Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lunar de cultur * Serie veche nou* Anul VII, nr. 7(79), iulie 2015 *ISSN 2066-0952
VATRA, Foaie ilustrat pentru familie (1894) *Fondatori I. Slavici, I. L. Caragiale, G. Cobuc
VATRA, 1971 *Redactor-ef fondator Romulus Guga* VATRA VECHE, 2009, Redactor-ef Nicolae Bciu
_______________________________________________________________________________________________________________________
(I)
Dup Vasile / Vasko Popa, Ion
Milo i Slavco Almjan, paradoxismul sud-dunrean are nc un strlucit reprezentant n Adam Pusloji
(nscut n zodia Petilor, la 11 martie
1943, n localitatea Cobinia din
Dacia Aurelian n nord-estul Serbiei de azi, n familia agricultorilor
valahi, Elena i Dragoliub Pusloji
onomastic despre care, ntre alii,
Ratcu Golesn confirm, de la faa
locului, c provine din substantivul
valah, psl, dimie, estur tare
de ln + sufixul specific onomasticii srbeti, -ici , tatl neapucnd
s-i vad fiul, deoarece este ucis la
numai 23 de ani de naionalitii
croai, cu copilria petrecut mai
mult n casa bunicilor de pe linie
patern i cu clasele primare fcute n
satul natal, cu adolescen i studii
liceale n oraul foarte apropiat,
Negotin, cu maturitate i studii
superioare n capitala Serbiei, fiind
liceniat al Facultii de Filologie de
la Universitatea din Belgrad n anul
1967, an n care se produce i debutui editorial cu poeme n limba srb,
doctor honoris cauza al Universitii
de Vest din Timioara i, din 1995,
membru de onoare al Academiei Romne), autor al unei impresionante
opere lirice de cteva zeci de volume,
dar i al unei vaste opere de traductor din limba valah n limba srb,
ori invers, nsumnd n jur de 100 de
cri din poezia i din proza generaiei
de tranzien (The Transience Generation), ori ale fluxgeneraiei (The
High Tide Generation): George Bacovia, Lucian Blaga, Geo Bogza,
Nichita Stnescu, Marin Sorescu,
Anghel Dumbrveanu, Petre Stoica,
D.R. Popescu, Adrian Punescu . a.
Opera poetic a lui Adam Pusloji se arhitectureaz / macrostructureaz (dac nou-nscutele verbe
complementare pot fi ngduite) cu
filonul ei ce ine de aurul esteticii paradoxismului, ntr-o neasemuit serie
de volume: Postoji zemlja (Exist
pmnt Belgrad, Editura Vidici,
1967), Padam ka nebu (Cad spre
cer Belgrad, Editura Prosveta,
1970), Idem smrti na podiivanie
(Merg la moarte s m tund Belgrad, Editura Prosveta, 1972), Negledu (Negledu Zagreb, Editura
Pitania, 1973), Religija psa (Religia
4
Valaho-Serbia
Poeziei
Paradoxismului este un concept
veridic, dac se analizeaz temeinic
opera ctitorilor : Vasile / Vasko Popa
(vrf al piramidei valorice a
literaturii din Serbia celei de-a doua
jumti a secolului al XX-lea,
potrivit majoritii criticilor /
istoricilor literari din ara vecin),
Nichita Stnescu, Marin Sorescu,
Slavco Almjan, Adrian Punescu,
Adam Pusloji, Anghel Dumbrveanu
. a., concept desemnnd un spaiu
liric / spiritual dunrean prefigurat pe
segmentul temporal postbelic secund,
din 1955 / 1956 ncoace, concept a
crui afirmare s-a dovedit i se
dovedete irepresibil, ndeosebi, prin
festivaluri internaionale i periodice
reuniuni / tabere de creaie /
poezie, de talia Cununii de Aur de la
Struga (de la ediia din anul 1962 a
acestui festival a nceput prietenia /
fria dintre cei doi mari poei ai
paradoxismului, Nichita Stnescu /
btrnul i tnrul cu zece ani mai
tnr, Adam Pusloji), n ciuda proletcultismului, n ciuda neostalinismului cultural, n ciuda alianelor dintre scursorile imperiilor, n ciuda
mafiilor, din cultur (i nu numai).
n constelaia poeziei paradoxismului, Adam Pusloji reprezint
direcia clocotrismului, sau body-artparadoxismul, la care a ajuns cu Negledu (din 1973), ori cu Padam ka
nebu (Cad spre cer), Religija psa
(Religia
cinelui),
Plesme
(Ploeme), Okovana usta (Gura
nctuat) etc.
Mai mult ca sigur, paradoxistclocotristul Negledu puslojicianul
(din 1973) se ivete de lng Omul
Fant (din 1966) al lui Nichita
Stnescu, ntr-un splendid binom
poematic alpin-voltaicizat.
Dar la Adam Pusloji, eu / erou
poematic, semnificant-semnificatul
Negledu ars n foc, cu amnezia
mrii (sunt cel care a vzut marea /
dar nu-i mai amintete de valuri, cu
sicriul scos prin acoperi pentru
adaptarea treptat la Cer se
ncredineaz
celor
patru
arhicunoscute elemente din cele cinci
ale fundamentelor lumii Ap, Aer,
Foc, Pmnt (deci mai puin Lemnul /
Eterul): Aud acum/ C nenorocul
mi-a atins sufletul/ i c nici n-a
existat scpare/Pare-se/ De ap, de
foc, de aer, de pmnt (Sunt cel
care PusAp, 83).
________
_____________________________
ceea ce ar trebui tiprit pentru ele.
N-a ezitat s se ocupe el nsui, ca
membru al unui colectiv, de manualul
Carte romneasc de citire (1890).
Acumularea de experien literar,
cultural,
social,
cunoaterea
profund a lumii romneti a satului,
aflat la baza piramidei societii, l-au
dus pe Cobuc ctre fundamentarea
unei opiuni politice. Era dup
Rzboiul de Independen, dup
contactul cu Junimismul maiorescian
(Titu Maiorescu a fost prim ministru
i ministru de externe ntre 19121914), cel care a pregtit spiritualitatea romneasc pentru Marea Unire.
Era, de asemenea, dup ce dinastia
regal se afirmase plenar ca
susintoare a independenei rii i
deopotriv a civilizaiei romneti.
Cobuc vedea n faa ochilor
perspectiva soliditii i perenitii
naiunii romne moderne. Opiunea
sa regalist era n acord cu lumea n
care tria, cu micarea pregtitoare a
Romniei Mari.
A scris n acelai an (1899) dou
romane, Rzboiul nostru pentru
neatrnare i Povestea unei coroane
de oel, ceea ce spune totul despre
ceea ce putem numi sensul de micare
al istoriei romneti n viziunea lui
Cobuc la intrarea n veacul XX. Ele
sunt doar implicit literatur, dar ca
semn al personalitii sunt expresia
nelegerii unei direcii a istoriei
romneti care s-a verificat n timp i
datorit creia a existat ceeea ce
numim pn astzi perioada marilor
clasici ai culturii romne. Se cuvine
s dm Cezarului ce-i al Cezarului i
s integrm n parcursul romnitii
toate etapele care descriu formarea i
mplinirea ei.
Cobuc a neles i a fcut acest
lucru cu mijloacele pe care le-a avut
la ndemn.
7
______________________________
- Oricum am privi, exilul este un
aspect dur al vieii, greu de suportat,
nu este la ndemna oricui i nu poate
fi neles pe deplin dect de cei care
triesc aceeai experien. Indiferent
ct de bine ne rezolvm problemele n
noua ar, acel loc nvluit n sfinenie
numit ACAS rmne pe via cel al
locului unde ne-am nscut i am
crescut. Ruperea de familie i de ceea
ce a constituit climatul n care am trit
rmne n sine o rsturnare profund a
problemelor de via resimit ca un
ir de seisme sufleteti de diferite grade care aduc n acelai peisaj multe ruine abia trgndu-i suflarea n vecintatea unor noi construcii. Moare
ceva din tine i se nate ceva nou.
n ultimii ani, au nceput s se
simt totui nite ameliorri aduse de
viteza cu care se dezvolt, n special
tehnica comunicaiilor. Telefonia,
programele romneti la TV, numrul
tot mai mare al persoanelor care
circul prin lume i nc multe altele,
aduc n viaa noastr un suflu
romnesc de care avem atta nevoie.
Timpul vindec totui multe rni,
numai gndul cald i bun la ceea ce
am lsat ACAS, nu se ostoiete, se
ntoarce napoi, cu i fr voia noastr.
Se instaleaz n viaa noastr
interioar un permanent balans ntre
dou lumi, fie c recunoatem, fie c
facem pe "realitii", pe oamenii
puternici, ruinndu-ne de nostalgii i
refuznd s mai deschidem lcata cu
care am zvort comori de suflet.
- Care sunt vmile exilului? Ce
praguri sunt mai greu de trecut de
ctre un exilat?
- Rspunsurile depind de muli
factori: de ara pe care ai ales-o, de
departarea
pn
la
ea,
de
temperamentul i educaia fiecruia.
8
10
11
14
George Popa
Lui Traian Diaconescu
Aceasta-mi fu chemarea n ora
pmnteasc :
Cu-o zodie mai pur mbogit-am
cerul,
C-un cifru de zbor ultim am druit
misterul.
Cel care-o s-l dezlege, din nou o
s se nasc :
Va fi prietenia din toate mai
cereasc.
____________________
Traian Diaconescu
George Popa
Lui George Popa
Erai atunci semn de mirare,
Umblai descul prin Paradis.
Acum eti semn de ntrebare
La poarta unui rm proscris.
Cobori ca o comet-n zare
Destinul fumeg-n ascuns:
E sfinxul tu cu ntrebare,
Dar nici un zeu n-are rspuns.
George Popa
Cerc sfnt
Anii mei de crin,
anii mei de rou,
v-am fost pelerin
ntre rmuri dou
omenesc-divin.
Voi mi-ai dat tiparul
din lut sfnt suind
i mi-ai dat preaclarul
minii - fulgernd
cerul, nehotarul.
Cu un verb de rou
i aripi de crin,
scris-am Carte nou,
dar s vi-l fac vou,
cei cu gnd divin.
Demiurg de rou
demiurg de crin,
n ce hain nou
voi fi mai deplin
dincolo de-amin ?
Traian Diaconescu
Traian Diaconescu
Lui George Popa
Lui George Popa
scrib divin n ceas cretin
Soarele-i un gure nufr,
Crini rsar n Europa,
De nimic eu nu mai sufr
Cnd citesc pe George Popa.
Verbul lui e sacru numr,
Scprnd printre comete,
Un heruv i st pe umr
i sfinete apa-n Lethe,
13
Dincolo de-amin,
Vei fi duh divin
Din duh carpatin,
Zbor inteligibil
Peste transposibil,
Demiurg de rou
ntr-o lume nou,
Venic pelerin
Prin codrii de crin,
Dincolo de-amin.
CINCI DECENII DE LA
MOARTEA LUI G. CLINESCU
1899-1965
______________________________
breanu) (Tribuna, IX, nr. 11 /424/,
18 martie 1965, p. 2).
Ideea este continuat i completat de scriitorul George Muntean
(1932-2004): Rmnnd n plan
naional, pot afirma, fr nici o
umbr de metaforism, c l-am
ascultat n aceste smbete pe Costin i
Neculce, pe Cantemir i Heliade, pe
Eminescu i Hadeu, pe Maiorescu i
Iorga, pe Creang i Caragiale, pe
Sadoveanu i pe Prvan. (). Era
btrn i tnr, arhaic i contemporan, candid i mnios, apropiat i
deprtat ca o stea, melancolic i
exuberant, cumulnd sintetic i creator umbrele i luminile, apolinicul i
dionisiacul, cu o vitalitate fr
asemnare.(Contemproranul, XX,
nr.12 /962/, p. 2).
Fascinat, criticul literar, istoricul
i sociologul literar Constantin
Crian (1939-1996), scrie: Intra n
sal dezlnuit, cu prul vlvoi, cu
ochii aprini de scntei nevzute, i de
la prag pn la catedr rostea o
fraz care electriza auditoriul. Numai
cine nu l-a ascultat pe profesorul
Clinescu, nu i-l poate inchipui nici
chiar cu ajutorul unei benzi de
magnetofon. () Epitetul, metafora
cea mai surprinztoare, cuvntul cel
mai profund evocator, ieeau de pe
buzele lui ca susurul unui ipot aezat
ntre stnci, ca zgomotul ascuit de
iceberguri
izbite,
ca
valurile
nestpnite ale unui ocean luminat n
noapte de fulgere imense. (Ateneu,
II, nr. 6, p. 7).
Oarecum pe alte coordonate ale
explicrii
fenomenului
verbal
clinescian, Nicolae Manolescu pune
14
activitate
a
scriitorului.(Al.
Philippide, Poezia lui G. Clinescu
Cuvnt nainte la volumul Poezii,
Editura Tineretului, 1966, p. 6).
Aceste cteva rnduri au drept
scop o minim contribuie la ideea de
rigurozitate clinescian i de
scrupulozitatea sa. Este vorba de
utilizarea cuvintelor-rim printr-o
tehnic desvrit, a putea spune.
Iat exemplele de mperecheri:
Avntul vntul; vrbii corbii;
sumbre umbre (n poezia
COSMOGONIE);
msoar
mpresoar
(NEOROMANTIC);
dulcea cea (GHENCA);
zdrnicii
drnicii
(PEDAGOGIC); efluvii fluvii
(LAUD MATERIEI); toporul
soporul
(TRISTEEA
ESTE
STEARP); tmpl ntmpl (LA
UN PORTRET); zboar coboar
(TOAMNA); s pun
- spun
(ROCHIA DE MOAR); idolatre
latre; bolduri olduri (IDIL
TEOCRITIAN); mrea crea
(RZBOI TROIAN REZUMAT);
abea a bea (LENE FEUDAL);
plngeri ngeri (CNTECUL
NTRZIAT) etc., etc, etc.
Sunt doar cteva exemple, cu
rostul lor n ceea ce privete o i mai
bun cunoatere a modului n care
marele om de cultur nelegea s se
reprezinte pe sine n contactul cu
cititorii, cu lumea
LIRICUL G. CLINESCU
n aceste cteva poezii, necunosctorii pot avea surpriza s
descopere un G. Clinescu aproape
copleit de sentimente. Acest gen
literar abordat, mai rar, e drept, de
marele critic, este nc un argument
c el era n stare s treac de la
exprimarea specific n cazul unor
analize literare, a unor comentarii de
critic i istorie literar, la gingia
sentimentelor din creaia sa liric.
Deci:
Eram brbatul care
Eram brbatul care-n singurti
petrece,
Ca vulturul pleuv pitit n stnca rece.
Nesuferind cmpia fugeam de cei de
jos,
Bteam din aripi iute spre muntele
sticlos,
i peste creste ninse fcnd ocoluri rare
Granitul mohort l apucam n gheare;
15
_______________________________
Cu un miros de cinam i frunze de
lumin.
F-mi cerc pe dup gt cu braul tu
subire,
Aa cum se cuvine smeritului tu mire,
i las-te uoar cnd cu un salt vnjos
Te duc n patul biblic de cedru iabanos,
Neprihanit, goal, zvcnind fr
vemnt
S dormi cu mine noaptea n sfnt
aezmnt.
n raiul tu suav m-mbii i m
sfineti,
O, tu, cu ochi albatri, ct de frumoas
eti!
Steaua
Smerit pe bolt am privit
O stea ce-asear s-a ivit
Printre attea feluri
Ce sclipesc pe ceruri.
Ce poate s nsemne ea,
Nefiind eu noul Messia,
Nici Alexandru Machedon,
Nici cap de oti cu groaznic zvon,
Nici sfnt din cei ce merg la rai,
Ori peste mari noroade crai,
Neavnd eu falnic nume
Pe aceast lume?
Cnd colo, totui, cnd aici,
n zboruri ca un licurici,
Ea scoate flcrele
Deasupra casei mele,
i cte-o raz-aa-i de lung,
C parc vrea s m ajung.
O suli care-ar urma
S-mi strbat inima.
Nicicnd asemenea stea
Pe cer nu a putut s stea
Dect cu vreo menire
Cu totul peste fire.
La piept pun braele mnunchi,
La maica Lun ngenunchi
Cu teama de-a fi uns
Spre-un el de neptruns.
(Din vol. POEZII, Editura Tineretului,
1966)
(II)
Ceea ce primeaz este
atmosfera irizat liric: Vidinul de
odinioar urca n cerceveaua cu
perdea albastr de senin, chemarea
din minaret a ajutorului de hoge le
prea o rugciune mndr de pe
vremuri, muzica mndr din curtea
paei, umbrele ostailor de
odinioar proptit n lnci, - o carte scrie Eugen Lovinescu - n care se
vorbete ca n poemele lui Firdousi,
iar consistena tipologic este
modest, cci personajele nu se
detaeaz dect arareori prin mbinarea de forme i culori din covorul
oriental cu care sunt aglutinate, pentru c turcii, fotii stpni s-au prefcut n nite clrei esui n
covoare care stau cu sulia n a, pe
calul cu coada fuior, gurindu-te cu
ochii; te dai la o parte speriat, dar nu
trec; fierb n loc, fr fiin i numai
cum vor fi fost odat: turci de poveti
i de ln colorat15. Sunt aidoma
acelei mulimi care se tencuia-n
perei aplatizndu-se ca i imaginea
n stamp (stamparea, adic absorbia adncimii, a perspectivei de
ctre bidimensional16). O niruire de
imagini, o diaporam, creia doar
imaginaia i d via:
Dervii cu faa supt de veghi, adui
de ale,
Pierdui ntre pufoase i falnice
paale17.
Dac turcilor lui Bucua li se
ghicete/bnuiete energia, mndria,
gloria de altdat, irului fantomatic
de personaje care se tencuia(u) n
perei, apariii ce in mai degrab de
imaginaie sau vis, le lipsete viaa;
Nastratin Hogea e o speran deart,
el nsui fiind nghemuit pe-o brn, smolit de foame i de chin, cu
minile i gura aduse la genunchi.
De-aceea, fr speran, dulceagul
glas al paii muri prin sear, lin18.
Poezia unei lumi n declin (tema
fundamental - moartea i somnul), n
ultimele sale licriri de via...
i slujitori cu ochii rotunzi, ca de
erete19. efki zbrlitul nici mcar
15
Idem, p 302
Mircea Muthu, Balcanismul, Vol. III., p.98
17
Ion Barbu, Versuri i proz, ED. Minerva,
Bucuresti,1970, p.69-72 (N. Hogea la Isarlk)
18
Idem.
19
Idem.
16
______________________________
slujitor al Imperiului nu mai era, doar
erete (de la arete - berbec, datorit
modului su de-a se repezi s
mpung cf. Scriban), erete nebun!
(Fuga, p.183) exclam Umurli, atunci
cnd acesta fuge, ghicindu-i
dragostea. Un erete care se teme de
prada lui... i dac un moment prin tinereea lui - ar putea nsemna
o... speran pentru prelungirea
(mcar) a gloriei trecute a Cetii/
Imperiului, teama, incertitudinea,
ezitarea (opuse psrii rpitoare,
turcilor care-au cldit imperiul) nu
las urme de speran, doar o
nostalgie a trecutului, a neputinei, a
zdrniciei, de unde irul de
ntmplri care pecetluiesc soarta
eroului. - Las-i ochii aprini aa!
i tremur ca acum! Aa te vreau!, i
spune starostele pescarilor lui efki
atunci cnd acesta se rzvrtete
mpotriva lui C-tin al lui Drakulis.
Adolescentul reflecteaz la discuiile
celor care acum sunt raiaua care s-a
sculat i-a izgonit stpnii i vede c
dei lumea, rnduielile s-au schimbat,
el i cu ai lui nu fac nimic, stau i
privesc. Cnd efki apru, focul
pescarilor n cap era numai scaiei,
pe obraz, pe mini i pe picioare
numai zgrieturi. Aspectul fizic este
primul
care
vorbete
despre
frmntrile biatului, care-i cheltuie
energia muncind vslea la crm,
numai n cma desfcut la gt i cu
alvarii subiri suflecai pn peste
genunchi, sau dup unele reveniri
(ca plutirile psrii care d trcoale):
Alerga ngheat prin zidurile boltite
cu firide i ururi de ntuneric, nainte
peste anul cetii, dupind pe podul
nalt cu picioarele goale. Alerga tot pe
unde alergase cnd se smulsese nti
de Umurli. Cuvntul care sugereaz
16
Idem, p. 278
Idem, p.199
22
Ion Barbu, Op.cit, p. 81.
23
M. Muthu, Balcanismul literar romnesc,
Vol. I, p. 169
24
Em. Bucua, Fuga lui efki, p. 309.
21
25
Ochean ntors
______________________________
iarba se aude n flcri trsnind,
ne-ngenuncheat, aprat-n smn;
18
Eseu
(XXIII)
VARIAIUNI DE OCAZIE
ntr-o zi, m-am rostogolit n
libertatea mea ca un surmenaj prin
vise. La trezire, m-a ateptat timpul
obosit de cauzalitate i nmuiat n
seara genunchilor, atrnai n hiul
nelesului cu care Iuda l-a vndut pe
Dumnezeu, ca pe un obiect precis,
pedepsit de fiorul metafizic.
S m lcrimez n dulceaa
corupt a fiinei cu senzaie de
infamie? Arunc n mine cu piatra i
m bucur de onorurile oaselor ce
scrie a impersonal naufragiu.
Nvala rstignirii pndete de dup
umr, vulgarizndu-mi mirosul coastei cu gust de izbvire. n mansarda
inimii soarta se rostete n sughiuri
cu bocet politicos de curtezan.
i-mi amintete c m-am nscut
ntr-o amiaz a unui miez de noapte,
trt pe muchia dinspre freamt a
rugciunii.
***
Dincolo de Dumnezeu st fragilitatea dumnezeirii. Ca o icoan cu
certificat de deces, ngrmdit n
nervii altarului din sonetul inimii.
Dincolo de dumnezeire e goliciunea argumentelor cu care ne parcurgem buzele hoinrite de mirarea
plngcioas a Giocondei.
Dincolo de argumente e viaa,
singura ntmplare neateptat ce ne
tasteaz biografia ntr-un e-mail cu
pretenii de istorie uman.
LECIE DESPRE MINE
Din cauza unei false logici, am
nvat c exist contrarii. Iat pentru
ce planta moare cnd ajunge smn,
iar cel ce se transform nu e dect o
umbr n intirim i uitare. Am urcat
nspre trecut, aidoma unui copac ce
nu cunoate tristeea i mi-am
rstignit visele ntre fapte i gnduri,
istovindu-mi imperiul n basilica
sufletului consternat de nimicurile
zilnice. Mi-am aezat oasele s
priveasc nluntrul pailor zdrelii de
profunzimea cmpiei cu velele
aruncate nspre limbajul stupid al
coaselor euate sub lava firav a
transpiraiei dezmotenite de nvala
simurilor.
Aa mi-am nceput prima clip de
respiraie,
descoperindu-m
n
stupiditatea de necuprins a cuvintelor.
Ca un copil palid, nrolat n armata
raionamentelor insuficiente pentru a
transmite o experien ce nu poate fi
PIETATEA NELEPCIUNII
______________________________
mprit i exprimat n formule.
Mai trziu, pe faada unei case pustii
am descoperit legenda rzboinicului
dezertor, rmas fr dinastie. O dat
mai mult, am aflat c logica ucide
viaa, fiindc exist contrarii. ntre
formul i pasiune. i cum s m
tmduiesc de aceast duplicitate?
Cci una este a formula i alta este a
dori, iar eu nu cunosc dect o singur
contradicie viaa i cum a putea s
vorbesc despre mine, fr s m
contrazic? Prin a crea un limbaj care
s elimine contradiciile. Adic inima
s n-o ia naintea minii.
Dumnezeu a creat lumea fiindc o
simea n inim. i a fcut din
poporul su un imn. Dar, iat c
poporul su se teme de raiune, de
tcerea de dincolo de cuvinte.
Scparea e transformarea formulei n sentiment, singurul pntec n
care pot germina contrariile. Cci
spaiul n care sufletul i poate
deschide aripile este pasiunea. i ea
vine din inim.
Iat pentru ce am chemat educatorii i le-am spus: Nu vei crea
oameni ndopndu-i cu formule
goale, ci furindu-le un stil pentru a
putea nelege contrariile. Nu-i vei
nva nici mila, nici milostenia.
Fiindc ar putea fi ru nelese i
transformate n slava injuriei i
putreziciunii. Vei ine seama, nainte
de toate, de dragoste.
Doar aa se poate nva gustul
perfeciunii, cci orice oper este un
drum spre eternitate i nu se poate
sfri dect n moartea pasiunii.
Dar, ct comoditate n educaie!
O muzic rostit de buzele celui ce nu
simte nevoia de a o ptrunde. i
numesc pleav pe cei ce triesc numai
din raiune, fiindc n-au utilitate. i ei
cresc ca buruienile mprejurul
citadelei mucegindu-i lumina aleilor
i fructul a crui coaj devine amar.
Or, adevrata dulcea a instruirii
e asemenea celui ce merge la fntn
21
(...crini i terezi
bocete trzii...)
Hristul vnt de sear
anii de povar:
voi ntrzia
la Mria Sa...
SONET DE SEAR
BEII DE SEAR
vd seara asta prin fundul unei
sticle
e-aa uor s mergi pe ape i s
cni: e ca i cum i-ai fi-adunat
prieteni
de Crciun
lipseti din faa mea pasre-a
gheurilor
niciun timp nu-i mai
bun pentru moarte dect cel
din somn...
ciocli-mi vor fi licuricii iar
bocitoare
nsi Mria Sa
Privighetoarea
s fie Doamne o noapte
blnd i regeasc pentru toi cei
care-au
sfrit de
cerit o via i-nc
una... - la crma cerului
arznd
***
PRESIMIRI
hai
o tur prin rai:
ia-te dup scai
cavaler de grai:
treci i prin serai...
lire peste muni
psri albe nuni:
brazi scnteie fruni
cluzi cruni...
voievod amurg
izvoarele-l curg:
trec n libov mare
cerbii spre altare
______________________________
Pentru acest volum am urmat
ediiile din 1998 i, respectiv, 2001
ale dialogurilor. Am corectat anumite
greeli de tipar (Bitler Butler,
Cambroune
Cambronne,
Chevretogne Chevetogne, Massir
Massis, Boissonade Boussenard
etc.) i am atras atenia n note asupra
unor erori acolo unde a fost cazul.
Fa de ediiile amintite, volumul
conine n plus un studiu introductiv,
repere biobibliografice, un dosar de
referine critice, indici (de nume, de
titluri i de locuri) i note.
Notele lui N. Steinhardt sunt
numerotate, iar notele editorului sunt
marcate cu asterisc (*). Notele
editorului sunt de trei categorii: unele
precizeaz locul i data la care au fost
publicate o serie de texte la care se
face referire, altele ofer informaii cu
privire la autori mai puin cunoscui
publicului larg sau crora Steinhardt
le acord o atenie deosebit, iar altele
conin traducerea expresiilor care
apar n limbi strine n textul original.
Pentru redactarea notelor, am
utilizat cu mult profit Dicionarul
general al literaturii romne, coord.
general Eugen Simion, 7 vol., Editura
Univers Enciclopedic, Bucureti,
2004-2009, Dicionar de scriitori
francezi, coord. Angela Ion, Editura
Polirom, Iai, 2012, precum i
Scriitori strini. Mic dicionar, coord.
Gabriela Dani, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1981.
Mulumim
domnului
Nicolae
Bciu pentru amabilitatea cu care
ne-a pus la dispoziie toate
materialele necesare.
FLORIAN ROATI
23
24
______________________________
mare rotund, scaune, dou fotolii,
dou sobe de teracot din ceramic cu
diferite modele, adevrate opere de
art lucrate de Nora Steriadi.
Ghidul ne invit s vizitm parcul i mausoleul. n drum spre locul
de veci al poetului, trecem pe lng
fntna roman, pe lng o statuie
roman, apoi privim piatra funerar
executat de sculptorul Milia
Ptracu. Cercetm detaliile sculpturii
i privim spre cripta goal, unde a stat
corpul nensufleit al poetului timp de
20 de ani.
Dup cum se tie, Octavian Goga
a murit la 7 mai 1938, la Ciucea. A
fost transportat la Bucureti, depus la
Ateneul Romn i nmormntat la
Cimitirul Bellu. Dup un an, corpul
poetului O. Goga este renhumat la
Ciucea, pentru a se respecta dorina
poetului exprimat n testament, ntrun mormnt provizoriu, pn la
terminarea Mausoleului, ridicat de
arhitectul G.M. Cantacuzino.
La acest adevrat monument de
art, soia poetului, Veturia Goga, a
lucrat 20 de ani, montnd 584 metri
cubi de mozaic adus din Italia.
Totul pereii, platfonul,
mozaicul exterior al Mausoleului cu
versuri din poezia Din larg, ca epitaf
a fost lucrat de Veturia Goga (cea
care, odinioar, fusese n anturajul
reginei Maria, Carmen Sylva) dup
indicaiile Norei Steriadi, soia
pictorului Steriadi.
n anul 1966, Veturia Goga a
donat tot domeniul statului, devenind
director al complexului muzeal pn
la moarte. A murit la 96 de ani.
ndreptndu-ne de la Mausoleu
spre Castel, zrim pe un dmb, printre
brazi, o bisericu de lemn,
monument de arhitectur romneasc.
Este biserica din Glpia Slaj,
datnd din anul 1575, adus de
Octavian Goga n anul 1936, ctitorind
o mnstire de maici. Dup moartea
poetului, Veturia Goga a
LUMINIA CORNEA
ARIPILE CRUCII
Dac nu ar fi fost
rana de-arip
s m doar pn-n parng,
poate l-a fi avut pe diavol
pe umrul stng.
Nici pe umrul drept,
(pe locul rvnit de arip,
unde nc mai snger
pn-n cntecul alb de cocor),
n-am purtat
pe sfntul meu nger
pzitor.
La Judecat
oare ce o s spun,
c nu mi-am crat ngerii,
nici pe cel ru,
nici pe cel bun?
Vin din Valea Plngerii,
Doamne,
pe unde mi-ai dat
via de vie i lanul.
Ca psrile tale,
poet fiind,
semnam cu Simon Cirineanul.
Umbra mea
poi s-o dai
la vreun copil de nger srac
vnznd ciree la pia.
E aproape nou.
Am mbrcat-o o singur via.
Dar s nu m judeci prea greu,
c-am speriat i ngerii
i neamul de drac.
Pe locul unde trebuiau
s-mi creasc aripile
pe umerii mei, ce nc m dor,
am fost singurul
dintre fiii oamenilor
purtndu-i crucea lui Dumnezeu.
Au poi s dai Cirineanului
osnd pentru zbor?
NUMAI DRUMUL...
Numai Drumul
ne nate vederii.
Nici cerul, nici marea
la ora de zbucium.
El nu este crarea
aceea,
pe care chiar orbul
cu bul alb o dojenete
c a pierdut
i pe eidon i cheia
cnd mlada se rupse din bucium.
DUMITRU ICHIM
25
26
(3 / 5 iulie 2015)
CONSTANTIN STANCU
CRONICA LITERAR
27
28
______________________________
ghinion s fii pstrv n nvodul
gndurilor tale. Am neles c
echilibrul poetului n lume este
dependent de boala deconspirat cu
senintate n paginile crii pe care a
scris-o: POEZIA. Pentru el, viaa n-ar
avea farmec de n-ar fi msurat zi de
zi cu intensitatea acestei dureri care,
nu-i problem chinuitoare, dei, i d
o nelinite deplin, fiind singura for
ce-i face posibil avntul dinamic al
vieii: att de vesel sunt c port n
mine / un mnz ce galopeaz nencetat (pag.27).
Niciun sentiment torturant n
aceast lume, chinuit, ncordat i
dureroas, nu-i anuleaz bucuria
creaiei, a expresiilor individuale prin
care se manifest.
Pentru c e o fire ntortocheat.
S-l credei, citez: dau uneori binee
i la garduri, dau un regat pentru
o vorb bun, dar, cu precdere:
sunt ispitit s-adun cteodat / cai
verzi pierdui pe un perete gol / s
scot n lumea asta demodat / al
gndurilor mele aprig stol /
zadarnic m lovesc de semafoare /
pe drumul rtcirilor fireti / sunt
bine, mulumesc de ntrebare / iatept de la prieteni mereu veti....
A mai aduga: poemele m dor ca
nite flori / ce-i scutur petalele n
vnt i nostalgia dup vremuri ce
bat pasul pe loc n memoria sa,
dndu-i iluzia c: mai trece
Mocnia i acum / de la Cmpeni
spre Lupa bunoar. Am fcut n
parte portretul de dup masca de zi cu
zi, a poetului .
Am zis n parte, ntruct nu
pot s trec indiferent, pe lng poezia
29
30
______________________________
/ i prezenele noastre...
ncet-ncet, idee cu idee, /
rostuind vrsta / nucleul sferei ni
se dezvluie n toat splendoarea,
avnd la ndemn, pentru orice
eventualitate, i o cutie neagr,
confiscat deocamdat, ce-i drept, de
poet, dar pe care o poate elibera
oricnd la strigtul magic: M-a nvins
iubirea! n aceast privin, sunt, cum
vom observa, ceva semne i, chiar
dac iubitul nu va putea fi nicicnd
un Narcis, iar mitul va rmne necorectat, cei doi au destule momente
cnd, disperai / de fericirea rostirii /
aceluiai cuvnt, trec uor de
aisbergurile marilor scufundri.
Penetrnd
impenetrabilitatea
cercului de care se teme, se simte
bine parcnd maina lng un zid,
continu introspeciile, fie c acestea
sunt n pianissimo, kantiene, kierkegaardiene sau blagiene, i, ncreztoare c Dumnezeu dincolo de cea
/ i vindec orbirea, e pregtit s
ancoreze de un morman de pietre
orice vapor al visrii i, implicit, s
o ia de la capt, nu nainte de a
sustrage o piatr rotund, pe care o
aeaz linitit n buzunar. S fie
acolo, de smna aruncrii n mine!.
Dat fiind poezia sa elevat,
armonia perfect cu universul i
faptul c simte n 5, nu cu ochelari
de cal, ca alii, c linitea acestor
spaii infinite, cum le numea Pascal,
nu o mai ngrozete, suntem siguri c
nimeni nu va arunca n ea mai mult
sau mai puin rotundele pietre rmase,
ci, dimpotriv, vor sublinia c au n
fa o poet adevrat, deplin stpn
pe uneltele sale.
CORNEL GALBEN
______________________________
tenial fr ieire, o ecuaie pe care nu
contenim s-o tot reconsiderm, simpl
n aparen, dei fr soluii; poetul
devine un observator lucid al acestei
dileme existeniale.
Cte o umbr de nostalgie se
ntrezrete pe alocuri, dincolo de
pelicula palpabil a rostirii; o umbr de
regret i de nfiorare luntric pe acest
drum al ultimelor mngieri pe care
ntoarcerea nu mai este posibil, iar
meridianele i paralele sunt trasate/ pe
maneta de viteze/ i viitorul este la
volan/ uitndu-se mereu napoi.
Rzbate, pe alocuri, nostalgia
acelui parfum de femeie spre care
tnjete orice brbat, secondat de
aceeai profunzime a meditaiei,
nemaintlnit la poeii contemporani:
Nimic nu se refer la mine,/ atunci
cnd m priveti (Atunci cnd m
priveti); Am nnodat drumul/ ca s
m ii minte (Ca s m ii minte);
Altfel zboar pasrea/ cnd o priveti
i tu (Altfel); De cnd ai plecat,/
viitorul nu mai trece pe aici (De cnd
ai plecat); mi caut rostul,/ cruia i-am
gsit urmele/ n privirea ta (Rostul); i
exemplele ar putea continua.
Certitudinea scurgerii timpului
(care i dilat unele clipe/ pn la
paroxism,/ pn la Steaua Polar, pn
la Beethoven) se materializeaz sub
diferite forme de-a lungul zilei, ca de
pild n poemul Acum se nnopteaz,
unde clipele sunt trecute dintr-o parte n
cealalt ca pe o vergea a unui abac.
i dac dimineaa abia i
dezmorete oasele, iar ziua alearg n
galop, seara i trie umbrele,
strivit i de poverile senectuii;
noaptea, n schimb, timpul devine
lent,/ pn cnd se oprete/ la marginea
patului,/ ca un ru oprit de un stvilar
(Aparena).
31
Spectacolul
anotimpurilor
se
subordoneaz acelorai legi impuse de
trecerea fatidic a timpului. Toamna
(nostalgic, rece, cu semine descule)
se desluete la tot pasul, ca simbol i
atmosfer, prin poeme. Anotimpul
preferat al poetului rmne ns
primvara: renaterea este inevitabil,
impactul ei fiind covritor: A sosit
primvara n parc/ i minile noastre se
privesc uimite/ ca i cnd se vd pentru
prima oar// A sosit primvara n
parc/ i nfulec din pofta noastr de
via (n vzul lumii).
Desluim, n alchimia versurilor,
cugettorul ascuns n dosul cuvintelor,
trdndu-se prin nebnuite ncrengturi
semantice. Matematicianul devenit poet
i filozof caut ceva fr sprijin i fr
determinare
(Printre
picioarele
pdurii), un fluviu se vrsa ntr-o
mare/ fcndu-i valurile bivalente
(Prerile toamnei), iar dac iubita s-ar
convinge c infinitul lui este i al ei,
poate c ar descoperi secretul fericirii
(O s-i revii).
Aflm, din poemele lui Toni
Constantin Georgescu, c melcii
obosesc ncet i c, n realitate, rnile se
ascund sub piele, nevindecndu-se
niciodat, c la un moment dat tcerea
nu mai poate fi calmat de nimic, iar
imposibilul poate deveni subire
precum un cearaf. Descoperim c ne
reamintim unii de alii doar cnd
suntem prea triti i c la un moment
dat viitorul va curge n trecut, ncetnd
s mai treac i pe la noi Singura
opiune posibil devine asumarea
prezentului prin perspectiva zilei de
mine, trecutul i viitorul reprezentnd
certitudinea existenei noastre n
prezent: Numai cutnd viitorul,/
bucuria se ntristeaz/ i necazul se
nveselete./ Numai amintindu-mi c
am fost mpreun,/ se dezghea rul/ i
rsare iarba (Cutnd viitorul).
Nu exist poem n care s nu te
surprind asemenea secvene excelnd
n simplitate, dar i n delicateea
imaginii: hainele se srut n vzul
lumii, ndrgostiii rd unul de cellalt
cum se sfrm apa cascadei,
cerndu-i iertare c a mai trecut o zi
(A mai trecut o zi); fiecare se ferete de
nevzutul celuilalt, i aa cum lucrurile mari pot ncpea n cele mici, i
oamenii se mpart n unii i alii:
Unii i ud grdina/ cu amintirile apei,/ din fntna secat,/ iar alii traverseaz meridiane/ i paralele iraionale,/
pentru localizarea eternitii./ Unii nici
nu exist.
Jocul contrariilor se ntrupeaz
LADISLAU DARADICI
32
IULIAN CHIVU
_____________________________
De fapt, poezia tefaniei Oproescu
are ca piloni de baz credina, familia,
sentimentul de dragoste, evocarea
trecutului
i
meditaia
asupra
prezentului.
n poezia Tablou, apa curgtoare,
clipocind, vegetaia, malul mpletit cu
rdcini, scldatul unui copil, ieit din
unde mpletit cu mtasea broatei,
ntr-o moliciune de catifea, alctuiesc
un tablou de duminic, proiectat pe
umbra nruit a nversirii. Mai rar
atta expresivitate poetic, ilustrnd cu
imagini i, deopotriv, ndemnnd la
meditaie pe marginea frumuseii vieii
fruste, n mijlocul unei naturi primitoare!
Frumoas estura de motive
folclorice, aplicate peste sentimentul
actual, n piesa Mori de ap, n care
motivul vntorii se asociaz motivului
ntoarcerii, iubitul fiind ademenit n
leagnul munilor, unde venea s se
mbete de licoarea pstrvilor. De
atunci, chemrile sunt repetate ecouri
nflorind/ peste adncuri de timp.
Poezia Repetiie include elemente
ale realitii verilor i toamnelor din
cmpie, cnd se rumeneau macii/ n
labirintul verde al grului/ spintecat de
calea ferat, sau dup ce plecaser
cocorii/ i pe crengi moia bruma,
cnd autobuzele stule/ i nchideau
brutal uile, elementul repetitiv fiind
scnceau rnile n carnea ta, care
suprapune afectul unei realiti
prozaice, care ar prea de neconceput
n spectrul sentimental.
Rgazul dintre iubire i moarte
este o pies n care transpar dorina de
a tri i a iubi, confruntat cu
sentimentul neputinei n faa soartei:
dac te ptrund ndoiala i monotonia i
dac pierzi sprinteneala suferinei e
semn c undeva ai rtcit drumul/ i
33
CORNELIU VASILE
______________________________
abur blnd de nemurire. Fiecare
eveniment al pasului printre zile i
nopi transpuse magic n poeme de
neuitat: ,,Port haina iubirii pe vnt i
furtun/ i-n fiece clip cu ea m
mbrac/ Cldura ei vine din venicie/
i-o poart adesea, doar omul srac.
Puritatea sufletului este transpus
dureros n poezie: ,,Noi i-am adus
de-acas, din grdin/ Ciree coapte,
tocmai de acum/ i-un vin din cela
bun de buturug, / Fcut din via
noastr de la drum./ i-am mai luat cu
noi i vetile din sat/ S-i potoleasc
dorul de acas.
Cernerea visului din clepsidr
este magic redat printr-o abordare cu
responsabilitate fa de cuvntul scris.
Spirit evoluat, neliniti metafizice
strbat ntreaga carte, o emoionant
carte de poezie subtil ncrcat de
imagini vizuale, cu sensuri multiple.
Poezii tainice, rod al evoluiei n timp
al autorului cu o demnitate suprem :
,,Eu clipa din mine n-o vnd/ i
traista pe umr mi-o in/ Sunt slobod
ca pasrea-n vnt/ i-n vorb port
cerul senin.
Cine s-a nscut la ar s-a nscut
n raiul pmntesc. Lumea ideal,
copii, nepoi, bunici, prini, dar i
durerea vieii i clipa cea grea,
ntregul amalgam al vieii sunt
prezentate n poeme de dragoste cu o
und de tristee c din gara vieii
fiecruia trenurile doar pleac i nu se
mai ntorc. Un cmp roditor cu
tainice semine devine cartea Nisipul
clepsidrei.
Mircea Daroi ne aduce n dar
poezia-rugciune care ne d putere. O
muzicalitate divin rzbate n
34
35
______________________________
bine acolo. Desface fermoarul n
momentul n care senzaia devine
insuportabil, i face treaba lent, cu o
meticulozitate, altfel familiar. Se
premiaz pentru tot ce a ndurat n
anii tia, pentru ct a rbdat. Se
felicit pentru obediena cu care a
primit totdeauna gndul bun pe care i
l-a dat Cel la care se ruga, n ciuda
ispitelor. (Voi reveni asupra acestui
final.) ntre acest nceput i
sfrit se desfoar povestea n
care protagonist i narator este
arhitectul Horia Petrescu.
Din escorta semnat de Mihai
Iovnel e de reinut doar fraza: Dei
meseria lui (a scriitorului) e s ridice
cldiri, n Uranus Park [adic
romanul] conduce un buldozer
silenios i sofisticat, care sparge n
cioburi colorate i reci faada unei
lumi strlucitoare. n rndurile ce
urmeaz, mi propun s vd n ce
const aceast faad i care sunt
cioburile colorate n care se sparge.
Cronotopul din care romanul i
extrage tematica social i moral
este starea societii romneti
postcomuniste i, mai precis, perioada
cnd se instaleaz n viaa socioeconomic mentalitile i aciunile
corporatiste. Pentru a ilustra toate
astea, scriitorul decupeaz o felie:
mafia imobiliar.
Romanul lui M. Duescu relateaz
drumul de parvenit al unui tnr
arhitect. Spre deosebire de strmoii
si, noul aspirant nu se mai
mulumete cu simpla mbogire
(bani, main, iitoare), ci vrea acea
poziie din care poate lua decizii, cu
alte cuvinte vrea puterea. Tnrul
37
______________________________
este nlocuit cu un surogat
deopotriv fiziologic i socio-moral.
Fericirea obinut astfel nu nseamn
mplinire uman.
Titlul romanului, dup opinia
mea, are o tripl semnificaie: 1.
Trimite spre un vechi cartier al
Bucuretiului. Pornind de aici,
arhitectul Horia face cteva observaii
pertinente
despre
arhitectura
urbanistic precar a Capitalei; 2.
trimite spre visul de urbanism modern
ntruchipat de proiectul Uranus Park;
3. spre o semnificaie simbolicomitologic. Pentru aceast posibil
semnificaie a sintagmei Uranus
Park pot fi consultate articolele
Uranos i Uranus din Dicionarul
de simboluri, vol. 3, de Jean
Chevalier i Alain Gheerbrant, Ed.
Artemis, 1995.
O reuit a scriitorului sunt
personajele i n primul rnd
protagonistul. Autorul nu-i creeaz
eroul i nu-l plaseaz ntr-un context
social i moral la modul dogmatic,
tezist pentru a face din el un model
sau antimodel. n orice moment,
fiecare nsuire a personajului poate fi
perceput i apreciat i cu plus sau
38
,,Sonetele Orianei
I.
ce-atepi, iubito, s ne-aduc zorii ?
o noapte pierdut ? vreo ziu n
plus?
ndoiala c sunt ? dovada c nu-s ?
ispit a coapsei ? taina ? fiorii ?
doar nu am tinuit ceva mai presus
cerul peste noi s-i scuture norii
lng osuar dezmul culorii
e plnsu-n care-l dezmierdm pe
Iisus
ntrebri mai am rspunsul nu vine
vzduhul rmne zgrcit i nalt
sau poate nu ntreb ce se cuvine
n corul clipelor ct sunt figurant
tristei i iluzii port ctre tine
cu tcerea din urm peste neant
II.
Nici ploile nu ncep fr tine!
amn potopul vslaii acuz
steaua polar c nu-i cluz,
calul albastru venit s-i dezbine
se svrcolete smna n spuz
picturi i aripi fumeg-n ruine
o lume pleac cealalt nu vine
Unde-i sfritul? E-o vreme lehuz!
locul de popas e mult prea departe
n rug despletite slcii te-ngn
i-abia se-ntoarce ecoul din moarte
m-arunc n ochii ti ca-ntr-o fntn
stele i flcri ndemn s nnoate
i-i tulbur retina - pumn de rn
VASILE MACOVICIUC
39
_______________________________
Aadar i eseul, de la Montaigne
ncoace, rmne i pentru Nicolae
Blaa o predilect form de
comunicare, justificnd interferena
filosofiei cu formele de comunicare
literar (aa a fost de la 1580, cnd au
aprut volumele de Eseuri).
Spre deosebire de ilustrul su
nainta francez, Montaigne (15331592), scriitorul romn, dei are alte
preocupri
profesionale,
ntr-ale
scrisului, nu numai eseistic, i-a
redimensionat rostirea justiiar, fr
drept de apel, n mai toate mprejurrile
narative. De aceea, lng relatrile
socio-economice, vzute i trite n
satul su, i s-au adugat orizonturile
lumii, ale vieii impulsive pe care
acestea i le-au deschis dup ieirea din
spaiul rural. Orict s-ar interpreta
(astzi) caducitatea de ,,ieri c
acumulrile cantitative duc (n timp) la
salturi calitative, ea i poate verifica
rezistena i prin proza dinamic, de tip
obiectiv, a scriitorului Nicolae Blaa.
Ea are un punct central n zicala: uit dar
nu iert.
n limita legilor oricrei naraiuni
de nivel nalt evaluarea estetic nu ia micorat cadena - romancierul
Nicolae Blaa ncepndu-i cariera
scrisului prin romanul Blesteme (1995),
iar n 1998, public romanul Pe apa
smbetei. Pilduitoare titluri, nu e aa?!
Zborul spre un nalt altruist unde
relatarea i interpretarea sunt dislocate
de analize psihologice i de contiin,
de factori externi, a cror rdcin se
gsete n alt parte, oricum, de
ntmplare i de un cuplu conjugal l
notific urmtoarele romane: Puntea
frnt i cderea spre niciunde (2007),
Mtniile Alexandrei (2008).
Justiiarul de care spuneam i
completeaz
astfel
panoplia
comunicrii n registre cu acidulri din
40
grij
de
Sarra,
care
trebuia
supravegheat, fiindc, dup un control
medical, aflase c este gravid.
Aa c sub pavza unei asemenea
bucurii, cei plecai n deplasare au fost
Avram (Avi, soul Sarrei), tunisianca
Tabitha, Katy din Maramure. Maria a
ezitat s-i nsoeasc dup ce a aflat c
Adam (veneticul) vrea s mearg la
Craiova.
Cunosctor al tuturor obiceiurilor
din satul natal, prozatorul Nicolae
Blaa strecoar toat tiina acestora.
Sarra este nelinitit n permanen din
cauza micrilor dezordonate ale ftului
din pntecele sale. Premoniiile o pun
pe jar. Toate se calmeaz dup ce afl
de cumplitul accident al soului din
cauza sistemului de frnare la main.
Dup imbolduri i aluzii ale Sarrei,
ct toate demersurile n aceeai direcie
ale Vitoriei Lipan, Adam mrturisete
c el este vinovatul, fiindc i-a jurat lui
Corcodel c l va rzbuna.
i uite aa, lundu-i doctoratul,
Adam a cedat, pedepsindu-se n faa
contiinei sale.
Se cuvine s lum n calculul
evalurii ntregii scrieri confesiunea
de la sfritul crii prin care autorul i
declin situaia ntrebtoare a sntii,
neputnd s mearg mai departe n a-i
ncheia actuala Carte. Dar biruit-a
gndul, vorba cronicarului, iar scriitorul
Nicolae Blaa a ieit pe piaa crii
contemporane, cursiv i fr complexe
estetice. Persoana nti a biruit i n
forme de comunicare feminin, prin
substituire, ntr-un registru veridic al
rostirii n paliere.
Oricnd, pentru un cercettor, fie i
titrat, stilul romancierului, ca i al
dramaturgului, cu att mai mult, al
eseistului filosof, se arat a fi unul al
dezbaterii. Adic al trimiterii spre toate
sursele de inspiraie, dar, parc, satul
romnesc, cu toate zbaterile lui ntru
existen, se arat n prim plan. i cu
toate trmbirile oficiale despre
democraia din Romnia, mentalitatea
________________________________
41
________________________________
oamenilor, spiritul accept mai lent
evoluia, progresul. Dup cum se
exprima un francez (eseist i poet)
Vincent Teixeira (n. n 1969, la
Auvergne, Saint Flor) ,,locul
filosofului, ca de altfel i al poetului, nu
este la putere, ns ei ntruchipeaz
gndirea liber, prin urmare, critic:
- punerea ntrebrilor despre ceea ce
exist;
- zdruncinarea ordinii stabilite i a
micilor noastre certitudini;
- punerea n discuie a existenei
sociale, aadar a umanului n general;
- deschiderea de noi orizonturi;
- crearea sensului, cci a gndi
nseamn totodat i a visa;
Toate acestea presupun o distanare, o ,,privire ndeprtat, care lipsete
canonic din societile noastre, marcate
de divertisment, urgen i prezentism.
Eseistul i ncheia pledoaria din
dezbaterea propus n revista ,,Cultura
(nr.2 din 22.01 2015, p. 28-29, citnd
sursa unui mare poet german care se
pronuna aforistic vorbind despre
Curajul poetului c odat cu pericolul
{democraiei n. n- M B} sporete i
ceea ce ne mntuiete.
Aa c, domnule Nicolae Blaa,
modificarea genetic a plantelor de pe
ntreg pmntul nu impresioneaz pe
locuitorii satului Seculeti nici ct
piuitul de piigoi, fiindc habitatul lui
este n pdurea de foioase, unde s-au
cuibrit toate gndurile (mai ales cele
de tain) ale tuturor Soretilor. La
aceeai nlime de umr s-au adugat i
ale dumitale, de civa ani buni...
Deci, s ne nelegem: vindecarea
prin scris, justiia ncorporat n limbajul operei tale, cred c o bnuieti ca
fiind cu prelungite reverberaii n timp.
Subscriu, Doamne ajut!
,
Ca un observator consecvent al
biografiei spirituale, construite n 23
de volume, a prof. dr. Dorin N.
Uritescu, am specificat n revista de
cultur a Societii Scriitorilor
Trgoviteni Litere, nr. 2 (171),
februarie, 2015, pp. 18, 19
urmtoarele: Apariiile n Ardealul
literar, nr. 1-2, 2014, pp. 106-109, a
studiului Echivocul ortografic o
figur de stil de Dorin N. Uritescu
i a Cronicii literare semnate de
Cristian Livescu n Convorbiri
literare, septembrie, 2014, pp. 63-64,
cu privire la monografia unic
Fascinaia numelui studiu al
creaiei lexico-semantice i stilistice,
editura S.A.I.S., Bucureti, 2009, pp.
352, de Dorin N. Uritescu, m-au
determinat
[]
s
subliniez
necesitatea unui studiu, semnat de
prestigiosul profesor, n care s fie
cuprinse i celelalte nouti stilistice
presrate prin crile Domniei Sale,
ntruct sunt multe i merit expuse
ntr-un volum separat.
Aceast sugestie a mea, iat, s-a
concretizat n tiprirea volumului
eminentului profesor, Nouti stilistice, aprut la editura RAWEX
COMS, Bucureti, 2015, la nceputul
lunii iulie, cu un Cuvnt nainte
semnat de prof. univ. dr. Ileana
Oancea, autoarea binecunoscut a
Istoriei stilisticii romneti, Editura
tiinific, 1988, care subliniaz originalitatea pregnant i inuta tiinific a studiilor cuprinse n volum,
ceea ce justific titlul, o veritabil
emblem
unificatoare:
nouti
stilistice.
Cele 12 capitole ale crii au
titluri incitante, explicative, privind
noutatea teoretic a cuprinsului lor.
De pild: Cap. I Echivocul ortografic
o nou figur de stil; Cap. II
Pedantismul
ortografic
o
modalitate stilistic de oglindire a
infaturii docte, uneori semidocte;
Cap. X Resursele expresive ale
sinonimiei; Cap. XII Antonomaza
creaie lexico-semantic i stilistic.
Fiecare capitol al volumului are o
structur arhitectonic construit
plecndu-se de la definirea figurii sau
modalitii stilistice numite n titlu,
apoi se trece la prezentarea tipului sau
tipurilor fenomenelor i a proceselor
care le produce, ncheindu-se cu o
analiz n context a noutii declarate.
______________________________
De pild: echivocul ortografic este
prezent ca rezultat al despririi
cuvintelor n secvene lingvistice
indiferent dac acestea au stat la baza
formrii vocabulelor n cauz sau nu,
cu intenia redrii sau sublinierii unor
sensuri. Dar aceste modificri n
structura cuvintelor, care pstreaz un
aproximativ aspect fonetic cu cel al
cuvintelor paralele, ce-i pstreaz
sensul propriu, se prezint sub diferite
aspecte:
a) simpla segmentare: ce-ai
ceai; arde-i ardei; di-urne de
urne; car... tele cartele .a.;
b) segmentare + nlocuirea
unui segment natural cu un cuvnt
insolit: de-a Bush-ilea de-a
builea; Dej(unul) (Gheorghiu) Dej
I; Petri-ficat (Petru I al Rusiei)
petrificat; des-kurzi descurci; BaasArabia Basarabia; moto-tolit
mototolit;
c) substituirea exclusiv a unui
segment natural cu unul insolit:
ROMAN-ului Roman (primulministru);
d) izolarea de sunete (eventual,
introducerea ad-hoc de sunete):
fri()c; to(r)t.
Acest procedeu de scriere, cu
funcie stilistic, bazat pe omofonia
creat prin desprirea cuvintelor n
secvene lingvistice cu sens relev
intenia de a exprima sau sublinia un
anumit aspect politic, social etc., ca
n enunul urmtor:
[...] Melecanu la SIE [...]
mutarea acestuia de la Senat la SIE a
produs un ctig i pe tabela coaliiei
ridicndu-i fragila majoritate la dou
persoane. De! cine d, lui i d, SIEi adic.
(Curentul, 2012, 29 februarie,
42
p. 1)
Jurnalistul, autor al editorialului
cu tent ironic critic, i informeaz
pe cititori c la direcia importantei
instituii de informaii externe, SIE
(sigla Serviciului de Informaii
Externe) a fost numit, de ctre
preedintele pedelist, Bsescu, dl
Melecanu, liberal, fapt pentru care
liderii USL (Uniunea Social-Liberal)
l suspecteaz pe cel numit, de
legtur secret cu cel care l-a
nvestit.
Parafraznd expresia biblic a
milosteniei cretine cine d lipsiilor,
lui i d (i d siei) autorul motiveaz gestul preedintelui utiliznd
un echivoc ortografic de o rar
expresivitate: SIEi, primele trei
litere scrise cu majuscule constituindu-se n sigla serviciului secret dat,
iar citirea integral a secvenei
lingvistice (pronumele reflexiv n
dativ siei) red accentuat sensul
rsfrngerii efectelor benefice asupra
persoanei care numete, subliniinduse astfel cu ironie ipocrizia politic a
Puterii.
Lsm
cititorilor
interesai
parcurgerea pe ndelete a cuprinsului
celorlalte capitole prezentate n
iscusita analiz i ne referim la
capitolul final (al 12-lea), cel mai
extins al volumului: Antonomaza
creaie lexico-semantic i stilistic
, reproduce cu importante completri
ultima parte a unicei monografii amintite, exprimnd exhaustiv clasificri, diferite i multiple ipostaze n
context, delimitri riguroase, sistematizarea procesului figurii de stil i
evaluarea riguroas a efectelor ei
artistice.
un
Potemkin
[de
Olt]
(Adevrul, 1 noiembrie, 2004, p. 1)
substantiv propriu (cu iniial
majuscul + articol nehotrt
proclitic) pentru substantiv comun, cu
sensul: farsor (pclirea arinei de
ctre Potemkin, construind sate din
carton);
[din vremea] Tovarului
(Academiia
Caavencu,
12-18
ianuarie, 1993, p. 6) substantiv
comun (cu iniial majuscul) pentru
substantiv
propriu,
patronimul
Ceauescu (Ceauescu se identifica n
socialism cu vocabula de adresare
impus de sistem).
Iat i o valoroas analiz pe larg
din subcapitolul: Compuse antonomazice lexicalizate i nelixicografiate.
Prof. univ. dr. ION DODU BLAN
dar, mai ales, de lcomia comandantului (Mai puin inspirat mi se pare coperta o elegant ambarcaiune
de mai mici dimensiuni profilat pe
harta din satelit pe care se contureaz
clar Nilul, Peninsula Sinai i Marea
Roie, dei mult mai nimerit ar fi fost
un triunghi al Bermudelor sau o larg
deschis gur de rechin! Sau de
acal!)
Pamfletist din aluatul celor ri,
cu limb slobod, ultragiind urechile
fine, de la cronicarii munteni pn la
Tudor Arghezi, pentru care pamfletul se lucreaz cu undreaua, cu peria
de srm, cu rztoarea sau cu fierstrul bijutierului; i, uneori, n clipele supreme, cu sculele mcelriei
(desigur, n enumerare gsindu-i
locul i Eugen Barbu i Vadim),
buzoianul (de cmpie) Marin Ifrim
are predilecie pentru sculele din
urm vorba neao, urt mirositoare, contondent, licenioas pe alocuri, cci vremurile, se pare, asta cer,
iar nu catifeaua molatic, mngietoare, a subnelesului, a aluziei, a
ironiei fine. Cu siguran, Marin Ifrim
nu este un bijutier ce filigraneaz
materialul supus prelucrrii, cci
materialul nu are valoarea aurului, ci
toxicitatea uraniului.
n vizorul sau periscopul (ca s fim
n tem!) autorului se afl lumea
politic a momentului, adic a epocii
de dup elicopteriada din 1989 (sau
cacariseala, vorb mprumutat de
la un copil de paleolog), incluznd
aici i categoriile care au tangen cu
aceasta serviciile secrete (care reguleaz i regularizeaz totul), massmedia (OTV Trabantul presei
romneti) i slujitorii ei (cyborgul
C.T. Popescu, dar mai ales
RODICA LZRESCU
Frigul
Frigul nate umbre lungi,
fee de ghea mbibate cu miros de
benzin
scuipat lng semafoarele mioape.
n acest anotimp, unele lucruri se
ascund de noi,
nscndu-se altele n cutare de hran
i ap.
Animalele zbiar la prima lun
care strlucete precum inimile
ndrgostiilor
prini sub ea.
Ziua fuge din carul su luminat,
totul golindu-se de ea, i ea golind
totul
n faa noastr, unde pustiul adun
stele,
iar versurile mele se transform ntrun inel.
De-a putea cununa ngerii ntre ei...
GEORGIAN GHI
______________________________
Ceea ce atrage din prima la aceast
carte este unghiul personal din care
Nicolale Bciut abordeaz valoarea
astral a Poeziei i, pentru c poezia
are carne i spirit, Nicolale Bciu
vine cu mrturisirile unei relaii de
prietenie i nelepciune pus sub
semnul lui Nichita Stnescu. Nu este
prima dat cnd citesc astfel de
mrturisiri fascinante i pe care
Nicolae Bciu le face ca i cum i-ar
scoate inima n palm i ne-ar arta
drumul-sngelui care leag indubitabil poeii unii de alii. Doar c, n
cazul crii de fa, dimensiunea
discursului literar este generoas, ne
las timp pentru respiraie i ne
putem bucura n tihn de splebdoarea
Existenei per care ne-o mprtete.
ntlniri i ntlniri, conexiuni
spirituale cu personaliti sau (i)
comuniti de romni care ard n
aceeai flacr a dorului de Limba
Romn. Premii i discursuri, prieteni
i mai puin prieteni, dar cu toi
Actori n acest ,,Teatru de bun
calitate pe scena cruia Nicolae
Bciu i joac rolul Vieii.
n tot acest periplu literar, autorul
nu se putea s nu-i aduc contribuia
personal i n restaurarea unor
adevruri de istorie literar cu
proiectri n spaiul Ardealului.
Eminescu n cltoria spre Blaj, aa
cum apare evenimentul n scrierile
unor distini istorici literari, dar nu
doar Luceafrul poeziei naiei, ci i
toate micile detalii care formeaz
ntregul unor evenimente cheie n
ceea ce numim ndeobte: creterea
Limbii Romne,/ lucrri culturale i
oameni care au fost i mai sunt anco-
45
OASTEA DE CRUCI
ARDEAL
Rafale reci de ud zefir
M cerceteaz prin bulendre,
De parc-a fi poetul Endre
n travesti de elzevir.
BARD SINUCIGA
BINEE
La masa mea c-o halb de boem,
i scriu, iubito, ultimul poem,
Halucinat de tainicul lichid
Ca prul tu de blond, ns perfid.
i scriu pe-un erveel mototolit
S-i spun n versul ultim: Te-am
iubit!
i c de-aici, din crm, plec lucid,
C-un plan ascuns i ferm: M sinucid!
46
Jurnal
(III)
Vineri 11.11.77
Editor al lui Forster din Anglia
(n India, pe urmele epicii Cltoriei).
Dup Brncui, crede c cel mai
cunoscut romn e Ionescu. Va publica
o nou traducere din Knut Hamsun.
Seamn, el nsui, cu D. Lawrence.
Cele mai bune tragedii
de
Shakespeare:
Othello,
Macbeth,
Antonius i Cleopatra. Comedii: A
12-a noapte, Henry IV. Vrea s
publice, n traducere, o carte despre
Einstein (Eisesntein?), de I. Barna.
Ieri, de Divali, m-au vizitat
Yogindra Wadwa i Sachdeva, iar
apoi Gupta. Seara am mers n familia
lui Yogindra mai are doi frai mai
mici i o sor de 20 de ani. Tatl su,
de 56 de ani, seamn cu tatl lui
Vasile
Vduva,
are
pasiunea
geografiei (pe continente, regiuni
climaterice, fluvii, capitale, populaii,
performane pentru el, Cehoslovacia
i Romnia produc trenuri, Japonia
aparate electronice, n timp ce India:
Ram-Ram-Ram i pantomimeaz
pioasa rugciune) i a istoriei (a, am
zis, Mahatma Gandhi E, Mahatma
Gandhi e de-al nostru. i a reluat
istoria primului i a celui de-al doilea
rzboi); mama lor e o femeie fr cuvinte, cu gesturi foarte largi, ns, de
mare comunicativitate i frumusee.
Fratele de 17 ani al lui Yogindra
e mai sobru dect my senior and
junior brother, n-are plcerea bombelor de toate neamurile care fac din
Diwali un ideal teatru de rzboi. Mezinul e trznitul familiei, plin de viitor, poate. Sora se pregtete s devin steno-dactilograf i numai dup
ce gsete serviciu sper s se poat
mrita. Bieii mari i tatl lucreaz.
Rugciunile ctre Vishnu i
Lakshmi s-au cntat pe la ora 8, ntr-o
ciudat apatie. Peste prasad fructe i
prjituri fumegau smirne i
mirodenii apoi am primit fiecare
cte ceva, eu mai ales. Am stat de
vorb, am aruncat crackers (nu eu
mie mi s-au dat, invariabil, artificii
aprinse).
13.11.77
ntors de la Bal Bhavan Society,
unde vzusem o demonstraie yoga a
unor copii i adolesceni (n faa unor
______________________________
spectatori asemenea, n majoritate,
care dup minutele respective au
nceput i ei s ncerce diferite figuri,
fcnd ca leii) i dansuri fascinante,
pentru mine, din Manipur, apoi
pergrinasem prin New Delhi, lsnd
s-mi ias nainte tot alt perspectiv,
m simeam i frnt i tentat mult
s aud Devotional songs and Satsang
s vd orice film, programele de la
Agriexpo 77 sau ale aniversrii
Nehru, mine. Am dat s m
odihnesc, ns, i m-am visat n
izlazul din satul copilriei, parc, eu
aa credeam, cum mi i nchipuisem
n open-air-ul de la Bal Bhavan, nu o
dat, ntlniri din trecutul meu, cu
feluri de a fi, de a se juca, de a dansa,
cu atta nfricoat religiozitate sau
pomp. (La etaj, se construiete alt
etaj, ar trebui s se inventeze
procedeul s se zideasc de sus n jos,
la fel cum se drm peste mine).
A patra zi de nefumat. Pantofii
au tlpile frmate. M voi nscrie la
sanscrit. Am fost ieri pus n
ncurctur nu de scrisoarea primit
de la visi (Vice-Chancellor), ci de
sugestia lui Mukarjee de a propune eu
aceluia
s
amne
ntlnirea
romneasc, pe motiv c el va fi la
Moscova n perioada respectiv (Miam amintit de poetul Beniuc, n
august 1968, cnd l-am sunat din
radiodifuziune s dea o declaraie i
mi-a rspuns c trebuie s mearg la
ambasada sovietic).
Cnd capul se afl la Moscova,
ar sta bine s se mai spele i minile
de origine latin n familie. E clar c
nu ideile ne dau afar din India.
Norocul c sunetul i lumina dansului
iradiaz amintirea poeilor (Tulsidas,
Denkar, Kalidasa, Tagore, Ghalib,
Firdousi, Kabir, Hafiz, Omar Khayam) i ispita dumnezeirii (Krina,
Cristos, Gautama Buddha, Guru
Nanak, Mohammed), aflndu-ne
ameii de simrang i satsang, asurzii
de havoc-ul din ziare, sau banjhauri,
contraceptivul din pdurea Kawakol,
47
16.11. 77
Neaprnd cei doi studeni de la
grupa n lichidare, i-am ateptat la
nesfrit i, cam dup o or, s-a vdit,
somnoros, unul dintre ei, urmat la
cinci minute, ca ntr-o inspecie, de
eful departamentului i unul din
secretarii si: c sunt tulburri, c voi
examina n decembrie etc. Prof.
Alhuwalia m-a prezentat prof. Joshi,
eful catedrei de sanscrit, spre a
ncepe studiul acestei tiine i arte
(pentru amfitrion, limba matern).
Diplomatul de Gdea i dduse
ntlnire cu pro-vice- cancelarul, matematician, dar am scos eu fonction-ul
din foc. Primindu-m, provisiul m-a
ntrebat dac ntre crile romneti
sunt i de matematic, apoi a
pronunat numele lui Foia, la care
am adugat pe Onicescu, Malia,
congres de cibernetic i futurologie.
Am revenit ieri la diploma de romn
egalitate, a fost de acord (trebuie si scrie G.M, the head, cnd se
ntoarce de la Moscova). Ceruse de
mult cafea, ne-am desprit dup vreo
jumtate de or vorbisem i despre
Haret, despre poetic matematic -, el
spunndu-mi s mai trec i altdat.
La intrare, grupul de de disideni abia
se ntrerupsese din scandarea
sloganelor mpotriva lui visi.
Veena, Beri, Yogindra i
Charanjid m-au nsoit n Expo. Cel
din urm, ca asistent al meu a
primit i el permis (PRESS). Odissi et
Bharatha Natyam, Sonal Mansingh a
dansat dou ore Radha sau Sita, sau
pmntene a fost declarat cea mai
bun dansatoare indian.
17.11. 77
Spre sear, aud vociferrile grupului de pe prispa Cancelariei. Peste zi,
am scotocit, cu lumnarea, prin fiele
cataloagelor Bibliotecii Universitii.
Prea puine, aproximative, de negsit
titluri romneti. O carte de tiin (i
aviaie), Limbile lumii de Kenneth
Katzner, include i romna.
GEORGE ANCA
Starea prozei
de
I.L.
Caragiale,
Editura
Allotropos,
traducnd Lanul slbiciunilor.
2013 Finalizeaz, n limba
greac, piesa de teatru scurt, -
(Trupa omerilor).
2014 Traduce Pasiuni la Lacul
Srat, de Panait Istrati, pentru volumul
colectiv
(Periplu mediterane-ean), sub egida
Societii
culturale
Balkania
contemporan, publicat de Editura
Istros a Muzeului Brila.
2015 Traduce, n colaborare cu
Evghenia Tselenti, Fetele familiei
Nikas, n lumina zilei, mare i alb, de
Monica Svulescu Voudouri. Volumul
este n curs de apariie la Editura
Kalentis, Atena.
Apare, n nr. 6/2015 al revistei
Luceafrul de diminea, un grupaj de
poezii din volumul 49 de trepte, n
curs de finalizare.
Scrisul mi-e chilie. Chilie joas,
chiar subteran, chilie demontabil,
transpontabil, uneori nevzut. Niciodat inexistent.
ntotdeauna plin de nedumeriri,
pe care le adun cu trud i nesietate
pn cnd, ntr-un sfrit, chilia
explodeaz fcnd loc unui haos
microscopic din care se nate o lume
locuibil. n care mi cldesc o chilie.
i toate astea n timp ce m
strduiesc s nu scap din ochi
mpria.
Nu am nmugurit,
nici nu mi-au dat frunzele,
numai psrile i-au fcut cuiburi
prin buzunarele mele,
pe umeri, pe picioare.
Puii lor au nvat zborul de pe capul
meu,
unii dintre ei chiar mi-au rmas cu
aripile
lipite de obraz
pentru c plngeam
i n-au mai putut pleca de la mine.
Sinaps
mi-am pus teniii i m-am dus la
joac,
mi-am luat ghiozdanul i m-am dus la
coal,
mi-am fcut valiza i am plecat n
lume.
mi-am luat cheile i-am plecat la
treburi,
mi-am luat cheile, maina i-am
plecat la treburi,
mi-am luat cheile, maina, telefonul,
ochelarii i-am plecat la treburi.
mi-am lsat cheile, telefonul,
ochelarii pe policioar,
(main nu mai conduceam demult,
era rndul copiilor),
am bolit puin, ct s ne spunem
cteva nimicuri
egale cu zero n faa infinitelor clipe
de tcere,
nu tocmai toate clipocitoare de iubire,
cum era i de ateptat, c doar oameni
suntem.
mi-am lsat trupul pe pat i-am plecat
n venicie,
ceea ce v doresc i dumneavoastr.
SILVANA TODEA DEPOUNTI
(VII)
7. LIBERTATEA SOCIAL TEMELIA FIINRII
NAIUNII ROMNE
______________________________________________
actualele condiii, un sistem disfuncional, o construcie
artificial, care nu se mai poate menine dect prin for i
nu-i mai gsete justificarea n lumea de azi.
Europeismul radical i naiv sau de-a dreptul stupid se
pronun pentru disoluia rapid i energic a naiunilor
ntr-o societate european supranaional, promind
asigurarea libertii sociale ntr-o nou formul artificial
de asociere, n care cei care produc nu beneficiaz de
rezultatele muncii lor dect dac le cumpr de la cei care
s-au asociat n factorii comerciale i vnd tot ce vd i ce
pipie.
Chestiunea aceasta a topirii rapide sau evolutive a
naiunilor, n cuprinsul Imperiului Habsburgic sau n
cadrul Imperiului arist sau n alte imperii mai vechi sau
mai noi, i preocup insistent pe unii politicieni i ideologi
de la Viena, evocai atent n romanul Sacrificiul.
Discuiile lor, pasionante de multe ori, desfurate n
confruntri memorabile, ntr-un cadru istoric precis, n
medii aulice, diplomatice, universitare, gazetreti, sunt,
de fapt, relevante pentru publicul lector de azi.
Sunt discuii i desfurri epice pline de tensiune,
care impun unele comentarii de ordin sociologic. Este
ceea ce vom ncerca n rndurile care urmeaz.
Libertatea social este construit, ntreinut i
asigurat numai de ctre naiuni. Ea exprim posibilitatea
oamenilor de a produce, n interiorul organizaiilor,
resurse informaional-energetice i de a se reproduce n
cadrul oferit de spaiul social amenajat n funcie de
necesitile sociale. Libertatea social este dependent de
capacitatea oamenilor de a construi organizaii cu funcii
gestionare i de a le conferi autonomie generatoare de
mobilitate social. Imperiile n-au construit niciodat
libertatea social i naional. Din contr, au oprimat-o.
Prin natura lor, imperiile sunt antinaionale i antidemocratice, antiumane, n fond.
Una din expresiile cele mai benefice i vizibile ale
libertii sociale este mobilitatea social. Aceasta
constituie procesul social generat i ntreinut de
agregarea micrii oamenilor sau grupurilor sociale
(comuniti, organizaii), ncepnd cu familia, ntre
diversele poziii ale spaiului social construit i ntreinut
de naiuni. Acest spaiu nu poate fi definit pe baza unui
sistem de categorii sociale, ierarhice sau neierarhice i
nici delimitat prin construcii socio-politice, care traseaz
prin for sau persuasiune frontiere politice, bariere
economice sau cortine spirituale.
AUREL V. DAVID
51
52
______________________________________________
precum i s-i redobndeasc etnicitatea chiar i n
situaii extreme.
La nceputul secolului al XX-lea, rul absolut al
romnilor erau imperiile care le contestau libertatea i
unitatea politic statal.
Era acelai ru cu care n epoc se confruntau
finlandezii, estonienii, letonii, lituanienii, cehii, polonezii,
croaii, slovacii.
O adevrat fresc epic de mare amploare a libertii
sociale necesare naiunii romne, agresate i tirbite de un
imperiu criminal i anacronic, se regsete n romanul
Sacrificiul.
Mihail Diaconescu descifreaz cu tenacitate de istoric
libertatea social i prezint n profunzime consecinele
rezultate din politica de asuprire naional i de agresare a
neamurilor supuse, n locul protejrii acestora.
Concluzia romanului, admirabil acreditat artistic, este
c ntre un imperiu suprapus peste o naiune i naiunea
oprimat, niciodat n istorie n-a fost prietenie, nici
coabitare.
Pentru romnii ntlnii n peisajul romanului
Sacrificiul libertatea social a fost fundamentat pe legea
neamului, nedesprit niciodat de contiina i fiina
acestora.
Autorul ntrete, cu fora argumentului specifc
romancierului, ideea nscut n vremuri vechi, dar eludat
n mare msur de unii dintre cei care s-au apucat astzi
s rescrie istoria romnilor: nici un imperiu n-a putut
despri fiina neamului romnesc de legea lui, de legea
romneasc, legea strmoeasc ntruct face parte din
structura spiritual a neamului.
Mihail Diaconescu a tiut s surprind atmosfera
anilor de nceput ai secolului al XX-lea i lupta romnilor
pentru unitate naional, identificnd i scond la lumin
mediile sociale, culturale i spirituale care au generat
marile idei de libertate, ndemnurile la lupt pentru
dezrobire i marile aciuni politice, duse pn la sacrificiu,
pentru realizarea unitii noastre politico-statale.
A realizat astfel, cu mijloacele specifice artei
romanului, o mare i emoionant fresc epic a devenirii
fiinei spirituale romneti, pe ntreaga sa vatr de vieuire.
53
Convorbiri duhovniceti
_________________________
nger, ngeraul meu nu se nva la
Teologie, ci de la mama. Ultimele
cuvinte rostite de Iisus Domnul nostru, pe cruce, Printe, n minile Tale dau Duhul Meu fceau parte dintro rugciune de sear. Aceste cuvinte
le-a nvat Iisus tot de la Maica
Domnului, cnd era copil, n Nazaret.
Maica Domnului este o maic
rugtoare i azi, pentru noi ctre Fiul
su. Dac la poporul lui Israel,
rugciunea era rostit de capul
familiei, brbat, la noi, azi, n
cretinism, vedem c mama ia aceast
funcie sacerdotal. Ea este mai
rugtoare n familie. Iat deci rolul pe
care l are mama n a-l nva pe
copil, de mic, s se roage. Iat cum
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a inut
cont de tot ce L-a nvat Maica
Domnului din fraged pruncie.
L.C.: Prin urmare, i rugciunile
noastre ctre Maica Domnului sunt
foarte importante. Dar v rog, naltpreasfinite Printe, s revenim la pericopa evanghelic despre potolirea
furtunii. De ce Hristos i silete pe apostoli s intre n corabie pe furtun?
.P.S. Ioan: Vedem, din
contextul evangheliei, c Hristos,
spune evanghelistul Matei, i silete
pe apostoli s intre n corabie, s
treac pe cellalt rm. Corabia, la un
moment dat, este nvluit de vnturi.
Vntul sufla tare lucru ce se
ntmpl pe la a patra straj din
noapte, deci ntre trei i ase
dimineaa, iar distana era cam la ase
km de rm, cam la mijlocul Mrii
Galileii.
L.C.: Oare, n asemenea condiii
atmosferice deosebit de grele, putem
54
Drumuri
Sunt drumuri de zi,
drumuri de sear,
drumuri ce urc,
altele coboar,
drumuri nguste,
rtcitoare,
sunt drumuri ce duc
spre nicieri.
_________________________
naltpreasfinite Printe, s ne spunei
ce nvminte ne transmite nou
celor de azi.
.P.S. Ioan: nti, ce-au nvat
apostolii din aceast lecie de pe
mare? Spune evanghelistul Matei: I
S-au nchinat zicnd: cu adevrat Tu
eti Fiul lui Dumnezeu! Putem spune
i noi ca apostolii, am fost colari, am
fost puini i buni. Am neles n cele
din urm mesajul leciei divine inut
de nvtorul cel de Sus, Hristos
Domnul, n amfiteatrul ce poart
numele Marea Galileii: fraii cretini,
botezai n numele Preasfintei Treimi,
ce poate vor cltori pe marea
nvolburat a acestei viei, s nu
dezndjduiasc. S-L cheme pe
Hristos cnd valurile sunt mari i
Hristos va veni s-i salveze, aa cum
l-a salvat pe Petru i pe ceilali
apostoli.
Ar mai fi un mesaj de spus
cititorilor, s spun vecinilor i
cunoscuilor c la biseric nu ne
ntlnim cu o nluc, ci cu nsui
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, n stare
de jertf, care se jertfete i astzi
pentru noi, pe sfintele altare ale
bisericilor
noastre.
Clopotele
bisericilor din satele i oraele noastre
griesc ctre toi: ndrznii, Eu
sunt, nu v temei! Satele noastre nu
sunt bntuite duminica de o nluc, ci
Hristos vine n fiecare sat, ora, acolo
unde este chemat de preot i de
credincioi, n rug, zicnd: Doamne,
scap-ne de ru! Doamne, scap ara
noastr i neamul nostru de mari
necazuri! Doamne, vino la crma
corabiei pe al crei catarg scrie:
Romnia!
55
Se las-nserarea
peste lume
ceaa e deas,
nu vd prin ea.
Hai, vino cu mine,
va fi iar Lumin
i stelele toate
vor strluci.
Atept, Doamne Sfinte,
s treac noaptea,
s-ajung la captul
Cii de Sus.
Urc iari i iari Golgota,
spinii m-neap,
merg inainte,
scrnesc din dini.
La capt de drum ostenit
cad ca i Tine,
sub Crucea grea.
Atept cu rbdare,
s m faci viu, Doamne,
i iarai s-nvie
vie mpria
Snt a Ta.
DORINA STOICA
Interviu
Cu smerenia cu care m
apropii de Biblie, cu aceea smerenie
m apropii de cntecul popular
- Stimate domnule Ion Creeanu,
am aflat mai multe despre
dumneavoastr de pe internet i a
vrea s v creionez un portret:
rapsodul Ion Creeanu este un om
simplu, modest, dar prezena lui i
mbogete pe cei ce l ascult. Muli
l numesc pe rapsod ca fiind un dar
divin lsat pe aceast lume pentru a
face sufletele s vibreze. Este inginer
de meserie i cutreier lumea pentru
a transmite prin viu grai zestrea
strmoeasc. Spune c latura
artistic l-a ales, iar muzica este
pentru el un medicament.
tim c suntei, n primul rnd,
unul dintre puinii cobzari din Romnia care purtai prin lume cntecul
autentic romnesc, mai ales din
partea sudic a rii, din Romanai.
Oare exist diferen ntre rapsozi?
- Am ntlnit n viaa mea rapsozi
de dou feluri, unii care cnt cu
sufletul, ptruni efectiv de ceea ce
cnt pn n ultima celul, alii care
au vzut c piesa cutare prinde la
public, au cntat-o, dar au cntat-o
doar cu buzele i cu gtul, fr prea
mult crez, fr prea mult inim. Eu
cnt, pretutindeni pe unde merg, cu
inima deschis, fiind sigur c peste
tot gsesc ogor fertil.
- Ce are special Ion Creeanu?
- n primul rnd, faptul c este
rapsod i c a reuit s descopere o
pepit de folclor arhaic aproape
neexplorat, n zona Romanai. n al
doilea rnd, are o ipingea roie veche
de peste 150 de ani i grea de vreo
zece kilograme, pe care o mbrac la
fiecare concert. n al treilea rnd, are
o cobz i o pereche de opinci
impregnate de aura Mariei Tnase.
Aceasta pentru c au aparinut unui
cobzar vestit, Ion erban, zis Tarzan,
care a fost cu marea cntrea la
New York, n 1939, cnd aceasta i-a
cntat lui Benjamin Roosvelt o pies
pe care preedintele SUA a aplaudato. Menionez c Ion erban mi-a fost
profesor" de cobz, la fel cum i-a
fost i lui Tudor Gheorghe.
- Am aflat c suntei originar din
localitatea Voineasa, judeul Olt,
fostul jude Romanai, o bogat zon
______________________________
folcloric. Cum putei descrie, n
termeni folclorici", locul naterii
dumneavoastr?
- Da, desigur, a spune c dac
pui vrful compasului la Caracal i
trasezi un cerc cu raz de 30 de
kilometri, obii o suprafa imaginar
n care triesc cei mai frumoi
cluari din Dacia Felix. De acolo
venim eu i cntecele mele.
- Minunat i sintetic descriere.
Am observat c atunci cnd vorbii
despre piesele cntate de dv. le numii bijuterii ale folclorului nostru.
- Sunt adevrate bijuterii pentru
c le-am nvat de la lutarii satelor,
le-am luat direct din repertoriul lor.
Am motenit dragostea pentru cnt
de la tatl i bunicul meu. De cnd
m tiu, am murmurat, am fredonat,
am llit. Cred c de la vreo 3-4 ani
am nceput s cnt. Am avut un astfel
de mediu n familie. Bunicul meu
dinspre tat, Ioni, era o universitate
n micare, de la balade, doine,
cntece propriu-zise. tia foarte multe
basme care circulau la vremea aceea.
Era foarte iubit de copii. Avea o voce
excepional. De asemenea, tatl meu,
Dumitru, a avut un adevrat har.
Apreciez n mod deosebit creaiile
poporului aa cum se mai pstreaz
din moi-strmoi. De aceea cu
smerenia cu care m apropii de
Biblie, cu aceea smerenie m
apropii de cntecul popular.
- Desigur, de aceea maestrul
Miltiade Nenoiu, preedintele Uniunii
Muzicienilor i Interpreilor din Romnia, v numete o piatr rar,
afirmnd c avei acea autenticitate
unic, c v druii cu tot ceea ce
tii, inclusiv cu hainele populare pe
care le purtai i cu minunata dv.
cobz. Ceva extraordinar!
56
Pentru o frunz
Armonie de lut
Ascult tcerea
Nu rtci, Stpne,
i-ascult tcerea
Raza uimirii de lumina Ta
Din inim de-orfan
Deschide-i darurile precum
i-ngn cuvinte
Copacul ramurile-n frunze.
Ce vor strbate cerul
Trimite zorilor din paii
Picuri de tcere
Ca strigtul mrii-n eter.
Ce seamn pe orizont cntarea
Mi-s paii mici, discrei,
Un nger
Purtat-n vnt
Ce muc lin din firul ierbii.
A-nchis poarta cerului
Cu mii de glasuri de petale.
Vreau cu gestul unei lacrimi
Deasupra Celui rstignit i gol.
Protos. Dr. ARSENIE
S mngi deertul
E linite acum...
S leg de zarea Ta preaplin
Din rana Lui nu curge snge,
Un glas stingher
Ci picuri de tcere cald
____________________________________________________________________________________________
cobza. Acest instrument era
numit de romani Lira trac i este
de presupus c era chiar lira la care
cnta Orfeu, simbolul universal al
muzicii eseniale. Concertul a fost
organizat de Federaia Intelectualilor
Romni din Italia, condus de Horia
Corneliu Cicorta. n urcuul
activitii mele, mai menionez c n
toamna acestui an, voi fi din nou n
Italia, o sptmn din septembrie,
voi canta la Expoziia Mondial de la
Milano.
L.C.: Ne bucurm i v dorim de
pe acum mult succes. S umplei
inimile romnilor din Italia, i numai
lor, de frumuseea peren a cntecelor
romneti.
Ascultndu-v, mie mi-a plcut
n mod deosebit interpretarea Baladei
lui Constantin Brncoveanu, o
adevrat capodoper a geniului
nostru popular cretin. O cntai
dumnezeiete, o trii n fiecare
detaliu al textului i bineneles
muzical. Sincer v spun intrai cu
aceast balad direct n sufletele
asculttorilor. Minunat!
Ion Creeanu: Satul n care mam nscut, Voineasa de Romanai, a
aparinut
familiei
Brncoveanu.
Despre
blndeea
i
druirea
Brncovenilor vorbeau btrnii pn
ncoace... Am tiut dintotdeauna
______________________________
L.C.: Stimate domnule Ion
Creeanu, ce categorii de public
avei? Cui ai cntat?
Ion Creeanu: De-a lungul
timpului, asculttorii mei au fost din
toate categoriile sociale. Am cntat
lui Marin Sorescu, lui Nichita
Stnescu, Feliciei Filip, lui Dan Puric,
lui Adam Puslojic, romnilor de pe
57
meleagurile nstrinate:
Nicolae
Dabija, Mihai Cimpoi, Valeriu Matei,
VasileTreanu, reprezentanilor de
la Academia Romn, funcionarilor
publici, omerilor, pensionarilor,
elevilor. Pentru toi, vocea mea a
fredonat aceleai doine autentice,
curate, de la mama lor.
L.C.: V mulumesc din suflet,
stimate maestre! Vreau s nchei
informnd cititorii c Ion Creeanu se
bucur ca un copil c vocea sa a fcut
s tresalte sufletul unor mari poei.
I-ai cntat lui Nichita Stnescu
i lui Marin Sorescu. Ai afirmat, ntrun interviu, c pe Nichita Stnescu lai vzut ultima oar n zona
Cimigiului, aa cum zicea Tudor
Arghezi c l-a vzut pe Eminescu n
ultimii lui ani de via.
Mi-a plcut n mod deosebit
afirmaia dumneavoastr coninnd
ideea unei extraordinare continuiti
spirituale: Parc m-am uitat i eu n
ochii lui Eminescu, pentru c Nichita
l-a privit pe Arghezi, iar Arghezi pe
Eminescu.
V doresc, din tot sufletul, mult
sntate. Dumnezeu s v druiasc
muli i ndelungai ani pe crarea
spre Rai, timp n care, cu miestria
binecunoscut,
s
transmitei
romnilor slava de odinioar a
cntecului popular romnesc.
_____________________________
vechi de vieuire a omului dateaz
din epoca neolitic. Prima atestare
documentar a localitii Ibneti
dateaz din anul 1453 ca possesio
seu villa Lybanfalwa. Localitatea
mai este amintit n 1644 ca
Libanfalva, n 1645 ca Libanfalua,
n 1733 ca Libnfalva, n 1750 ca
Ibnfalva, n 1824 ca Ibenysty,
Ibneti, n 1850 ca Ibneti i n
1854 ca Libnfalva, Ibaneti.27
Capitolul al III-lea intitulat
Ibnetiul n anii comunismului
trece n revist realizrile dintre anii
1945-1989, dar tabelele cu planurile
economice trebuie privite cu
circumspecie.
Capitolul al IV-lea intitulat
Contribuii la istoricul nvmntului este un capitol nou al crii,
fa de Lucrarea de Licen.
Autorul, care este cadru
didactic, a dedicat un ntreg capitol
nvmntului. El nsui, aa cum se
descrie n carte, este ca o lacrim
n
rostogol
pentru
drama
dasclilor
romni,
pentru
nvmntul romnesc. Datele
sunt aduse la zi, inclusiv pentru anul
colar 2014-2015. Sunt trecute n
revist realizrile colilor generale
din comuna Ibneti, componena
cadrelor didactice i a colectivelor
de
elevi,
activitile
colare
internaionale organizate n Ibneti
i aportul cadrelor didactice n
ndeplinirea acestor deziderate.
Un capitol nou este i
capitolul al VI-lea: Despr27
58
(volume etnografice)
59
________________________________
sunt adevraii nvingtori ai marei
ncletri care a avut loc la mijlocul
veacului trecut. Aici, ostaii notri au
murit eroic! Nu am cunoscut personal
nclestarea pe via i pe moarte a
marelui razboi, dar uneori simt c
sufletete i azi continui s lupt n acel
rzboi. i simt, de asemenea, c sutele
de mii de romni care s-au jertif, au
murit ca naiunea noastr s ias
nvingtoare. i sunt convins c
naiunea romn va nvinge!
Vasile oimaru a fcut trei
pelerinaje la Cotul Donului. El s-a
simit rnit ca romn s constate c
germanii, ungurii, italienii au tratat cu
Rusia, au adunat rmiele ostailor lor
i au ridicat cimitire frumoase i
monumente impuntoare n memoria
lor. Romnia i-a uitat ns eroii i
continu s-i uite i s-i neglijeze i
astzi. De fapt, conducerea romn de
ieri i de azi pare hotrt s-i
neglijeze eroii i chiar s-i ucid
sufletul
Vasile oimaru a vizitat zonele
unde s-au dat luptele i unde stenii i-au
spus c la fiecare arat de primvar ies
la iveala oasele frailor notri martiri. i
nimeni nu le adun! Nu exist nici
mcar o cruce nalat de oficialitile
romneti la locul sacrificului. n prima
sa cltorie la Cotul Donului, confratele
Vasile a improvizat o cruce din crengi
gsite la faa locului, i-a ataat un mic
tricolor i a implantat-o pe locul unde
ostaii romni s-au opus cu piepturile
tancurilor sovietice
Cartea, tiprit la Chiinu, (n
2012 - ediia I, n 2013 - ediia a II-a),
este o lectur succint, dar o mare lecie
de romnism, i totodat, o palma
usturtoare dat clasei politice de la
Bucureti.
** *
60
______________________________
care le avea cu dvs., la ce fel de
aspecte culturale i socio-politice
obinuia s se raporteze cel mai des?
-Nu m definesc n structura mea
interioara ca discipol al lui Ion
Gavril. La data la care l-am ntlnit
pe Ion Gavril, aveam deja 28 de ani
i o personalitate format, n special
prin discuii nesfrite cu tatl meu pe
toate temele de cultur social, de la
istorie la filozofie, de la politic la
drept i administraie i cte altele.
Ion Gavril m-a considerat prieten i
colaborator mai tnr, iar eu am fcut
tot efortul personal pe care mi l-am
permis pentru a ajuta la cunoaterea i
recunoaterea personalitii sale i,
mai mult dect att, la recunoaterea
luptei a mii i mii de romni mpotriva silniciei regimurilor dictatoriale
care au nsngerat aceast naiune,
ncepnd cu regimul de dictatur al
regelui Carol al II-lea, continund cu
dictatura antonescian i culminnd
cu represiunea infiortoare ca numr
de victime i ca durat a regimului
comunist.
O caracteristic a spiritului
acestor lupttori era permanenta
preocupare pentru viitor i dorina de
a face utile experienele lor i
cunotinele adnci ale felului cum sau comportat oamenii n cele mai
diferite circumstane, unele la limita
supravieuirii sau chiar a jerfei. Ceea
ce impresiona era modestia i
nelepciunea gndirii lor, renunnd
la o recunoatere personal i dorind
n mult mai mare msur o ans de
succes a afirmrii neamului romnesc
prin valorile sale autentice.
Ion Gavril era fundamental
ran i ne mprtea dragostea de
pmnt i de natur, iar talentul literar
i o cultur foarte solid, ancorat n
acel amestec de tradiionalism i
modernitate care a marcat elita
61
__________________________________
Cteva teme sunt prezente n
oricare dintre crile lui Ion Gavril.
ran n sensul cel mai nobil al
acestei noiuni, Ion Gavril este un
ndrgostit de pmntul romnesc, pe
care l evoc ca generator de energii
cosmice, n aceeai tradiie rural
ardelean cu cea a lui Lucian Blaga,
pe care l aniversm astzi.
Povestirile sale despre satul
fgran, despre natur n variile ei
ipostaze, de la ploaia mrunt de
toamn de la munte pn la explozia
de verde i flori a primverii, despre
ogorul muncit cu pasiune i sudoare
i despre animalele ingrijite de bunici
i iubite de copii, cuceresc prin
sinceritate dar i prin limba literar
special mbogit cu regionalisme
de o expresivitate deosebit. n
prelungirea natural a acestei iubiri
fr margini pentru ar din
apropierea imediat, se regsete
dragostea de ar i neam, exprimat
fr emfaz, dar cu cuvinte care
emoioneaz i conving.
Libertatea i demnitatea - ale
neamului romnesc, dar i ale fiecrui
om n parte - revin mereu ca un lait62
______________________________
ne ridicm spre ea, att ct ne
permite greutatea pcatelor crnii i
condamnarea la care am fost sortii
prin pcatul originar. Rmne de
vzut ct am putut prin sforrile
noastre pmnteti, a ne nla ctre
aceast linie.
Cred c mai important pentru
societatea
romneasac
este
cunoaterea ct mai larg i mai
substanial a luptei i jertfei acestor
lupttori.
Formele de recunoatere de tipul
canonizrii sau a altor distincii post
mortem vor veni, dac va fi cazul,
doar dup ce va fi suficient cunoscut
amploarea i importana acestor
evenimente ale istoriei nationale,
reprezentate de lupta pentru libertatea
i demnitatea neamului romnesc.
-Care este cel mai important sfat
pe care l-ai primit de la Ion Gavril
Ogoranu i pe care l-ai transmite la
rndul dvs celor ce doresc s
neleag n adevratul sens al
cuvntului
ce
a
nsemnat
personalitatea lui Ion Gavril
Ogoranu pentru istoria martirajului
romnesc?
-Atunci cnd a dorit s dea un
sfat, un ndemn ndrumtor pentru
via i cluzitor prin lume, Ion
Gavril a gsit de cuviin s-l pun
n titlul volumelor sale de mrturisiri:
Brazii se frng, dar nu se ndoiesc.
Pentru cei care vor dori s
neleag sensul i tragismul luptei i
jertfei
lupttorilor
mpotriva
represiunii comuniste, acest titlu este
n egal msur un ndemn la
cunoatere i un sfat pentru asumarea
unei existene demne i libere.
Alba Iulia
01.09.2014
63
(I)
Dl. prof. dr. Adrian Ilie ne
informeaz
asupra
aezrilor
neamurilor turce n Dobrogea: se
cunoate cu certitudine c Sar Saltik
Dede i-a adus cele 10.000 de familii
de consngeni la Babadag n anul
1263. (18) Multiplicnd numrul de
10.000 de familii cu 3 sau cu 5,
corespunztor membrilor unei familii
din acea perioad, se poate spune c
populaia stabilit la Babadag se
ridica la 30-50.000 de locuitori,
aceasta reprezentnd 1/6 din ntreaga
populaie a Dobrogei, care se ridica la
circa 150.000 de suflete.(19)
(A. Ilie, Valea Kara-Su, n
perioada sec. XIV-XIX, Monografie
Istoric, Medgidia, 2008, p. 17)
Din relatrile, mrturiile prinilor notri, cunoatem prezena gguzilor n Dobrogea (mama mea, Magiube, tia cuvinte specifice limbii
acestora, veche limb turc de ex.
bagi, boj - ei venind din Bugeagul
Basarabiei s lucreze pe tarlaua hagiului Fazl din Azaplar), iar despre ei
aflm din relatarea d-lui prof. Adrian
c turcologul W.Zajaczowski ne ntrete cunotinele asupra existenei
acestora nc din sec. al XIII-lea pe
aceste meleaguri, denumii atunci
kay sau kaus. Citndu-l pe istoricul Adrian Ilie, continum rezumarea datelor care ne intereseaz n
cunoaterea trecutului nostru. Pe la
1330-1331, prin Dobrogea a trecut i
cltorul arab Ibn Batutta, care scria:
n oraul Baba Saltk / Tata Saltk,
sunt stpni ttarii.( op.cit. p.18)
Sub stpnirea otoman reedinele guvernamentale Techirghiol, Karasu, sunt legate de cea a Silistrei.
Din surse romne i turce aflm c n
Dobrogea se aflau reedine guvernamentale pn azi constituite n judee:
Bazargic, Silistra, Balcic, Mongolie /
Monqaliye,
Hrova,
Babadag,
Macin, Isaccea i Tulcea. Dup 1444,
satele din Dobrogea i schimb
denumirile n denumiri turceti,
construindu-se foarte multe geamii:
Dup unirea Hanatului Crimeea
cu Imperiul Otoman, se schimb
istoria i istoria geografic a Dobrogei, dezvoltndu-se dup considerente
imperiale otomane, locul devenind o
punte ntre cele dou puteri. (rezumarea ne aparine, cerem scuzele de
rigoare autorului, noi fcnd doar un
______________________________
Am planuri de viitor, am planuri
mari, dar tiu c de obicei rmn la
stadiul de plan i doar lucrri nensemnate, nesemnificative vd lumina
zilei i ntunericul literei tiprite.
i poate c-i mai bine aa.
Celebritatea e greu de dus i mi-e
team c dac ajung celebru m apuc
de but ca Nichita Stnescu!
- ,,Voi lua cu mine noaptea:
crezi c ncercarea ta de a ne elibera,
pe noi cei rmai n ar, de noaptea
post-comunist, ce ne acoper nc,
ar avea sori de izbnd?
- Sunt convins c efortul meu,
suplinit de efortul sutelor i miilor de
romni adevrai, va avea toate
ansele s scoat ara din confuzia n
care se zbate la ora actual. Multe din
poeziile i eseurile scrise de mine ar
putea fi folosite ca surs de inspiraie
n aceast privin, dar cel mai
important factor este abnegaia i
perseverena romnilor ,,autohtoni, a
acelora care, acolo, zi de zi, se lupt
cu demonii trecutului.
tiu c nu este uor i tiu c nu
este de ajuns s te revoli numai n
cercul tu restrns, n care de obicei
sunt oameni care mpart aceleai idei
i principii, ci lupta pentru adevrata
66
adolesceni, la cei care documenteaz adevruri istorice. O aborigen scria istoria indienilor NordAmericani cred c o transcria pe
curat, culegnd-o din povetile
transmise din gur n gur, pn se
mai cunosc.
Un tnr nalt, masiv, scria poveti de groaz. La propriu. Altcineva
vorbea despre meditaie i budism.
Alii compuneau de la poezie, la romane de aciune i suspense. Cei mai
muli scriau ficiune, dup dorina
sufletului fiecruia. O doamn relata
chiar c a simit c inspiraia i era druit de undeva de sus. iroiau ideile,
curgea inspiraia. Uneori, n lipsa
unui calculator, i scria povetile pe
orice, chiar pe hrtie de ambalaj,
s nu piard ideile, aa cum veneau.
M ntrebam ce au aceti
oameni n comun? Aa diveri, i
totui, ntr-un fel, att de asemntori.
Oare ce i unete? Inspiraia divin,
care le picur n ureche cuvintele
magice crora ei nu le pot rezista, pe
care trebuie s le treac pe hrtie, pe
curat? Sau poate c i unete o contin civic? Ca n dialogul cunoscut, n care scriitorul l ntreba pe
Dumnezeu, cum de a putut lsa attea
probleme pe lume, de la srcie la
crim, atta stress etc., cum de a lsat
omul fr niciun sprijin? la care
______________________________
______________________________
Dumnezeu ar fi rspuns: dar ajutorul
eti chiar tu Scriitorul, adic.
Acela care poart marile ntrebri ale omenirii pe umeri, care
dorete s afle ce e important i ce nu,
ca apoi s ncerce s gseasc rspunsuri la propriile-i ntrebri.
Jurnalistul e cel ce scrie prima
ciorn a istoriei. Cel ce ne
informeaz despre lumea din jur,
pstrnd o poziie echidistant fa de
interesele economice sau politice
partizane.
Scriitorul este cel ce vorbete
despre
suferinele i
speranele
noastre, ale tuturor. Este cel ce i
rupe inima n dou, cnd, ntr-un
conflict, vorbete i despre victim i
despre clu.
Este cel care imagineaz lumea
de
mine,
venind
cu
idei
inovative naintea technologiei care
s le
implementeze,
sau
care
semnaleaz pericole ce se ntrezresc
la orizont. Cel ce picteaz o lume mai
dreapt, mai bun. Cel ce ne aduce
aminte s vism.
Cel
care,
uneori,
mobilizeaz forele creatoare ale
societii, sau inspir mersul ei
inainte. Cel ce pstreaz sperana vie.
n scrisul lui ni se reflect i
slbiciunile, dar i splendoarea noastr interioar. Ne regsim n scrierile
lui, copii, sau ne oglindim n ele,
aduli sau btrni. Slova scris ne ine
de singurtate. Ne face s rdem.
S plngem. S vism. S sperm.
Ne nva s iubim: pe alii, ba
chiar i pe noi. Aa cum suntem, cu
bune i cu rele.
Realizez astfel c primisem un
bilet n plus la o ntlnire de suflet. La
celebrarea omenescului din noi.
MILENA MUNTEANU
Toronto
67
68
______________________________
acordurile muzicii lui Bach ascult
nsui Dumnezeu, la spectacolul lui
Grigore Lee ascultm cu sufletul.
Cci muzica asta e izvort din
suferin, e spus cu jele i griete
fiecruia n parte i nou mpreun. E
un suspin venit de departe, transmis
de Nstsie biatului ei, Grigorel.
Maestrul Lee a cntat pe multe
ulii. Cci, aa cum singur spune,
dac a vzut c mama i tatl i spun
c tie hori, atunci a cntat de l-a
auzit tot satul. De acolo a mers s
cnte i prin alte sate. De acolo la
ora. n capitala rii. Apoi prin alte
ri. Peste tot pe unde a mers, lumea a
spus c tie hori.
Deliciul muzicii este punctat de
vorbe nelepte, presrate de-a lungul
spectacolului. Auzim, de exemplu, c
omul care alege s nu se duc la
mndra, alege s rmn cu
Dumnezeu. n caz c alege ns s
mearg la mndra, copiii ramn/devin
nemuritori. Frumos, nu?
Maestrul ne invit pe toi, cu
drag, la Stoiceni, de unde e el ba
chiar ne spune cu de-amnuntul pe
unde s-o lum de la Bucureti s
ajungem taman la Dej, cum s-o lum
la dreapta, unde s-i gsim casa s
ne convingem, dac mai era nevoie,
c din case mici s-au nscut oameni
mari.
Spectacolul acesta e menit s ne
aminteasc motenirea de suflet i
adevrurile noastre eseniale. Este
vorba despre cntrile pe care le
horeau mama i bunicul lui Lee,
bunicul meu i poate i bunicul
Dumneavoastr pe care, dac le
respectm, copiii i nepoii notri vor
vrea s le duc mai departe.
MILENA MUNTEANU
Toronto
ILEANA COSTEA
28 iunie 2015
69
70
La catedr
71
______________________________
S tim din rscrucea primar ce
drumuri pornesc
Pentru poet rsturnarea sensului
devenirii umane, nu schimb destinul,
ci-l confirm, reducndu-l la unitatea
primordial, purificat prin gestul
ntors. Privirea femeii din sculptura
lui Brncui, bine ascuns de arcade
puternic subliniate i gsete sublim
corespondentul n versurile
Maturi i puternici s-ajungem la
poarta creaiei
Ne-ar nva s vorbim, ne-ar
legna s dormim
Noi am disprea
Fii nelept este ndemnul nvestit
de poet cu valoarea unui principiu
vital, aceasta motivnd i opiunea
noastr pentru un asemenea corolar
poetic. Traversnd drumul ascezei, n
Rugciune i Cuminenia pmntului
ajungi s mprumui armura martirilor, s poi aboli timpul i spaiul
doar printr-o nentrerupt rostire n
care tonul principal este dat de frica
de abis.
Nu te speria de gesturile mele
Ucigtor e doar locul panic
Tu teme-te numai de spaiul-n
care
i pare cum c nu exist i
plngi
Motivul cercului genereaz ntrun limbaj modern imaginea permanentei micri poetice, de un lirism
uor aspru, uor polemic:
Eu
sunt
asemenea
elicei
avionului
Elicea
avionului
se-nvrte
invizibil
Sub raportul expresiei, cele trei
poezii au o caden implacabil i
impresionant, aa cum le caracterizeaz Nicolae Manolescu, formula
acestora fiind tot n termenii criticului
plngerea sau jubilaia sau sperana.
Prof. dr. ANA COMAN
Colegiul Naional Gh. Munteanu
Murgoci, Brila
72
______________________________
a fcut-o cu graie, sensibilitate i
trire emoional autentic. Mama
Alinei, distinsa doamn Rodica
Dinescu, care acum triete n
Canada, i-a retrit copilria prin
versurile poetei evocatoare a candorii
dimineii vieii.
Din sufletul nmiresmat de prospeimea copilriei rzbtea cldura
glasului printelui su citindu-i cu
blndee povetile din leagnul
copilriei. Iubitoare de poezie, familia
dr. Cherscu Bogdan i Gabriela au
reflectat asupra raportului ntre sensibilitate i vulnerabilitate, pornind de
la dialogul dintre Gabriela Muste i
Mircea Tomu pe aceast tem.
Avnd n vedere mutaiile ce survin
fiinial la cei strmutai n plan
geografic, invitaia la regsirea de
sine prin poemele-NIRVANA devine
benefic. Gabriela Muste este
prezent n paginile crii cu impresii
din partea cititorilor. De altfel, ca
iubitoare a artelor, a fcut primiri
poeziei, cu elegan i ospitalitate n
salonul literar al casei i al firii.
Cuvntul rostit de Gabriela, la
lansarea volumului de poeme
NIRVANA, a fost de natur s
sensibilizeze sufletele aflate departe
de ar...
Potrivit afirmaiei profesorului Mircea Tomu, consemnat i n caietul
de impresii deschis cu ocazia evenimentului, cu privire la comunicarea
valoric prin intermediul cii de
poeme NIRVANA, semnat de Ana
Munteanu Drghici: "Dac valoarea
prezenei tale s-ar msura n lacrimile
care au strlucit n ochii tuturora,
suntem cu toii mult mai bogai.'' O
prezen receptiv n
LIGIA ANA GRINDEANU
Dincolo de mine
Sunt femeia care se trezete
n satin srat de lacrimi,
sub clar de lun
i haos de via,
cu gene ncrcate,
ochii spoii de reluri
i dor de flori de cmp.
sunt copilul ce crete
de fiecare dat cnd plngi,
i coboar
pentru a-i terge
lethe din privire.
sunt btrna care te ateapt
la captul drumului
i care nc se ntreab
de ce mai adoarme
dac nu se trezete
lng tine.
bntui uneori cuvintele.
poate, nu mai tiu s le aez,
s m aez n viaa ta
Eram att de aproape...
Eram att de aproape
s prind un fluture de-o arip,
poate-ar fi vrut
s ne unim zborul,
deasupra, dedesubt de curcubeu,
pn spre lumea nou,
pretutindeni unde gsim
un crmpei de verde.
erai att de aproape,
cnd ai vzut c-s ciung,
s-mi desenezi o arip
n cafeaua rece
din Bealestreet.
ne ineam de mn
de team s nu cdem
de pe Pegas.
73
(7)
GNDURI DE DUP..., DE
LA TRIRE LA SENS
Revelnd prin alte "Picturi de
Vatr Veche..." sensurile unui att de
cuprinztor "NAINTE" i ale unui
restrictiv "NUMAI" pe care Aritia
mi le-a druit ca semne ale marii sale
plecri este firesc s m ntreb acum
ce ar putea semnifica, n termenii att
de flexibili ai limbii romneti, un
simplu spus: DUP? n mod
obinuit, prin sentine de genul: "dup
fapt i rsplat...", "dup rzboi,
muli viteji...", "dup via, din nou
via..." etc., acest adverb circumstanial sugereaz printr-o deschidere deopotriv temporal sau referenial c un "ceva" calitativ, dup ce sa petrecut, nu mai poate fi schimbat
sub niciun chip, instaurnd adic o
valoare de stare n trecutul creia nu
se mai poate interveni. Cci, odat ce
un eveniment oarecare a intrat n istorie, nimic nu i mai poate anula efectul n viaa noastr, devenind manifestare a unei ferme "linii de destin".
Iat de ce, att istoria ct i viaa omeneasc s-ar cuveni s fie ntotdeauna judecate astfel: "De vreme ce
s-a ntmplat, aa trebuia s fie...".
S ne ntoarcem, n acest sens, la
existena noastr anterioar, pentru a
constata c adesea aspectele armonioase din curgerea ei, astzi, reprezint
efectele de dup ale unor evenimente
care ne-au mhnit mult, ieri. Astfel,
dialectica temporal cauz-efect pare
a fi implicat n viaa sufletului omenesc prin cteva corelaii specifice,
bine determinate. Cci, mergnd o
dat mai mult napoi, printr-un regres
cauzal, privind adic "nainte de
dup", cteva observaii se cuvin clar
formulate:
Nimic din ceea ce are o anume
relevan pentru viaa noastr actual
nu se petrece cu totul ntmpltor,
reprezentnd "acel ceva" care trebuia
s se manifeste cu necesitate, pe linia
74
Asterisc
E atta
E atta moarte n jur,
nct moartea mea nu va conta,
e atta natere n jur,
nct n-a contat nici naterea
mea.
ntre naterea i viitoarea mea
moarte,
am trit carie n lemnul unor
oapte.
Orgoliile, pentru o iluzorie zi
glorioas de mine,
au fost stratul de unt ntins ce a
srit la felia de pine.
Totul pentru bravada de a fi
aplaudat de acarieni,
de muchii feei i de lichieni.
n restul timpului, ce m-a luat n
ctare,
nu-s nici liniu n codul de bare.
Probabil, pauza dintre
submultiplii clipei,
dup virgul, a nu tiu cta
zecimal a aripei.
E atta natere n jur,
nct s m nasc, cred c nici nu
merita,
a fost prea mult preocupare
disipat,
i prea puin diriguit ctre
naterea mea.
Cum s apar aa fr pomp,
oxiurul cu barb i tromp?
E atta moarte-n jurul meu,
de cred c nu m iubete
Dumnezeu!
RZVAN DUCAN
18 iulie 2015
Cinema
MI-E DOR DE NOI
Noi dinuim prin povestirile noastre, in noi e memoria neamului si secretul
lui Dumnezeu. El s-a trezit intr-un
moment de iubire si-a strigat SA SE
FACA LUMINA !.(Ben Todic)
______________________________
Pelicula cinematografic este modul
artistului de a avertiza asupra
pericolului nuclear, a militarismului,
de a nva din greeli, de a trezi
contiine. Militantismul autorului reprezint arma spiritual pentru salvarea planetei.
Artistul nu privete cu mnie n
urm, doar semnaleaz cu o uoar
tristee a metaforei :
De la Cernobl i cad dinii?
Da,Dac nu-i ii gura.
Imaginile aduc n prim plan
dinii copilei, persoanei mature i ai
lui nenea Tibi, sugerndu-ne devenirea noastr. Aparatul de filmat se
oprete pe zmbetul de pe chipul
copilului. Balansul leagnului devine
lent, parc pentru a prelungi aceast
perioad a vieii, inocena copilriei.
Dar intervine, foarte sugestiv, sunetul
lugubru, vine lupul, cadrul cu
pdurea de pe munte. Aceast scen
red nefastul din istoria minelor de
uraniu (particular) si nefastul
universal care poate neantiza viaa.
Acelai sunet ne alarmeaz i n
imaginea copilei cu moneda n mn.
Cineastul ne sugereaz s reflectm
asupra supremaiei banilor n viaa
noastr. Unora banii le pervertesc
contiinele, lsndu-se guvernai de
mercantilism i nu de valorile morale,
de educaie. Banul este idolatrizat, a
devenit valoarea suprem a planetei.
Uitm c banul, ca simbol, are o
valoare material, c este rsplata
muncii noastre i nu un mijloc de
vnzare cumprare a sufletelor.
Cu ct demnitate vorbete nenea
Tibi despre munca lui. Iat, munca
zidetei caractere, chiar dac era n
perioada socialismului.
n filmul lui Todic, unii oameni
sunt la munc, unii pe teras introduc aer n pahar. Toi scormonim n
hiul vieii (metafora imaginilor cu
ginile). Iar acest hi, la nivel mondial, este o imagine a discre-panei
dintre zonele bogate, puternic dezvoltate, cu nalt tehnologie i cele sra76
Literatur i film
77
Scena
78
_________________________
trebuie s dm premiera.
Livia: Cum facem genul sta de
repetiii, cu textul n mn?
Harag: Poi merge cu sufleurul - i
chiar dac ii n mn textul, nu m
deranjeaz.
Livia: Metoda asta cu compunerea
e foarte interesant i ajut la
nvarea textului.
Mari: Eu am vrut s spun c pn
se face un desen al micrii, stau
actorii cu textul n mn i pe urm,
cnd se reia micarea, dup mine.
Harag: Nu vreau s se deseneze
micarea. Vom cuta ase soluii
pentru nceputul spectacolului. De
unde vine Firs, cum vine. Relund de
3-4 ori, nu mai e nevoie de text, ca la
filmare. Concentrarea nu ine de a
ine textul n mn sau nu. Se
ntmpl foarte des c fetele repet n
costume de repetiie. Cnd vine
rochia splendid trei zile spun
vai, ce bine am repetat n fusta de
repetiie! i mai e ceva: nu prea mi
plac repetiiile mecanice ... acum, hai
s facem un nur. Asta denot
ntotdeauna neputina regizorului,
care chipurile se detaeaz i spune,
hai s vedem ce a ieit pn aici.
Fiecare repetiie trebuie s fie
chinuitoare n sensul bun cu o
venic
frmntare.
Vreau
o
colaborare egal, o participare egal.
Ce e cu Ciobanu? Accept totul, dar s
fiu anunat. (Dan Ciobanu lisea
nemotivat de la repetiie) Aa. Nelu,
facem o pauz. Intereseaz-te ce-i cu
Ciobanu.
(Pauz)
Teatrul e un joc colectiv, n-ai
dreptul s te ii de ifose.
La partea asta I, Silvia drag, cred
c nu e nevoie de o emfaz vocal
nu e nevoie de exprimarea strii prin
voce. Vai, am venit acas.
Exprimarea s fie sincer, mai simpl,
interiorizat, nu exprimm tehnic. La
Duniaa tu Monica nc ai o
tendin de a juca replicile, adic
CRISTIAN IOAN
_________________________
evalet
Dar nu totdeauna!
Cu Cicero, prin Messopotamia i
Trgu-Mure!
Motto: Distrugei colibele de
stuf, iar din ele facei arca. Lsai
lucrurile, cutai viaa, renunai la
averi, pstrai-v sufletul i luai cu
voi pe arc smna tuturor
vietilor. Arca pe care o vei
construi va avea dimensiuni bine
msurate. Lungimea i limea vor fi
egale, iar acoperiul trebuie s fie
cum este cel al prpastiei mele de sub
ape. (Ghilgame instruciunile
zeului Enki pentru Ziusudra)
28 de persoane au fost ucise i
mai mult de 100 rnite, luni, 20 iulie,
n urma unui atac sinuciga produs n
oraul Suruc, n apropierea graniei
turce cu Siria, au anunat ministrul de
Interne i preedintele Erdogan.
Imagini apocaliptice, cadavre de
tineri, acoperite cu ziare, explozia
producndu-se n grdina centrului
cultural. Suru adpostete mii de
refugiai kurzi venii aici dup
mcelul declanat de SI n septembrie
trecut. Este o localitate situat vizavi
de oraul sirian Kobane, de unde
jihaditii Statului Islamic fuseser
alungai de miliiile kurde n ianuarie,
dup patru luni de lupte aprige.
Centrul cultural din Suruc tocmai
gzduia un grup de tineri militani de
stnga i pro-kurzi care doreau s
treac frontiera pentru a participa,
mpreun cu localnicii, la reconstrucia oraului Koban. Aduseser i saci
cu jucrii pentru copiii refugiailor.
Dar criminalul neprins se ntoarce
ntotdeauna la locul crimei. La cteva
minute dup atacul criminal de aici,
un alt atentat sinuciga s-a produs
lng un post de control aflat la sud
de Koban. Explozia unui autovehicul a ucis doi combatani kurzi scrie
Observatorul sirian al drepturilor
omului. Cu doar trei zile nainte,
vineri, 17 iulie, n toiul srbtoririi
sfritului de Ramadan marele post
musulman - un camionagiu kamikaze
s-a detonat, la volan, din plin mers,
ntr-o pia din Khan Bani Saad,
localitate la nord de Bagdad, capitala
Irakului, omornd 90 de civili, rnind
120, 20 de trupuri fiind date
disprute, probabil spulberate n
explozie. Pe Twitter, atentatul a fost
80
______________________________
este destul de bine ntrit pentru a nu
fi cucerit cu bani.
Inter arma silent musae afirma
Marcus Tullius Cicero i se traduce
astfel: Cnd armele vorbesc,
muzele tac.
i totui
Unul dintre bunii mei prieteni
artiti, cetean romn locuind n
Bucureti, Ammar Alnahhas, este
sirian. S-a nscut n anul 1976 n
oraul Hasaka, pe vremea cnd Siria
era un pmnt al pcii i culturii.
A absolvit Damascus University
Faculty of Fine Arts Facultatea de
Arte Frumoase din Damasc, secia
Sculptur, n 2001. n 2006, a venit n
Romnia, la familia sa mpmntenit
aici nc din 1983, i a rmas. n
Romnia, s-a apucat de pictur i a
dezvoltat, n scurt timp, o form
puternic original de exprimare, n
care observaiile se mbin cu
amintirile ntr-o creaie plastic ce
atrage, cucerete, i face oamenii
fericii. n pictura lui Ammar
Alnahhas cresc grdini maure ca n
Alhambra, femei magice se mpletesc
cu muzica, iar straiul derviilor capt
culoare din lumin. A adus pe pnz
elemente de profunzime dintr-un
univers personal, cu protest necat n
amrciune i cu evocri, cu amintiri
din vremea lui Ghilgame, dar i din
copilria fericit de pe rul Khabur,
alturi de prini i frai, cu delicatee
i sensibilitate, cu tradiii i obiceiuri,
cu icoan de pete i alte simboluri
cretine, cu dervii. (Marius Tia)
A avut numeroase expoziii personale i de grup n Damasc, Madrid,
Bucureti, Sinaia, Sighioara, expunnd att sculptur, ct i pictur,
pentru care a obinut importante premii. Lucrri ale sale se gsesc i n
coleciile unor iubitori de art din Damasc, Dubai, Amman, Napoli,
MARIANA CRISTESCU
LUNA IULIE
Dei nu-s mare mnctor,
O s-mi exprim o rugminte:
C tot e luna lui cuptor,
S fie unul cu plcinte!
Mihai Viteazul i Unirea de la 1600
Mihai, un domnitor vestit,
Pe-un trunchi trei ri a alipit,
Dar ce pcat c lipitura
Mai scurt-a fost dect ruptura.
LA BAL MASCAT
Un fapt aparte-am constatat,
Pe lng altele banale:
C-s mai uor de depistat
Acei cu mti de animale.
DE-ALE CONTROLULUI
mi dau i eu cu presupusul,
C-s luminat precum eclipsa:
Mai greu vezi ordinea i plusul,
Dect mizeria i lipsa.
OPIUNE
S fii n via-i mult mai bine
De un prieten criticat,
Dect prin vorbele-i meschine
De-al tu duman, prea ludat!
GHICITOARE (Sita)
Ca un vame, foarte bine
Se comport sigur, dac
Tot ce este ru reine,
Permind ce-i ru s treac.
RONDELUL DEGHIZRII
Cnd vor dreptatea s-o mpart
Judectorii vechi sau noi,
Cu inculpaii-s n rzboi,
Pe unii, uneori, i iart.
De-i vezi, ai spune c-s eroi,
Aa se zbat, ingrat soart:
Cnd vor dreptatea s-o mpart
Judectorii vechi sau noi,
La bal mascat cu-a mea consoart
PUTEREA DRAGOSTEI
TAINA VIEII
Mutant
TAINA PMNTULUI
Paradoxal
De o vreme m ncearc
Paradoxul c suntem
ara-n care n tandem
Doi ncarc, trei descarc.
SERVICII MEDICALE
Ilene necosnzene
PREF-TE
parodie dup Dumitru Mlin
Sindrom retard
Curier
Mulumesc
minunat!
frumos!
S-avei
var
Snziana Batite
Bogat i elevat revist!. Ai ce citi!
Constantin Huanu
V mulumesc pentru revist. De fiecare
dat o citesc cu foarte mult interes.
Murean tefan Lucian
Mulumim pentru revist.
Echim Vancea
Mulumesc din suflet, este mereu o
surpriz frumoas pentru mine. V doresc
toate cele bune, cu deosebit consideraie,
M.R.
Fie ct de veche-ar fi,
Vatra verche-i atractiv,
V-o trimit, dar, cu misiv,
O s-avei ce rsfoi...
Marian Ilie
Vatra veche se poate citi i pe siteul
http://issuu.com/emanuelpope/docs/vatra_
veche_6__2015
V mulumesc. Superb revist! Felicitri
din toat inima! Cu preuire,
Lilioara Macovei
Mulumim! Felicitri pentru un nou numr interesant, pe care l vom citi cu
plcere !
Minodora i Eus Platcu
Mulumiri, domnule Nicolae Bciu,
Citim cu plcere aceast bucurie lunar.
Sntate i mpliniri celor care trudesc i
semneaz materiale, pentru apariia
revistei VATRA VECHE.
Veronica Oorheian
Mulam,
felicitri
NICOLAE
cel
va(t)ra(t)ic!
Lucian Vasiliu
Mulumesc - un numr excelent.
Mariana Tnase
Domnule NICOLAE BCIU, v dorim
snatate, succese, putere de munc, muli,
muli ani n fruntea REVISTEI VATRA
VECHE. Mulumiri.....
Daniel M.
V mulumesc pentru trimiterea revistei
Vatra veche on line i v doresc mult
succes n continuare i mult sntate!
Corneliu Vasile
83
84
85
86
______________________________
lor o compoziie de note, executat de
picturile de ploaie", spune artista,
referindu-se la seminele care cad la
fel ca picturile de ploaie.
Cuvintele de mai
sus sunt
caracteristice
sugestivei
poezii
artistice ale Elenei Blanch.
Ca i Brancusi, Elena Blanch
combin munca fizic, n ceea ce
privete materia, cu componentul
intelectual care exploreaz universul
cu scopul de a simplifica anumite
esene, care n cele din urm ajung s
fie fructul acestei neobinuite maniere
de observare a cotidianului. La fel ca
artistul romn, Blanch flirteaza cu
atemporalitatea, mperecheat cu
esenele care sunt contemplate.
Tehnicile
i
materialele
sunt
contemplate cu admiraie de Elena
Blanch, care, strin de modele
artistice, aduce breslei un component
"sacru", care amintete de Brancusi,
i o manier purificat de a concepe
ndeletnicirile artistice, pe care o
extinde la funcia pe care o exercit n
cadrul Facultii de Arte Frumoase.
DIEGO VADILLO LPEZ
87
Directori de onoare
Acad. ADAM PUSLOJIC
Acad. MIHAI CIMPOI
Redactor-ef adjunct
VALENTIN MARICA
Redactori:
Cezarina Adamescu, Sorina Bloj, A.I. Brumaru,
Mariana Chean, Geo Constantinescu, Luminia
Cornea, Mariana Cristescu, Melania Cuc, Iulian
Dmcu, Rzvan Ducan, Suzana FntnariuBaia, Vasile Gribincea, Marin Iancu, Alexandru
Jurcan, Mioara Kozak, Vasile Larco, Lazr
88