Examinarea prin termografiere Termenul de TERMOGRAFIE este un neologism compus din cuvintele greceti "thermos" - cldur i "graphein"- scriere

!rin no"iunea de termogra#ie se $n"elege descrierea reparti"iei temperaturilor pe o supra#a" anali%at 1.6.7.1 Schema de principiu. Termogra#ierea $n in#rarou se &a%ea% pe captarea radia"iei in#raroii 'ta& ( )* emis de o&iectul e+aminat i convertirea acesteia prin intermediul unui detector $ntr-o mrime electric uor de msurat i de codi#icat pentru vi%uali%are sau pentru stocare sau $nregistrare $n vederea interpretrii ,in punct de vedere principial schemele de termogra#iere pot #i grupate $n dou mari grupeTabelul 1.4. Lungimile de und pentru adiaia infraroie-un segment al radiaiei electromagnetice
Radia"ia ultraviolet Radia"ia vi%i&il In#rarou apropiat (/-0 1m
0 38 0 75 3

Radia"ia in#raroie In#rarou mediu In#rarou $ndeprtat 2 (3 In#rarou e+trem 0/

.nde radio

4(/14

- metodele de control care necesit o surs de cldur ca ane+ a echipamentului de e+aminare5 denumite metode active '#ig ( ))5 a*6 - metodele de control care constau $n anali%a sau msurarea #lu+ului termic #urni%at de produsul e+aminat 'cldura e+ist sau este produs independent de procesul de e+aminare*5 denumite metode pasive '#ig ( ))5 &* !rincipiul metodei active const $n $ncl%irea o&iectului de e+aminat5 de e+emplu o plac metalic con"in7nd un
de#ect plan5 cu unul sau mai multe impulsuri termice produse de un ansam&lu de &lit%uri de radia"ie termic alimentat de la o surs de curent special Metodele active se #olosesc pentru- detectarea de#ectelor $n materiale lipite5 strati#icate5 acoperite5 compo%ite 'metalice sau nemetalice*6 msurarea grosimilor straturilor de acoperire sau $nveliurilor6 caracteri%area materialelor din punct de vedere al comportamentului termic6 evaluarea structurii materialelor compo%ite polimerice !rincipiul metodei pasive const $n captarea radia"iei termice emise de o&iectul e+aminat5 $nregistrarea imaginii termice i apoi decodi#icarea i interpretarea imaginii termice a o&iectului de e+aminat Metodele pasive au o aplica&ilitatea e+trem de larg- eviden"ierea traseelor pe unde se produc pierderi de cldur $n construc"ii6 veri#icarea i%ola"iilor6 msurarea umidit"ii sau igrasiei6 detectarea #isurilor i crpturilor 8ea mai rsp7ndit aplica"ie este $n domeniul mentenan"ei instala"iilor electrice Imaginea termic a componentelor instala"iilor electrice con"ine in#orma"ii glo&ale privind5 pe de o parte5 #unc"ionarea normal i5 pe de alt parte5 in#orma"ii privind dis#unc"iile sau imper#ec"iunile materialelor sau asam&lrilor Ma9oritatea componentelor electrice $n #unc"iune sunt calde5 chiar #r a avea de#ecte 8eea ce deose&ete un de#ect de o %on normal este o supra$ncl%ire a componentei cu de#ect #a" de cea #r de#ect

:urs de cldur O&iect e+aminat :urs de curent

Termogram 8amer de luat vederi $n IR 8od de culori

,e#ect

8alculator cu plac de achi%i"ie a imaginilor i so#t speciali%at

O&iect e+aminat
&

8artel magnetic Radia"ie termic 8amer de luat vederi $n IR

,istan"e de la / la (/0 m

Fig ( )) :chema de principiu a a e+aminri prin termogra#iere $n in#raroua ; activ6 & ; pasiv

8amera de luat vederi $n in#rarou captea% imaginile termice ale o&iectelor e+aminate pe care le $nregistrea% codi#icat pe o cartel magnetic Flu+ul termic emis de o&iect poart in#orma"ii despre acesta5 in#orma"ii care5 atent interpretate5 pot #i deose&it de utile pentrueviden"ierea traseelor pe unde se produc pierderi de cldur $n construc"ii5 pentru optimi%area i%ola"iilor termice la cuptoare5 instala"ii din industria chimic5 termocentrale5 pentru semnalarea unor dis#unc"ii ale unor su&ansam&luri $n micare5 pentru semnalarea unor tumori canceroase $n stadiu incipient etc 1.6.7.! "o#ibilit$%ile de utili&are. !osi&ilit"ile de utili%are a termogra#ierii $n in#rarou sunt nelimitate i $n domenii de cea mai mare diversitate ,e e+emplu5 pompierii o #olosesc pentru a vedea prin #um5 pentru a gsi persoane i a locali%a &a%a #ocului 8amerele de termogra#iere sunt de asemenea instalate la unele maini de lu+ pentru a a9uta o#erul5 pe timp de noapte sau pe echipamente militare pentru misiuni pe timp de noapte .nele activit"i #i%iologice i rspunsuri particulare5 la corpul uman i la alte animale cu s7ngele cald pot #i monitori%ate prin termogra#iere $n in#rarou5 unde i%olarea termic devine de#ectuoas5 tehnicienii din construc"ia cldirilor pot vedea imaginea termic prin care se indic pierderile de cldur i pot $m&unt"ii e#icien"a sistemului de $ncl%ire sau de rcire Termogra#ierea $n in#rarou i-a gsit numeroase posi&ilit"i de aplicare $n- monitori%area $mpre9urrilor6 imagistica medical6 vi%i&ilitatea $n timpul nop"ii6 cercetare6 controlul proceselor tehnologice pe opera"ii i #a%e6 e+aminrile nedistructive6 supravie"uirea $n securitate6 imagistica chimic 1.6.7.3 Echipamentul folo#it. .n sistem de e+aminare termogra#ic5 ce poate #i utili%at at7t $n varianta activ
'#ig ( )3 a* c7t i $n varianta pasiv '#ig ( )35 &* cuprinde5 de regul5 urmtoarele componente- camer radiometru5 sistem de $ncl%ire5 mas pentru deplasarea dup trei a+e de coordonate5 surs de curent electric pentru alimentarea sistemului de $ncl%ire i ac"ionarea motoarelor care asigur deplasarea componentelor pe masa-suport5 corp negru pentru etalonarea sistemului5 so#t speciali%at i computer adecvat E+ist o gam larg de aparate de preluat imagini $n in#rarou 8ele mai moderne au un detector cu elemente sensi&ile multiple denumit FPA - Focal Plan Array.

&

Fig ( )3 :istem de e+aminare prin termogra#ierea ; $ncl%ire $n impulsuri5 cu &lit%uri de radia"ie in#raroie6 & ; camer radiometru

1.6.7.4 'odul de lucru. Termografierea n infrarou este o tehnic ce permite o&"inerea5 cu a9utorul unei aparaturi adecvate5 a imaginii termice5 sau a unei scene termice5 o&servate $ntr-un domeniu spectral din in#rarou <n"eleg7nd prin imagine termic ; o reparti"ie structurat a datelor repre%entative ale radia"iei in#raroii provenind de la o scen termic i prin scen termic ; parte a spa"iului-o&iect care se o&serv cu o aparatur de termogra#ie $n in#rarou ,omeniul spectral denumit in#rarou 'IR* este o &and din spectrul radia"iei electromagnetice5 situat $ntre domeniul vi%i&il i cel al undelor radio5 cu lungimi de und cuprinse $ntre /5=3 i 0/ mm5 din care5 $n de#ectoscopie5 sunt #olosite u%ual doar intervalele 053 3 mm i > (? mm <n vederea reali%rii unui control nedistructiv #olosind termogra#ierea $n in#rarou tre&uie parcurse urmtoarele etape- se identi#ic echipamentul necesar pentru termogra#ierea $n varianta activ6 - pro&ele ce urmea% a #i e+aminate se montea% pe dispo%itivul de po%i"ionare i orientare5 $n po%i"ie optim5 cu a9utorul elementelor de #i+are6 - po%i"ionarea &lit%urilor $n raport cu pro&a e+aminat se #ace ast#el $nc7t #lu+ul termic radiant pe care acestea $l #urni%ea% s asigure o $ncl%ire uni#orm a supra#e"ei pro&ei6 - po%i"ionarea camerei i #ocali%area imaginii termice !entru a se o&"ine o imagine clar tre&uie aleas distan"a optim $ntre camera de termogra#iere i pro&a ce urmea% a #i e+aminat 8laritatea imaginii se modi#ic i prin reglarea o&iectivului camerei6 - sta&ilirea parametrilor de e+aminare !arametri de e+aminare5 se aleg $n #unc"ie de natura materialului din care este con#ec"ionat pro&a i de grosimea acesteia5 corelarea reali%7ndu-se prin metode teoretice i e+perimentale6 - e+aminarea propriu-%is In cadrul e+aminrii termogra#ice se vi%uali%ea% distri&u"ia c7mpului termic de la supra#a"a materialului5 distri&u"ie care este dependent de starea acestei supra#e"e i de omogenitatea materialului ,e regul5 aprecierile privind omogenitatea se #ac doar pentru straturile a#late $n apropierea supra#e"ei e+terioare Indicaie de defect se consider a #i orice varia"ie de
temperatur $ntre puncte sau %one din imaginea termic Aceast varia"ie poate #i pus $n eviden" printr-o indica"ie numeric 'citirea e#ectiv a temperaturii* sau printr-o indica"ie $n culori 'culori di#erite alocate5 pe imaginea termic5 punctelor cu temperaturi di#erite*

1.6.7.5 ()anta*e +i ,e&a)anta*e. !rincipalele avanta9e ale metodei de e+aminare prin termogra#iere $n in#rarou sunt- arat o imagine vi%ual5 ce permite i ca temperaturile ridicate s poate #i detectate6 - este capa&il sa capte%e "inte $n micare $n timp real6 - este capa&il s pun $n eviden" de#ectele 'de e+ la temperatur ridicat* $naintea avariei produselor6 - poate #i #olosit pentru a msura sau o&serva $n %one inaccesi&ile sau prime9dioase pentru alte metode de e+aminare6

- poate #i #olosit $n gsirea de#ectelor $n ar&ori5 construc"ii civile i industriale i alte piese metalice5 dar i $n diagnosticarea corpului uman 8a de%avanta9e pot #i enumerate urmtoarele- camerele de termogra#iere $n in#rarou de calitate5 deseori au un pre" #oarte ridicat6 - imaginile sunt greu de interpretat cu preci%ie i necesit e+perien" din partea operatorului6 - msurtorile temperaturilor precise sunt $mpiedicate de di#erite emisivit"i sau re#lectri de la alte supra#e"e din 9urul o&iectului e+aminat6 - multe camere i nu sunt aa de precise ca metodele de e+aminare prin contact direct6 - sunt capa&ile numai s detecte%e temperaturi de supra#a"5 nu i $n interiorul o&iectului e+aminat 1.6.7.6 ,efectele detectabile. Metodele active se #olosesc pentru- detectarea de#ectelor $n materiale lipite5 strati#icate5 acoperite5 compo%ite 'metalice sau nemetalice*6 msurarea grosimilor straturilor de acoperire sau $nveliurilor6 caracteri%area materialelor din punct de vedere al comportamentului termic6 evaluarea structurii materialelor compo%ite polimerice etc <n ca%ul $n care e+aminarea se #ace $n varianta activ5 $ncl%irea se poate #ace pe aceeai parte cu detec"ia sau pe #a"a opus a o&iectului e+aminat '#ig ( )3* Metodele pasive se #olosesc pentru monitori%area #unc"ionrii sau comportrii $n #unc"ionare a unor produse puternic solicitate 'de e+emplu5 punerea $n eviden" a unor supra$ncl%iri ale $m&inrilor di#eritelor produse $n timpul #unc"ionrii5 ca $n #igura ( )=*