NORME SPECIFICE N

ATELIERE PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI

Utilajele i dispozitivele folosite pentru ascuirea pnzelor de fierstraie i a cuitelor
mainilor de prelucrare a lemnului i altor maini care pot provoca scntei, vor fi amplasate n
ncperi separate de cele pentru prelucrarea materialului lemnos.
Se interzice nclzirea cleiului cu foc deschis, cu lmpi de benzin sau petrol, n seciile
pentru prelucrarea lemnului. Aceast operaie se va eecuta n recipiente nclzite cu abur sau
cu ap supranclzit.
Se admite folosirea focului deschis pentru nclzirea cleiului numai n ateliere mici, cu o
suprafa mai mic de !"" mp, prin respectarea urmtoarelor condiii#
dac nclzirea se face cu reouri electrice, acestea vor fi fiate ri$id pe un suport din
material incombustibil, cu nlimea de minimum ".%" m, izolat cu azbest. &ste interzis
utilizarea, pentru racordarea la reea, a cablurilor neizolate sau a altor conductoare electrice
improvizate'
dac nclzirea se face cu $aze naturale sau lichefiate, arztoarele vor fi fiate i
protejate ca la aliniatul precedent. &le vor fi racordate prin conducte de oel i asi$urate
mpotriva loviturilor. Amplasarea buteliilor se va face ntr(un loc ferit de cldur, lovituri i, pe
ct posibil, ventilat'
amplasarea reourilor electrice sau a arztoarelor cu $az se va face la o distan de
minimum ).* m de orice material combustibil.
+nainte de a fi introduse n maini pentru prelucrare, materialele lemnoase vor fi
eaminate cu $rij pentru nlturarea eventualelor buci de metal n$lobate ,schije, cuie,
srm, etc.-.
.nstalaiile electrice de for i iluminat vor fi eecutate n conformitate cu prevederile
actelor normative n vi$oare. /erificarea, eploatarea i ntreinerea instalaiilor electrice se vor
face numai de ctre personalul calificat.
Sistemul de nclzire n atelierele de prelucrare a lemnului ,tmplrie, modelrie etc.- se
va face cu instalaii de nclzire central ,ap cald, abur, aer cald etc.- cu respectarea
normelor de prevenirea i de stin$erea incendiilor, n vi$oare, privind eecutarea lor i
aezarea materialelor combustibile fa de elementele instalaiei.
+n atelierele mici, cu o suprafa de maimum !"" mp, pot fi utilizate i sobe obinuite cu
acumulare de cldur ,e.# de teracot- eecutate astfel ca uiele de alimentare s fie
amplasate n afara acestor ncperi.
Se interzice folosirea sobelor fr acumulare de cldur ,sobe metalice- i a
radiatoarelor electrice, indiferent de tipul lor.
Sunt interzise aezarea i uscarea materialelor combustibile pe sobe sau corpuri de
nclzire. 0aterialul lemnos nu va fi introdus n atelier dect n cantitile strict necesare, ce
urmeaz a fi prelucrate n schimbul respectiv. Acesta va fi stivuit n mod ordonat, lsndu(se
libere cile de acces i de evacuare.
1a sfritul fiecrui schimb, deeurile de materiale lemnoase ,praf de lemn, rume$u,
tala etc.- vor fi colectate i evacuate n afara atelierului, n locuri ce se vor stabili n acest
scop, cu respectarea normelor de prevenire i de stin$ere a incendiilor. 2nd cantitile
acumulate devin prea mari i blocheaz cile de acces evacuarea trebuie fcut de mai multe
ori ntr(un schimb.
3raful de lemn se va colecta i depozita separat de celelalte deeuri. +n seciile de
prelucrare a lemnului ,tmplrie, modelrie, calapoade, reparat lzi etc.- sunt interzise
depozitarea, transportul i manipularea lichidelor inflamabile sau eplozive, cu ecepia celor
strict necesare procesului de lucru i nu mi mult dect pentru un schimb de lucru. 1ichidele
combustibile utilizate se vor pstra n ambalaje nchise etan.
1ubrifianii necesari un$erii utilajelor se vor aduce n ateliere n cantiti pentru maimum
trei zile de lucru. 3strarea acestora se va face n locuri speciale amenajate, ferite de orice
surs de foc sau de nclzire.
&ecutarea n atelierele de tmplrie a unor lucrri de reparaii cu foc deschis ,sudur,
lipire- nu se admite dect pe baza "Permisului de lucru cu foc".
1a terminarea lucrului, eful de atelier nu va prsi atelierul pn nu va asi$ura#
curire tuturor locurilor de munc i, n special, a utilajelor'
evacuarea tuturor deeurilor'
scoaterea de sub tensiune a tuturor mainilor i a aparatelor electrice'
oprirea tuturor utilajelor'
punerea la funciune, acolo unde eist, a iluminatului de si$uran'
nchiderea tuturor $eamurilor i a uilor.
ntreruperea instalaiei electrice i de iluminat de la tabloul principal al atelierului
Este interzis fumatul n atelierele pentru prelucrarea lemnului.
3entru localizarea i lichidarea unui incendiu izbucnit n acest sector se vor lua
urmtoarele msuri#
se va opri sistemul de ventilaie eistent i se va scoate de sub tensiune instalaia
electric de iluminat i de for'
se va aciona asupra materialelor incendiate, folosind stin$toarele eistente din
atelier, i ap'
pe timpul aciunii se vor lua msuri pentru a se evita de$radarea utilajelor i a
materialelor'
concomitent cu stin$erea se va or$aniza evacuarea utilajelor ,strun$uri, polizoare,
freze, raboteze etc.-. 4e asemenea, se interzice blocarea cu materiale sau unelte de lucru a
cilor de acces din aceste ateliere.
5670& S3&2.8.2&
+5 4&369.:& 4& 0A:&7.A1 1&056S
0aterialul lemnos se depoziteaz n stive sau n $rmezi ,vrac- cu respectarea actelor
normative .
;utenii, sortimentele scurte pn la ! m de lemn rotund de min i de foc, cheresteaua,
cutiile i ldiele de lemn i alte materiale sau produse din lemn cu forme $eometrice re$ulate
ori asemntoare se depoziteaz n stive , pe $rupe de stive , secii i sectoare.
4eeurile de lemn , praf, rume$u, brac, toctura, capetele de buteni, crci - se
depoziteaz n $rmezi , vrac-, $rupe mari de $rmezi , secii i sectoare.
Sortimentele de lemn care prezint pericol mai mare de incendiu se depoziteaz la mar$inea
teritoriului depozitului , pe direcia opus vntului predominant, astfel nct n caz de incendiu
s nu pericliteze depozitul , construciile ori instalaiile vecine.
1a depozitare, deeurile de lemn , praf, tala, rume$u etc.- se vor lua msuri pentru ca
acestea s nu fie mprtiat pe teritoriul depozitului sau unitii.
Se interzice apropierea locomotivelor cu abur la o distan mai mic faa de stivele de
material lemnos.
Stin$erea incendiilor la depozitele de material lemnos se realizeaz cu ap sub form
de jet compact, pentru materialele care nu pot fi mprtiate de fora de oc a jetului, sau sub
form de jet pulverizat, pentru materialele de dimensiuni mai mici ,tala, toctur-.
+n caz de incendiu se vor lua msuri pentru protecia personalului de ntreinere
mpotriva temperaturii i fumului i ca acesta s nu cad n focarele stivelor sau $rmezilor
incendiate.
1a stin$erea materialului lemnos de dimensiuni mici se va aciona astfel nct s nu se
mprtie.
3e timpul operaiunilor de stin$ere i dup terminarea acestora se va asi$ura controlul
zonei nvecinate depozitului pentru stin$erea scnteilor mprtiate de curenii de aer.
<.=. US2>:67..
Art.). Usctoriile i spaiul din jurul acestora vor fi meninute permanent n stare curat. Se
interzice depozitarea materialului lemnos pe cile va$onetelor sau pe calea podului
transbordor. 2ile de acces al mainilor de intervenie vor fi meninute libere.
2
Art.=. Se interzice a se monta instalaii electrice n interiorul spaiilor de uscare. 3entru iluminat
se vor prevedea prize pe pereii eteriori, n vederea utilizrii de lmpi portabile. 7eeaua
electric respectiv trebuie s aib tensiunea de =</.
Art.!. 2onductele de abur, ventilatoarele eterioare, conductele de le$tur i bateriile de
nclzire eterioar ale tunelelor de uscare vor fi izolate termic.
Art.<. 1ucrrile de reparaii(ntreinere se vor face numai cu camerele de uscare $olite, rcite i
curate.
Art.*. +n cazul lucrului cu foc deschis ,sudur- camerele de uscare vor fi $olite, curate iar
zona de lucru va fi stropit cu ap. Se interzice funcionarea ventilatoarelor n timpul operaiei
de sudur.
Art.?. :oate tipurile de usctorii vor fi prevzute cu termometre pentru controlul temperaturii
a$enilor termici folosii i al aerului n circulaie.
Art.@. 3entru nlturarea pericolului de incendiu i eplozie la camerele i tunelele de uscare,
ce se protejeaz n interior contra corodrii prilor metalice i pentru impermeabilizarea
pereilor cu vopsea anticoroziv ,care conine o cantitate important de solveni uor
inflamabili-, se vor lua urmtoarele msuri#
( aplicarea acestei vopsele se va face numai n perioadele de revizie, dup prealabila evacuare
a materialului lemnos, pe pereii bine curai i uscai, respectnd n acelai timp i
instruciunile furnizorului vopselei anticorozive'
( usctoriile vor fi puse n funciune numai dup uscarea complet a vopselei i dup o
ventilaie prealabil, care s asi$ure evacuarea vaporilor de solveni din camere i tunele'
( pe durata aplicrii i uscrii vopselei, uile i ferestrele ncperii n care sunt amplasate
camerele vor fi nchise.
Art.%. Se va verifica periodic instalaia electric, temperatura electromotoarelor i la$relor,
pentru a se evita supranclzirea acestora.
Art.A. Accesul la vanele de nchidere ale conductelor de a$eni termici i la ntreruptoarele
electrice ale ventilatoarelor trebuie s fie n permanen liber.
Art.)". +n caz de nceput de incendiu la o camer de uscare, bateria de nclzire i
ventilatoarele se scot imediat din funciune i se acioneaz cu mijloace de combatere
prevzute n documentaia instalaiei ,de proiectare sau a furnizorului de utilaj-.
Art.)). 1a$rele va$onetelor de manipulare vor fi unse o dat pe lun, cu unsoare avnd
temperatura de picurare de )?*
"
2. 2u aceast ocazie se va verifica i starea la$relor
respective, remediindu(se toate defeciunile care pot provoca scur$eri de ulei pe pardoseal.
&ventualele scur$eri de ulei vor fi ndeprtate.
Art.)=. /a$onetele ncrcate, nainte de intrarea n camere, vor fi bine curate de praf, care la
temperaturi nalte se poate aprinde.
Art.)!. +n spaiul usctoriilor, materialul va fi depozitat pe va$onete. Se interzice staionarea
va$onetelor pe podul transbordor sau n faa usctoriilor n funciune.
+n spaiul de aclimatizare, materialul uscat va fi depozitat pe va$oane sau n stive.
4epozitarea se va face astfel nct ntre va$onetele ncrcate i perei s eiste un spaiu liber
de cel puin ",?" m.
Art.)<. Usctoriile trebuie curate dup cum urmeaz#
( deeurile de lemn i praful se colecteaz i se evacueaz din camerele i mainile de uscare
dup fiecare arj'
( tunelele de uscare se cur de deeuri, cel puin o dat pe sptmn, n mod ri$uros, dar i
la fiecare arj se va asi$ura curenia n $eneral a acestora'
( conductele, re$istrele, bateriile de nclzire vor fi curate nainte de fiecare arj'
( la usctoriile la care alimentarea cu ener$ie electric a podului transbordor se face prin linia
de contact montat n canalul subteran, canalul respectiv se va controla sptmnal i cura o
dat pe lun sau mai des, dac este necesar.
Art.)*. Se va asi$ura suprave$herea permanent, n trei schimburi, a usctoriilor, prin personal
cu calificarea corespunztoare, cruia i revine sarcina unei ntreineri normale, conform
instruciunilor furnizorului i ale proiectantului.
Art.)?. 1a oprirea lucrului se va face evacuarea din spaiul usctoriilor a tuturor va$onetelor cu
material lemnos i depozitarea acestora n spaiul de aclimatizare.
Art.)@. +n cazul unui nceput de incendiu la usctoriile n funciune, uile se vor nchide sau se
vor menine nchise, se vor opri imediat ventilatoarele. Se vor nchide uberele de tiraj, se va
3
nchide conducta de nclzire i se va deschide conducta de abur pentru umezire, injectndu(
se astfel n usctor abur pentru nbuirea incendiului.
<.! S&2B.. C A:&1.&7& 4& 06;.1>, ;U2>:>7.., 06;.1> :A3.BA:>, S2AU5&, UD.,
8&7&S:7&, .5S:7U0&5:& 0U9.2A1&, A;0A72AB.U5., A7:.261& 4& S367:, 2AS&:&
7A4.6 D. :&1&/.96A7&, 7&2E.9.:& D261A7& D. A1:& 3764US& 4.5 1&05
<.!.). Sectoarele de prelucrri mecanice masive i panouri, pre$tire furnire, furniruit
panouri, ncheiat schelete i rame, lefuit masive i panouri, biuit C colorat
Art.). +n seciile de prelucrare este interzis orice surs direct de nclzire# reouri electrice,
flacr deschis, lmpi de benzin, lmpi de spirt.
Art.=. +nainte de a introduce n maini material lemnos, acesta va fi eaminat cu $rij,
nlturndu(se eventualele piese metalice, ,schije, cuie, a$rafe de prindere, srm etc.- care n
contact cu unealta prelucrtoare provoac scntei.
Art.!. 0aterialul lemnos supus prelucrrii n secii va fi stivuit n mod ordonat pe crucioare,
palete, platforme transportoare, pe $rinzi de pardoseal, neadmindu(se depozitarea n vrac.
Se vor asi$ura n permanen ci libere de circulaie ntre $rupele de stive. Stocurile de
materiale lemnoase depozite ln$ maini nu vor depi necesarul pentru un schimb de lucru.
+n spaiile pentru stocurile tampon sau odihn, materialul va fi stivuit ordonat, cu condiia
ca stive i perei s eiste spaii libere de circulaie de cel puin ",?" m.
Art.<. &ste interzis acumularea deeurilor n seciile de producie, mai ales n apropierea
surselor de cldur ,motoarelor electrice, conductelor electrice, corpurilor de nclzire etc.-.
Art.*. 4eeurile ehaustabile rezultate din procesul de fabricaie, de la seciile de prelucrare a
lemnului, vor fi evacuate n afara seciei, n mod continuu, prin instalaii de transport pneumatic.
&vacuarea cu mijloace manuale se admite numai n cazuri ecepionale, la seciile mici.
Art.?. &vacuarea deeurilor neehaustabile sau cele colectate n filtre de separare se va face
or$anizat, utiliznd containere metalice pe roi, sau lzi de lemn etc., cu $rija de a se evita
rspndirea acestora prin secii sau incint.
Art.@. &ste strict interzis a se lucra la mainile de lefuit uscat, sau alte utilaje n care se
dezvolt electricitatea static, cu mini, mbrcminte sau crpe mbibate n ulei sau alte
substane inflamabile.
Art.%. 6peraia de biuire(colorare, unde se folosesc materiale de colorare pe baz de ap, nu
au prescripii speciale, nefiind inflamabile.
Art.A. Seciile de prelucrare vor fi prevzute de ventilaie, $eneral sau local i de
compensare cu aer cald sau rece, dup caz. :oate instalaiile de introducere a aerului vor fi
prevzute cu filtre, pentru reinerea suspensiilor din atmosfer.
Art.)". Se interzice funcionarea utilajelor de prelucrri mecanice sau lefuire, n cazul
nefuncionrii instalaiilor de ehaustare.
Art.)). +nainte cu )" minute de punerea n funciune a instalaiilor tehnolo$ice se va opri
instalaia de ventilaie i se va verifica mersul linitit i eficient al acesteia. &ventualele
defeciuni se vor remedia imediat.
Art.)=. 1a terminarea lucrului, instalaia de ventilaie se va lsa s mai funcioneze nc )*
minute, n scopul evacurii prafului i a vaporilor de solveni rmai hala de lucru.
Art.)!. 5u se vor utiliza instalaii comune, pentru ehaustarea rume$uului de materiale
combustibile, sau a vaporilor inflamabili, cu cele pentru evacuarea prafului de la utilajele de
lefuit etc., care produc scntei.
Art.)<. 2onductele de ehaustare care traverseaz pereii despritori vor fi prevzute ,la locul
de trecere-, ntr(o parte i alta a zidului, cu clapete de separare n condiii de perfect
etaneitate, care vor fi acionate automat sau manual n caz de incendiu. 3oziiile Fnchis(
deschisG ale clapetelor vor fi marcate astfel nct s fie vizibile i s se poat controla uor.
Art.)*. Sptmnal, odat cu lucrrile curente de ntreinere a utilajelor i instalaiilor se vor
evacua urmtoarele operaii i verificri#
( controlul bunei funcionri a instalaiei de ventilaie proprie fiecrui utilaj'
( controlul bunei funcionri a instalaiei de iluminat'
4
( controlul bunei funcionri a motoarelor, la$relor i a celorlalte or$ane n micare a utilajelor,
urmrindu(se dac acestea nu se nclzesc'
( curirea de praf i ndeprtarea depunerilor de pe lmpi, perei, utilaje, tubulatura sistemului
de ventilaie, reeaua de sprinHlere etc.
Art.)?. Se interzice suprancrcarea circuitelor electrice prin racordarea mai multor
consumatori dect cei prevzui pentru instalaia respectiv.
Art.)@. 1a controlul cutiilor de viteze, a an$renajelor etc., vor fi utilizate numai lmpi electrice
portabile, conectate la tensiuni reduse ,sub =</-.
Art.)%. Se va cuta n mod permanent s se nlture posibilitatea formrii de scntei prin cderi
de obiecte metalice sau prin frecri de obiecte.
Art)A. &ste strict interzis eecutarea oricror lucrri de ntreinere i reparaii n timpul lucrului.
Aceste lucrri vor fi eecutate numai dup terminarea lucrului.
+nainte de nceperea reparaiilor se vor evacua toate panourile nelcuite sau lcuite,
precum i toate recipientele cu materiale ,adezivi, lacuri, solveni-.
+nainte de nceperea reparaiilor se va cura toat tubulatura de evacuare(ventilare a
seciei respective.
Art.=". Se vor lua msuri ca toate materialele i instalaiile destinate prevenirii i stin$erii
incendiilor s fie n stare de funcionare, iar accesul la ele s fie liber.
Art.=). +n caz de incendiu la utilajul de la care se face ehaustarea, se oprete ventilatorul i
mainile racordate la acest sistem de ventilaie. Se va aciona cu mijloacele aflate n secie.
<.!.=. Seciile de finisare ,sectoarele de turnat, pulverizat lacuri, $runduri, prenadez-'
secia de lefuit umed' sectorul lefuit uscat poliester' sectorul lustruit cu paste adezive.
Art.). pe toate uile de acces n seciile de finisare a panourilor i masivelor de mobil, unde se
folosesc materiale pe baz de rini sintetice i solveni or$anici, se vor afia tblie cu
indicaiile#
( 3&7.261 4& .52&54.UI
( 8U0A:U1 S:7.2: 637.:I
( .5:7A7&A 3&7S6A5&167 S:7>.5& S:7.2: 637.:>I
Art.=. +n seciile de finisare, pe pardoseal se vor marca cu vopsea alb, culoarele de circulaie
i spaiile de depozitare de pe fluul tehnolo$ic.
3ardoselile vor fi de tip antiscntei.
Art.!. Se va controla zilnic buna funcionare a uilor de acces, acestea trebuind s fie nchise
n tot timpul lucrului i cu dispozitivele de autonchidere n stare de funcionare.
Art.<. Jeamurile de la ferestrele sectorului de turnat, pulverizat, imersie se vor vopsi cu vopsea
alb, pentru a se feri materialele de nclzire prin epunere la razele solare.
Art.*. :oate prile metalice ale instalaiilor din seciile de finisare trebuie le$ate la pmnt,
pentru a permite scur$erea electricitii statice dezvoltate prin frecarea diferitelor piese sau prin
transportul i scur$erea lichidelor combustibile.
Art.?. Se va cuta n mod permanent s se nlture posibilitatea formrii de scntei, prin
cderea obiectelor metalice pe pardoseli, lovirea obiectelor metalice sau frecarea de obiecte
dielectrice ntre ele.
Art.@. 1a aplicarea lacului poliesteric, prin turnare, se va respecta n mod strict destinaia
fiecrui cap de turnare al mainii i anume, unul pentru componenta roz i unul pentru
componenta $alben.
&ste interzis inversarea lor.
&ste interzis a se amesteca cele dou componente n afara mainii de turnat.
Se va respecta cu strictee tehnolo$ia de aplicare prescris de furnizor.
Art.%. +n sectorul de turnare materialul de finisare se va introduce n limita capacitii
rezervorului mainii de turnat.
7ecipientele coninnd componenta roz se vor aeza ln$ capul de turnare pentru
componenta roz, iar cele coninnd componenta $alben ln$ capul de turnare pentru
componenta $alben.
Art.A. 1a alimentarea mainilor de turnat lac se va acorda o mare atenie transvazrii
materialelor din recipiente n rezervoarele mainilor, pentru a se evita dezvoltarea de
electricitate static prin frecarea lacului de materialul din care este confecionat recipientul.
5
Art.)". 4up fiecare ntrerupere a operaiei de turnare, rezervoarele i capetele de turnare
trebuie $olite, resturile de materiale fiind duse la locul de ardere a deeurilor, la minimum *"
metri distan de orice cldire. :rebuie acordat o mare atenie $olirii mainii i anume# nu este
permis amestecarea resturilor celor dou componente, n containerele de deeuri' cele dou
componente se descarc n vase separate. 2urirea se va face cu scule ce nu produc scntei,
din bronz, cupru etc.
Art.)). 4up $olire, maina de turnat se va spla cu foarte mare atenie cu diluant. 1ichidele de
splare vor fi colectate n aceleai vase cu resturile de lac.
Art.)=. &ste interzis a se trece la lucru pe maina de turnat lac cu un alt material de finisat, fr
o curire prealabil, foarte n$rijit.
+n cazul cnd este necesar schimbarea sortimentului de lac, ventilaia $eneral i
mainile vor aciona timp de minimum )* minute n $ol, timp necesar curirii perfecte a mainii
i mprosptrii aerului.
+n cazul cnd este necesar aplicarea nitrolacului prin turnare la aceeai main cu care s(a
turnat lac poliesteric, atunci maina va fi perfect curat, iar nitrolacul va fi turnat prin capacul
de turnat care este destinat componentei $albene.
Art.)!. +n cazul n care n camera de uscare se afl dou maini de turnat alturate, se poate
lucra cu lacuri de diferite sortimente fr pericol, cu condiia ca bidoanele de lac s fie aezate
numai pe ln$ maina respectiv i s nu se amestece ntre ele.
Art.)<. +n cazul cnd n aceeai camer se $sesc cabine de pulverizat alturi de maini de
turnat, este obli$atoriu a se lua urmtoarele msuri# nu se va lucra simultan, n cadrul aceleiai
cabine, cu lacuri de diferite sortimente ,nitrolac i lac poliesteric, deoarece reacia de ntrire a
lacului poliesteric este eoterm C cu de$ajare de cldur-, iar particulele de lac rezultate la
pulverizarea poliesterului, care se depun pe perei sau conducte, se ntresc cu de$ajare de
cldur timp de <% ore. +n contact cu aceste puncte, solvenii uor inflamabili ai nitrolacului se
pot aprinde.
Art.)*. 1a aplicarea lacului prin pulverizare, este interzis folosirea altui $az n afar de aer
comprimat sau de azot.
Art.)?. +n camerele de pulverizare, ventilaia $eneral trebuie s funcioneze perfect i s se
asi$ure interblocarea sistemului de ventilaie cu cel de admisie la pistol a aerului comprimat.
0esele pe care se afieaz piesele de lcuit trebuie s fie plasate n faa instalaiei de
absorbie cu ap i zona de influen a sistemului de absorbie.
Art.)@. +n camerele de aplicat lacul prin pulverizare, la nceperea lucrului, se va porni nti
ventilaia $eneral, apoi instalaia de absorbie cu ap i numai dup aceea n faa perdelei de
ap se vor aeza, pe mese, piesele n vederea lcuirii prin pulverizare. .nstalaia de absorbie
cu perdeaua de ap este obli$atorie n toate cabinele de pulverizare a lacurilor. &ste interzis
lucrul n condiiile nefuncionrii perdelei de ap.
1a terminarea lucrului, se va lsa s funcioneze n continuare, timp de minimum )"
minute, instalaia de producere a perdelei de ap i instalaia de ventilaie.
Art.)%. +n scopul meninerii cureniei n camerele de turnare i pulverizare, la terminarea
operaiunilor, se va cura imediat pardoseala de depunerile de lac, toate fiind depozitate la
locul destinat arderii deeurilor. +n acest mod se vor evita a$lomerrile de lac uscat pe
pardoseal, care nu mai pot fi ndeprtate dect cu mare $reutate, numai prin rzuire.
+n cazul cabinelor de pulverizare, pentru asi$urarea circulaiei aerului de sus n jos, se
va avea $rij ca odat cu operaia de curarea a $rtarelor s nu se obtureze orificiile de
intrare a aerului la ventilatoarele de evacuare.
Art.)A. +n camerele sau n zonele de aplicare a lacurilor este interzis a se efectua i alte
operaii n afar de cele necesare pre$tirii peliculei# lefuire, ntre straturi, lefuire umed.
Art.=". &ste interzis a se menine crucioarele cu panourile lcuite n vederea uscrii, n
aceeai camer unde se afl instalaiile de aplicat lacul.
Uscarea panourilor se va face numai n camerele de uscare special amenajate.
Art.=). +n cazul aplicrii lacului prin imersie, operaia de imersare, ca i scur$erea lacului i
uscarea, vor avea loc numai n dreptul hotelor de ehaustare.
Art.==. &ste interzis a se depozita vase cu lac n jurul czii de imersie. .mediat dup umplerea
czii, vasele $oale vor fi evacuate din hal, la locul de depozitare.
6
Art.=!. 3entru a se evita formarea de a$lomerri de lac, pardoseala spaiului din jurul instalaiei
de imersie va fi curat la terminarea fiecrui schimb, iar deeurile vor fi aruncate la locul
destinat arderii deeurilor.
Art.=<. :emperatura din spaiile de aplicare a lacurilor, indiferent de sistemul de aplicare,
trebuie s fie meninut ntre limitele ="(!"
"
2.
Art.=*. 1a camerele de uscare a panourilor lcuite se vor respecta urmtoarele msuri#
( temperatura constant, cuprins ntre limitele ="(!"
"
2'
( umiditatea relativ a aerului **(@"K'
( ventilaie $eneral.
Art.=?. 6peraia de lefuire a panourilor lcuite cu lac poliesteric se va face n camer separat
de camera de aplicare a lacurilor.
+nainte de nceperea lucrului se va controla sistemul de evacuare a prafului de la mainile de
lefuit, care se face cu o instalaie separat de cele de praf de lemn, precum i le$area
acestuia la pmnt.
Art.=@. 6peraia de lefuire umed a panourilor lcuite cu nitrolac se poate face n aceeai
camer cu aplicarea lacurilor.
+nainte de nceperea lucrului se va controla le$area mainilor de lefuit umed la pmnt.
Art.=%. 6peraia de lustruire cu paste abrazive lcuite se va face n camer separat de
camera de aplicare a lacurilor.
+nainte de nceperea lucrului se va controla sistemul de evacuare a prafului de la
mainile de lustruit care se face n instalaii locale, speciale i se va verifica le$area la pmnt
a mainilor de lustruit.
Art.=A. +n seciile de finisaj, instalaia de nclzire central, a$entul termic ,ap cald, ap
supranclzit, aer cald- se va ale$e n funcie de temperatura de aprindere a substanelor din
ncperile respective. 2onductele i corpurile de nclzire vor avea temperatura i feele
eterioare sub limitele care ar putea provoca aprinderea substanelor cu care pot veni n
contact.
1a izolarea conductelor de ap supranclzit se vor utiliza materiale incombustibile.
&ste interzis depunerea pe radiatoare, baterii i pe conductele termice a vaselor cu
lichide inflamabile, a mbrcminii i a altor materiale combustibile.
Art.!". 1a trecerea conductelor instalaiilor de nclzire prin pereii seciei de finisaj ,sau
planee- acestea vor fi izolate cu azbest, sau alte materiale izolatoare, ori necombustibile.
Art.!). 1a instalaia de nclzire din seciile de finisaj, conductele, aerotermele, bateriile vor fi
curate periodic de depunerile de nitrolac.
Art.!=. +n apropierea seciilor de finisaj nu se permite eistena unor surse de $aze sau de praf
combustibil i nici eecutarea de lucrri cu foc deschis.
Art.!!. 5u se vor depozita lichide i materiale combustibile i recipiente de $aze sub presiune
n jurul bateriilor de nclzire sau a aerotermelor din seciile de finisaj.
Art.!<. +n seciile de finisaj este obli$atorie ventilaia natural sau mecanic, care s permit
evacuarea $azelor, vaporilor, prafului, astfel nct n eploatare s se evite posibilitatea de
acumulare a acestora precum i pericolul de incendiu sau de eplozie.
Art.!*. Amplasarea n ncperi a $urilor de absorbie trebuie s se fac n funcie de $reutatea
specific a $azelor sau a vaporilor de evacuat.
1a ventilaiile locale, aceste $uri vor fi amplasate ct mai aproape de locul de formare a
vaporilor, a $azelor sau a deeurilor combustibile.
Art.!?. 3aletele ventilatoarelor de la instalaiile de ventilaie prin care se vehiculeaz vapori
combustibili sau inflamabili vor fi eecutate din materiale neferoase ,bronz, alam, aluminiu
etc.-.
Art.!@. Se interzice evacuarea prin instalaiile de ventilaie obinuite a materialelor
combustibile sau inflamabile, a substanelor care n amestec pot provoca aprindere sau
eplozie.
Art.!%. 1a instalaiile de ventilaie substane ,materiale- care prezint pericol de incendiu sau
eplozie se vor respecta urmtoarele#
a- diametrul tubulaturii de aspiraie va fi astfel dimensionat nct s se asi$ure curarea ei fr
dificultate'
b- conductele de ventilaie vor fi bine eecutate pentru a nu permite scpri de particule i de
vapori inflamabili'
7
c- n cazul cnd canalele de aspiraie sunt dispuse sub podea, $rtarele care se afl deasupra
acestora se vor eecuta din lemn sau din alte materiale ce nu produc scntei prin lovire.
Art.!A. Jurile de evacuare a aerului viciat al instalaiei de ventilaie, din seciile de finisaj, vor fi
amplasate, fa de prizele de aer curat, la minimum % m distan pe orizontal, sau la minimum
* m diferen de nivel ,pe vertical-.
Art.<". 1a instalaiile de ventilaie de la finisaj nu se vor eecuta lucrri cu foc deschis ,sudur,
lipire etc.- dect dup curarea i splarea acestora de depunerile respective.
Art.<). 6peraia de curire i de ndeprtare a depunerilor de lacuri de pe instalaii, utilaje,
pardoseli i perei, se va eecuta cel puin o dat pe sptmn i ori de cte ori este nevoie.
Art.<=. 3ornirea instalaiei de ventilaie, n secia de finisaj, se va eecuta cu )" minute nainte
de punerea n funciune a instalaiei tehnolo$ice i se va opri la )* minute dup ncetarea
lucrului. &ste interzis lucrul fr asi$urarea ventilaiei corespunztoare.
Art.<!. +nainte de pornire, se va controla n prealabil starea ventilatorului, iar eventualele
defeciuni ,la$re defecte, frecare ntre rotor i carcas etc.- se vor remedia.
Art.<<. 2onductele de ehaustare ce traverseaz pereii despritori ai seciei de finisaj vor fi
prevzute ,n locul respectiv- ntr(o parte i alta a zidului, cu clapete antifoc cu fir fuzibil.
+n caz de izbucnire a unui incendiu, la utilajul de la care se face ehaustarea, se oprete
ventilatorul i mainile racordate la acest sistem de ventilaie.
Art.<*. &ste strict interzis eecutarea oricror lucrri de ntreinere i reparaii n timpul
lucrului. +nainte de nceperea reparaiilor se vor lua urmtoarele msuri#
( se vor evacua toate panourile lcuite i nelcuite, precum i toate recipientele cu
materiale inflamabile'
( se va cura de depuneri toat tubulatura de evacuare i ventilare'
( se va institui o suprave$here special din partea conducerii seciei i a formaiei civile
de pompieri'
( se vor lua msuri ca toate materialele i instalaiile destinate prevenirii i stin$erii
incendiilor s fie n stare de utilizare, iar accesul la ele s fie liber.
Art.<?. 3ersonalul ce deservete utilajele sau instalaiile de aplicat produse inflamabile va purta
n mod obli$atoriu echipament de lucru adecvat' salopet confecionat din fibre ve$etale,
bocanci de piele sau pantofi de piele cu talp de piele. &ste recomandabil ca i mbrcmintea
purtat sub salopet s fie confecionat din bumbac sau fibre ve$etale.
Art.<@. &ste interzis a se spla echipamentul de lucru n secie, cu solveni' splarea se va face
numai prin fierbere cu ap i cu deter$eni sau cu ap cu sod caustic.
Art.<%. +n cazul unui incendiu, cnd echipamentul de lucru al unui lucrtor a luat foc, acesta
trebuie acoperit imediat cu o prelat i scos din incinta seciei.
Art.<A. .nstalaie electric de iluminat i de for, din atelierele de finisare, turnat, pulverizat,
lefuit pelicule de lac va fi n eclusivitate antie, conform normelor n vi$oare ,5ormativ pentru
instalaii electrice n medii cu pericol de eplozie .4 )@(@!- i S:AS ?%@@(@*.
Art.*". &ploatarea i ntreinerea instalaiei electrice de for i iluminat din seciile de finisaj
vor fi efectuate numai de personal calificat i autorizat n acest scop.
Art.*). +n cazul izbucnirii unui incendiu se vor lua urmtoarele msuri#
( se va ntrerupe imediat curentul electric de la ntreruptorul $eneral al seciei i al
instalaiei de ventilaie'
( se va opri nclzirea tunelelor'
( se vor aciona toate mijloacele de alarm i se va anuna conducerea ntreprinderii i
formaia civil de pompieri'
( se vor evacua imediat toate vasele cu materiale inflamabile'
( se va interveni cu stin$toare cu spum chimic, pulberi i 26
=
, asupra vaselor i a
rezervoarelor cu lacuri aprinse, asupra panourilor aprinse. &ste interzis a se arunca ap peste
materialele inflamabile'
( se vor evacua din hal materialele combustibile de 3A1, cherestea, stofe etc.'
( se vor nchide uile rezistente la foc'
( se va interveni cu jeturi de spum chimic pentru a se localiza focul'
( se vor evacua imediat din hal muncitorii al cror echipament de protecie a luat foc i
se vor acoperi cu prelate'
( se va lucra numai cu mti de $aze aplicate pe fi$ur.
8
<.!.!. Sectorul montaj i ambalaj
Art.). 3entru asi$urarea cilor de acces i de evacuare, culoarele vor fi marcate cu o band de
vopsea alb.
Art.=. &ste interzis blocarea uilor de acces i evacuare cu materiale, utilaje etc.
0aterialele de propa$and pentru prevenirea incendiilor vor fi afiate n locuri vizibile.
Art.!. &ste interzis acumularea deeurilor n seciile de producie, mai ales n apropierea
la$relor calde, motoarelor electrice, conductoarelor electrice, conductelor termice, corpurilor
de nclzire etc.
Art.<. Se interzice nclzirea cleiului cu foc deschis, cu lmpi de benzin sau petrol, n seciile
de prelucrare a lemnului. Aceasta se va realiza n recipiente nclzite cu abur sau ap nclzit.
Art.*. Se admite folosirea focului deschis pentru nclzirea cleiului numai n ateliere mici, cu o
suprafa mai mic de !"" m
=
, prin respectarea urmtoarelor condiii#
a- dac se face cu reouri electrice, acestea vor fi fiate ri$id pe un suport material
incombustibil, cu nlimea de minimum ",%" m, izolat cu azbest. &ste interzis utilizarea pentru
racordarea la reea a cablurilor neizolate, sau a altor conductoare electrice improvizate'
b- dac nclzirea se face cu $aze naturale sau lichefiate, arztoarele vor fi fiate i
protejate ca la aliniatul precedent. &le vor fi racordate prin conducte de oel i asi$urate
mpotriva loviturilor. Amplasarea buteliilor se va face ntr(un loc ferit de cldur, lovituri i pe ct
posibil ventilat'
c- amplasarea reourilor electrice sau a arztoarelor cu $az se va face la o distan de
minim ),* m de orice material combustibil.
Art.?. Sistemul de nclzire n atelierele de prelucrare a lemnului se va face cu instalaii de
nclzire central ,ap cald, aer cald, abur etc.-, cu respectarea normelor de prevenire i
stin$ere a incendiilor, n vi$oare, privind eecutarea lor i aezarea materialelor combustibile
fa de elementele instalaiei.
+n atelierele mici, cu o suprafa de maimum !"" m
=
, pot fi utilizate i sobe obinuite cu
acumulare de cldur ,e. de teracot-, eecutate astfel ca uiele de alimentare s fie
amplasate n afara acestor ncperi.
Art.@. Se interzice folosirea sobelor fr acumulare de cldur ,sobe metalice- i a
radiatoarelor electrice, indiferent de tipul lor.
Art.%. Sunt interzise aezarea i uscarea materialelor combustibile pe sobe sau corpuri de
nclzire.
Art.A. 0aterialele necesare produciei vor fi introduse n ateliere numai n cantitile strict
necesare, ce urmeaz a fi prelucrate n schimbul respectiv. Acestea vor fi depozitate n mod
ordonat, lsndu(se libere cile de acces i de evacuare.
Art.)". Sunt interzise depozitarea, transportul i manipularea lichidelor inflamabile sau
eplozive, cu ecepia celor strict necesare procesului de lucru i nu mai mult dect pentru un
schimb de lucru.
Art.)). 1ichidele combustibile utilizate vor fi pstrate n ambalaje bine nchise i departe de
orice surs de cldur ce le(ar putea aprinde.
Art.)=. 1a terminarea lucrului, eful de atelier nu va prsi atelierul pn nu va asi$ura#
( curirea tuturor locurilor de munc, n special a utilajelor'
( evacuarea tuturor deeurilor'
( scoaterea de sub tensiune a tuturor mainilor i aparatelor electrice.
Art.)!. +ncperile n care se lucreaz cu adezivi n amestec cu solveni or$anici vor fi meninute
n stare de curenie. 7esturile de adezivi de pe mese, scule, pardosea vor fi colectate n
recipiente metalice cu capac.
Art.)<. +nainte de nceperea lucrului se va porni ventilaia, iar la ncetarea lucrului, ventilaia va
funciona nc )" minute, pentru ndeprtarea resturilor de vapori de solveni.
Art.)*. Sunt interzise $uri deschise n pardoseal, care s comunice cu alte secii.
+n caz de incendiu se vor lua urmtoarele msuri#
( se va opri imediat curentul electric'
( se vor aciona toate mijloacele de avertizare optic i acustic'
( se va anuna imediat conducerea ntreprinderii i formaia de pompieri'
( se vor evacua toate materialele inflamabile i combustibile din hal'
( se vor opri ventilatoarele'
9
( se vor lua toate msurile posibile pentru localizarea i stin$erea incendiului, cu spum,
$aze inerte, pulberi, ap, dup caz.

MAGAZII DE PRODUSE FINITE I DE PLACAJE, PENELE I FURNIRE
Art.). +n afara msurilor din articolele de mai jos se vor respecta cu ri$urozitate i msurile de
la 2apitolul =. ( F4epoziteG din 5ormele $enerale.
Art.=. 2onstrucia i amenajarea ma$aziilor se va face conform prevederilor prescripiilor
tehnice n vi$oare.
Art.!. +n ma$aziile de produse finite sunt interzise#
( operaiile de finisare sau de reparare a produselor finite'
( confecionarea pieselor de ambalaj.
Art.<. 1a amenajarea i or$anizarea ma$aziilor se vor avea n vedere urmtoarele#
a- delimitarea i marcarea suprafeelor de depozitare i de circulaie'
b- marcarea vizibil a locurilor de amplasare a hidranilor interiori i a mijloacelor de stin$ere'
c- consolidarea stivelor de uniti de ncrctur sau de colaje, la depozitarea n stive libere'
d- ma$aziile de depozitare nu se admite amenajarea de spaii pentru birouri, pentru finisarea i
repararea mobilei, precum i depozitarea i distribuirea lichidelor combustibile. Astfel de spaii
se vor amenaja cu respectarea prevederilor 53 =!(@@.
Art.*. &ste interzis depozitarea materialelor n spaii de si$uran, libere, dintre construcii i
instalaii, pe cile de acces i de evacuare precum i n podurile cldirilor.
Art.?. +n cazul cnd ma$aziile au prevzute instalaii de sprinHlere se va asi$ura o distan
minim ,necesar realizrii suprafeelor de stropire a acestora- ntre partea superioar a stivei
i capetele de stropire a instalaiei, conform prescripiilor tehnice n vi$oare ,cel puin *" cm.-.
Art.@. 1a depozitarea materialelor se va ine seama de proprietile fizico(chimice ale acestora
,$rad de periculozitate, sensibilitate la cldur, la fum sau la umezire, reacia fa de alte
materiale, posibilitatea de aprindere, substana ce poate fi utilizat la stin$erea incendiului
etc.-.
Art.%. +n spaiul de depozitare este interzis accesul persoanelor care nu lucreaz n ma$azie.
Spaiul de depozitare va fi delimitat de spaiul de recepie(epediie, la care au acces
persoanele particulare la aceste operaii.
Art.A. Se interzice pstrarea, chiar i temporar, a lichidelor combustibile destinate cureniei
ca# motorin, petrol lampant, petrosin etc., sau obiecte i materiale combustibile strine de
inventarul ma$aziei, cu ecepia vopselelor pentru marcaj.
Art.)". 1ucrrile de sudur se vor eecuta numai n cazuri ecepionale, pe baz de F3ermis de
focG numai cu identificarea persoanelor rspunztoare de msurile de prevenire i stin$ere a
incendiilor ce trebuie luate.
Art.)). Aprinderea i utilizarea focurilor de orice natur, precum i fumatul, sunt interzise pe
ntre$ teritoriul ma$aziei.
Art.)=. 3ersonalul din depozite i ma$azii este obli$at s menin permanent curenia la locul
de munc.
Art.)!. 0aterialele provenite din ambalaje ,lzi, capace, atelaje, tala, paie, crpe, bumbac
etc.- vor fi evacuate zilnic din ma$azie i depozite, n locurile stabilite pentru acest scop.
Art.)<. 8iecare ma$azie sau depozit trebuie s aib afiat un plan de evacuare, depozitare i
intervenie n caz de incendiu, precum i norme $enerale i specifice de prevenire i stin$ere a
incendiilor.
Art.)*. 1a ma$aziile pentru depozitarea produselor finite, placaje, furnire, plci din achii, din
fibre sau prefabricate i a materialelor tehnice la un loc sau n construcii separate, pe stelaje
metalice sau direct pe sol, cu nlime mai mare de <,"" m, se vor respecta prescripiile din
articolele urmtoare#
Art.)?. +n ma$azii se vor prevedea culoare de circulaie i evacuare lon$itudinale i
transversale, conform normelor n vi$oare.
Art.)@. 2uloarele vor avea limea corespunztoare $abaritelor mijloacelor mecanizate de
transport pe palete, ele constituind n acelai timp ci de evacuare a produselor i oamenilor,
dar nu mai mic de ),<" m.
Art.)%. 2uloarele transversale vor avea ui la cel puin unul din capete.
10
Art.)A. Spaiile de recepie(epediie se vor proiecta conform F5ormelor provizorii privind
protecia contra incendiilor la proiectarea i realizarea elementelor de construciiG ,53 =!(@@.-.
Art.=". 1a ma$aziile n care se depoziteaz produse finite, placaje, furnire, plci de achii i
materiale tehnice, spaiul ocupat de materialele tehnice se va separa de restul ma$aziei, cu
perei rezisteni la foc, cu limita de cel puin ! ore, comunicarea putndu(se face prin ui cu
limita de rezisten la foc de ),* ore.
Art.=). 3aletele $oale se vor depozita pe stelaje metalice sau pe pardoseal, ntr(un spaiu
special amenajat.
Art.==. /opseaua necesar marcrii coletelor se va pstra n cutii metalice nchise' la sfritul
lucrului acestea se vor plasa ntr(o hal, ntr(un loc special destinat.
SECTORUL MONTAJ I AMBALAJ
Art.). 3entru asi$urarea cilor de acces i de evacuare, culoarele vor fi marcate cu o band de
vopsea alb.
Art.=. &ste interzis blocarea uilor de acces i evacuare cu materiale, utilaje etc.
0aterialele de propa$and pentru prevenirea incendiilor vor fi afiate n locuri vizibile.
Art.!. &ste interzis acumularea deeurilor n seciile de producie, mai ales n apropierea
la$relor calde, motoarelor electrice, conductoarelor electrice, conductelor termice, corpurilor
de nclzire etc.
Art.<. Se interzice nclzirea cleiului cu foc deschis, cu lmpi de benzin sau petrol, n seciile
de prelucrare a lemnului. Aceasta se va realiza n recipiente nclzite cu abur sau ap nclzit.
Art.*. Se admite folosirea focului deschis pentru nclzirea cleiului numai n ateliere mici, cu o
suprafa mai mic de !"" m
=
, prin respectarea urmtoarelor condiii#
a- dac se face cu reouri electrice, acestea vor fi fiate ri$id pe un suport material
incombustibil, cu nlimea de minimum ",%" m, izolat cu azbest. &ste interzis utilizarea pentru
racordarea la reea a cablurilor neizolate, sau a altor conductoare electrice improvizate'
b- dac nclzirea se face cu $aze naturale sau lichefiate, arztoarele vor fi fiate i
protejate ca la aliniatul precedent. &le vor fi racordate prin conducte de oel i asi$urate
mpotriva loviturilor. Amplasarea buteliilor se va face ntr(un loc ferit de cldur, lovituri i pe ct
posibil ventilat'
c- amplasarea reourilor electrice sau a arztoarelor cu $az se va face la o distan de
minim ),* m de orice material combustibil.
Art.?. Sistemul de nclzire n atelierele de prelucrare a lemnului se va face cu instalaii de
nclzire central ,ap cald, aer cald, abur etc.-, cu respectarea normelor de prevenire i
stin$ere a incendiilor, n vi$oare, privind eecutarea lor i aezarea materialelor combustibile
fa de elementele instalaiei.
+n atelierele mici, cu o suprafa de maimum !"" m
=
, pot fi utilizate i sobe obinuite cu
acumulare de cldur ,e. de teracot-, eecutate astfel ca uiele de alimentare s fie
amplasate n afara acestor ncperi.
Art.@. Se interzice folosirea sobelor fr acumulare de cldur ,sobe metalice- i a
radiatoarelor electrice, indiferent de tipul lor.
Art.%. Sunt interzise aezarea i uscarea materialelor combustibile pe sobe sau corpuri de
nclzire.
Art.A. 0aterialele necesare produciei vor fi introduse n ateliere numai n cantitile strict
necesare, ce urmeaz a fi prelucrate n schimbul respectiv. Acestea vor fi depozitate n mod
ordonat, lsndu(se libere cile de acces i de evacuare.
Art.)". Sunt interzise depozitarea, transportul i manipularea lichidelor inflamabile sau
eplozive, cu ecepia celor strict necesare procesului de lucru i nu mai mult dect pentru un
schimb de lucru.
Art.)). 1ichidele combustibile utilizate vor fi pstrate n ambalaje bine nchise i departe de
orice surs de cldur ce le(ar putea aprinde.
Art.)=. 1a terminarea lucrului, eful de atelier nu va prsi atelierul pn nu va asi$ura#
( curirea tuturor locurilor de munc, n special a utilajelor'
( evacuarea tuturor deeurilor'
( scoaterea de sub tensiune a tuturor mainilor i aparatelor electrice.
11
Art.)!. +ncperile n care se lucreaz cu adezivi n amestec cu solveni or$anici vor fi meninute
n stare de curenie. 7esturile de adezivi de pe mese, scule, pardosea vor fi colectate n
recipiente metalice cu capac.
Art.)<. +nainte de nceperea lucrului se va porni ventilaia, iar la ncetarea lucrului, ventilaia va
funciona nc )" minute, pentru ndeprtarea resturilor de vapori de solveni.
Art.)*. Sunt interzise $uri deschise n pardoseal, care s comunice cu alte secii.
+n caz de incendiu se vor lua urmtoarele msuri#
( se va opri imediat curentul electric'
( se vor aciona toate mijloacele de avertizare optic i acustic'
( se va anuna imediat conducerea ntreprinderii i formaia de pompieri'
( se vor evacua toate materialele inflamabile i combustibile din hal'
( se vor opri ventilatoarele'
( se vor lua toate msurile posibile pentru localizarea i stin$erea incendiului, cu spum,
$aze inerte, pulberi, ap, dup caz.

12