Sunteți pe pagina 1din 32

Restaurarea i ngrijirea cldirilor monument istoric

Cuprins

Istoric Peste 110 de ani de experien Restaurarea ngrijirea i obiectivelor istorice Privide de ansamblu asupra materialelor Servicii Asisten tehnic pentru fiecare obiectiv Farb Design Studio Seminarii Lucrri de referina Sylitol

Lucrri de referina Calcimur

Lucrri de referina Amphisilan

Lucrri de referina Caparol Emulsionfarbe

Cuvnt nainte
Cldirile-monument istoric sunt elemente componente ale istoriei i culturii. Ele sunt o dovad impresionant a artei construciilor din trecut i ne confer identitate cultural. Monumentele istorice dau oraelor i satelor diversitate cultural, culoare i atracivitate. ntreinerea arhitecturii istorice este una dintre cele mai importante atribuii ale generaiei actuale. n mod mbucurtor, n ziua de azi, protecia i ntreinerea monumentelor dein un loc important n contiina opiniei publice. Contrar unor prejudeci frecvent ntlnite, Caparol nu este numai un productor de vopsele de dispersie: de la nceputul secolului are n programul de vnzri i apreciatele produse pe baz de silicai, utilizate n domeniul ntreinerii monumetelor istorice. Activitile de cercetare i dezvoltare permanent desfurate de specialitii Caparol n acest domeniu fac ca sortimentul nostru s fie mereu n conformitate cu cele mai noi stadii ale tehnicii, pentru utilizarea tuturor posibilitilor existente n vederea pstrrii valorilor istorice n cadrul lucrrilor de restaurare. Standardul de calitate recunoscut al produselor Caparol se bazeaz pe experiena de peste 100 de ani n dezvoltarea i producia de vopsele. Scopul nostru este de a mprti din experiena i cunotinele noastre n domeniul proteciei monumentelor. Ne dedicm cu mare angajament acestui domeniu pretenios i ne bucurm ca astfel putem s ne aducem contribuia la meninerea motenirii noastre culturale.

Dr. Klaus Murjahn Preedintele grupului de firme Caparol

Istoric

Peste 110 de ani de experien


n anul 1895, Robert Murjahn, proprietar al companiei Deutsche Amphibolin Werke, nfiinat chiar de el, dezvolt un produs numit Murjahns Anstrichpulver, pentru vopsirea faadelor. Acestea coninea ca liani - calcarul i cazeina. Soluia tehnic descoperit i exploatat minier chiar de ctre Robert Murjahn a conferit vopselei sale - n comparaie cu celelalte vopsele din epoc o rezisten mult mai mare a vopselelor la intemperii precum i o mai mare stabilitate a culorii n timp. Murjahns Anstrichpulver s-a vndut cu success. Nu a servit doar pentru protecia i mfrumusearea imobilelor de locuit sau a birourilor, ci i a cldirilor reprezentative. Chiar i produsele foarte cunoscute n ziua de astzi, ca Amphibolin i AlpinaWeiss, au aprut pe pia naintea primului rzboi mondial. Produsele sunt mbuntite permanent, inglobnd mereu ultimele descoperiri tiinifice din domeniu. Acum, ele sunt considerate vopsele-pionier, fiind cele mai vechi i cele mai cunoscute produse din brana noastr.

Dresda, Tabakkontor Yenidze finistat cu vopsea de faad Sylitol

Istoric

O alt piatr de hotar a fost liantul de culoare Caparol, conceput de ctre Robert Murjahn n anul 1928,din componentele de baz cazein, parafin i ulei de lemn. De aici s-au produs ncepnd cu 1920 vopsele silicatice pe baz de silicat de sodiu. i dup cel de al doilea rzboi mondial vopselele silicatice i-au pstrat locul frunta n gama de produse n continu dezvoltare.

n gama Caparol produsele silicatice sunt cuprinse acum sub numele de marc Sylitol. Calitile deosebite ale produselor Sylitol au putut fi remarcate prin utilizarea lor la renovarea a numeroase cldiri, unele chiar de rezonan istoric, din Germania i din afara ei. Astzi, grupul de firme Caparol este unul dintre cei mai importani productori de vopsele i tencuieli silicatice din Germania.

Kiev, catedrala Adrejwskaia, finisat cu vopsea de faad Sylitol

Restaurarea i ngrijirea obiectivelor istorice

Privire de ansamblu asupra materialelor


Prin intermediul ofertei sale complete n domeniul materialelor de finisaj, Caparol poate furniza sistemul adecvat de finisare pentru orice fel de suprafa suport ce aparine cldirilor cu rezonan istoric. Gama de produse cuprinde de la vopsele pe baz de calcar, silicatice sau siliconice, materiale de acoperire reversibile pn la vopsele i lacuri pentru protecia lemnului, de o calitate superioar. Tencuielile minerale i gleturile,precum i alte produse suplimentare, vin s completeze gama de produse de ngrijire i tratare a cldirilor-monument istoric.

Vopsele de faad Vopsele silicatice Vopsele pe baz de calcar Vopsele pe baz de rini siliconice

Vopsele de interior Vopsele pe baz de calcar Vopsele silicatice Vopsele reversibile

Tratarea lemnului Substane de protecie a lemnului Lacuri pentru lemn Lacuri

Aplicare tencuieli Tencuieli minerale Gleturi

Alte produse Acoperiri de protecie a suprafeelor metalice Profile minerale de faad Liani

Servicii

Asisten tehnic pentru fiecare obiectiv


Pentru ngrijirea i tratarea obiectivelor istorice
i la Centrala de verificare i msurare. n aceste laboratoare cu tehnologie modern pot fi analizate probe de materiale. Astfel se pot detecta factorii de deteriorare i se pot identifica materiale adecvate pentru restaurare. Pe baza cercetrilor i analizelor se pot face propuneri de aciune. Oferta de asisten tehnic cuprinde i aplicarea de mostre i consultan pe parcursul aplicrii produselor.

Restaurarea i ngrijirea monumentelor este un domeniu de activitate interdisciplinar, care solicit cunostine deosebite din partea celor implicai, proiectani i meteri. n funcie de situaiile impuse de starea de conservare sau deteriorare, trebuie folosite tehnici i materiale adecvate. De aceea, specialitii firmei Caparol ofer consiliere i suport. n completare, departamentul Conservarea cldirilor-monument istoric, st la dispoziia clienilor cu specialitii si. Totodat i reprezentanele noastre din estul i vestul Europei ofer acest tip de servicii. n plus, se poate apela

Servicii

FarbDesignStudio

Cine are nevoie de soluii dedicate de concepie a nuanelor pentru finisarea faadelor sau a unor spaii reprezentative de interior, gsete la angajaii FarbDesignStudio-ului consiliere profesionist. Cu ajutorul celei mai moderne tehnologii CAD se elaboreaz studii i proiecte

pentru domenii de construcii individualizate. FarbDesignStudio este recunoscut ca o instituie profesionist i n domeniul restaurrii cldirilor. n colaborare cu arhiteci i restauratori, s-au elaborat o multitudine de concepte de colorare pentru obiectivele istorice. Gama de proiecte abordat se ntinde de la faade individuale pn la monumente istorice protejate, de la ansambluri i aezri pn la interioare de biserici i catedrale.

Plan de aplicare a culorilor nuanelor pentru renovarea cartierului istoric FrankfurtAlt-Sashsenhausen, conceput de Caparol Farb Design Studio n colaborare cu Colegiul Hildesheim - Holzminden, secia Designul culorii / Restaurare obiective istorice, ct i cu departamentele de amenajare a teritoriului din oraul Frankfurt / Main.

Servicii

Principiul seminariilor
Exemplificarea i mprtirea experienei de aplicare a materialelor decorative
La Centrele de colarizare din OberRamstadt i din Berlin, personalul de specialitate i experii, mprtesc cunotinele practice publicului larg. Pe lng colarizarea pe produse, pentru meseriaii din domeniu se fac i seminarii pe teme de actualitate, cum ar fi ntreinerea i restaurarea cldirilor monument istoric. n acord cu referenii de la Caparol, se pot organiza seminarii la sediul firmelor, al Camerelor de Comer i al centrelor de instruire. Centrul de colarizare Berlin

Centrul de colarizare Berlin

Casa meteugarilor i a tehnicilor de aplicare. Centrul din Ober - Ramstadt

Imagine din Casa meteugarilor

Lucrri de referin

Sylitol
Apreciatele produse silicatice
Vopselele silicatice sunt cele mai utilizate produse, folosite la ngrijirea construciilor-monument. Este vorba de vopsele minerale, cu bun permisivitate a vaporilor de ap i cu puternic rezisten la aciunea intemperiilor. Prin intermediul sortimentului de produse silicatice-silitolice, v stau la dispoziie materiale de o calitate deosebit, recunoscute i apreciate de-a lungul anilor. Fie c este vorba de vopsea silicatic simpl, vopsea silicatic de dispersie, vopsea silicatic de umplutur sau lazur silicatic, prin intermediul sortimentului silitolic sunt rezolvate cele mai diverse lucrri din domeniul renovrii i restaurrii cldirilor monument - istoric.

Bovenau, lng Rendburg

Montabaur, castel

Biserica Gustav Adolf, Affolterbach/Odw. Construit n 1906, arhitect: Prof. Ptzer. Complet restaurat n 2001 cu vopsea de interior Sylitol BioInnenfarbe

Hotel Rittergut Liebenberg

Alttting (Bayern), Biserica St. Magdalena

Castel, Wackerbarth

Bile Freienwalde (Brandenburg)

Berlin, Insula-Muzeu Galeria naional

Bursa din Riga

Castelul Grassalkovich la Gdll (Ungaria) Arnsberg, Capela oraului i turnul cu ceas

Berlin - Grunewald, Casa Konschewski

Primria Burgdorf

Alte lucrri de referin

Turnul de ap, Neu - Ulm

Dieburg (Hessen), cea mai veche cldire a oraului

Alte lucrri de referin

Muzeul Kraszwewski, Dresda

Castelul Eschbacher

Lucrri de referin

Calcimur
Produse pe baz de calcar, de o calitate ridicat, destinate spaiilor de interior i exterior ale cldirilor istorice
De zeci de ani, calcarul este utilizat ca liant pentru mortare si vopsele. Produsele pe baz de calcar ocup un loc deosebit, n special n restaurarea cldirilor istorice. Restauratorii apreciaz ndeosebi catacteristicile materialului i nuanele extrem de strlucitoare. Cu produsele Calcimur pe baz de calcar, Caparol a reuit s combine calitile pozitive ale vopselelor tradiionale pe baz de calcar cu cele mai noi pretenii din ziua de azi, pentru o aplicare facil, raional a produsului i cu puternic rezisten la aciunea intemperiilor. Din acest motiv, gama de produse pe baz de calcar Calcimur confera o siguran a utliizrii, neatins pana acum.

Bile Ischl (Austria) Casa Congresului i Teatru

Primria Adelsheim

Primria Esslingen am Necktar

Intrare St. Odilien Graz (Austria)

Alte lucrri de referin

Domul din Kln

Palatul Peterhof, St. Petersburg

Lucrri de referin

AmphiSilan
Vopsea mineral de faad pe baz de rin siliconic, mat, cu numeroase posibilii de utilizare n protejarea obiectivelor istorice
Vopselele pe baz de rini siliconice au un domeniu de utilizare foarte larg. In domeniul ingrijirii cldirilor istorice s-au remarcat ndeosebi ca material de renovare pe suprafee suport critice. Ca vopsea pe baz de rina siliconic de o calitate foarte bun i rezistent n timp, AmphiSilan dovedete caliti optime de fizica construciilor (permisivitate sczuta a apei, nalt permisivitate pentru vaporii de ap). Astfel, suprafeele suport sensibile la aciunea intemperiilor vor fi protejate n mod ideal de umezeala care duneaz construciilor.

Primria Hamburg-Altona, Rathaus

Palatul Scheremtiev, St. Petersburg

Consiliul municipal Weisbaden

Mezeul oraului Dresda

Castel Kendenich Hrth, lng Kln

Alte lucrri de referin

Lucrri de referin

Caparol Emulsionsfarbe
Produs de finisare reversibil, pentru realizarea unor acoperiri de o calitate superioar, n spaiile de interior
Caparol Emulsionsfarbe a fost special conceput pentru finisarea suprafeelor de interior din cldirile istorice. Aceast vopsea reversibil de interior (aceasta nsemnnd c poate fi inlturat cu ap) prezint proprietile unei vopsele tempera pe baza de adeziv-cazein. Ea poate fi aplicat pe toate suprafeele suport minerale, chiar i pe stuc de ipsos, ct i pe lemn. Caparol Emulsionsfarbe are o capacitate de difuzie foarte nalt. Astfel, apa de condens care se scurge i care reprezint o problem ndeosebi n biserici, va fi absorbit. Nu se va forma nici un fel de film de ap, inchis n suprafaa peretelui, care s favorizeze depozitarea particulelor de praf. Suprafeele finisate cu Caparol Emulsionsfarbe rmn astfel timp ndelungat curate.

Biserica - mnstire (Herrenberg)

Castel Birstein (Hessen)

Mnstirea Isenhagen, Kreuzgang

Castel Monrepos, Ludwigsburg