SR EN 13145
Decembria 2003
Aplicafii feroviare
Cale
Traverse $i suporturi de len
ray picts Tack Won ne elles W
Applications ferrviaos, Vole. Traversas el slag
‘APROBARE ‘Agrobal de Directorul General al ASRO la 30 octombrie 2002
‘Standardul european EN 13145:2001 are staulul una
slandard roman
CORESPONDENTA | Acost standard este idenlic cu standardul european
EN 13145:2001
‘This standard Is identical withthe European Standard
EN 13145:2001
{a présente norme est Kenlique a la Note européenne
EN 13145:2001
ABO TATIA DE STANDAROTZARE OW ROMANIA TRERO}
te eat 201 398 oe 21 800899
isn tee tnt 0b a0 297,
tsa 30 24 MO SUH, MOM BID
"GASRO fears a ter apologies ete ar pi nears
‘Sets ape ecm esentutl a
Ft: SR EN 191452002 FiatPreambul national
Aosal standart repress vrsines roménd 6 tex n ba fancexh slats! european
EN 45.2001,
‘Standard european EN 191482001 aos aopitla dat de 30 acaba 2002 pn pubes Une
Fede cantemare adopt
‘cost stand stabasta specila de frm, cael de caltao,orgnoa, conte ¢o execute,
fate, diners sar, pecam suse Vate Go proce »-averse=
‘potrior dem ust a alle daca fart.
Coresponcenia dive stndaria auopara la eae se face refer 41 slardardols rare esl
evan nsrexanajonal MA (efor).
Ccuizia sane europ2an*wabu cio “standard romaSTANDARD EUROPEAN EN 13145
NORME EUROPEENNE
EUROPAISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD lenuarie 2001
ier
Versiuresromin
Aplicatil feroviare. Cale. Traverse gi suporturi de lemn
‘pptcatonsevoaies Vole. —_SabmarasnagenObwten Gls Ralway sepsis. Tack Wont
‘cat standard opr verehnea amin a slandardal european EN 13145:200%, Stardard 2
feat do ASRO, aro ace salutca gl vetcuie ola a fost peal eu porns CEN,
‘cost standard european a fost adopt do CEH t Ceca 200,
‘Mort CEN sunt abiga ss respacte Raglamenu rte CENCENELEC cre stpueez8 conde
Inara seas stardoraeufepsan ine abe sitll co tandors aloo, toad oad eae
Lise actus learnt biogratce eestor a acate sandar alors pt cite pe
baza de coete cave Secolit! Cont soy one moms CEN,
‘cost standard earopaan ext In ol versunoiata(arglaes Fancaze,gemand).O versiune fe
‘co at Tin, raza’ prin Wadcerea sub responsabrafea unl marmiru CER, In ia =
‘aorat pl noc Sartor Cena aye aca sla ca verlaacils
Membr CEN sunt agontme najanaa de sandaczare drs Asti, alga, Danemares, Eval
Fr, Frais, Germania, Gre, Honda, ‘sande, al, Lxembtig, Marea Bane, Korea
‘lands, erage, eputtca Cah, Spa. Sued
cen
‘Conta Cuapten fs omalaton
epi ono Narr
open Conia oe Sansvas ton
Direetortul Central: te de Stessart, 36, B-1050 Bux
‘SDOGT CEN Taste draped exhale Bob oreo Tome Ty ei ed
lima mer names! GEM, see rsent noSREN 19145:2005
Cuprins
Proambul a
4 Domentude apicare “
2 Refers normative “
8 Terme etait 5
4 Speci ®
'5 Forme dmensun! 9 toleran 0
6 Defocte sf particular de atate "
7 Ducbittate gt protacfo 1“
8 Vertesren producti produettor 16
9 Moreare 16
‘Anexa A (oforravs) Dimonsivn revert wills al toversolor gl suport de ema 47SREN 13¢46:2004
Preambul
‘Aceat stand european a fot saborl do cive Conta Tehne CENT 256 “Apical fore” al
‘Su soc eat dint do DIN
‘Acta slendard european ebulo #8 pimensc tai de sland nafenal, 8 pn putes un
{ext dene, fle pin ralfcare, cel mal iz pnd tn luo 20%, lar toate standard noah
‘Senvaczofitrebe ar pel zi ne 200,
‘css standard european a fost slaberal In cal unul mandst acorat CEN ¢e edie Corsi
Europeans gi Asodafa Euepaand a Lbeutu Sehimt 3! susie otnela eeanste ale Drosivaor
te!
Conform Reguamertal ‘nem CENICENELEC, omguismele rajane de stenéazer dn
‘amoarela er aunt ebigae oa poe aes stad eutopenn ust, be, Canamece, Evel,
Frans, Fan, Camara, Gres:
publ Coho, Span 9 Sued,SREN 19145:2001
1 Domentu de aptieare
‘Acs andar european dsfnese specie, cans de calla, exghea, canis do fabricate,
Terrie, dimen tararfleprocum iu'aista ol Walarantl de prety al Wavetlr
‘lupertror a em ules in demeril cor eal, Sundercul mu acaperaprocesle de fname
speclica ce pot cana ca cale cert Slancardl nae ages allo pasa dln ase in
2 Relorinfe normative
‘Aco slandad eszopean include prin eee date sau neetae, provede cn ak publica
‘ease tfoajo remalye sunt ceula Tn Tecue corespurmstore dn Ye ar pose. sun
‘Chumerat alos Pent eltn|e ate, emendamenia uieose sau revzulde oferea cic
‘oct publ an apc sossiaslaneard european rms dars su fst invodies prin arendamert
‘au rovaia, Par rte nodal se apa Utiea odo a pubtestal la eave so ‘cca rele
(esi amerdoment)-
ene Essal de champ pour délomninet Foffcsclé protacice dum prodt de
prdseration du bls on conta ae [a0
enaset Durst datos do maleriove dies - Denon ds lasses da reque
‘Sataqu Hetoiqes Pave 1" Centra
enase2 ‘ures cols ot dos malian ders dy tia - Durbiénatrta du
bis mais Paro 2: Guise de Io aorta nailed bow et do
erprognabis d'seancse do beeches pour ur impetarao an Eur,
enast-1 Derails et dos matrix cis dba — Bole maze tals avec
Pradut ce prosewaion = Parla 17 Goseiewion cet pansssions et
‘Menta da produ C pdeerveton
EN s86-1 Dore cu bls t des moténaux dvs du bois ~ Pefoancas dos
Drodulspvertis de. presenatien eu boss Gates por dee esses
‘elo Parte 4 Speliealons par cate ve ego,
EN0443:1995 __Bokerne lwo sie ~ Tenino - Parte 3: Tanmas généraux alate
sox boise
[EN044-7:1997 oe rons of bole sibs — Temnclogle ~ Parte d: Termes relate & la
sudureanatominie dy ols
EN8149:1007 Bole roms ot bois c8s ~ Termincoglo ~ Para 3: Termes relate ewe
‘Sars dos boissc8s
[EN9410:1008 oe ronds ot bole sits - Teminclogo - Parke 2: Termes rlas & le
«Ceeobvalin et ux aque da chemplgrons|
EN O4415 1999 ole ond of bois ect — Termiclgie ~ Paria 3: Termes cles eux
‘yradaiors duos auelrsecies‘SR EN 19145:2004
3 Termeni gi definiit
Pent corecta uiteare a aces slrdard europe, s0 apc termes tile unsere
a4
travers de fomn
‘finde iomn ce sustino ginle do aro, cons sine gi, daca est special. gle ds contact
Durpeneieulora po axa ca. In gare nds Superd doua gine pontua forma elua docuare
32
‘supert de omn
‘Finch fan, azomindloae una ravero dan ganeral ral args, cao. suse gi, con
{noes dad esto spetieat, gin's de conse, eral lssorco so manoware ae aparatlor
Soesis