ea acelui /tat, iar intere/ele le%itime ale '!r7ilor o im'un. <n ace/t caz, vor
i avute )n vedere o(iectul ;i /co'ul ace/tor di/'ozi7ii, 'recum ;i con/ecin7ele care decur% din
a'licarea /au nea'licarea lor.
Recunoa;terea dre'turilor c;ti%ate
Art. 2..&7. # 4re'turile c;ti%ate )n 7ar! /tr!in! /unt re/'ectate )n Romnia, cu exce'7ia
cazului )n care /unt contrare ordinii 'u(lice )n dre'tul interna7ional 'rivat romn.
$e%ea na7ional!
Art. 2..&8. # 916 $e%ea na7ional! e/te le%ea /tatului a c!rui cet!7enie o are 'er/oana izic! /au,
du'! caz, le%ea /tatului a c!rui na7ionalitate o are 'er/oana =uridic!.
926 4ac! 'er/oana are mai multe cet!7enii, /e a'lic! le%ea aceluia dintre /tate a c!rui cet!7enie
o are ;i de care e/te cel mai /trn/ le%at!, )n /'ecial 'rin re;edin7a /a o(i;nuit!.
906 <n cazul 'er/oanei care nu are nicio cet!7enie, trimiterea la le%ea na7ional! e/te )n7elea/!
ca iind !cut! la le%ea /tatului unde are re;edin7a o(i;nuit!.
946 Prevederile alin. 906 /unt a'lica(ile ;i )n cazul reu%ia7ilor, 'otrivit di/'ozi7iilor /'eciale ;i
conven7iilor interna7ionale la care Romnia e/te 'arte.
4eterminarea ;i 'ro(a cet!7eniei
Art. 2..&9. # 4eterminarea ;i 'ro(a cet!7eniei /e ac )n conormitate cu le%ea /tatului a c!rui
cet!7enie /e invoc!.
4eterminarea ;i 'ro(a re;edin7ei o(i;nuite
Art. 2..70. # 916 <n /en/ul 'rezentei c!r7i, re;edin7a o(i;nuit! a 'er/oanei izice e/te )n /tatul
)n care 'er/oana );i are locuin7a 'rinci'al!, c>iar dac! nu a )nde'linit ormalit!7ile le%ale de
)nre%i/trare. Re;edin7a o(i;nuit! a unei 'er/oane izice ac7ionnd )n exerci7iul activit!7ii /ale
'roe/ionale e/te locul unde acea/t! 'er/oan! are /ta(ilimentul /!u 'rinci'al.
926 Pentru determinarea locuin7ei 'rinci'ale vor i avute )n vedere acele circum/tan7e
'er/onale ;i 'roe/ionale care indic! le%!turi dura(ile cu /tatul re/'ectiv /au inten7ia de a /ta(ili
a/emenea le%!turi.
906 Re;edin7a o(i;nuit! a 'er/oanei =uridice e/te )n /tatul )n care acea/ta );i are /ta(ilimentul
'rinci'al.
946 :ta(ilimentul 'rinci'al al unei 'er/oane =uridice e/te locul unde acea/ta ;i#a /ta(ilit
admini/tra7ia central!.
9.6 4ovada re;edin7ei o(i;nuite /e 'oate ace cu orice mi=loace de 'ro(!.
3a7ionalitatea 'er/oanei =uridice
Art. 2..71. # 916 Per/oana =uridic! are na7ionalitatea /tatului 'e al c!rui teritoriu ;i#a /ta(ilit,
'otrivit actului con/titutiv, /ediul /ocial.
926 4ac! exi/t! /edii )n mai multe /tate, determinant 'entru a identiica na7ionalitatea
'er/oanei =uridice e/te /ediul real.
906 Prin /ediu real /e )n7ele%e locul unde /e al! centrul 'rinci'al de conducere ;i de %e/tiune
a activit!7ii /tatutare, c>iar dac! >ot!rrile or%anului re/'ectiv /unt ado'tate 'otrivit directivelor
tran/mi/e de ac7ionari /au a/ocia7i din alte /tate.
946 Cu toate ace/tea, dac! dre'tul /tr!in a/tel determinat retrimite la dre'tul /tatului )n
conormitate cu care a o/t con/tituit! 'er/oana =uridic!, e/te a'lica(il dre'tul ace/tui din urm!
/tat.
T-T$1$ --
Conlicte de le%i
CAP-T+$1$ -
Per/oane
:2CC-132A 1
Per/oana izic!
$e%ea a'lica(il! /t!rii civile ;i ca'acit!7ii
Art. 2..72. # 916 :tarea civil! ;i ca'acitatea 'er/oanei izice /unt crmuite de le%ea /a
na7ional!, dac! 'rin di/'ozi7ii /'eciale nu /e 'revede altel.
926 -nca'acit!7ile /'eciale reeritoare la un anumit ra'ort =uridic /unt /u'u/e le%ii a'lica(ile
acelui ra'ort =uridic.
<nce'utul ;i )ncetarea 'er/onalit!7ii
Art. 2..70. # <nce'utul ;i )ncetarea 'er/onalit!7ii /unt determinate de le%ea na7ional! a iec!rei
'er/oane.
4eclararea =udec!torea/c! a mor7ii
Art. 2..74. # 4eclararea mor7ii, /ta(ilirea dece/ului ;i a datei 'rezumate a mor7ii, 'recum ;i
'rezum7ia c! cel di/'!rut e/te )n via7! /unt crmuite de ultima le%e na7ional! a 'er/oanei
di/'!rute. 4ac! acea/t! le%e nu 'oate i identiicat!, /e a'lic! le%ea romn!.
4o(ndirea ma=oratului
Art. 2..7.. # :c>im(area le%ii na7ionale a 'er/oanei nu aduce atin%ere ma=oratului do(ndit
'otrivit le%ii a'lica(ile la momentul do(ndirii.
3umele
Art. 2..7&. # 916 3umele 'er/oanei e/te crmuit de le%ea /a na7ional!.
926 Cu toate ace/tea, /ta(ilirea numelui co'ilului la na;tere e/te crmuit!, la ale%ere, ie de
le%ea /tatului a c!rui cet!7enie comun! o au att '!rin7ii, ct ;i co'ilul, ie de le%ea /tatului
unde co'ilul /#a n!/cut ;i locuie;te de la na;tere.
906 +crotirea )m'otriva actelor de )nc!lcare a dre'tului la nume, /!vr;ite )n Romnia, e/te
a/i%urat! 'otrivit le%ii romne.
4re'turile inerente iin7ei umane
Art. 2..77. # 2xi/ten7a ;i con7inutul dre'turilor inerente iin7ei umane /unt /u'u/e le%ii
na7ionale a 'er/oanei izice.
$e%ea a'lica(il! ocrotirii ma=orului
Art. 2..78. # 916 *!/urile de ocrotire a 'er/oanei cu ca'acitate de'lin! de exerci7iu /unt
/u'u/e le%ii /tatului unde acea/ta );i are re;edin7a o(i;nuit! la data in/tituirii tutelei /au la data
lu!rii unei alte m!/uri de ocrotire.
926 <n mod exce'7ional, )n m!/ura )n care e/te nece/ar 'entru ocrotirea 'er/oanei izice,
autoritatea com'etent! 'oate /! a'lice /au /! ia )n con/iderare le%ea altui /tat, cu care /itua7ia
=uridic! 'rezint! cele mai /trn/e le%!turi.
906 $e%ea 'rev!zut! la alin. 916 %uverneaz! ;i exi/ten7a, )ntinderea, modiicarea ;i /tin%erea
'uterii de re'rezentare )ncredin7ate de 'er/oana cu ca'acitate de'lin! de exerci7iu, 'entru
/itua7ia )n care nu /e va 'utea )n%ri=i de intere/ele /ale. Acea/ta 'oate )n/! ale%e una dintre
urm!toarele le%i"
a6 le%ea na7ional!D
(6 le%ea unei re;edin7e o(i;nuite anterioareD
c6 le%ea /tatului unde /unt /ituate (unurile, )n ceea ce 'rive;te m!/urile de ocrotire cu 'rivire
la (unuri.
946 *!/urile ce /e iau cu 'rivire la 'er/oana ocrotit! ori (unurile /ale /unt /u'u/e le%ii
/tatului ale c!rui autorit!7i )ndrum! ;i /u'rave%>eaz! exercitarea ocrotirii de c!tre cei )n dre't.
+crotirea ter7ilor
Art. 2..79. # 916 Per/oana care, 'otrivit le%ii na7ionale, e/te li'/it! de ca'acitate /au are
ca'acitate de exerci7iu re/trn/! nu 'oate /! o'un! acea/t! cauz! de nevaliditate celui care, de
(un!#credin7! la momentul )nc>eierii actului ;i conorm le%ii locului unde actul a o/t )nc>eiat,
a con/iderat#o ca iind de'lin ca'a(il!. Acea/t! re%ul! nu /e a'lic! actelor =uridice reeritoare la
amilie, mo;tenire ;i la dre'turi reale a/u'ra imo(ilelor /ituate )n alt /tat dect cel al locului
)nc>eierii actului.
926 4e a/emenea, li'/a calit!7ii de re'rezentant, /ta(ilit! 'otrivit le%ii a'lica(ile ocrotirii
'er/oanei izice, nu 'oate i o'u/! ter7ului care cu (un!#credin7! /#a )ncrezut )n acea/t! calitate,
'otrivit le%ii locului unde actul a o/t )ntocmit, dac! actul a o/t )nc>eiat )ntre 'rezen7i ;i 'e
teritoriul aceluia;i /tat.
:2CC-132A a 2#a
Per/oana =uridic!
$e%ea a'lica(il! /tatutului or%anic
Art. 2..80. # 916 :tatutul or%anic al 'er/oanei =uridice e/te crmuit de le%ea /a na7ional!.
926 :tatutul or%anic al /ucur/alei )niin7ate de c!tre 'er/oana =uridic! )ntr#o alt! 7ar! e/te
/u'u/ le%ii na7ionale a ace/teia.
906 :tatutul or%anic al ilialei e/te /u'u/ le%ii /tatului 'e al c!rui teritoriu ;i#a /ta(ilit 'ro'riul
/ediu, inde'endent de le%ea a'lica(il! 'er/oanei =uridice care a )niin7at#o.
4omeniul de a'licare a le%ii na7ionale
Art. 2..81. # $e%ea /tatutului or%anic al 'er/oanei =uridice crmuie;te )ndeo/e(i"
a6 ca'acitatea ace/teiaD
(6 modul de do(ndire ;i de 'ierdere a calit!7ii de a/ociatD
c6 dre'turile ;i o(li%a7iile ce decur% din calitatea de a/ociatD
d6 modul de ale%ere, com'eten7ele ;i unc7ionarea or%anelor de conducere ale 'er/oanei
=uridiceD
e6 re'rezentarea ace/teia 'rin intermediul or%anelor 'ro'riiD
6 r!/'underea 'er/oanei =uridice ;i a or%anelor ei a7! de ter7iD
%6 modiicarea actelor con/titutiveD
>6 dizolvarea ;i lic>idarea 'er/oanei =uridice.
Recunoa;terea 'er/oanelor =uridice /tr!ine
Art. 2..82. # 916 Per/oanele =uridice /tr!ine cu /co' lucrativ, vala(il con/tituite )n /tatul a
c!rui na7ionalitate o au, /unt recuno/cute de 'lin dre't )n Romnia.
926 Per/oanele =uridice /tr!ine !r! /co' lucrativ 'ot i recuno/cute )n Romnia, 'e (aza
a'ro(!rii 'reala(ile a Buvernului, 'rin >ot!rre =udec!torea/c!, /u( condi7ia reci'rocit!7ii, dac!
/unt vala(il con/tituite )n /tatul a c!rui na7ionalitate o au, iar /co'urile /tatutare 'e care le
urm!re/c nu contravin ordinii /ociale ;i economice din Romnia.
906 Eot!rrea de recunoa;tere /e 'u(lic! )n *onitorul +icial al Romniei ;i )ntr#un ziar
central ;i e/te /u'u/! a'elului )n termen de &0 de zile de la data ultimei 'u(lic!ri.
946 A'elul 'oate i exercitat de orice 'er/oan! intere/at! 'entru ne)nde'linirea oric!reia dintre
condi7iile 'rev!zute la alin. 926.
2ectele recunoa;terii 'er/oanelor =uridice /tr!ine
Art. 2..80. # 916 + 'er/oan! =uridic! /tr!in! care e/te recuno/cut! (eneiciaz! de toate
dre'turile care decur% din le%ea /tatutului ei or%anic, )n aar! de cele 'e care /tatul care ace
recunoa;terea le reuz! 'rin di/'ozi7iile /ale le%ale.
926 Per/oana =uridic! /tr!in! recuno/cut! )n Romnia );i de/!;oar! activitatea 'e teritoriul
7!rii )n condi7iile /ta(ilite de le%ea romn! reeritoare la exercitarea activit!7ilor economice,
/ociale, culturale /au de alt! natur!.
$e%ea a'lica(il! uziunii 'er/oanelor =uridice
Art. 2..84. # Auziunea unor 'er/oane =uridice de na7ionalit!7i dierite 'oate i realizat! dac!
/unt )nde'linite cumulativ condi7iile 'rev!zute de le%ile na7ionale a'lica(ile /tatutului lor
or%anic.
CAP-T+$1$ --
Aamilia
:2CC-132A 1
C!/!toria
H1. <nc>eierea c!/!toriei
$e%ea a'lica(il! 'romi/iunii de c!/!torie
Art. 2..8.. # 916 Condi7iile de ond cerute 'entru )nc>eierea 'romi/iunii de c!/!torie /unt
determinate de le%ea na7ional! a iec!ruia dintre viitorii /o7i la data )nc>eierii 'romi/iunii.
926 2ectele 'romi/iunii de c!/!torie, 'recum ;i con/ecin7ele )nc!lc!rii ei /unt %uvernate de
una dintre urm!toarele le%i, )n ordine"
a6 le%ea re;edin7ei o(i;nuite comune a viitorilor /o7i la data 'romi/iunii de c!/!torieD
(6 le%ea na7ional! comun! a viitorilor /o7i, cnd ace;tia nu au re;edin7a o(i;nuit! )n acela;i
/tatD
c6 le%ea romn!, )n li'/a le%ii na7ionale comune.
$e%ea a'lica(il! condi7iilor de ond ale c!/!toriei
Art. 2..8&. # 916 Condi7iile de ond cerute 'entru )nc>eierea c!/!toriei /unt determinate de
le%ea na7ional! a iec!ruia dintre viitorii /o7i la momentul cele(r!rii c!/!toriei.
926 4ac! una dintre le%ile /tr!ine a/tel determinat! 'revede un im'ediment la c!/!torie care,
'otrivit dre'tului romn, e/te incom'ati(il cu li(ertatea de a )nc>eia o c!/!torie, acel
im'ediment va i )nl!turat ca ina'lica(il )n cazul )n care unul dintre viitorii /o7i e/te cet!7ean
romn ;i c!/!toria /e )nc>eie 'e teritoriul Romniei.
$e%ea a'lica(il! ormalit!7ilor c!/!toriei
Art. 2..87. # 916 Aorma )nc>eierii c!/!toriei e/te /u'u/! le%ii /tatului 'e teritoriul c!ruia /e
cele(reaz!.
926 C!/!toria care /e )nc>eie )n a7a a%entului di'lomatic /au a unc7ionarului con/ular al
Romniei )n /tatul )n care ace/ta e/te acreditat e/te /u'u/! ormalit!7ilor 'rev!zute de le%ea
romn!.
$e%ea a'lica(il! nulit!7ii c!/!toriei
Art. 2..88. # 916 $e%ea care re%lementeaz! cerin7ele le%ale 'entru )nc>eierea c!/!toriei /e
a'lic! nulit!7ii c!/!toriei ;i eectelor ace/tei nulit!7i.
926 3ulitatea unei c!/!torii )nc>eiate )n /tr!in!tate cu )nc!lcarea condi7iilor de orm! 'oate i
admi/! )n Romnia numai dac! /anc7iunea nulit!7ii e/te 'rev!zut! ;i )n le%ea romn!.
H2. 2ectele c!/!toriei
$e%ea a'lica(il! eectelor %enerale ale c!/!toriei
Art. 2..89. # 916 2ectele %enerale ale c!/!toriei /unt /u'u/e le%ii re;edin7ei o(i;nuite comune
a /o7ilor, iar )n li'/!, le%ii cet!7eniei comune a /o7ilor. <n li'/a cet!7eniei comune, /e a'lic!
le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia c!/!toria a o/t cele(rat!.
926 $e%ea determinat! 'otrivit alin. 916 /e a'lic! att eectelor 'er/onale, ct ;i eectelor
'atrimoniale ale c!/!toriei 'e care acea/t! le%e le re%lementeaz! ;i de la care /o7ii nu 'ot
dero%a, indierent de re%imul matrimonial ale/ de ace;tia.
906 Prin exce'7ie de la 'revederile alin. 926, dre'turile /o7ilor a/u'ra locuin7ei amiliei,
'recum ;i re%imul unor acte =uridice a/u'ra ace/tei locuin7e /unt /u'u/e le%ii locului unde
acea/ta e/te /ituat!.
$e%ea a'lica(il! re%imului matrimonial
Art. 2..90. # 916 $e%ea a'lica(il! re%imului matrimonial e/te le%ea alea/! de /o7i.
926 2i 'ot ale%e"
a6 le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia unul dintre ei );i are re;edin7a o(i;nuit! la data ale%eriiD
(6 le%ea /tatului a c!rui cet!7enie o are oricare dintre ei la data ale%eriiD
c6 le%ea /tatului unde );i /ta(ile/c 'rima re;edin7! o(i;nuit! comun! du'! cele(rarea
c!/!toriei.
Conven7ia de ale%ere a le%ii a'lica(ile re%imului matrimonial
Art. 2..91. # 916 Conven7ia de ale%ere a le%ii a'lica(ile re%imului matrimonial /e 'oate
)nc>eia ie )nainte de cele(rarea c!/!toriei, ie la momentul )nc>eierii c!/!toriei, ie )n tim'ul
c!/!toriei.
926 Condi7iile de orm! ale conven7iei de ale%ere a le%ii a'lica(ile /unt cele 'rev!zute ie de
le%ea alea/! 'entru a %uverna re%imul matrimonial, ie de le%ea locului )nc>eierii conven7iei de
ale%ere. <n toate cazurile, ale%erea le%ii a'lica(ile tre(uie /! ie ex're/! ;i con/tatat! 'rintr#un
)n/cri/ /emnat ;i datat de /o7i /au /! rezulte )n mod ne)ndoielnic din clauzele unei conven7ii
matrimoniale. Cnd le%ea romn! e/te a'lica(il!, tre(uie re/'ectate exi%en7ele de orm!
/ta(ilite de acea/ta 'entru validitatea conven7iei matrimoniale.
906 :o7ii 'ot ale%e oricnd o alt! le%e a'lica(il! re%imului matrimonial, cu re/'ectarea
condi7iilor 'rev!zute la alin. 926. $e%ea nou! 'roduce eecte numai 'entru viitor, dac! /o7ii nu
au di/'u/ altel, ;i nu 'oate 're=udicia, )n niciun caz, dre'turile ter7ilor.
4eterminarea o(iectiv! a le%ii a'lica(ile re%imului matrimonial
Art. 2..92. # 4ac! /o7ii nu au ale/ le%ea a'lica(il! re%imului lor matrimonial, ace/ta e/te
/u'u/ le%ii a'lica(ile eectelor %enerale ale c!/!toriei.
4omeniul le%ii a'lica(ile re%imului matrimonial
Art. 2..90. # 916 $e%ea a'lica(il! re%imului matrimonial re%lementeaz!"
a6 condi7iile de validitate a conven7iei 'rivind ale%erea le%ii a'lica(ile, cu exce'7ia
ca'acit!7iiD
(6 admi/i(ilitatea ;i condi7iile de validitate ale conven7iei matrimoniale, cu exce'7ia
ca'acit!7iiD
c6 limitele ale%erii re%imului matrimonialD
d6 'o/i(ilitatea /c>im(!rii re%imului matrimonial ;i eectele ace/tei /c>im(!riD
e6 con7inutul 'atrimoniului iec!ruia dintre /o7i, dre'turile /o7ilor a/u'ra (unurilor, 'recum ;i
re%imul datoriilor /o7ilorD
6 )ncetarea ;i lic>idarea re%imului matrimonial, 'recum ;i re%ulile 'rivind )m'!r7eala
(unurilor comune.
926 Cu toate ace/tea, ormarea loturilor, 'recum ;i atri(uirea lor /unt /u'u/e le%ii /tatului
unde (unurile /unt /ituate la data 'arta=ului.
$e%ea a'lica(il! condi7iilor de orm! ale conven7iei matrimoniale
Art. 2..94. # Condi7iile de orm! cerute 'entru )nc>eierea conven7iei matrimoniale /unt cele
'rev!zute de le%ea a'lica(il! re%imului matrimonial /au cele 'rev!zute de le%ea locului unde
acea/ta /e )nc>eie.
+crotirea ter7ilor
Art. 2..9.. # 916 *!/urile de 'u(licitate ;i o'oza(ilitatea re%imului matrimonial a7! de ter7i
/unt /u'u/e le%ii a'lica(ile re%imului matrimonial.
926 Cu toate ace/tea, atunci cnd la data na;terii ra'ortului =uridic dintre un /o7 ;i un ter7
ace;tia aveau re;edin7a o(i;nuit! 'e teritoriul aceluia;i /tat, e/te a'lica(il! le%ea ace/tui /tat, cu
exce'7ia urm!toarelor cazuri"
a6 au o/t )nde'linite condi7iile de 'u(licitate /au de )nre%i/trare 'rev!zute de le%ea a'lica(il!
re%imului matrimonialD
(6 ter7ul cuno;tea, la data na;terii ra'ortului =uridic, re%imul matrimonial /au l#a i%norat cu
im'ruden7! din 'artea /aD
c6 au o/t re/'ectate re%ulile de 'u(licitate imo(iliar! 'rev!zute de le%ea /tatului 'e teritoriul
c!ruia e/te /ituat imo(ilul.
:c>im(area re;edin7ei o(i;nuite /au a cet!7eniei
Art. 2..9&. # 916 $e%ea re;edin7ei o(i;nuite comune /au le%ea cet!7eniei comune a /o7ilor
continu! /! re%lementeze eectele c!/!toriei )n cazul )n care unul dintre ei );i /c>im(!, du'!
caz, re;edin7a o(i;nuit! /au cet!7enia.
926 4ac! am(ii /o7i );i /c>im(! re;edin7a o(i;nuit! /au, du'! caz, cet!7enia, le%ea comun! a
noii re;edin7e o(i;nuite /au a noii cet!7enii /e a'lic! re%imului matrimonial numai 'entru viitor,
dac! /o7ii nu au convenit altel, ;i, )n niciun caz, nu 'oate 're=udicia dre'turile ter7ilor.
906 Cu toate ace/tea, dac! /o7ii au ale/ le%ea a'lica(il! re%imului matrimonial, ea r!mne
aceea;i, c>iar dac! /o7ii );i /c>im(! re;edin7a o(i;nuit! /au cet!7enia.
H0. 4e/acerea c!/!toriei
Ale%erea le%ii a'lica(ile divor7ului
Art. 2..97. # :o7ii 'ot ale%e de comun acord una dintre urm!toarele le%i a'lica(ile divor7ului"
a6 le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia /o7ii au re;edin7a o(i;nuit! comun! la data conven7iei de
ale%ere a le%ii a'lica(ileD
(6 le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia /o7ii au avut ultima re;edin7a o(i;nuit! comun!, dac! cel
'u7in unul dintre ei mai locuie;te acolo la data conven7iei de ale%ere a le%ii a'lica(ileD
c6 le%ea /tatului al c!rui cet!7ean e/te unul dintre /o7iD
d6 le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia /o7ii au locuit cel 'u7in 0 aniD
e6 le%ea romn!.
4ata conven7iei de ale%ere a le%ii a'lica(ile
Art. 2..98. # 916 Conven7ia de ale%ere a le%ii a'lica(ile divor7ului /e 'oate )nc>eia /au
modiica cel mai trziu 'n! la data /e/iz!rii autorit!7ii com'etente /! 'ronun7e divor7ul.
926 Cu toate ace/tea, in/tan7a =udec!torea/c! 'oate /! ia act de acordul /o7ilor cel mai trziu
'n! la 'rimul termen de =udecat! la care '!r7ile au o/t le%al citate.
Aorma conven7iei de ale%ere a le%ii a'lica(ile
Art. 2..99. # Conven7ia de ale%ere a le%ii a'lica(ile divor7ului tre(uie )nc>eiat! )n /cri/,
/emnat! ;i datat! de /o7i.
$e%ea a'lica(il! divor7ului
Art. 2.&00. # 916 <n li'/a ale%erii le%ii de c!tre /o7i, le%ea a'lica(il! divor7ului e/te"
a6 le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia /o7ii au re;edin7a o(i;nuit! comun! la data introducerii
cererii de divor7D
(6 )n li'/a re;edin7ei o(i;nuite comune, le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia /o7ii au avut ultima
re;edin7! o(i;nuit! comun!, dac! cel 'u7in unul dintre /o7i mai are re;edin7a o(i;nuit! 'e
teritoriul ace/tui /tat la data introducerii cererii de divor7D
c6 )n li'/a re;edin7ei o(i;nuite a unuia din /o7i 'e teritoriul /tatului unde ace;tia au avut
ultima re;edin7! o(i;nuit! comun!, le%ea cet!7eniei comune a /o7ilor la data introducerii cererii
de divor7D
d6 )n li'/a cet!7eniei comune a /o7ilor, le%ea ultimei cet!7enii comune a /o7ilor, dac! cel 'u7in
unul dintre ei a '!/trat acea/t! cet!7enie la data introducerii cererii de divor7D
e6 le%ea romn!, )n toate celelalte cazuri.
926 4ac! le%ea /tr!in!, a/tel determinat!, nu 'ermite divor7ul ori )l admite )n condi7ii
deo/e(it de re/trictive, /e a'lic! le%ea romn!, )n cazul )n care unul dintre /o7i e/te, la data
cererii de divor7, cet!7ean romn /au are re;edin7a o(i;nuit! )n Romnia.
906 Prevederile alin. 926 /unt a'lica(ile ;i )n cazul )n care divor7ul e/te crmuit de le%ea alea/!
de /o7i.
Recunoa;terea divor7ului 'rin denun7are unilateral!
Art. 2.&01. # Actul )ntocmit )n /tr!in!tate 'rin care /e con/tat! voin7a unilateral! a (!r(atului
de a de/ace c!/!toria, !r! ca le%ea /tr!in! a'lica(il! /! recunoa/c! emeii un dre't e%al, nu
'oate i recuno/cut )n Romnia, cu exce'7ia /itua7iei cnd /unt )nde'linite cumulativ
urm!toarele condi7ii"
a6 actul a o/t )ntocmit cu re/'ectarea tuturor condi7iilor de ond ;i de orm! 'rev!zute de
le%ea /tr!in! a'lica(il!D
(6 emeia a acce'tat )n mod li(er ;i neec>ivoc acea/t! modalitate de de/acere a c!/!torieiD
c6 nu exi/t! niciun alt motiv de reuz al recunoa;terii 'e teritoriul Romniei a >ot!rrii 'rin
care /#a )ncuviin7at de/acerea c!/!toriei )n acea/t! modalitate.
$e%ea a'lica(il! /e'ara7iei de cor'
Art. 2.&02. # $e%ea care crmuie;te divor7ul /e a'lic! )n mod core/'unz!tor ;i /e'ara7iei de
cor'.
:2CC-132A a 2#a
Ailia7ia
H1. Ailia7ia co'ilului din c!/!torie
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&00. # 916 Ailia7ia co'ilului din c!/!torie /e /ta(ile;te 'otrivit le%ii care, la data cnd /#a
n!/cut, crmuie;te eectele %enerale ale c!/!toriei '!rin7ilor /!i.
926 4ac!, )nainte de na;terea co'ilului, c!/!toria '!rin7ilor a )ncetat /au a o/t de/!cut!, /e
a'lic! le%ea care, la data )ncet!rii /au de/acerii, )i crmuia eectele.
906 $e%ea ar!tat! /e a'lic!, de a/emenea, t!%!duirii 'aternit!7ii co'ilului n!/cut din c!/!torie,
'recum ;i do(ndirii numelui de c!tre co'il.
$e%itimarea co'ilului
Art. 2.&04. # <n cazul )n care '!rin7ii /unt )n dre't /! 'rocedeze la le%itimarea 'rin c!/!torie
/u(/ecvent! a co'ilului n!/cut anterior, condi7iile cerute )n ace/t /co' /unt cele 'rev!zute de
le%ea care /e a'lic! eectelor %enerale ale c!/!toriei.
H2. Ailia7ia co'ilului din aara c!/!toriei
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&0.. # 916 Ailia7ia co'ilului din aara c!/!toriei /e /ta(ile;te 'otrivit le%ii na7ionale a
co'ilului de la data na;terii. 4ac! co'ilul are mai multe cet!7enii, altele dect cea romn!, /e
a'lic! le%ea cet!7eniei care )i e/te cea mai avora(il!.
926 $e%ea 'rev!zut! la alin. 916 /e a'lic! )ndeo/e(i recunoa;terii ilia7iei ;i eectelor ei,
'recum ;i conte/t!rii recunoa;terii ilia7iei.
R!/'underea tat!lui
Art. 2.&0&. # 4re'tul mamei de a cere tat!lui co'ilului din aara c!/!toriei /! r!/'und! 'entru
c>eltuielile din tim'ul /arcinii ;i 'entru cele 'rile=uite de na;terea co'ilului e/te /u'u/ le%ii
na7ionale a mamei.
H0. Ado'7ia
$e%ea a'lica(il! condi7iilor de ond
Art. 2.&07. # 916 Condi7iile de ond cerute 'entru )nc>eierea ado'7iei /unt /ta(ilite de le%ea
na7ional! a ado'tatorului ;i a celui ce urmeaz! /! ie ado'tat. Ace;tia tre(uie /! )nde'linea/c!
;i condi7iile care /unt o(li%atorii, 'entru am(ii, /ta(ilite de iecare dintre cele dou! le%i
na7ionale ar!tate.
926 Condi7iile de ond cerute /o7ilor care ado't! )m'reun! /unt cele /ta(ilite de le%ea care
crmuie;te eectele %enerale ale c!/!toriei lor. Aceea;i le%e /e a'lic! ;i dac! unul dintre /o7i
ado't! co'ilul celuilalt.
$e%ea a'lica(il! eectelor ado'7iei
Art. 2.&08. # 2ectele ado'7iei, 'recum ;i rela7iile dintre ado'tator ;i ado'tat /unt %uvernate
de le%ea na7ional! a ado'tatorului, iar )n cazul )n care am(ii /o7i /unt ado'tatori, /e a'lic! le%ea
care %uverneaz! eectele %enerale ale c!/!toriei. Aceea;i le%e crmuie;te ;i de/acerea ado'7iei.
$e%ea a'lica(il! ormei ado'7iei
Art. 2.&09. # Aorma ado'7iei e/te /u'u/! le%ii /tatului 'e teritoriul c!ruia ea /e )nc>eie.
$e%ea a'lica(il! nulit!7ii ado'7iei
Art. 2.&10. # 3ulitatea ado'7iei e/te /u'u/!, 'entru condi7iile de ond, le%ilor a'lica(ile
condi7iilor de ond, iar 'entru nere/'ectarea condi7iilor de orm!, le%ii a'lica(ile ormei
ado'7iei.
:2CC-132A a 0#a
Autoritatea '!rintea/c!. Protec7ia co'iilor
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&11. # $e%ea a'lica(il! /e /ta(ile;te 'otrivit Conven7iei 'rivind com'eten7a, le%ea
a'lica(il!, recunoa;terea, executarea ;i coo'erarea cu 'rivire la r!/'underea '!rintea/c! ;i
m!/urile 'rivind 'rotec7ia co'iilor, ado'tat! la Ea%a la 19 octom(rie 199&, ratiicat! 'rin $e%ea
nr. 0&1/2007, 'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 89. din 28 decem(rie
2007.
:2CC-132A a 4#a
+(li%a7ia de )ntre7inere
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&12. # $e%ea a'lica(il! o(li%a7iei de )ntre7inere /e determin! 'otrivit re%lement!rilor
dre'tului 1niunii 2uro'ene.
CAP-T+$1$ ---
@unurile
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
$e%ea a'lica(il! (unurilor
Art. 2.&10. # 916 Po/e/ia, dre'tul de 'ro'rietate ;i celelalte dre'turi reale a/u'ra (unurilor,
inclu/iv cele de %aran7ii reale, /unt crmuite de le%ea locului unde ace/tea /unt /ituate /au /e
al!, aar! numai dac! 'rin di/'ozi7ii /'eciale /e 'revede altel.
926 Platormele ;i alte in/tala7ii dura(ile de ex'loatare a re/ur/elor /u(marine /ituate 'e
'latoul continental al unui /tat /unt con/iderate, )n )n7ele/ul 'rezentului ca'itol, ca (unuri
imo(ile.
$e%ea a'lica(il! 'atrimoniului de aecta7iune
Art. 2.&14. # $e%ea a'lica(il! unei ma/e 'atrimoniale aectate unei de/tina7ii /'eciale,
'roe/ionale /au de alt! natur!, e/te le%ea /tatului cu care acea/t! ma/! 'atrimonial! are cele
mai /trn/e le%!turi.
$e%ea a'lica(il! revendic!rii (unurilor mo(ile
Art. 2.&1.. # 916 Revendicarea unui (un urat /au ex'ortat ile%al e/te /u'u/!, la ale%erea
'ro'rietarului ori%inar, ie le%ii /tatului 'e teritoriul c!ruia /e ala (unul la momentul urtului
/au ex'ortului, ie le%ii /tatului 'e teritoriul c!ruia /e al! (unul la momentul revendic!rii.
926 Cu toate ace/tea, dac! le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia (unul /e ala la momentul urtului
/au ex'ortului nu cu'rinde di/'ozi7ii 'rivind 'rotec7ia ter7ului 'o/e/or de (un!#credin7!, ace/ta
'oate invoca 'rotec7ia 'e care i#o coner! le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia (unul /e al! la
momentul revendic!rii.
906 Prevederile alin. 916 ;i 926 /unt a'lica(ile ;i (unurilor urate /au ex'ortate ile%al din
'atrimonial cultural na7ional al unui /tat.
$e%ea a'lica(il! uzuca'iunii mo(iliare
Art. 2.&1&. # 916 1zuca'iunea e/te crmuit! de le%ea /tatului unde (unul /e ala la )nce'erea
termenului de 'o/e/ie, 'rev!zut )n ace/t /co'.
926 <n cazul )n care (unul a o/t adu/ )ntr#un alt /tat, unde /e )m'line;te durata termenului de
uzuca'iune, 'o/e/orul 'oate cere /! /e a'lice le%ea ace/tui din urm! /tat, dac! /unt reunite, cu
)nce'ere de la data de'la/!rii (unului )n acel /tat, toate condi7iile cerute de men7ionata le%e.
:2CC-132A a 2#a
@unurile mo(ile cor'orale
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&17. # Con/tituirea, tran/miterea /au /tin%erea dre'turilor reale a/u'ra unui (un care ;i#
a /c>im(at a;ezarea /unt crmuite de le%ea locului unde ace/ta /e ala )n momentul cnd /#a
'rodu/ a'tul =uridic care a %enerat, a modiicat /au a /tin/ dre'tul re/'ectiv.
$e%ea a'lica(il! (unului alat )n cur/ de tran/'ort
Art. 2.&18. # @unul alat )n cur/ de tran/'ort e/te /u'u/ le%ii /tatului de unde a o/t ex'ediat,
aar! numai dac!"
a6 '!r7ile intere/ate au ale/, 'rin acordul lor, o alt! le%e, care devine a/tel a'lica(il!D
(6 (unul e/te de'ozitat )ntr#un antre'ozit /au 'u/ /u( /ec>e/tru )n temeiul unor m!/uri
a/i%ur!torii /au ca urmare a unei vnz!ri /ilite, )n ace/te cazuri iind a'lica(il!, 'e 'erioada
de'ozitului /au /ec>e/trului, le%ea locului unde a o/t rea;ezat tem'orarD
c6 (unul ace 'arte dintre cele 'er/onale ale unui 'a/a%er, iind )n ace/t caz /u'u/ le%ii /ale
na7ionale.
Rezerva dre'tului de 'ro'rietate
Art. 2.&19. # Condi7iile ;i eectele care decur% din rezerva dre'tului de 'ro'rietate reeritor la
un (un de/tinat ex'ortului /unt crmuite, dac! '!r7ile nu au convenit altel, de le%ea /tatului
ex'ortator.
:2CC-132A a 0#a
*i=loacele de tran/'ort
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&20. # 916 Con/tituirea, tran/miterea /au /tin%erea dre'turilor reale a/u'ra unui mi=loc
de tran/'ort /unt /u'u/e"
a6 le%ii 'avilionului 'e care )l ar(oreaz! nava /au le%ii /tatului de )nmatriculare a aeronaveiD
(6 le%ii a'lica(ile /tatutului or%anic al )ntre'rinderii de tran/'ort 'entru ve>iculele eroviare
;i rutiere din 'atrimoniul ei.
926 $e%ea men7ionat! la alin. 916 /e a'lic! deo'otriv!"
a6 (unurilor alate )n mod dura(il la (ord, ormndu#i dotarea te>nic!D
(6 crean7elor care au ca o(iect c>eltuielile eectuate 'entru a/i/ten7a te>nic!, )ntre7inerea,
re'ararea /au renovarea mi=locului de tran/'ort.
4omeniul de a'licare
Art. 2.&21. # $e%ea 'avilionului navei /au /tatului de )nmatriculare a aeronavei crmuie;te
)ndeo/e(i"
a6 'uterile, com'eten7ele ;i o(li%a7iile comandantului navei /au aeronaveiD
(6 contractul de an%a=are a 'er/onalului navi%ant, dac! '!r7ile nu au ale/ o alt! le%eD
c6 r!/'underea armatorului navei /au )ntre'rinderii de tran/'ort aerian 'entru a'tele ;i actele
comandantului ;i ec>i'a=uluiD
d6 dre'turile reale ;i de %aran7ie a/u'ra navei /au aeronavei, 'recum ;i ormele de 'u(licitate
'rivitoare la actele 'rin care /e con/tituie, /e tran/mit ;i /e /tin% a/emenea dre'turi.
:2CC-132A a 4#a
Titlurile de valoare
$e%ea a'lica(il! titlurilor de valoare
Art. 2.&22. # 916 2miterea de ac7iuni /au o(li%a7iuni, nominative /au la 'urt!tor, e/te /u'u/!
le%ii a'lica(ile /tatutului or%anic al 'er/oanei =uridice emitente.
926 Condi7iile ;i eectele tran/miterii unui titlu de valoare dintre cele men7ionate la alin. 916
/unt /u'u/e"
a6 le%ii a'lica(ile /tatutului or%anic al 'er/oanei =uridice emitente, ct 'rive;te titlul
nominativD
(6 le%ii locului de 'lat! a titlului la ordinD
c6 le%ii locului unde /e al! titlul la 'urt!tor )n momentul tran/miterii, )n ra'orturile dintre
'o/e/orii /ucce/ivi, 'recum ;i dintre ace;tia ;i ter7ele 'er/oane.
$e%ea a'lica(il! titlului re'rezentativ al m!rii
Art. 2.&20. # 916 $e%ea men7ionat! ex're/ )n cu'rin/ul unui titlu de valoare /ta(ile;te dac!
ace/ta )ntrune;te condi7iile /'re a i un titlu re'rezentativ al m!rii 'e care o /'eciic!. <n li'/a
unei a/emenea 'reciz!ri, natura titlului /e determin! 'otrivit le%ii /tatului )n care );i are /ediul
)ntre'rinderea emitent!.
926 4ac! titlul re'rezint! mara, le%ea care i /e a'lic!, )n calitatea /a de (un mo(il, 'otrivit
alin. 916, crmuie;te dre'turile reale reeritoare la mara 'e care o /'eciic!.
:2CC-132A a .#a
@unurile incor'orale
$e%ea a'lica(il! o'erelor de crea7ie intelectual!
Art. 2.&24. # 916 3a;terea, con7inutul ;i /tin%erea dre'turilor de autor a/u'ra unei o'ere de
crea7ie intelectual! /unt /u'u/e le%ii /tatului unde acea/ta a o/t 'entru )ntia oar! adu/! la
cuno;tin7a 'u(licului 'rin 'u(licare, re'rezentare, ex'unere, diuzare /au )n alt mod adecvat.
926 +'erele de crea7ie intelectual! nedivul%ate /unt /u'u/e le%ii na7ionale a autorului.
$e%ea a'lica(il! dre'tului de 'ro'rietate indu/trial!
Art. 2.&2.. # 3a;terea, con7inutul ;i /tin%erea dre'tului de 'ro'rietate indu/trial! /unt /u'u/e
le%ii /tatului unde /#a eectuat de'ozitul ori )nre%i/trarea /au unde /#a de'u/ cererea de de'ozit
ori de )nre%i/trare.
:2CC-132A a &#a
Aormele de 'u(licitate
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&2&. # 916 Aormele de 'u(licitate, realizate )n orice mod, reeritoare la (unuri /unt
/u'u/e le%ii a'lica(ile la data ;i locul unde /e )nde'line/c, aar! numai dac! 'rin di/'ozi7ii
/'eciale /e 'revede altel.
926 Aormele de 'u(licitate, 'recum ;i cele cu eect con/titutiv de dre'turi reeritoare la un (un
imo(il /unt /u'u/e le%ii /tatului unde ace/ta /e %!/e;te /ituat, c>iar dac! temeiul =uridic al
na;terii, tran/miterii, re/trn%erii /au /tin%erii dre'tului real ori %aran7iei reale /#a con/tituit
'rin a'licarea altei le%i.
:2CC-132A a 7#a
-'otecile mo(iliare
A'licarea le%ii locului unde /e al! (unul
Art. 2.&27. # Condi7iile de validitate, 'u(licitatea ;i eectele i'otecii mo(iliare /unt /u'u/e
le%ii locului unde /e al! (unul la data )nc>eierii contractului de i'otec! mo(iliar!.
A'licarea le%ii locului unde /e al! de(itorul
Art. 2.&28. # 916 Prin exce'7ie de la 'revederile art. 2.&27, /e a'lic! le%ea locului unde /e al!
de(itorul, )n cazul"
a6 unui (un mo(il cor'oral care, 'otrivit de/tina7iei /ale, e/te utilizat )n mai multe /tate, dac!
'rin di/'ozi7ii /'eciale nu /e 'revede altelD
(6 unui (un mo(il incor'oralD
c6 unui titlu de valoare ne%ocia(il care nu e/te )n 'o/e/ia creditorului. Cu toate ace/tea, )n
cazul ac7iunilor, '!r7ilor /ociale ;i o(li%a7iunilor /e a'lic! le%ea /tatutului or%anic al
emitentului, cu exce'7ia cazului )n care ace/te titluri de valoare /unt tranzac7ionate 'e o 'ia7!
or%anizat!, caz )n care /e a'lic! le%ea /tatului )n care unc7ioneaz! 'ia7a re/'ectiv!.
926 :e con/ider! c! de(itorul /e al! )n /tatul )n care ace/ta are re;edin7a o(i;nuit! /au, du'!
caz, /ediul /ocial la data )nc>eierii contractului de i'otec! mo(iliar!.
$e%ea a'lica(il! )n cazul re/ur/elor naturale
Art. 2.&29. # Condi7iile de validitate, 'u(licitatea ;i eectele i'otecii a/u'ra re/ur/elor
minerale, 'etrolului /au %azelor ori a/u'ra unei crean7e rezultate din vnzarea ace/tora la /ur/!,
care /e na;te de la data extra%erii (unurilor /au de la data la care /umele o(7inute din vnzare
/unt virate )n cont, /unt /u'u/e le%ii locului unde /e al! ex'loatarea.
:itua7iile /'eciale 'rivind le%ea a'lica(il! 'u(licit!7ii i'otecii mo(iliare
Art. 2.&00. # 916 -'oteca )nre%i/trat! 'otrivit le%ii locului unde /e al! (unul );i con/erv!
ran%ul de 'rioritate )n alt /tat, dac! au o/t )nde'linite ;i ormele de 'u(licitate 'rev!zute de
le%ea ace/tui /tat"
a6 )nainte /! )nceteze ran%ul de 'rioritate do(ndit 'otrivit le%ii a'lica(ile la data con/tituirii
i'oteciiD
(6 )n termen de cel mult &0 de zile de la data la care (unul a intrat )n /tatul re/'ectiv /au )n
termen de cel mult 1. zile de la data la care creditorul a cuno/cut ace/t a't.
926 Prevederile alin. 916 /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor ;i )n cazul )n care i'oteca a o/t
)nre%i/trat! 'otrivit le%ii locului unde /e al! de(itorul. Termenele 'rev!zute la alin. 916 lit. (6
/e calculeaz!, du'! caz, de la data la care de(itorul );i /ta(ile;te re;edin7a o(i;nuit! ori, du'!
caz, /ediul /ocial )n /tatul re/'ectiv /au de la data la care creditorul a cuno/cut ace/t a't.
906 Cu toate ace/tea, i'oteca mo(iliar! nu va i o'oza(il! ter7ului care a do(ndit cu titlu
onero/ un dre't a/u'ra (unului !r! /! i cuno/cut exi/ten7a i'otecii mo(iliare ;i mai )nainte ca
acea/ta /! i devenit o'oza(il! 'otrivit alin. 916 ;i 926.
$i'/a 'u(licit!7ii )n /tr!in!tate
Art. 2.&01. # 916 4ac! le%ea /tr!in! care re%lementeaz! ran%ul i'otecii mo(iliare nu 'revede
ormalit!7i de 'u(licitate ;i (unul nu e/te )n 'o/e/ia creditorului, i'oteca mo(iliar! are ran%
inerior"
a6 i'otecii a/u'ra unei crean7e con/tnd )ntr#o /um! de (ani 'l!ti(il! )n RomniaD
(6 i'otecii a/u'ra unui (un mo(il cor'oral, care a o/t con/tituit! atunci cnd (unul /e ala )n
Romnia, /au a/u'ra unui titlu ne%ocia(il.
926 Cu toate ace/tea, i'oteca mo(iliar! );i con/erv! ran%ul de 'rioritate, dac! e/te )nre%i/trat!,
'otrivit le%ii romne, )naintea con/tituirii i'otecii men7ionate la alin. 916 lit. a6 /au (6.
$e%ea a'lica(il! o'era7iunilor a/imilate i'otecilor mo(iliare
Art. 2.&02. # 916 4i/'ozi7iile 'rezentei /ec7iuni reeritoare la 'u(licitate ;i eectele ace/teia
/unt a'lica(ile, )n mod core/'unz!tor, 7innd /eama de natura (unurilor mo(ile, ;i o'era7iunilor
a/imilate, 'otrivit le%ii, i'otecii mo(iliare.
926 Pentru determinarea le%ii a'lica(ile /e ia )n con/iderare data )nc>eierii o'era7iunii
a/imilate i'otecii mo(iliare.
CAP-T+$1$ -?
*o;tenirea
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&00. # *o;tenirea e/te /u'u/! le%ii /tatului 'e teritoriul c!ruia deunctul a avut, la data
mor7ii, re;edin7a o(i;nuit!.
Ale%erea le%ii a'lica(ile
Art. 2.&04. # 916 + 'er/oan! 'oate /! alea%!, ca le%e a'lica(il! mo;tenirii )n an/am(lul ei,
le%ea /tatului a c!rui cet!7enie o are.
926 2xi/ten7a ;i validitatea con/im7!mntului ex'rimat 'rin declara7ia de ale%ere a le%ii
a'lica(ile /unt /u'u/e le%ii ale/e 'entru a crmui mo;tenirea.
906 4eclara7ia de ale%ere a le%ii a'lica(ile tre(uie /! )nde'linea/c!, )n ceea ce 'rive;te orma,
condi7iile unei di/'ozi7ii 'entru cauz! de moarte. Tot a/tel, modiicarea /au revocarea de c!tre
te/tator a unei a/emenea de/emn!ri a le%ii a'lica(ile tre(uie /! )nde'linea/c!, )n ceea ce
'rive;te orma, condi7iile de modiicare /au de revocare a unei di/'ozi7ii 'entru cauz! de
moarte.
$e%ea a'lica(il! ormei te/tamentului
Art. 2.&0.. # <ntocmirea, modiicarea /au revocarea te/tamentului /unt con/iderate vala(ile
dac! actul re/'ect! condi7iile de orm! a'lica(ile, ie la data cnd a o/t )ntocmit, modiicat /au
revocat, ie la data dece/ului te/tatorului, conorm oric!reia dintre le%ile urm!toare"
a6 le%ea na7ional! a te/tatoruluiD
(6 le%ea re;edin7ei o(i;nuite a ace/tuiaD
c6 le%ea locului unde actul a o/t )ntocmit, modiicat /au revocatD
d6 le%ea /itua7iei imo(ilului ce ormeaz! o(iectul te/tamentuluiD
e6 le%ea in/tan7ei /au a or%anului care )nde'line;te 'rocedura de tran/mitere a (unurilor
mo;tenite.
4omeniul de a'licare a le%ii mo;tenirii. :ucce/iunea vacant!
Art. 2.&0&. # 916 $e%ea a'lica(il! mo;tenirii /ta(ile;te )ndeo/e(i"
a6 momentul ;i locul de/c>iderii mo;teniriiD
(6 'er/oanele cu voca7ie de a mo;teniD
c6 calit!7ile cerute 'entru a mo;teniD
d6 exercitarea 'o/e/iei a/u'ra (unurilor r!ma/e de la deunctD
e6 condi7iile ;i eectele o'7iunii /ucce/oraleD
6 )ntinderea o(li%a7iei mo;tenitorilor de a /u'orta 'a/ivulD
%6 condi7iile de ond ale te/tamentului, modiicarea ;i revocarea unei di/'ozi7ii te/tamentare,
'recum ;i inca'acit!7ile /'eciale de a di/'une /au de a 'rimi 'rin te/tamentD
>6 'arta=ul /ucce/oral.
926 <n cazul )n care, conorm le%ii a'lica(ile mo;tenirii, /ucce/iunea e/te vacant!, (unurile
/ituate /au, du'! caz, alate 'e teritoriul Romniei /unt 'reluate de /tatul romn )n temeiul
di/'ozi7iilor le%ii romne 'rivitoare la atri(uirea (unurilor unei /ucce/iuni vacante.
CAP-T+$1$ ?
Actul =uridic
$e%ea a'lica(il! condi7iilor de ond
Art. 2.&07. # 916 Condi7iile de ond ale actului =uridic /unt /ta(ilite de le%ea alea/! de '!r7i
/au, du'! caz, de autorul /!u.
926 Ale%erea le%ii a'lica(ile actului tre(uie /! ie ex're/! ori /! rezulte ne)ndoielnic din
cu'rin/ul ace/tuia /au din circum/tan7e.
906 P!r7ile 'ot ale%e le%ea a'lica(il! totalit!7ii /au numai unei anumite '!r7i a actului =uridic.
946 <n7ele%erea 'rivind ale%erea le%ii a'lica(ile 'oate i modiicat! ulterior )nc>eierii actului.
*odiicarea are eect retroactiv, !r! /! 'oat! totu;i"
a6 /! inirme validitatea ormei ace/tuiaD /au
(6 /! aduc! atin%ere dre'turilor do(ndite )ntre tim' de ter7i.
$e%ea a'lica(il! )n li'/a ale%erii
Art. 2.&08. # 916 <n li'/a ale%erii, /e a'lic! le%ea /tatului cu care actul =uridic 'rezint!
le%!turile cele mai /trn/e, iar dac! acea/t! le%e nu 'oate i identiicat!, /e a'lic! le%ea locului
unde actul =uridic a o/t )nc>eiat.
926 :e con/ider! c! exi/t! atari le%!turi cu le%ea /tatului )n care de(itorul 're/ta7iei
caracteri/tice /au, du'! caz, autorul actului are, la data )nc>eierii actului, du'! caz, re;edin7a
o(i;nuit!, ondul de comer7 /au /ediul /ocial.
$e%ea a'lica(il! condi7iilor de orm!
Art. 2.&09. # 916 Condi7iile de orm! ale unui act =uridic /unt /ta(ilite de le%ea care )i
crmuie;te ondul.
926 Actul /e con/ider! totu;i vala(il din 'unctul de vedere al ormei, dac! )nde'line;te
condi7iile 'rev!zute de una dintre le%ile urm!toare"
a6 le%ea locului unde a o/t )ntocmitD
(6 le%ea cet!7eniei /au le%ea re;edin7ei o(i;nuite a 'er/oanei care l#a con/im7itD
c6 le%ea a'lica(il! 'otrivit dre'tului interna7ional 'rivat al autorit!7ii care examineaz!
validitatea actului =uridic.
906 <n cazul )n care le%ea a'lica(il! condi7iilor de ond ale actului =uridic im'une, /u(
/anc7iunea nulit!7ii, o anumit! orm! /olemn!, nicio alt! le%e dintre cele men7ionate la alin. 926
nu 'oate /! )nl!ture acea/t! cerin7!, indierent de locul )ntocmirii actului.
CAP-T+$1$ ?-
+(li%a7iile
$e%ea a'lica(il! o(li%a7iilor contractuale
Art. 2.&40. # 916 $e%ea a'lica(il! o(li%a7iilor contractuale /e determin! 'otrivit
re%lement!rilor dre'tului 1niunii 2uro'ene.
926 <n materiile care nu intr! /u( inciden7a re%lement!rilor 1niunii 2uro'ene /unt a'lica(ile
di/'ozi7iile 'rezentului cod 'rivind le%ea a'lica(il! actului =uridic, dac! nu /e 'revede altel
'rin conven7ii interna7ionale /au 'rin di/'ozi7ii /'eciale.
$e%ea a'lica(il! o(li%a7iilor extracontractuale
Art. 2.&41. # 916 $e%ea a'lica(il! o(li%a7iilor extracontractuale /e determin! 'otrivit
re%lement!rilor dre'tului 1niunii 2uro'ene.
926 <n materiile care nu intr! /u( inciden7a re%lement!rilor 1niunii 2uro'ene /e a'lic! le%ea
care crmuie;te ondul ra'ortului =uridic 'reexi/tent )ntre '!r7i, dac! nu /e 'revede altel 'rin
conven7ii interna7ionale /au 'rin di/'ozi7ii /'eciale.
R!/'underea 'entru atin%eri adu/e 'er/onalit!7ii
Art. 2.&42. # 916 Preten7iile de re'ara7ii )ntemeiate 'e o atin%ere adu/! vie7ii 'rivate /au
'er/onalit!7ii, inclu/iv 'rin ma//#media /au orice alt mi=loc 'u(lic de inormare, /unt crmuite,
la ale%erea 'er/oanei lezate, de"
a6 le%ea /tatului re;edin7ei /ale o(i;nuiteD
(6 le%ea /tatului )n care /#a 'rodu/ rezultatul '!%u(itorD
c6 le%ea /tatului )n care autorul daunei );i are re;edin7a o(i;nuit! ori /ediul /ocial.
926 <n cazurile 'rev!zute la alin. 916 lit. a6 ;i (6 /e cere ;i condi7ia ca autorul daunei /! i
tre(uit )n mod rezona(il /! /e a;te'te ca eectele atin%erii adu/e 'er/onalit!7ii /! /e 'roduc! )n
unul dintre acele dou! /tate.
906 4re'tul la re'lic! )m'otriva atin%erilor adu/e 'er/onalit!7ii e/te /u'u/ le%ii /tatului )n care
a a'!rut 'u(lica7ia /au de unde /#a diuzat emi/iunea.
:tin%erea o(li%a7iilor
Art. 2.&40. # 916 4ele%a7ia ;i nova7ia /unt /u'u/e le%ii a'lica(ile o(li%a7iei care le ormeaz!
o(iectul.
926 Com'en/a7ia e/te /u'u/! le%ii a'lica(ile crean7ei c!reia i /e o'une /tin%erea, 'ar7ial! /au
total!, 'rin com'en/a7ie.
Pluralitatea de de(itori
Art. 2.&44. # Creditorul care );i valoriic! dre'turile )m'otriva mai multor de(itori tre(uie /!
/e conormeze le%ii a'lica(ile )n ra'orturile /ale cu iecare dintre ei.
4re'tul de re%re/
Art. 2.&4.. # 916 4re'tul unui de(itor de a exercita re%re/ul )m'otriva unui code(itor exi/t!
numai dac! le%ile a'lica(ile am(elor datorii )l admit.
926 Condi7iile de exercitare a re%re/ului /unt determinate de le%ea a'lica(il! datoriei 'e care
code(itorul o are a7! de creditorul urm!ritor.
906 Ra'orturile dintre creditorul care a o/t dezintere/at ;i de(itorul 'l!titor /unt /u'u/e le%ii
a'lica(ile datoriei ace/tuia din urm!.
946 4re'tul unei in/titu7ii 'u(lice de a exercita re%re/ul e/te /ta(ilit de le%ea a'lica(il!
/tatutului /!u or%anic. Admi/i(ilitatea ;i exerci7iul re%re/ului /unt %uvernate de di/'ozi7iile
alin. 926 ;i 906.
*oneda de 'lat!
Art. 2.&4&. # 916 *oneda de 'lat! e/te deinit! de le%ea /tatului care a emi/#o.
926 2ectele 'e care moneda le exercit! a/u'ra )ntinderii unei datorii /unt determinate de
le%ea a'lica(il! datoriei.
906 $e%ea /tatului )n care tre(uie eectuat! 'lata determin! )n ce anume moned! urmeaz! ca
ea /! ie !cut!, aar! numai dac!, )n ra'orturile de dre't interna7ional 'rivat n!/cute din
contract, '!r7ile au convenit o alt! moned! de 'lat!.
CAP-T+$1$ ?--
Cam(ia, (iletul la ordin ;i cecul
:2CC-132A 1
4i/'ozi7ii %enerale
$e%ea a'lica(il! ca'acit!7ii
Art. 2.&47. # Per/oana care, 'otrivit le%ii /ale na7ionale, e/te li'/it! de ca'acitatea de a /e
an%a=a 'rin cam(ie, (ilet la ordin /au cec /e o(li%! totu;i vala(il 'rintr#un a/emenea titlu, dac!
/emn!tura a o/t dat! )ntr#un /tat a c!rui le%e )l con/ider! ca'a(il 'e /u(/criitor.
$e%ea a'lica(il! condi7iilor de orm!
Art. 2.&48. # 916 An%a=amentul a/umat )n materie de cam(ie, (ilet la ordin /au cec e/te /u'u/
condi7iilor de orm! ale le%ii /tatului unde an%a=amentul a o/t /u(/cri/. <n materie de cec,
)nde'linirea condi7iilor de orm! 'rev!zute de le%ea locului 'l!7ii e/te /uicient!.
926 4ac! an%a=amentul e/te nevala(il, 'otrivit le%ii 'rev!zute la alin. 916, dar /e conormeaz!
le%ii /tatului unde are loc /u(/crierea unui an%a=ament ulterior, nere%ularitatea de orm! a
'rimului an%a=ament nu inirm! validitatea celui ulterior.
$e%ea a'lica(il! ac7iunii )n re%re/
Art. 2.&49. # Termenele /ta(ilite 'entru exercitarea ac7iunii )n re%re/ /unt determinate, a7! de
orice /emnatar, de le%ea locului unde titlul a luat na;tere.
$e%ea a'lica(il! 'rote/tului
Art. 2.&.0. # Aorma ;i termenele de 'rote/t, ct ;i condi7iile de orm! ale unor acte nece/are
'entru exercitarea /au con/ervarea dre'turilor )n materie de cam(ie, (ilet la ordin /au cec /unt
/ta(ilite de le%ea /tatului unde tre(uie )ntocmit 'rote/tul /au un alt act nece/ar.
:2CC-132A a 2#a
Cam(ia ;i (iletul la ordin
$e%ea a'lica(il! eectelor o(li%a7iilor
Art. 2.&.1. # 916 2ectele o(li%a7iilor acce'tantului unei cam(ii ;i /emnatarului unui (ilet la
ordin /unt /u'u/e le%ii locului unde ace/te titluri /unt 'l!ti(ile.
926 2ectele 'e care le 'roduc /emn!turile celorlal7i o(li%a7i 'rin cam(ie /au 'rin (ilet la
ordin /unt determinate de le%ea /tatului 'e teritoriul c!ruia au o/t date /emn!turile.
$e%ea a'lica(il! do(ndirii crean7ei
Art. 2.&.2. # $e%ea locului unde titlul a o/t con/tituit /ta(ile;te dac! 'o/e/orul cam(iei
do(nde;te crean7a care a dat loc emi/iunii titlului.
$e%ea a'lica(il! acce't!rii
Art. 2.&.0. # $e%ea /tatului unde e/te 'l!ti(il! cam(ia /ta(ile;te dac! acce'tarea 'oate i
re/trn/! la o 'arte din /um!, 'recum ;i dac! 'o/e/orul titlului e/te /au nu e/te o(li%at /!
'rimea/c! o 'lat! 'ar7ial!.
$e%ea a'lica(il! )n caz de 'ierdere /au urt
Art. 2.&.4. # $e%ea /tatului unde cam(ia /au (iletul la ordin /unt 'l!ti(ile determin! m!/urile
ce 'ot i luate )n caz de 'ierdere /au urt al titlului.
:2CC-132A a 0#a
Cecul
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&... # $e%ea /tatului unde cecul e/te 'l!ti(il determin! 'er/oanele a/u'ra c!rora 'oate
i tra/ un a/emenea titlu.
3ulitatea cecului
Art. 2.&.&. # <n cazul )n care, 'otrivit le%ii a'lica(ile, cecul e/te nul din cauz! c! a o/t tra/
a/u'ra unei 'er/oane ne)ndre't!7ite, o(li%a7iile ce decur% din /emn!turile 'u/e 'e titlu )n alte
/tate, ale c!ror le%i nu cu'rind o a/emenea re/tric7ie, /unt vala(ile.
$e%ea a'lica(il! eectelor o(li%a7iilor
Art. 2.&.7. # $e%ea /tatului 'e al c!rui teritoriu au o/t /u(/cri/e o(li%a7iile ce decur% din cec
determin! eectele ace/tor o(li%a7ii.
4omeniul de a'licare
Art. 2.&.8. # $e%ea /tatului unde cecul e/te 'l!ti(il determin! )ndeo/e(i"
a6 dac! titlul tre(uie tra/ la vedere /au dac! 'oate i tra/ la un anumit termen de la vedere,
'recum ;i eectele 'o/tdat!riiD
(6 termenul de 'rezentareD
c6 dac! cecul 'oate i acce'tat, certiicat, conirmat /au vizat ;i care /unt eectele 'rodu/e de
ace/te men7iuniD
d6 dac! 'o/e/orul 'oate cere ;i dac! e/te o(li%at /! 'rimea/c! o 'lat! 'ar7ial!D
e6 dac! cecul 'oate i (arat /au 'oate /! cu'rind! clauza K'l!ti(il )n contK ori o ex're/ie
ec>ivalent! ;i care /unt eectele ace/tei (ar!ri, clauze /au ex're/ii ec>ivalenteD
6 dac! 'o/e/orul are dre'turi /'eciale a/u'ra 'rovizionului ;i care e/te natura lorD
%6 dac! tr!%!torul 'oate /! revoce cecul /au /! ac! o'ozi7ie la 'lata ace/tuiaD
>6 m!/urile care 'ot i luate )n caz de 'ierdere /au de urt al ceculuiD
i6 dac! un 'rote/t /au o con/tatare ec>ivalent! e/te nece/ar! 'entru con/ervarea dre'tului de
re%re/ )m'otriva %iran7ilor, tr!%!torului ;i celorlal7i o(li%a7i.
CAP-T+$1$ ?---
Aiducia
Ale%erea le%ii a'lica(ile
Art. 2.&.9. # 916 Aiducia e/te /u'u/! le%ii ale/e de con/tituitor.
926 4i/'ozi7iile art. 2.&07 /unt a'lica(ile.
4eterminarea o(iectiv! a le%ii a'lica(ile
Art. 2.&&0. # <n li'/a ale%erii le%ii a'lica(ile, 'recum ;i )n cazul )n care le%ea alea/! nu
cunoa;te in/titu7ia iduciei, /e a'lic! le%ea /tatului cu care iducia 'rezint! cele mai /trn/e
le%!turi. <n ace/t /co', /e 7ine /eama )ndeo/e(i de"
a6 locul de admini/trare a ma/ei 'atrimoniale iduciare, de/emnat de con/tituitorD
(6 locul /itu!rii (unurilor iduciareD
c6 locul unde iduciarul );i are re;edin7a o(i;nuit! /au, du'! caz, /ediul /ocialD
d6 /co'ul iduciei ;i locul unde ace/ta urmeaz! /! /e realizeze.
4omeniul de a'licare
Art. 2.&&1. # $e%ea determinat! 'otrivit art. 2.&.9 ;i 2.&&0 e/te a'lica(il! condi7iilor de
validitate, inter'ret!rii ;i eectelor iduciei, 'recum ;i admini/tr!rii ei. Acea/t! le%e determin!
)n /'ecial"
a6 de/emnarea, renun7area ;i )nlocuirea iduciarului, condi7iile /'eciale 'e care tre(uie /! le
)nde'linea/c! o 'er/oan! 'entru a i de/emnat! iduciar, 'recum ;i tran/miterea 'uterilor
iduciaruluiD
(6 dre'turile ;i o(li%a7iile dintre iduciariD
c6 dre'tul iduciarului de a dele%a )n tot /au )n 'arte executarea o(li%a7iilor /ale /au
exercitarea 'uterilor care )i revinD
d6 'uterile iduciarului de a admini/tra ;i de a di/'une de (unurile din ma/a 'atrimonial!
iduciar!, de a con/titui %aran7ii ;i de a do(ndi alte (unuriD
e6 'uterile iduciarului de a ace inve/ti7ii ;i 'la/amenteD
6 )n%r!dirile cu 'rivire la durata iduciei, 'recum ;i cele cu 'rivire la 'uterile iduciarului de
a con/titui rezerve din veniturile rezultate din admini/trarea (unurilorD
%6 ra'orturile dintre iduciar ;i (eneiciar, inclu/iv r!/'underea 'er/onal! a iduciarului a7!
de (eneiciarD
>6 modiicarea /au )ncetarea iducieiD
i6 re'artizarea (unurilor ce alc!tuie/c ma/a 'atrimonial! iduciar!D
=6 o(li%a7ia iduciarului de a da /ocoteal! de modul cum a o/t admini/trat! ma/a 'atrimonial!
iduciar!.
:itua7iile /'eciale
Art. 2.&&2. # 1n element al iduciei, /u/ce'ti(il de a i izolat, )n /'ecial admini/trarea
ace/tuia, 'oate i /u'u/ unei le%i di/tincte.
CAP-T+$1$ -L
Pre/cri'7ia extinctiv!
$e%ea a'lica(il!
Art. 2.&&0. # Pre/cri'7ia extinctiv! a dre'tului la ac7iune e/te /u'u/! le%ii care /e a'lic!
dre'tului /u(iectiv )n/u;i.
4i/'ozi7ii inale
4ata intr!rii )n vi%oare
Art. 2.&&4. # 916 Prezentul cod intr! )n vi%oare la data care va i /ta(ilit! )n le%ea 'entru
'unerea )n a'licare a ace/tuia.56
926 <n termen de 12 luni de la data 'u(lic!rii 'rezentului cod, Buvernul va /u'une
Parlamentului /'re ado'tare 'roiectul de le%e 'entru 'unerea )n a'licare a Codului civil.
___________
56 <n temeiul art. 220 alin. 916 din $e%ea nr. 71/2011 'entru 'unerea )n a'licare a $e%ii nr.
287/2009 'rivind Codul civil, 'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 409 din
10 iunie 2011, Codul civil intr! )n vi%oare la data de 1 octom(rie 2011.

Punere n aplicare %A@:6A a <88+a prin Lege 71/2011 :
Art. 207. +
(1) ,ipo#iiile c"rii a <88+a ",ipo#iii $e $rept internaional pri!at" a %o$ului ci!il
e aplic" nu&ai n cau#ele $e$ue intanei ;u$ec"tore(ti au autorit"ii
co&petente $up" $ata intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il' a!/n$ ca o3iect raporturi
;uri$ice cu ele&ente $e e-traneitate' in$iferent $e $ata (i locul nc2eierii actelor ori
pro$ucerii au "!/r(irii faptelor generatoare ale repecti!elor raporturi ;uri$ice.
(2) =n ca#ul raporturilor $e $rept internaional pri!at ta3ilite anterior intr"rii n
!igoare a %o$ului ci!il' co&petena legii $eter&inate potri!it alin. (1) poate fi
nl"turat" $ac" aplicarea a con$uce la conecine !"$it in;ute.
(3) =n cau#ele pri!in$ raporturi cu ele&ente $e e-traneitate aflate pe rolul
intanelor ;u$ec"tore(ti au al autorit"ilor co&petente' legea aplica3il" e
$eter&in" confor& nor&elor $e $rept internaional pri!at aplica3ile p/n" la $ata
intr"rii n !igoare a %o$ului ci!il.
(1) ,ipo#iiile alin. (1) (i (2) e aplic" n &o$ corepun#"tor ori $e c/te ori ar
inter!eni o &o$ificare a regulilor $e $rept internaional pri!at ta3ilite n cartea a
<88+a a %o$ului ci!il.
Art. 20*. +
(1) %/n$ $reptul u3tanial aplica3il unor raporturi cu ele&ente $e e-traneitate'
$ee&nat $e p"ri au' $up" ca#' $e autorul actului unilateral' confor& $ipo#iiilor
c"rii a <88+a a %o$ului ci!il' a cunocut &o$ific"ri p/n" la $ata aplic"rii ale' e
aplic" nor&ele pertinente ale acetuia n !igoare la $ata $ee&n"rii' n lip" $e
pre!e$eri contrare n cartea a <88+a a %o$ului ci!il.
(2) ,ac" n $reptul tr"in ta3ilit confor& regulilor c"rii a <88+a a %o$ului ci!il ca
fiin$ $reptul aplica3il n cau#" a a!ut loc o tran#iie legilati!"' nor&ele $e $rept
u3tanial aplica3ile n cau#" e $eter&in" potri!it regulilor $e $rept tran#itoriu
pre!"#ute n acet ite& $e $rept.
(3) =n ca#urile $e acceptare a retri&iterii' n con$iiile pre!"#ute la art. 2.))4 $in
%o$ul ci!il' regula $e $rept internaional pri!at tr"in" ete luat" n coni$erare n
for&a (i coninutul e-itente la &o&entul i$entific"rii $reptului tr"in aplica3il.
3+TO" Re'roducem mai =o/ di/'ozi7iile art. 211#214, 21&#218 ;i 220#200 din ca'. L
K4i/'ozi7ii inaleK din $e%ea nr. 71/2011, care nu /unt toate )ncor'orate )n orma re'u(licat! a
$e%ii nr. 287/2009 ;i care /e a'lic! )n continuare ca di/'ozi7ii 'ro'rii ale $e%ii nr. 71/2011"
KArt. 211. # <n /en/ul Codului civil, 'recum ;i al le%i/la7iei civile )n vi%oare, 'rin ex're/iile
aliena7ie mintal! /au de(ilitate mintal! /e )n7ele%e o (oal! '/i>ic! ori un >andica' '/i>ic ce
determin! incom'eten7a '/i>ic! a 'er/oanei de a ac7iona critic ;i 'redictiv 'rivind con/ecin7ele
/ocial#=uridice care 'ot decur%e din exercitarea dre'turilor ;i o(li%a7iilor civile.
Art. 212. # 916 Cu exce'7ia art. .0. din Codul civil, )n cu'rin/ul Codului civil termenul
Pnecor'oralQ /e )nlocuie;te cu termenul Pincor'oralQ.
926 <n cu'rin/ul art. 44, art. 144 alin. 906, art. 14& alin. 946, art. 172, art. 211 alin. 926, art. 01&
alin. 926, art. 08& alin. 916, art. &89 alin. 906, art. 990 alin. 916 ;i art. 991 din Codul civil,
ex're/ia Plovite de nulitate relativ!Q /e )nlocuie;te cu termenul Panula(ileQ.
906 <n cu'rin/ul art. 21. alin. 916, art. 299, 000, art. 047 alin. 916, art. 1.0&4 alin. 926, art.
1.248 alin. 946, art. 1.2.1 ;i 1.2.2 din Codul civil, ex're/ia Plovit/lovit! de nulitate relativ!Q /e
)nlocuie;te cu termenul Panula(il/anula(il!Q, du'! caz.
946 <n cu'rin/ul Codului civil, 'recum ;i )n cu'rin/ul celorlalte acte normative )n vi%oare,
/inta%mele P'er/oane =uridice !r!/cu /co' 'atrimonialQ, P!r! /co' 'atrimonialQ ;i Pcu /co'
'atrimonialQ /e )nlocuie/c cu /inta%mele P'er/oane =uridice !r!/cu /co' lucrativQ, P!r! /co'
lucrativQ ;i, re/'ectiv, Pcu /co' lucrativQ.
9.6 <n cu'rin/ul Codului civil, termenul PcomunitarQ/PcomunitareQ /e )nlocuie;te cu
termenul P1niunii 2uro'eneQ.
9&6 <n cu'rin/ul Codului civil, termenul P(anc!Q ;i ex're/iile Pin/titu7ie (ancar!Q ;i
P/ocietate (ancar!Q /e )nlocuie/c cu ex're/ia Pin/titu7ie de creditQ.
976 <n cu'rin/ul art. 1.18& alin. 926, art. 1.191 alin. 916, art. 1.19& alin. 926, art. 1.200 alin. 926,
art. 1.240 alin. 926, art. 1.2&& alin. 926, art. 1.494 alin. 916, art. 1.49. alin. 916 ;i art. 2.014 alin.
926 din Codul civil, ex're/ia P'racticile /ta(ilite )ntre '!r7iQ /e )nlocuie;te cu ex're/ia
P'racticile /tatornicite )ntre '!r7iQ.
986 <n tot cu'rin/ul +rdonan7ei de ur%en7! a Buvernului nr. 8&/200& 'rivind or%anizarea
activit!7ii 'racticienilor )n in/olven7!, a'ro(at! cu modiic!ri ;i com'let!ri 'rin $e%ea nr.
2.4/2007, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioare, ex're/ia P/ocietate civil! 'roe/ional!Q /e
)nlocuie;te cu ex're/ia P/ocietate 'roe/ional!Q.
Art. 210. # $a data intr!rii )n vi%oare a Codului civil, termenii ;i ex're/iile din le%i/la7ia
civil! ;i comercial! )n vi%oare /e )nlocuie/c cu termenii ;i ex're/iile core/'ondente din Codul
civil.
Art. 214. # 916 <n termen de &0 de zile de la data 'u(lic!rii 'rezentei le%i )n *onitorul +icial
al Romniei, Partea -, Buvernul va )nde'lini 'rocedurile con/titu7ionale nece/are ado't!rii
urm!toarelor 'roiecte de acte normative"
a6 'roiectul 'rivind re'roducerea uman! a/i/tat! medical cu ter7 donatorD
(6 'roiectul 'entru modiicarea ;i com'letarea $e%ii nr. 119/199& cu 'rivire la actele de /tare
civil!, re'u(licat!, cu modiic!rile ulterioareD
c6 'roiectul 'entru modiicarea ;i com'letarea $e%ii nr. .71/2000 'rivind Codul i/cal, cu
modiic!rile ;i com'let!rile ulterioare, )n vederea re%lement!rii tratamentului i/cal al iducieiD
d6 'roiectul 'rivind or%anizarea ;i unc7ionarea Ar>ivei 2lectronice de Baran7ii Reale
*o(iliareD
e6 'roiectele oric!ror alte acte normative a c!ror ado'tare e/te nece/ar! )n vederea intr!rii )n
vi%oare /au a a'lic!rii Codului civil.
926 <n termen de 00 de zile de la intrarea )n vi%oare a actelor normative 'rev!zute la alin. 916
lit. c6 ;i d6, Buvernul va ado'ta, 'rin >ot!rre, norme reeritoare la )nre%i/trarea contractului de
iducie ;i a modiic!rilor /ale la or%anele com'etente 'rev!zute la art. 780 alin. 916 ;i 926 din
Codul civil, 'recum ;i norme reeritoare la avizul de iducie ;i la )n/crierea ace/teia )n Ar>iva
2lectronic! de Baran7ii Reale *o(iliare.
906 <n termenul 'rev!zut la alin. 916 /e a'ro(!, 'rin ordin al mini/trului =u/ti7iei, normele
metodolo%ice 'rivind or%anizarea ;i unc7ionarea Re%i/trului na7ional notarial al re%imurilor
matrimoniale, 'recum ;i 'rocedura de )n/criere ;i con/ultare a ace/tuia.
.....................................................................................................................................................
............
Art. 21&. # <n termen de 4 luni de la data 'u(lic!rii 'rezentei le%i )n *onitorul +icial al
Romniei, Partea -, @anca 3a7ional! a Romniei ;i Comi/ia 3a7ional! a ?alorilor *o(iliare
vor emite norme comune reeritoare la 'la/amentele 'rezumate a i /i%ure, conorm art. 801 din
Codul civil.
Art. 217. # <n vederea a'lic!rii di/'ozi7iilor art. 2.020#2.479 din Codul civil, )n termen de 4
luni de la data 'u(lic!rii 'rezentei le%i )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, Comi/ia
3a7ional! a ?alorilor *o(iliare va modiica di/'ozi7iile titlului ?- ca'. 0 /ec7iunea a 0#a din
Codul :.C. 4e'ozitarul Central :.A., a'ro(at 'rin 4ecizia nr. 1.407 din 20 iunie 200&, cu
modiic!rile ;i com'let!rile ulterioare, )n /en/ul de a 'ermite tran/erul in/trumentelor
inanciare i'otecate ;i con/tituirea unor i'oteci de ran% /u(/ecvent !r! acordul con/tituitorului
i'otecii de ran% 'reerat. 4ecizia Comi/iei 3a7ionale a ?alorilor *o(iliare, avnd ca anex!
Codul :.C. 4e'ozitarul Central :.A., /e 'u(lic! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -.
Art. 218. # <n termen de 4 luni de la data 'u(lic!rii 'rezentei le%i )n *onitorul +icial al
Romniei, Partea -, le%ile, inclu/iv $e%ea nr. 287/2009 'rivind Codul civil, 'recum ;i
ordonan7ele de ur%en7! ale Buvernului ;i ordonan7ele Buvernului modiicate ;i//au com'letate
'rin 'rezenta le%e vor i re'u(licate )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, dndu#/e
textelor o nou! numerotare.
.....................................................................................................................................................
............
Art. 220. # 916 $e%ea nr. 287/2009 'rivind Codul civil, 'u(licat! )n *onitorul +icial al
Romniei, Partea -, nr. .11 din 24 iulie 2009, intr! )n vi%oare la data de 1 octom(rie 2011.
926 Actele normative 'rev!zute la art. 214 ;i 21&#218 intr! )n vi%oare la data intr!rii )n
vi%oare a Codului civil.
Art. 221. # Prezenta le%e intr! )n vi%oare la data 'rev!zut! la art. 220 alin. 916, cu exce'7ia
art. 214, 21&#218, 224, art. 22. alin. 916 ;i 926, art. 22& ;i 228, care intr! )n vi%oare la 0 zile de
la data 'u(lic!rii 'rezentei le%i )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -.
Art. 222. # Pn! la intrarea )n vi%oare a $e%ii nr. 104/2010 'rivind Codul de 'rocedur! civil!,
reerirea din cu'rin/ul Codului civil la >ot!rrea deinitiv! /e va )n7ele%e ca iind !cut! la
>ot!rrea irevoca(il!.
Art. 220. # 4ac! 'rin 'rezenta le%e nu /e 'revede altel, 'roce/ele ;i cererile )n materie civil!
/au comercial! )n cur/ de /olu7ionare la data intr!rii )n vi%oare a Codului civil /e /olu7ioneaz!
de c!tre in/tan7ele le%al )nve/tite, )n conormitate cu di/'ozi7iile le%ale, materiale ;i 'rocedurale
)n vi%oare la data cnd ace/tea au o/t 'ornite.
Art. 224. # 916 Pn! la intrarea )n vi%oare a Codului civil, :ec7ia civil! ;i de 'ro'rietate
intelectual! ;i :ec7ia comercial! ale <naltei Cur7i de Ca/a7ie ;i Ju/ti7ie /e reor%anizeaz! ca
:ec7ia - civil! ;i :ec7ia a --#a civil!.
926 4i/'ozi7iile art. 19 alin. 906 din $e%ea nr. 004/2004 'rivind or%anizarea =udiciar!,
re'u(licat!, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioare, /unt a'lica(ile )n mod core/'unz!tor.
Art. 22.. # 916 :ec7iile comerciale exi/tente la data intr!rii )n vi%oare a Codului civil )n
cadrul tri(unalelor ;i cur7ilor de a'el /e vor reor%aniza ca /ec7ii civile ori, du'! caz, vor i
uniicate cu /ec7iile civile exi/tente, 'rin >ot!rre a Con/iliului :u'erior al *a%i/traturii, la
'ro'unerea cole%iului de conducere al in/tan7ei.
926 Eot!rrea Con/iliului :u'erior al *a%i/traturii 'rev!zut! la alin. 916 );i va 'roduce
eectele de la data intr!rii )n vi%oare a Codului civil.
906 Cauzele civile ;i comerciale alate )n cur/ de =udecat! la data intr!rii )n vi%oare a Codului
civil vor continua /! ie /olu7ionate de acelea;i com'lete de =udecat!, cu re/'ectarea
'rinci'iului continuit!7ii. <n caz de trimitere /'re re=udecare, cauza va i re'artizat! conorm
normelor de or%anizare =udiciar! )n vi%oare la data )nre%i/tr!rii cauzei la in/tan7a de trimitere.
Art. 22&. # 916 Prin >ot!rre a Con/iliului :u'erior al *a%i/traturii, la 'ro'unerea cole%iului
de conducere al in/tan7ei, )n ra'ort cu num!rul cauzelor, /e 'ot )niin7a, )n cadrul /ec7iilor
civile, com'lete /'ecializate 'entru /olu7ionarea anumitor cate%orii de liti%ii, )n con/iderarea
o(iectului /au naturii ace/tora, 'recum"
a6 cererile )n materie de in/olven7!, concordat 'reventiv ;i mandat ad >ocD
(6 cererile )n materia /ociet!7ilor comerciale ;i a altor /ociet!7i, cu /au !r! 'er/onalitate
=uridic!, 'recum ;i )n materia re%i/trului comer7uluiD
c6 cererile care 'rive/c re/trn%erea, )m'iedicarea ori denaturarea concuren7eiD
d6 cererile 'rivind titlurile de valoare ;i alte in/trumente inanciare.
926 $a )niin7area com'letelor /'ecializate 'otrivit alin. 916 /e va 7ine /eama de urm!toarele
criterii"
a6 a/i%urarea unui volum de activitate ec>ili(rat )ntre =udec!torii /ec7ieiD
(6 /'ecializarea =udec!torilor ;i nece/itatea valoriic!rii ex'erien7ei 'roe/ionale a ace/toraD
c6 re/'ectarea 'rinci'iului re'artiz!rii aleatorii.
906 Eot!rrea Con/iliului :u'erior al *a%i/traturii 'rev!zut! la alin. 916 );i va 'roduce
eectele de la data intr!rii )n vi%oare a Codului civil.
Art. 227. # 4ac! le%ea /'ecial! 'revede c! anumite cauze /unt de com'eten7a tri(unalelor
comerciale ori, du'! caz, de com'eten7a /ec7iilor comerciale ale tri(unalelor /au cur7ilor de
a'el, du'! intrarea )n vi%oare a Codului civil, com'eten7a de =udecat! revine tri(unalelor
/'ecializate /au, du'! caz, /ec7iilor civile ale tri(unalelor, reor%anizate 'otrivit art. 228,
re/'ectiv /ec7iilor civile reor%anizate conorm art. 22..
Art. 228. # 916 Pn! la data intr!rii )n vi%oare a Codului civil, tri(unalele comerciale Ar%e;,
Clu= ;i *ure; /e reor%anizeaz! ca tri(unale /'ecializate /au, du'! caz, ca /ec7ii civile )n cadrul
tri(unalelor Ar%e;, Clu= ;i *ure;, )n condi7iile art. 22&.
926 $a /ta(ilirea cauzelor de com'eten7a tri(unalelor /'ecializate /au, du'! caz, a /ec7iilor
civile reor%anizate 'otrivit alin. 916 /e va 7ine /eama de num!rul ;i natura cauzelor, de
/'ecializarea =udec!torilor, de nece/itatea valoriic!rii ex'erien7ei 'roe/ionale a ace/tora,
'recum ;i de volumul de activitate al in/tan7ei.
Art. 229. # 916 +r%anizarea, unc7ionarea ;i atri(u7iile in/tan7ei de tutel! ;i de amilie /e
/ta(ile/c 'rin le%ea 'rivind or%anizarea =udiciar!.
926 Pn! la re%lementarea 'rin le%e a or%aniz!rii ;i unc7ion!rii in/tan7ei de tutel!"
a6 atri(u7iile ace/teia, 'rev!zute de Codul civil, /unt )nde'linite de in/tan7ele, /ec7iile /au,
du'! caz, com'letele /'ecializate 'entru minori ;i amilieD
(6 ra'ortul de anc>et! '/i>o/ocial! 'rev!zut de Codul civil e/te eectuat de autoritatea
tutelar!, cu exce'7ia anc>etei 'rev!zute la art. .08 alin. 926, care /e eectueaz! de direc7ia
%eneral! de a/i/ten7! /ocial! ;i 'rotec7ia co'iluluiD
c6 autorit!7ile ;i in/titu7iile cu atri(u7ii )n domeniul 'rotec7iei dre'turilor co'ilului, re/'ectiv
a 'er/oanei izice continu! /! exercite atri(u7iile 'rev!zute de re%lement!rile )n vi%oare la data
intr!rii )n vi%oare a Codului civil, cu exce'7ia celor date )n com'eten7a in/tan7ei de tutel!.
906 Pn! la intrarea )n vi%oare a re%lement!rii 'rev!zute la alin. 916, )n vederea )nde'linirii
atri(u7iilor reeritoare la exercitarea tutelei cu 'rivire la (unurile minorului /au, du'! caz, cu
'rivire la /u'rave%>erea modului )n care tutorele admini/treaz! (unurile minorului, in/tan7a de
tutel! 'oate dele%a, 'rin )nc>eiere, )nde'linirea unora dintre ace/tea autorit!7ii tutelare.
946 Cererile )n cur/ de /olu7ionare la data intr!rii )n vi%oare a Codului civil r!mn /! ie
/olu7ionate de in/tan7ele =udec!tore;ti /au, du'! caz, de autorit!7ile admini/trative com'etente
'otrivit le%ii )n vi%oare la data /e/iz!rii lor.
Art. 200. # $a data intr!rii )n vi%oare a Codului civil /e a(ro%!"
a6 Codicele civil 9/au Codul civil din 18&46, 'u(licat )n *onitorul +icial nr. 271 din 4
decem(rie 18&4, nr. 7 9/u'l.6 din 12 ianuarie 18&., nr. 8 9/u'l.6 din 10 ianuarie 18&., nr. 8
9/u'l.6 din 14 ianuarie 18&., nr. 11 9/u'l.6 din 1& ianuarie 18&., nr. 10 9/u'l.6 din 19 ianuarie
18&., cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioare, cu exce'7ia di/'ozi7iilor art. 1.1&9#1.20&, care
/e a(ro%! la data intr!rii )n vi%oare a $e%ii nr. 104/2010 'rivind Codul de 'rocedur! civil!D
(6 $e%ea nr. 010/1879 'entru anularea clauzei 'enale din oricare contracte ;i 'entru adao/ul
unui alineat la art. 1.089 din Codul civil, 'u(licat! )n *onitorul +icial nr. 40 din 20 e(ruarie
1879D
c6 Codicele de comer7 din 1887, 'u(licat )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 01
din 10 mai 1887, cu exce'7ia di/'ozi7iilor art. 4&#.., .7, .8 ;i 907#90., a'lica(ile )n continuare
)n ra'orturile dintre 'roe/ioni;ti, care /e a(ro%! la data intr!rii )n vi%oare a $e%ii nr. 104/2010,
'recum ;i a c!r7ii a --#a P4e/'re comer7ul maritim ;i de/'re navi%a7ieQ, care /e a(ro%! la data
intr!rii )n vi%oare a Codului maritimD
d6 4ecretul nr. 2.142/1900 'entru 'romul%area $e%ii 'rivind unc7ionarea c!r7ilor unduare
centrale 'entru c!ile erate ;i canaluri nr. 148/1900, 'u(licat )n *onitorul +icial nr. 127 din 12
iunie 1900D
e6 $e%ea nr. 178/1904 'rivind re%lementarea contractului de con/i%na7ie, 'u(licat! )n
*onitorul +icial nr. 170 din 00 iulie 1904D
6 art. 17 ;i art. 19#28 din $e%ea nr. 1.0/1907 'rivind ma%azinele %enerale ;i Narantarea
m!rurilor ;i cerealelor 94ocMuri ;i /ilozuri6, 'u(licat! )n *onitorul +icial, Partea -, nr. 81 din
7 a'rilie 1907D
%6 4ecretul#le%e nr. 11./1908 'entru uniicarea di/'ozi7iunilor 'rivitoare la c!r7ile unciare,
'u(licat )n *onitorul +icial, Partea -, nr. 9. din 27 a'rilie 1908, cu modiic!rile ulterioareD
>6 Codul civil Carol al --#lea, re'u(licat )n *onitorul +icial nr. 20& din & /e'tem(rie 1940,
cu modiic!rile ulterioareD
i6 Codul comercial Carol al --#lea, re'u(licat )n *onitorul +icial nr. 194 din 20 au%u/t
1940, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioareD
=6 $e%ea nr. 019/1944 'entru dre'tul de mo;tenire al /o7ului /u'ravie7uitor, 'u(licat! )n
*onitorul +icial nr. 100 din 10 iunie 1944D
M6 $e%ea nr. 1&0/194& 'entru )nlocuirea 'rovizorie cu c!r7i de eviden7! unciar! a c!r7ilor
unciare di/tru/e, /u/tra/e /au 'ierdute, 'u(licat! )n *onitorul +icial nr. &2 din 14 martie
194&, cu modiic!rile ulterioareD
l6 $e%ea nr. 242/1947 'entru tran/ormarea c!r7ilor unciare 'rovizorii din ?ec>iul Re%at )n
c!r7i de 'u(licitate unciar!, 'u(licat! )n *onitorul +icial nr. 1.7 din 12 iulie 1947, cu
modiic!rile ulterioareD
m6 $e%ea nr. 4/19.0 'rivind Codul amiliei, re'u(licat! )n @uletinul +icial nr. 10 din 18
a'rilie 19.&, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioareD
n6 4ecretul nr. 01/19.4 'rivitor la 'er/oanele izice ;i 'er/oanele =uridice, 'u(licat )n
@uletinul +icial nr. 8 din 00 ianuarie 19.4, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioareD
o6 4ecretul nr. 02/19.4 'entru 'unerea )n a'licare a Codului Aamiliei ;i a 4ecretului 'rivitor
la 'er/oanele izice ;i 'er/oanele =uridice, 'u(licat )n @uletinul +icial nr. 9 din 01 ianuarie
19.4, cu exce'7ia art. 00#40, care /e a(ro%! la data intr!rii )n vi%oare a $e%ii nr. 104/2010D
'6 4ecretul nr. 1&7/19.8 'rivitor la 're/cri'7ia extinctiv!, re'u(licat )n @uletinul +icial nr.
11 din 1. iulie 19&0D
R6 art. 1#00 ;i art. 0&#147 din $e%ea nr. 10./1992 cu 'rivire la re%lementarea ra'orturilor de
dre't interna7ional 'rivat, 'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 24. din 1
octom(rie 1992, cu com'let!rile ulterioareD
r6 $e%ea arend!rii nr. 1&/1994, 'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 91
din 7 a'rilie 1994, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioareD
/6 art. 21#00 din $e%ea locuin7ei nr. 114/199&, re'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei,
Partea -, nr. 090 din 01 decem(rie 1997D
;6 art. 7, 14 ;i 1. din $e%ea nr. 119/199& cu 'rivire la actele de /tare civil!, re'u(licat! )n
*onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 740 din 2 noiem(rie 2009, cu modiic!rile
ulterioareD
t6 art. 02 din $e%ea ondului unciar nr. 18/1991, re'u(licat! )n *onitorul +icial al
Romniei, Partea -, nr. 1 din . ianuarie 1998, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioareD
76 art. 9 alin. 8 din $e%ea nr. 112/199. 'entru re%lementarea /itua7iei =uridice a unor imo(ile
cu de/tina7ia de locuin7e, trecute )n 'ro'rietatea /tatului, 'u(licat! )n *onitorul +icial al
Romniei, Partea -, nr. 279 din 29 noiem(rie 199., cu modiic!rile ulterioareD
u6 titlul ?- PRe%imul =uridic al %aran7iilor reale mo(iliareQ al $e%ii nr. 99/1999 'rivind unele
m!/uri 'entru accelerarea reormei economice, 'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei,
Partea -, nr. 20& din 27 mai 1999, cu modiic!rile ulterioareD
v6 art. 12, 14#2., art. 02 alin. 926, art. 40 ;i 44 din +rdonan7a de ur%en7! a Buvernului nr.
40/1999 'rivind 'rotec7ia c>iria;ilor ;i /ta(ilirea c>iriei 'entru /'a7iile cu de/tina7ia de locuin7e,
'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. 148 din 8 a'rilie 1999, a'ro(at! cu
modiic!ri ;i com'let!ri 'rin $e%ea nr. 241/2001, cu modiic!rile ulterioareD de la aceea;i dat!,
di/'ozi7iile art. 12 ;i 14#2. nu /e mai a'lic! nici contractelor de )nc>iriere a locuin7ei )n cur/ de
executareD
N6 $e%ea nr. .09/2002 'rivind a%en7ii comerciali 'ermanen7i, 'u(licat! )n *onitorul +icial
al Romniei, Partea -, nr. .81 din & au%u/t 2002D
x6 art. 40 alin. 916, art. 41 ;i 42 din $e%ea nr. 272/2004 'rivind 'rotec7ia ;i 'romovarea
dre'turilor co'ilului, 'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei, Partea -, nr. ..7 din 20 iunie
2004, cu modiic!rile ulterioareD
S6 art. 1, .#10, 1&, art. 18 alin. 926 teza -, art. .& alin. 916 # 946, art. .7, .9#&0 ;i &. din $e%ea
nr. 270/2004 'rivind re%imul =uridic al ado'7iei, re'u(licat! )n *onitorul +icial al Romniei,
Partea -, nr. 788 din 19 noiem(rie 2009D
z6 art. 90 alin. 926 din $e%ea %azelor nr. 0.1/2004, 'u(licat! )n *onitorul +icial al
Romniei, Partea -, nr. &79 din 28 iulie 2004, cu modiic!rile ;i com'let!rile ulterioareD
aa6 titlul L PCircula7ia =uridic! a terenurilorQ al $e%ii nr. 247/200. 'rivind reorma )n
domeniile 'ro'riet!7ii ;i =u/ti7iei, 'recum ;i unele m!/uri adiacente, 'u(licat! )n *onitorul
+icial al Romniei, Partea -, nr. &.0 din 22 iulie 200., cu modiic!rile ;i com'let!rile
ulterioareD
((6 orice alte di/'ozi7ii contrare, c>iar dac! ace/tea /unt cu'rin/e )n le%i /'eciale.K