MIRCEA CRTRESCU s-a nscut la 1 iunie 1956 n Bucureti. u! ter"inarea liceului #la $ i"itrie Cante"ir% &in Ca!

ital'( a &e)enit stu&ent la *acultatea &e li"+a i literatura r,"-n a Uni)ersit.ii &in Bucureti( !e care a a+s,l)it-, n 19/0. ntre 19/0 i 19/9 a 1,st !r,1es,r &e r,"-n la , c,al 2eneral( a!,i 1unc.i,nar la Uniunea Scriit,ril,r i re&act,r la re)ista Caiete critice. 3i-a sus.inut te4a &e &,ct,rat n 1999( la Uni)ersitatea Bucureti. n !re4ent este lect,r la *acultatea &e 5itere &in Bucureti. A &e+utat n 196/( n Romnia literar. 7ERSURI8 Faruri, vitrine, fotografii, Cartea R,"-neasc( 19/0 9 :re"iul Uniunii Scriit,ril,r !e 19/0; Aer cu diamante #),lu" c,lecti)'( 5itera( 19/<; Poeme de amor, Cartea R,"-neasc( 19/=; Totul, Cartea R,"-neasc( 19/5; Levantul, Cartea R,"-neasc( 1990 9 :re"iul Uniunii Scriit,ril,r !e 1990( >u-"anitas( 199/; Dragostea, >u"anitas( 199? 9 :re"iul Uniunii Scriit,ril,r &in Re!u+lica M,l&,)a !e 199?; Dublu CD, >u"anitas( 199/. :R@A8 Desant ' ! #),lu" c,lecti)'( Cartea R,"-neasc( 19/=; "isul, Cartea R,"-neasc( 19/9 9 :re"iul Aca&e"iei R,"-ne !e 19/9 #tra&us n 1rance4 i s!ani,l i n,"inali4at n *ran.a !entru :re"iul Me&icis( :re"iul !entru cea "ai +un carte strin i :re"iul Uniunii 5atine'; #ostalgia, e&i.ia inte2ral a cr.ii "isul, >u"anitas( 199=; Travesti, >u"anitas( 199? 9 :re"iul Uniunii Scriit,ril,r i :re"iul AS:R@ !e 199? #tra&us n 1rance4 i ,lan&e4'; $rbitor, ),i. I %Ari&a sting', >u"anitas( 1996( :re"iul AS:R@ !e 1996.
ESEU8 "isul c(imeric %subteranele &oe)iei eminesciene', 5itera( 199<. TRATAT8 Posttnodernismul romnesc, >u"anitas( 1999.

C,!erta c,lec.iei @BE STAB

Acesta e sufletul meu, Rasei. Ruga*i+v &entru el. TU @R ARC>EAI

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale CRTRESCU, MIRCEA Travesti D Mircea Crtrescu. - E&. a <-a. Bucureti8 >u"anitas( <00< 1// !.8 1/ c". #T,! >' ISBB 96=-50-0<19-l /<1.1=5.l-=1 E >UMABITAS( <00< ISBB 96=-50-0<19-l

MIRCEA CRTRESCU

TRA7ESTI
R,"an
,di*ia a --+a >UMABITAS
BUCURE3TI

Cele "ai citite cr.i >u"anitas

... Stteau 2,i( culca.i !e s!ate( su+ s,arele 1ier+inte( .inn&u-se &e "n i !ri)in&u-se-n ,cFi. Un a+ur &e nai)itate i ne)in,).ie le aurea 1e.ele &e c,!ii i t,tul era ca &intr-un )is )ecFi( care-.i )ine +rusc n "inte cn& stai n !at( &u!-a"ie4ele. :e cn& i !ri)ea" 1ascinat "i a"intea" c un&e)a n Fi!,tala"us eGist un centru al !lcerii( , 2r&in !a-ra&isiac un&e lu"ina ,r2as"ului( a!rin4n& aerul n cercuri 2r,ase &e aur( !ier&e ,rice cl&ur ani"al( tre-cn& &irect n s!iritual i cristalin. Ic,ana aceasta a unui er,tis" "ai nalt 9 cci t,tul( t,tul era si"etric( i tre+uia s te !r+ueti "ai nti n cre)ase &e carne( !ieli.e i "ucila2n ca s aHun2i la sacralitatea !lcerii 9 "i se re)ela acu"( +ar,c i "ict,are8 &,i tineri 2,i !ri)in&u-se-n ,cFi ntr-, )ale !lin &e 1l,ri.
ISBN 973-50-0219-l 5 "948353'00092.

:rietene( cu" s lu!t cu Fi"era "eaI ra2ul "eu( a!r,!iatul "eu( tu( sin2urul ," !entru care scriu( !entru care a" scris )re,&at( cu" s sca! &e ruHul acela ntins !e )ia.a "ea ca !e , ,2lin& &e

s!lt,r i care nu se ter2e cu ni"ic( &i"!,tri)( se sleiete t,t "ai "ult( "ai "ur&ar( "ai &iluatI Cu" s-"i rete4 &in creier ..ele alea &e )at( 1usta aia &e cur) "!u.it( !eruca aia( arti1iciul( "anieris"ul laI Tul+urarea care se n)rt,-ea4 ca un sir,! 2r,s n .easta "ea "i c,+,ar n ,asele nasului( n )erte+rele 2irului i-"i in)a&ea4 !ie!tul cu ce)a r,4 i li!ici,s( &e !arc i"a2inea lui 5ulu ar cur2e n cul,ri a"estecate( n 1ar&uri 1cute &in urin &e !isic( n !ar1u" &in s!er" &e 4i+elin( n 1l,ri eG,tice( !utre&e i sus!ecte( n ,cFi &a.i cu un ri"ei unsur,s i scur2n&u-se ca n ali 9 ar cur2e( "-ar ncli t,t i s-ar !relin2e !e as1alt ntr-, +alt care arunc un !seu7

&,!,& s!re canal. 3tii( 7ict,r( c sin2urtatea "ea are !e !ielea ei al+ un 1uruncul i c acest 1uruncul se nu"ete 5uluI 3tii c a" )enit aici ca s-"i rea"intesc !ielea 1etei care n "ine a 2sit "ereu un c,l. u"+rit un&e i-a !utut le2na !!ua i c H,s( !e l,cul un&e ti)ul r,cFiei ei atin2e !ul!a cu !ieli. &ulce i trans!arent a" 2sit acu" un 1uruncul "i4era+il care se nu"ete 5uluI Bin2e acu" !e "arile i scli!it,arele 1erestre ale )ilei. B-a" a!rins >el,c lu"ina n F,l. :ri)esc cu" a"ur2ul i inter!une 1iltrele 1,t,2ra1ice ntre "ine i cren2ile n4!e4ite &e !in care res!ir ln2 2ea"( care tac ac,l,( care rs!n&esc linite cenuie a1ar. 3i linitea cenuie !trun&e ,s",tic !rin "e"+rana 1iil,r &e sticl i se aa4 n straturi 2r,ase( str)e4ii( unele )er4ui( altele cre"( &ar cele "ai "ulte &e cenu 2rea i trans!arent( n "arele F,l rece. M-a" &us la cl,set i a" !ri)it ca n trans u),iul su+.ire &e urin 2al+en( care &i1u4a lent n +a4inetul &e !,r.elan. n aerul ntunecat( "-a" !ri)it n ,2lin&a &e &easu!ra cFiu)etei i a" )4ut , 1a. care( n linitea i 1ri2ul i sin2urtatea &in sala "inuscul( &ar nes1rit &e nalt( nu era &e 1a!t 1a.a "ea( ci a ta( 7ict,r( &ra2ul i sin2urul "eu !rieten. Tu te uitai la "ine( 1iin&c !e tine te-a" cFe"at( ini.iala te a" scris-, cu &e2etul !e ,2lin&( !este i"a2inea ta( &u! ce a" a+urit-, cu , rsu1lare 1ier+inte. A" 4"+it( !entru c "-a" 2n&it atunci c tu nu !uteai 1i atins &e "ala&ia asta a "in.ii "ele( care se nu"ete 5ulu( c &,ar 1eti.a aia ne1ericit i cu "ine a" )4ut Fi&,enia s!,it( asu&at( care "i-a atras atunci "na n tene+rele ei. e 1a!t &,ar eu a" )4ut( ea a si".it-, !e !ielea ei( &e !arc ar 1i 1,st "+rcat ntr-, retin !ur( !u1,as i sen4iti) i( !e ea( &e la insu!,rta+ila i"a2ine rsturnat( ct un ti"+ru &e "ic( ar 1i ieit +u+a c,lcit,are. @cFii ti n ,2lin&( 7ict,r( snt 1ru",i( !uternici( cinsti.i( &e ca)aler 1r !at i !riFan. Te-a" !ri)it !n cn& aerul &in sala &e +aie s-a ntunecat ntr-un ca1eniu 1,arte ncFis iar eu a" nce!ut s tre"ur n !iHa"aua !rea "are !entru "ine... A" intrat n c"ru.a &e culcare Fi!er-ncl4it( un&e &,ar la"!a &e !e "as tia un cerc &e lu"in !este Frtiile i cr.ile "ele( restul r"nn& n !enu"+re 2r,ase( a" &escFis ui.a nr,it a s,+ei i a" !ri)it 1ascinat( "ult )re"e( 1lcrile )er-4ui-2l+ui-al+strui( arlecFineti( care Hucau ac,l, cu ne,+r4are. A" stins 1,cul( a!,i i la"!a. :e 1ereastr a a!rut atunci luna( r,tun&( ti,as( scnteiet,are( aler-2n& !e cerul ntunecat. M-a" 2Fe"uit n !at( "i-a" tras !turile !este ca! i a" )isat. Era" !e F,lul ca1eniu al unei cl&iri uriae( cu sli ncre"enite &e "ar"ur i ",nu"entale scri interi,are. Era seara tr4iu( &u! lu"ina stins &in F,lul nalt i 2,l( cu les!e4i ca&rilate !e H,s. Sttea"( cu !antal,nii trai n )ine( !e un cl,set &e 1aian. ae4at cFiar n "iHl,cul i"ensei nc!eri. Cu" aHunsese" ac,l, "i-era 2reu s-"i &au sea"a. "i !ri)ea" !ul!ele &e42,lite i asculta" linitea cFinuit,are care se r,tea !rin 1ri2ul nc!erii. Atunci s-a &escFis , u &e cel !u.in cinci "etri nl.i"e i au nce!ut s intre ,a"eni( &in ce n ce "ai "ul.i( s u"+le !re,cu!a.i n susul i-n H,sul F,lului( "ur"urn&u-i t,t ti"!ul cte ce)a. Sttea" !e cl,set( n "iHl,cul l,r( neaHut,rat( ac,!erit &e ruine( netiin& ce s 1ac( cu" stn ascun&. Unii se ,!reau cFiar ln2 "ine i " !ri)eau cu ,r,are sau !u1neau n rs. Curn&( s!a.iul acela nes1rit 2e"ea &e lu"e( iar eu( r,u la 1a. i 2e"n&( sttea" "ai &e!arte &e42,lit( )enin&u-le cu cretetul !n la !ie!t( ac,!erin&u-"i cu !al"ele seGul care atrna n rece!tac,lul &e 1aian. "ur&ar. Acu" e &i"inea. i te !ri)esc iar n ,cFi. Cu)ntul !e care l &esenase" ieri !e ,2lin&a a+urit se "ai )e&e 1,arte !u.in( &,ar &ac !ri)eti &intr-, !arte. l "nHesc iar cu !ast &e &in.i. Sin2urtatea

are n ea s"n.a ne+uniei( cFiar &ac ai trit t,at )ia.a aa( cFiar &ac eti a&a!tat la sin2urtate i la 1rustrare. Sin2urtate. *rus10 trare. Bu " &uc la "as( "i 1ac , ca1ea i ncerc s " c,ncentre4( s scriu "ai &e!arte( s te !rin& &e un&e)a. Cn& era" "ic !rin&ea" 1luturi( c,&i.a rn&unicii sau r,i,are( i le n1i2ea" n c,r!ul )er-"icular un +,l&( aa cu" )4use" c se 1ace. n1i2ea" +,l&ul ntr-un &,! &e !lut i i !ri)ea" cu" ,re n ir &u! aceea "ai &&eau nc &in ari!i( se "ai a2.au cu cele ase !ici,rue 1ili1,r"e &e !luta !,r,as. Cu aceeai cru4i"e i !lcere te-a .intui n !a2inile astea( 5ulu( te-a !ri)i cu" te scl"+i( cu" .i &ai ,cFii !este ca!( cu" .i 1,H2i elitrele &e a+Hec.ie i &e !aiete i &e !lastilin... M ae4 la "aina &e scris( "asa ta &e t,rtur( &ar i a "ea( cci nu te !,t cFinui 1r ca eu s " cFinuiesc( aa cu" nu !,.i tia cu +isturiul un 1uruncul n !r,!ria ta carne( ca s-i sc,.i !ur,iul( 1r ca tu nsu.i s nu urli i s nu te 4+a.i ca un !,se&at. eci8 acu" a!tes!re4ece ani... &race( acu" ,+ser) !,tri)irea &e &ate8 n 196= a-)ea" a!tes!re4ece ani( iar acu" a" trei4eci i !atru. eci8 acu" a!tes!re4ece ani( !e cn& a)ea" a!tes!re4ece ani i era" eGact la "iHl,cul )ie.ii "ele &e !n acu" #&ar cu" !utea" ti asta !e atunciI'( ter"ina" clasa a uns!re4ecea la Cante-"ir. Era" "ult "ai sin2ur &ect snt acu"( cn& snt 1,arte sin2ur. Meseria "ea( !e 11
atunci( era sin2urtatea. Mi-, eGercita" !e str4ile 2al+ene i !r1uite ale Bucure-tiului( n cartierele lui )ecFi( necun,scute &e "ine !n atunci. U"+la" t,at 4iua( recitin& )ersuri n 2ura "are( ,ri!iln& trect,rii cu ,cFii "ei Falucina.i( cu 1a.a "ea !ali& i asi"etric( a)n& !este +u4ele cr!ate i "ucate un !u1 &e "usta.. Cuta" case 1,arte )ecFi( 2al+ene( cu &e-c,ra.iuni !r,steti i s,le"ne( sau +l,curi +i4are( n2uste ca , la" &e +rici( aruncn-&u-i u"+ra ca &e 2n,",n !este !ia.ete sin2uratice. Une,ri intra" n aceste +l,curi eni2"atice( !trun&ea" n F,luri "ir,sin& a )ecFi i a !etr,sin( suia" scri n s!iral eGtre" &e n2uste( cu "ici !aliere &in l,c n l,c( un&e( n lu"ina aurie a unei 1erestre r,tun&e( se rsuceau 1run4ele !r1,ase ale cte unui 1icus sau lean&ru uitat &e t,at lu"ea i a!r,a!e uscat( urca" !n sus( la "ansar&( 3i ci,cnea" la cte , u )er&e( care !rea "!ienHenit &e ate!tare. Bu-"i &escFi&eau 1ete 1ru",ase i triste( cu ,cFi i"eni( ci( &e ,+icei( +trni sau 2,s!,&ine n2late. n2na" ce)a i c,+,ra"( ieea" iar n s,arele ,",2en i !laci&( str+tea" iar str4i )r2ate &e linii &e tra")ai( " n1un&a" iar n 4,ne netiute ale ,raului. Bl,curi r,4( +l,curi stac,Hii( cu +alc,ane s!riHinite &e atlai i 2,r2,ne cu ..e &e i!s,s n2l+enite &e u"e4eal( statui c,clite !e care 1< nu le "ai ,+ser) ni"eni 9 eu le "+r.ia" n sin2urtatea "ea( le "n2ia" ,+ra4ul Hu!uit( le aHuta" s renasc la , realitate "ai a&nc( ntr-un aer "eta1i4ic i ra&i,s. Cu cei trei lei !e care "i-i &&eau 4ilnic !rin.ii "i cu"!ra" cte un !ateu cu +rn4 sau un suc i "er2ea" "ai &e!arte( "ur"urn& ctre ar+,rii s1riHi.i &e !e "ar2inea str4ii( ctre )reun cFi,c r,tun& &e 4iare( ctre cerul al+astru( &e !ictur surrealist8 $Sin2urtatea ca , !l,aie-"i !areD in n,ri( ea suie ctre nserare 3i-n &i"ine.i !ier&ute-n &e!rtareD Suie la cer( stat,rnicu-i lca( D 3i-a+ia &in cer c,+,ar !e ,ra...% Recita" !atetic( 2esticuln&( !ri)in&u-i n 1a. !e cei care treceau n sens ,!us. "i !lceau ruinele( casele !e Hu"tate &r"ate( !trun&ea" n cte , ca"er 1r ac,!eri( cu 4i&uri 4u2r)ite nai) #,ri+ili !al"ieri ccnii( cren2u.e al+astru-&ec,l,rate( t,ate !e , tencuial c4ut( 1r"i.at( u"1lat( !utre&'( cu 1ecale u"ane !rin c,l.uri( !ietri1icate i ele &e )Hitul ti"!ului( cu &re!tun2Fiuri 2al+ene !e !ere.i( un&e 1useser ta+l,uri sau ,2lin4i. Cte un urs &e !lu 2al+en( &ela+rat( He2,s i cu un ,cFi &e sticl atrnn& !e sr"uli.a lui( 4cea !e !,&ea( ln2 , .ea)a )ernil. :ianHeni s1erici( cu !ici,are ca nite 1ire 1,arte lun2i( stteau ncre"eni.i !e 4i&uri. 7ier"i cenuii i n&esa.i( cu &,i !eri n 1=

c,a&( intrau n cr!turi i !e su+ !lcile &e tencuial. Sttea" cte , Hu"tate &e ,r n l,curile acelea )uit,are i ns!i"ntt,r &e sin2ure. Scria" ce)a( cu , +uc.ic &e cret sau &e cr"i&( !e un 4i& al+strui. M nt,rcea" acas seara( !ri)in& cu" se c,nturea4 )reun +alc,n "inuscul( ne2ru ca s",ala( !e un cer &e 1lacr r,u-ntu-necat. Era t,at )ia.a "ea8 )ersuri scrise n caiete( )ersuri recitate !e str4i 2al+ene i !rin ruine "uce2ite. B,!.ile nu

!utea" &,r"i( " ri&ica" &in !at i !ri)ea" luna( care arunca )aluri &e lu"in !este Bucuretiul )ecFi( ca , "are &e ac,!eriuri &e 2resie( str!uns &e 1lcrile 2al+ene ale !l,!il,r. Era , &urere a )iscerel,r inutile( a crnii 2l+eHite( a )erii care nu se "ai ter"ina. urerea asta " su1,ca( era ca , &ra2,ste "istuit,are &ar 1r ,+iect( &ra2,ste i tnHire !entru ni"eni. Iulie a trecut ca , Falucina.ie( ca un sin2ur &ia!,4iti) cu , !ia.et !ustie i un +l,c &r!nat. In au2ust a" !lecat n ta+r la Bu&ila cu "ai "ul.i c,le2i &in clas( i n acest cu)nt( Bu&ila 9 +u&( cl,set( cl,ac ne+uneasc i "!u.it( &ar i 2i2antic Bu&&Fa 4"+it,r( cu !le,a!ele c,+,rte( nc,nHurat &e un ni"+ &e !erle i 1lacr )ie 9( e c,ncentrat t,tul. Bici,&at n-a" n.eles cu a&e)rat ce s-a-nt"!lat atunci. Au 1,st i"a2ini i e",.ii( &ar n ce 1el le2ate-ntre eleI Au 1,st alunecri ale rea1? lit.ii n )is i-n Falucina.ie. 7ia.a "ea s-a-"!r.it &e-atunci n !eri,a&e cu 5ulu i !eri,a&e 1r 5ulu. n !ri"ele( +rui,ane &in )iscerele acelea !siFice "i re)eneau "ereu( nelsn&u-" s res!ir( tul+urn-&u-"i 1a.a scli!it,are a c,ntiin.ei. Jin "inte irul &e sanat,rii n care( n !lictic,ase &u!-a"ie4e( stn& !e !atul "eu &e "etal al+( relua" 1r-ncetare cele cte)a 1a!te &in ta+ra &e la Bu&ila( "e&itn& la ele ca la un &esen "istic( ineGtrica+il... :ri)in& !e 1ereastr !&urile-ntunecate( ninse( &e1,r"ate &e )inele &e 2Fea. li!ite &e 2ea"uri... Ascultn& &istrat "u4ica &e la &i1u4,r... Scit &e ceilal.i ini n !iHa"ale i Falate stac,Hii( ce"i aruncau cu casete &e B,),trK!tin n !r sau " cFe"au la un H,c &e cr.i... 3i 5ulu !ri)in&u-" &re!t n ,cFi( !u!ilele &ilatn&u-i-se i c,ntractn&u-se lent( !letele &e li.( rsucite 1astu,s( 1luturn& u,r n curentul c,nacului i"ens( ac,l,( su+ crucea +,l.ii( n "ie4ul "ie4ului .estei "ele... :eri,a&ele cu 5ulu !uteau nce!e ,ricn& i ,riun&e( !e stra& sau n !at cu , 1e"eie( sau +tn& la "ain. Creu &e s!us ce le &eclana( ,ricu" nu a"intiri sau anal,2ii &irecte cu cele-nt"!late n ta+r. Mai curn& i"a2ini li!site &e sens8 &i"ine.i reci( &u! !l,aie( n care "er2 ctre 2l,+ul ru+iniu al s,arelui a+ia rsrit ce se re-1lect-n as1altul u& &n&u-i , cul,are r,4; 15 anu"ite cl&iri "asi)e i 2al+ene... ,-tr,ane &esenate &i1,r" !e tr,tuar... Ur"au 1en,"ene 1i4i,l,2ice n2r,4it,are 9 i( ine)ita+il internrile. Atunci( n !eri,a&ele cu 5ulu( n &i)erse sal,ane &e s!ital( a" scris lucrurile "ele cele "ai +une( a&ic !,)estirile &in Feti*e .i gigan*i, cu H,curile acelea "a2ice i ciu&ate( c,4ile ",i( !rinse cu +ilu.e &e !lastic( !alatele i"ense &e cletar cu "ii &e nc!eri n centrul cr,ra atea!t I,lan&a... Ur"au !eri,a&e 1r 5ulu( &e , 1ru",as n,r"alitate. elia( cinele( :eu-2e,t-ul( &at,ria &e-a scrie cinci !a2ini !e 4i n 1iecare 4i a )ie.ii "ele... 5istele Lil,"etrice cu scris,ri &e tri"is( tele1,ane &e &at( in)ita.ii la si"!,4i,ane i "ese r,tun&e( ter"ene 1inale !entru artic,le i cr.i. 7acan.e n "un.i( "ers la &entist( cFeltuieli... re!turi &e aut,r... 5e +i1a" !e "sur ce reuea" s le rec,l)... A!,i( r,"anele. In)esti2a.ia "e&iil,r. Calcularea cr,n,l,2iil,r. "+inarea !,)etil,r. Arta c,"+inat,rie a situa.iil,r &e )ia.. :ers,naHe( 1iecare cu !siF,l,2ia lui... ,a"ne( cFinul &e a tre+ui s "ai scrii , carte( "car &in cn& n cn&M Bici,&at n-a" urt "ai "ult !e cine)a &ect !e c,l,nelul i,nisie R&uceanu( care "i-a 1cut re!uta.ia i "i-a a&us +unstarea. Ne2 &e !ers,naH &intr-un He2 &e r,"anM 16 S!er c nici,&at n-, s-ncFei tril,2ia( &ar aa 4ic n t,ate !eri,a&ele cu 5ulu... 3i iat-" n cea "ai acut &intre ele. Cn& t,ate trucurile )ecFi "-au lsat n &ru". A" +ut !n n !ra2ul !ancreatitei. A" n2Fi.it attea 1i,le &e Be)ras-tFenine nct !ielea 1e.ei "i &e)enise 2al+en-)er4uie ca )eninul. A" stat &,u s!t"ni la sanat,riul &in Buteni i a" ieit &e-ac,l, "ai tul+urat i "ai sl+tcit ca-nainte. Cri4a s-a &eclanat +rusc( ca &e 1iecare &at. M a1la" n CFencea( !e ln2 Mu4eul Militar. M !li"+a" 1r nici un 2n& !e stra&elele cu ar+,ri &es1,ia.i( !e un 2er li"!e&e( care "+rcase 1iecare cren2u. cu , !,H2Fi.

&e 2Fea.. :ri)ea" casele 1r"ici,ase( intra" n !ia.ete cu statui &i1,r"e n "iHl,c( ncerca" s-"i &au sea"a ce sau !e cine re!re4int statuile( &ar !ri)irea "i-era nce.,at &e la scris... Bu tiu cu" "-a" tre4it n 1a.a cl&irii 2al+ene i "asi)e( cu 4eci &e 1erestre nca&rate n cFenare c,"!licate &e stuc( cu , "are !,art nea2r la "iHl,c. ,u cariati&e( cu c,rnuri ale a+un&en.ei n "ini( i sc,r,Heau n 1ri2 i!s,sul r,4( lustruit. Atunci a" si".it Hun2Fiul acela n st,"ac( "i s-au "uiat !ici,arele i-a" c4ut( sau "-a" lsat n 2enuncFi. Mai 1usese" ac,l,M 3tia" 1iecare 1ereastr n scnteierea ei ne+uneascM Intrase" cn&)a !e !,arta cea nea2rM Mi-a" si".it .easta eG!l,16
&n&u-"i n .n&ri i a" luat-, la 1u2 stri2n&( !n ce t,tul s-a-ntunecat n Hurul "eu. A trecut "ai "ult &e , lun &e-a-tunci( i rul n-a sc4ut( 1rica e la 1el &e insu!,rta+il... Ce ncerc aici e cFiar ulti"ul lucru !e care-l "ai !,t 1ace. M a2. acu" ca &e cel &in ur" !ai &e 2n&ul c !,ate e !,si+il s " )in&ec !rin scris. A&ic s &e4le2( att ct " .in !uterile( 2Fe"ul sta( ncurctura asta &e intestine( "an&ala asta ntre.esut n creierul "eu. ac scrisul e( cu" se s!une( , tera!ie( &ac el !,ate )in&eca( ar tre+ui s-, !,at 1ace acu". 7,i "nHi !a2in &u! !a2in( ),i 1,l,si 1,ile ca !e nite ti1,ane ce se ),r i"!re2na nu cu cerneal( ci cu su!ura.ia rnii "ele str)ecFi. :,ate c( n cele &in ur"( t,tul )a trece n ele i( !e "sur ce ),r &e)eni "ai !urulente( "ai c,lcit,are( eu nsu"i " ),i 2,li &e )enin. ntreru! &e,ca"&at scrisul i "er2 la "as. S!er c &u!-a"ia4 ),i a)ea creierul "ai !u.in c,n2esti,nat i ),i !stra "ai "ult &istan. 1a. &e 1a!te. *iin&c a" stat atunci , s!t"n la Bu&ila( !ri"a "ea ieire &in ,ra( i "i-e teri+il &e 2reu s scriu nu un !,e" a!,cali!tic( ci , !,)estire ct &e ct c,erent. na!,i n ac)ariul !ustiu al )ilei &in Cu"!tu( !lin &,ar &e aerul ca"ele,nic 9 acu" e auriu( "ai &escFis sau "ai n18

tunecat &u! cu" n,rii u"+resc sta.iunea 9 i &e .iuituri care se r,tesc !rintre ",+ile. escui ua ca"erei "ele i " n)luie cl&ura s,+ei lsate a!rins. 5a 1ereastr +ate aceeai crean2 &e !in( cenuie i cu")a !lin &e )ia.( nc,r&at i si2ur !e sine. ar tra2 &ra!eriile i a!rin& )ei,4a( cci )ia.a n-are ni"ic &e-a 1ace cu arti1iciul !a2inil,r &in 1a.a "ea( care tre+uie eGaltat i a!rat. Cn& "er2ea" la circ( n c,!ilrie( nu-"i !lceau nici ani"alele( nici cl,)nii( &ar , anu"it nuan. 1u2ar &e ",)-!ur!uriu( &e )er-4ui-1ul2ert,r-al+astru-intens &e !e r,cFia !lin &e !aiete a )reunei clre.e sau tra!e4iste " nne+unea( " c,!leea cu un &eliciu su"+ru( , t,!ire a ,asel,r n cul,are. C,lec.i,na" !,leieli &e ci,c,lat t,t !entru nuan.ele l,r &e nenu"it( acele a!e &e )er&e i r,4 care nu erau cul,ri( ci e",.ie !ur( stri !ure &e s!irit. Un&e a" )4ut( ntr-, n,a!te &e iarn( !e )i1,rni.( , 1ereastr c,l,rat n care s-a artat , cli! un ca! &e 1at( !u&rat n ,+raHi( cu +u4ele )i,lent 1cute i cu ,cFi scn-teiet,riI @ 1at tuns 1,arte scurt( care a rs )i1,rni.ei i( n a+urii nc,lci.i( a ncFis &in n,u 2ea"ul. E , a"intire )a2 i t,tui eGtre" &e !ersistent( creia nu-i !,t !rin&e &el,c c,ntururile. *,arte &e)re"e( ntr-, &i"inea. n2Fe.at( cu ciri!it &e )r+ii i cren2i aurii 19

&e c,!ac( ne-a" a&unat n curtea liceului( su+ un !an,u &e +ascFet( i ate!ta" aut,+u4ul care a)ea s ne &uc la Bu&ila. C,le2ii "ei( !e care a4i "i-i a"intesc cu a"u4a"ent i cu un !ic &e n,stal2ie( cu" "i a&uc a"inte t,at e!,ca +i4ar a r,cL-ului i a Fi!steril,r( a "a2net,1,nului i a re),lta.il,r 1r ",ti)( !e atunci " ,ri!ilau. i si".ea" ca !e , Fi&r ,stil sau , s,cietate ,cult &in care n-a)ea" s 1ac !arte nici,&at. T"!enia i )ul2aritatea l,r " re),ltau( 1r s-"i &au sea"a c era &,ar stilul )re"ii i c( &inc,l, &e !u.,is"ele l,r alintate( nu erau &ect !utii eterni( a",r1i i r)i.i &e &ilu)iul F,r",nal( &in care a)eau s ias !e +an& rulant in2inerii( ec,n,"itii i ,1erii &e aut,cisterne( t,.i seri,i i res!,nsa+ili( &e "ai tr4iu. :e cn& &in "ine n-a)ea s ias ni"ic( &ei " i"a2ina" !r,&usul 1inal i a+s,lut al u"anit.ii. Eu era" ,"ul s!iritului( ei ,a"enii crnii( eu cel care citea i care a)ea s scrie teGtul ce )a su+stitui lu"ea( ei cei care( 1erici.i i cretini( )ie.uiau ca nite !lante. Ce " cFinuia cel "ai tare era c( &ei ,!,4i.ia !e care-, F,trse" ntre "ine i ei era t,tal( )i,lent i i"!er"ea+il( nu era" t,tui n stare s-i &is!re.uiesc( i 4"+etul &e su!eri,ritate cu care-i n1runta" "i ieea "ereu str"+( cci ne),ia &e &ra2,ste i &e cl&ur ani"al nu se lsa inFi+at(

20

"i "artiri4a c,r!ul i-"i rsc,lea su+teranele "in.ii. 3i n &i"inea.a !lecrii n ta+r sttea" la , !arte i-"i eGersa" 2ri"asa &e42ustat( i2n,rat c,"!let &e c,le2ii care( n 2ru!uri !lictisite( ate!tau s )in "ainile( ir,ni4n&u-se unii !e al.ii !entru .,alele &e stra&( ",&erne i +tt,are la ,cFi( care le nl,cuiser )enicele uni1,r"e8 tan2aleHi cu .inte i 1ranHuri( c"i $cu !r !e !ie!t%( 1uste "ini i !ant,1i $,rt,!e&ici% +utucn,i. Unii &intre ei cntau ,+inuitele cntece !,rc,ase care "i-au u"!lut a&,lescen.a ca un strat 2r,s &e He2 n urecFi( !e care "i le a"intesc i acu" ca !e nite i"nuri re!ulsi)e ale acelei lu"i )ul2arscli!it,are( in,cent-ticl,ase. Al.ii &,ar !l)r2eau cu "inile-n +u4unare( sau a2.a.i &e +arele )er4i ale !an,ului &e +ascFet. Era ac,l, Sa)in( cu 1i2ura lui &e 2enial,i&( lun2an i salin2erian( care ,+.inuse cel "ai "are !unctaH la un test &e inteli2en. !e care ni-l &&user n la+,rat,rul &e cFi"ie( nite cart,nae care tre+uiau c,"!letate n succesiune l,2ic( test la care eu ieise" ulti"ul( cci " "ul.u"ise" s scriu !e "ar2inea cart,anel,r cte un )ers &in T4a-ra( &in !,e"ul cu !escarii care se-nt,rc cu stelele a!el,r n "ini. Un cretin 1,arte inteli2ent acest Sa)in. Acu" !urta un s,i &e !ul,)r su+.ire( !e 2t( care-i &&ea un aer &e scriit,r( sau "ai curn& &e ecri+ <1 vain, "ai ales cu" i .inea , "in n +u4unarul &e la !antal,ni i cu" &iscuta cu *ii #*elicia( cu care a" , !,4 r,"an.i,as !e un&e)a( !rin )reun sertar' &es!re( e)i&ent( ScF,!enFauer( s!unn&u-i cu" se 4ice !e ne".ete la Lumea ca voin* .i re&re)entare. Iar *ii( 1i2ur &e Mireille Mat-Fieu( !rea cFiar c ar !rice!e ce)a. MicFi se uita la ei 1re&,nn& /oodb0e, &a&a, don't cr0for me, cu 1i2ura ei &e c!ri,ar )ici,as( iar ManiG se uita( 1irete( la MicFi. ac ManiG arta &eHa &e !arc ar 1i a)ut trei4eci &e ani 9 l-a" )4ut &e curn&( arat &e cinci4eci 9 :a!a( 1,t+alistul( !in2-!,n2arul i !,etul( nu !rea nici &e cincis!re4ece. Aic !,et( ntruct a)ea un caiet &e a"intiri( cu !,4e &ecu!ate &in re)iste( n care c,!ia cte , str,1 &in cei "ai &i1eri.i aut,ri alturi &e nsilri !r,!rii. T,.i i 1cuser ase"enea $,rac,le%( "!,&,+ite i !ictate ca nite "ti 4ulu( n care scriau cu2etri sau catrene ,ri se str&uiau s rs!un& la ntre+ri 1un&a"entale cu a+l,ane ru"e2ate &e "ii &e creiere +,)ine( !entru care &ra2,stea era( +inen.eles( $un r,"an care se ter"in cu intr,&ucerea%( iar sc,!ul )ie.ii $s-.i 1aci &e ca!( cu ca!( !n-la ca!%... n !a2inile ncrcate &e !,4e cu act,ri sau recla"e &e aut,",+ile "ai era l,c i !entru cte , !,e4ie( cine tie &e un&e c,!iat i trecut &in caiet n caiet( i !uteai a)ea sur!ri4a
22

s 2seti( ntre LitscF-uri "i4era+ile( 1ra2"ente &intr-un s,net &e RilLe sau( n ntre2i"e( ,l Desdic(ado al lui Ber)al. Su+ !,4a Ba&iei C,"neci... S!riHinit &e 2r&ule.ul !istei &e sritur n lun2i"e( "!reun cu An2eru( ters i rnHit( :a!a cnta acu" $Sus( "uncit,ri i-nainteD:e &ru"ul "arii +iruin.i%( cu un re1ren i"!r,)i4at care suna ,+sesi)8 $In.i( in.i( ia-,-n &in.i%( la care cei &in Hur se str"+au &e rs. Bu4&u2an( cruia-i cretea , +ar+ )er4uie nc &in clasa a n,ua( rs1,ia( re4e"at &e +ara !an,ului( , re)ista &e r,cL a)an2ar&ist( !lin &e 1,t,2ra1ii cu AC1DC n c,ncert. n Hurul lui se a&unaser a!te9 ,!t c,le2i in&i2na.i c( ntr-un artic,l !e care Cici l tra&ucea &in en2le4( 1,r"a.ia Oueen era nHurat n t,ate 1elurile. Mu4ica l,r era nu"it musa2, iar eifaggots. Bu li se iertau( "ai ales( c"ile &e "tase al+ cu care a!reau n c,ncerte( cul"ea c,n1,r"is"ului +ur2Fe4( &u! !rerea celui ce se"na artic,lul. @ 1at !lin &e c,uri !e 1runte ncerca s &ea !a2ina( citin& !e &e&esu+t. Intr-un !ul,)r !u1,s( &e ",Fair r,4 +,n-+,n( sttea &e,!arte Clara( 1ru",as( cu"inte i !ur( cu tenul ca , c,aH su+.ire &e sticl i cu ,cFii al+atri &escFis( , 1eti. !e care ni"eni n-, )e&ea crescn& i aHun-2n& 1e"eie. $B-ai 2riH( c t,t ntr-un !at aHun2e i ea !n la ur"%( "ai "ur"ura
23

cte unul seara( la ,rele &e atelier( !ri)in&-, cu" u"+l cu uru+elni.a ntr-un a&a!t,r &e i"!e&an. #!e care le re+uta" cu 4ecile'( &e !arc ar 1i &at &elicat &e,!arte !etalele unui

tran&a1ir n cutarea sta"i-nel,r. Mai la , !arte( !e un 2ar& &e 1ier n!&it &e ),l+ur sttea Tti( Titina( cu" i se 4icea( cu "utra ncre.it a Hunelui 7,l-taire. Bie.ii s-au a!ucat s H,ace 1,t+al cu , cutie &e !ateu( 1etele trncneau ntr-un c,l. &in care e"ana !ar1u"( iar eu( trist i tul+ure( ne+2at n sea"( recita" "ai &e!arte( n 2n&8 $3i !l,u-n ,ra )a2 cre!uscularDCn& t,ate &ru"urile ctre 4,ri se-n&rea!t...% M si".ea" eGclus( ca nt,t&eauna( &in lu"ea c,le2il,r "ei. M ,+inuise" cu 2n&ul c nu !utea eGista !entru "ine &ect un sin2ur )iit,r8 , "ansar& cu un scaun( , "as i un !at un&e a)ea" s !utre4esc t,at )ia.a 9 scurt( &e cel "ult !atru4eci &e ani 9 scriin& un r,"an nes1rit i ili4i+il( !e care-l ),r 2si &u! ",artea "ea( ln2 "ine( !u.in& a ca&a)ru( &ar n care ar 1i 1,st T,tul( t,t a&e)rul &es!re eGisten. i ineGisten.( ntrea2a lu"e cu t,ate &etaliile ei i cu sensul ei Fi&,s. Re)eria n care( !e atunci( " )e&ea" scriit,rul t,tal( Fi!er2enial( &e",lat,rul c,s",sului !entru a-l nl,cui cu , carte( era c,l,ana )erte+ral a )ie.ii "ele. S 1i !utut scrie Cartea( "i-a 1i lsat
24

Hu!uit !ielea &e !e "ine( i n !ielea "ea )ie( cu ca!ilare i re.ele ner),ase i 2l,-"erule su&,ri!are( a 1i le2at ),lu"ul at,tcu!rin4t,r. Seri ntre2i( !e cn& !ere.ii ca"erei "ele &in 3te1an cel Mare se nr,eau &e a"ur2( " 2Fe"uia" su+ ceara1ul u"e& i( n i"a2ina.ie( rs1,ia" iar !a2inile ,r+it,are. ncFi!uia" ta+ele &e c,res!,n&en. care ar 1i unit c,nstela.iile &e !e +,lt cu 1l,rile &e "in &in a&ncul !"ntului( ,r2anele c,r!ului ,"enesc cu nu"ele luGuriante &in Al"anaFul &e la C,tFa( !unn& ist,ria u"anit.ii n rela.ie( !as cu !as i ","ent cu ","ent( cu ist,ria +ie.il,r "ei a!tes!re4ece ani &e )ia.. A)ea" s &e4)lui ca+ale 1antastice( re2i4ate( n !alate su+terane &e "ar"ur i !,r1ir( &e !rin.ul acestei lu"i( i s &escriu un Ar"a2e&&,n &es1cut ca , 2ar,a1( care ar 1i atras n r4+,iul t,tal !ira.i i ca)aleri &e Malta( r4+,inici B,r,r, i Fitleriti( n2eri i eGtraterestri. :,)etile &e &ra2,ste ar 1i nc,lcit +tlia 1inal ca nite 2Firlan&e r,c,c,( i ntre ele s-ar 1i a1lat( c,nt,!in-&u-le !e t,ate( ,rict &e &i1erite( ntr-un arFeti! "istic( ca un 1ili2ran al ntre2ii cr.i( Cea+mai+ frumoas+&oveste+de+dragoste, "isterul ulti" i in1init( n care :rin.esa-@)ul se c,nt,!ea cu :rin.ul-S!er"ie n eG!l,4ia unei nun.i &u"ne4eieti. etaliile "i luau ,re &e 1e+r i re)erie. Une,ri , 1,r. en,r25

" " ri&ica &e,&at &in aternut i " tra( cu t,t cu ceara1uri( !este "asa &e scris( un&en1ca" stil,ul i( n1urat n 1al&uri ca &e t,2( ncre"enea" cu )r1ul !eni.ei !e !a2in. :ur!uriul &un2il,r &e !e !ere.i &e)enea un ca1eniu a&nc i !este Bucureti ieea luna( tra")aiele treceau Furuin& i scrnin& !e 3te1an cel Mare( !e cn& eu nc "ai !ri)ea" ca Fi!n,ti4at scnteia &e aur &in )r1ul !eni.ei( ntre-+n&u-" cu ce liter s-ar 1i cu)enit nce!ut Cartea i nen&r4nin& s trase4 !e !a2ina ntunecat nici una... Binen.eles c atunci nu i9a" &at nici , aten.ie lui 5ulu( care a)ea s 1ie t,tui , aG a )ie.ii "ele( aa cu" )ier"ele cu antene i !ici,rue este aGa 1luturelui. 3i care #acu" "i trece !rin ca! i&eea asta +i4ar( cn& )i4uali4e4 1a.a lui a)n& ce)a &e",nic( &ar i ce)a in,1ensi)( un &e",n ri4i+il( un A++a&&,n "scrici' s-ar !utea s 1ie &e 1a!t , a"intire-!ara)an !entru ce)a i "ai a&nc( i "ai n&e!rtat( !entru , ca"er i "ai secret &in sinea "ea( "ai a!sat &e inter&ic.ie. M 2n&esc c &rea u,r re)& 1a!tele &e la Bu&ila( +&rea "i snt )rte n ,cFi &e acest su+c,ntient !e care a" n).at s-l sus!ecte4 "ereu &e , nes1rit )iclenie. Ac,l, n a&nc snt tuneluri secrete ntre cl&irile "in.ii "ele( c,n&ucte i "nuncFiuri &e ca+lurH c,l,rate( canale cu a! 1eti&( !lin &e &eHec<6 .iile creierului. Snt ca"ere &e ascultare i +,r&eluri su+terane i ,&i n care n-a intrat ni"eni. Iar eu( sin2ur n t,t ,raul &e la su!ra1a.( snt unicul st!n i unicul &u"an. 5ulu intrase !e !,art "!reun cu insul cel "ai &e"ent !e care l-a" cun,scut )re,&at( Ba4il( cu ,cFi ca!ii( cu un rnHet u"e&( un ti! s"ucit i scan&ala2iu( a crui ntrea2 )ia. nu

era 1cut &in altce)a &ect &in cntece cu !,rcrii( +ancuri $1i4ice% !e sea"a in1ir"il,r i lu&r,enie er,tic. Intraser la +ra. i luaser i"e&iat &,u 1ete la un tan2, !asi,nat( cu ,+raHi li!i.i i "inile ntinse nainte. *etele se !r!&eau &e rs. $Snt srac( n-a" nici cciul( D A" , na"il &e...% stri2a Ba4il cu str"+turi 2r,teti( iar ceilal.i( n c,r( c,"!letau &istiFul( )eseli i He "Pen 1icFiti. :e t,t &ru"ul cu aut,carul( n care "ai erau i ele)i &e la alte )re, &,u licee( ti!ii i ti!ele nau 1cut &ect s cnte n 2ura "are( ct "ai +&rnesc( cntece &e acest 1el( !e care eu nu a)usese" !rea &es ,ca4ia s le ascult. Sttea" !e , +ancFet &e !lastic ln2 Sa)in( care 4"+ea su!eri,r i t,lerant( i ln2 Clara( sin2ura !e a crei 1a. se )e&ea &e42ustul. 5ulu 1cea !e s,listul n 2ru!ul &in s!ate. Rcnea &e !arc ar 1i )rut s c,"!ense4e cu")a statura lui "inuscul i "utra ,+ra4nic
27

&e ci,cnit,are8 $Ieri !e &ru" )enea , +ricD3i su+ +ric )& c "ic.D@ 1i ,sia &e la +ricI% Iar c,rul rs!un&ea n &elir8 $Buu( c aia nu se "icM% $@ 1i )reun Fa" lsat "ai ",aleI% $Buu( c aia era 1,arte tareM% $@ 1i )reun !ici,r( +-tu-l-ar s1ntulI% $Bu( c aia n-atin2ea !-"ntulM% n 1ine( 5ulu( ri&icat n !ici,are( c,ncFi&ea nr,in&u-se &e e1,rt8 $*run4 )er&e-a +,+ului DEra aia caluluiD3i calul( +iat &ete!t(DSe +tea cu ea !e !ie!tM% S 1i 1,st cu n,i )reun aut,r &e cr.i cu a&,lescen.i s1i,i i i&ealiti( ar 1i uitat i &e MacarenL, i &e t,t i s-ar 1i aruncat &in "ers &in aut,+u4ul +leste"at. Un ins cu !ul,)r ru!t la un u"r( cu , cFitar )ecFe( !lin &e a+.i+il&uri( .!urea ,ene-te( l,)ea c,r4ile !n le 1cea s !ar &e cte)a ,ri "ai late &ect erau i cnta( ur"at &e ceilal.i ca &e un c,r al scla)il,r8 $C,+,ri &in tren n 2ar(DBu 2sii , +u& 2,al.D>ai nu i nu i &aDBu " !,t &e4+rcina...% Acu"( ele)ele &e liceu "i se !ar nite ".e can&i&e( &ar !e atunci nici nu n&r4nea" s !ri)esc )reuna n ,cFi. Cte)a a!rinseser &eHa .i2rile i stri2au i ele ct !uteau( 1r s ,c,leasc nici cele "ai ,cante cu)inte. Ca s nu "ai au& t,ate "i4eriile alea( " c,ncentra" &,ar asu!ra !eisaHului &e !e 1ereastr. C"!ia-ntins !n la ,ri4,nt( !lat ca-n !al"( cu !&urici i4,late &in l,c n l,c(
28

cu !lanta.ii &e 2ru( 1l,area-s,arelui( !,ru"+( se usca su+ s,arele &e au2ust i su+ i"ensele ceruri +leu-s!lcite. Cte-un .ran cu 1e"eia &u! el( "inusculi( )eneau !e , crare. Al.ii lucrau 1rn.i &e ale( a!r,a!e atin2n& !"ntul cu 1run.ile( !ier&u.i n "iHl,cul )reunei tarlale n&e!rtate. Trecea" une,ri !rin sate !r1,ase( cu c,!ii "+rca.i ,renete !e la !,r.i( cu csu.e rsrin& &intre 2utui i c,rc,&ui( cu +,&e2a n "iHl,c( !lin &e +e.i)i... Ma2a4inul stesc( cu cte)a &a"i2ene n )itrin( i +isericu.a cu ac,!eri &e ta+l stteau 1a.-n 1a.( ncuiate a"n&,u( &es!r.ite &e ntin&eri &e !-"nt +tt,rit. ntlnea" cte,&at +ici-cliti cu +tile n1un&ate !n la s!rncene i care !e&alau e2al i c,ntinuu. Cu" ieea" &in l,calit.i( &e-, !arte i &e cealalt se-ntin&ea iar c"!ia( cu &ealuri al+strui n &e!rtare( cu sil,4uri i castele &e a! &in l,c n l,c. e!ea" cru.e trase &e cai "ur&ari( !line cu +i&,ane i sticle 2,ale. :e ca!r( .i2anul &,r"ea su+ !lrie( cu F.urile atrnn&u-i ntr-, "n ars &e s,are i ",ale. n 4,na &ealuril,r satele se "ai risi!eau( a!reau li)e4ile &e "eri( )iile i carierele &e un&e cr"i&arii sc,teau lutul( casele ,a"enil,r erau &e le"n( 1ru",s ),!site n a4uriu sau ,cru( ,ri r"ase !ur i si"!lu la cul,area scn&uril,r )ecFi. Cte <9 un ci"itir i lucea crucile &e !iatr n s,are( aruncat !e !anta unui &eal( in)a&at &e ),l+ur i al+ine... B,rii i !r,iectau u"+rele !e c,linele &e , sut &e nuan.e &e )er&e... ar s " t,!esc cu t,tul n !ri)elitea srac "i-era i"!,si+il( cci &in cn& n cn&( n "ain( ",n,t,nia cntecel,r era ntreru!t &e cte un .i!t ascu.it8 $Ter"in( +( &raculuiM Ter"in cn& .i s!unM% u! care 1ata( luat-n +ra.e i 2&ilat &e )reunul &intre .i!i( i &ucea "inile la urecFi i rcnea ct !utea. Cntecele rei4+ucneau ns i"e&iat( cu i "ai "ult elan8 $Bei 9 ",ri; nu +ei 9 ",ri.D ac +ei( s +ei &estul(D ac ",ri( s ",ri stul...% Cn& a" intrat n "un.i au trecut( s!re uurarea Clarei( &ar i a "ea( la )ersuri ce)a "ai &ecente( !e care le tia" &inainte( cele cu recla"e( care a)eau ca re1ren $@!ri.i &riculDM,rtu-ar )rea s +ea un Cic,.DUn Cic, &ac ar +eaDM,rtul !,a-te-ar n)ia...% 3i ur"au recla"ele8 $:n i-"!ratul Ber,DSe s!la la 1un& cu er,% sau8 $A)e" ci,ra!i !entru 1e"ei cu 2uri%( $A)e" !ant,1i !entru +r+a.i cu +,tul lat%. Aut,+u4ele naintau acu" !rin &e1ilee n2uste( ntre !ere.i &e r,c !lini &e licFeni( !e care

cur2eau u),aie &e a!. :ruri a!r,a!e secate aler2au !este un !run& 42run.ur,s &e 2resie i se !ier30

&eau &u! )reun +,l,)an n)er4it. Cl,!,.ei )i,le.i se a!lecau !este a!a-n2Fe.at. *a+rici &e ci"ent( antiere cu +arci !e r,ate( ),!site-n !,rt,caliu( sti)e &e +uteni se-nirau &in l,c n l,c( ur.in& !eisaHul. Sta.iuni ",ntane i risi!eau ca+anele "-+rcate-n tran&a1iri !e !ante-ns,rite( !e cn& !e "un.ii &in Hur +ra4ii )er4i-n-tuneca.i se-n&esau unul n altul ca "ucFiul !e , !iatr u"e& i u"+rit. Un scFit &e "aici... un lu"ini !e "ar2inea ,selei( cu , )ac 2re,aie !scn&( tras &e 1unie &e , 1eti. &e cel "ult !atru ani... aut,turis"e ncinse &e!in&u-ne !e as1altul !tat &e ulei ars... i c,le2ii "ei ur"n&u-i re!ert,riul 1r s1rit( cntn& &es!re Car,lina i Mi.a Biciclista i .i2nci cu !rul +lai i sni ca &e !iatr... 3i altele( i altele( i alte +ancuri( i alte cntece( !n ce aut,+u4ul a ,!rit n curtea lar2 a ta+erei &e la Bu&ila. A" c,+,rt( ne-a" ntins ca s ne &e4",r.i" &u! ,rele &e "ers i a" !ri)it n Hurul n,stru. Aiua era "ai &e!arte ns,rit i "ir,sea a +ra&( a rin scurs !e c,aHa +ra4il,r i al+it n cr!turile ei. Ac,l, era c,nacul. A" 1,st 1ericit i 1er"ecat cn& l-a" )4ut( cci nu era &ect una &intre cl&irile "ele &in Bucureti( nu se tie cu" aHuns aici( &,)a& c sin2urtatea " ur"rea "ai &e!arte. :,ate c n,a!tea trecut cs,iul r,4( si"etric i =1

"!,!,.,nat cu statui i cu!,le( cu , "are scar &u+l n 1a.( &ar att &e )ecFi i &e !utre& nct tre+uie s 1i 1,st u,r ca un 2a4 Falucin,2en( se &es!rinsese &in 1un&a.iile lui &e !rin nt,rt,cFerile Bucuretiului( se ri&icase( "re. ca un 1a+ul,s &iriHa+il &e Frtie( !lutise !este !&uri ntunecate i ruri luci,ase( cu .e)ile i c,n&uctele &e canali4are i ca+lurile electrice 1lururn-&u-i n H,s( ase"enea 1ila"entel,r unei "e&u4e( i n cele &in ur" se ae4ase n "iHl,cul !arcului &e)astat( un&e i sticlea acu" 1erestrele 2al+ene ca 1lacra &e s,&iu. :ia.eta care tre+uie s se 1i a1lat n 1a.a cl&irii , ur"ase i ea( &ar se "eta",r1,4ase aici ntr-un Feleteu ,)al( cu , statuie &e ara" nne2rit n "iHl,c i cu #a)ea" s-i !ri)esc n 1iecare sear' !eti "ari i 2rei( &e cul,area )er4uie a ",cirlei &e !e 1un&ul a!ei. C,nacul !lin &e 2,r2,ne i atlai &e i!s,s era ns( aa cu" " i ate!ta"( &,ar 1a.a&( +uta1,rie( nuntru( cn& a" 1,st ca)a*i, a" 2sit &,r"it,are +anale &e internat( cu cte 4ece !aturi( t,tul "!r.it $Hu&ici,s% i 1unc.i,nresc. *etele la !arter( +ie.ii la etaH( iar !utii( 1iin&c "ai erau ac,l, i nite c,!ii &e c,al 2eneral( la etaHul &,i. Ur"ase "asa &e !rn4 i a!,i rtciri !rin "!reHuri"i( 1,t+al( 2ru!uri a&unate n Hurul )reunei cFitri. CFiar &in seara aceea a" r"as sin2ur n &,r"it,r( cu , carte n
32

"n( ncercn& s " ac,",&e4 cu +ecul cFi,r &in ta)an. e un&e)a( &in alt nc!ere( a" au4it( !e cn& 4cea" n !at cu ,cFii !e irurile &e litere( &ar a"e.it i neatent( eG!l,4ia +rusc a "u4icii. Se &&use &ru"ul la &isc,tec. Ceilal.i .i!i cu care "!r.ea" &,r"it,rul se aranHaser !entru asta. :e atunci +lu2ii erau nc , raritate( &ar se !urtau &eHa raia.ii 1,arte e)a4a.i( !recu" i nite ciu&a.i n&ra2i $&in !relat%( att &e .e!eni c( &ac-i !uneai( stteau n !ici,are. C"ile $&e c,Q-+,K%( ca&rilate( erau cele "ai ele2ante. M ntre+aser &ac nu "er2 i eu( &ar nu-i +tuser !rea "ult ca!ul cu "ine. 3i n liceu era &isc,tec n 1iecare s"+t( &ar eu nu 1cea" &ect s trec !rin "iHl,cul cel,r care &ansau n F,lul liceului( !entru c s"+ta a)ea" cenaclu ntr-una &intre sli. #Jinea" cenaclul la lu"ina a!r,a!e c,ns!irati) a unei )ei,4e( care ne 1cea 1i2uri &e ca&a)re 2al)ani4ate( a!te-,!t 2l+eHi.i citin& !,e4ii !e 1,n&ul "u4icii r,cL i al tr,!itului ,+se&ant &e &inc,l, &e u. Ieea" &in n,u !rin "iHl,cul &ansat,ril,r( 1r s ne !ute" n+ui un senti"ent &e u"ilin. i cul!a+ilitate.' In !ri"a sear la Bu&ila a" citit cte)a 4eci &e !a2ini &in 3etamorfo)a lui Ra1La( +ruiat !er"anent &e Su4K Ouatr,( cu al ei 4tic2s and stones can brea2 m0 bones15ut t(e0 can't brea2 m0 roc2'n roii.
33

Bie.ii "ai intrau &in cn& n cn&( ncini( s se ,&iFneasc i se cruceau )4n& c era" &eHa n !iHa"a. :useser +ani i i luaser nite c,niac( !e care-l 1ceau acu" !,t ),r+in& &es!re 2a2ici( care e "ai "it,( ce ..,ance are Mlina( ce curi,r are Mariana( ce +un e aia "ic i

rnHit... $Mic( "ic( &aP ri&ic...% $3i +r,asca e "ic( &aP casc 2ura "are...% eHa un lun2an &e la 5a4r &e)enise i&,lul tutur,r 2a2icil,r. Ai n,tri l nHurau a&"irati)8 $B( l-ai )4ut( al &racului( ce le strn2e la &ans( i cu "inile "ereu 2ata s le +a2e-n sutien...% $5ein ti!ele cn& le ia la &ans...% $ a( &aPtia lun2i nu !rea 1ac trea+ la , a&ic. Cic la sue&e4i( un nu"r !e s!t"n i att( restul cu &e2etul( cu...% 3i &e aici se lansa cte unul ntr-, !,)este cu , sue&e4 sau , &ane4 !e care( cFi!urile( , 1ri!sese anul trecut la "are. Mai tr2eau &in c,niac( "i "ai aruncau i "ie cte , !ri)ire8 $Bra),( uite un +iat cu"inte( nu ca ),i( &er+e&eil,r( la 2a2ici t,at )iua...6 3i a!,i se &uceau iar la &ans. Mai ru era cn& intra Ba4il( ca !e , scen &e ca+aret( cu , 1i2ur &e +e.i)( cntn& 7(at's a nice 2id li2e 0ou1 Doing in a &lace li2e t(is8 i rcnin& a!,i cn& &&ea cu ,cFii &e "ine8 $7ict,ra( sc,ate "na &e su+ !tur( 7ict,raM Cre4i c nu te-a" )4utI Mai &u-te i la 2a2ici( 7ict,ra tatM% Sau 5ulu( "ereu ca tur+at( =? 1r s )a& nici n &rea!ta( nici n stn2a( cu , .i2ar n +,t( cutn& ce)a !rin n,!tier i iein& a!,i n 1u2. @ &at sau &e &,u ,ri a +2at ca!ul i cte , 1at8 $:aa-aar&,nM% In +,Ge , ),ce cal& cnta ce)a &es!re t(e summer of nineteen si9t0 nine. Ce a"estec ciu&at &e &is!re. i a&ula.ie a)ea" !entru cei care( su+li"i-i"+ecili( i le2nau 1etele n ntunericul !lin &e lu"ini c,l,rate al slii &e &isc,tecM A 1i )rut att &e "ult s 1iu i eu ac,l,( cu , 1at lsn&u-i ca!ul cu !r !ar1u"at !e u"rul "eu( s ne ,!ti" 1leacuri n ti"! ce ne le2na" "+r.ia.i( s-i srut l,+ul urecFii cu cercel scnteiet,r( s-i si"t cu !al"ele !ielea cal& a "iHl,cului( cati1elat &e stratul ",ale &e &e&esu+t... M c,"!lcea" n cea "ai ie1tin "el,&ra" !n cn&( &e,&at( "i lua" sea"a( i su+ .easta "ea nce!ea &in n,u &elirul8 eu nu a)ea" &re!tul s " ir,sesc n rituri seGuale( !entru c tre+uia s aHun2 scriit,r( tre+uia s-"i triesc intens ne1ericirea( " ate!ta "ansar&a cu un scaun( , "as i un !at i cu , sut cinci4eci &e cr.i &e citit !e an. :n la trei4eci &e ani tre+uia s aHun2 ,ri t,tul( ,ri ni"ic. :re.ul era( tia" i ru"ina" ,re-n ir i&eea asta( ",nstru,4itatea. Era" 5e)erLuFn( era" stri2,iul lui 5,)ecra1t( era" R,&ericL UsFer( cel care-i n",r"ntase s,ra ntr-, ,&aie ntunecat( su+ scar #i s,ra "ea
35

i aruncase !!ua &e cr!-ntr-un c,l. i +tea acu" cu !u"ni,rii n le"nul !utre& i stac,Hiu al uii'... Jin "inte c( atunci cn& nc , 1at a +2at ca!ul !e u( a" recitat n 2ura "are( ca un act,r ca+,tin( cu un 4"+et $a"arPP i !ri)in&-, n ,cFi8 $Mi-a" st!nit !,rnirea i&,latrDCu , ),in. crncen i receDCci s,"nul tu nu tre+uia s-neceDSu1letul "eu( &e !iscuri "ari &e !iatr.% M-a" sculat &in !at i a" 1u2it la ,2lin&a &e &easu!ra cFiu)etei !entru c-"i &&user lacri"ile i )r,ia" s " )& !ln2n&. 3tia" c i Bau&elaire 1cea lucru-sta. M-a" )4ut "ic( ne2rici,s( cu 1a.a n2ust i 1r !ic &e s!iritualitate n ,cFi. A" su1lat a+uri !este i"a2inea "ea i a" scris( !e ,2lin&( cu &e2etul( aa cu" scria" 4ilnic cte ce)a( ca ntr-un Hurnal 1r "e",rie8 D-4PAR-. In seara asta "-a" n)rtit &e cte)a ,ri !rin F,lul care acu" a !rins , ur" &e cl&ur( "ai curn& un "ir,s 1,arte &iluat &e 1u" &e la s,+a cre"( care t,arce n c,l.ul ei. Mi-a" trecut "na !este ",+ilele )ecFi i &es!erecFeate( !este su!ra1e.ele acelea luci,ase care 4ceau n ntuneric( a+ia atinse &e cte)a 1ii &e lu"in &e lun. @2lin4i ntunecate( ta+l,uri ntunecate( , scar care &uce la etaHul &e sus... Un tele)i4,r "are i cu +ut,ane =6 li!s( &es!re care nu tiu &ac 1unc.i,nea4 i( &ac nu )a "ai )eni ni"eni n )il( nici nu ),i ti )re,&at. M rsucesc( 1ac !iruete( stri2 tare i t,tul r"ne a!,i la 1el &e i",+il( tcut( .iuit,r. Mer2 n ca"er( stin2 s,+a i intru n !at. n ntunericul a+s,lut stau cu ,cFii &escFii i " 2n&esc. Cu" s lu!t cu Fi"era "eaI Cu acel &ra2,n &e 1,curi +en2ale care s-a ri&icat i a .i!at n )ia.a "ea &e a&,lescent retras i s1i,s. Cu acel cu.it iri4at care( a!-sn& u,r( sa&ic( n structurile "e4en-ce1alului( "i-a &es!r.it e"is1erele una &e alta. 7ict,r( tu eti curat i s!irituali4at( !e cn& eu( tii +ine( nu-.i !,t !ri)i ,cFii 1er"i. Mer2 ncet cu !,)estirea( !entru c rana e !r,1un& i &urerea s2etea4 !n i &in cele "ai +anale a"nunte( n H,cul sta cruia nu-i tii re2ulile i n care nu tii s &es!ar.i esen.ialul &e +analitate. M 2n&esc la ce a" &e 1cut a &,ua 4i( "-ntre+ &ac ),i !utea aHun2e s )& "car

+uc.ica !e care ur"ea4 s-, scriu &i"inea.a #cci este cel "ai ce.,s lucru &e care "-a" a!ucat )re,&at'. A!rin& lu"ina i n,te4 t,ate astea trntit n !at( cu , ,+,seal ciu&at n t,t c,r!ul. u"ne4eule( &ar ce se nt"!lI Snt iar la "asa &e scris. Mi-e i"!,si+il s-"i st!nesc !anica( +tile ini"ii... :e +ra.e a" !ielea n1i,rat. Scriu tre"urat( 42rii
37

&e 1a!t !a2ina( &ar tre+uie s scriu( 1iin&c 1ul2errile &urer,ase &e a"intiri !e care le-a" a)ut t,at 4iua( !rea ra!i& stinse ca s !,t !rin&e ce)a &in ele n a1ara e",.iei !ure( s-au &es1cut &e,&at su+ .easta "ea( cn& a+ia a.i!ise"( ntr-, r+u1nire insu!,rta+il. Reac.ia "in.ii i a )iscerel,r "ele a 1,st atr,ce. Bu tiu ce ),r s nse"ne acele i"a2ini( &ar ele "-au sleit cu t,tul( i cu att "ai !u.in , s reuesc s le &escriu aici n in&escri!ti+ilul l,r. A" v)ut &e 1a!t nu i"a2ini( ci , e",.ie "are( sau , "are lu"in( aa cu"( ,ricte cFi!uri Fi"erice )e4i n 1,cul &e )reascuri( !ri)eti &e 1a!t nu"ai 1lacra. Era ca un 1il" )ecFi( !l!it,r( &erulat &e un a!arat &e !r,iec.ie ante&ilu)ian. 5u"ina &i1u4( 2al+en-se!ia( era str+tut ra!i&( )ertical( &e &un2i tre"urate( str,!i i 4i24a2uri scli!it,are. A" )4ut interi,rul unei ca"ere n care !ers,naHe ect,!las"atice a+ia se &eslueau ntre ",+ile. Se "icau lent n c"!ul ca"erei 1iGe( ca nite !eti al+urii ntr-un ia4( ntr-, !ant,"i" ciu&at( &e nen.eles( cu" ai )e&ea , scen !e , 1ereastr strin. *eti.a care sttea H,s !e c,),r( aliniin&u-i !!uile !e "ar2inea !atului( tre+uie s 1i 1,st s,ra "ea( !u.in nainte s ",ar8 , recun,tea" &in 1,t,2ra1ia #n t,nuri &e se!ia i ea' !e care-, !stra "a"a n )ecFea ei 2eant stac,Hie cu acte i "run.iuri. @ &esc,=/ !erise" nt-"!lt,r( ntre le2iti"a.ii( si2uran.e i +,nuri( n a&,lescen.( !e cn& uitase" 9 sau "i a&ucea" )a2 a"inte 9 c a)usese" , suri,ar. Bici,&at( &ei a" Fr.uit-, cu ntre+rile( "a"a n-a )rut s-"i s!un cn& se nscuse( un&e era n",r"ntat... Se c,ntra4icea( se ncurca n eG!lica.ii i !n la ur" se ncFi&ea ntr-, tcere nc!.nat. Acu" s,ra "ea ),r+ea nencetat( c,&i.ele i scnteiau !e cn& nt,rcea ca!ul )i,i n t,ate !r.ile( &ar n l,c &e ,rice alt 42,",t nu se au4ea &ect !cnitul stins al !r,iect,rului. Ca"era "i era cun,scut8 " rent,rsese" n ,&aia c,!ilriei "ele. :e H,s( +uc.i &in-tr-un H,c &e c,nstruit8 "ici cilin&ri( c,l,ane( !ris"e( c,nuri. :rintre ele( +ucle &e 1il" al+-ne2ru( &e)el,!at( "!rtiate !este t,t. Iar ntr-un c,l. "ai e cine)a( a!r,a!e est,"!at &e 1,cul !ali& al ,2lin4ii &e la t,alet. Bu"ai cn& se "ic &e)ine )i4i+il( i atunci &,ar !rin luciri i accente8 teGtura as!r a !rului( un ,cFi cu , !ri)ire !er)ers( un ,+ra4 a&i!,s... Biatul strin se ri&ic( )ine s!re "ine( " ia &u! u"r i-"i ,!tete ce)a la urecFe. M s"ul2 .i!n& 1r 42,",t( n ti"! ce s,ra "ea( ri&icat i ea n !ici,are( !ri)ete t,tul nelinitit( cu "inile !e ln2 c,r! i 2uri.a ntre&escFis. Ies n 1u2 !e u( !e cn& cellalt ntin&e "inile &u! "ine i"=9 !l,rat,r( !l!in& , &at cu 1il"ul ters i 42riat. 3i cn& 1il"ul #sau retinele "ele( sau "enin2ele ce-"i n)elete creierul' s-a ru!t( lsn&u-"i n c,ul !ie!tului , triste.e s1iet,are( +iatul cel necun,scut a r"as t,tui !e 1un&alul 2,l( incen&iat( al ecranului i ti"! &e cte)a cli!e a tre+uit s su!,rt( s !ri)esc &re!t n 1a.( !e cFi!ul lui( rnHetul 4lu&( u"e&( inc,n-1un&a+il al lui 5ulu. *,aia e u"e& &e la trans!ira.ia "-inii "ele. Bu "ai !,t. ar a" )enit la Cu"-!tu F,trt s ter"in ,&at. S re4ist oricrei !ri)iri. S ies &in +tlia asta !siFic )in&ecat( ,ri s nu "ai ies nici,&at. M culc la l,c n cte)a "inute. ,a"ne( &e-a !utea s re4istM 7,i re4ista( cci s!a.iul sta ",ntan( &ei !ustiu( !are s a2l,"ere4e e)eni"ente( s le est,"!e4e !e unele !rin altele( s tear2 li"itele #att &e !recare' &intre lu"ea "in.ii n,astre i cea a "in.ii "ai )aste care ne cu!rin&e !e t,.i. A+ia stinsese" &in n,u lu"ina a4i-n,a!te( cn&( le)itn& ntr-, re)erie Fi!na2,2ic( a" au4it nite 42,",te. 7eneau &e H,s( &e su+ !,&ea( &intr-, ca"er &e la su+s,lul )ilei. Ac,l,( !e un !at( &,i a"an.i se nc,lceau( se !trun&eau( se "ucau. i )e&ea" li"!e&e n i"a2ina.ie( ascultn&
40

2e"etele a"!le ale 1e"eii( "ereu reluate( la un &in ce n ce "ai nalt !ra2 al !lcerii si eGas!errii( i ",r"itul H,s al celui care !,se&a. 7,r+e rstite( ru2"in.i i c,"en4i se ntretiau cu l,)ituri n1un&ate. A!r,a!e c )e&ea" scena8 se nt"-!la ntr-, lu"in r,iatic( ntr-un !at cu ceara1ul +,.it t,t i "!ins( n se"icerc( s!re t+lie. *e"eia( al crei !r +run-trans-!arent i aHun2e !n la "ucFii

relie1a.i ai "iHl,cului( st n 2enuncFi( cu +ustul ri&icat( .inut &e +r+atul &in s!atele ei cu , "n !e snul &re!t( iar cu cealalt !etrecut !este !ntec i aHun2n& cu )r1ul &e2etel,r !e ,l&ul &in !artea ,!us. El( cu !ielea "ai r,cat &ect ea( , i4+ete cu t,at !uterea. Ea .ine ca!ul !e s!ate( ast1el c !ielea 2tului este ntins la "aGi"u"( are "ucFii ,+raHil,r c,ntracta.i i )r1ul li"+ii i se !li"+ ra!i& ntre &in.ii &e42,li.i. Br+atul iese &in ea( , nt,arce i-, trntete !e s!ate. @ !trun&e iar. @ tra2e cu ur &e !r. @ l,)ete !este ,+ra4. Ea l "uc &e +r+ie cu aceeai ur( &u! care el i nte.ete "icrile( l,)in&-, t,t "ai )i,lent ntre 2enuncFii !lia.i. @ !le4nete !e neate!tate !este 1ese i !ul!e. Iese iar &in ea( , a!uc &e un +ra. i , ri&ic n !ici,are( n !at. @ !trun&e iar( !rin s!ate( strn2n&u-i snii n !al"e( "n2in&u-i ,l&urile i 1esele. Ea i &uce , "n ntre !ici,are( si".in& c,nt,!irea ?1 seGel,r &easu!ra &e2etel,r ei. Sttea" cu ,cFii &escFii n ntuneric i-"i i"a2ina"( ncerca" s nu res!ir i s-"i n+u +tile sn2elui n t"!le( ca s nu !ier& ni"ic &in ce se nt"!la la c.i)a "etri su+ !,&eaua "ea( ntre cele &,u c,r!uri 2,ale( !e ceara1ul ncre.it i Hila). :rea c ntrea2a su+stan. &in uni)ers se re&ucea la +e4n a+s,lut( a)n& n centru un sin2ur cu+ lu"in,s( n care &,u c,r!uri se c,nt,!eau( iar &e Hur-"!reHur( ,cu!n& t,t ntunericul( , c,ntiin. care ascult( care !ri)ete. T,tul era nu &e&esu+t( n su+s,lul )ilei( ci n centrul "in.ii "ele( i !,ate c ac,l, 1usese &int,t&eauna. 3i( !e cn& 2e"etele 1e"eii au ncetat( &u! un cli"aG r2uit( iar cei &,i( u"e4i i eGtenua.i( s-au trntit !e s!ate( cu +ra.ul !este ,cFii ncFii( a" !utut s !ri)esc "ai &etaat( n ncFi!uire( ca"era aceea i a" 4rit ntr-un c,l. lucrul !e care " ate!ta" s-l 2sesc ac,l,8 , !!u urt &e cr!( cu trsturile 1e.ei &esenate cu !iGul( 4cn& cu ,cFii ,r+i n ta)an. A" a&,r"it i a" )isat c eu i s,ra "ea 2siser" ntr-un sertar nite 1il"e )ecFi( cu i"a2ini n ne2ati)( i ea le lun2ise ca !e nite +ast,ane luci,ase( &e )re, Hu"tate &e "etru( le !usese n &e2etele unei "ini i( cu aceste 2Feare se"itrans-!arente( s!iralate( " a"enin.a( 42riin-&u-"i u,r 1a.a. A" 1u2it( u"!lut +rusc
42

!e &inuntru &e , ter,are uscat( &escFis ua ca"erei att &e +ine cun,scute( &ar n l,cul "icului F,l a" &at &e un cul,ar cu !ere.ii c,c,)i.i( !lini &e a!( care a)ea n ca!t tre!tele unei scri &e le"n( n s!iral( eGtre" &e n2ust. A" str+tut n 2,an cul,arul( cu ea &u! "ine( a" srit !e tre!tele scrii i( &u! 21ituri i ,!inteli( a" aHuns n )r1( un&e era un !alier &e )reun "etru !trat( cu , sin2ur u stac,Hie( cu 2e"ule.. Cu" au4ea" tr,!ituri !e tre!te n ur"a "ea( a!r,a!e c a" s"uls ua( lun&u"i a)nt s " re!e& nainte !e )reun alt cul,ar. ar nu era &ect , "inuscul( "i4er ca+in &e cl,set( cu !ere.ii "ur&ari &e ur"e &e &e2ete i "ir,sin& a urin n)ecFit. Rese"nat( a" !us 4),rul i "-a" ae4at !e scaun( !e cn& ua era 42l.it &e l,)ituri &e !u"n. I)rul 4),rului aluneca t,t "ai "ult( su+ ,cFii "ei n2r,4i.i... #T,ate astea le-a" scris &i"inea.a( &u! ce "-a" "+rcat i a" 1cut ,r&ine n ca"er( !entru c nu su!,rt s scriu ntr-, ,&aie n care cr.ile nu snt una !este alta( aliniate la "ucFie( +,rcanul &e nes la l,cul lui !e ta)( cu cu.itul i lin2uri.a( !atul 1cut i !ant,1ii ae4a.i la linia c,),rului. A" &e 2n& s ies( ca s iau aer i s-"i scutur ni.ic 4!a& n !r( ntr-un scurt urcu !rin !&ure. A!a&a tre+uie s 1ie acu" cristalin i s
43

!icure a!a &in ea( !entru c e un s,are ,r+it,r a1ar...' ntr-a&e)r a 1,st "inunat. Be)r,4a "ea a&nc( &urerile Fe"icraniene !e care le a" &e cn& " tiu( ne!utin.a &e a " c,ncentra( t,ate ce&ea4( "car !entru , )re"e( n "iHl,cul !&uril,r( !e care le-a" iu+it att &e "ult nt,t&eauna. Mai !ri"esc cte,&at re1leGe trect,are( ca lu"ina unui !aFar &e cristal !e !erete( &in )re"ea cn&( n c,!ilrie( a" !etrecut c.i)a ani ntr-un sanat,riu c,nstruit n !&ure. I R-ul "i ieea n acea )re"e !e "n att &e "are i &e in1la"at( nct la c,al c,le2ii " luaser la ,cFi i " i4+eau !este +ra.ul &urer,s 1r "il. :n la ur" a" 1,st tri"is la 7,ila( un&e "-au n&,!at cu Fi&ra4i& i c,rti4,n( &ar &in acea )re"e nu "i-au r"as n a"intire nici cFiu)etele "i4ere &e 1aian.( nici in1ir"eriile su!rancl4ite( un&e n,a!te &e n,a!te era" tre4it ca s "i se 1ac inHec.ii cu !enicilin( nici ,ri+ilele &u"inici cu ni.ele 2re.,ase la "asa $1esti)%( ci ncl-ceala ne"r2init a !&uril,r. Cu ,cFiurile l,r &e lu"in( cu i4),arele ce le str+teau n t,ate !r.ile( cu "usculi.ele sticlin& n aerul )er&e( cu +uturu2ile "iunn& &e )acile-&,"nului( cu ie!urii i &iF,rii ",r.i

!e !,teci. R4le.in&u-" &e ceilal.i c,!ii( " a1un&a" n a&ncul !&urii !n nu

44

"ai au4ea"( n tcerea )ie i rc,r,as( &ect( &in ti"! n ti"!( 42,",te linitit,are8 triluri &e !sri( +4itul +,n&aril,r ce intrau n cu!ele cl,!,.eil,r a4urii ca s ias !r1ui.i &e !,len( 1itul 1run4el,r ",i i !u1,ase !e cte un lstar... e)enea" atunci altul( " ae4a" !e !"ntul +l.at &e lu"ini ar4t,are si".in& cu" " u"!le un 1el &e ne+unie 1ericit( ca i cn& cerul intens al+astru !l!in& !rintre cren2i( !n4ele &e !ianHen u"1late &e )nt ntre truncFiuri i "ai ales "ir,surile( &e se) i c,aH( &e rin i .rn( ar 1i 1,st un Falucin,2en tare( inHectat intra)en,s... Aceeai eGaltare nuc a" si".it-, i a4i( !e traseul "eu !rintre ",li4i( n susul cul"ii Cu"!tului. Cn& "-a" nt,rs( u& &e 4!a& i ncl4it( uitase" &e t,t !lictisul( &e "e&i,critatea 1r ieire a )ie.ii "ele +ucu-retene. e lu"ea literar( &e c,ntractele cu ISIS-ul( &e "utrele eliei( &e !anica la 2n&ul c tre+uie s "ai scriu &in cn& n cn& cte , carte... :e acest Aau+er+er2( n )ila !ier&ut-n !ustietate ca un craniu al+it &e !l,i i 4!e4i( n1urat n linitea !&uril,r( ncetea4 lu"ea cu a&e)rurile ei ra"i1icate ntr-, re.ea ,ri4,ntal i ilu4,rie. Sin2ur n ,&aia ncins( !,.i c,+,r n 1ine n lu"ea ta, n a&e)rul tu, n t,t ce eGist a&nc i eni2"atic n tine( &ac eti n stare s-nt"!ini cu acelai
45

curaH a+Hec.ia i su+li"ul( &e4astrul i "ntuirea( arFan2Felul i estr,!iatul... n !ri"a n,a!te &in ta+r n-a" !utut s &,r" nici un ","ent( !entru c( la s!artul &isc,tecii( +ie.ii i ti!ele l,r s-au a&unat !e un !at &e ln2 "ine( n Hurul unui caset,1,n S,nK &at la "aGi"u". Erau cei &in liceul "eu( &ar a&useser cu ei i , !erecFe n,u. El era lun2anul care cuta s +a2e "na n snul 1etel,r cu care &ansa( un in&i)i& ras n ca!( cu , 1i2ur &e ne,na4ist( iar ea 9 , .i! 1,arte nalt( n.,lit $tr4net%( cu !ul!ele lun2i n ci,ra!i )ernil( transluci4i. :rul ne2ru-unsur,s l a)ea "!letit cu "r2ele( iar 1a.a 1ar&at !uternic a)ea ce)a &in cru4i"ea cinic a re2inei cu "antie nea2r &in 1il"ele lui isneK. *etele n,astre erau nite n,)ice ntr-ale )ul2arit.ii 1a. &e ea. Ii trata !e +ie.i ca !e nite !u.,i care $nici nu tiu cu" arat obectu' la6. *irete( au aHuns iari la cntecele !e care le lliau cu un "ereu renn,it entu4ias". C,niacul trecea &e la unul la altul( t,.i 1ceau !e ne+unii( se !re1ceau c s-au "+tat( rcneau i F,F,teau cn& se s!uneau +ancuri. *etele n,astre( &intre care *ii era !er"anent .inut &u! 2t &e 5ulu iar MicFi sttea li!it &e ManiG( e)itau cu 2riH s intre n clinciurile ),r+el,r n &,i !eri( &ar cFic,teau i ele( ?6 scuturn& &in u"erii n2uti. :e atunci se !urta un 1ar& &e !le,a!e cu , !ul+ere aurie n el( i ele t,ate !reau ast1el "ai 1ru",ase( a)eau ce)a 1eeric( care c,ntrasta ciu&at cu ,+scenitatea &iscu.iil,r i a cntecel,r. Ciuca +ancuril,r era un !uti "ai srac cu &uFul( cu nite +u4i,are in&ecente ca un !,!,u. l cFe"a M2lie( &ar t,.i i 4iceau nu"ai C"lie i-i +teau H,c &e el n t,ate 1elurile. Acu" era iar luat la "iHl,c. $Ia s )e&e" un +iat 1ru",s( s-"i re4,l)e "ie , !r,+le"...% s!unea na4istul( care &in cn& n cn& se ri&ica &e !e !at i &ansa &in +uric( "icn&u-i 1esele ca , "uiere. $>ai( cine se ,1erI% $C"lieM% stri2au t,.i. $*ii atent( C"lieM Uite( .i &esene4 aici , cas cu trei ca"ere care &au &in una-n alta. Aa( +iatuPM n ca"era &in 1un& st , 2a2ic "it,( 2,al( !e !at( i te atea!t cu 1,1,l,anca-n sus. Ei( ce 4ici( C"lieI Ji-ar !lace( nuI aP !artea nas,al e c n ca"era &e la "iHl,c &,ar"e "-sa( iar n asta &in 1a. "ai &,ar"e i +unic-sa( i a"n&,u , !4esc ca !e ,cFii &in ca!. Ei( cu" aHun2i tu s-i 1aci cFestia aia ruin,asI% T,.i se F,l+au la &esenul str"+( iar C"lie se c,ncentra ca i cn& ar 1i 1,st sc,s la lec.ie. $Bu tiiI Te &ai +tutI >ai s-.i s!un eu. Uite( ru! 1iecare ca"er i-, "!turesc. A" aici trei +ile.ele. Ia-le-n !u"n i a"estec-le +ine. Aa( aa( "i
47

C"lie( )e4i c tiiM Mai re!e&eM Aa( asta-i "ai snt,as( C"lie( aa( tticule( 1reac-, +ineM% A+ia &u! )reun "inut &e a2itat +ile.elele n !u"n se !rin&ea i C"lie &es!re ce era ),r+a i 1cea , "utr att &e +ui"ac( nct t,.i se t)leau !e H,s &e rs. Bici nu "ai !utea 1i ),r+a &e 3etamorfo)a "ea( era" +ucur,s c "car nu se lea2 i &e "ine. Sttea" n1urat n !tur i si".ea" !er"anent acel n,& n 2t al celui r"as n a1ara H,cului( al celui stin2Fer i stin2Ferit,r. :n la ur" 1etele au !lecat( c,le2ii "ei au "ai ),r+it un ti"!( &e4+rcn&u-se i culcuin&u-se n !aturi( a!,i au stins lu"ina. ar nici nu "i-a trecut !rin "inte s a&,r"( cci tia" !rea +ine ce ur"ea4. u! )reun s1ert

&e ,r &e linite( , linite 2r,as s-, tai cu cu.itul &u! )acar"ul &e !n atunci( s-a a!rins , lantern. Erau( e)i&ent( 5ulu i Ba4il( care au nce!ut ,+inuitele +ancuri t"!ite. Unuia i-au uns lentilele ,cFelaril,r cu cre" &e 2Fete. Altuia i-au !us +,cancii la nas( cu t,.i ci,ra!ii "ur&ari !e care i-au !utut a&una. Turnau a!,i un 1iricel &e a! &intr-un !aFar n altul( ,!tin& !ersuasi) i &ulce la urecFea cte unui a&,r"it8 $:ie-te c !leac trenul... !i( !i...% Mult "ai e1icient era c,"an&a8 $Salt ca!ul( s-.i iau !ernaM%( la care a!r,a!e t,.i reac.i,nau aut,"at( aa c 5ulu i 1cuse un ?/ ",r"an &e !erne n !at. :u1neau n rs !e n1un&ate cn& l "n2iau !e cte unul( s,!tin&u-i la urecFe ),r+e !,rc,ase( cu 2las su+.ire( ca &in !artea unei 2a2ici... ,ar cn& al+astrul ntunecat &e !e 1ereastr a nce!ut u,r s se &ec,l,re4e s-au !,t,lit i ei i a" !utut s &,r" un !ic. T,t "-a" tre4it ns "nHit !e !ie!t cu , !ast r,4 &e &in.i( 2re.,as( care-"i nclise i !iHa"aua. C,c,.at n )r1ul !atului( Cici 9 cu" i 4icea t,at lu"ea lui Bu4&u2an 9 se &es!uia &e !iHa"a cu 2esturi &e stri!tease( "n2in&u-i u"erii i 1an&,sin&u-se. Instruct,rul ne-a &at !e t,.i a1ar( la n)i,rare( n aerul 2al+en-strlucit,r( n2Fe.at( i ne-a luat la aler2turi. Ce)a &in s!ec-tralitatea c,nacului se !ier&ea &i"inea.a( n scFi"+ l,curile cti2au ntr-un !it,resc &esuet. Ie&era se urca !e c,nstruc.ia c,c,)it !n a!r,a!e &e c,rni( 2,r2,nele !reau ce)a "ai +ine),it,are( "area scar cu &,u +ra.e se &esena li"!e&e( cu urnele ei &e ci"ent la ca!ete ncrustate cu licFeni. Cu!,la &e &easu!ra cl&irii !rea un !n-tec n care( 2Fe"uit( ar 1i ate!tat un c,!il "are &e !iatr. C,!acii &in curte( !ini nc,lci.i( +ra4i 2r,i i !lini &e "ucFi( !l,!i !e ln2 2ar&ul cu "!letituri +ar,ce( c,l,rau cerul ntr-un )er&e trans!arent( cu 4,ne "ai ntunecate i "ari ,cFiuri a4urii. T,t ti"!ul 1luierau n !arcul &e4,r?9

&,nat !sri ne)4ute( !rin4n& linitea n linii 1ine( ca , re.ea &e !u44le. Ba4inul era !lin cu , a! !utre&( n care !luteau c,Hi &e c,!ac i al2e cu +ul+uci +l,i. A" !ri)it "ai +ine statuia ca1enie &in "iHl,c i "i-a" &at &e,&at sea"a c este ce)a ne,+inuit n n1.iarea ei. 5a nce!ut !rea , ni"1 &e +r,n4 ca ,ricare alta( re!re4entant ",&est a !,!,rului &e statui care !ara4itea4 1ntnile "unici!ale i i ac,!er !u&ic cu "nu.a( n +,scFetele &e 1,rsitFia( &"+ul lustruit &intre c,a!se. Acelai 2est l 1cea( n "iHl,cul ia4ului( i statuia &in !arcul c,nacului. Bu"ai c !e 1a.a ei( u,r !lecat !e-un u"r( ast1el c unul &intre ,+raHi era !e Hu"tate ac,!erit &e u"+ra !rului sucit n +ucle( cte)a u)i.e aHun2n& !e snii "icu.i( nu se )e&ea eG!resia ti!ic( &e !u&,are u,r c,"!lice i ,arecu" ncuraHat,are( &e ruine i !lcere 1eci,relnic( ni"ic &in "!ur!urarea care cFea" i atra2e n H,cul +uc,lic al &ra2,stei. *a.a ni"1ei eG!ri"a ter,are i re!ulsie( ca i cn& ar 1i !ri)it un )ier"e( , n!rc( un !ianHen &e42ustt,r. @cFii 2,i nu !ri)eau ns ni"ic &in "latina "ir,sin& a 1er"enta.ie i sul1 &in +a4inul ,)al. Cr,a4a i scr+a se nteau( e)i&ent( &in c,ri&,arele nt,rt,cFeate ale a"intirii. "i i"a2ina" &elicata ni"1 4cn& n tiFn( cu un ,l& sc,s n a1ar( ntr-un crn2 un&e
50

i!,tete , a! ntunecat. Se las r!it &e H,cul ,r+it,r al s,arelui care( !rintre cren2i( atin2e une,ri 1a.a a!ei i , a!rin&e scurt( trect,r. S"ul2e un 1ir &e "cri i-i r,n.ie )r1ul( cn& +rusc( &e !arc ar 1i "ucat &in +uruiana ,tr)it,are a a"intirii( sare-n !ici,are( 1ul2erat n a&ncul ini"ii. Scli!irea a 1,st !rea scurt !entru ca ni"1a s tie ce a )4ut( ce 1a!t ,ri+il a c,!leit-,. I-a r"as nu"ai 2rea.a( ura( ,r,area( care i-au a!ucat ,+raHii ntre &e2etele uscate i i-au scFi",n,sit n acea eG!resie &e neuitat. M-a" !li"+at t,at &i"inea.a !rin !arcul &in ce n ce "ai a!rins &e s,are( !e cn& c,le2ii "ei Hucau 1,t+al sau ),lei. 5initea !lin &e triluri( ca &e +ucle su!le( &e +,l.i trase cu 1l,rarul n aer( " ncnta( " a&ncea n "ine nsu"i. :ri)ea" &e 1,arte a!r,a!e c,aHa +ra4il,r( cu cte , se"ilun &e iasc( a&una" &e H,s )re, 1run4 uscat i-i c,nte"!la" ru2ina i 1r"i.area( ri&ica" cte , !iatr lat i &esc,!erea" , 1,r1,t &e 1urnici care-i crau ,ule 2l+ui s!re interi,rul u"e& al !"ntului. Era" aa &e 1ericit n sin2urtateM e &e!arte( &e !e terenurile &e s!,rt( se au4eau &in cn& n cn& stri2tele 2aleriil,r. 7,cea s!art a lui 5ulu( s,list ca &e ,+icei( ur"at &e c,rul cel,rlal.i( )enea "ult est,"!at !rin 1iltrul )e2eta.iei8 $Un salut &in

)ecFea Tr,ie8 AF,eM 3i-nc-, &at(

51

c e ),ie8 AF,eM%; $Un salut &in Cante"ir8 >ai sictirM% Cn& se &&eau 2,luri i4+ucneau cu t,.ii( cFi,tele 1etel,r ac,!ereau atunci i trilurile( i 1,netul c,!acil,r. Ce le !utea" ,!uneI 7ersurile "ele nen,r,citeI Blu4a "ea &e su!raelasticI @cFii "ei care nu !uteau 1iGa nici un ,+iect( !entru c nici un ,+iect &e !e lu"e nu-i interesaI Mur"ura" atunci cu n&rtnicie( ca !e un !anaceu( )ersurile "ele iu+ite8 $3i !l,u-n ,ra )a2 cre!uscular DCn& t,ate &ru"urile ctre 4,ri se-n&rea!t(DCn& tru!uri ce ni"ica nu a1larD e4a"2it i trist se tra2 &e,!arteDCn& ,a"eni care se ursc &e ",arteD ,r" n acelai !at( att &e-a!r,a!e... DSin2urtatea trece-atunci !e a!e.% Ur"a "asa &e !rn4 i , n,u rtcire !rin a&ncurile !arcului( care acu" c!ta , nuan. &e a"+r i aur su"+ru. M-n&e-!rta" att &e "ult !rin )asta sc,ic )e2etal( !rin la+irintul &e 2ar&uri )ii( tu1iuri &e l"i. i crn2uri &e liliac( nainta" att &e !r,1un& !e su+ +,l.ilenclcite ale +ra4il,r i 1,i,asel,r( nct " si".ea" curn& 2,lit &e "e",rie( &e 2n&ire i &e li"+aH( n).n& li"+aHul u"+rel,r i al 1,cului &in 1run4i( al u"e4elii( al se)ei &e su+ c,Hile truncFiuril,r... :ri)ea" "inu-te-n ir 1urnicile suin& !e sc,ar.a !tat &e rin( rsturna" cte-, !iatr ca s 2sesc )re, sc,l,!en&r &ec,l,rat... ncerca"
52

s sc,t &in c,cFilia lui uscat( li!it !e-, 1run4( 1ra2il ca Frtia( "elcul care se str)e&ea nuntru ca , nclceal &e 1iri,are )er4ui i ne2re... !i!ia" s!,rii as!ri &e !e &,sul 1run4el,r &e 1eri2... M 2Fe"uia" ac,l,( n cel "ai u"e&( cel "ai secret ascun4i al 2r&inii( i r"-nea" aa( !ri)in& li+elulele i !ianHenii( !n cn& cerul se c,l,ra &e sear... Iar a &,ua 4i( &u! ce c,"arul &isc,tecii i al ,+scenit.il,r &e n,a!te s-a re!etat( a" &esc,!erit( ntr-, )ale !lin &e 1l,ri( &aradisul. 3i( ca nt,t&eauna( !ara&isul "i s-a !rut , rtcire la 1el &e teri+il ca i in1ernul. Bici,&at nu le ,!usese" unul altuia( &i"!,tri)( tiuse" "ereu c in1ernul i !ara&isul erau aliate i lu!tau "!reun !entru &istru2erea 1iin.ei( .ara t,rturii i .ara !lcerii 1iin& n)ecinate n% re2iunile &e H,s ale "in.ii( ase"enea 4,nei ntunecate( an,-2enitale( &e su+ la+irintul intestinal. :entru un n2er( !r+uirea n !ara&is este la 1el &e trist ca i c&e-rea-n in1ern( cci !lcerea eGtre" ar&e i !ustiete ca 1lacra &e !uci,as. Bu&ila( cl,aca in1ect( alturi &e +ar,ca i-n"i-res"ata )ale &e 1l,ri( &escriau !entru "ine 2e,2ra1ia su"+r a a&,lescen.ei. 3i nu "-n&,ia" nici , cli! c 1ila"ente ner),ase( tuneluri secrete i canale su+-!"ntene lea2 cei &,i !,li ai unei aceleiai C&eri ntr-, re.ea "!ienHenit &e
53

,r,are. n )isul "eu sen4ual " !r+uea" &in ce n ce "ai a&nc( cu ur i &ra2,ste i &e4n&eH&e( n He2ul eGtatic al crnii. A" &esc,!erit !ara&isul cn&( 1,arte &e)re"e( a" !lecat ntr-, eGcursie n "!reHuri"i. i"ine.ile erau reci( aa c t,.i !urta" !ul,)ere( !e care s!re !rn4 a)ea" s ni le le2" n Hurul "iHl,cului. Caca !estri. &e )re, &,u sute &e ele)i s-a ntins re!e&e( n 2ru!uri i 2ru!ule.e( !e c.i)a Lil,"etri &e &ru". A" trecut !e ln2 "eri cu 1ructe )er4i( !e ln2 cr"i&arii &e cul,area lutului( !e ln2 case cu .i2le r,ii. :este s!a.iul )lurit cur2eau u"+rele n,ril,r. R"sese" un&e)a( n c,a&a c,l,anei &e4,r&,nate( cu Sa)in i Clara( i s!unea" &in -n& n cn& i eu cte ce)a ntr-, &iscu.ie !reten.i,as i &e4lnat &es!re 1il,4,1ia in&ian( &es!re r,ata eGisten.el,r i nir)ana( su1erin. i "aKa. Be nclcea" n 1ra4e senten.i,ase( ne etala" lecturile &es!re anata i ani2a i &urus(a. Clara se uita la n,i( cn& la unul( cn& la cellalt( re1lectn& &elirul &e 1,r"e al n,ril,r n ,cFii ei ca &e sticl al+astr. Era )re"ea Fi!steril,r( 1,arte nHura.i n 4iarele n,astre( un&e "ereu a!reau caricaturi cu !le-t,i n tan2aleHi( cu c,niacul n 1a. i cu "na n +u4unarul +a+acil,r. In&ianis"e( "ariHuana( "u4ic r,cL( t,t c,cteilul !trun&ea nceti,r i la n,i( c,l,rn& n
54

t,nuri a!rinse te"+elis"ul "inunat al tinere.ii. Cui i !sa &e UTC( &e tele)i4,r sau &e 4iareI Cine 1cea cel "ai "ic e1,rt s-n.elea2 lu"ea n care triaI Ma2net,1,nul( ceaiurile( &iscurile Her!elite( re)istele !,rn, erau realitatea. Un&e era su1erin.aI Btrnul n,stru !r,1es,r &e s,cialis"( +,cnin& !e !,&iu" cu 2Feata lui ,rt,!e&ic( n2na la ,re , litanie ",n,t,n( 1r s-i !ese c 1etele citeau !e su+ +nci Lorelei iar +ie.ii se-nt,rceau la +anc i( cu "utrele cFinuite ale cnt-re.il,r &e r,cL( "icn& rit"ic &in u"eri( +4iau !rintre &in.i ri11urile &e nce!ut &e la T(e 4ong Remains t(e 4ame... Cn& suna( ter2ea" &e !e ta+l c,nsi&era.iile &es!re centralis"ul &e",cratic i scria" )ersuri &e Eluar&8 $ rea!t su+ !le,a!ele "ele...% MaKa n,astr restrns ne "ul.u"ea( a)ea" i cli!e 1ru",ase( iar cerul &easu!ra n,astr era ns,rit( n ciu&a !r,!a2an&ei. e!ea" unele 2ru!ule.e( era" &e!i.i &e altele( nre2istra" aut,"at li)e4i( les!e4i al+e( +,rne Lil,"etrice( .i2ani cu 1e"eile l,r !itice &u! ei( cn& &e,&at Clara ne-a artat nite !ete &e cul,are 1lu,rescent n &rea!ta &ru"ului( la ca!tul unei li4iere &e salc"i. 5a nce!ut cre4use" c erau italieni cu c,rturile( &ar re2iunea nu !rea era cutat &e turiti. :etele se )e&eau tul+ure( ca , 1lacr &e nuan.e
55

scFi"+t,are sau cu" )e4i "area( &e 1,arte &e!arte( !rintre c,l.i &e stnc. :re&,"ina un 1re4 cu stria.ii si&e1ii. Sa )in ne-a lsat i a 2r+it !asul ca s-i aHun2 &in ur" !e nite .i!i &e la Blcescu cu cFitarele-n s!ate( iar eu i Clara a" luat-, !este c"! i a" "ers )re, sut &e "etri !n la li4ier( &e 1a!t , a&e)rat !&urice &e salc"i tineri. n s!atele l,r a!ru un &"+ arcuit( !r,+a+il ri&icat cine tie cn& ca nse"n &e F,tar sau !,ate cFiar ca ",r"nt. Be-a" urcat !e el i( &e sus( a" !utut s )e&e" la !ici,arele n,astre , ui"it,are( 1eeric )i,a2 !lin &e 1l,ri sl+atice. Mar2arete i 2ura-leului( cic,are i "ue.el( 1l,ri !estri.e( &es1cute n t,at 1ru"use.ea l,r( ca ntr-, !ictur nai). Clara era 1ascinat( a c,+,rt i a intrat !rintre 1l,rile care i aHun2eau !n la "iHl,c. Se ,!rea( lua cte una n !al"e i , !ri)ea atent( "ir,sea alta( lua &e !e un luHer , +u+uru4 luci,as i-i &&ea &ru"ul s 4+,are &e !e &e2et... A" c,+,rt i eu. @ ast1el &e )i,a2 "i i"a2inase" cn&( !e la ,!t ani( culcat !e cana!ea( citise" !ri"a carte &e +as"e i cn& t,ate acele t,!,2ra1ii i !ers,naHe 1a+ul,ase( "untele &e sticl( @"ul &e 1l,ri cu +ar+a &e "tase( Triti-C,!il i Inia- inia( :i!-ru :atru i *l,rea-n1l,ritul "i se rsuceau n "inte( &esenn& 1i2uri !arc lu"inate &in interi,r. Era 7alea Uitrii( un&e cine 56 a&,ar"e i !ier&e &,rul &e !rin.i i &e l,curile un&e s-a nscut. Un l,c att &e 1ru",s nu !utea eGista n realitate. Era literatur( era 1ic.iune( iar n,i era" !ers,naHe &e !,e". Mi-a" a"intit &e !,e"ul lui ,nne n care &,i n&r2,sti.i a&,r" "!reun( "n-n "n( ntr-, )ale cu 1l,ri( 1r alt atin2ere &ect a &e2etel,r "!reunate( unirea s!iritel,r l,r 1iin& $sin2urul ",& &e-a !r,crea ntruna%. Clara era ns ct se !,ate &e real i , tia" &e &,i ani( ct "i 1usese c,le2. @ 1at cu"inte( tears i linitit. A" u"+lat , )re"e !ri)in& 1l,rile( a!,i ne-a" ae4at !e iar+a-nclcit. C,r,lele tin&eau s se-ncFi& &easu!ra ca!etel,r n,astre. Be-a" lun2it unul ln2 altul i a" stat ac,l,( scFi"+n& &in cn& n cn& cte-, ),r+( t,at &i"inea.a. :e ,+ra4ul ei tre"urau u"+rele c,l,rate ale !etalel,r atinse &e s,are. Un 2n&ac cu carcasa "etalic( )er&e-scli!it,r( se c.ra !e , tul!in. @ !n4 &e !ianHen se u"1la &e )nt ntre &,u cren2u.e. :ri)ea" cerul care se lu"ina i se-ntuneca &u! cu" cur2eau n,rii. Cn& s,arele( n crucea +,l.ii( a nce!ut s ar& att &e tare nct a!r,a!e c incen&ia !etalele "ultic,l,re ale "rii &e 1l,ri( ne-a" ri&icat &in aerul n,stru )er&e i( cu ,cFii strni( cu 1l,rile tre"urt,are !n la !ie!t( a" luat-, na!,i ctre ,sea. Bici
57

nu ne &&user" sea"a ct &e a&nc intrase" &i"inea.a n )i,a2. A" "ers un s1ert &e ,r !n la &"+( a"e.i.i &e "ir,sul !r,as!t i &e !u1ul !e care "iile &e 1luturi al+astru electric( r,ii( car"in( &e cul,area untului( cu stria.ii )er4ui i !unctule.e ca1enii l rs!n&eau( ca "inuscule !aiete( !retutin&eni. Ase"enea 1luturi stili4a.i &esenase" n 1ri4e( n clasele "ici( i str&uin&u-" s-i c,l,re4 cu cele "ai scli!it,are &intre cele &,u4eci i !atru &e crei,ane c,l,rate( 1ru",s "ir,sit,are( &in trusa "ea. 3i !&uricea &e salc"i !rea acu" "ai lar2 i "ai ncl-cit. Cu !rul ncins &e cl&ur( a" tra)ersat c"!ul i a" aHuns iari !e ,sea. Be-a" nt,rs s!re ta+r. C,nacul( n ncre"enirea !arcului &inainte( !rea &e sticl. A" !ri)it statuia &in "iHl,cul Fe-leteului8 aerul &in Hurul ei 1cea )aluri. Br,n4ul era ncins a!r,a!e la r,u. A4i-n,a!te a" au4it &in n,u &e &e&esu+t 42,",tele unei ),lu!tu,ase a2,nii. e &ata asta( la a!,2eu(

1e"eia a stri2at r2uit8 "ictor: "ictor: i c,inci&en.a asta "-a tul+urat "ai "ult &ect t,ate nc,lcirile &e tru!uri &in i"a2ina.ia "ea. Asta s-a-nt"!lat &u! ce asear a" ntr4iat !u.in la "as( !rea ncntat &e &ru"ul !rin !&ure ca s nu " tente4e s-l !relun2esc. Mi-a" ncFi!uit cu" se nt,rcea TraLl( cltinn&u-se( !rin !&urea incen58

&iat. A)ea" atta ne),ie &e aer !r,as!t( &e , scFi"+are a linitii .iuit,are &in ca"era "ea cu s,+a ncins !e linitea at,tcu!rin4t,are a !&uril,r( acea tcere a l,curil,r un&e nu a clcat !ici,r &e ,". :eisaH !ur( natur !ur( in&i1erent( "!cat( c,nt,!it cu t,t ceea ce ;ntr+adevr eGist. A" trecut !,&e.ul &e scn&uri !utre&e &e !este !rul secat( cu al+ia !lin &e 1run4e ",arte i n,r,i i 2un,aie &e la cantin8 c,nser)e( Frtii( 1,lii He2,ase &e !,lietilen( i a" urcat tre!tele &e ci"ent ctre restaurantul-!ensiune. nuntru( 1i2urile ti!ice8 ne!,.elul !r,&i2i,s cu +unica( literatul !lin &e c,uri strn2n& ntre !al"e sticla &e +ere( "u4icianul cele+ru ncrucin& &in.ii a &,u 1urculi.e i "ane)rn&u-le ca !e un 1el &e clete nicFelat. In rest( "ese 2,ale( cu "ua"aua n !trate al+e i r,4( cu cte un !aFar &ec,rati) cu cren2u.e &e +ra&. :e cn& "n-ca" 1r s tiu ce "nnc( !ri)in& a+sent 1,r"ele !estri. c,l,rate &in sala &e "ese ai crei !ere.i &e sticl rsuceau &in n,u lu"ina l"!il,r ctre interi,r( aa nct ar&eau ca nite stele n +l.ile 2al+ene ale 2ea"uril,r( " 2n&ea" la tine( 7ict,r( 2Fe"uit ac,l,-n ,2lin&( n c"ara ta( n &e+araua aceea ns!i"ntt,are( n 4a.ul acela n,cturn( i-"i ncFi!uia" cu"( n n,a!tea 1r li"ite( n +aia .rneasc a lui S)i&ri2ail,)( se &es!rin& &in !ielea ta 59 )aluri-)aluri &e a+ur ne2ru n&esin& n,a!tea i eni2"a. Tu cFircit ac,l,( tu cu "inile la t"!le i urln& 1r sunet n n,a!tea care nu &e)ine "ai rar( care !rin&e "ai "ult c,n.inut !rin 1u"e2area !ielii tale. Ac,l,( !e ",r"anul &e 2Fete )ecFi( !e sacul &e ru1e( ntre !n4e &e !ianHen n2reunate &e !ra1( tu ci,cneti &,u !ietre ,)ale i , 1lacr !ali& se-n-tin&e &e,&at cu!rin4n&u-.i "inile( i un "ir,s &e !iatr ars te n)luie. 3i n acea cli!( care !,ate nu se )a "ai re!eta( , )e4i &e,&at8 , 1a. su+.ire( ca ",&elat ntr-, c,aH &e sticl lu"in,as( nite u"eri 2,i i 1ira)i. @ !!u &e cr! strns la !ie!t. C,&i.e lun2i( cu"in.i( c,-+,rn& !este &ec,lteul r,cFi.ei &e sta"+( ca un sac &i1,r" care i las &,ar u"erii 2,i( ca nite luHeri. 7 !ri)i.i n ,cFi. Ea se nal. s!re tine. Te srut ln2 c,l.ul 2urii( .i stri2 nite cu)inte &is!erate( &ar n,a!tea nu c,n&uce &urerea( ) "!leti.i "inile( ) strn2e.i n +ra.e( t,tul( t,tul n acea cli! unic( sin2ur. Ac,l,( n centrul .estei "ele( ca su+ , +,lt +ar+ar &e ,ase intersectate( n n,a!tea .esutului "eu cere+ral... Ce se nt"!lI Ce Dumne)eu se nt"!lI e un&e )in Falucina.iile asteaI Mereu a" trit( a" 2n&it i a" scris !entru tine( 7ict,r( &u+lul "eu 1r !at i !riFan( ncFistat su+ a!a-n2Fe.at a ,2lin4ii. Iar acu"... cine a !truns !n 60 si-n "e&iul tu antise!tic( str!un2n& su!ra1a.a securi4ant a sticlei( ca s ne 2ru!e4e iar i iar n acelai triun2Fi ineG!lica+il( n aceeai &ra" 1r su1lareI Cine e intrusulI @ cFelneri. " ntrea+ ce)a( "i cere +,nul &e "as. A" !ri)it n sus ctre ea. Uni1,r"a ae4at ca" str"+ !e un c,r! &e .rncu.8 +lu4 al+( sara1an ne2ru. *i2ura &ulcea2 i alintat( &in.ii cu strun2rea.( un "ic 4"+et !e Hu"tate !r,stesc( !e Hu"tate !er)ers( ,cFi ,+,si.i i 1r strlucire. :rul scurt( as!ru i accentuea4 as!ectul +r+t,s. 5u"ina &in Hur " 1ace s strn2 2enele. "i &au sea"a c e tr4iu( c "ncase" eGtre" &e ncet. Sala era acu" 2,al i cFelneri. strn2ea ulti"ele 1ar1urii( s,lni.e( c,uri cu !ine. A!,i( !e cn& le a&una i !e cele &e la "asa "ea( "i-a s!us ce)a( cte)a ),r+e ,arecare. >" rs!uns i( ca i cn& asta ar 1i ate!tat( s-a ae4at la "asa "ea $s "ai rsu1le%. A" +ut cte , sticl &e +ere( s!,r,)in& in&i1eren.i. u! un ti"! ns( "i-a" &at sea"a c snt a"e.it i eGcitat. C,n)ersa.ia n,astr a nce!ut s-i !li"+e "inile !e c,r!uri( s !trun& ncet !e su+ Faine( s strn2 i s "n2ie. 3tia" c nu tre+uie( tia" c asta " )a sl+i n lu!ta cu Fi"era "ea( i t,tui a" cFe"at-, la "ine. A "ai 1cut ce)a !e la +uctrie( !e cn& ter"ina" &e +ut a 61 &,ua sticl( i a!,i a a!rut "+rcat ca un arlecFin( cu un !ul,)r )er&e 1,s1,rescent i ci,ra!i r,ii cu ",&el 1l,ral. i 1cuse 2ura car"in( trecn& !este c,nturul +u4el,r ca s le 1ac "ai 2r,ase( i !usese !e u"erii ,+raHil,r 1ar&uri )ul2are i ie1tine. A" c,+,rt tre!tele "!reun( a" trecut !untea( &ar n &re!tul unei )ile &e le"n &at cu !cur s-a r42n&it. Mi s-a s"uls &in "ini i-a &is!rut n cl&ire. A" nHurat-, n 2ura "are t,t &ru"ul !n la "ine( a" 1cut-, n t,ate 1elurile( .ranc nen,r,cit( cur)( c.ea... A" &escuiat !e +H+ite i a" intrat n "arele F,l ntunecat. in t,ate

",+ilele ieea un 1u" care s!,rea u"+ra. ,ar la 1ereastr crean2a "are &e !in( !e care c&ea ,+lic lu"ina unui +ec( se-ntin&ea ns!re 2ea" cu 1iecare ac )er&e !er1ect &esenat( cu , realitate unic( Falucinant. n ca"era "ea era insu!,rta+il &e cal&. M-a" &e4+rcat nc nHurn&( nne+unit &e insatis1ac.ie( "-a" 2Fe"uit n !at i a+ia &u! )re, ,r( cn& &eHa a.i!ise"( a" au4it clar( 2al+en( 2e"etele i stri2tele &e &ra2,ste ale 1e"eii &e &e&esu+t. A" ascultat( n1urat n !tur( u"e& &e eGcita.ie i( &u! ce a" tresrit au4in&u-"i nu"ele stri2at !rintre 2e"ete( a" trecut n )is 1r s-"i &au sea"a. C,+,ra" ntr-, )ale "ltin,as( ac,!erit cu linti.( "tasea-+r,a-tei( stnHenei )ete4i( a!r,a!e !utre4i( i 6< scli!it,are r,ua-cerului. @ c,nstruc.ie !trat( cenuie( se a1la n "iHl,cul )ii( la ca!tul unei crri &e cr"i4i s!arte i ncrustate cu licFeni. Cn& a" aHuns n 1a.a "icii c,nstruc.ii "i-a" &at sea"a c era un 7C !u+lic( cu &,u intrri i cte)a 1erestre He2,ase su+ ac,!eri. :e 1iecare u &e intrare se a1la cte , !lcu. nicFelat !rins cu !atru uru+ele n le"nul "i4era+il( iar !e !lcu.e scria nu"ele "eu( 2ra)at cu +ucle i 1i,rituri n "etalul strlucit,r( ca !e ua unui a!arta"ent. A" intrat i( nuntru( !e ua 1iecrei ca+ine( era cte , !lcu. ase"nt,are. A" &escFis-, !e !ri"a cu !ici,rul. A" !truns !e &alele ca&rilate ntr-, sal &e +aie cu , ca& r,4( nete& i ,)al( ,c,lit ns &e , &un2 2r,as &e He2. $E i s,-r-"ea asta , 1i2ur( nici,&at nu-i s!al ca&a%( "i 4icea"( trecn&u-"i )r1ul &e2etel,r !este +u4a luci,as( rs1rnt( a c4ii. @ ui. n2ust( stac,Hie( cu 2ea" !e care !arc aruncase cine)a un licFi& sus!ect( al+uriu i )sc,s( se &escFi&ea n !eretele "+rcat n 1aian. &e ln2 ca&. A" intrat ac,l, i "-a" re2sit n aceeai "i4er ca+in &e cl,set( str"t &e a+ia "i nc!eau u"erii( &in )isul anteri,r. Atunci "i-a" a"intit c snt ur"rit &e s,ra "ea( cu teri+ilele ei 2Feare &e 1il"e( i ia" )4ut i u"+ra !e 2e"ule.. M-a" c.rat ct a" !utut &e re!e&e !e 1ereastra 6=

&e aerisire( n.esat &e !lase &e !ianHen !e care le-a" s1iat cu ca!ul( cFinuin&u-" s trec !rin 2aura aceea nes!us &e str"t( care "i s1ia !ielea +ra.el,r i a ,l&uril,r. @ 2r,a4 ineG!ri"a+il ns,.ea a-ceast trre( aceast Hulire( aceast ru!ere a Fainel,r i s"ul2ere a !rului !rin tunelul &e )ar. n s1rit( "-a" !r+uit n s!atele cl&irii( ln2 un !erete !e care erau &esenate &e1,r"at( su!ra!us( 2r,s,lan( i"a2ini &e seGe i acu!lri ",nstru,ase( nu"ere &e tele1,n i nu"e cu litere &i1,r"e( ir a9e 1r 2ra"atic... Iar acu"( &i"inea.a( cu "intea ce)a "ai li"!e&e( ncerc s !trun& iari n s1era aceea( n cFistul acela Fi&atic nu"it Bu&ila( ncerc s " a!r,!ii iari &e Fi"er( &e insu!,rta+il( cu" se a!r,!ie , insect str)e4ie &e c,aHa +ecului 1ier+inte i ,r+it,r. isc,teca &in seara 4ilei a &,ua se c,n1un& n a"intirea "ea cu t,ate cele care au ur"at( &ar n 1iecare sear cretea tul+urarea i "a2ia acelei sli lu"inate stins &e cte)a +ecuri cu lu"in al+astr( r,ie i )er&e-s"aral&( ca i &e un 2l,+ cu ,2linH,are care 1u2rea !e !ere.i sute &e &re!tun2Fiuri 2al+en-&i1u4e( )i&ul la ntunecat i a"e.it,r care a"esteca nuntrul cu na1ara( !entru c( una &u! alta( se 1,r"au !erecFile. R,cL-ul &e4ln.uit lsa t,t 6? "ai "ult l,cul +lues-uril,r n care( strni n +ra.e( ei as!irn& !ar1u"ul &in !rul 1etel,r( ele lsn&u-se n ),ia re!re4entril,r lan2ur,s-i"+ecil-c,!ilreti &es!re &ra2,ste( u"e4in&u-se "ai "ult &e r,"an.( &ect &e &,rin.( se cltinau 1r un cu)nt( atin2n&u-se t,t ti"!ul &e ceilal.i ca un sin2ur tru! cu 4eci &e cFi!uri. A)ea" ti"! s-i !ri)esc( cu" sttea" !e , +anc( n c,l.ul ntunecat( ln2 "a2net,1,nul care i s"ucea rit"ic un ac ntr-, 1erestruic lu"inat i 2ra&at. Sttea" ac,l,( ntre 1etele trans!irate &e !rea "ult &ans i cele nein)itate. n +alta aceea &e "u4ic asur4it,are( care 1cea s-.i )i+re4e !l"nii n cutia t,racic( !ri)ea" cu" ti!ul nes1rit &e lun2( $na4istul%( cu n&ra2ii e)a4a.i &e trei !al"e( i aluneca "inile !e 1un&ul +l,n&ei s!lcite cu care &ansa i i strecura "ereu c,a!sa ntre !ici,are( li!in&u-i-, &e !u+isul ei ascuns su+ r,cFia si&e1ie. 5ulu rnHea cu , &antur &e ne2r,tei( cu ,cFi lucin& &e",nic( re1lec-tn& al+astrul( s"aral&ul i r,4ul +ecuril,r. J,!ia !e clcie( lutrete. 5a &ansurile ra!i&e se ntrecea cu Ba4il n a arunca !ici,rul "!reHur( a "ica &in &,s "uierete... i &&eau n !etic la Ras&utin, cn& se 1,r"au cercuri i se "i"a un ca4aci,c ri&ic,l8

Ra+ra+Ras&utin, russian s&ecial love+mac(ine... n 1iecare sear a" aHuns( "ai &e)re"e sau "ai
tr4iu( la un 65

!unct &inc,l, &e care n-a" "ai !utut re4ista ac,l,( n creu4etul acela seGual( n l,cul acela &e &ulce i 1ier+inte aut,&istru2ere. Ieea" n n,a!te( su+ stelele terse &in cn& n cn& &e !e cer &e cltinarea cati1elat a cetinil,r. M ae4a" !e , +anc i !er,ra" cu ),ce tare( n &iscursuri &is!erate( "!,tri)a acel,r 1iin.e care se +ucur &e ilu4ie( care i2n,r structura neiertt,are a lu"ii. :u.ini a)eau s cun,asc( !rin su1erin.( !rin ne"!linire( !rin re1u4ul ,r2,li,s al ca!canei !u+iene( adevrata eGisten.( cFinul luci&it.ii. Ceilal.i ),r tri( se ),r iu+i( ),r 1ace c,!ii i ),r cr!a 1r s ai+ Fa+ar c n a1ar &e 1ericirea l,r i"+ecil "ai eGist !e lu"e i alte lucruri. "i acce!ta" &a"narea cu ur( ruine i sarcas". Res!ira"( a!r,a!e leinat &e su1erin.( aerul rece i ntunecat. M &urea ca!ul( "i si".ea" seGul u"e& ntre !ul!e. e ce tre+uia s 1iu( t,tui( att &e cFinuitI e ce tre+uia s iu+esc i s &,resc att &e "ult ceea ce &is!re.uia"I M ri&ica" i u"+la" !rin !arcul n 1,r" &e sc,ic( !lin &e 2ar&uri )ii la+irintice. :e +nci( n l,curile cele "ai n&e!rtate i "ai u"+rite( se )e&eau siluetele cel,r care se-"+r.iau. Minile +ie.il,r tiau "ai "ulte &ect ei. 3tiau s intre u,r su+ +lu4a 1etel,r( s "n2ie !ielea su+.ire i cal& a interi,rului !ul!el,r t,t "ai sus( 66 su+ 1ustele &e "aterial as!ru. Cele "ai "ulte erau nc nite 1eti.e( &ar unele se lsau !i!ite &e !utanii &e ln2 ele &,ar &in li!s &e altce)a. Se a"u4au s 2ea" cte,&at teatral( ca s-i si"t cu" nne+unesc &e n1ier+ntare. u! cte)a ,re( n &,r"it,r( ti!ii se lu&au c i-au 1cut lui Mariana( 7i,rica sau 5ili cutare sau cutare lucru. Bu-i cre&ea ni"eni( &ar ceilal.i i ascultau t,tui cu in)i&ie. ,ar &es!re ti!a cea lun2 i su+.ire 9 i se 4icea S,nK i era ntra&e)r s,nat +ine 9 i ti!ul ras n ca! se tia c , 1cuser &in !ri"a n,a!te( , s!usese i el( , s!usese i ea 1etel,r &in &,r"it,rul ei. A)eau s 1ie &e alt1el !rini( ctre s1ritul ta+erei( ntr-un +,scFet( &e ctre !r,1es,rul &e ser)iciu &in n,a!tea aceea. Erau c,"!let 2,i cn& a &at !este ei. $A 1,st nainte sau &u!I%( l ntre+ase a!,i unul !e na4ist. $ u!( +%( rs!unsese( att &e ne!st,r i &escFis nct nu te !uteai n&,i. @ lua" a!,i ctre "area cu!,l &e u"+r a c,nacului. :rea un 1u" ca1eniu-sti-cl,s( un 1u" scul!tat( , scul!tur n 1u"( 1cut s .in , cli! !entru ca a!,i s se &estra"e u,r( ca un n,r !e cer. Urca" scara n2Fi,cat &e ci"ent 42run.ur,s( !lin &e licFeni 2al+eni( !n la etaH( un&e se a1la cul,arul cu &,r"it,arele +ie.il,r. e aici( !e , scar "ai n2ust &e le"n cr!at( &at cu !etr,sin( urca" la &,i( !ri66
I

)in& &in cn& n cn& !r,!riul "eu cFi! !ali& n 1erestrele r,tun&e( luci,s-ntu-necate( &in !eretele cur+ n care se ncastrau "ar2inile tre!tel,r( !erete ),!sit n ulei )ernil( cu &un2 ca1enie. @ ciu&at ,+licitate a lu"inii &in +ecurile 2,lae( !tate &e "ute( care s!n4urau &e &,u 1ire 42rcite &in ta)an( 1cea ca n 1iecare 1ereastr r,tun& &in cele cinci-ase care se nirau !n sus( la etaHul &,i( i a!,i( !e , scri. sucit i "ai n2ust( !n n !,&ul &e su+ cu!,l( s " )& "ai tnr( cu ,+ra4ul "ai r,tun&( cu ,cFi "ai "ari i "ai in,cen.i. 5a etaHul &,i( un&e stteau 1etele i !utii( "-a" )4ut n ,2lin&a ntunecat ca un +ie.el &e ,!t-n,u ani( !ri)in& ns!i"ntat n susul scril,r crescute &e,&at la !r,!,r.ii ",nu"entale. Urca" ,)it,r( +,cnin&( rsucin-&u-" ncet n +ur2Fiul casei scrii( &n& ca!ul t,t "ai !e s!ate ca s !ri)esc s!re nl.i"ea i"!resi,nant a ta)anului( un&e +ecurile se "ai )e&eau ca nite stelu.e n&e!rtate. :n la ta)an se ntin&ea un s!a.iu al+astru( strin( Fuit,r. n ulti"a 1ereastr r,tun&( cea &e lin2 "area u stac,Hie sc,r,Hit i scriHelit( !lin &e cuie str"+e i litere nclcite( "i-a" )4ut &e,&at ,+raHii &e +e+elu i .easta a!r,a!e cFeal( ,cFii u"e4i i ca1enii u"!lu.i n ntre2i"e &e iris. M-a" !r,!tit cu u"rul n ua +uret,as i aceasta a ce&at( 6/ "!rtiin& "ii &e c,Hi.e &e ),!sea i un !u1 &e le"n !utre&. A" intrat su+ cu!,l. Be+unia "ea &e-acu" se atin2e &e ne+unia &e-atunci ca &,u ani"ale !ri"iti)e( trans!arente( cu

)acu,le i c,r!usculi( )i4i+ile !rin cletarul ",ale al crnii l,r( cu 1ila"ente si&e1ii ca +ica &e !ete( cu cili str)e4ii i cu !seu&,!,&e retractile. Se atin2 cu !ieli.ele u"e&e i ti"i&e( se recun,sc !rintr-, cFe",taG su+til( se ali!esc !rin secre.ia un,r cleiuri str)e4ii i scnteiet,are( 1ac scFi"+ &e su+stan.( &e &ra2,ste( &e ar,"e i &e in1,r"a.ie. e"en.a i ,+,seala "ea &e acu" &e),rea4 ter,area i &e!resiunea "ea &e atunci( aa nct nu "ai !,t ti &in ce a&ncuri &e ne+unie s-a ncFe2at ",nstrul Falucinant !e care "i-a 1,st &at s-l )& 4)cnin&( n t,at s!len&,area catastr,1al a 1,r"el,r lui( ac,l,( su+ +,lt. :entru c( su+ cerul &e ara" &ecre!it al cu!,lei( a crei c,cleal &&use 1run4uli.e i 1l,ri )er4i-,tr-)ite( ntinse s!re ,ri1iciul &in )r1( a+ia ct un +nu. #&ei la acea nl.i"e tre+uie s 1i a)ut un &ia"etru &e c.i)a "etri ntre !ere.ii ,)ali i &uu"eaua nne2rit( !u.in& n+uit,r a urin i a 1ecale !ietri1icate( !lutea ce)a ce !rea , cea. intens al+urie( u"!ln& t,t acel s!a.iu &e , c,!leit,are sin2urtate. Mi-a" &at re!e&e sea"a ns c nu era &ect !n4 &e !ianHen( 69 &eas i n)ltucit( ,n&uln&u-se i u"1ln&u-se la cei "ai 1ini curen.i &e aer( licrin& n lu"ina !ali& care se scur2ea !rin &re!tun2Fiul uii stac,Hii. A" si".it +rusc sin2urtatea ca !e , sr" strns n Hurul +ere2atei( !e care cine)a ar suci-, cu ncetul. A" naintat ca un s,"na"+ul( li!it &e !ere.ii &e ara" ca1eniu-ulei,as( 42riin-&u-" &e 1l,rile c,clite( 1erin&u-" &e !n-4ele str)e4ii( ru!n& t,tui unele cu u"rul( altele !rin4n&u-"i-se-n !r( ac,!erin&u-"i ,cFii i atin2n&u-"i ,+raHii ca nite "nu.e &e c,!il. :e !,&eaua care tr,4nea la 1iecare !as )e&ea"( !n un&e str+tea" cu !ri)irea !rin !n4ele &ese( ,+iecte &e4"e"+rate( !utre4ite( ac,!erite &e "uce2ai. Cele "ai "ulte erau &,ar , "as &e .rn( , 2r"H,ar &e !ra1( cu "ir,s &e "ur&rie. Altele !uteau 1i recun,scute8 , !!u !utre& !e care se !li"+au 2n&aci ne2ri( , triciclet c4ut !e-, !arte i cu , r,at &in s!ate li!s( un ceas &ete!tt,r !ietri1icat( un scFelet &e !isic( al+ i curat( , +aterie "are( cu Frtia "uce& i cu unul &intre ele"enti sc,s &in stratul &e s",al( +e.i,r &e 2ra1it uns cu )aselin i !u.in& a .i!iri2... A" naintat &e-a lun2ul !eretelui cur+ "ai "ult &e un s1ert &e ,r( !n ntr-un l,c un&e !n4a &e !ianHen nu "ai era att &e c,"!act. Un "are tunel( &e c.i)a
70

"etri &ia"etru( se &escFi&ea n !lasa &e !ianHen &e la !erete !n s!re centrul slii. *irele strlucit,are care c!tueau su!ra1a.a )lurit i nt,rt,cFeat a tunelului erau "ai &ese( ca interi,rul unei 2,2,i &e "tase( i se ri&icau ,+lic( sus.inute &e restul !n4ei. "i si".ea" ,cFii crescn&( ac,!erin&u-"i Hu"tate &e 1a.. A" !it nceti,r !e !,&eaua &e "tase( care tre"ura la 1iecare atin2ere. :sla &eas est,"!a ,rice 42,",t. Btea" &in cn& n cn& &in !al"e i nu se au4ea( ni"ic. Stri2a"( si".ea" cu" "i tre"ur c,r4ile ),cale( &ar c,l,ana &e aer )i+rant care "i ieea &in 2ur se &estr"a n )ata !lasei &e !ianHen. Curn& &ru"ul( care urca u,r la nce!ut( a &e)enit sinu,s( cu c,tituri i un2Fiuri i"!re)i4i+ile. C,r!uri "u"i1icate( scFelete &ela+rate( n1urate strns n lin.,lii str)e4ii &e 1ire( se 4reau n &esi"ea !n4ei. ar nu " te"ea"( 1rica "i era n+uit ca i ),cea. 3tia" c tre+uie s aHun2 ac,l,( n "iHl,c( s 1ac 1a. )e&eniei &e-ac,l,. e,&at &ru"ul s-a ri&icat ,+lic n sus ca un F,rn !erlat. Urca" cu 2reu acu"( a2.n&u-" &e !sla &in ce n ce "ai al+( &e 1irele t,t "ai u"e&e i "ai li!ici,ase. Un ulti" cul,ar ,ri4,ntal s-a )rsat &u! un c,t n ca)erna i"ens &in centrul !lasei. Era un "are cui+ &e !ianHen. l u"!lea n ntre2i"e ani"alul ct , sut &e 61

ele1an.i. A)cnea ac,l,( cu la+ele strnse( cu t,racele !uternic( cu cFelicerii nsn-2era.i( cu ,celii "ari ct 1a.a "ea i scli!it,ri ca +,a+ele &e r,ua-cerului( cu s1era ",ale a !ntecului att &e "are( nct ieea &in )e&ere ase"enea cur+urii !"ntului. A si".it tre"urul !ail,r "ei i a-ntins instantaneu cele ,!t !ici,are( ncre"enin& ca , 1l,are atr,ce. Era 1ru",s n aceeai "sur n care era a+,"ina+il( !entru c ,r,area sa era n)elit ntr-un )e"nt 1eeric( &e neuitat. *iecare se2"ent &e la 1iecare !ici,r i era c,l,rat alt1el( n cele "ai iri&iscente( "ai carna)aleti( "ai ne+unesc &e )esele cul,ri. T,racele i era &e !ur!ur )i,rie( cFelicerii &in cel "ai scn-teiet,r turc,a4( !ntecul &e cul,area &elici,as a cicla"ei( cu !eri,ri ca acel )er&e care a+ia se-ntin2e n 2al+enul l"il,r( cu 1iliere r,4e i a!r,a!e in)i4i+ile inele 1re4. Aluniul( ultra"arinul( 2al+enul-canar( ,crul i acaHuul( )er&ele-al+strui trecn& lent( cu a!e nes1rite( n al+astru-)er4ui( Ha&ul( !ana &e !un( s,l4ul &e cr,tal( !etalele strlucit,are( crn,ase( a "iliar&e &e 1l,ri( t,ate se ntin&eau i luceau i scli!eau i se c,n1un&au i se se!arau( !iereau i rea!reau !e !ielea u"e& a "arelui !ianHen( n nuan.e "etalice i nuan.e

cati1elate( nct nici , 1l,are( nici , !asre( nici , !ris" i nici un s,are &in uni)ers nu !uteau atin2e s!len&,area &u"ne4eiasc
72

a 1iarei. :ri)in&u-l n ,cFii r,tun4i ca nite !ietre !re.i,ase( a" si".it &e,&at cu" "i tr,4nete creierul( cu" e"is1erele cere+rale "i se se!ar( una !strn& ntrea2 ter,area urcn& !n la in1init( alta eGta4ul n 1a.a 1ru"use.ii la 1el &e nes1rite. Acea" ac,l,( 2,lit &e ),in.( &,ar ,cFi &e care atrna ca , 4&rean. restul c,r!ului( un sin2ur ,cFi "are i str)e4iu( n1i!t n ,celii 1iarei( 1ascinat i ilu"inat &e sl+aticul s,are cu ,!t ra4e( &e s,arele cri"inal( cu 2Feare &e sarc,!t.7enea" ncet( cu "icri s,"na"+ulice( t,t "ai a!r,a!e &e acei cFeliceri &in care !ica &ulcele i !ar1u"atul )enin ,",rt,r. nainta" !rin cul,arul !lin &e 2elatin( " 4+tea" s n,t !rintre c,r!usculi 2re.,i( !rintre "ucila2ii 1ili1,r"e( ctre 2l,+ul acela &in ini"a ini"ii lu"ii. Jeasta "ea se +,"+a( se alun2ea ca un !erete &e sticl cur+a( se &es1cea ntr-, s1iere &e !ieli.e( i creierul "eu scin&at( st,rcit( nstrinat i t,tui !lin &e , ,r+it,are 1ericire .nea &in carnea &e4u"1lat i 1lasc i se li!ea !atetic &e "e"+rana )i+rn& a "arelui !ntece. e)enea" una cu !ianHenul. Be 1r"nta" "!reun( ne a"esteca" !n la in&iscerna+il( ca !lastilina !,lic,l,r cn& , cli1eti n !al"( cn& , strn2i !n .i iese !rintre &e2ete. :le4nea" n !atru( n ,!t( n ais!re4ece( n trei4eci i &,u &e 1iin.e ali!ite i str)e4ii( !n cn&
73

e"+ri,nul nce!ea s )i+re4e &e +taia ini"ii( !n cn& !rin )enele nc 1ra2ile ale 1run.ii i ,+raHil,r i +u4el,r se strecur sn2ele !ur!uriu i sn2ele stac,Hiu( !n cn& "inile i !ici,arele c!tar &e2ete la eGtre"it.i i &in !ielea l,r( ",i ca se-!alele &e 1l,are( nc,l.ir un2Fiu.ele( i , n,u 1iin.( 2Fe"uit i r,4( crescu( aluat !lin &e ,sci,are( u"!lu +,lta( se-nc,r& , &at i , s!arse n .n&ri i se-ntinse +rusc su+ cerul !lin &e 1,cul stelel,r i se ri&ic !rintre stele( "nHit &e 1,cul stelar( i tri ac,l,( n "iHl,cul stelel,r( , )ia. &e stea... C,+,ra" &in cu!,l !e aceeai scar &e le"n( cu 1erestre r,tun&e !e !erete( i-n 1iecare 1ereastr " )e&ea" t,t "ai "atur( &ac "atur !,ate 1i nu"it "car ulti"a ,2lin&ire( care scFi.a !r,1ilul ascu.it al unui a&,lescent cu ,cFii ntuneca.i i cu , u"+r &e "usta. !este +u4ele sen4ual-ascetice. Ieea" &in cl&ire i " re2sea" n )ntul cal& al n,!.ii. $ e ce un n2erI B,a!tea a )enit% 9 recita" n ,a!t. $n n,a!te 1run4ele 1,neauD:rin s,"n a!,st,lii 2e"eau... D e ce un n2erI B,a!tea a )enitD3i n-a)ea n,a!tea-aceea ni"ic &e,se+it.% U"+la" cte)a ,re &eli-rn&( !n cn& ,+,seala "-nt,rcea s!re !atul "eu &in &,r"it,rul !ustiu. "i tr2ea" ceara1ul !este ca! i( ast1el n74

1urat( cu" &,r" nt,t&eauna( " retr2ea"( ncet( n "ine nsu"i. Curn& nu "ai !erce!ea" 42,",tul n&e!rtat al &isc,tecii i , )," &e 2n-&uri i i"a2ini " in)a&a( " t,rtura( nu-"i &&ea ),ie s &is!ar n s,"n. Un ca! &e )i!er( lu"in,s( cu c,l.ii cur+i( csca +,tul !e retinele "ele. Un ",rt( cu !ielea 1e.ei n !utre1ac.ie( "i s!unea ncet nu"ele. 5a 2ea"ul &,r"it,rului cte)a ca!ete )er4ui &e c,!ii lunecau ca nite +al,ane( ncercn& s !trun& nuntru. 7,ci !,runcit,are "i rsunau li"!e&e n au4. M a!ra" strn2n& !le,a!ele i 1cn& 2esturi &e n&e!rtare cu "na( ncerca" s " 2n&esc la altce)a( &ar ,+sesiile re)eneau. Un 2n&ac ne2ru "i !trun&ea n 2ur i "i se !li"+a !e li"+. l "esteca"( c,aHa elitrel,r tr,4nea n "selele "ele. A!,i "i se n4rea c , sa+ie ascu.it "i !trun&e n ini"( "i !unea" &is!erat !al"ele n &re!tul !ie!tului( ncerca" s a!uc la"a i s-, sc,t &in !ie!t( " 4)rc,lea"( &escFi&ea" ,cFii( " ri&ica" n ca!ul ,asel,r. A+ia " culca" la l,c( cn& un rcnet !relun2 &e leu 9 era un leu &e 1lacr r,ie( l )e&ea" li"!e&e !e ecranul ntunecat al retinei 9 " 1cea iar s &escFi& ,cFii lar2( in)a&at &e un )al &e su&,are n2Fe.at. ntr-una &in n,!.i( ntr-, stare &e luci&itate a+s,lut( &ei trecuse" +arierele 75 )isului( "i s-au &esenat n s!a.iul )i4ual( li"!e&e !n la &etaliile cele "ai "runte( un ir &e ca"ere !e care "-a" a"u4at s le str+at( curi,s( una &u! alta. Unele a)eau ta!ete r,4 satinate( !e care !utea" )e&ea 1iecare 1l,ricic ,rna"ental( altele ta!ete )er4ui( ntr-unele atrnau &in ta)an "ari !,lican&re &e cristal( cu 1iecare !ris" tiat !er1ect. 5a"+riurile( uile 2lisante cu ,cFiuri scnteiet,are &e cuar.( ",+ilele cu intarsii "inu.i,ase( statuetele &e "ar"ur n1.in& !ers,naHe eni2"atice( &actil,2ra1ele care " !ri)eau ui"ite &e la +ir,urile l,r( t,tul era )iu i c,ncret. :ri)irea

"i se a!r,!ia &e cte un !resse-!a!ier &e !e +ir,uri( eG!l,ra 1a.a ri&at a cte unei &actil,2ra1e i !,rnea a!,i s!re u( care se &escFi&ea 1 cn& l,c altei !ers!ecti)e. Ce !alat era acestaI 3i un&e( n stnca ",ale a creierului( i s!a ,&ile i 2aleriileI ntr-unui &intre cele ase straturi ale ne,c,rteGuluiI Mai a&nc( n tala"us sau n Fi!,ca"!I n crni.a u,r 1u"urie a 4,nei lui Br,caI n 1ascic,lul 7icS &PA4KrI Sau !,ate( "ai curn&( n &eclanat,rul "a2ic al s,"nului cu )ise( n aua &e si&e1 nu"it locus ceruleum8 3i !n un&e c,+,rau 1un&a.iile luiI n creierul !ri"iti) cu i&,lii si ,+sceniI Mai &e!arte( n s,"aticI Erau ac,l, 2alerii ca &e sarc,!.i( u+liete( 4,ne &e s!ar2ere ctre ner)i cranieni i artere i intestineI Tr4iu( 66 cn& ,+,sise" &e atta a+stract F,inreal( &u! ce naintase" !e c,ri&,are nclcite( !line &e ca"ere cu uile &escFise( a" aHuns ntr-, ari! a cl&irii n care t,tul se ntuneca !r,2resi). Ac,l, " c,!lei tea"a. Uile erau ac,l, !ecetluite cu uriae( ,+scene lacte. :e c,ri&,are a!reau ani"ale necun,scute( care "ir,seau n2r,4it,r. :e H,s nu "ai erau c,),are( ci un ",4aic &e ci"ent le1uit( u"e& ca n slile &e +aie. ntunericul era r,cat( cre!uscular( n&re!tn-&u-se s!re un ca1eniu &e lac n a"ur2. ru"ul c,+,ra( cci la ca!tul 1iecrui cul,ar se a1lau cte)a tre!te( t,cite la "iHl,c &e "ili,ane &e !ai( care &uceau s!re un ni)el in1eri,r( la 1el &e ncFis n sine. :ere.ii 4+rci.i erau stac,Hii ca nite "a.e. Uile &in ei( t,t "ai rare( !reau rni ,)ale( cusute 2r,s,lan. *ric( ruine( &e4n&eH&e se n)l"eau n "ine( cn& a" 4rit , lu"in 2al+en-"ur&ar( )enin& !e , !,art s!at ntr-un n&e!rtat !erete sta1i&it. re!tun2Fiul era "iracul,s &e !recis n lu"ea aceea nt,rt,cFeat i c,c,)it. :e "sur ce nainta" s!re !,art "i &&ea" sea"a ct e &e "are. Ua &e le"n( i"ens( era &at &e !erete. Clan.a se nl.a "ult &easu!ra ca!ului "eu. 5actul atrna ru!t i &e4u"1lat !e u( ca un scr,t stac,Hiu i !r,s. nuntru era , sal )ast i lu"in,as( cu trei 2l,<< +uri al+e n ta)an( cte)a urin,are !e un !erete i ca+ine !e !eretele ,!us. C,n&ucte "ai 2r,ase i "ai su+.iri aler2au &e-a lun2ul !ere.il,r !ienHeni.i. Aceleai ani"ale 1r +lan( cu ,cFii !lini &e )ini,are i iei.i &in ,r+ite( "iunau !e ci"entul !lin &e +lt,ace "ir,sin& a urin. :ri)ea" n sus s!re urin,are( i 1a.a "i se ,2lin&ea n 1aian.a l,r lustruit. Atin2ea" cu &e2etele .e)ile trans!irate. u! ase"enea n,!.i a!r,a!e &e nesu!,rtat( &i"ine.ile erau ca nite !lcute &ia!,4iti)e c,l,r( cu s,are i +ra4i( cu +ie.i i 1ete iein& la n)i,rare. Aler2a" "!reun cu ei n Hurul !arcului !rin aerul rece( r&ea" i ne n2Fi,ntea"( !ri)ea" 1un&urile 1etel,r( r,tun&e n ,rturile &e s!,rt( i 1elul ciu&at n care aler2au( cu &e2etele 1luturn&u-le( a1ectat( n lturi. u! ce "nca"( +ea" ceaiul &e 4aFr ars( uni)ersalul ceai al ta+erel,r &e ele)i( ntre+n&u-ne &ac are n el +r,"ur sau nu( i a)ea" a!,i !r,2ra" &e ),ie !n la !rn4. 5a , "ar2ine a !arcului se a1lau terenuri &e ),lei i &e 1,t+al. In cealalt( un teren &e +ascFet. T,ate erau !line. :utii Hucau 1,t+al !e iar+( n Hurul 1n-tnii( iar cei &e la liceu !e terenuri. C,ncursurile seri,ase( ntre ecFi!ele &i)ersel,r licee( nce!user cFiar &in a &,ua 4i &e ta+r( i cu ,ca4ia l,r se !r,&ucea un &ia6/ l,2 al 2aleriil,r( eGu+erant i c,l,rat( la care luau !arte +ie.ii care nu Hucau i "ai ales 1etele( care r&eau i 1re&,nau ncn-tate( se ri&icau &e !e +nci i .,!iau( a!lau&au !r,stete 1iecare 1a4 "ai &e,se+it a "eciului... 5ulu( li&erul 2aleriei &in Cante"ir( era "ereu n !ici,are( !itic cu u"eri !rea la.i( cu , 1a. &e !sr,i( cu ,cFii F,l+a.i i inHecta.i su+ s!rncenele "+inate( "ereu trans!irat( rcnin& !n nu "ai a)ea ),ce( ntr-un 1el &e trans ca a c,c,il,r &e "unte. El &&ea t,nul tutur,r cntecel,r i ,)a.iil,r( el le scFi"+a( &u! un rit" !e care-l si".ea nu"ai el. Nuca "ereu un !ers,naH +u1,nesc( nu"ai "asc( un F,!a-"itic &e celul,i&( cu "utra !ictat cu ),!sele &e +lci. A)ea "ereu 2ura ne)er,si"il &e r,ie( iar !rul 4+rlit 9 ne2ru ca &at cu cre" &e 2Fete. Aa cu" se a2ita n "iHl,cul 2ru!ului &e !e +ncile n.esate( 5ulu !rea !ictat &irect !e aer cu s"uciri neate!tate &e !ensul. $:i "i ne)ast( ce "nc"I D 3ai-&a-&irla&a-&aD:i ne c,r&i" i ne culc"D 3ai-&a-&irla&a&aD:i c,!ilaii ce "nncI D3ai-&a-&irla&a-&aD:i se c,r&esc i-a!,i se culc D 3ai-&a-&irla&a-&a%( cnta n &elir( ur"at &e !i.i2ielile 1etel,r. :r,1es,rii stteau i ei !e aceeai +anc i 1ceau !e sur4ii sau se a"u4au( 4"+in& &iscret. Alte,ri( cn& se lsa linitea( 5ulu i4+ucnea( ca , .!uritur la F,r( cu , ),ce ascu79

.it &e "uiere8 $Ia te uit( ce s 1ieIDUn ," ",rt cu aia )ieMDS 1ereasc s1nta s,artD e ," )iu cu aia ",artM% Caleria n,astr lnce4ea nu"ai la "eciurile &e +ascFet( un&e 5ulu era )e&et n teren. ei "runt ca un 2n,"( a)ea , !asiune &is!erat !entru s!,rtu-sta( i l !uteai )e&ea t,at 4iua Hucn&

$&,i la &,i%( !n la e!ui4are( su+ s,arele care i 1cuse !ielea 2tului r,ie ca a .ranil,r. Mnuia "in2ea !,rt,calie cu &eGteritate( &ri+la i !asa( arunca la c,( t,tul cu , trire !e care eu n-a 1i 1,st n stare s-, a" !entru ni"ic !e lu"e. *u2ea ca un !,se&at &in-tr-, !arte n alta a !an,ului( cu !ici,ruele lui cur+e( rcnea8 $>ai( "M acu"M "i-ai !asatM%( !rin&ea "in2ea( !i),ta( cu a!a cur2n& !e el ca &e !e un cine ieit &in ru( aruncn& n s1rit la c, i !unctn&. Bu a)ea nici un c,"!leG 1a. &e lun2anii !rintre care "iuna. u! 1iecare c, aler2a n 1a.a 2aleriei n,astre( se-nt,rcea cu s!atele i "ica &in ,l&uri ca , ca&n( cu +ra.ele &easu!ra ca!ului. ar eu au4ea" 42,",tul 2reu al "in2ii +u1nite &e as1alt( stri2tele Huct,ril,r i &uelul 2aleriil,r ca &e un&e)a &in 1un&ul !"ntului( &e su+ "iliar&e &e t,ne &e !"nt trans!arent. Ei erau !ielea lu"ii( 1cut s ar& n incen&ii catastr,1ale( erau 1l,area ier+ii "enit cu!t,rului( i !ri)ea" cu" a 1i !ri)it un /0 &a2Fer,ti! &in sec,lul trecut #1eti.e cu cercuri( urte i +,t,ase( un +iat 2Fe+,s cntn& la )i,l,ncel...'( tiin& c &in cei &in !,4 n-au r"as &ect !ete &e se!ia !e , e"ulsie( c triser i ei( crescuser "ari( a)useser 2riHi i s!eran.e( !urtaser !r,te4e i su1eriser &e +,li 9 ca s &e)in n cele &in ur"( t,.i !n la unul( ",rtciuni in1ecte( trecn&u-i )ie.ile n ilu4ie i lsn& eGisten.ei &,ar $realitatea% unei 1,t,2ra1ii... "i lua" , carte( " ae4a" !e iar+ i "ai citea" cte un )ers( "ai !ri)ea" cerul &e )ar( cu n,ri al+i( 1r c,ntururi !recise( &ar cel "ai &es r"nea" cu ,cFii n 2,l( ate!tn& s-"i a!ar n "e",rie 1ra2"ente &in )isele &e !este n,a!te( ci,+uri lu"in,ase( +rusc re"e",rate i a!,i reintrate n uitare. Cte,&at " sc,tea &in re)eriile astea Sa)in( &e care &e ,+icei n-a)ea" nici un cFe1( ca s " tra2 iar n cine tie ce &iscu.ie 1il,4,1ic,i& &es!re )ia.a &e &u! ",arte( &es!re c,r!uri astrale( &es!re s!iritul care !rsete tru!ul i "i2rea4 s!re , lu"e "ai !,tri)it lui( &es!re A2arti i SFa"+ala... EGista un&e)a , lu"e aerian( scnteiet,are( , lu"e a 1ericirii a&e)rate i 1r s1rit( a1lat &inc,l, &e +,lta al+astr( aa cu" &easu!ra "ucFiului cur+at al &ia1ra2"ei( !este c,lciala &e "a.e !estilen.iale i &e seGe ,+scene( se a1l arFitectura s,le"n a !l/1

"nil,r i ini"ii( !este care se nal. ,r+it,r( ca , cu!,l !este +a4ilica ,r2anic( +riliantul ",ale al creierului. EGista , lu"e 1a. &e care s!len&,area !rului 1e"inin era He2 i ur&,ri; 2r&inile @rientului( 2r,!i &e 2un,aie; incuna+ulele cu nlu"iniuri 9 cr!e !utre&e i .rn; 1l,rile( 1luturii i n,rii n"ires"a.i 9 !ur,aie in1ecte. B,i era" ia&ul acelei lu"i )isate i tnHite &e s!iritul n,stru( iar &ru"ul !rin ia&( !n-n a&ncul ia&ului( era sin2urul accesi+il n,u. EGista , si"etrie ascuns( care ,!unea )iscerele &e H,s cel,r &e sus( seGul 9 creierului( aa c tre+uia s aHun2e" !n la 1un&ul 1un&ului Fa4nalei n,astre ca s !ute" acce&e cn&)a n l,curile nalte. 7enea ln2 n,i une,ri i Clara. Ieea" "!reun !e !,arta ta+erei i , lua" !e acelai )enic &ru"( !e ln2 "eri i cr"i&arii( !l)r2in& cu aere 1,arte inteli2ente &es!re u"ne4eu i "ntuire i a!,cali!s i Ar"a2e&&,n. 3i 1ar1urii 4+urt,are. Su+ sc,ar.a !"ntului eGistau "ari ca)erne( le2ate !rin re.ele &e tuneluri. Ac,l, l,cuia , ci)ili4a.ie cu "ult su!eri,ar celei &e &easu!ra. :,!,are &e "a2icieni( &e tele!a.i( &e !,ses,ri ai Eni2"ei. B,i era" 2enera.ia care i )a-ntlni cn& !ece.ile se ),r &es1ace i ei ),r iei( n F,ar&e triu"1t,are( cu ,cFi teri+ili( !lete &e lu"in al+( !al"e "!rtiin& /< 1lcri( ca s s!ul+ere &intr-, &at nen,r,citul e&i1iciu al ci)ili4a.iei n,astre. Su+teran( su+teran 9 cu)ntul sta ne 1ascina. e&esu+t se a1lau 2n,"ii( +laHinii( atlan.ii( )rHit,arele( 4nele( Fi!,2eii( ",r.ii( nenscu.ii( !recu" i &u+lul 1iecruia &intre n,i. Cutarea tre+uia s se-nt,arc s!re !"nt( s &ea n lturi Fu"usul !lin &e r"e i crti.e ca s 2seasc Intrrile. AHun2ea"( t,t ),r+in&( n )alea !lin &e 1l,ri. Be t,lnea" ntre 1l,ri( n aerul )er&e( i c,ntinua" &iscu.ia( care &e)enea t,t "ai &e4lnat. :n la ur" 1ascina.ia acelui l,c &e , 1ru"use.e ireal ne !arali4a i r"-nea" "ult )re"e tcu.i( lun2i.i unul ln2 altul. Tria" , tul+urare linitit( acce!ta" 1irescul unui er,tis" in,cent( ca i cu" 1iin.ele ar 1i 1,st &e trei seGe i nu &e &,u( &ar seGele l,r ar 1i nc n"u2urite( nc n stare e"+ri,nar. In acea )ale

2n&irea trecea n er,s i er,sul n 2n&ire... Ctre !rn4 ne ri&ica"( u"e4i &e se)a ier+uril,r stri)ite su+ n,i( scutura" &e !e Faine 1urnicile i +u+uru4ele i ne tia" &ru" !rin c,r,lele "ultic,l,re. Be ae4a" !e &"+( care !rea s )i+re4e i s 4)c-neasc &e cte ,ri !e ,seaua n&e!rtat trecea )reun ca"i,n TIR sau )reun tract,r( &e !arc su+ stratul &e !"nt ac,!erit &e ier+uri ar 1i 1,st , carne )ie i sen4ual. Asear "-a" nt,rs &e la sala &e "ese cu ea. :rea "ai F,trt &e &ata asta. A
/= "ers linitit cu "ine !n la )il. :urta un 1el &e sara1an "ai !u.in stri&ent( nu "ai arta cFiar a 1e"eie &e stra&( iar !e 1a. a)ea acel aer in&e1init al celei care( &in !lictiseal( acce!t s "ear2 la un +r+at. Cn& a" trecut !untea a" luat-, &e "n i "-a" si".it &e,&at ner+&t,r i eGcitat. A" intrat n )il( a" &escuiat ua ca"erei "ele i-a" lsat-, s intre !e ln2 "ine n cl&ura su1,cant( n ntunericul &iluat &,ar &e &re!tun2Fiul "ai &escFis al 1erestrei. C,ntinua s nin2 a+ia sesi4a+il( cu stelu.e ce luceau , cli! n n,a!te ca a!,i s se stin2 n stratul an,ni" &e!us !e !"nt. :e ct &e as!r "i se !ruse la nce!ut( !e att &e &ulce i tan&r( &e !arc ,asele i se t,!iser t,ate( a 1,st ea n n,a!tea asta. R"as 2,al( nu s-a ntins $),lu!tu,s% !e !at( ca n scenele clasice( ci a r"as n 1a.a "ea( "n-2in&u-" i strn2n&u-"-n +ra.e. A+ia a!,i ne-a" lsat a"n&,i !e s,1aua cu ceara1uri +,.ite. T,ate 1e"eile r"ase 2,ale snt 1ru",ase n se"intunericul al+astru al seril,r &e iarn( au t,ate atunci ce)a 2ra) i )rHit,resc... ntlnirea n,astr a 1,st scurt( stn2ace i )i,lent. :ar,Gis"ul "-a 2,lit !arc nu &,ar &e c,n.inutul canalel,r se"inale( ci &e t,ate )iscerele c,r!ului "eu( &i4,l)ate ntr-, 2elatin cenuie i ,",2en. M-a" nt,rs !e s!ate cu!rins &e , &e!ri"are ,ri+il. /? e senti"entul c snt ter"inat( c snt ntr-, ca!can( c l-a" tr&at !e el( cel &e acu" a!tes!re4ece ani( c a" tr&at "ansar&a( ruinele( !,e4ia. Maturitatea " cFinuie i " scr+ete. Si2ur( era" !e atunci un !utan care a)ea n ca! &,ar literatur n2Fi.it !e ne"estecate( &ar )r,ia" s " nal. &easu!ra u"anului. Scria"( ca n trans( )ersuri l+r.ate n caiete( "i in)enta" ",ti)e &e ne1ericire i &e &a"nare( "!in2ea" i4,larea !n la scFi4,1renie( &ar a)ea" n "inte i"a2inea ,r+it,are a ceea ce a)ea" s 1iu ,&at( ,"ul c,"!let i !er1ect( scriit,rul t,tal... ei !etrecea"( sin2ur n !atul n2l+enit &e trans!ira.ie( ,re ,ri+ile( cn& 1rica i eGcita.ia( 1rica eGcitat( "i aHun2eau la 4enit( tia" cine snt( tia" ce a" &e 1cut( i !ers!ecti)a unei )ie.i ",arte( ,si1icate nu " ntrista8 a)ea" s-"i &rui )ia.a ca s "i-, cti2. Sl+iciunea i &i1,r"itatea c,r!ului "eu( !al!ita.iile i su1,crile &e care su1erea"( )isele cru&e( scat,l,2ice( !re",nit,rii( t,ate c,res!un&eau !,rtretului( &in i"a2ina.ia "ea( al celui care i &e!ete carnea ca s aHun2 la s!irit i &easu!ra s!iritului. M )e&ea" !este 4ece ani( scriin& n1ri2urat la acea Carte n care ruinele i turnurile i scua-rurile &in re)eriile "ele a)eau s sticleasc ntr-un cre!uscul 2al+en( carte !r,&us nu &,ar &e "intea "ea( ci secretat &e
85

2lan&ele c,r!ului "eu( eG!ect,rat &e !l-"nii "ei( st,ars &in testiculele "ele( e)iscerat &in +urta "ea( .nit &in car,ti&ele "ele. M i"a2ina"( &u! 4ece ani( t,t un a&,lescent( &ar unul cu ,r+ite )i,lete( cu ,+raHii su!.i( cu "selele c4ute( cu c,astele ieite !rin !iele( stn& ac,l,( ln2 n,ri( n ca"era su1,cant &e n2ust( 1r !rieteni( 1r 1e"ei( 1r ru&e( 1r sea"n !e lu"e. Aa a)ea" s 1iu t,at )ia.a. Iar )ia.a "ea a)ea s 1ie scurt( atta ct s ter"in Cartea. Sin2urele )i4ite a)earn s .i le 1ac .ie( 7ict,r( n ca"era ta i&entic a&ncit-n ,2lin&( n ,+scuritatea i&entic a )ie.ii tale. Seri ntre2i a)ea" s ne !ri)i" n ,cFi !rin sticla "ur&ar( )er4uie. A)ea s se ntunece !r,2resi)( n,rii &in 1ereasti a)eau s &e)in !ur!urii ase"enea ,cFil,r &e !sri cntt,are( iar a!,i( n ca&rul 1erestrei( a)eau s ias stelele( &ar n,i tre+uia s ne !ri)i" n c,ntinuare n ,cFi( !n cn& &u! u"rul tu a)ea s se i.easc( !lin &e +ucle rsucite( ca!ul cu !le,a!e al+e i 2ene u,r ,rientale al ei( al 1etei cu !!ua &e cr!... 3i uite c au trecut &e "ult cei 4ece ani i nu a" scris "area carte. Bici "car nu a" nne+unit. A" aHuns un +r+at care a a)ut &estule 1e"ei( un aut,r &e succes( cu !rieteni( cu un a!arta"ent &el,c ase"nt,r "ansar&ei( i care ar 1i !utut s nu-.i /6 "ai &ea nici,&at )re, aten.ie .ie( !utiului !eni+il &e-atunci. Ar 1i !utut s se ruine4e &e tine

aa cu"( &e ,+icei( se ruinea4 1e"eile &e a&,lescenta ncFi!uit i "ir,n,si. care au 1,st. ,a"ne( din &cate sau din fericire eGist 5uluI Ce a 1i 1r elI *r +,tul la ruHat( 1r scr+a 1a. &e ..ele alea &e )at( 1r 1le2",nul sta care-"i in1ectea4 sn2ele... *r el a 1i uitat t,t( iar ta+ra &in Bu&ila cu t,at lu"ea aceea &e"ent &in "ie4ul "in.ii "ele ar 1i r"as !ier&ut un&e)a !rintre "iile &e 1ie ale "e",riei. A 1i a4i un +r+at cu , 4are 1r 1isuri a c,ntiin.ei( ca , 2Fea. !rin care a+ia s-ar "ai )e&ea( la 1un&( silueta cFircit( !atetic( a 1,stului )ist,r. a( &,ar !rin 5ulu a" r"as n lu"ea &e-atunci. ar cu"I n ce 1el se lea2 t,ate lucrurile asteaI :entru c "ai si"t c le2turile snt ,+lice( c ac,l,( n ,+scuritatea &e ne!truns un&e se atin2 ",latic sina!sele( un&e cFe",rece!t,rii se ntin& n crni.a trans!arent ca 1iricelul ne2ru &in c,arnele "elcului( 5ulu nu este el nsui un "esaH( ci trimite la un "esaH( 5ulu e nu"ele unui tunel( al unui c,ri&,r a1lat a&nc su+ .easta "ea( un l,c ,+li2at,riu &e trecere s!re a&e)rata Eni2". :e cul,arul 5ulu snt ui ncuiate( cu lacte stac,Hii( alte ui &e sticl( !rin care !,t )e&ea( cte ce)a n ca"erele ntunecate &ac "i li!esc 1runtea &e sticla cal& i
/6

"i !un !al"ele &e-, !arte i &e alta a ,cFil,r( n 1ine( ca"ere 1r ui( n u"+ra cr,ra a !utea !i. Caleria c,+,ar c,nstant i cl&ura crete. E traseul "a2ic &in )isul "eu( traiectul ,+sesiei "ele( i nu e cu !utin. s ies &in el( aa cu" nu !,.i !rsi 1irul !r,!riei )ie.i... *ata s-a ri&icat i a-nce!ut s-i caute Fainele !e +H+ite. :n la ur" a a!rins lu"ina( care a u"!lut &e,&at ,&aia &e ur.enie i s,r&i&. @ !ri)ea" cu ur !e cn& se "+rca 1r nici un cu)nt8 )iril( .rn,as 9 , sluHnic. Era" st,rs( st,rs !e &inuntru. race( s!er"a e creier( e "e",rie. :arc un canalicul ar le2a &irect carnea al+ a "in.ii &e a!aratul 2r,tesc &intre !ul!e. n aura ,r2as"ului si".i li"!e&e cu" su+stan.a cere+ral e st,ars i !,"!at n H,sul c,r!ului( cu" ni)elul ei su+ .east sca&e i cu" a!ele si&e1ate nce! s se r,teasc !recu" ntr-un +a4in sau ntr-, ca& creia i-ai sc,s &,!ul. :,ate c a)ea" &re!tate n re)eriile "ele8 +r+a.ii nu !,t aHun2e su!ra,a"eni i 4ei !entru c snt su!.i( 2,li.i &e t,t ce nce!e a sentru!a n ei &e ctre 1e"elele !nte-c,ase( cu !iese +ucale !er1ect a&a!tate( cu cn2i( crli2e i )entu4e cu care se 1iGea4 !e !ie!tul !r,s. Ca4& i !ara4it( iar "i4a nu-i sn2ele( ci creierul. ar cFiar i aa( sectuit( tre+uie t,tui s "er2 "ai &e!arte( s ur"e4 cul,arul n t,ate nt,rt,cFerile lui( cFiar &ac( !,ate( n l,c &e ca"era secret a" s 2sesc la ca!t , carcer( , ca"er &e t,rtur( , 2aur( un in1ern. A cincea sear a" 1,st cFe"a.i la careu. Be-a" ae4at la l,curile ,+inuite( !e 2ru!e &e +ie.i i &e 1ete( ns &e &ata asta a" lsat la , !arte 2lu"ele !r,aste i s!,r,)ial( 1iin&c se !etreceau lucruri interesante. T,.i tia" &es!re ce era ),r+a. S,nK i Fitleristul 1useser !rini 2,i ntr-un crn2( iar acu"( sc,i n 1a.( 1,r"au un cu!lu ilariant. Ea "esteca 2u" i se uita !lictisit ntr-, !arte( iar el 1cea !e s!itul( 1rnt &e s!inare( cu ,cFii n H,s( &ar rnHin&u-ne une,ri( cn& nu erau !r,1es,rii aten.i( i 1cn& s!re n,i cte un "ic 2est 2,lnesc cu &e2etul. in &iscursul &irect,rului( cu accente u+ueti( teatrale i n.e!ate( !rin&ea" &,ar 1ra2"ente a&use &e )nt8 $*a!te &e,se+it &e 2ra)e( inc,"!ati+ile cu calitatea &e ele)... e trist c n ta+ra n,astr s-a !etrecut aa ce)a... 7," 1ace a&res la liceu... )," &iscuta cu !rin.ii...% S-a F,trt tri"iterea acas &e ur2en. a cel,r &,i( cu , 4i nainte &e s1ritul ta+erei. $ e &er+e&eul sta( c alt1el nu a" cu" s-i s!un( nici nu "erit s te ,cu!i. A4i 1ace ce-a 1cut( "ine , s se-nFite4e cu al.ii &e tea!a lui( ,r s s!ar2 "a2a4ine( ,r s 1ure "aini( ,r s se
/9

&e&ea la tlFrii i )i,luri( uita.i-) nu"ai cu" arat( cu tan2aleHii tia( cu "utra asta &e 2,lan...% Ba4istul rnHea i ri&ica !ici,rul( ca s-i )e&e" "ai +ine n&ra2ii cu .inte. $Bu "ai insist asu!ra lui( "i-e scr+ &e aa s!eci"ene. ar uita.i-) la c,le2a asta a ),astr( uita.i-) la ea( c e 1at ca i ),iM Uit-te la c,le2ele tale( care tiu ce nsea"n ",&estia i &ecen.aM Bu au )enit aici s-i arate crcii( &a( &a( crcii, nu !,t s ),r+esc alt1el cu tine... Snte.i tineri( a" n.eles... A.i )rut &isc,tec( )-a" &at &isc,tec. A.i )rut eGcursii( )-a" &at eGcursii. ar a"

cre4ut c t,.i , s-n.ele-2e.i c )al,rile )rstei ),astre snt !rietenia( s!,rtul( !,ate i un nce!ut &e senti"ente "ai tan&re !entru cei "ai "ari &intre ),i... c nu snte" !ui aici s ) !4i"... &ar &e-aici i !n la ce-au 1cut aceti... aceti... nesim*i*i...6 irect,rul se ",ntase i acu" se su1,ca &e in&i2nare. B,i c,"enta" t,t ti"!ul8 $ aP ce-au 1cut( &,"PleI Ce trea+ are elI :arc el n-a u"+lat t,t ti"!ul &u! curul leia &e +i,l,2ie...% irect,rul atinse un cli"aG ,li"!ian8 $:leca.i &e-aiciM Besi".i.il,rM :leca.i( s nu ) "ai )&M% 5a care lun2anul i ti!a au a)ut un ","ent eGtra,r&inar8 cu nite "utre eGa2erat &e Halnice( ca &e cl,)ni al+i( arlecFinul i c,l,"+ina( au !,rnit s!re ieire( trn&u-i !ici,arele i aruncn& !ri)iri $&is!erate% na!,i. n s!atele &irect,rului
90

ti!ul s-a n&re!tat i( &,"inn&u-l cu &,u ca!ete( s-a !re1cut c-l "n2ie !e cFelie. @ !r,1( care sttea cu "inile-n ,l&uri #t,ate( n ciu&a ,+e4it.ii i a "utrel,r &e 2,s!,&ine( erau "+rcate s!,rti)( cu !antal,ni i tric,uri( i 1ceau !e turistele'( l-a )4ut i a nce!ut s 4+iere isteric( la care( cu "ult cal"( 2,lanul( a!r,a!e ieit &in lu"in( a n&re!tat &e2etul "iHl,ciu s!re 2ur i l-a +alansat &e cte)a ,ri( !ri)in&-, n ,cFi !e +iata 1e"eie( creia stri2tele i-au n2Fe.at !e +u4e. $S ti.i( ur" &irect,rul( c 1a!ta cel,r &,i arunc , u"+r asu!ra ),astr( a tutur,r. A" )rut( ) s!un sincer( s inter4ic &in cau4a asta cFiar i ser+area &e s1rit al ta+erei. B,r,cul ),stru c !r,2ra"ul e &eHa 1cut( c alt1el ) lin2ea.i !e +,t &e 1,cul &e ta+r i &e !etrecere i &e t,ate...% A" !lecat n cele &in ur" s!re &,r"it,are( +,cnin& !e scrile cur+e i nHurn-&u-l !e &irect,r. @ !arte s-au n.,lit !entru &isc,tec( scFi"+n&u-i ntre ei n&ra2ii i c"ile( !ul)eri4n&u-se cu s!raK la su+.i,ri( n cFil,.i i n ,sete( iar al.i c.i)a a" r"as n !aturi( &istrn&u-ne 1iecare cu ce ni"erea". u! ce &ansat,rii au ieit 2r"a& !e u( !u.in& res!in2t,r a &e,&,rant !r,st( i"+ecilul &e M2lie a n1cat s!raKul i a nce!ut s !rHeasc "utele i .n.arii &e !e !ere.i. Se c.ra !rin !aturi( se ae4a n !atru la+e su+
91

cFiu)et( se tra &e-a +uilea !e !,&ea( cu cFi+ritul 4,rnin&u-i n stn2a i cu tu+ul &e "etal n &rea!ta. Un&e )e&ea ae4at )re, "usc( a!rin&ea un cFi+rit i !ul)eri4a s!raK s!re 1lacra lui. I4+ucnea un Het &e 1,c care trans1,r"a n 1ri!tur s1rit,are "usca "artiri4at. Curn& n t,t &,r"it,rul "ir,sea 2re.,s a !r,tein ars. :ere.ii r"neau nne2ri.i &in l,c n l,c( cu cte un !unct al+uriu n "iHl,cul !etel,r( un&e 1usese "usca. $Ter"in( +( &racului( c ne-ai "!u.it !e t,.iM% i "ai stri2a cte unul( &ar M2lie( rnHin& ca ntr-un 18l" cu )a"!iri( se tra "ai &e!arte &u! $ci,c,i%( cu" i nu"ea el )icti"ele. $Stai( c a" )4ut un ci,c,i !e 2ea". Cata( sta-i ulti"ul.% ManiG( care se certase cu MicFi a lui i r"sese n &,r"it,r( rs1,ia , re)ist !,rn, cu !a2ini cretate( 2r,as i ",t,t,lit( !e care , "!ru"uta( cn& era n t,ane +une( i alt,ra. @ ceruse" i eu , &at i( sin2ur n &,r"it,r( &&use" una &u! alta !a2inile cu 4eci i sute &e c,r!uri 2,ale care se "!reunau n cele "ai 1antastice ",&uri. M !ri)ea" une,ri( 2,l( n ,2lin&a &e la +aie. C,astele "i se nirau ca ntr-, lec.ie &e anat,"ie. :ici,arele( a)ea" i"!resia( "i erau ri&ic,l &e str"+e. :ielea( 2al+en-)er4uie( &eHa ,1ilit. Bici , 1e"eie nu a)ea s 1ac( "!reun cu "ine( ceea ce 1ceau cele &in 1,t,2ra1iile c,l,rate. 5a treis!re4ece ani 2sise" n )ecFea i ra+la2ita +i+li,tec a !rin.il,r "ei , carte &e e&uca.ie seGual( cu c,!er.i "i4era+ile &e cart,n )er4uliu( scris &e , R C-ist( !r,+a+il &,"ni,ar +trn( !entru c t,nul( n trei s1erturi &in carte( era liric i &ulcea2( ca &e &uet &e ,!eret. Accentul era !us !e &ra2,stea i res!ectul &intre s,.i( se +r,&a la nes1rit( cu ),lu!tate( !e cana)aua !relu&iil,r a",r,ase8 a&,lescen.ii arun-cn&u-i , !ri" !ri)ire s1i,as( a!,i el ,1erin&u-i , 1l,are #i 4ece !a2ini n c,ntinuare &es!re li"+aHul 1l,ril,r( cu citate a+un&ente &in C,etFe'( n 1ine( cererea n cst,rie i cununia !r,!riu-4is( nc,nHurate &e , ase"enea s,le"nitate( nct .i &&eai sea"a c +iata &,ct,ri. nu a)usese !arte &e ),al i l"i. &ect n re)eriile ei 2la",r,ase. u! !ri"a sut &e !a2ini &e ,c,luri i alu4ii cri!tice( n ulti"ele 4ece era

licFi&at !artea teFnic. @ sin2ur 1ra4 cu!rin&ea t,at )ia.a seGual a ,"ului8 $Actul seGual este si"!lu( re1leG i nu are ne),ie &e , n).are !reala+il8 el c,nst n intr,&ucerea !enisului +r+atului n )a2inul 1e"eii.% Bi"ic altce)a n t,at cartea. Ur"au l"uriri &es!re 2ra)i&itate( cu scFe"e i &esene &e , "aGi" a+stracti4are. E &re!t c( la s1rit( !e &,u !a2ini 1a.-n 1a.( a!r,a!e la 1el &e stili4a.i( se a1lau &esena.i un +r+at i , 1e"eie( 2,i i ci( cu eG!resia 1e9< 9= .el,r in&escri!ti+il8 !u.in )in,).ie( un str,! &e te"+elis"( , satis1ac.ie sa&,-"a-s,cFist... *e"eia era str"+ &e un ,l&( &e !arc ar 1i 1,st c,Gal2ic( sni nu a)ea "ai &el,c( n scFi"+ un !ntec &e &,"ni. &in trecent, i se u"1la &easu!ra )ul)ei ineGistente. Br+atul a)ea 1ri4ur a la Ru&,l1 7alentin,( un s1rc "ai sus &ect altul i( ntre !ul!ele &e atlet s!artan( un )ier"i,r ri&ic,l. Aa cu" era( !r,stia asta &e carte " eGcita n2r,4it,r. :ri"a erec.ie a" a)ut-, cPtin& 1ra4a cu $intr,&ucerea%. e 1e"eii c,Gal2ic " le2ase" !rintr-, lu+ric !asiune. e)enise iu+ita "ea secret i n,cturn( >etaera Es"e-ral&a "ea... A" ncercat s citesc ce)a( &ar cu M2rie i ai lui era i"!,si+il. A" 4cut )re, &,u ,re !e s!ate( cu ,cFii-n ta)an. n "inte( ca un resac la .r"ul "rii( "i )eneau( cu , c,nsisten. sticl,as( )ersuri ,+se&ante8 $:e 1runtea "ea trece "etal n2Fe.atD :ianHenii "i caut ini"aDEste , lu"in ce se stin2e n 2ura "ea..DP 3i si".ea" cu a&e)rat !ianHenii "!le-ticin&u-se su+ aternut( !e !ielea "ea uscat i 1ier+inte( tr2n&u-"i-se s!re ini". eHa se ntunecase n &,r"it,r cn& eu "i-a" nce!ut lu!ta &e4n&H&uit "!,tri)a Falucina.iei. naintau circu"s!ec.i( 1erin&u-se &e 4)cnirile "inil,r "ele; erau 4eci care lucrau "!reHurul 9? c,r!ului "eu( n)elin&u-l cu 1irele scn-teiet,are secretate &e +ur.ile s1erice( strn-2n&u-" n !lasa &e a+ur ca !e un c,c,n &e 1luture( i",+ili4n&u-"i +ra.ele( 2enuncFii( c,atele( 1iecare &e2et n !arte. M c,c,l,eau( " 2Fe"uiau( " 1iGau cu "inusculii l,r ,cFi( " "ane)rau cu eGtre"it.ile !r,ase ale la+el,r. 3i cn&( !arali4at &e )is i &e 1irele re4istente( a+ia &ac "ai !utea" r,ti &,ar ,cFii n ,r+ite( !ianHenii( !er1i4i i tcu.i( "i-au atacat ini"a( ca !e , "usc "are i nea2r( ca !e un +r4une nne+unit. Se re!e4eau +rusc la ea( cu cFelicerii trans!aren.i ir,in& &e )enin. In,culau ac,l, a"in,aci4ii 1atali i se retr2eau 1ul2ert,r. Ur"au arit"ii i c,n)ulsii( li!s &e aer i &urere s2ett,are. "i si".ea" ,cFii iein&u-"i &in ,r+ite. C,r!ul "i era !arali4at( cci a)useser 2riH s " n.e!e "ai nti n cea1( n 4,na +ul+ului nu"it locus ceru+leum, iar acu" era" cu t,tul al l,r. $:ianHenii "i caut ini"a%( au4ea" n t,t acest ti"! n urecFi8 $:ianHenii "i caut ini"a...% :lutea" n ntunericul &ens( "u"i1icat n !lase &e !ianHen( su!t &e t,ate licFi&ele &in c,r!( cu ,asele s1r"i-ci,ase &e )ecFi"e( trans!arente &e ,tra). Era" n s!a.iul &escFis i 1r li"ite. Bici stele nu se )e&eau. e,&at a" &e)enit c,ntient c .easta "ea e !lin( &ei creierul "i 1usese &e "ult &e),rat. Cine)a 95 "i l,cuia .easta( era re!liat n sine( ac,l,( n s!a.iul nete& &intre ,asele craniului( aa cu" !a2urul i )ars +urta ",ale ntr-, c,cFilie &e si&e1. A" tiut atunci c n creierul "eu l,cuia un "are !ianHen( c i 1usese" &at lui( !ra& )ie i !arali4at( c el " su2ea i se-n2rase ne1iresc &in su+stan.a )enel,r i 42rciuril,r i sn2elui i sc,ar.ei "ele cere+rale( &in a"intirile "ele a&e)rate i 1alse( &in 1rica i &in +ucuria "ea( &in !,e"ele "ele i &in re)eriile i &in )isele "ele. Era un !ianHen &e lu"in ,r+it,are( 2Fe"uit cu !ici,arele strnse su+ +,lta "ea cranian. 5a acest 2n& a" si".it cu" ter,area crete n "ine !n la in1init. Un sunet auriu( ca , sla) &u"ne4eiasc( se a"!li1ica insu!,rta+il( !n la ne+unie i trecn& 2rani.ele ne+uniei( iein& &in uni)ers i eGtin4n&u-se triu"1t,r n nec,nce!utul &e &inc,l, &e uni)ers. Bu eGista , li"it a creterii eGta4ului( a 2r,a4ei( a arsurii( a urletului( a ne,"enescului( a n1i,rrii( a )eninului( a ),lu!t.ii( a ",r.ii i-a )ie.ii i-a a2,niei. Cal+enul( ne)4ut cu ,cFii( i .i!tul( neau4it cu urecFile( aura eGter"inat,are( creteau i !ulsau i )i+rau( !ianHenul i s"ucea t,t "ai !uternic la+ele( ca un !ui ntr-un ,u( !n cn& ,ul .estei "ele s-a s!ul+erat n .n&ri i !e t,t necu!rinsul( aruncn& lu"in &e 96 1lacr( cu la+e &e 1lacr( cu !ntec &e 1lacr( !ianHenul i-a ntins st!nirea... M-a" re2sit culcat

cu 1a.a-n sus( nc !arali4at( !e !atul &in &,r"it,r. M-a" ri&icat n cele &in ur" n ca!ul ,asel,r( 2,lit &e ,rice 2n&. @ lu"in )er4uie( stranie( )enit &e nicieri se r,tea n &,r"it,r( aa c !utea" )e&ea 1e.ele luci,ase ale c,le2il,r "ei( &,r"in& cu cte , "n su+ ca!. A" ieit !e u. A" str+tut c,ri&,rul i a" aHuns la !,arta &e la intrare( 1erecat t,at cu sc,a+e i .inte &e 1ier. A" &escFis-, i a" res!irat cu uurare aerul !r,as!t al n,!.ii. A" c,+,rt scara arcuit( cu +alustra&e s,"!tu,ase. Cl&irea c,nacului era lu"inat stins i !rea se"itrans!arent. A" naintat s!re Fa)u4ul cu statuie n "iHl,c. A" atins cu &e2etele +u4a lui rece &e "ar"ur. A!a era nea2r i a"estecat cu stele. :eti ca &e a+ur se "icau lent !e 1un&ul +a4inului( neliniti.i !,ate &e 1a.a "ea re1lectat n a!. Mi-a" !ri)it "ult ti"! n ,cFi i"a2inea rsrit &in ntuneci"e #erai tu( 7ict,r( tu cel 1r )rst( tu &int,t&eauna'. Mi-a" &at sea"a c nc )ise4 cn& a" !ri)it statuia &e +r,n4 a ni"1ei. 5ucin& stins( ntunecat( i t,tui !arc lu"inat cu")a !e &inuntru( n 2r"a&a &e +e4ne 4&ren.uite a !arcului( ni"1a ri&icase ca!ul i " !ri)ea n ,cFi. Buclele( care i ac,!eriser "ereu Hu"tate &e ,+ra4( 96 erau acu"( ca nite er!i &e "etal( rs1irate !e u"eri. Bustul i se n&re!tase( iar snii !reau ascu.i.i i a2resi)i. Bi"1a ru2a( i"!l,ra. A"+ele "ini erau ntinse ctre "ine ntr-un 2est &e , !atetic ner+&are. e2etele i erau rcFirate( 2ata s-"i a!uce i s-"i s1ie c,r!ul( iar 1a.a c,ntractat( cu ,cFii tul+uri i +u4a &e sus 42rcit( arta cFinul &ulce care !rece&e ,r2as"ul. T,t 1l,rarul &e cur+e al c,r!ului ei( !lin i 4)elt n acelai ti"!( se-ntin&ea ctre "ine ntr-, sin2ur( &e"ent "icare. e)astat &e !asiune( &intr-, cli! ntr-alta !rea c-i )a &es!rin&e !ici,arele &e s,clu i se )a arunca asu!ra "ea. n s!atele ei( c,nacul !rea c se u"1l i !l!ie( ca , "e&u4 )enin,as. Iar seGul ni"1ei( !r,teHat alt&at cu "nu.a( era acu" &esc,!erit( Fi&,s( incre&i+il n ",nstru,4itatea lui8 !entru c( ntre !ul!ele !line i &elicate( ni"1a a)ea un seG &e +r+at( &e satir 2ata &e-"!e-recFere. A" si".it +rusc , 2rea. cu" nu"ai n )is !,.i si".i i a" luat-, la 1u2 s!re c,nac( i4+in&u-" &in rs!uteri !este 1a. ca s " tre4esc. A" trecut &e !,arta 1erecat i "-a" re!e4it !e scri n sus( srin& cte &,u tre!te i si".in&u-"i t,t !rul &e !e c,r! 4+rlit i-n2Fe.at &e 2r,a4. Tre!tele &e le"n( stac,Hii( scr.i-t,are( se ntin&eau &in ce n ce "ai sus( 1r ca un ca!t al l,r s se !,at str)e&ea 9/ un&e)a. T,tui( ntr-un tr4iu( a" aHuns n ca!ul scrii( sin2ur i &e4,rientat n lucirea li)i& a +ecului( care lu"ina sla+ , u cu +elciu2 i 2e"ule. "nHit cu )ar. A" &escFis-, i "-a" n1i,rat. In c"ru.a )i,lent lu"inat( !e scaunul &e 1aian.( sttea s,ra "ea( care " !ri)ea 4"+in&u-"i ciu&at. :e !,&eaua &e ",4aic( n 1a.a !ici,arel,r ei( se a1lau( rsucite i-"!rtiate( 1il"e al+-ne2ru( cu scene &e 1a"ilie n ne2ati). :e un sin2ur &e2et( artt,rul &e la "na &rea!t( "ai a)ea un 1il" 1cut +ast,n( luci,s( lun2 &e )re, Hu"tate &e "etru. M-a "!uns cu el n !ie!t( 4"+in&u-"i "ereu( !n ce 1il"ul( !rn& c !trun&e ca un !u"nal !rin !iHa"aua "ea( s-a scurtat &e t,t. urerea a 1,st ns att &e )i,lent( &e !arc "i s-ar 1i "!lntat n ini" un cu.it. A" 2e"ut i a" &escFis ,cFii n lu"ina 2ri i rece a &i"ine.ii. @ )re"e a" r"as cu ,cFii n 2,l( !arali4at &e "esaHul teri+il al )isului "eu( "!ietrit nc &e 1ascina.ie i &e 2r,a4. Bu tiu &e ce( "i )enea struit,r n "e",rie aceeai i"a2ine8 !atul "eu &e)enea un ",r"nt str)ecFi( !r,1anat i &e4)elit( aa cu" )4use" la "u4eul &e ist,rie( su+ sticl( iar eu era" scFeletul s!art( 1r"i.at( !"ntiu( una cu .rna( rnHin& ctre ta)an. Cte)a cr!e !utre&e " "ai n1urau( ca nite &ra!ele &e4,late( incan99

&escente &e ra1alele &e ti"! care )Hiau !este "ine. 3i "-a" 2n&it &e,&at c( ac,l,( n "icul tu"ul &in )alea !ara&isiac( un 2ea"n al "eu( "u"i1icat( 4cea !,ate n aceeai !,4i.ie( rnHin& la 1el( &ar cu ,r+itele i cu cerul 2urii !rinse n lutul str+tut &e )ini,are i r&cini te. i"inea.a era s!len&i&. Be-au 1u2rit )reun s1ert &e ,r la n)i,rare( &e Hur-"!reHurul c,nacului #"-a" uitat s!eriat s!re statuie( &ar ni"1a re&e)enise in,1ensi) i !u&ic'( ne-au "ai aliniat( a" "ai srit ca "in2ea i a" "ai "ers ca !iticii( &u! care ne-au &at( la cantin( cun,scutul ceai &e 4aFr ars #are sau n-are +r,"u-rI'. n &i"inea.a aceea( ManiG( cu , "utr 1,arte stranie( &e +e.i) sau &e !,se&at( c,n2esti,nat la 1a.( inter!reta un s,i &e !ant,"i" rit"at( "icn& &in 2t i &in u"eri( +tn& cu lin2uri.a n !aFarul &e ceai i( une,ri( recitin& cte)a cu)inte. Un +anc ,+scen i stu!i&( care ar 1i ,cu!at cte)a rn&uri ntr-, !a2in &e carte(

era lun2it &e el la nes1rit( n1l,rat i c,nstruit cu ),lute i +ri4+ri4uri( &ec,rat cu stucaturi i ciu+ucrii( !n la !ier&erea c,"!let a 1irului l,2ic. I"e&iat &u! "icul &eHun a!r,a!e t,at lu"ea s-a retras !rin ca"ere ca s ),r+easc &es!re "arele carna)al al 1,cului &e ta+r &in ulti"a sear. e "ulte ,ri c,le2ii "ei e),cau alte ulti"e n,!.i( &in alte ta+ere(
100

a&ucn&u-le la &i"ensiuni )al!ur2ice8 "ti( +utur( i"ense ru2uri tr,4nin& i !unn& 1lcri !e 1e.ele &i"!reHur( 2a2ici &ansn& n sutiene cu !aiete... !r,1es,rul &e s!,rt i !r,1es,ara &e en2le4 sur!rini !e "asa &e !in2-!,n2... un ti! &e la Beculce ar 1i a)ut !atru 2a2ici n aceeai n,a!te #sta( la )ia.a lui( s-ar 1i culcat cu 16/ &e 1e"ei'... Se 1ri2ea slnin( n cFiar 1,cul &e ta+r( cte , Falc !icurt,are n1i!t-n cren2u.e ascu.ite... Se aruncau sticle 2,ale &e +ere n !erete... Ce "ai( nt,t&eauna era ne+unie. Cn& "-a" !lictisit s-i "ai ascult( &u! cte)a ,re &e 1an1ar,na& ",n,t,n !e 1,n&ul "u4icii &e la caset,1,n 9 =e0 babe, ta2e a >al2 to t(e >ild side... 9( a" ieit &in &,r"it,r ca , u"+r. Bi"eni nu "i-a &at aten.ie( iari( &e !arc a 1i 1,st cu a&e)rat in)i4i+il. A" u"+lat , )re"e( 1r .int( !e scrile i !e cul,arele c,nacului. Unele ui &e la &,r"it,are erau ntre&escFise( lsn& s se )a& "ai "ul.i ini ae4a.i 1a.-n 1a. !e !aturi( trncnin& i r4n&( cte , 1at 1cn&u-i un2Fiile( !utii +tn&u-se cu !erne... in ta)ane nin2ea tencuiala u"1lat i c,Hit( t,curile uil,r a)eau nenu"rate n.e!turi( !rin care se )e&ea le"nul !utre&. Aerul( n c,nac( !rea nt,t&eauna al+strui ca un 1u" &e .i2ar. Era" a+s,lut sin2ur( un necFe"at( un stri2,i. Ca s "ai !,t res101 !ira( n ",nstru,asa "ea ne1ericire( , cli! i nc , cli!( 1cea" un e1,rt care altuia i-ar 1i 1,st su1icient ca s scrie , e!,!ee( ca s scrie Cartea cea "are. C,nacul( ca un 2Fi,c Fuit,r n!&it &e 1urnici( " res!in2ea cu , !utere &e nen.eles. A" si".it &e,&at c "i se c,ntract )enele 2tului i a" ieit n i"ensa curte cu alei nt,rt,cFeate( la s,are i la aer. $5a+irint )ia.a( ",artea la+irintD5a+irint 1r ca!t( s!use "a2ul &in >,%( recita" cu ),ce tare. A" ieit !e !,arta &e 1ier 1,rHat cu &eHa "ur&ara i +,.ita !lacar& $Bine-a.i )enit n ta+ra Bu&ilaM% i-a" luat-,( "er-2n& ncet( cu ca!ul n !"nt( !e &ru"ul &intre casele .rneti i 1ntnile cu cru.e &e ta+l( le2ate cu lan.. Bici "car l,calnicii care treceau !e ln2 "ine nu !reau s " ,+ser)e. ,ar !e !ra2ul )reunei !,r.i cte , 1eti. n r,cFie &e sta"+( cu un cntar i un c, cu ciree nainte( se uita lun2 &u! "ine( cu ,cFi lr2i.i &e , triste.e ata)ic. A" ieit &in sat i a" luat-, !e &ru"ul as1altat( "r2init &e cariere &e !iatr i "eri !r1ui.i. Cte , )ac &uFnin& a +ale2 ru!ea "ue.elul &e !e "ar2inea an.ului. Era" tul+urat( i tul+urarea "ea &in acele ","ente se su!ra!unea tul+urrii "ai )aste i "ai a&nci a He2,asei( ,ri+ilei )rste a a&,lescen.ei. Care nu era( la rn&ul ei( "ai "ult &ect , )ntaie !e !ielea 10< ac,!erit cu le!r a )ie.ii. Un&e se a1la IeireaI :e un&e se !utea str!un2eI Ce se a1l( nu si"+,lic( nu si"!lu H,c cultu-ralist( nu aut,su2estie( &inc,l, &e aceast )2un &e !"ntI Ce se a1l ;n realitate a1ar &in latrina asta( &in +u+,iul staI in 2rea.a astaI Cu ",artea n su1let( nainta" !e traseul elastic &intre )e4ica urinar i rect( ntr-un .inut scat,l,2ic i 1r s!eran.. Cerul se cur+a !este "ine ca , &ia1ra2" &inc,l, &e care se a1lau( !,ate( nite !l"ni i , ini"( , 2ur i &,i ,cFi senini( iar &easu!ra un creier at,t!uternic( &ar eu na)ea" s aHun2 nici,&at n 4,na &e &easu!ra( &e &inc,l,. Aici( su+ t,ne &e "a.e( n nes1rit ,+scenitate( a)ea" s-"i triesc a2,nia. Su+ s,arele ca , !un2 &e 1iere( su+ stelele ca 2an2li,nii intestinali... u! "ai +ine &e , ,r &e "ers cu ca!ul n !"nt a" luat-, !este c"! !n la )alea !lin &e 1l,ri. Cerul al+astru &escFis( 1ul2erat &e 1luturi c,l,ra.i( se arcuia !este )ale ca un cl,!,t &e sticl. T,tul era 1eeric( ca ntr-unui &intre acele 2l,+uri n care nin2e( i la 1el &e ne)er,si"il. M-a" lun2it n 1a.a &"+ului !e iar+a n.e!t,are. A" "n2iat cu , ciu&at ),lu!tate(

trecn&u-"i "na !rin 2ra"ineele i tri1,iul &e &easu!ra( c,c,aa aceea ciu&at. @ r" 2r,as i u"e&( cu 10=
)ini,are &e sn2e n !ielea transluci&( s-a scuturat +rusc i s-a s,r+it n !"nt. M-a" ri&icat i( cu 1l,rile !n la +ru( a" c,+,rt s!re "iHl,cul )ii. e &e!arte "i-a" &at sea"a c ac,l,( !e , su!ra1a. &estul &e "are( t,at )e2eta.ia era culcat la !"nt( &e)enit un 1el &e c,),r "!letit &in 1i+rele tari ale tul!inil,r( &in 1run4e( &in c,r,le 4&ren.uite i "!rtiate. Era un "ir,s &e )e2eta.ie stri)it( )er&e-ncFis( care se ri&ica &in !"nt. M-a" a!r,!iat( i atunci i-a" )4ut. Stteau 2,i( culca.i !e s!ate( su+ s,arele 1ier+inte( .inn&u-se &e "n i !ri)in-&u-se-n ,cFi. Un a+ur &e nai)itate i ne)in,).ie le aurea 1e.ele &e c,!ii i t,tul era ca &intr-un )is )ecFi( care-.i )ine +rusc n "inte cn& stai n !at( &u!-a"ie4ele. :e cn& i !ri)ea" 1ascinat "i a"intea" c un&e)a n Fi!,tala"us eGist un centru al !lcerii( , 2r&in !ara&isiac un&e lu"ina ,r2as"ului( a!rin4n& aerul n cercuri 2r,ase &e aur( !ier&e ,rice cl&ur ani"al( trecn& &irect n s!iritual i cristalin. Ic,ana aceasta a unui er,tis" "ai nalt 9 cci t,tul( t,tul era si"etric( i tre+uia s te !r+ueti "ai nti n cre)ase &e carne( !ieli.e i "ucila2ii ca s aHun2i la sacralitatea !lcerii 9 "i se re)ela acu"( +ar,c i "ict,are8 &,i tineri 2,i !ri)in&u-se-n ,cFi ntr-, )ale !lin &e 1l,ri. 10? Bu " "ai interesa !rea "ult cine erau cei &,i a&,lescen.i #cci nu erau cu a&e)rat Sa)in i Clara( ci &,ar e1i2iile l,r ntr-, "an&al &e cur+e i !iele +r,n4at' sau &ac 1cuser &ra2,ste. :,ate c se iu+eau &,ar !ri)in&u-se( ca n ,nne( ntini !e iar+a stri)it( s,"n,r,i( !l!n4i i aurii( c,nte"!ln&u-se cu +ucuria secret( a&nc i"!ri"at n n,i( &e a-.i re2si s,ra sau 1ratele !ier&ut( 1e"eia re!ri"at n ,rice +r+at i +r+atul ascuns n ,rice 1e"eie... M-a" retras u,r s!re "ar2inea )ii( tul+urat i i"!,si+il &e trist. A+ia cn& a" ieit !e ,sea "-a" &e4"eticit( i realitatea( cu "erii ei i )acile !scn& !e "ar2inea an.uril,r( "i-a rc,rit ,cFii( "i-a !us ,r&ine-n 2n&uri. A" str+tut( "er2n& aut,"at( lun2ul &ru" sinu,s care &ucea s!re ta+r( 1r alt &,rin. &ect s &is!ar "ai re!e&e( s " !ul)eri4e4( s " !ier& un&e)a n !eisaHul !r1,s. Cu ct &e)enea" "ai luci&( cu att si".ea" crescn& "ai "ult n "ine , &is!erare isteric( 1r li"ite( &e !arc "aGilare uriae "-ar 1i 4&r,+it ncet( ,s cu ,s. Ct &e ciu&at( ct &e ciu&at era" !e atunciM Ce ",ale( ce ne1,r"at( ce &is!,ni+il era carnea !siFicului "euM Testiculele "ele a)eau circu"),lu.ii( l,+i i )entricule( !e cn& creierul "eu secreta s!er"iile )isrii. nserrile 2al+ene care se aterneau ca nite ceara1uri !e +l,curile 105

)ecFi " &ureau &e !arc ar 1i 1,st !r,!ria rr ea !iele i si".ea" casele !r2inite ca !e nite ,r2ane interne. Era" nuntru i a1ar( sus i H,s( ase"enea unui e"+ri,n n +urta nea2r a lu"ii. "i ncFi!uia" cte,&at c snt nt,rs !e &,s ca , "nu i c lu"ea eGteri,ar e sn2ele "eu( !l-"nii( !ancreasul( li"1a( c,astele i )erte+rele( !e cn& a&ncul c,r!ului "eu e lu"in,s( !lin &e s,are( lun i stele( ,r+it,r &e u"ne4eire. 7isa" eGtre" &e &es c !,t "ica ,+iectele !rin !r,!ria "ea ),in.8 ele ascultau &e "na "ea ntins i se 2r+eau s salte &in l,cul l,r i s se a!r,!ie ra!i& &e "ine. 7isa" c a" sni i )ul)( era" t,tul( +r+at i 1e"eie( c,!il i +trn( )ier"e i u"ne4eu( t,tul n)elit ntr-, 1e+r nucit,are. ar( &ei era" t,tul 9 ct 1rustrareM ct ne"-!linireM ct ne+unieM ct &,rM e !arc t,tul( ca s se r,tunHeasc ntr-un >i!ert,t &e ne2n&it( &e neatins &ect cu tentaculele 1ier+in.i ale 1e+rei i !asiunii( s-ar 1i acu!lat cu ni"icul( cu )i&ul ruinat i )ier-"n,s. Era" +,lna) &e &,rul &e a &e)eni u"ne4eu. e cn& , celul !lin &e )i-telus &in +urta "a"ei "ele 1usese s1siat &e , celul 1la2elat &in carnea tatlui "eu( crescuse" asi"!t,tic( i"!etu,s ca turnul Ba+ei( ca UlliLu""i( c,!ilul &e !iatr( s1i&n& le2ea &u! care t,tul se ruinea4 i se li!ete &e ,ri4,nt. ,i( !atru( ,!t( ais!re4ece( trei4eci i &,i( ai4eci i !atru... Curn&( 1,arte curn& a)ea" s atin2 in1initul( Ale1 la !uterea Ale1( s " a2. &e !,ala lui u"ne4eu( s-l !ri)esc a&nc n ,cFiul lui triun2Fiular &intre s!rncene i s !trun& ac,l, ca un n,u s!er"at,4,i& ntr-un n,u ,)ul( ca s " nasc &in n,u n lu"ea &e lu"in trans1init !e care +iata n,astr carne , !resi"te( , eGcret( aa cu" c,l.ul ur&u-r,s al ,cFiului eGcret lacri"a 2l,+ular( li"!e&e i scntein&. A)ea" s 1iu( crescn& "ai &e!arte( crescn& i crescn&( nu u"ne4eu( nu T,tul( ci T,tul la

!uterea T,tul i u"ne4eu la !uterea u"ne4eu. Bu a)ea" cu" s tiu atunci c !r,cesul e !ulsat,riu( c ,ricrei creteri i ur"ea4 , &escretere( c tra2e&ia arcului &e cerc este uni)ersal i necru.t,are. ac "-a sinuci&e ast4i( acu"( &ac a c,"ite acu" aceast inutilitate #!entru c( ,ricu"( &,ar , c,&i. cenuie( &e ,+,lan( )a "ai 1i )ia.a "ea !n la !unctul 1inal'( a s!une c la a!tes!re4ece ani a 1,st a!,2eul )ie.ii "ele( acel "e44, del cmin, n care a tre+uit s cun,sc "ainria 2re,aie( +uta1,ric( ,+scen( "aina &e t,cat carne 1cut &in carne a lume+infern+&urgatoriu?&aradisului sau a s&a*iu+tim&+creier+ se9ului, i a tre+uit s !resi"t s1ritul creterii. Atunci a" 1,st n )r1( atunci "-a" !,ticnit( n in1inita
106 106

"ea trans2resiune( &e un i&,l +ar+ar i "i4er( &e , ic,an +las1e"at,rie i stri&ent( &e un stri2,i scl"+ nu"it 5ulu. 5-a" )4ut &e,&at n 1a.a "ea( !e )re"ea aceea( cn& nu &istin2ea" ntre ",cirl i lu"in( n l,cul acela nu"it Bu&ila( +u& "!u.it i !lin &e )ier"i( &ar i 1antastic Bu&&Fa !lutin& !e un l,tus &e !erl &easu!ra a!el,r ntunecate( i-a" )4ut +u4ele ruHate( 1.arnice( a!r,!iin&u-se &e ale "ele( a" si".it n nri ",scul e)a!,rn&ui-se &e !e 2tul !u&rat 9 i a" c4ut( i arcul a nce!ut s c,+,are. @ &at cu el c,+,r i eu( t,t "ai a&nc( ur"e4 "a2istrala 5ulu( naintn& !rin carnea "in.ii "ele( a&ncin&u-"( str+tn& ca 1ul2erul cele ase straturi &e ne,c,rteG( intrn& n creierul "e&iu( n tala"us( nc,lcin&u-" n Hurul centril,r 1uriei( &urerii( ,r2as"ului( re!ulsiei( a"e.elii i !ier4n&u-" n creierul !ri"iti)( n slaul rituril,r( "til,r i cicluril,r( un&e( ca un a+ur "ecanic( ca un a+ur arFitectural( ca un a+ur structurat i c,"!licat !recu" uni)ersul( su1letul su+li"ea4 &in tru!. T,t "ai a&nc( t,t "ai 1ier+inte( t,t "ai i"!,si+il &e res!irat. :rietene( scriu "ai &e!arte n c"ru.a cu s,+ ncins( cu 1ereastr !rin care se )& "un.ii( la 1el &e ce.,i i-n&e!rta.i ca t,t ce eGist !e lu"e. Rtcesc sear 10/ &e sear !rin F,lul n2Fe.at( !rintre ",+ilele reci i 2re,aie( !ri)esc !rin 2ea"uri cu" ca&e 4!a&a n lu"ina )reunui 1elinar. 7,r+esc une,ri cu 2las tare( !e cn& a!rin& 1,cul n s,+( !e cn& !esc &e-a lun2ul "arelui +u1et( tr2n& , linie cu &e2etul !rin !ra1ul &e !e luciul lui. Mer2 la +aie( n c"ru.a stri"t i nalt n care +a4inul cl,setului +,l+,r,sete stins( ca s " !ri)esc n ,2lin&. ncre"enit n straturi nes1rite( trans!arente i n1,-liate( i"a2inea +r+atului tnr care( n a"ur2ul lu"in,s al iernii( se uit n !r,!riii si ,cFi n ,2lin& are ce)a str)ecFi( le2en&ar( ca &e sta"! )ecFe. St" ncre"eni.i( 1ascina.i( !ri)in&u-ne-n ,cFi ,re n ir( !e cn& se 1ace t,t "ai 1ri2 i "ai ntuneric. @2lin&a se a+urete( ca1eniul se-ntin&e t,t "ai "ult !e ar2intul ei( ur"at &e un +itu" &e4,lat n care "ai lucesc &,ar ,cFii ti( 7ict,r. @cFii ti &e,&at lr2i.i( cu !u!ilele n2Fi.in& t,t irisul i 1cn& ntuneric n sala n2Fe.at. M-n&re!t !e +H+ite s!re c"ru.a "ea( un&e lu"ina al+astr( )uit,are( a 1,cului &in s,+ arunc ra4e !e !ere.i. Intru n !at( tra2 !tura !este ca! i " !r+uesc( a+ru!t( n )is. e ce "ereu aceleai re.ele su+teraneI Aceleai ca+ine )er4ui n 2r,te cu a!a !n la 2le4ne... Aceleai rece!tacule &e 1aian. n care !icur str,!i strlucit,ri &in stalactitele ta)anului. 109
Aceleai c,n&ucte-"!ienHenite( cu "ari r,+inete "ncate &e ru2in( cu s",ala i cart,nul !le4nite n Hurul l,r. Aceiai ,+,lani se"itrans!aren.i 1urin&u-se n c,tl,ane... A.i!ise" a!r,a!e a4i-n,a!te i nce!use" &eHa s scFi.e4( &in !etele 1,s1,rescente &e su+ !le,a!e( un scenariu Fi&,s. Mi se !rea c snt ncuiat !entru t,t&eauna n ca+ina unui cl,set &e .ar. :e !ere.ii &e scn&uri )ruite ncre"eniser !ianHeni s1erici cu !ici,arele ntinse. In ta)an !l!ia un +ec cFi,r( atrnat &e , sr". :e H,s( !"nt. inc,l, &e ua cu 4),r !ri"iti)( &e le"n( se-ntin&ea n,a!tea 1r ca!t( iar nuntru 9 eternitatea. 3tia"( n c,"arul "eu( c nici,&at nu ),i "ai iei &e-ac,l,( c ),i ncre"eni n lu"ea aceea s,r&i& &e un "etru !trat )re"uri ne"surate( !n la !utre4irea nsei i&eii &e ti"!. M !re2tea" s n1runt cu &r4enie !ri"ele "ii &e "ii &e e,ni( cn& &e,&at , a2ita.ie &intrun c,l. "i-a atras !ri)irea !n atunci "!ietrit. Su+ +uc.ile &e Frtie &e 4iar n1i!te-n-tr-un !ir,n se

csca ntr-una &intre scn&uri , 2aur nea2r( u"e& i He2,as( , cr!tur &e in1ern( &in care )enic ieeau &,u la+e 2r,ase i !uternice &e !ianHen. Acu" l )e&ea" !ri"a &at ntre2( &ia),lul &e antracit( nc,r&at i !uternic( &e ne,!rit( cu )eninul cur2n&u-i n !icuri 110 2al+en-)er4ui &e !e cFeliceri. Mainria !r,as( cu cn2i i !r2Fii ascu.ite( se re!e4ise 1ul2ert,r( +alansn&u-se !e 1ire( ctre un 1luture "inuscul( , ",lie al+( cati1elat( care-i li!ise , ari!i,ar &e )ltucul &e !n4 &e !ianHen &in Hurul cr!turii( !e cn& cu cealalt 1lutura ca un e)antai( aruncn& !u1 si&e1iu n aer. Bu-"i !utea" lua ,cFii &e la lu!ta ,ri+il. :ianHenul nu se 2r+ea. Cu cte)a 1ire i-a !ri!,nit +ine )icti"a &e !las( a aniFilat 4+aterea ari!ii li+ere( iar a!,i( lucrn& 2Fe+,at( trn&u-i +urta ",ale !e &easu!ra i !e &e&esu+tul 1luturelui( a nce!ut s-l n1,are cu 2riH n !r,!riile lui ari!i !n l-a trans1,r"at ntr-un !acFet lun2uie.( &in care se "ai 4reau &,ar ,cFii 1,s1,rescen.i i tr,"!a rsucit. u! ce a "ai rete4at cte)a 1ire( ",nstrul a a!ucat !acFetul &e 1,r"a unui !runc n1at i l-a trt n 2aura &intre scn&uri. Ac,l, n2erul cu ,cFi strlucit,ri( cu ,cFi care arunc 1,c( &ar n)ins( !arali4at( &,ar ,cFi lr2i.i &e 2r,a4 i 1ascina.ie( a)ea s 1ie +atH,c,rit( n.e!at( su!t( s,&,"i4at( t,rturat( su!us alt,r 2r,4)ii !entru care ,r,area nu are cu)inte( i asta etern( 1r "il( 1r s!eran.( 1r s1rit. Ac,l,( ,cFi n ,cFi cu clul su( n n,a!tea +estial( c,lcit,are. 3i &e,&at( 1r tran4i.ie( cutre"urat nc &e )is( inca!a+il s-"i &au sea"a &ac "-a" tre4it sau a" !truns 111 n alt nc!ere a "in.ii "ele( a" si".it cl&ura i ",liciunea ate"uturil,r i a" !erce!ut ceea ce( la nce!ut( a" luat &re!t .i!etele s1iet,are ale 1luturelui "artir. ar &e ce ,are str+tea !rin ele atta ),lu!tateI Str!uns &e acul n2Fe.at( .inut strns ntre la+ele !r,ase( &i4,l)at interi,r &e sali)a ,tr)it,are( n2erul 2e"ea &e !lcere. Cci au4ea" &in n,u 42,",tele &e &ra2,ste &in ca"era &e su+ !,&eaua "ea. I"!l,rare( su1erin.( satis1ac.ie( &e4n&eH&e( &i4,l)are ntr-un ,r2as" c,!leit,r. *e"eia re!eta( r)it( nu"ele celui care , !trun&ea8 $7ict,rM% u"ne4eule( a" )isat sau a" trit ,rele care-au ur"atI ac a" )isat( )isul "eu "-a i"!re2nat &e "ir,s &e 1e"eie i "i-a n2reunat "ucFii i ,asele; &ac a 1,st realitate( a" !erce!ut-, cu un c"! &e c,ntiin. n2ustat( re&us la sen4a.ii( la cul,ri stinse( la sunete n+uite. Bu tiu cu" a" aHuns &e&esu+t( la ua l,r( "are( stac,Hie( +uret,as &e-attea !l,i i )i1,rni.e. Bu tiu cine "i-a &escFis( cine "-a c,n&us n ca"era aceea inti"( lu"inat &e , )ei,4 !us-ntr-un c,l. i ac,!erit cu , +ucat &e "tase r,ie. *e"eia era lun2it !e cer2a &e !e !atul 1,arte H,s( 2,al( cu !u+isul ntunecat( cu 1a.a !ier&ut n )aluri &e lu"in r,ie. :e el nu "i-l !,t a"inti. @re i ,re( !n s!re &i"inea.( a" !,se&at-, a"-n&,i( n1ura.i n !ar1u"ul 11< seGului i su+.i,ril,r ei( 2,li.i &e !ers,nalitate( &e a"intiri( &e 2n&ire( &e ),in.( eli+ern&u-ne n ea &e su+stan.a 1iin.ei n,astre. Ceea ce n a&,lescen. !rea , Falucina.ie c,!leit,are i &e neatins( ceea ce atunci era !siFic i 1a+ul,s( se !etrecea acu" aie)ea( 1e"eia era acu" nu , entitate ,+se&ant( ci un "ic ani"al eGcitat( 1cut &in cur+e ",i8 u"eri( sni( !ntec 2rsu.( 2enuncFi +ie.eti i la+e ale !ici,arel,r cu un2Fii 1cute( 1ese u"e&e &e su&,are. C,ncret( u,r &e !rins n +ra.e( e2al cu n,i n ),lu!tatea su!unerii i &,"ina.iei... A,rii nce!eau s &ilue4e s!re al+astru ntunericul &in 2ea" cn& a" urcat iari n ca"era "ea i "-a" !r+uit n aternut. @ 4&ren.uial acr i !sl,as &e )ise "-a ns,.it !n &i"inea.. . ..$Cte n,!.i !entru , sin2ur &i"inea.M% Scriu &e "n( !ri"a &at &u! at.ia ani n care 42,",tul saca&at al "ainii "ele &e scris " i4,la i( ase"enea cart,naului !e care-l !ri)ete cel ce se aut,Fi!n,ti4ea4( "i 1iGa c,ntiin.a n 4,na !recis a 1a+ula.iei. n l,cul unui c,),r "ecanic "!letesc acu"( cu , r+&are "aniacal( un c,),r "anual &e )ene i ner)i( al crui s!ate l )& &,ar eu( ale crui c,neGiuni nclcite i &e neur"rit( ale crui n,&uri( 2an2li,ni( )arice snt !r,!ria "ea alctuire anat,"ic. Tu( 7ict,r( 11= sin2urul "eu citit,r( !rietenul "eu &e &inc,l, &e sticla ,2lin4ii( nu )e4i &ect teGtul( ,cFiurile lui re2ulate( ncr,!in& un &esen nelt,r. I2n,ri c un rn& &e !e !ri"a !a2in c,"unic !rin inter"e&iul es,1a2ului "eu cu un cu)nt &e la !a2ina ?0 i c ner)ii "ei cranieni scurtcircuitea4 si"+,luri i alu4ii. Ase"enea F,-"unculului care se-ntin&e !e e"is1erele cere+rale( "i ntin& i eu su+ sc,ar.a teGtului 1runtea-ncre.it( 2ura cscat( li"+a ntins !e &,u4eci &e !a2ini( tru!ul "ic i ri&ic,l #&ar !al"ele cu 1alan2e en,r"e( 1cute !arc s sus.in arcul &e !iatr al !,)estirii'. Snt t,tuna cu teGtul care "i s-a li!it &e c,r! i "-n)eninea4. Scriu "ai &e!arte( cu !iGul( n 1a.a 1erestrei !rin care se

4resc "un.i )rsta.i &e 4!a&. in cn& n cn& se au&( n&e!rtate( ),cile t"!laril,r care re!ar , )il &e ln2 cantin( sunetele li"!e4i ale ci,canel,r l,)in& n cuie. n curn& )a 1i ,ra !rn4ului. e 4ile ntre2i "i "s,r ti"!ul &u! ,rele &e cantin( ase"enea !ensi,naril,r &in a4iluri. i"inea.a scriu( &u!-a"ie4ele urc !u.in !rin !&urea tcut( serile rs1,iesc cte-, carte n sin2urtatea .iuit,are. Bu tiu ce !,ate ur"a( &ar tiu c nu )a "ai ur"a )ia.a "ea ,+inuit &in "ie4ul ,raului( cu 4ilnicele certuri cu elia i 4ilnicele &ru"uri cu "aina !n la Uniune. B-, s "ai a!ar 11? la tele)i4,r la e"isiunile literare. B-, s "ai scriu ni"ic( nici,&at. T"!ita tril,2ie &es!re i,nisie R&uceanu , s r"n &,ar n &,u ),lu"e( i t,t ce re2ret e c le-a" !u+licat i !e alea. # ar !,)estirile "ele erau +une( i asta nu "i-, !,ate lua ni"eni.' Ce "ai c,ntea4I Be)r,4a "ea a a)ansat insu!,rta+il n ulti"ii ani i !r,+a+il c , aruncare &e la 1ereastr sau , incen&iere( str,!it cu +en4in( ,ri altce)a( i "ai atr,ce( ar 1i 1,st ,ricu" s1ritul. Un eec aici( la Cu"!tu( ar 1i acelai lucru. :,ate c t,tui )in&ecarea este !,si+il( acu"( ca , ulti" ans( ncFis n ,&aia asta "inuscul( rete4 acest teGt &in carnea "in.ii "ele cu" "i-a eGtir!a sin2ur( n ,2lin&( , ru",are ",nstru,as. Si"t aici , trau" )ecFe( nelt,are( ascuns n "ii &e straturi &e !ieli.( ,r+it,are ca !erla ntre li"+ile sc,icii. Cu ct "-n)erune4 "ai tare asu!ra ei( cu-att "-n2r,4ete ns 2n&ul c nu rete4 , tu",are( ci un ,r2an )ital( ca i cn& teGtul "eu ar 1i a&e)rata "ea 1iin.( iar eu nsu"i 9 &,ar , ilu4ie. n &u!-a"ia4a &inaintea ncFi&erii ta+erei( ticni.ii "ei &e c,le2i 4ceau !e !aturi( tr2n& &in .i2ri i !l)r2in&. Titina nu 1cea &ect s r& ca , ,aie isteric la !,antele cel,rlal.i. M2lie era &estul &e srac cu &uFul ca s rs!un& 115 i &e 4ece ,ri cn& l stri2au "ecFerii( 5ulu( Cici sau "ai ales Ba4il( ca s-i "ai H,ace )re, 1est. e+itau c,"!ulsi) ,+scenit.i i t"!enii( 1r "car s 1ie ,+se&a.i seGual( &,ar &in !u.,is" i !lictiseal. Atta tiau. $M-ta se re2ulea4 !e cFi1le%( i arunca unul celuilalt. $M-ta !e crli2e &e ru1e%( rs!un&ea cellalt( i , .ineau t,t aa !n cn& unul &intre ei se ener)a i !utea iei cte-, ncierare. e-,-&at i )e&eai c se nr,esc i tre"ur &e 1urie. :n la ur" se a!ucau &e !r i se t)leau !eni+il !e H,s. Se &es!r.eau r,ii( 21in& i lcri"n&( iar a!,i 1iecare se lu&a c l-a aranHat !e cellalt. e ,+icei( cn& se saturau &e +ancuri treceau la &iscu.ii seri,ase( care n ca4ul l,r se li"itau la un sin2ur su+iect8 "u4ica r,cL. Erau real"ente 1,r"i&a+ili cn& )enea ),r+a &e "u4ic. *ceau c,ncursuri !e te"a asta( Bu4&u2an scrisese su+ ,cFii n,tri !e , Frtie !atru sute &e nu"e &e 1,r"a.ii. :entru nu"ele +ateristului &e la $CFica2,% s-au !ariat cinci sute &e lei( ceea ce !entru "ine era , su" &e necre4ut. T,t ti"!ul l a!uca !e cte unul cntatul la , cFitar in)i4i+il( str"+n-&u-se i tre"urn&u-i "na &rea!t !e st,"ac( ca i cu" ar 1i "ane)rat )i+rat,rul. Altul 1cea !e +ateristul( l,)in& n cinele i"a2inare i sc,.n& !rintre &in.i .stitul "turicil,r. 116 Acu" ns stteau lun2i.i !e s!ate( &e-a cur"e4iul !aturil,r( cu 2tul 1rnt &e !ernele s!riHinite )ertical &e !ere.i( i lliau 1r cFe1. u! ce-au "ai 4cut !u.in( cu c"ile ieite &in !antal,ni( au nce!ut s se sc,ale unul cte unul( ntin-4n&u-se( i s se-a!uce s-i caute .,alele +une !rin cuete. Tu+uri &e s!raK nu se 2seau atunci !e t,ate &ru"urile( aa c !u.inele &is!,ni+ile au 1,st 1,l,site &e t,at lu"ea !n s-au ter"inat. u! ce i-au tras !e ei tan2aleHii i c"ile n1l,rate( &u! ce i-au lustruit !ant,1ii $&e !ete%( cei "ai "ul.i s-au crat la 1e"ei( n &,r"it,rul &in ari!a cealalt a c,nacului. A" r"as cu :a!a( cu An2eru( cu Ti tina i cu C"lie. Mai tr4iu a intrat i Sa)in !e u( a 4is &,ar $SalutM% i s-a trntit !e !at( ca s 1run4reasc una &in cr.ile lui &es!re @AB-uri. Mi-a )enit +rusc n "inte )alea )er&e i n1l,rit( trans!arenti4at &e s,are i 1luturi( cu cele &,u c,r!uri 2,ale n "iHl,c. Bu " !utea" ns c,ncentra( !entru c " +ru-iau i"+ecilii &in &,r"it,r( care &e4+teau cu neate!tat !asiune !r,+le"a &ac ti!a !e care-,r s-, ia &e ne)ast se cu)enea s 1ie 1at "are sau nu. Mintea l,r su!ura( a)ea acnee ca i !ielea &e !e 1runte i &e !e ,+raHi. Bu4ele cr!ate &e , 1ier+in.eal ,+scen i ,cFii tul+ura.i( ca &e )ite( a)eau su+ .east c,res!,n&entul un,r 116 c,"en4i i"!eri,ase( un,r curente &e ),in. cr,ra nu !uteai s nu te su!ui( &ar !e care nu le n.ele2eai( nu le &eslueai nici ,ri2inea i nici sc,!ul. Ct &es!re ,+iectul l,r( 1e"eia 2eneric( in1init( 1r nsuiri( ea nu era &ect , n)l"eal &e a+uri ,tr)i.i8 !,1t( s!ai"( ruine( ne+unie( )iit,r &e nec,nce!ut. T,tul n tine( ni"ic n a1ar( &e !arc !ul!ele( snii i +u4ele 1etel,r nu ar 1i 1,st &ect se"nele &eclanat,rii ale 1e"eii interi,are( care( urln& ca un sia"e4 ru!t cu 1,r.a &in carnea 1ratelui

su( se cFinuia s se nasc &in 1iecare &intre ei. Aceau !e !aturi ca nite 2ra)i&e( inc,ntien.i ca !u!ele care se scFi"-+-n 1luturi( 4"islin&u-i 1iecare 1e"eia luntric( Fi!n,ti4a.i &e "asca ei( &e atitu&inea ei Fieratic( &e cru4i"ea &in ,cFii ei. Ea nu a)ea ni"ic &e-a 1ace cu 1e"eile reale( ci sen1iri!a &in ",l,4ul &e !e 1un&ul neur,nil,r care se li"!e4eau la acea )rst &e sus n H,s( ca nite 1i,le( &in 1i+rele "usculare sl+ite &e !asiune( &in canalele li"1atice( &in !leGurile ner),ase( &in 2lan&ele en&,crine. Bancurile stu!i&e &escriau Fr.i 1a+ul,ase ale "runtaiel,r ei( a&e)rate .inuturi su+terane( lu"inate &e s,rii cre!usculari ai ,)arel,r8 $Cic un ti! se nsurase i nu tia cu" s a1le &ac ne)ast-sa e 1at "are. *ii atent cu" 1aci( i 4ice "aic-sa. i +a2i ac,l, , ",ne& &e trei lei. ac intr nsea"n c nu e 1e11/ ci,ar. n n,a!tea nun.ii( ti!ul ur"ea4 s1atul( &ar +anul alunec i ca&e nuntru. Ti!ul +a2 "na s-l sc,at( !n la ncFeietur( !n la c,t( !n la u"r( i n cele &in ur" intr cu t,tul. Mer2e el ce "er2e !e-ac,l,( !n cn&( ntr-un tr4iu( ntlnete un 2eneral. B-a.i )4ut cu")a un +an &e trei leiI l ntrea+ ti!ul. ar &u"neata nu "i-ai )4ut re2i"entulI ntrea+ 2eneralul...% e 1a!t( n re)eriile l,r cele "ai a&nci( a&,lescen.ii se i"a2inea4 "ereu re&ui la esen.a esen.el,r tainei seGuale8 snt s!er"at,4,i4i n,tn& 1erici.i ctre i"ensul astru &e cleiuri i !ieli.e care-i cFea" !rintr-, cFe",taG "a2ic( i"!eri,as( &istru2t,are... e ct)a )re"e r"sese" cu ,cFii n 2,l( atent !,ate &,ar la insinuarea serii n aerul care !rin&ea un i4 ca1eniu. e!arte( n sala &e &isc,tec( nce!user s ncerce "icr,1,anele $Al,. Al,. Se-au&eI :1M :1M Unu. Unu. Unu( &,i( trei( !atru. Se-au&eI% u! cte)a cli!e( +rusc( , "u4ic luat &e la "iHl,c i r,st,2,li !entru scurt )re"e Furuitul( ca s se cur"e la 1el &e +rusc. :e cul,are se au4eau t,t "ai &es ),ci i rsete. Asta i-a 1cut i !e cei care "ai r"seser n &,r"it,r s se scFi"+e i s !lece cu t,.ii ctre 4,nele "ai 1ier+in.i ale ta+erei( un&e se !re2tea "arele +al &e s1rit. R"as sin2ur( cu" 1usese" n 1iecare sear( a" "ai stat )re, 119 Hu"tate &e ,r( !n cn& sin2urtatea s-a n&esit i "i-a &e)enit insu!,rta+il. :,ate c a)ea" s "ai triesc nc &,u4eci &e ani cu acest .iuit n urecFi( Fuietul ca"erel,r 2,ale. Acas( cn& nu-"i "ai su!,rta" sin2urtatea( &u! ce citea" ,re n ir !n la "!ienHenirea ,cFil,r i re1u4ul "in.ii &e a "ai n.ele2e( ieea" i " !li"+a" !e str&u.e necun,scute( cu cl&iri )ecFi( nruite( cu 4i&uri 2al+ene lucin& ca s,&iul n a"ur2( cu castele &e a! !r,1ilate !e ntunericul 2rena ca nite ciu!erci 1r"ici,ase. e4n&eH&ea "i &e)enea att &e "are( !e cn& " a1un&a" !e str4ile !ustii( !e cn& tra)ersa" "ai&ane s!ectrale( cu carcase &e "aini &e 2tit a4)rlite !e 2r"e4i &e 2un,i( nct a 1i )rut s a+an&,ne4 &e,&at t,tul i s " las ncet la !"nt( la r&cina )reunui calcan s",lit i )rstat &e "ul.i"ea u),aiel,r &e urin( s " culc !e , rn i s !utre4esc ac,l,( s rnHesc ac,l,( s " &estra" i s " 1ac .rn i cr!e "!u.ite i ,ase 2al+ene( s!arte... Bu"ai )ersurile !e care le re!eta" n 2n& " a!rau( "i &&eau curaH i " 1ceau s )ise4 la ,rele cn&( n alt sin2urtate( su+ s,arele ne2ru al ins!ira.iei( a)ea" s-"i !ltesc +iletul( s-"i rscu"-!r )ia.a !rescFi"+n&-, n Carte. B-a)ea" &e ce s " scFi"+ !entru ser+are. Bici nu a)ea" cu ce. J,alele "ele 1<0 erau &estul &e Halnice i "ai ales !u.ine. A)ea" &,ar trei c"i( &ar !e &,u &intre ele a!r,a!e c nu le !urta". n scFi"+( cea !r4ulie se ru!sese la "neci &e-atta !urtat. A)ea" , sin2ur !erecFe &e !antal,ni i , !erecFe &e !ant,1i. Era un cFin !entru "ine s-"i cu"!r Faine. CFiar i la a!tes!re4ece ani "er2ea" t,t cu "a"a n ,ra i " scr+ea att &e "ult s intru n "a2a4ine i s ncerc !antal,ni n He2,asele ca+ine &e !r,+( un&e stai n cFil,.i( cu c"aa 1luturn&u-.i !este ale( su!,rtn& ca t,t 1elul &e ini s se F,l+e4e la tine !rin &ra!eria "ereu !rea n2ust( c "i lua" !ri"a !erecFe care "i se !,tri)ea ct &e ct. Ma"a " +2a nu"ai !rin Fru+ele ntunecate &e !e 5i!scani( !e care le tia ea &in tinere.e( i cu" intra" era" lua.i n !ri"ire &e "ecFeri +urt,i n Falate al+astre( cu crei,nul &u! urecFe( cu &is!re.ul .nin&u-le ca trans!ira.ia !rin !,ri. :utea a st,1e i a eGcre"ente &e ,areci. Sc!" re!e&e &e 2riHa cu"!rturil,r. 5a c,al !urta" uni1,r"a( &in acel "aterial a!r,a!e "iracul,s &e !r,st( care 1cea 2enuncFi i !e s!etea4a scaunului( iar n rest nu " &ucea" nicieri( nu ieea" &ect serile( cn& t,t nu c,nta. Bu r)nea" e)a4a.ii c,le2il,r "ei( nici c"ile l,r ca&rilate( !ur i si"!lu 1iin&c nu cre&ea" c ar 1i 1,st !,si+il s a" i eu )re,&at aa ce)a( &u! 1<1

cu" "i se !rea a+sur& 2n&ul c a !utea s a" )re,&at "a2net,1,n.

Aa c "i-a" lustruit &,ar !u.in !ant,1ii. :e cn& 1cea" asta &easu!ra unui 4iar ntins ntr-un c,l. al &,r"it,rului( a"u4n&u-" cu" str,!i &e cre" nea2r &e !e !eria "+csit !unctau 1a.a T,)arului( care 1cea cu "na ntr-, !,4 &e !e !ri"a !a2in( a" au4it a!r,-!iin&u-se !e cul,ar F,F,te i stri2te &eucFeate( ase"enea cel,r sc,ase( n Qesternuri( &e +an&i.ii care atac , &ili2ent. Ua s-a trntit &e !erete i( n ir in&ian( t,at 2aca a intrat ca !e , scen &e ca+aret( cntn&u-"i( ca &e 1iecare &at( 7(at's a nice 2id li2e 0ou1Doing in a &lace li2e t(is8 *iecare &intre ei .,!ia i &ansa r,tin& ntre &e2ete( !e &easu!ra ca!ului( cte , cr! !ar1u"at. $Salut( salut( 7ic-t,ra( &e l+u. nu te laiI% stri2au( trecn&u-"i !e la nas lucrurile acelea i"!re2nate &e ",sc( care nu erau altce)a &ect nite cFil,.i ne2ri &e &antel( un sutien( , 1usti. "ini( nite ci,ra!i &e &a"( un 1ur,u i alte ase"enea cFestii. A" re4istat cte)a ","ente( nHurn&u-i n 2n&( &ar cn& s-au a!ucat s-"i "n2ie ,+ra4ul cu cFil,.ii ia ,+sceni a" srit n sus i a" 1u2it &in ca"er n rsetele tutur,r. $Ni2,&ii ce snte.i( Hi2,&ii i"+ecile%( re!eta" a!r,a!e cu ),ce tare &e-a lun2ul cul,arel,r !ustii. M si".ea" 1<< Hi2nit( "i si".ea" !ulsul n t"!le i t,t interi,rul !ie!tului 1ier+inte i )sc,s. Att cerea" &e la ei8 s " lase-n !ace. S " lase n ne+unia "ea. Cu ce era" )in,)at &ac a)ea" , ne+unie &i1erit &e-a l,rI M strn2ea" ct "ai "ult n "ine( ca s ,cu! ct "ai !u.in l,c( "i 1cea" )i4uina ac,l, un&e ni"eni nu ar 1i stat( &e ce )eneau !este "ine i ac,l,I $5sa.i-"-n !aceM 5sa.i-" dracului n !aceM% stri2a" !e c,ri&,arele !ustii i n slile n2Fe.ate n !lin )ar. A" ieit( cci " n+uea"( !e ua !rinci!al i a" c,+,rt scrile n2Fi,cate i "aiestu,ase. C,+,-rn& tre!tele( "n2ia" cu !al"a s!inarea +alustra&ei8 ct &e s1r"ici,asM ce ncrustat &e licFeniM T,tul era !utre& n c,nacu-sta &e .rn a2lutinat. 3,+,lani( li+rci( urecFelni.e s!aser "ili,ane &e 2alerii i !,ri n le"nrie i-n stucatur. *e.ele Feru)i"il,r erau "ncate &e le!r i scr,1ul,4. A"1,rele &in ca!ul scril,r erau att &e triste( &e scriHelite( &e 2al+en-)er4ui( nct nu !uteau c,n.ine &ect "u"iile !r1,ase ale un,r c,!ii ",r.i &e sute &e ani. C,nac al !utre4iciuniiM Curentul &e !e cul,are nu !utea 1i &ect ti"! n2Fe.at( ti"! 2al+en ca a"ur2urile &e iarn. :n i ),!seaua !icturil,r &e !e !ere.i( ncFi!uin& scene eni2"atice &in )re, carte s1nt( 1cuse )ier"i i trans"uta( lent( n as1alt. A" trecut &e ni"1a 1<=
&e tuci 1r s-, !ri)esc( lun&u-" &u! 42,",tele !e care le au4ea" un&e)a n 1a.( n ntunericul cati1elat cu 2rena al serii. A" )4ut &e &e!arte u"+ra ca &e s",al a ru2ului nl.at !e terenul &e s!,rt. easu!ra )r1uril,r &e +ra4i ar&eau stelele( cu , lu"in al+astr. int,t&ea-una "i !lcuse s"i &au ca!ul "ult !e s!ate i s !ri)esc Farta cerului( cu .ri( c,ntinente( insule i &,"ini,ane &e stele. Unele "ari ct nite ,cFi i aruncn& li"+i &e 1,c( altele risi!ite ca 1ina !e +leu"a-rinul ilu"inat. :ri)in&u-le( si".ea" lu"ina l,r a&iin&u-"i !e 1a. cal& i !ar1u"at ca un )nt &e !ri")ar( i-"i !lcea s-"i )& n i"a2ina.ie 1a.a str)e4ie( ascu.it( &e)enit +leu &escFis ca un ,cFi nt,rs ctre cer. Ca!ul "eu &e)enea un ,cFi al+astru !ri)in& cerul( ,cFi &e care atrna c,&i.a nea2r a tru!ului. In Hurul ",r"anului &e cetin care a)ea s &e)in 1,cul &e s1rit al ta+erei se a&unaser &eHa a!r,a!e t,.i ele)ii i !r,1es,rii( unii ae4a.i !e +ncile tri+unei( &ar cei "ai "ul.i n !ici,are( u"+ln& &e c,l,c,l, sau !l)r2in& n 2ru!uri "ici. ,u "ese li!ite( ac,!erite cu !n4 r,ie( alctuiau un "ic !re4i&iu. n2r"&ite !e ele se a1lau ,+inuitele ter",suri( trenin2uri( insi2ne i &i!l,"e care ur"au s se &ea ca !re"ii. 5,cul era lu"inat sla+ &e cte)a +ecuri 2al+en-"ur&are( aa nct 1<? cele &,u !,r.i &e Fan&+al &e la eGtre"it.ile terenului as1altat a+ia se 4reau( c,n1un&n&u-se cu !r,!riile l,r u"+re. :utii &in ciclul in1eri,r se 1u2reau( se a!ucau &e 2t( se t)leau !e iar+a &e la "ar2inea terenului( .i!n& cu ),cile l,r !i.i2iate. *eti.ele se .ineau &e,!arte( "+rcate 1ru",s i +ine-+ine !ie!tnate( ,!tin&u-i "ereu cte ce)a la urecFe i r4n&. "i !lceau att &e "ult 1eti.ele astea &e n,u sau 4ece ani( 2ra.i,ase ca &esenate cu !eni.a( i"itn& &,"ni,arele "ari n c,n)ersa.ii $seri,ase% sau( &i"!,tri)( scli1,sin&u-se i !elticin&u-se... Artau une,ri "ature( ncFise ntr-, eni2" care &eHa era trista u"+r a lunii( a 1e"eii i a 1ecun&it.ii !e 1e.i,arele l,r( &ar &ac stteai &e ),r+ cu ele .i &&eai i"e&iat sea"a c erau c,!ii( c,!ii care &esenau nc !rin.ese c,l,rate n caietele

&e "ate"atic... :ri)in&u-le( ura" i "ai "ult ur2ia F,r",nal( &e4astrul care n &,u4eci &e ani a)ea s le !rescFi"+e n 1e"ele !utre&e &e lasci)itate( n cuc,ane sn,a+e( n 2,s!,&ine lea"!ete( n !r,1es,are re1ulate( n intelectuale "as,cFiste( n "uncit,are s!urcate la 2ur( "ritate( &i),r.ate( 2ra)i&e iar i iar( n2Fi.in& la antic,nce!.i,nale( scFi"+n& la ta"!,ane( !ri"enin& la scutece( "ncn&u-i cu t,atele +r+a.ii( 2,lin&u-i &e !asta cenuie &in .east. e ce tre+uiau s ca&I e ce 1<5

"car unele nu !uteau r"ne "ereu aa( nai)e( 2ra.i,ase i senineI Cci nu"ai 1iin.a l,r cun,tea "inunea asta8 c,r!ul care se c,n1un& !er1ect cu su1letul. e ce( !e cn& )ier"ele Fi&,s &e)ine 1luture( 1eti.ele( 1luturi 2in2ai( tre+uiau s se scFi"+e n lar)e !r,ase( !r,creat,are i ra!aceI Ti"!ul i seGul triu"1au "ereu( alia.i( "!,tri)a c,r!,ralului i "in.ii. Bu+ila( 2,al i cu !rul &e aur( era "ereu n1cat &e scFeletul rnHit care-i strecura un 2enuncFi ,s,s ntre !ul!e i-i arta triu"1t,r cle!si&ra. Mereu 1eci,ara era nHun2Fiat i ns"n.at &e ctre ",arte( &e ",artea )iclean( a+,"ina+il( care e seGul. $B-a)ea 2riH( c t,t ntr-un !at aHun2e i ea...% a( t,ate a)eau s aHun2 ntr-un !at( un !at nu!.ial( &ar care na)ea s 1ie &ect( tra)estit( cata1alcul. M !li"+a" cu "inile n +u4unare &e la un 2ru! la altul. 5e-a" recun,scut la , "ar2ine( !e +anca &e H,s a tri+unei( !e 1etele n,astre( aranHate i n.,lite "ai "ult ca ,ricn&( uitn&u-se !lictisite !e su+ 2ene. CFiar i n lu"ina !l!it,are i !ali& !uteai s-.i &ai sea"a &e scli!irea cul,ril,r &e !e !le,a!ele l,r( &e !e u"erii ,+raHil,r( &e r,ul !uternic( unsur,s( al ruHului &e !e +u4ele l,r. :e tric,uri( !e +lu4e i !e r,cFii i cususera !aiete cu a!e )er4i-al+astre sau ",)-in&i2,( care ar&eau +rusc ntr-, ra4 1a),ra+il &e lu"in. 1<6 Un2Fiile le erau lcuite( cFiar i cele &e la !ici,are ale 1etel,r care )eniser n san&ale. Cn& a" trecut !e ln2 ele( 1cn-&u-"( ca &e ,+icei( c nu le re"arc( a" !truns ntr-, s1er &i1u4 &e !ar1u" 2reu( ulei,s( cu ce)a H,snic n el( &ar i n,stal2ic( ciu&at &e &ulce. M-a" n1i,rat t,t. Un&e "ai si".ise" acel !ar1u"I e cte)a ,ri( c,nsecuti)( creierul "eu a tiut ia uitat. 3i +rusc( cn& nu "ai s!era" s c,ntienti4e4 acea cli! unic &in trecut( care nici,&at nu a)ea s se rent,arc( su1erin.a aceea )i,lent i triu"1t,are a crnii( a" r"as .intuit !e l,c( cci a" re)4ut( &in a&ncul a&ncului c,!ilriei "ele sau &e i "ai &e!arte( 1ereastra c,l,rat un&e( !e )isc,l( s-a artat un cFi! arlecFinesc( , 1at "+uH,rat( cu ,cFi ntunecat-scli!it,ri( cu c,n1etti n !rul tuns scurt i cu +u4ele ruHate n 1,r" &e ini"i,ar. Atunci( , &at cu a+urul r+u1nit !e 1ereastra &escFis( nrile "ele( n1un&ate n 1ularul tras !n su+ ,cFi( au !rins , u)i. cal& &e !ar1u"( r"as un&e)a( ntr-, ca"er "inuscul a "in.ii( alturi &e rsul rs1.at al 1etei c,stu"ate n !aH i &e , ariet la 1el &e )a2 i e)anescent ca i !ar1u"ul. #3i 9 &race( acu" "i &au sea"aM !arc "-a i4+it a"intirea( ca , su+it ra1al &e )nt 9 !e 1ata cu trsturi &e +iat "elanc,lic , cFe"a 5uluM @ stri2ase cine)a &in a&ncul 1<6 slii &e +al ncrcate &e ser!entine i c,n1etti "ultic,l,re( , ),ce care acu" cte)a cli!e "i-a sunat n urecFi( nealterat &e trecerea )re"ii( cu li"!e4i"ea teri+il cu care( n,!.ile( te au4i une,ri cFe"at !e nu"e8 $5ulu( ai nne+unitI ncFi&e 2ea"ul i )in, nuntruM...%' *ereastra se-ncFisese 1,arte re!e&e la l,c i se-ac,!erise su+ ,cFii "ei &e 1l,ri &e 2Fea.( !entru ca )i1,rul s tear2 i"e&iat ,rice ur" a ei. Sttea" n 4!a&( n !alt,na( cu "na n "na tatlui "eu( i un tra")ai str)ecFi se a!r,!ia ncet( cltinn&u-se !e &ru"ul lui sin2uratic( lu!tn&u-se cu 4!a&a. Tatl "eu era , statuie nins( a"e.it,r &e nal.. M-a" ae4at !e , +anc. n seara aceea a)ea s se ter"ine in1ernul &e la Bu&ila. CFiar &e a &,ua 4i( sin2urtatea "ea( alt&at att &e te"ut( &ar acu" ciu&at &e is!itit,are( a)ea s re&e)in c,"!let. 7,i 1i iari str+tt,rul l,curil,r )irane( al stra&elel,r uitate( al !ia.etel,r ncre"enite n s,are i !ra1( ),i urca iari !e scrile +l,curil,r )ecFi( ),i &esc,!eri &in n,u( n cartiere neu"+late( stranii 2ru!uri statuare... 7,i a)ea iari sen4a.ia c a" "ai 1,st !eac,l,( c t,tul are un n.eles si"+,lic( a&nc( &,ar "ie re)elat. 7,i recita iari( cu ),ce .-re(

)ersuri !e care !ere.ii 4u2r)i.i ie1tin ai ruinel,r "i le ),r nt,arce !rin aerul saturat &e ",l,4 scli!it,r. 1</ 7,i 1i iar vduvitul, sumbrul, ;n veci neconsolat &rin* a@uitan... @ +ucurie trist "i ns,.ea re)eria( aa nc. a+ia "i-a" &a. sea"a c-n& s-a a!rins 1,cul &e ta+r. M-a" &e4"eticit cn& a" )4ut ntre2ul ru2( nalt &e c.i)a "etri( cu!rins !n n )r1 &e li"+i rsucite( r,ii!,rt,calii( &e 1lacr tr,4nit,are. Acele &e +ra&( trans1,r"ate n scntei( se re!e4eau cu sutele n sus( !ier4n&u-se-n n,a!te. Becurile care !n atunci lu"inaser tre"urt,r terenul 1useser stinse( aa c sin2ur 1,cul( .r,4nin& su+ stele( r"sese centrul trans!arent i )i,i al uni)ersului. M-a" a!r,!iat i eu &e el cu aceeai 1ericire ata)ic !e care , )e&ea" !e 1e.ele r,ii( ncinse( ale tutur,r. Bu ne !utea" sustra2e Fi!n,4ei 1lcril,r. T,.i !ri)ea" .int la arFitectura "ereu scFi"+t,are a li"+il,r &e 2a4 in1la"at( cn& 2al+en( cn& )er&e( cn& al+striu( cn& r,u ca sn2ele. Be-a" ae4at !e H,s( tr2n&u-ne ct "ai a!r,a!e &e cren2ile nclci.e( linse &e 1,c( !n la li"ita la care a+ia "ai su!,rta" 1ier+in.eala. :utii .,!iau ca ne+unii( urln& i cFiuin&( ncercn& s a..e cu cren2u.e incen&iate 1,cul. Trans1,r"au n Har incan&escent )r1urile +e.i,arel,r i aler2au !rin n,a!te( r,tin&u-le re!e&e i ncFi!uin& ast1el cercuri i eli!se 1lu,rescente. In ce ca)ern "ai trise" cn& )a lu"ea asta "ic a&unat n Hurul 1,cului( 1<9
!e cn& restul lu"ii r"nea n st!ni-rea-n2Fe.at a stelel,rI Ieiser( 1irete( la i)eal cFitarele i t,at lu"ea cnta )enicele cntece &e ta+r( senti"entale i &ulce2e( t,tui cu ce)a a"ar n ele 9 triste.ea cre,l a ntlniril,r i &es!r.iril,r. *etele i +ie.ii care se iu+eau n cte , ta+r tiau &e la-nce!ut c nu )a &ura( c ),r r"ne un "ic nu"e ntr-, cutiu. cu 1leacuri a "in.ii celuilalt. ScFi"+au a&rese i tele1,ane( &ar 1,arte rar se "ai cutau( i cFiar &ac , 1ceau i &&eau re!e&e sea"a c 1ar"ecul se &estr"ase i c ta+ra un&e se !etrecuse le2tura l,r a)ea s r"n , lu"e r,tun& ca , !erl i la 1el &e ireal. Cte , 1at lua cFitara i( cu , ),ce ".it( a!r,a!e &e neau4it( &ar cu , 1a. sen4ual-trist 9 cu ct "ai sen4uale +u4ele( cu att "ai ne1erici.i ,cFii 9 nce!ea un 1ir &e cntec trit !n la ulti"a )i+ra.ie8 $Iu+itule( eti steaua "ea !,lar...% 3tia" c t,tul e , !r,stie 1r nici un sens( ca ),r+ele unui +e.i)( &ar era" eu nsu"i +eat( eu nsu"i " le2na" i cnta" cu ei. A 1i )rut s-"i &escFi& .easta i s-"i Hu!,i creierul &e straturile &e c,rteG( s arunc la 2un,i( ca !e , !lacent +l,as( su+stan.a aia ncre.it care & sea"a &e t,at ne1ericirea n,astr( s &au &ru"ul !e un canal +arierei aceleia inter!use ntre )ia. i n,i nine. A 1i )rut s !stre4 &,ar creierul 1=0 !ri"iti)( s " t,!esc &e &ra2,ste i s " n)ine.esc &e ur( s sali)e4( s 21i( s tuesc( s strnut( s su2Fit( s-"i +at ini"a i s-"i 1iltre4 sn2ele !rin rinicFi i s-"i ,",r "icr,+ii n li"1( t,tul "!reun cu t,.i( cu 2ru!ul( cu 2aca sau cu 1a"ilia sau cu nea"ul sau cu s!ecia sau cu lu"ea )ie sau cu u"ne4eirea( &,ar s nu "ai triesc scFi4,1renia 2n&irii( acest "i4era+il !seu&,ni" !entru sin2urtate. A" r"as cte)a ,re ln2 ru2ul i"ens( care c,ntinua( cu ne"ai!,"enit 1urie( s arunce s!re stele cetin incan&escent. Se &ansa n Hurul lui. *,cul "uca &in siluete( le 1cea "ai su+.iri i "ai eG!resi)e( ca n &esenele ru!estre. Cru!ule.e-2ru!ule.e se a&unau n Hurul cte unui !r,1es,r sau al unui ele) "ai "are( care n1i2ea +uc.i &e slnin ntr-, crean2 ascu.it i le !rHea n 1,c( la "ar2inea !lin &e s!u4 a ru2ului. A!r,a!e c " c,n1un&ase" cu ei. *,cul "i t,!ise cristalul c,rtical i rtcea" acu"( a"e.it( eG!ansi)( n1r.it n ncFi!uire cu t,.i i cu t,ate( !rin n,a!tea !lin &e 2ru!uri susurt,are. Mai t,.i i ntinseser cana&ienele sau !ul,)erele !e as1alt( !e iar+ sau !e +ncile tri+unei i !l)r2eau( cu cte , sticl &e +ere n "ini. Cei "ici su2eau i ei( necn&u-se( &in rc,rit,arele l,r. n "iHl,cul 1iecrui 2ru! se a1la &e ,+icei cte , 1=1

cFitar cFinuit !e rn& &e .i!i cu aere &e )e&et. M-a" ae4at i eu ln2 nite ini care cntau Aesterda0 i a" llit i eu( tiin& c ),cea "ea ,ricu" nu se au&e. In ntuneric( rsul 1etel,r era eGcitant i )ul2ar( iar +ie.ii se re)elau ca +r+a.i tineri( cu ),ci aut,ritare. ,ar )r1ul .i2ril,r lu"ina !entru , cli! cte , scFi. &e ,+ra4 sau nite ,cFi cu s!rncene !ensa te...

Se a&useser ntre ti"! "icr,1,anele( sta.iile i +,Gele &in sala &e &isc,tec. :entru c ru2ul c4use !e , rin i 1lacra i se &,",lise( s-au a!rins &in n,u +ecurile. i)eri .i!i au nce!ut s se a2ite n Hurul "esei ac,!erite cu !n4 r,ie. A)ea s ncea!( tr4iu n n,a!te( !r,2ra"ul $,1icial%( cu !re"iile( c,ncursul &e $"iss%( carna)alul i celelalte. Belsn& sticlele &in "ini( ne-a" a&unat &in n,u cu t,.ii n "iHl,cul terenului &e s!,rt. 5u"ina +ecuril,r c,l,ra t,tul s!ectral. :r,1es,rii( +trni i 2rai ca nite +a+uini( se .ineau &e,!arte( su!ra)e2Fin& cu !ri)iri ,stile F,ar&a trncnit,are. :utii 1ceau "it, &e ei( "ai ales &e !r,1es,are( ale cr,r ..e se !re1ceau c le strn2 n !al"e cu !asiune8 $AF( Te,&,reasc,( ce .i-a 1aceM%( se !r,stea Ba4il "icn& &in ,l&uri. e,&at s-a &at &ru"ul la "u4ic( n cFi,tele tutur,r. Cu" " ae4ase" !e al treilea rn& &e +nci al tri+unei( )e&ea" &e sus "asa "ict,are a &ansat,ril,r( !ulsn& rit"ic n 1=< alternan.a &e u"+re i lu"in. nt,t&eauna s!ectac,lul sta al unei +eatitu&ini 2enerale( &e la care " si".ea" eGclus( " isteri4a( " c,nsu"a interi,r. T,.i !reau s cun,asc &e la !ri"ele ac,r&uri 1iecare "el,&ie. T,.i !artici!au( cu su&,area cur2n-&u-le !e 2t( cu 2enuncFii !trun4n& ntre !ul!ele 1etel,r( cu .,alele ur"n& ca" aceeai cr,ial( cu 2esturi i ticuri i cu)inte ase"nt,are( la , unic lu"e( la , secun& &e strlucire( 1r nainte i 1r &u!. ac )e4i( &e !il&( 1il"e sau !,4e &in anii P60( te sur!rin&e ,",2enitatea asta8 1iecare 1e"eie e M,nica 7itti( 1iecare +r+at e Mas-tr,ianni( t,ate "ainile snt una sin2ur( t,ate &ec,rurile( !n la 1,r"a clan.el,r i la ta!etele &e !e !ere.i( snt un sin2ur &ec,r. 5u"i ,",2ene( 1r ist,rie( lu"ea tinere.ii 1iecrei 2enera.ii. ansau. Se &istrau. :ier&eau ti"!ul( sau "ai curn& uitau ti"!ul( care se c,ncentra n !el)is( ac,l, un&e ar&ea al &,ilea c(a2ra, 1l,area secret a seGualit.ii. :etalele( strnse !n atunci ntr-un "u2ur a+ia scFi.at( nce!eau s se &es1ac( ru!n&u-se( &esclein&u-se una &e alta cu , ),lu!tu,as su1erin.. in ti"! n ti"! 4i&ul "u4icii era s!art i se anun.au !re"ii i c,ncursuri. isc-H,cLeK-ul a!r,!ia 2ura &e "icr,1,n i( cu , !r,nun.ie a"ericani4at( +,l+,r,sea ce)a &e nen.eles( ac,!erit i"e&iat &e Far&-r,cLul care nl,cuise lan2,area +eat1==
lesian. A)eau s ur"e4e c,ncursul $Miss Ta+r% i !ara&a "til,r &e carna)al. :n atunci 1usese &estul !lictiseal8 c.i-)a cFitariti( )re, &,u recitri cr,ra ni"eni nu le &&ea )re, aten.ie... Se &ansa 1renetic( n 2ru! sau n !erecFi care se scFi"+au "ereu( se 1u"a .i2ar &e la .i2ar( se rtcea &in l,c n l,c( cu sticlele n "ini. :e +anca "ea( netiut &e ni"eni( inca!a+il s "ai su!,rt +erea( " a&n-cise" iari n "ine nsu"i. Tre+uia s &is!ar( "i era li"!e&e c tre+uia s 1u2 un&e)a( s " )r ntr-, 2aur( s nu le "ai stau n cale( i t,tui u"ilin.a asta &e &inc,l, &e lacri"i i &e cu)inte se l,)ea n "ine( nucit,r( &e ,r2,liul celui care tia c a&e)rul lu"ii este al su( c t,c"ai ni"icul( ",artea i !utre1ac.ia( i ruinele i 1ecalele i He2ul( i su1erin.a i atr,citatea snt a&e)rul( c lu"ea este un in1ern !e care n1l,rete "uce2aiul !recar al !ara&isului( ilu4,riu ca 2l,+ul &e !!&ie. @rict &e "iri1ic c,l,rat( !ianHenul r"nea , 1iar i )eninul su era ,",r-t,r. es!re t,ate astea a)ea" s scriu ac,l,-n "ansar&. ei Fi&,s( eu a)ea" s r"n i nu ei( &es!re "ine i nu &es!re ei se )a ),r+i !este 4eci &e ani( cartea "ea i nu 1ru"use.ea l,r )a &a sea" &e esen.a esen.el,r lu"ii. Cu "inile la urecFi( cu ,cFii 1ici( cu "ucFii 1e.ei nc,r&a.i( ncerca" s-"i re!re4int triu"1ul &e !este 4ece 1=? ani( ,cul ,r+it,r al a!ari.iei cr.ii "ele( 2sit ln2 ca&a)rul "eu( ac,l, lF2 n,ri( le2en&a creat n Hurul celui care( n s1rit( &ruin&u-i )ia.a( i-, cti2ase( al celui care s!usese n s1rit T,tul. ar "iera i"!,si+il s-"i &uc )i4iunea !n la ca!t. @+i&a "ea era !rea "are( ei erau !rea a!r,a!e i ce)a n "ine i in)i&ia "ult !rea "ult. $:re&-te( su1letul "eu%( re!eta" ca s ac,!r cu")a &ra2,stea-ura asta( $a" lu!tat &estulD)ia.a s-a ter"inatDnu a" 1,st laiDa" 1cut ce-a" !utut%. :n i )ersurile astea erau ns +ruiate 2r,tesc &e cn-tecul a&us &e )nt &ins!re un 2ru! &in a!r,!iere8 $Car,lina e stu&ent(DE stu&ent e"inent(D a-n &ra2,ste-i re!etent(DRe!etent( 4uM%; $ u"ne4ei ai ",r.ii(Dnu )a" lu&at( nici nu )-a" +leste"at%( relua" cu nc!.nare( ns t,t "ai !uternic suna re1renul ti!il,r &e alturi8 $Eu nu "er2 la Car,lina(DEu nu "er2( nu "er2 la ea( D 5asP s )in ea la "ineD3i-a!,i ," )e&ea.% A" cntat i eu !n la ur"( cu ),ce stins( alturi &e ei( se!ara.i &,ar !rin c.i)a "etri cu+i

&e-n-tuneric. Trans1,r"at ntr-, 2r"a& &e Har( n care se "ai 2Ficea 1,r"a cren2il,r 9 !e unele( &easu!ra stratului incan&escent( se 1,r"ase , crust al+ i !u1,as 9( ru2ul ra&ia "ai &e!arte )aluri &e cl&ur. S!a.iul !ur &intre stele i n,i &e)enea t,t 1=5

"ai a&nc( aa cu" se li"!e4ete un !aFar n care a!a a curs tur+ulent. Mu4ica s-a-ntreru!t +rusc i( , &at cu stin2erea ct,r)a +ecuri( un ti! care !rea &eHa stu&ent a-Fce!ut s ),r+easc-n "icr,1,n( re!e&e i sictirit( anun.n& nce!utul c,ncursului &e $"iss%. Se nscriseser )re, ase can&i&ate care s-au i i)it( n c,stu"e &e +aie( n 1luierturile i a!lau4ele cel,r &e !e "ar2ine. :urtau !ant,1i cu t,c nalt i n .inuta l,r era ce)a... ciu&at( arti1ici,s( , 2ra.ie Hucat( i care le !rin&ea t,tui "inunat. Snii erau ur.i.i &e cu!ele sutienel,r( n scFi"+ era 2reu s-.i &es!rin4i ,cFii &e !e !u+isurile l,r &eHa +,ltite( !r,),cat,are( &e !e u,ara ncre.ire a sli!uril,r ntre !ul!e( &e !e 1esele cu")a can&i&e( &e !ut,aice. C,ncursul a &urat "ult( )re, &,u ,re( cci 1iecare !r,+ era ur"at &e "u4ic i &ans. Mai nti le-au le2at &e "iHl,c cu , a. cte , lin2ur( cu care tre+uiau s-"-!in2 !e !,&ea un 2Fe",t,c &e Frtie. A!,i le-au !us s )in n "ers ct "ai 2ra.i,s &intr-un !unct n&e!rtat al terenului( n ti"! ce un $"e"+ru al Huriului%( cFircit( !ri)ea !rintre !ici,arele l,r( stri-2n& $se )e&e BrilaM% sau $se )e&e !n la 7ienaM% u! ce le-au "surat snii cu cu!a unui !,l,nic i 1un&ul cu un ceaun( a ur"at !r,+a &e se&uc.ie. Un ti!( ales cu "ulte rsete &in asisten.( sttea !e un 1=6 scaun n "iHl,c !ri)in& n 2,l( !e cn& 1iecare can&i&at-n !arte se str&uia s-l e",.i,ne4e. Au &ansat &in ,l&uri n 1a.a lui( i s-au ae4at n !,al( i-au ,!tit la urecFe( i-au sc,s ,cFelarii i-au ncercat s-l srute( &ar ti!ul s-a .inut tare !n la ca!t. In 1ine( le-au tri"is s se-"+race cu ct "ai "ulte .,ale unele !este altele( nct artau ca nite rus,aice +a,l&ine. S-au &e4+rcat a!,i( &ansn&( !n au r"as iar n c,stu"ele &e +aie. e la un ti"! r&ea"( cnta" i 1luiera" i eu , &at cu t,.i ceilal.i. C,ntiin.a "ea se t,!ise ca 4aFrul i se a"estecase n ncliala 2eneral. Bici,&at nu "ai +use" att &e "ult. *runtea "i-era n2Fe.at i u"e& i "i si".ea" tensi,nat t,t inelul "uscular &in Hurul 2urii. Cul,rile nce!eau s &e!easc linia ,+iectel,r( s se ntin& &e la unul la altul. Cea "ai "ic lucire sau scli!ire "i se a!rin&ea n creier ca , ciu&at e",.ie8 un nasture( , catara" i un ,cFi ri"elat... Bu "ai reuea" s " c,ncentre4. Bu "i-a" &at +ine sea"a cn& a nce!ut !ara&a "til,r &e carna)al( "-a" tre4it !ur i si"!lu n "iHl,cul l,r. Unul se c,stu"ase n El)is :resleK( altul n "u"ie #n1urat cu t,tul n Frtie i2ienic'( , .i! era Miss :i22K #a)ea un rt r,4 &e cauciuc( !rins cu elastic'( iar alta ncerca s-i "ite re!e&e nasul ca er,ina &in Ce vrBi a mai fcut 1=6
nevast+mea. Cel "ai "are succes l a)ea un ti! 9 "ai tr4iu a" au4it c 1usese Ba4il 9 care-i trsese !este ca! , "asc &e cauciuc( , +estial "utr &e 2,ril. Mai erau cte)a sta1ii +anale( cu ceara1urile !e ca! i lanterne &e&esu+t( !lus ara+i( )aria.iuni !e +a4a acel,rai ceara1uri. Bu li!sea ne2rul &at cu cre" &e 2Fete .J,!iau &rcete cu t,.ii !e , "u4ic &e4ln.uit( cu ,arece ar,"e in&iene. Era" att &e a"e.it( nct ncerca" s &anse4 i eu ct &e ct( !e li"+a "ea. M sucea" i "n)rtea"( rnHin& tutur,r cel,r care rnHeau la "ine. Sunetul trecea n cul,are i cul,area n sunet( ti"!ul se lun2ea i se c,"!ri"a( 1e.ele treceau +rusc &intr-una ntr-alta( i a"estecau trsturile. ei era" n "iHl,cul F,ar&ei !ar,Gistice( " si".ea" cu")a sin2ur( t,tul era n&e!rtat i rare1iat( &e aceea a)ea" senti"entul c !,t 1ace ,rice( ca i cn& a 1i 1,st !e un c"! !ustiu. A" nce!ut s recit )ersuri n 2ura "are( cci "intea "ea nu era &ect un +urete "-+csit &e )ersuri( cur2eau &in "ine ine!ui4a+il( 2,lite &e sens i &e !artici!are( cu)inte( cu)inte i cu)inte. e4,rientat( cli!ea" &in ,cFi la t,ate "utrele alea &e 2,ril( &e "iss :i22K( &e ara+i( &e sta1ii( &e ca!italiti n !utre1ac.ie( &e !ucriai( &e "u"ii( &e ele1an.i i &e in,r,2i( cli!ea" &in ,cFi( n2Fesuit &e !este t,t( i 1=/ c,ntinua" s le stri2 n 1a. )ersuri a+sur&e8 $S ne c,+,r" n r!aDCare-i u"ne4eu cn& cascDS

ne scu1un&" n laculDCu "tsuri )er4i &e +r,asc...% Ri11-urile &e cFitar eG!l,&au ca arti1iciile !e &easu!ra( 1ri2ul "ir,sea a su&,are( n2Fesuiala trecea n sin2urtate i sin2ur ta tea-n n2Fesuial. *a.a-"i era t,at &e le"n( cu ,cFii ca &,u 2uri !rin care cul,area cur2ea &irect n creier( se &e!unea ac,l, !e !ere.ii .estei... 3i-atunci( 7ict,r( a a!rut 5ulu. 3i 5ulu( 7ict,r( era *e"eie. Era cur)( era Ha)r( era !ut,are( era trtur. Se 1cuse linite i n "iHl,cul cercului sttea 5ulu8 +u4ele 1cute n 1,r" &e ini"i,ar( cu un &e2et &e ruH unsur,s( ,cFii cu 2ene arti1iciale( ne2re-catran( 4+tn&u-se $&ulce%( cu c,&i.e &esenate-n &er"at,2ra1( ,+raHii ncli.i &e 1,n&-&e-ten( !eruca luGuriant( r,ie ca 1,cul( i aluni.a li!it !e +r+ie. 3i &ac nu "i-ar +ate ini"a i &ac-a !utea res!ira i &ac su&,area nu "i-ar .ni &in !,ri ca &intr-un ac &e serin2M *iin&c acu"( cn& scriu( l )&( , )&( i si"t Falena &e 1iar !e 1a.( i )&( i si"t ..ele &e )at su+ +lu4a 1antast( !lin &e &antele( cu nasturi s1erici ca !erlele( )& i-"i a"intesc 9 &ar am curaBul s !ri)esc t,tul n 1a.I 9 Fi"era( Fi"era "eaM *usta "ini( ,cant( ra1inat i )ul2ar( !ant,1ii cu t,c nalt sclcia.i &e la+a lat a !ici,arel,r. 1=9 :,4i.ia &e ",&el( cu a"+ele !al"e !e un ,l& sc,s "ult n a1ar( uittura lan2ur,as( rnHetul &e ne&escris( t,tul. Cine)a s!unea ce)a( ceilal.i r&eau( stri2au( a!lau&au( eu !ri)ea" 1iin.a aceea( "asca aceea( )ier"ele acela &intre ari!ile &e trei4eci i !atru &e ani an)er2ur ale )ie.ii "ele. Bici n-a" !rice!ut &e n&at cine era n s!atele 1a.a&ei aceleia nne+unit,are( i&,lului aceluia 2r,tesc( &ar a" si".it +rusc( la !ri"a r+u1nire a lui n !ri)ire( , alar" a "in.ii "ele !n n cele "ai a&nci i "ai tcute straturi( , .nire a su&,arei ca , aur 2al+en eG!l,&at-n Hurul c,r!ului( , tre4ire att &e t,tal( &e !arc a 1i +ut un "ili,n &e ca1ele i 1iecare celul a "ucFil,r "ei ar 1i c!tat creier i ,cFi i ar 1i &e)enit ca!a+il s-i !ri)easc ",artea n 1a.. 5ulu sttea ne"icat n n,a!te( n "iHl,cul 4+n.uielii "asca.il,r( su!ra&i"ensi,nat n ,cFii "ei ca un 4eu al a+Hec.iei. :rea , !at &e ),!sea ncFe2at !e-, !n4( ncFe2at i t,tui cur2n& nc( +l,s ca , 1le2"( ca !ur,iul &intr-un 1le2",n. Si".ea" !eric,lul ca !e un curent n2Fe.at( !u.in& a ",sc( cur2n& )al &u! )al &in 5ulu. Bu se uita la "ine( &ar si".ea"( "!ietrit ca &e-, re)ela.ie( c " !n&ete. nce!use s &anse4e lent( &in ,l&uri( !e cn& t,ate 1e.ele celelalte( &e "scrici i )e&ete &e cine"a i )a"!iri 1?0 i ara+i( se est,"!aser ca nite +ecuri stinse. Se r,tea lent( ca n trans( cu 2tul u& &e trans!ira.ie( cu +,tul !,rcin r,u ca , !etal &e "ac( cu +uclele n1i,rate &e +ri4. i ri&ica n sus( !e !ul!ele 2r,ase( n ci,ra!i si&e1ii( 1usti.a( !n cn& &easu!ra Hartelel,r a!reau cFil,.ii &e &antel( cu ,ri+ilul seG str)4n&u-se( ne2rici,s ca un !ianHen"ai"u.( !rin ,cFiurile 1ine. A!ru un ti! care( nclinn&u-se( l in)it la &ans. 5ulu i !use ca!ul !e !ie!tul lui( i nc,lci 2tul cu "inile( cli!in& &in 2enele nclite &e ri"ei( i se r,tir aa un &ans ntre2( n "iHl,cul cercului. in ti"! n ti"!( 5ulu i ,!tea ce)a n urecFe sau( &n& ca!ul !e s!ate( l !ri)ea lun2 n ,cFi !e insul &re!t i nalt( !us la sac,u i cra)at. Era !r,+a+il nes1rit &e c,"ic t,tul( t,.i cei &in Hur se .ineau cu "inile &e +urt &e rs( &ar eu n2Fe.ase" i nu-"i !utea" &escleta 1lcile. Ce-"i s!unea 5uluI Era , Fier,2li1( &ar ce anu"e( 1r s tie( re!re4entaI Era , cFeie( &ar !entru care ca"er inter4is &in su+terana !lin &e carcere a "in.ii "eleI Cul,arele acelea nes1rite( ca+in ln2 ca+in( 42,",tul a!ei ,!,tin& n c,n&ucte( &e+aralele cu teuri i cr!e( senti"entul c te a1li la Lil,"etri su+ !"nt( cul,arele !ustii !line &e ui !utre&e( cu lacte ",i i ,+scene( aerul acela ,li)... cte , us &es1?1 cFis i &actil,2ra1a )er4uie !ri)in&u-te uluit( cte , u-ncuiat cu , &u4in &e lacte( &e &u! care se-au& +rituri i 1,H2ieli... 3i 5ulu( cu ..ele lui &e )at sau &e ,sete He2,ase( cu la+ele !r,ase-n !ant,1i &e &a"( ate!tn&u-te la 1iecare intersec.ie &e cul,are( la 1iecare c,l.( ca un se"n &e circula.ie sau "ai curn& ca un i&,l +,it( 1cn&u-.i se"n !e un&e s-, iei( i tu( &ei +estiali4at &e 1ric( ur"n& acele se"ne !entru c altele nu eGist( 1r s tii un&e tre+uie s aHun2i( 1r s !,.i n.ele2e c( &e )re"e ce 5ulu e clu4a( n centru nu te !,ate ate!ta nici Beatitu&inea( nici @r,area( ci a"n&,u &e,&at( a"n&,u &e,&at( a"n&,u &e,&at... Curn&( 5ulu s-a !ier&ut !rintre ceilal.i "asca.i( care au 1,r"at iari "asa aceea c,"!act( 1ier+n&( &e &ansat,ri. A+ia atunci "-a" &e4"eticit !u.in( "a" relaGat( "-a" nt,rs n !r,!riul "eu c,r!. 5,)in&u-" i 1recn&u-" &e cei care 4)cneau !e , "u4ic "ai isteric &ect ,ricn&( a" ieit !n la ur" &in c,lcial. M-a" n&re!tat ctre n,a!te. Ma" n&e!rtat ra!i& &e terenul &e Fan&+al( cu t,at ne+unia lui( !e , crare cati1elat( !rintre siluetele ne2re ca s",ala ale ceti-nel,r( care ter2eau u,r( &in cn& n cn&( +,lta( ac,!erin& i &esc,!erin&

stelele scnteiet,are. ncetul cu ncetul( "-a" tre4it n ini"a n,!.ii. B,a!tea att &e &ra2 1?< "ie( n,a!tea cu "an&ale &e stele( ,tr,a-ne &e stele( la+irinturi &e stele. M-a" ntins !e iar+ lsn& s-"i ca& !e 1a.( ca , +atist( 4ai"1ul c,nstela.iil,r. M si".ea" , cle!si&r( cu nisi!ul stelar cur2n-&u-"i ncet !rin !u!ile( u"!ln&u-"i ncet .easta cu "ituri i cu 1iare 1a+ul,ase i cu !ali&a rc,are astral. Ca un ani"al 1u2rit i-nc,l.it( , &at sc!at nu-"i "ai a"intea" !eric,lul( !ur i si"!lu res!ira" res!ira.ia rare1iat a stelel,r. Iar &ac +,lta era .easta lui u"ne4eu i stelele erau neur,nii &in c,rteGtul su( cre&ea" c !,t &eslui 2n&irea lui u"ne4eu &u! !l!irile i scFi"+rile cul,rii l,r. Iar &ac , stea &escria +rusc , eli!s !e cer( stin2n&u-se n aerul ntunecat( 2n&irea 5ui euase ti"! &e , cli!( &estul ca un ",nstru &e ne!ri)it s se nasc( ,n-ticin& !rintre te"!le cu arFitra)e &e cristal. Be !ri)ea" ,cFi n ,cFi( u"ne4eu i cu "ine( &e-, !arte i &e cealalt a +,l-.iinstelate( ca &e-, !arte i &e alta a unei ,2lin4i. Be a&ncea" unu-n ,cFii celuilalt( trecea" unu-n su+stan.a celuilalt( "!ietri.i( unul &e "re.ie( cellalt &e ni"icnicie( !n cn& ne-a" t,!it a"n&,i n !ur( )i&( rc,r,as 1ascina.ie... Cn& "-a" ri&icat n ca!ul ,asel,r( trecuser !,ate ,re. B,a!tea era +leu( stelele a)eau cele "ai neate!tate cul,ri( &e !arc ar 1i 1,st n1urate n !,leieli tr,4nit,are 1?=

&e ci,c,lat. M-a" sculat 1r nici un e1,rt i a" luat-, n sus !e alee. u! cte)a ),lute( a" aHuns n !arcul &in 1a.a c,nacului. *ntna ,2lin&ea ne+unia stelar ca i n n,!.ile trecute( &ar ni"1a &is!ruse. S,clul era 2,l( ac,l,( n "iHl,cul a!ei ne2re( &n& aceeai sen4a.ie )i,lent( &ar 2reu &e &e1init( !e care ai a)ea-, &ac te-ai !ri)i n ,2lin& i n-ai )e&ea !e ni"eni. C,nacul( cu cu!,la sa ntunecat( cu 4i&urile 1,s1,rescente( cu 1erestrele "ute lucin& 1ant,"atic( !rea "ai ireal ca ,ricn&. Curen.ii n,!.ii n)rteHeau )i4i+il 1u"ul alctuirii sale. Era att !ustiu( atta 2e,"etrie( aa atr,ce sin2urtate( c "i-a" !ier&ut !entru cte)a cli!eDcu un )uiet n urecFi( cun,tin.a. Minuscul( 1a. n 1a. cu "arele c,nac( cu in1inita c,nstruc.ie( ne n1runta" n tcere. *cuse" !ri"ii !ai !e scara n2Fi,cat cn& !,arta central( sus( n ca!ul tre!tel,r( s-a &escFis lent i , 1e"eie a nce!ut s c,+,are ncet( cu , "n !e +alustra&. A" n2Fe.at. Era 5ulu. Urca" t,tui "ai &e!arte( cu ,cFii !e "asca 1e.ei sale 9 2ura &e un r,u 1lu,rescent( ,cFii ncli.i &e tu i restul 1e.ei ca )arul( !rul 1a+ul,s( n1,iat( rsucin-&u-se n ),lute &e li.. Snii r,tun4i( &e , "ri"e 2r,tesc( &ar "inile "uscul,ase( cu !al"e !trate i tari. $@( 7ict,-raM% "i-a 4is( nainte s 1i aHuns !e aceeai trea!t( rnHin& cu +u4ele !n la urecFi(
1?? C7(at's a nice 2id =2e 0ou doing in a &lace l;2e t(is86 Be ,!riser" 1a.-n 1a.. M,nstrul "

!ri)ea a"u4at( "icn& ,l&urile n2uste. M-a luat &e +ra. i s-a nt,rs cu 1a.a s!re c,nac. A" urcat a"n&,i tre!tele i a" !truns !e ua cu ,cFiuri &e cristal. $7in,( )reau s-.i art ce)a.% Bu !utea" 1u2i( nu era" n stare s "-"!,tri)esc( &ei , ter,are crescn& !n la in1init "i t,!ea .esuturile; si".ea" ns c !anica asta nu era le2at &e 5ulu( ci &e altce)a( &e ce)a "ai a&nc. Cuta" n "e",rie ce)a !etrecut &e"ult( )e&ea" 1u2iti) 1i2uri &e c,!ii( l,curi n)elite-n "a2ie. Era ac,l, un "ie4 n1urat n "ii &e straturi( era ce)a la care 5ulu tri"itea i !e care nu-l &i+uia"( care-"i sc!a "ereu( !entru c &e cte ,ri si".ea" c "-a!r,-!ii &&ea" &,ar &e &etalii( , c"ar &e )ecFituri inerte. 3i 5ulu( care " tra acu" !e su+ +,l.i uriae( ca &e cate&ral( !e , ntin&ere nes1rit &e ",4aic &ulce i 2e,"etric( era un &etaliu( , s2eat( , in&ica.ie. i si".ea" c,astele cu c,tul( "er2ea" a"n&,i n1ura.i ca-ntr-un c,c,n n !ar1u"ul lui )ul2ar !rin nc!eri c,l,sale( n2Fe.ate( cu c,l,ane 2r,ase ct 4ece ,a"eni( cu 1resce +i4are !e ti"!ane i 1erestruici ,)ale la-nl.i"i care-.i tiau res!ira.ia. Be-a" ,!rit cFiar su+ crucea +,l.ii( i 5ulu s-a-nt,rs cu 1a.a s!re "ine. A" stat cte)a "inute "!ietri.i n aerul
1?5 ,li). l !ri)ea"( , !ri)ea" &re!t n ,cFi( ur"rin& cu" !u!ilele i se &ilat i i se c,ntract ncet. Brusc( "i-a a!ucat "na i( ri&icn&u-i 1usta "ini( "i-a li!it-, &e cFil,.ii &e &antel( !rin care i-a" si".it , cli! seGul tare i u"e&. 3i-a li!it a!,i 2ura n2r,4it,are &e-a "ea. Atunci a" luat-, la 1u2(

cu !rul 4+rlit i cu , ter,are &e un anu"it 1el( necun,scut !n atunci i ne"aintlnit nici &e-atunci nc,l,. Centrul( centrul ,+scen i "i4er al cli!el,r )ie.ii "ele... $StaiM% "i stri2a 5ulu. $Stai c a" 2lu"it( 7ict,raM% ar aler2a" &in t,ate !uterile( ncercn& s aHun2 un&e)a( &ei les!e4ile !reau s se-ntin& la ne-s1rit( !ier4n&u-se-n ntuneric. Au4ea" n ur" .,cnitul un,r !ant,1i &e &a". ntr-un tr4iu a" 4rit n !enu"+r intrarea unei scri. A" luat-, ntr-ac,l, i "-a" re!e4it n sus !e tre!tele-n2uste( srin& "ai "ulte &e,&at( 1recn&u-" &e !ere.ii ),!si.i n ulei )ernil( luci,i n lu"ina "+e4nat a ct,r)a +ecuri cFi,are. Ca i cu cte)a n,!.i n ur"( a" urcat tre!tele scr.it,are( &e le"n stac,Hiu( ale scri.ei sucite care &ucea su+ +,lt. Cn& a" aHuns n cu!,l a" au4it scr.itul !ri"el,r tre!te &e H,s su+ !aii lui 5ulu( care " ur"rea nen&u!lecat. Marea u era &at &e !erete. 5e"nul ei !rea s 1i stat "ii &e ani su+ , !l,aie .rit,are. A" !it &in n,u su+ en,r"a cu!,l( !e !,&eaua 1?6 !utre&( !ier&ut n cea.a !n4ei &e !ianHen i-n &uF,area &e urin cristali4at. A" intrat n tunel( clcn& !e !sla ",ale( care 1cea i"!,si+il ,rice sunet. ,ar ini"a "i +tea &urer,s n !ie!t( n ,cFi( n &e2ete( n t,t c,r!ul. M-a" !ier&ut n nt,rt,cFerea tunelului &e su+ +,lta &e cu!ru-n)er4it( !ri)in& iar !en&ulele stricate( cinii "u"i1ica.i( cruci,arele cu 4,rnit,are !le4nite !rinse !retutin&eni n !lasa &eas. Un caiet &e ele)( cu cerneala rn&uril,r !tat &e a!( un "ulaH &e 2Fi!s al unei &anturi cu un canin &e "etal( un +iscuit "uce&... Tunelul )i+ra t,t "ai "ult( ca &e un t,rs &e !isic. Acu" tia" ce se a1l n centru. nainta" !ru&ent( !as cu !as( iar cn& &ru"ul a luat-, n sus "-a" c.rat ncet !n la "ar2inea cui+ului( &e un&e &,ar 2Fearele &in 1a. ale !ianHenului( cu cn2i ns!i-"ntt,are( !r,ase( &ar c,l,rate 1l,ral( se !uteau 4ri. A" r"as ac,l,( !e +u4a cui+ului( a&ncit ntr-un strat al+ ca la!tele &e !n4 !r,as!t &e !ianHen. Ani"alul c,l,sal 1re"ta( ",r"ia( i a2ita la+ele( 1cn& s se 42l.ie ntrea2a !las. T,tul n cea "ai nucit,are tcere. Au trecut !,ate "inute( !,ate ,re !n cn&( n H,sul tunelului( l-a" 4rit( a" 4rit-, !e 5ulu. :ri)ea n Hur( &e4,rientat( a!,i se uit-n sus i nce!u s se ca.ere. Stri2a ce)a &in cn& n cn&( ri"elul i ruHul i se-n1?6

tinseser !e 1a.( !eruca i era !lin &e !n4 &e !ianHen. :ier&use i un !ant,1 un&e)a. Cn& 5ulu aHunse a!r,a!e &e "ar2inea cui+ului( !ianHenul ncet &e,&at ,rice "icare. 7i+ra.ia !lasei se ,!ri. 5ulu suia ncet( aHutn&u-se &e "ini( "etru cu "etru( !n aHunse n &re!tul "eu i " &e!i. A+ia cn& se n&re!t &e "iHl,c !e +u4a cui+ului )4u 1iara. R"ase ncre"enit( cu ,cFii "ri.i( ,+raHii c,ntracta.i i 2ura cscat ntr-un urlet neau4it i cu att "ai ne,"enesc. :ianHenul 4)cni nainte. Se r,ti ra!i& n Hurul 1e"eii-+r+at( n1-urn&u-l( n1urn&-, n 1ire su+.iri i clei,ase. A 1i )rut s !ri)esc n H,s ,ri n alt !arte( sau s-"i !un !al"ele !este 1a.( i t,tui "nca" &in ,cFi s!ectac,lul atr,ce cu , !er)ersitate !e care a+ia atunci "i-, &esc,!erea". Era r4+unarea "ea( era , satis1ac.ie !ali& i n1i,rat( la care n-a 1i renun.at nici &ac-a 1i tiut c !re.ul )a 1i ne+unia. Tre+uia s )& t,tul 9 ca s cur. t,tul. Curn&( 5ulu &e)eni , !!u n1urat strns( , !!u a crei 1i2ur ar eG!ri"a 2r,a4a &e &inc,l, &e 2r,a4. A2.at( "ane)rat &e la+ele ",nstrului( anc,rat +ine( )iu i sensi+il nc( &e "ar2inile cui+ului( !ri)it &e ,cFii "inusculi( 2ru!a.i cte &,i i trei( ,cFi &e sa1ir( &e s"aral& i &e ,!al( el &e)eni 7icti"a( cea &int,t&eauna( cea 1r !uteri i 1r sc!are( !ri)in&u-se ,cFi n ,cFi cu clul. :ianHenul stu&ie , cli! !!ua cu !lete r,cate i +rusc se re!e4i nainte n1i-2n&u-i cFelicerii n carnea ei. 3i-i retrase la 1el &e +rusc( !liin&u-i-i su+ ce1al,-t,race. Mi s-a 1cut 2rea.( iari( &e 1ru"use.ea calei&,sc,!ic( ne!"nteasc( a cul,ril,r lui. Bici,&at , ari! &e 1luture( , !an &e c,li+ri( , Falucina.ie cu "es-calin n-ar 1i a"estecat attea nuan.e( atta !l!ire &e cul,ri trecn& cu , &ulcea. nes1rit una-ntr-alta( a!rin4n&u-se i stin2n&u-se( r)in& 1iin.a celui care l-ar 1i c,nte"!lat. 5ulu( n scFi"+( &e)enise cenuiu i inert. @cFii i erau acu" r,ii-1,s1,rescen.i( ",r.i( &ei ar4n& cu 1lacr. :ianHenul sc,ase &e su+ t,race un ac lun2( cur+( !e care-l n1i!se cu un u,r tr,4net n !ie!tul celui "artiri4at( ac,l,( ntre "i4era+ilii 1ali sni &e )at. u! un ti"! &e ne"surat( acul se retrase i !ianHenul i strnse iari la+ele !e ln2 el( 2Fe"uin&u-se-n 1un&ul cui+ului. S!n4u-rat &e un sin2ur 1ir( !!ua-5ulu se r,tea u,r n ),ia curen.il,r &e aer i aa a)ea s se r,teasc( uscat( "ult

)re"e nc #a!tes!re4ece ani'( cu c,a"a sr",as !este )esti2iile 1e.ei 1ar&ate( ale "tii &e nen,r,c,s carna)al... M-a" &etaat u,r &e !n4ele care &eHa !rinseser c,nsisten. !e Fainele "ele i( cu ,cFii n 2,l( cu !rul 4+rlit !e ca! i !e +ra.e( a" alunecat !e t,+,2anul "arelui
1?/ 1?9 tunel !n a" aHuns iar !e !,&eaua nne2rit i !utre&. Miria&e &e 1ire &e !ra1 se-n)rteau n aerul +run-stac,Hiu( antrenn& "ir,suri &e42ustt,are. A" ieit &e su+ "area cu!,l !e ua &at &e !erete i( cu ca!u-n !"nt( str+tut &e 1i,ri( a" c,+,rt ncet scara n2ust( s!iralat. M-a" )4ut n 2ea"urile r,tun&e( c,!il "ic( cu ,cFii ntini !e Hu"tate &e 1a.( a!,i +ie.el cu +ret,n i cu ,+raHii ,)ali( !u+er sl+u.( cu ce)a stin2Ferit n !ri)ire i( n 1ine( a&,lescent su"+ru( cu !ete )i,lete su+ ,cFi( ,+raHi sc,+i.i( 2ura &e , sen4ualitate ars( ne!,tri)it cu austeritatea 1e.ei. Scara s-a ,!rit( s!re c,n1u4ia "ea( nu n F,lul c,nacului( ci ntr-, nc!ere n2ust i nalt( 1,arte nalt( cu !ere.ii ),!si.i n acelai ulei )ernil( cu un 2l,+ n ta)an care a+ia-i !utea tri"ite )alurile &e lu"in "ur&ar !n H,s. :,&eaua era &e ",4aic i nu !utea a)ea latura "ai "are &e )re, trei "etri. A" cre4ut "ai nti c snt !rins( cci nu 4rea" nici , ieire-n !ere.ii uni1,r"i. Tre+uia ,ri s r"n aici i s ",r !e ",4aicul rece( ca un 2n&ac( ,ri s "-nt,rc i s-n1runt !ianHenul. Curn& ns( cu" sttea" ne"icat n tcerea .iuit,are( un str,! &e ca1eniu( a!r,a!e ne,+ser)at( nce!u s &i1u4e4e n "iHl,cul !eretelui ,!us scrii. *,arte ncet a!ru un &re!tun2Fi( nc ne&esluit( !entru ca n cele &in ur" s 150 !rin& c,ntur t,t "ai a!sat , u( cu 2e"ule. "at n !artea &e sus( cu clan.( cu +ala"ale( ),!site t,ate-n acelai ca1eniu !,s,",rit. Ciu&at( li"!e4irea i"a2inii &in !erete nu se ,!ri n cli!a cn& atinse realis"ul !er1ect( ci c,ntinu !n cn& ua c!t , !re4en. Falucinant( nne+unit,are( aa cu" nici,&at nici un ,+iect )4ut cu ,cFii nu ar 1i !utut-, a)ea. 7e&ea"( &e !arc ar 1i 1,st "rite &e , sut &e ,ri( 1iecare cr!tur( 1iecare 2run-Hure &e ),!sea( 1iecare !at &e ru2in &e !e 1iecare cui care sus.inea 2e"ule.ul. Ua &e)enise ,r+it,are( insu!,rta+il( t,tul n c,s",s &is!ruse n a1ara ei( cFiar i !r,!ria "ea 1iin.. Bu , "ai )e&ea" eu( n-, "ai )e&ea ni"eni( ea era, ea se )e&ea !e sine( !ri)ire care &e)ine su+stan.( care &e)ine !ri)ire. T,ate uile !e care le &escFisese" )re,&at( t,ate cte a)ea" s le "ai &escFi&( ca s-"i a!ar n 1a. alte ca"ere sinistre( alte cul,are !,s,",rte( alte lu"i &e nen.eles( !ri"a u a )ul)ei nsn2erate i ulti"a u a su&,ril,r a2,niei( "area u a "arii Intrri( cutat !este t,t i nt,t&eauna( ua 1iecrei rni !e care c,r!ul "eu &e "i4erie a a)ut-,( ua &intre c,a!sele 1iecrei 1e"ei !e care a" !,se&at-,( uile )aste i )nt,ase &intre c,nstela.ii( ua care e 1iecare ,2lin&( ua "ereu( aF( "ereu i !entru t,t&eauna ncFis a Cr.ii !e care nu a" s-, 151

scriu( cele a!te ui ale 1e.ei "ele i uile &is!erate care snt !,e"ele 9 i( "ult "ai "ult( ua care e uni)ersul( lu"ea n,astr nu"it Trecere( &ins!re ni"ic s!re ni"ic( ua ar4n& &e,&at &in ne+unia 2alaGiil,r( &in &e"en.a e,nil,r i !ler,a-"el,r i ,2&,a&el,r i sK4K2iil,r( ua s!re sin2ura n,astr )ia. etern 9 se r,tea ac,l,( n n,a!te( ca un Ale1 "ai "are ca n,a!tea( ca un 2n& "ai "are ca "intea. ncet( )i4iunea s-a est,"!at( &ar sen4a.ia &e s"ul2ere +rutal( &e r!ire ctre altce)a a !ersistat "ult ti"! n 42rciurile i cleiurile c,r!ului "eu. S 1i 1,st ac,l, IntrareaI S,sise cli!a "ea astralI A" a!sat clan.a n2ust i rece( !e Hu"tate ac,!erit &e ),!sea( i a" &escFis. :e scaunul &e 1aian.( &rea!t( su!ra&i"ensi,nat( Fieratic ase"eni unei re2ine !e tr,n( sttea s,ra "ea. :ere.ii n2uti ai ca+inei erau nenc!t,ri !entru teri+ila statuie )ie. @ r,cFie si"!l( al+ i ac,!erea c,r!ul( iar !e t,ate &e2etele( ca nite 2Feare &e Hu"tate &e "etru lun2i"e( a)ea 1il"e rsucite( ne2re-)i,lete-luci,ase( ntr-, c,ntinu 1re"tare. :e H,s( !e ",4aic( "ai erau cte)a 1il"e +uclate( &e)el,!ate( n ca&rele cr,ra !uteai &istin2e ,a"eni cu 1a.a nea2r i !rul al+( n c,stu"e al+e i cu "ini ne2re( 1e"ei cu 2turi ne2re i ,cFi al+i( 1cn& 2esturi nen.elese. ei ae4at( s,ra "ea era "ai nalt 15<

&ect "ine i( cn& s-a ri&icat( i aHun2ea" &,ar !n la ,l&. U"!lea ntrea2a nc!ere. T"!lele i luceau ln2 +a4inul cl,setului( &e !e 1un&ul cruia !icura )enic a!. M-a !ri)it n2Fe.at i a-n1i!t n !ie!tul "eu +ast,nul luci,s &e !e artt,rul "inii &re!te. *il"ul s-a strns c,"!let( !n cn& )r1ul &e2etului ei "i-a atins !ie!tul( n &re!tul ini"ii. A" urlat &e !arc +ast,nul "i-ar 1i !truns cu a&e)rat n !ie!t. M-a" nt,rs i-a" luat-, la 1u2 !e scri.a s!iral care a!ruse acu" !e , latur a F,lului. Srea" ct "ai "ulte tre!te( nne+unit &e 2r,a4( cu , &urere )ie( ca &e ran &escFis( n ini". $7ict,rM 7ict,rM% 9 au4ea" ),cea ei stri2n&u-" &in susul scril,r. A" c,+,rt ,re n ir !e scri.a &e le"n( nuru+at ",n,t,n n !ere.ii &a.i !n la Hu"tate cu ulei )ernil. Mii( 4eci &e "ii &e tre!te !r1,ase( t,cite( scr.it,are. Cl,+urile "ur&are &in ta)an &&eau , lu"in t,t "ai stins( cre!usculul &e)enea ca1eniu ncFis( ecFi),c. in cn& n cn& aHun2ea" !e cte un !alier cu ui nu"er,tate( "ereu ncFise( i cu scaune ac,!erite cu )inilin slin,s &e-a lun2ul !ere.il,r. in s!atele un,r ui )enea 42,",t &e c,n)ersa.ie( &e &u! altele un +4it c,ntinuu sau un rs in&ecent. Aeci( sute &e !aliere cu aceleai ui ),!site n al+ i aceleai scaune &e )inilin. Cn& "-a" "ai linitit( cn& res15= !iratia nu "i-a "ai s1iat al)e,lele( "-a" F,trt s " ,!resc !e unul &intre cul,are. M-a" ae4at !e un scaun( &e !arc a 1i ate!tat n 1a.a unui ca+inet &entar( !ri)in& .int lin,leu"ul 2l+ui &e !e H,s. Era" ,+,sit &inc,l, &e li"it. B,a!tea aceea " ter"inase( " st,rsese ca !e un tu+ &e ),!sea. $:ianHeni "ul.i 9 recita" +ui"ac 9 !ianHeni "ul.i "i caut ini"a.% M-nc,nHura , sin2urtate s!ectral( &e !arc a 1i trit ntr-, 1,t,2ra1ie )ecFe. Un&e " a1la"I 3i &e ce tia" att &e +ine c "ai 1usese" aiciI C "ai sttuse"( la n2narea serii cu n,a!tea( !e un cul,ar !ustiu( cu ui nu"er,tate( ln2 , scar c,+,rn& s!iralatI Cu!rins &e leinul &ulce al l,cului )i& &e "icare i sunet( sur!at interi,r &e a"intirea cu ne!utin. &e l,cali4at( "-a" ri&icat i a" a!sat clan.a !ri"ei ui. ar ua nu s-a &escFis( !entru c 9 atunci a" ,+ser)at 9 un lact ",ale( &e carne( ,+scen( !ul-sn& &e , e)i&ent )ia.( un lact cu )ini,are al+strui i !ur!urii( cu !liuri &e !iele( atrna !u.in &easu!ra clan.ei( .inn& "!reun &,u inele &e "etal. :e t,ate uile atrnau ase"enea lacte +rune-2l-+ui( !n n ca!tul n1un&at n u"+r( in)i4i+il( al cul,arului. Cn& l-a" atins cu )r1ul &e2etului( lactul i-a retras carnea lent( !rin "icri ciu&ate &e ac,",&are. @ ur intens( &e"ent "i-a suit n creier.
15?

Su1,cat &e )alurile &e 1urie i scr+( a" a!ucat lactul i l-a" s"uls &in )er2ele. Sn2ele ca1eniu a .nit n t,ate !r.ile( str,!in& ua !n H,s i u&n&u-"i "-inile. A" si".it satis1ac.ia )in,)at i n2r,4it !e care-, a)ea" n c,!ilrie( cn& a!uca" c,rni.ele "elcil,r i le s"ul2ea" &in carnea !erlat. &ea" a!,i cu "elcul &e !"nt( !ri)ea" cu!rins &e 1ris,ane cu" se scur2e licFi&ul +l,s !rin cara!acea !le4nit i 1u2ea" tiin& c ),i 1i !e&e!sit( ate!tn& &intr-, cli! ntr-alta , r4+unare ne&esluit. A" &escFis ua. Era "a"a( tnr( cu !rul +uclat( ntr-un ca!,t !tat i &escusut( tre+luin& n +uctrie( n 1a.a "ainii &e 2tit. Jinea cu "na stn2 c,a&a nne2rit a unei ti2i cu uleiul s1rin&( iar n cealalt a)ea un !u"n &e cart,1i tia.i( &in care !icura a!. 5u"ina cru&( "atinal( )enea &e la 1ereastra cu !er&elu. nne2rit &e 1u"( !rin care se )e&ea un 4i& "uce2it i , +ucat &e cer. Ma"a arunc n uleiul ncins cart,1ii i &e,&at , 1lacr uria( r,ie-!,rt,calie( ns,.it &e , eG!l,4ie teri+il( se ri&ic !n-n ta)an. A" ncFis ua s!eriat( cu" 1cea" cn& era" "ic( ca nu cu")a s 1iu str,!it &e uleiul ncins. A" s"uls i lactul &e la a &,ua u. AF( era clasa "ea( c,le2ii "ei &intr-a treia sau a !atra( 1.in&u-se( nt,rcn&u-se la +anc s cear )re, 2u" ,ri )reun ecFer( era n)155 .t,area cu ne2ul ei &e !e 2t i Strinu la ta+l( scriin& ce)a !e un rn& care se ri&ica t,t "ai

sus. i tia" !e t,.i( tia" "ai ales at",s1era care-i nc,nHura( nin2ea !e "arile 1erestre i( !ri)in& 4!a&a care c&ea ,+lic( a)eai sen4a.ia c sala &e clas 4+,ar s!re cer ca , racFet. u! a treia u era , 1at &,ar n cFil,.i( t,lnit !e , s,1a ntr-, ca"er necun,scut i 42n&rin-&u-i cu un2Fia un c, &e !e !ul!. #3tiu a+ia acu" cine era8 a"ica "ea( arFitecta( cu care a" trit cte)a s!t"ni cu trei ani n ur".' A !atra u( ,&at &escFis( &&ea n !lin !&ure. @ !&ure )er&e-au-rie( n care aerul &e &u! !l,aie scnteia ca s,arele. @ !&ure &e &i"inea.( ncrcat &e r,u( !lin &e "usculi.e aurii( 1re-"tn& &in "iliar&e &e 1run4e trans!arente. @ 1eti. )enea &irect ctre u( !e , crare "r2init &e lstari( "cri i cl,!,.ei. A" r"as sec,le ac,l,( eG!l,rn& n t,ate &irec.iile( &n& &e !erete t,ate uile i lsn&u-le aa( cscate( n as1in.itul etern. Urcn&( c,+,rn& &in !alier n !alier( ne-ntlnin& nici,&at !e ni"eni( ne2sin& nici,&at )re, le2tur ntre scenele ciu&ate( +anale( triste( Fa4lii &e &inc,l, &e ui( une,ri recun,scn& cu , &urere n,stal2ic l,curi( nc!eri sau !eisaHe... alte,ri &es1cn&u-"i-se n 1a. s!a.ii in&esci1ra+ile( cu 2alerii( ca"!anele i 1a.a&e luci,ase &e !iatr( re1lectn& n,rii; cte,&at sur4n&
156

un,r !rieteni &ra2i( alte,ri !resi".in& un a",r sinistru sau , "utilare sa&ic. @ ca"er &e c,!il( cu crei,ane c,l,rate aruncate !este t,t i cu , !!u &e cr!( &esenat str"+ cu !iGul !e 1a.( a4)rlit !e !,&ea. @ &e+ara !lin cu saci i +,canci sc,r,Hi.i( !e care st 2Fe"uit , 1at nu"ai !iele i ,s. Bite turle 1antastice( )4ute &e ln2 creneluri( !arc &e cine)a a1lat n 4+,r( a!r,!iin&u-i i &e!rtn-&u-i 1erestrele r,tun&e( ar4n& n s,are( &e !ra2ul uii( sus!en&at !arc n 2,l. @ )ale !lin &e 1l,ri( cu un ru &e 1luturi "ultic,l,ri cur2n& !rin aerul ns,rit( str-)4n& n centru &,i a&,lescen.i 2,i( .inn-&u-se &e "n i !ri)in&u-se-n ,cFi. @ ,&aie &e "ansar& cu , "as( un scaun i-un !at( n care un ca&a)ru &esc,"!us( "u"i1icat st !r+uit cu ca!ul !e "as( cu !rul c4ut( cenuiu( "!rtiat ca !u1ul &e !!&ie !este teancul &e "anuscrise &in care i4),rsc ra4e 2al+ene &e lu"in. :rin.ii "ei 1cn& &ra2,ste ntr-, ,&aie "i4er &e "aFala. Un c,!ila n .arcul lui cu 4,rnit,are ntin4n& "na( i ursul &e cauciuc trn&u-se sin2ur ctre el !e ceara1. Ce)a " ,!rea s !trun& &inc,l, &e ui #s!a.iul &e &u! una &intre ele era u"!lut &,ar &e un ,cFi al+astru care " !ri)ea'. Cu ct c,+,ra" "ai "ult( etaH &u! etaH( a&ncin&u-" t,t "ai "ult n !enu"+r( scenele &e)eneau "ai !eni+ile( 156 "ai a!st,are. Ji!ete scrnite " n&e!rtau &e anu"ite 4,ne. Ce"ete &e !lcere +estial "i ri&icau sn2ele n ,+raHi. Mai s"ul2ea" &e !e ui lactele ",i( la nt"!lare( &ar "n&u!leca" t,t "ai 2reu s arunc , !ri)ire n ca"erele cu1un-&ate-n a+Hec.ie. u! ce-a" c,+,rt alte 4eci &e !aliere( "-a" !,"enit !e-un cul,ar ca t,ate celelalte( n 1a.a unei ui i&entice cu ,ricare alta( &ar care a refu)at s cede)e cFiar i &u! s"ul2erea ",lutei +l,ase care-i ser)ea &re!t lact. :rea +tut-n cuie( iar n s!atele ei( ,rict "i-a" li!it urecFea( nu se-au4ea( 1,arte sla+( &ect un !cnit "ecanic( ",n,t,n( care "i-a n2Fe.at sn2ele-n )ine. A" tiut &e,&at c 2sise" ca"era inter4is( c era" la c.i)a centi"etri &e eni2"( &e re)ela.ie( &e "ntuire( i c( t,tui( !,ate n-a)ea" s aHun2 la ele nici,&at. A" tiut c nu ),i !utea nicicn& tri cu a&e)rat( eli+erat &e cFinul nes1rit al )ie.ii "ele( &ac nu ),i !trun&e ,&at n ca"era secret. CFiar tiin& c( &ac s-ar 1i &escFis &e,&at ua( "i-ar 1i eG!l,&at n aceeai cli! creierul( ini"a i seGul( t,t a 1i intrat. 3i iat c &e a!tes!re4ece ani stau n !ra2( &is!erat i cu !u"nii strni( i"!l,-rn& i a"enin.n&( i4+in& n ua stac,Hie cu u"erii( cu !al"ele i cu 1runtea( n2enuncFin& n 1a.a ei i trntin&u-" cFircit( nclit &e lacri"i( !e lin,leu"ul n2Fe.at
15/

al cul,arului. n acea !ri" n,a!te &e eG!l,rare a a&ncuril,r "in.ii "ele "-a" s"uls( cu un e1,rt &e ),in. !e care nu-l !,.i 1ace &ect , &at n )ia.( &in 1a.a uii "a2ice 9 ca s c,+,r

"ai &e!arte( &ar a" re)enit ac,l,( n,!.i &u! n,!.i( la ca!tul alt,r i alt,r rtciri. M-a" aruncat !e scri n H,s( srin& "ai "ulte tre!te &e,&at( silin&u-" s nu !ri)esc na!,i... Curn&( lin,leu"ul nce!u s se 4&ren.uiasc( !,&eaua se u"!lu &e , a! ",cirl,as( !e !ere.i nce!ur s se arate insecte trans!arente( nu"ai !ici,are. Tre!tele scrii erau acu" alunec,ase &e al2e i r2lii( scu1un&ate-n ",cirl. A" c,+,rt alte sec,le( !n cn&( la "ii &e !aliere "ai H,s( !e neate!tate( se &escFise-, ca)ern &e &i"ensiuni 2i2anteti( cu un 2l,+ r,tit,r( ai&,"a s,arelui( n centru. *l,ri crn,ase ca nite )ul)e( &uFnin& a F,it( atr2eau insectele trt,are care se-n2r-"&eau cu "iile n cu!ele clei,ase. Ca un i"ens 2l+enu &e ,u( &ar !ur!uriu-stins( cu !ieli.a str+tut &e re.ele al+urii( scFi"+t,are( s,arele u"!lea a!r,a!e t,t s!a.iul( ae4at &irect !e clisa "latinei i "!rtiin& n aerul sul1ur,s ra4e ca1enii &e as1in.it. Era "ai "are &ect !utea 1i 2n&it( era se"itrans!arent i tre"urt,r( u"!ln& su+terana 1antastic. ntre !ieli.a lui i !ere.i( !rin ra4ele stinse( !rin )alurile ",i &e !ur!ur( 4+urau ",ntri. Bu erau lili159

eci( nici 1luturi( nici !sri( ci Fi"ere 1r s!i. i nu"e. Cu "ateria !urulent !n la +ru( a!,i !n la !ie!t( nainta" F,trt ctre s,arele )i+ratil ca un !ntec. Se li!eau &e u"rul "eu str,!ii &e r,ua-cerului( 1iecare ct un ca! &e c,!il. "i )e&ea" 1a.a n ,2lin4ile l,r 2l,+ulare( "ulti!licat !n la 2rea.. @ san&a !ietri1icat ieea , cli! la su!ra1a.( sc,as &e "icrile c,r!ului "eu. Un caiet &e c,al nn",lit !lutea cu 1ilele str,!ite &e "ur&rie. nainta" cu 1a.a ncl4it &e lu"ina &e a"+r i !ur!ur( &e !arc lu"ina ar 1i 1,st &,ar cl&ur +ln&( c,ns,lat,are. Cl,+ul stri)it,r ,cu!a acu" t,t s!a.iul &in 1a.a "ea i nu-"i !utea" &e4li!i ,cFii &e !e !ielea lui &elicat( !e care cur2eau( se scFi"+au( e),luau i se stin2eau &esene &e nen.eles i t,tui li"!e4i( ca acele !a2ini )4ute n )is( cu 1iecare liter &esluit( &ar !e care &e2ea+a ncerci s le citeti. Curn&( lu"ina &e)eni 2elatin,as. "i un2ea 1a.a( "i !trun&ea n 2ur i-n nri. Res!ira" lu"in i "i si".ea" ca)itatea &intre c,aste a!rins i 1ier+inte. "i !ri)ea" "inile8 &e)eniser r,ii-trans-!arente( ca i cn& cuul !al"el,r ar 1i a&!,stit , lu"inare. ,ar ,asele "i se str)e&eau ntunece te( ca !rin "nu.ele 1ra2ile ale-!r,teului. nainta" &is!erat( 1iin&c 2l,+ul "i !rea t,t "ai &e!arte i "ai inaccesi+il. Ji!etele Fi"erel,r( &uF,area 160 !lantel,r ca&a)erice "i ntunecau t,t "ai "ult c,ntiin.a. M a1la" nc la , &istan. uria &e s,are( cn& acesta( !e neate!tate( e"ise ctre "ine un 1ila"ent ,r+it,r( un tentacul &e 1lacr( care "-a n2l,+at i "-a a+s,r+it n aurul !ur( i"aterial( &in a&nc. Era"( &a( n Cartea atta )isat( era" :rin.ul-S!er"ie 2ata s-i "+r.ie4e :rin.esa-@)ul n cerul !ur al Celei+mai+frumoase+&oue.ti+de+dragoste, n nunta t,tal( n a&e)rul ulti" i ,r+it,r. 5a)a &u"ne4eiasc "i-a ars ntr-, cli! Fainele i !rul( !ielea i 42rciurile( )inele i ,asele( "a.ele i 1ecalele &in ele( 1ierea i ,tra)a &in ea( creierul i ne+unia &in el( +,aele i )iit,rul &in ele( traFeea i larin-2ele i sucurile i "ucila2iile i 2an2li,nii. Mi-a t,!it &in.ii i 2l,+ii ,cFil,r i stncile urecFii interne. Mi-a &istrus liniile )ie.ii &in !al"( "-a sc,s( "-a anulat( "a sustras( "-a ri&icat( "-a ales. 3i "-a rent,rs la ce 1usese" &int,t&eauna( ce nu ncetase" s 1iu( ce a)ea" s 1iu !entru , "ie &e )enicii( !entru un e,n &e e,ni8 &lete de aur &;n la br;u, s;ni rotun)i de femeie &e &ie&tul musculos, .olduri largi ad&ostind ;ntre curbele lor se9ul viril 9 .i un trandafir ;ntre degete, cu &etale de lumin de aur. Cretea" n aurul rare1iat ca , statuie &e lu"in( cretea" att &e ra!i& c a" s!art curn& n .n&ri ca)erna i scara s!iralat i nes1ritele !aliere( i !"ntul i ceru161 rile( !n cn& n t,t c,s",sul &,ar eu i n,a!tea ne "ai a1la"( arF,n.i ai eternit.ii. Cl,+ul !ur!uriu "i2rase n c,r!ul "eu &e-a lun2ul c,l,anei( a!rin4n& ase c(a2ra cu !etalele sale &e 1,c( iar acu" "i ra&ia cFiar !e cretet( ca , &ia&e" a "ai-"ult-ca- u"ne4eirii. :lutea" !e s!ate n s!a.iul "ai "ic &ect "ine( cu !le,a!ele-n-cFise( 4"+in&. Aa 1usese"( aa

a)ea" s 1iu. *iecare !unct al c,r!ului "eu era un u"ne4eu at,t!uternic( 1iecare scnteie a !rului "eu 9 , a2l,"erare &e lu"i. 5e)ita" n!ra4nic i +ln& n s!a.iul cel li"!e&e( &e42,lit &e )lul ilu4iei( n Re2atul &e un&e t,.i a" )enit( t,!in&u-" n !ur( )i&( rc,r,as 1ascina.ie... M-a" ri&icat &in iar+ i( tre4it &e rc,are( cu s!atele n.e!enit i u"e&( a" luat-, na!,i !e alee( trin&u-"i !ici,arele. Cerul se &ec,l,rase u,r ctre rsrit( &ar stelele "ai ar&eau nestnHenite !e t,at +,lta. 5u"inile )i4iunii "i !l!iau nc !e !ere.ii craniului. A" intrat n !rcule.( a" trecut !e ln2 statuia ni"1ei celei !u&ice &in "iHl,cul Fa)u4ului i a" urcat tre!tele scrii &e la c,nac. A" &escFis ncet ua &,r"it,rului. ntr-, lu"in )er4uie #!e 1ereastr se )e&ea un +ec a!rins n )r1ul unui stl!'( c,le2ii "ei &,r"eau( "ul.i "+rca.i( res!irn& 2reu. Aerul era n+uit,r. :utea a +ere i a ci,ra!i "ur&ari. M-a" culcat( sc,.n&u"i &,ar !an16< t,1ii( "-a" ac,!erit cu !tura !este ca! i a" a&,r"it i"e&iat( 1r )ise( cu" nu reuise" nici,&at n n,!.ile &e la Bu&ila. ,a"ne( ct &e a!r,a!e snt &e >i"erM @ si"t ln2 "ine( li!it &e "ine( ;n "ine( a!r,a!e c, !,t ntre4ri acu"( &ei n-, !,t nc atin2e( sau , atin2 1r s !,t s!une ce e( ase"enea unui a!raGic cruia i se !une-n !al" un lucru i el ,)ie( are t,ate &atele sen4,riale( i st !e li"+ nu"ele +leste"at al acelui ,+iect( &ar nu-l !,ate recun,ate i nu"i. Ieri a" scris !ractic t,at 4iua( 1r-ntreru-!ere( 1r s "er2 la "as( s +eau a! sau "car s arunc , !ri)ire !e 1ereastr. Cn&( a4i-n,a!te( a" stins lu"ina i "-a" 2Fe"uit n !at( cu s!atele n.e!enit( )e&ea" su+ !le,a!e( lu"in,ase( sute i "ii &e !a2ini ca &e cristal( ac,!erite &e +uclele unui scris in&esci1ra+il... Snt att( att &e a!r,a!eM ,ar !lacaHul su+.ire al unei ui " &es!arte &e "ine nsu"i( sau &e ce)a( !,ate( "ai... ",nstru,sI 2r,tescI tristI Sau eGaltant( ca un &r,2 inHectat n )enI eHa si"t ceea ce nc nu n.ele2( !,ate !rintr-, intui.ie su!ra1ireasc( aa cu" e su!ra1iresc s eGiste si"ultan t,tul n intricarea &e cercuri i !trate a "an&alei. Cu 1iecare rn& !e care-l scriu "ai &es1,-lie4 un strat &in ua ce se 1ace t,t "ai su+.ire. Bu "ai &istin2 1rica &e +ucurie. 16= Mer2 "ai &e!arte 1r !au4e &e "e&ita.ie( !n la ca!t( ,ricare ar 1i el( ,rice ar a&uce( ,r,are sau +eatitu&ine. ar s 1ie( n s1rit( adevrul... Be-au sculat a &,ua 4i 1,arte &e)re"e i ne-au 2,nit la n)i,rare. Aler2a" !rin &i"inea.a )esel i n2Fe.at( nc a"e.i.i( &ar recun,sct,ri !entru s,arele u,r( ,r+it,r( care .nea !rin 1run4i. 5ulu era iari insul 4lu& &e !e terenul &e +ascFet( ri&ic,l &e scun& i cu u"eri !rea lar2i( aler2n& !e ln2 *ii i 1cn&-, "ereu s r&. I"e&iat cu" &escFisese" ,cFii l cutase" s!eriat &in !ri)iri. Cn& l-a" 4rit "i s-a 1cut iari ru( &ei era" "ult "ai &etaat e",.i,nal( ca su+ in1luen.a unuia &intre acele anal2e4ice care &e4+rac &urerea &e aura ei !siFic( 1cn&-, su!,rta+il &e !arc ar 1i &urerea altuia. ,r"ise aa cu" se-nt,rsese &e la carna)al( &e2Fi4at n 1e"eie( cu 1a.a-n H,s i crcnat ca , !r,stituat. MnHise t,at !erna &e ruH i &er"at,2ra1. 5a tre4ire( Cici se aruncase !e el cu un rcnet &e triu"1( "icn& &in 1un& cu , !asiune 2r,tesc8 $AF( &arlin2( ce bun etiM% $S )in ne2resele( s-ncea! &e4".ulM% stri2a i Titina( !e cn& :a!a i An2eru i reluaser &uetul ,+se&ant8 4us, muncitori, .i+ nainte1Pe drumul marii biruin*i, al crui re1ren( n2nat )ici,s &e "ai t,.i cei &in 16? &,r"it,r( suna ca un rs!uns n 1alsett,( nici "car !,le"ic( "ai curn& in&i1erent i +atH,c,rit,r( &at ,ceanului &e !r,!a2an& n care tria" i care nu reuea s ne u&e8 -n*i, in*i, ia+o+n din*i... A" "ai +ut , ulti" ,ar ceaiul &e 4aFr ars i ne-a" a!ucat s ne 1ace" +a2aHele. 5e-a" a&unat !e t,ate n curte i( n 2ru!uri( ne-a" !us !e ate!tat aut,+u4ele. T,.i erau +ucur,i i

n acelai ti"! u,r n,stal2ici( nsei +a2aHele ln2 care stteau i scFi"+au( le &&eau , ciu&at 2ra)itate. :lutea !este t,.i lu"ina trist a s1ritului unei lu"i. M-a" a!r,!iat &e Sa)in( care acu" , .inea &e "n !e Clara( &ar ei nu " +2au n sea"( &e !arc-a 1i 1,st in)i4i+il. El i s!unea ce)a( in&ianis"e &e-ale lui8 santana... re1lectarea 1ul2erului n r,u &i"ine.ii... Sttea a&us &e s!ate( cci era cu "ult "ai nalt &ect ea. Clara l !ri)ea linitit( cu ,cFii ei sticl,i i cu"in.i re1lectn& cFi!ul +iatului !e un 1un&al &e n,ri n),l+ura.i. 5e2tura cel,r &,i( nce!ut aici( la Bu-&ila( 9 sau "ai curn& ac,l,( n )alea !lin &e 1l,ri 9 a)ea s &ure4e( aa cu" se-nt"!l cu !u.ine !erecFi &e liceeni. I-a" re)4ut cu c.i)a ani n ur"( cn&( !ri")erile( , nelinite ciu&at " n&e"na s 1ac lun2i !li"+ri n cartierele un&e-"i !etrecuse" !ri"ii ani &in )ia.( n )ili,ara &in *l,reasca sttuse" !n
165 la !atru ani( nainte s ne "ut" n +l,cul &e !e 3te1an cel Mare. e cu" intra" !e stra&a cu nu"e &e "u4ician !trun&ea" !arc n a&ncul !r,!riei "ele "in.i. :eisaHul se ncrca &e e",.ie( care &e)enea c,!leit,are cn& " a!r,!ia" &e )ila cea 2al+en. Intra" !e ua 2lisant( cu 2ea" ar4t,r( i " tre4ea" n !lin )is. Cun,tea" F,lul cel lar2( ),!sit n )er&e su"+ru( tia" ua "ir,sin& a cul,ri &e ulei !rin care intrase" i ieise" &e attea sute &e ,ri( iar scara "elanc,lic( n "elc( &ucn& la etaH era !arc scul!tat n su+stan.a cenuie a creierului "eu. Un lein( , 1ascina.ie &ulce i trist " cu!rin&eau ac,l,( n F,lul ntunecat #i t,tui ira&iin& lu"ina )rHit,reasc a a"intiril,r "ai )ecFi &ect "e",ria'( n 1a.a 1,stei "ele case( a )ie.ii "ele anteri,are. M )e&ea"( n 1ul2erri ca &e +rici n1i!t n carne( &n& &ru"ul unei +ile &e sticl !e ",4aicul !,&elei( srin& stn2aci n csu.e str"+e &e ,tr,n( ter2n&u-"i !al"ele &e creta c,l,rat !e .estura as!r a r,cFi.ei... uitn&u-"( la 1ereastr( !e !,4ele unei cr.i cu &ra2,ni... Bu-"i "ai a"intea" ns n nici un 1el nsui a!arta"entul( nu tia" cu" erau ,rientate ca"erele( ce ",+ile a)eau !rin.ii "ei !e atunci( &ei 1ra2"ente ne+ul,ase( a"estecn& anii i l,cuin.ele( "i se "ai artau une,ri n )is. Cn& ieea" &in F,lul )uit,r( nciu&at c 166 nici &e acea &at nu a)usese" curaHul s sun la ua n,il,r l,catari i s-i r,2 s " lase s )& a!arta"entul( s,arele " ,r+ea i tre+uia s strn2 2enele( !e care le )e&ea" atunci ncrcate &e curcu+ee... :rin acele 1ranHe "ultic,l,re i-a" re)4ut( acu" c.i)a ani( !e Sa )in i Clara. Mer2eau alturi( &e "n( !rin lu"ina incen&iar rs1rnt &e !ar+ri4ele "ainil,r !arcate !e "ar2inea str4ii. Be-a" ,!rit !e tr,tuar i a" scFi"+at cte ),r+e. Mer2eau la tenis( la Stu&en.esc. 5saser c,!iii #a)eau &,i +ie.i' cu "a"a Clarei n !arc. Triau linitit( a)eau a"n&,i ser)iciu( serile se "ai Hucau cu c,!iii( "ai ieeau la , !li"+are( la un 1il"... Au4iser c !u+licase" cte)a cr.i( &ar... $3tii( n,i nu !rea "ai a)e" ti"! s citi"...% *irete( &ac , s ne "ai )e&e" i , s le a&uc )re, carte... A" scFi"+at c,ntiinci,s nu"ere &e tele1,n. Ca &e ,+icei( !e-al "eu l-a" &ictat scFi"+n&u-i , ci1r. :e cn& se-n&e!rtau( .inn&u-se &u! "iHl,c( cu sacii &e s!,rt !e u"eri( "-a" ntre+at &e,&at un&e a+an&,nase Sa)in( acu" in2iner cFi"ist la Duadrat, ntrea2a lui ne+unie. Ce 1cuse cu uriaul su IOI n ce strat s!,n2i,s al "in.ii lui( acu" &i4,l)at !r,+a+il &e +ucuria )ie.ii ca &e-, ,tra) !er1i&( se res,r+ise "arele )is &e e)a&areI @cFii lui( &e)eni.i senini ca ai Clarei( ca ai unui a"ne4ic( "i-au rea&us 166 n "inte ceea ce ru"inase" &e-at.ia ani8 c nu eGist su!liciu "ai "are i in1ern "ai a&nc &ect 1ericirea. C( !trun4n& n 1e"eia !e care-, iu+eti( rate4i &e 1a!t Marea :trun&ere. C )ul)a nu este a&e)rata intrare i )a2inul nu e a&e)ratul tunel. Sa)in i Clara( rtci.i unul n altul ca ntr-, sal a ,2lin4il,r &intr-un +lci &e &,i +ani( i creteau c,!iii( !er!etuau ilu4ia( ratau eli+erarea n 1iecare cli! a )ie.ii l,r( Hert1in& seGului ceea ce se cu)enea nu"ai "in.ii. :u.ini tiau c a&e)rata Ieire eGist i c ea-i ale2e sin2ur a"antul( recun,scn&u-l( !,ate( &u! sin2urul se"n si2ur8 ",nstru,4itatea. El tre+uie s i2n,re tunelele 1alse ale &ra2,stei seGuale i s se-nt,arc n sine( s 1ie +r+at i 1e"eie-n acelai ti"! i s 1ac &ra2,ste cu sine nsui n sin2urtatea &e 1iar a !alatului cere+ral. Ac,-l,-n centrul creierului( un&e 1usese" n )i4iunea acelei n,!.i( se a1l a&e)ratul seG i "ie4ul tran&a1irului cu !etale &e la+irinturi. Ac,l, se a1l Ieirea ctre , alt lu"e( &e !arc t,ate creierele tutur,r ,a"enil,r ar 1i insule care str!un2 1a.a c,nstelat a uni)ersului i-i nal. )r1urile s!re ceruri &e ne2n&it. Cei care fuseser acolo erau sti2"ati4a.i !entru t,t&eauna. Be1ericirea a)ea s 1ie "ereu +riliantul &intre s!r-ncenele l,r. Sin2uri i i2n,ra.i( a)eau s cart,2ra1ie4e Farta "!r.iei

n 16/ i"ense( &e"ente( ili4i+ile Cr.i cu 1,i.e &e aur. >,itul l,r !lin &e )ier"i a)ea s 1ie 2sit !r+uit !este "anuscrisele Falucinante( n "ansar&e &r!nate( un&e ni"eni n-ar 1i +nuit c !,ate tri un ,"... :,ate c asta 2n&ea" i atunci( n 4iua !lecrii &in ta+r( !ri)in&uTi !e cei &,i cu un 4"+et care &in n,u nu-"i ieea &is!re.uit,r( cu" a 1i )rut. Sau !,ate c( &estr"at nc interi,r &e re)ela.ia n,!.ii trecute( si".in& nc )ertiHul acelei teri+ile scu1un&ri ur"ate &e 1antastica nl.are( nu "ai !utea" &ect s !ri)esc n 2,l( 1r 2n&uri i 1r &,rin.e. Ar 1i 1,st ,ricu" 2reu s " a&un( cci &e la un ti"! te"+elii i nce!user i ei !r,2ra"ul &e stri2turi i cntece8 $Un salut &in )ecFea Tr,ie8 AF,eMD3i-nc-, &at( c e ),ie8 AF,eM Un salut &in Cante"ir8 Fai sictirM% Cn& aut,+u4ul a intrat !e !,arta ta+erei( ntr-un n,r &e !ra1( ne-a" re!e4it la +a2aHe i le-a" trt !n la uile care se &escFiseser( lsn& s r+u1neasc a1ar un &a"1 &e !lastic ncins. A" urcat ,!in-tin&u-ne( 1iecare ,cu!n& "ai "ulte l,curi i cFe"n&u-i !rietenii( r4n& i .i!n&... *etele-i &&eau ,cFii !este ca! i i su1lau n sn( &e4li!in&u-i +lu4ele &e !ie!tul trans!irat( 1cn&u-se c lein &e cl&ur. CFitarele au 1,st &in n,u &es!uiate &e Fusele l,r LaLi( !line &e insi2ne i inscri!.ii %3a2e -ove not >ar', i ,l&urile 169 l,r acaHu erau ai&,"a cu ale un,r 1e"ei c,a!te i &ulci( ae4ate n !,ala cel,r care cntau. :r,1es,rii se a!lecau unul s!re altul( !e l,curile &in 1a.( r,4n&u-i +ra.ele ,cFelaril,r i nu"rn&u-i ele)ii. Ta+ra( cu lu"ea ei !estri. i eni2"atic( trecuse !e ln2 ei 1r s lase )re, ur" n "in.ile l,r &e a&ul.i8 cu 1iecare an care trecea( se "ai a&u2a un strat &e calcar n interi,rul .estei l,r( &e)eneau t,t "ai inani"a.i i "ai triti( &e !arc , !r,te4 ase"enea !lcil,r &entare !e care le !urtau n 2ur le-ar 1i su+stituit e",.iile cariate( i&eile cu ner)ul necr,4at( !ara&,nt,4a )ie.ii l,r a+sur&e. A" urcat n aut,+u4 !rintre ulti"ii( i a+ia cn& "-a" ae4at "i-a" &at sea"a c-"i lsase" n &,r"it,r( !e n,!tier( 3etamorfo)a. ac "-a 1i ae4at n s!ate n-a "ai 1i reuit s c,+,r( 1iin&c t,t cul,arul era ,cu!at &e )ali4e i 2en.i ae4ate claie !este 2r"a&. 5-a" ru2at !e ,1er s ate!te i "a" re!e4it s!re c,nac. C,"!let 2,l i !rsit( ca un i"ens 2Fi,c !e , !laH !ustie( ca un craniu &in care 2n&irea i ne+unia s-au ),latili4at &e "ult( cl&irea )uia su+li"inal( a"enin.t,r( cu" )uiesc n c,!ilrie l,curile strine !rin care eti silit s treci. ,r"it,rul( cu !aturile &e4+rcate &e aternuturi( cu 4iare i 2Fe",t,ace &e Frtie &e "!acFetat "!rtiate !e H,s( era &e , tris160 tete insu!,rta+il. Cartea "ea 4cea !e H,s( clcat-n !ici,are( cu !a2inile n&,ite i !line &e !ra1. A" ri&icat-, i "-a" ae4at( cu ea n "ini( !e salteaua )r2at( "i4era+il &e !e !atul "eu. A" r"as cu ,cFii-n 2,l cte)a cli!e( i &e,&at cFinul( cFinul 1r li"ite al )ie.ii "ele a s!art ca un a+ces i-a" i4+ucnit n F,F,te &e !lns( li!in&u-"i cartea &escFis &e ,+raHi( u&n&-, &e lacri"i i sali)( &is!erat cu" n-a)ea" s "ai 1iu nici,&at( cu" nu !,.i 1i &ect la )rsta atr,ce a a&,lescen.ei. M-a" aruncat !e !at i a" !lns "ai &e!arte( "inute-n ir( 1r nici un 2n&( !n cn& su1erin.a aceea &e nen.eles s-a "ai linitit. A" "ers la t,alet i "i-a" s!lat 1a.a( "nHit t,at &e !ra1 i &e lacri"i. Urcat &in n,u n aut,+u4 i !ri)in& !rin 2ea" !eisaHul +anal( &e .ar( cu c"!ii i &ealuri ",F,rte( cu )aci trase &e cte un c,!il !rin "ue.elul &e !e "ar2inea an.uril,r( a" ascultat unul &u! altul t,t re!ert,riul &e cntece i stri2turi. C,nacul( statuia i !arcul r"seser a&nc n ur"( 2,ale ca , ca!can nsn-2erat. Cte)a ,re a" !ri)it nu"ai !e 1ereastr( n-a" nt,rs ca!ul nici , cli! s!re c,le2ii "ei( care lliau eGu+eran.i. Un&e)a n s!atele "ainii rsuna ne,+,sit ),cea s!art a lui 5ulu( cu ase"enea )i161 2,are( nct i "ateriali4a i"a2inea !e retinele "ele( su!ra!us !este !erin&area satel,r i a lanuril,r &e 2ru. RnHetul ,+ra4nic i sca+r,s( ,cFii &e !sr,i( !rul ne1iresc &e ne2ru i i"!lantat ca la 1e"ei( &easu!ra 1run.ii( a)eau s-"i re)in ani n ir n "e",rie( ca un c,r&,n ,"+ilical care "-ar le2a &e acel 7ict,r &e "ult !utre4it n "ine( &ar care " !ri)ete "ereu &in aerul "ai !ur al ,2lin4ii. e tine, 7ict,r( sin2urul "eu !rieten( sin2urul !entru care scriu !a2inile astea +i4are( "42lin& 1ilele al+e cu" a i"!re2na cu sn2e i cu !ur,i ti1,nul n1urat !e , ran. Tu tii ce a 1,st )ia.a "ea &e atunci nc,ace. Anul &e ar"at( a!,i 1acultatea( cartea &e !,)estiri cu succesul ei care "-a &at !este ca!( a!,i r,"anele( a!arta"entul &in centru( :eu2e,t-ul... elia( ntre attea altele. T,ate n4ririle )rstei 2eniale r"ase un&e)a n 2r,si"ea ti"!ului( &ar nu ",arte( ca ale lui Sa)in. :entru c "ai este i 5ulu. Crea.a i )ertiHul care "-au trt &in clinic-n clinic. Be)r,4a "ea re1ractar la !siFanali4( !siF,tr,!ice( seG( +utur. Re1ractar( " te"( !n i la aceast ulti" s,lu.ie( la +an&aHul strns al

acestui teGt( acestei teGturi( acestei teGtile rare i c,"!licate ca un ti1,n sau ca !n4a &e !ianHen... Cn& a" a1lat( la nici un an &u! ntl-nirea &e la Bu&ila( c 5ulu a "urit clcat 16< &e un tra")ai !e un&e)a !rin Calea Ra-F,)ei( a" r"as cu lin2uri.a n aer i a" !ri)it-, !e MicFi ncre"enit. Be ntl-nise" nt"!lt,r n lu"ina cal& a !ri")erii( !e 3te1an cel Mare( i intrase" la /arofi*a. M si".ea" ca" stnHenit &e tuns,area "ea s,l&.easc #era" ntr-, !er"isie &e trei 4ile'( &ar " i +ucura" s-, re)& !e 1,sta "ea c,le2( care-"i !lcuse "ereu i care &e alt1el a)ea s 1ie &u! cte)a luni !ri"a "ea 1e"eie. @ !r,stie( 1a!tul c era !u.in "ai nalt &ect "ine( ne-a &es!r.it !n la ur". ar n +ri4a aceea &e a!rilie i s,r+ea" &in ,cFi 2ura ruHat i snii care-i +,"+au Felanca. Be "nca" !rHiturile !e terasa-n1l,rit i ),r+ea"( 1irete( &es!re 1,tii c,le2i &in I7 *8 ce "ai 1ace M,rtul( !e un&e "ai e Cici( cu cine "ai u"+l Calce,la San&a-lina... Bie.ii erau "ai t,.i n ar"at( 1etele t,ceau !entru a&"itere... 3i &e,&at 1a.a &ulce( cu nas &e r.uc( a lui MicFi( "iracul,s 1e"ini4at &e cn& n-, "ai )4use"( &e)eni 2ra) Emi foarte 2ra) t,tui8 cu acea eG!resie c,"!le4ent cu care ),r+eti &es!re ",artea unui cun,scut care nu .i-a 1,st !rea a!r,!iat' i-"i s!use re!e&e( &e !arc n-ar 1i )rut s strice !lcerea acelei &u!-a"ie4e ns,rite( c 5ulu a "urit. Atunci( !e terasa nc,nHurat &e l&i.e cu 1l,ri( su+ ,cFii "ira.i ai lui MicFi( ai 1e"eii care ser)ea la "ese i ai 16= un,r c,!ii care-i s,c,teau "run.iul( a" 1cut !ri"a $cri4% &in cele care "i-au "!r.it &e atunci )ia.a n $!eri,a&e cu 5ulu% i $!eri,a&e 1r 5ulu%8 cerul !r+uit !e !"nt( ruine( )in,).ie i &e42ust 1r "ar2ini a"estecate in&istinct( !lns n F,F,te i-n cele &in ur" 1u2 &e4,r&,nat. Cte)a 4ile n-a" &,r"it i n-a" "ncat ni"ic( a" 4cut &,ar n !at a"estecn&( n "ii &e )i4iuni i reluri ,+sesi)e( cele &,u scenarii ale ",r.ii lui 5ulu( 1r s !,t &iscerne care este real i care &,ar , Falucina.ie8 5ulu !rescFi"+at n 1e"eie( urcn& tunelul &e !n4 &e !ianHen( ncre"enin& la )e&erea ",nstrului en,r"( a!,i "artiri4at i su!t ca s atrne( c,aH uscat( !!u s!n-4urat( &e un 1ir scnteiet,r( rsucin&u-se n curentul &in a&ncurile "in.ii "ele; i 5ulu( !utan )esel( n c"a cu "nec scurt( "er2n& !e scara tra")aiului &ei )a2,nul era a!r,a!e 2,l( i4+in&u-se &e stl!ul sta.iei i !r+uin&u-se su+ r,.ile &e ,.el... S!t"ni ntre2i( "i !,)estise MicFi "ai tr4iu( )eniser la l,cul acci&entului un +r+at i , 1e"eie( "+rca.i n ne2ru( ca s li!easc !e inele &e tra")ai cte , lu"inare a!rins... Un a+ur r,4( &e nserare a+ia si".it( nce!use s c,l,re4e aerul cn& a" intrat n Bucureti !rintr-, !eri1erie s,r&i&. Un ca!t &e aut,+u4e( , +en4inrie... *,r1,ta 16? trect,ril,r !rintre +l,curile urte( i&entice( str4ile !line &e 2r,!i... Aut,+u4ele ,!reau &in ce n ce "ai &es la st,!uri. $:i asear )re, cinci 1e"eiDM-au atras ntr-un +,r&ei.. DP( urlau acu" cu t,.ii( n "aina n care aerul &e)enea t,t "ai 2reu. ar( sla) ,"nului( t,tul se ter"inase. A" luat-, !e i"itr,)( a!,i !e 7iit,r i ne-a" ,!rit n curtea liceului( &e un&e !,rniser" cu , s!t"n n ur". Bu "i-a" luat r"as +un &e la ni"eni. A" !lecat sin2ur s!re cas !rin as1in.itul 2al+en scli!it,r( trn&u-"i )ali4a cu 2reutate. :e &ru"( , i"a2ine stranie "-a i4+it i "i-a r"as a!,i 2ra)at a&nc n su1let8 era , 1un&tur cu case )ecFi( n ruin. 5a etaH 2ea"urile erau s!arte( ,+l,anele al+astre atrnau !utre&e ntr-, sin2ur +ala"a( !rin 1erestrele 2,ale se )e&eau !ere.ii 4u2r)i.i )ul2ar( cu s!a.ii !ali&e un&e 1useser ta+l,uri. n 1un&( , alt &r!ntur cu un 2rilaH &e 1ier 1,rHat ne2ru ca s",ala i( ri&icn&u-se &easu!ra 2rilaHului( la 1el &e ne2ru n seara 2al+en( un !l,! 4)elt i &elicat( urcn& n cer , c,a" &e 1lacr. Un cine 2al+en le)ita ln2 4i&ul ruinat. :ri)in& i"a2inea asta( ne2rul intens !e 2al+enul serii( i"a2inea asta !e care-, "ai )4use" ,&at( aceeai su1erin. 2rea "-a c,!leit &in n,u. $ e ce un n2erI B,a!tea a )enit%( recita" !rintre lacri"i. $In ar+,ri 1run4ele 1,neau( D:rin s,"n a!,st,lii 2e"eau.D e 165

ce un n2erI B,a!tea a )enit D 3i n-a)ea n,a!tea-aceea ni"ic &e,se+it...% A" aHuns acas( a" sunat la ua a!arta"entului i !rin.ii "ei #nite strini' "i-au &escFis i "-au "+r.iat. A" lsat )ali4a n F,l( le-a" !,)estit &istrat $cu" a 1,st n ta+r%... 5a tele)i4,r era ce)a a+sur&( nu "ai tiu ce. A" 1cut , +aie i a" !lns t,t ti"!ul n a!a al+struie i 1ier+inte... 3i+au e9&lodat deodat, creierul, inima .i se9ul: Snt s1iat n +uc.iM 3i +uc.ile snt s1iate i ele-n +uc.iM u"ne4eule( nu "ai !,t s res!ir( cci +ere2ata "ea e &eirat inel cu inel i 42rci cu 42rci. C,astele-"i str!un2 !ielea t,racelui i .easta "i s-a &es1cut n !arietale( n

et-",i&( s1en,& i ,cci!ut( risi!ite !e H,s ca nite ci,+uri &e 1aian.. RinicFii-"i sticlesc ntre li"+i &e carne i 1urtunuri &e !ieli.. Snt 4&ren.e( snt 1iiM A" 1,st un&e nimeni n-a 1,st )re,&at. Mi-a" a"intit ce nimeni nu-i a"intete. 3i +nuia"( +nuise" nt,t&eaunaM 3tiu acu"( cn& )lul ,+sesiei "i s-a &es!rins &e !e 1a.( c n-a" a)ut nici,&at , s,r( .in "inte acu" ",liciunea +l,n4ie a c,4il,r 2site n i1,nier( le2ate cu elastic n2l+enitM A" 1,st( a" 1,st ac,l,M M-a" )4ut cu" " )e&ea" atunci #n alt )ia.( ntr-, ca"er stranie( 1r nici un un2Fi &re!t i !lin &e 1u" 2l+ui' n
166

,2lin&a cu ar2intul "ncat. A" &escFis i ulti"a uM Sn2ele "eu tre+uie s 1ie acu" a"estecat cu tur+i,ane &e aer i-ncrcat &e insule &e cFea2. 7rstat &e 1il,ane &e li"1( sali)( 1iere i s!er". Siste"ul "eu arterial e acu" !le4nit ca )ecFile c,n&ucte &e 2a4e( i t,tui tre+uie s-"i st!nesc +tile &e"ente ale ini"ii( &ilatarea i c,ntractarea creierului !,"!n& a&renalin( i s r"n !n la ca!t luci&. ra"a tre+uie !ri)it n 1a.( "car , cli!. A!,i Fe",ra2ia-"i !,ate n)li n su+teranele "in.ii( se !,ate re)rsa &in 2in2iile i nrile "ele !este 1,ile astea( ca s le 1ac 1leac i sn2ele s se ncarce cu a cincea u",are( sucul al+astru al cernelii. 7,i !utea 1i 2sit aa cu" "i-a" &,rit nt,t&eauna8 !utre4it &e "ult( u,r ca aerul( cu ca!ul !r+uit !e "anuscrisul "eu( li!it &e el( una cu el... El carne &in carnea "ea( eu teGt &in teGtul lui... S-a nt"!lat asear( la , s!t"n &e cn& +H+i !rintre tene+re. i"ine.ile( !rin "ateria sinistr a scrisului "eu; serile( !rin tcerea nea2r a F,lului i"ens( !e 1erestrele cruia a nins t,t ti"!ul( u,r( ca-ntr-un 2l,+ &e celul,i&. e &,u n,!.i nu "ai au4ise" &e su+ !,&ea nici un 42,",t( &ei une,ri " lun2ea" !e scn&urile reci i li!ea" urecFea &e le"nul "ur&ar. A"intirea c,r!ului 1e"eii "n-2iate( strnse n +ra.e( 1ecun&ate i l,)ite 166
n n,a!tea aceea incert " nne+unea &e eGcita.ie. Ieri sear n-a" "ai !utut su!,rta i a" ieit &in ca"er( &,ar n !ul,)r i cu !a!ucii-n !ici,are. A" c,+,rt 42ri+ulit tre!tele scrii !rintre tr,ienele &e 4!a&. :iatra &e ru a 4i&uril,r rs!n&ea 1ri2 i sin2urtate. C4use n,a!tea. *,arte &e!arte( !e "ucFea unui c"!( se )e&eau 1erestrele a!rinse ale unei case. Bi"ic altce)a nu "ai &&ea lu"in. Ma" a1lat iari( tre"urn& i nins( n 1a.a uii stac,Hii( u"1late &e u"e4eal. Un lact "are( ru2init( !e care nu-l )4use" nainte( atrna !e u( !rins n inele u+re&e. Mi-a" li!it urecFea &e le"nul u&. :e sc,r,Heala ),!selei nne2rite 1luturau 1ul2i r4le.i &e 4!a&. 5a nce!ut n-a" au4it ni"ic( nici "car tcerea( &e !arc s!a.iul &inuntru ar 1i 1,st !lin( c,"!act. ncetul cu ncetul ns( ca nite "esaHe teri+ile )enite &intr-, lu"e scu1un&at( ca "ritul n1un&at al unui ani"al ns!"ntt,r( a" &esluit( cutre"urat ca &e-"!linirea unei !r,1e.ii i cu !rul ri&icat !e +ra.e( un !cnit ",n,t,n( ca &e )ecFi a!arat &e !r,iec.ie... M-a" aruncat atunci( ca ntr-, cri4 &e isterie( asu!ra uii. Mi-a" 1cut !u"nii carne )ie( "i-a" ru!t u"erii( a" stri2at &e ne!utin. !n na" "ai a)ut ),ce. Era" 2,lit interi,r( &e !arc a 1i tiut c &inc,l, &e le"nul care se 42l.ia la 1iecare l,)itur cine)a &ra2 ar 1i su1erit t,rturi &e 16/ nencFi!uit. Bu tiu ct ti"! a" i4+it n !,arta aceea su"+r( &ar ntr-un tr4iu lactul a ce&at !e neate!tate( cu )eri2ile ru!te( i a" !utut !ri)i n interi,r !rin ua lar2 &escFis. ncet( a" !it !este !ra2( n2l,+at &e,&at n lu"ina se!ia 2l+uie( !l!i-t,are( ca ntr-un 1u" ireal. In !cniturile i Friturile !eliculei )ecFi &es1urn-&u-se &e !e r,l a" recun,scut ca"era c,!ilriei "ele( cu !ere.ii 4u2r)i.i u"il( $cu r,lul%( 9 !al"ieri ln2 !al"ieri !n la ta)an 9 cu +ucle &e 1il"e al+-ne2ru "!rtiate !e c,),r !rintre !iesele !ris"atice ale unui H,c &e c,nstruc.ii. *,arte ncet( &i4,l)at &e e",.ie( "-a" a!r,!iat &e 1eti.a care-i 1cea &e lucru cu , !!u &e cr! ale crei trsturi erau &esenate tre"urt,r( cu !iGul( !e cercul &e !n4 al 1e.ei. Cn& a" 1,st n 1a.a ei( i-a ri&icat &e,&at ,cFii s!re "ine. ,a"ne( cu" s nu-i recun,scI Cu" a" !utut s rtcesc atta )re"eI Cci oc(ii aceia ne2ri i 1er"i( 2ena.i &elicat( erau oc(ii mei, aa cu" "i-i )4use" &e attea ,ri n ,2lin&( n !ri"a c,!ilrie( ca s-i uit a!,i !entru att &e lun2 )re"e. *iin.a cu c,4i "!letite stn2aci( n r,cFi.a cu un &esen n !ie!t( tia" acu"( eram eu. Acu" "i a"intea" #&ar se nu"ete a"intire leinul acela( t,!irea aceea n cFinul n,stal2ieiI' !,4ele str)ecFi &in !acFetul !e 169

care-l 2sise" cu &,i ani n ur"( ciu&atul ca!riciu al "a"ei &e a " "+rca( !n la !atru ani( nu"ai n 1at( e4itrile ei &e "ai tr4iu &e a-"i ),r+i &es!re !ri"ii ani ai "ei( cn& l,cuia" cu t,.ii !e stra&a cu nu"e &e "u4ician &in *l,reasca... 3tia" acu" &e ce-"i )enea att &e &es n "inte &i"inea.a u"e&( cu i"ense ceruri r,ii( cn&( .inut &e "nu. &e "a"a( ne-&re!-ta" &irect s!re 2l,+ul &e !ur!ur al s,arelui( !rintr-, 4,n a ,raului necun,scut( cu 4i&uri )ecFi i statui uriae &e +r,n4 ncFi!uin& >i"ere... $Mer2e" la Ancu.a( s ne Huc" cu Hucriile ei%( "i s!unea "ereu "a"a( &ar eu tia" c acela nu era &ru"ul s!re )eri,ara "ea. Mi-era t,t "ai 1ric. A" aHuns n 1a.a unei c,nstruc.ii 2i2antice( cu "ii &e 1erestre n cFenare s,le"ne( cu , !,art care "i s-a !rut( nca&rat cu" era &e &,u "ari 1e"ei 2,ale( &e i!s,s( s!riHinite !e nite urne( , intrare ctre alt lu"e. $S 1ii cu"inte%( "i-a "ai 4is "a"a( i "-a lsat( urln& &u! ea( !e un cul,ar nes1rit( n 2riHa unei 1e"ei n )e"nt al+. M-a" !,"enit !e , "as cu ceara1 as!ru !e ea( su+ , "are 1ar1urie !lin &e +ecuri ,r+it,are. Un ca! +r+,s s-a a!lecat &easu!ra "ea( a" "ai .i!at , &at( cu &is!erare i n-a" "ai tiut ni"ic. A" !lns a!,i s!t"ni ntre2i &u! r,cFi.ele i !!uile "ele( &is!rute !entru t,t&eauna... 1/0 T,ate astea-"i )eneau &e,&at n "inte( cu !resiunea en,r" a unui arc c,"!ri"at cu e1,rt ani &e 4ile( !e cn& " &i4,l)a" n 1ericirea i su1erin.a ,&ii inter4ise. A"+in&u-"i &e +un )enit( c,!ilul s!ectral se ri&ic n !ici,are i " cu!rinse &u! "iHl,c( li!in&u-i ca!ul cu t"!le aurii &e ,l&ul "eu. Cea"na "ea &ra2( s,r !ier&ut i 2sit &in n,uM A" r"as aa "ult )re"e( li!i.i unul &e altul( inun&a.i &e lu"ina tan&r a "in.ii. in c,l.ul lui( un al treilea nainta( a!r,a!e 1r trsturi( &e !arc ar 1i a)ut !este 1a. un ci,ra! &e &a"( i-"i ,!ti la urecFe acele cu)inte !e care n-, s le "ai uit nici,&at. ra"a Fi&,as a )ie.ii "ele. C,!ilul ",nstru,s( iFti1alic( &in centrul trecutului "eu( Rana "!ins &e,&at la l,cul ei real, cu 4ece ani nainte &e 5uluM Acele cte)a ),r+e ns,.ite &e un unic 2est 9 "na "ea tras cu 1,r.a s!re seGul su 9( care-"i in&useser ne)r,4a( care-"i 1ra2"entaser c,ntiin.a i !entru care 5ulu( nc,nHurat ca &e-, 1ust "ur&ar &e 1antas"a Bu&ilei( 1usese &,ar , "ascul i un cul,ar &e acces( au rsunat , sin2ur &at( aa cu" -9 "i a"intesc( n s1ritM 9 le au4ise" cu adevrat n c,!ilrie( la )rsta &e a!te ani. A" recun,scut acu" ),cea lui an( an Be+unul( )ecinul "eu &in 3te1an cel Mare( cel cu , "a" att &e nalt( c trsturile 1e.ei i se !ier&eau ntr-, cea. al+astr. Mi-a" a"intit( ca 1/1 ntr-un re)rsat &e 4,ri( t,tul( t,tulM Scena teri+il care "i-a scFi"+at cursul )ie.ii( &u! ce cu &,i ani n ur" &eHa )ia.a "ea str+tuse linia )ie a seGului( ca i cn& s-ar 1i !,"enit &e,&at &e !artea cealalt a unei ,2lin4i... I-a" lsat ac,l, !e cei &,i c,!ii( s se n1runte etern8 )icti" i clu( triu"1 i &e4astru( su+li" i a+Hect( arFan2Fel i estr,!iat( i a" 1u2it( trntin& ua ca"erei inter4ise( scFi"+at ntr-, cli! ntr-un ",r"an &e ,r2ane nsn2erate( &ar( ,a"ne( u"ne4eule( n s1rit 7IB ECATM Snt st,rs ca , l"ie( &ar vindecat. 7,i !leca n cte)a "inute &in )ila asta 1ru",as i cal& nc,nHurat &e !&uri( terenul calcinat al lu!tei "ele cu n2erul. 7ali4a e 1cut. Aternuturile snt strnse &e !e !at i le2ate ntr-un ceara1. A" aerisit ca"era !entru !ri"a &at( cci nins,area a stat i aerul e att &e strlucit,r( nct !arc a res!ira "un.ii al+atri &in &e!rtare i s,arele &in cetina +ra4il,r. A" lsat a1ar &in )ali4 &,ar teancul &e Frtii !e a crui ulti" 1il scriu cte)a ulti"e rn&uri. 7,i !leca &e aici cFi,!t-n& &intr-un ,l&( ns )iu. 7,i sui n "ain i ),i ur"a linia sinu,as a ,selei !n-n Sinaia. 7,i c,+,r !e 7alea :raF,)ei( 1/< &es1urat-n 1a.a "ea !r,"!t i c,"ercial ca un !liant turistic( cu ca+anele &e !e &ealuri( 1a+ricile &e ci"ent( &e!,4itele &e cFerestea( !,&urile &e cale 1erat. 5a ieirea &in su+car!a.i aerul )a &e)eni cenuiu-trans!arent( u,r !atinat &e !resi".irea serii. Sil,4uri cilin&rice( li!ite

cte !atru. *lcrile ra1inriil,r. C"!urile n4!e4ite( !este care )a atrna s,arele &eHa ru+iniu. :e calea 1erat care "er2e !aralel cu ,seaua un tren )a rs1rn2e lu"ina !ur!urie &in 4eci &e 1erestre. Castele &e a!( a)n& n )r1 un 1el &e 1ar1urii 4+urt,are. Sate &e .i2ani( cu c,rturi Her!elite la "ar2ine i c,)iltire &e !,lietilen. Stl!i &e nalt tensiune tin& c"-!ul n &ia2,nal( ncrca.i &e ci,ri. Alte "aini n 1a. i-n s!ate( &e!in&u-se unele !e altele ca ntr-un 1el &e H,c. 5a ca-set,1,n 9 &ra2ul "eu N,e assin. 3i "ereu aer !r,as!t i rece !e ,+ra4( &e !e 2ea"ul ntre&escFis. A!,i ,raul( anun.at &e a2l,"errile &e Far&u2Fii i 2un,aie. 3,selele cu Fr-t,a!e( +l,curile( "a2a4inele cu )itrine srace. @a"enii "iunn& !este t,t( n1,1,li.i n u+e i !alt,ane... *rne &in "inut n "inut( ,!riri la st,!uri( n1un&ri !e str&u.e nclcite( atent s nu ni"ereti !e sens inter4is... A!arta"entul &in +l,cul )ecFi( c,nstruit ntre r4+,aie. Rsul "ereu 1als( &ar sen4ual( al eliei. 3i c-inele( i ne1ericitul
1/=

i,nisie R&uceanu. 3i clu+ul &e +ri&2e. 3i 1il"ele !rin satelit. ar nainte s !lec &e aici( )ict,ri,s #cci nu asta nsea"n nu"ele n,struI' i n1rnt( a" .inut s te "ai )& , &at( 7ict,r. A" "ers la +aie i te-a" !ri)it &in n,u( cu" a" 1cut-, ntrea2a s!t"n. *a.a ta uscat i +run( ,cFii ti aten.i i se)eri. A"ur2ul etern care-.i nc,nH,ar ca!ul ca , aur. 7ei r"ne ,are "ereu ln-2 "ineI Sau )ei !leca( aa cu" t,.i a&,lescen.ii i !rsesc !e cei ce se &i4,l)( ncet( n "aturitateI
5a !re.ul &e )n4are se a&au2 <U( rc!re4entn& )al,area ti"+rului literar ce se )irea4 Uniunii Scriit,ril,r &in R,"-nia( C,ntnr. <511.l-l61.1 D R@5( B.C.R. *iliala sect,r I( Bucureti

nainte s !lec( a" su1lat a+uri !este i"a2inea ta i a" scris cu &e2etul !e ,2lin&8 IS:ARI. A!rut <00= BUCURE3TI - R@MVBIA
Tiprit la C.N.I. Coresi" S. .