BULETINUL
PROVINCIEI
BASARABIA
$
Tip. ,Cartee Roménensed” str. I. C. Brétiamu Mr, 43,
1942BROT chao" 7DECRETE LEGI
PRESEDINTIA CONSILIULUI DE MINISTRI
MINISTERUL JUSTITIEL
Legea Nr. 1.060
»ANTONESCU
MARESAL AL ROMANIE!
st
CONDUCATORUL STATULUI-
In baza dispozitiunilor decretelor-iegi Nr. 3.052 din
5 Septembrie st Nr. 3072 din 7 Septembrie 1040
a delegatiunil data prin decretele Nr. 1799 din 21
Junie gi Nr. 1916 din 29 Tunie 1941, d-lui Mihail
Antonescu, Vicepresedinte si Presedinte ad-interim
al Consiliului de Ministri;
Noi, Mihai Antonescu, Vicepresedinte si Presedinte
ad-interim al Consiliului de Ministri, in baza delega-
iunii data prin decretele Nr. 1799’ din 21 lunie si
1916 din 29 Tunie 1941 ;
‘Asupra raportulul d-lui Ministru Secretar de Stat
al Departamentului Justitiel Nr. 144279 din 1 De-
cembrie 1941,
‘Am decretat si decretam :
DECRET-LEGE
entra modificarea unor dispozifiuni din legea
rr.
396 din 1941, pentru activarea producfiel,
regimul prefuril
Teprimarea speculei ilicite gi
otajului economic :
Art, unic. Legea Nr. 396 din 1941, modificata
prin legea Nr, 872 din 1941, pentru activarea pro-
ducfiel, regimul preturilor, reprimarea speculei ilicite
si a sabotajului economic ‘se modifica astfel :
1. La art. 41 se adauga urmatorul aliniat:
g) Impotriva celor ce vor fi dovediti ca vand cu
lipsa Ja cantar sau masuratoare, precum sia celor
dovediti ca au sivargit delictele de specula ilicita,
prevazute la art. 31 din legea Nr. 396 din 1941, se
Va putea lua si masura administrativa a internarii
{nir'un Jagat de munct, pe fermen ce nu va putea
depaisi 3 luni.
2. La art. 42 se adaug’ urmAtoarele aliniate:
In cazurile previzute de art. 41 alin, g, inter-
narea se va ordona de prefectul judetului pentru
infractiunile stivarsite In comunele rurale si urbane,
iar in Municipii si comunele suburbane de primarii
municipiulut.
In scopul aritat mai sus al doilea exemplar din
procesul-verbal previzut de art. 45, constatator al
infractiunilor prevazute in art. 41 alin. g, va fi Ina
intat prefectului de judet, respectiv primarulul, tm-
Preun cu autorul infractiunii,
Internarea se va executa potrivit art. 58.
Internarea in lagar mai mare de. lund se va so-
coti in pedeapsa la care infractorii au fost condam-
nati de instantele judecatoresti pentru infractiunile
prevazute in art. 41, litera g, de mai sus.
Dat fn Bucuresti la 1 Decembrie 1941.
Vicepresedinte si pregedinte ad-interim
al Consiliului de Ministei,
Mihai A. Antonescu
Ministrul Justitiei, Const. C. Stotcescu
Nr. 3286, (Monitor! Oficial Nr, 289/1941)
MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Legea Nr. 4
»ANTONESCU
MARESAL AL ROMANIEI 7
st
CONDUCATORUL STATULUI*
In_baza_ dispozitiunilor decretelor-legi Nr. 3052
din 5 Septembrie si Nr. 3072 din 7 Septemvrie 1940;
Avand in vedere raportul domnilor Ministri secre-
tari de Stat la Departamentele Finanjelor si Aface-
rilor Interne;
‘Am decretat si decretam;
DECRET-LEGE
ivitor Ia reorganizarea Creditului Judefean
Feaneal nstitut de credit al adminiettaqiice
5 locale gi exploatarilor comunale)
CAP. I ‘
Organizarea Creditulni Judetean si Comunal 4
‘secfiunea 1 a
5
Dispozifiuni generale
ART. 1, — Creditul Judetean si Comunal se reor-
ganizeazd tn condifiunile prevazute tn prezentul de-
cret-ley :
5, — Creditul Judefean gi Comunal este per-
juridica de drept public, ‘constituitt pe baza
cooperdrii unitatilor administrafiiler locale gi a'exploa-
el foncionces lang Ministerul lor a
EL func} za inistert a
Institut de credit atone al untiioe adufaitres
Ave locale sf explatiilr comunae.
Unitaile trative si exploatarile
‘nu se pot mprumuta decit la Creditul Judefean gi