28.11.

2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

CONSTITUIA ROMNIEI
TITLUL III
Autoritile publice
CAPITOLUL I
Parlamentul
SECIUNEA 1
Organizare i funcionare
Rolul i
structura

ARTICOLUL 61
(1) Parlamentul este organul reprezentativ suprem al poporului romn i unica
autoritate legiuitoare a rii.
(2) Parlamentul este alctuit din Camera Deputailor i Senat.

Alegerea
Camerelor

ARTICOLUL 62
(1) Camera Deputailor i Senatul sunt alese prin vot universal, egal, direct,
secret i liber exprimat, potrivit legii electorale.
(2) Organizaiile cetenilor aparinnd minoritilor naionale, care nu ntrunesc
n alegeri numrul de voturi pentru a fi reprezentate n Parlament, au dreptul la
cte un loc de deputat, n condiiile legii electorale. Cetenii unei minoriti
naionale pot fi reprezentai numai de o singur organizaie.
(3) Numrul deputailor i al senatorilor se stabilete prin legea electoral, n
raport cu populaia rii.

Durata
mandatului

ARTICOLUL 63
(1) Camera Deputailor i Senatul sunt alese pentru un mandat de 4 ani, care se
prelungete de drept n stare de mobilizare, de rzboi, de asediu sau de urgen,
pn la ncetarea acestora.
(2) Alegerile pentru Camera Deputailor i pentru Senat se desfoar n cel mult
3 luni de la expirarea mandatului sau de la dizolvarea Parlamentului.
(3) Parlamentul nou ales se ntrunete, la convocarea Preedintelui Romniei, n
cel mult 20 de zile de la alegeri.
(4) Mandatul Camerelor se prelungete pn la ntrunirea legal a noului
Parlament. n aceast perioad nu poate fi revizuit Constituia i nu pot fi
adoptate, modificate sau abrogate legi organice.
(5) Proiectele de legi sau propunerile legislative nscrise pe ordinea de zi a
Parlamentului precedent i continu procedura n noul Parlament.

Organizarea
intern

ARTICOLUL 64
(1) Organizarea i funcionarea fiecrei Camere se stabilesc prin regulament
propriu. Resursele financiare ale Camerelor sunt prevzute n bugetele aprobate
de acestea.
(2) Fiecare Camer i alege un birou permanent. Preedintele Camerei

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

1/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

Deputailor i preedintele Senatului se aleg pe durata mandatului Camerelor.

Ceilali membri ai birourilor permanente sunt alei la nceputul fiecrei sesiuni.
Membrii birourilor permanente pot fi revocai nainte de expirarea mandatului.
(3) Deputaii i senatorii se pot organiza n grupuri parlamentare, potrivit
regulamentului fiecrei Camere.
(4) Fiecare Camer i constituie comisii permanente i poate institui comisii de
anchet sau alte comisii speciale. Camerele i pot constitui comisii comune.
(5) Birourile permanente i comisiile parlamentare se alctuiesc potrivit
configuraiei politice a fiecrei Camere.
edinele
Camerelor

ARTICOLUL 65
(1) Camera Deputailor i Senatul lucreaz n edine separate.
(2) Camerele i desfoar lucrrile i n edine comune, potrivit unui
regulament adoptat cu votul majoritii deputailor i senatorilor, pentru:
a) primirea mesajului Preedintelui Romniei;
b) aprobarea bugetului de stat i a bugetului asigurrilor sociale de stat;
c) declararea mobilizrii totale sau pariale;
d) declararea strii de rzboi;
e) suspendarea sau ncetarea ostilitilor militare;
f) aprobarea strategiei naionale de aprare a rii;
g) examinarea rapoartelor Consiliului Suprem de Aprare a rii;
h) numirea, la propunerea Preedintelui Romniei, a directorilor serviciilor de
informaii i exercitarea controlului asupra activitii acestor servicii;
i) numirea Avocatului Poporului;
j) stabilirea statutului deputailor i al senatorilor, stabilirea indemnizaiei i a
celorlalte drepturi ale acestora;
k) ndeplinirea altor atribuii care, potrivit Constituiei sau regulamentului, se
exercit n edin comun.

Sesiuni

ARTICOLUL 66
(1) Camera Deputailor i Senatul se ntrunesc n dou sesiuni ordinare pe an.
Prima sesiune ncepe n luna februarie i nu poate depi sfritul lunii iunie. A
doua sesiune ncepe n luna septembrie i nu poate depi sfritul lunii
decembrie.
(2) Camera Deputailor i Senatul se ntrunesc i n sesiuni extraordinare, la
cererea Preedintelui Romniei, a biroului permanent al fiecrei Camere ori a cel
puin o treime din numrul deputailor sau al senatorilor.
(3) Convocarea Camerelor se face de preedinii acestora.

Actele juridice i ARTICOLUL 67

cvorumul legal Camera Deputailor i Senatul adopt legi, hotrri i moiuni, n prezena
majoritii membrilor.
Caracterul
public al
edinelor

ARTICOLUL 68
(1) edinele celor dou Camere sunt publice.
(2) Camerele pot hotr ca anumite edine s fie secrete.
SECIUNEA a 2-a
Statutul deputailor i al senatorilor

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

2/17

28.11.2013

Mandatul
reprezentativ

CONSTITUTIA ROMNIEI

ARTICOLUL 69
(1) n exercitarea mandatului, deputaii i senatorii sunt n serviciul poporului.
(2) Orice mandat imperativ este nul.

Mandatul
ARTICOLUL 70
deputailor i al (1) Deputaii i senatorii intr n exerciiul mandatului la data ntrunirii legale a
senatorilor
Camerei din care fac parte, sub condiia validrii alegerii i a depunerii
jurmntului. Jurmntul se stabilete prin lege organic.
(2) Calitatea de deputat sau de senator nceteaz la data ntrunirii legale a
Camerelor nou alese sau n caz de demisie, de pierdere a drepturilor electorale,
de incompatibilitate ori de deces.
Incompatibiliti ARTICOLUL 71
(1) Nimeni nu poate fi, n acelai timp, deputat i senator.
(2) Calitatea de deputat sau de senator este incompatibil cu exercitarea
oricrei funcii publice de autoritate, cu excepia celei de membru al Guvernului.
(3) Alte incompatibiliti se stabilesc prin lege organic.
Imunitatea
parlamentar

ARTICOLUL 72
(1) Deputaii i senatorii nu pot fi trai la rspundere juridic pentru voturile sau
pentru opiniile politice exprimate n exercitarea mandatului.
(2) Deputaii i senatorii pot fi urmrii i trimii n judecat penal pentru fapte
care nu au legtur cu voturile sau cu opiniile politice exprimate n exercitarea
mandatului, dar nu pot fi percheziionai, reinui sau arestai fr ncuviinarea
Camerei din care fac parte, dup ascultarea lor. Urmrirea i trimiterea n
judecat penal se pot face numai de ctre Parchetul de pe lng nalta Curte
de Casaie i Justiie. Competena de judecat aparine naltei Curi de Casaie
i Justiie.
(3) n caz de infraciune flagrant, deputaii sau senatorii pot fi reinui i supui
percheziiei. Ministrul justiiei l va informa nentrziat pe preedintele Camerei
asupra reinerii i a percheziiei. n cazul n care Camera sesizat constat c nu
exist temei pentru reinere, va dispune imediat revocarea acestei msuri.

SECIUNEA a 3-a
Legiferarea
Categorii de legi ARTICOLUL 73
(1) Parlamentul adopt legi constituionale, legi organice i legi ordinare.
(2) Legile constituionale sunt cele de revizuire a Constituiei.
(3) Prin lege organic se reglementeaz:
a) sistemul electoral; organizarea i funcionarea Autoritii Electorale
Permanente;
b) organizarea, funcionarea i finanarea partidelor politice;
c) statutul deputailor i al senatorilor, stabilirea indemnizaiei i a celorlalte
drepturi ale acestora;
d) organizarea i desfurarea referendumului;
www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

3/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

e) organizarea Guvernului i a Consiliului Suprem de Aprare a rii;

f) regimul strii de mobilizare parial sau total a forelor armate i al strii de
rzboi;
g) regimul strii de asediu i al strii de urgen;
h) infraciunile, pedepsele i regimul executrii acestora;
i) acordarea amnistiei sau a graierii colective;
j) statutul funcionarilor publici;
k) contenciosul administrativ;
l) organizarea i funcionarea Consiliului Superior al Magistraturii, a instanelor
judectoreti, a Ministerului Public i a Curii de Conturi;
m) regimul juridic general al proprietii i al motenirii;
n) organizarea general a nvmntului;
o) organizarea administraiei publice locale, a teritoriului, precum i regimul
general privind autonomia local;
p) regimul general privind raporturile de munc, sindicatele, patronatele i
protecia social;
r) statutul minoritilor naionale din Romnia;
s) regimul general al cultelor;
t) celelalte domenii pentru care n Constituie se prevede adoptarea de legi
organice.
Iniiativa
legislativ

ARTICOLUL 74
(1) Iniiativa legislativ aparine, dup caz, Guvernului, deputailor, senatorilor
sau unui numr de cel puin 100.000 de ceteni cu drept de vot. Cetenii care
i manifest dreptul la iniiativ legislativ trebuie s provin din cel puin un
sfert din judeele rii, iar n fiecare din aceste judee, respectiv n municipiul
Bucureti, trebuie s fie nregistrate cel puin 5.000 de semnturi n sprijinul
acestei iniiative.
(2) Nu pot face obiectul iniiativei legislative a cetenilor problemele fiscale,
cele cu caracter internaional, amnistia i graierea.
(3) Guvernul i exercit iniiativa legislativ prin transmiterea proiectului de lege
ctre Camera competent s l adopte, ca prim Camer sesizat.
(4) Deputaii, senatorii i cetenii care exercit dreptul la iniiativ legislativ
pot prezenta propuneri legislative numai n forma cerut pentru proiectele de
legi.
(5) Propunerile legislative se supun dezbaterii mai nti Camerei competente s le
adopte, ca prim Camer sesizat.

Sesizarea
Camerelor

ARTICOLUL 75
(1) Se supun spre dezbatere i adoptare Camerei Deputailor, ca prim Camer
sesizat, proiectele de legi i propunerile legislative pentru ratificarea tratatelor
sau a altor acorduri internaionale i a msurilor legislative ce rezult din
aplicarea acestor tratate sau acorduri, precum i proiectele legilor organice
prevzute la articolul 31 alineatul (5), articolul 40 alineatul (3), articolul 55
alineatul (2), articolul 58 alineatul (3), articolul 73 alineatul (3) literele e), k), l),
n), o), articolul 79 alineatul (2), articolul 102 alineatul (3), articolul 105 alineatul
(2), articolul 117 alineatul (3), articolul 118 alineatele (2) i (3), articolul 120
alineatul (2), articolul 126 alineatele (4) i (5) i articolul 142 alineatul (5).
Celelalte proiecte de legi sau propuneri legislative se supun dezbaterii i
adoptrii, ca prim Camer sesizat, Senatului.
(2) Prima Camer sesizat se pronun n termen de 45 de zile. Pentru coduri i

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

4/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

alte legi de complexitate deosebit termenul este de 60 de zile. n cazul depirii

acestor termene se consider c proiectele de legi sau propunerile legislative au
fost adoptate.
(3) Dup adoptare sau respingere de ctre prima Camer sesizat, proiectul sau
propunerea legislativ se trimite celeilalte Camere care va decide definitiv.
(4) n cazul n care prima Camer sesizat adopt o prevedere care, potrivit
alineatului (1), intr n competena sa decizional, prevederea este definitiv
adoptat dac i cea de-a doua Camer este de acord. n caz contrar, numai
pentru prevederea respectiv, legea se ntoarce la prima Camer sesizat, care
va decide definitiv n procedur de urgen.
(5) Dispoziiile alineatului (4) referitoare la ntoarcerea legii se aplic n mod
corespunztor i n cazul n care Camera decizional adopt o prevedere pentru
care competena decizional aparine primei Camere.
Adoptarea
legilor i a
hotrrilor

ARTICOLUL 76
(1) Legile organice i hotrrile privind regulamentele Camerelor se adopt cu
votul majoritii membrilor fiecrei Camere.
(2) Legile ordinare i hotrrile se adopt cu votul majoritii membrilor prezeni
din fiecare Camer.
(3) La cererea Guvernului sau din proprie iniiativ, Parlamentul poate adopta
proiecte de legi sau propuneri legislative cu procedur de urgen, stabilit
potrivit regulamentului fiecrei Camere.

Promulgarea
legii

ARTICOLUL 77
(1) Legea se trimite, spre promulgare, Preedintelui Romniei. Promulgarea legii
se face n termen de cel mult 20 de zile de la primire.
(2) nainte de promulgare, Preedintele poate cere Parlamentului, o singur dat,
reexaminarea legii.
(3) Dac Preedintele a cerut reexaminarea legii ori dac s-a cerut verificarea
constituionalitii ei, promulgarea legii se face n cel mult 10 zile de la primirea
legii adoptate dup reexaminare sau de la primirea deciziei Curii Constituionale,
prin care i s-a confirmat constituionalitatea.

Intrarea n
ARTICOLUL 78
vigoare a legii Legea se public n Monitorul Oficial al Romniei i intr n vigoare la 3 zile de la
data publicrii sau la o dat ulterioar prevzut n textul ei.
Consiliul
Legislativ

ARTICOLUL 79
(1) Consiliul Legislativ este organ consultativ de specialitate al Parlamentului,
care avizeaz proiectele de acte normative n vederea sistematizrii, unificrii i
coordonrii ntregii legislaii. El ine evidena oficial a legislaiei Romniei.
(2) nfiinarea, organizarea i funcionarea Consiliului Legislativ se stabilesc prin
lege organic.
CAPITOLUL II
Preedintele Romniei

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

5/17

28.11.2013

Rolul
Preedintelui

CONSTITUTIA ROMNIEI

ARTICOLUL 80
(1) Preedintele Romniei reprezint statul romn i este garantul independenei
naionale, al unitii i al integritii teritoriale a rii.
(2) Preedintele Romniei vegheaz la respectarea Constituiei i la buna
funcionare a autoritilor publice. n acest scop, Preedintele exercit funcia
de mediere ntre puterile statului, precum i ntre stat i societate.

Alegerea
Preedintelui

ARTICOLUL 81
(1) Preedintele Romniei este ales prin vot universal, egal, direct, secret i liber
exprimat.
(2) Este declarat ales candidatul care a ntrunit, n primul tur de scrutin,
majoritatea de voturi ale alegtorilor nscrii n listele electorale.
(3) n cazul n care nici unul dintre candidai nu a ntrunit aceast majoritate, se
organizeaz al doilea tur de scrutin, ntre primii doi candidai stabilii n ordinea
numrului de voturi obinute n primul tur. Este declarat ales candidatul care a
obinut cel mai mare numr de voturi.
(4) Nici o persoan nu poate ndeplini funcia de Preedinte al Romniei dect
pentru cel mult dou mandate. Acestea pot fi i succesive.

Validarea
mandatului i
depunerea
jurmntului

Durata
mandatului

ARTICOLUL 82
(1) Rezultatul alegerilor pentru funcia de Preedinte al Romniei este validat de
Curtea Constituional.
(2) Candidatul a crui alegere a fost validat depune n faa Camerei Deputailor
i a Senatului, n edin comun, urmtorul jurmnt: "Jur s-mi druiesc toat
puterea i priceperea pentru propirea spiritual i material a poporului romn,
s respect Constituia i legile rii, s apr democraia, drepturile i libertile
fundamentale ale cetenilor, suveranitatea, independena, unitatea i
integritatea teritorial a Romniei. Aa s-mi ajute Dumnezeu!".
ARTICOLUL 83
(1) Mandatul Preedintelui Romniei este de 5 ani i se exercit de la data
depunerii jurmntului.
(2) Preedintele Romniei i exercit mandatul pn la depunerea jurmntului
de Preedintele nou ales.
(3) Mandatul Preedintelui Romniei poate fi prelungit, prin lege organic, n caz
de rzboi sau de catastrof.

Incompatibiliti ARTICOLUL 84
i imuniti
(1) n timpul mandatului, Preedintele Romniei nu poate fi membru al unui partid
i nu poate ndeplini nici o alt funcie public sau privat.
(2) Preedintele Romniei se bucur de imunitate. Prevederile articolului 72
alineatul (1) se aplic n mod corespunztor.
Numirea
Guvernului

ARTICOLUL 85
(1) Preedintele Romniei desemneaz un candidat pentru funcia de primministru i numete Guvernul pe baza votului de ncredere acordat de Parlament.
(2) n caz de remaniere guvernamental sau de vacan a postului, Preedintele

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

6/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

revoc i numete, la propunerea primului-ministru, pe unii membri ai Guvernului.

(3) Dac prin propunerea de remaniere se schimb structura sau compoziia
politic a Guvernului, Preedintele Romniei va putea exercita atribuia prevzut
la alineatul (2) numai pe baza aprobrii Parlamentului, acordat la propunerea
primului-ministru.
Consultarea
Guvernului

ARTICOLUL 86
Preedintele Romniei poate consulta Guvernul cu privire la probleme urgente i
de importan deosebit.

Participarea la ARTICOLUL 87
edinele
(1) Preedintele Romniei poate lua parte la edinele Guvernului n care se
Guvernului
dezbat probleme de interes naional privind politica extern, aprarea rii,
asigurarea ordinii publice i, la cererea primului-ministru, n alte situaii.
(2) Preedintele Romniei prezideaz edinele Guvernului la care particip.
Mesaje

Dizolvarea
Parlamentului

ARTICOLUL 88
Preedintele Romniei adreseaz Parlamentului mesaje cu privire la principalele
probleme politice ale naiunii.
ARTICOLUL 89
(1) Dup consultarea preedinilor celor dou Camere i a liderilor grupurilor
parlamentare, Preedintele Romniei poate s dizolve Parlamentul, dac acesta
nu a acordat votul de ncredere pentru formarea Guvernului n termen de 60 de
zile de la prima solicitare i numai dup respingerea a cel puin dou solicitri de
nvestitur.
(2) n cursul unui an, Parlamentul poate fi dizolvat o singur dat.
(3) Parlamentul nu poate fi dizolvat n ultimele 6 luni ale mandatului Preedintelui
Romniei i nici n timpul strii de mobilizare, de rzboi, de asediu sau de
urgen.

Referendumul

ARTICOLUL 90
Preedintele Romniei, dup consultarea Parlamentului, poate cere poporului si exprime, prin referendum, voina cu privire la probleme de interes naional.

Atribuii n
ARTICOLUL 91
domeniul
(1) Preedintele ncheie tratate internaionale n numele Romniei, negociate de
politicii externe Guvern, i le supune spre ratificare Parlamentului, ntr-un termen rezonabil.
Celelalte tratate i acorduri internaionale se ncheie, se aprob sau se ratific
potrivit procedurii stabilite prin lege.
(2) Preedintele, la propunerea Guvernului, acrediteaz i recheam
reprezentanii diplomatici ai Romniei i aprob nfiinarea, desfiinarea sau
schimbarea rangului misiunilor diplomatice.
(3) Reprezentanii diplomatici ai altor state sunt acreditai pe lng Preedintele
Romniei.
Atribuii n
domeniul

ARTICOLUL 92
(1) Preedintele Romniei este comandantul forelor armate i ndeplinete

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

7/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

aprrii

funcia de preedinte al Consiliului Suprem de Aprare a rii.

(2) El poate declara, cu aprobarea prealabil a Parlamentului, mobilizarea parial
sau total a forelor armate. Numai n cazuri excepionale, hotrrea
Preedintelui se supune ulterior aprobrii Parlamentului, n cel mult 5 zile de la
adoptare.
(3) n caz de agresiune armat ndreptat mpotriva rii, Preedintele Romniei
ia msuri pentru respingerea agresiunii i le aduce nentrziat la cunotin
Parlamentului, printr-un mesaj. Dac Parlamentul nu se afl n sesiune, el se
convoac de drept n 24 de ore de la declanarea agresiunii.
(4) n caz de mobilizare sau de rzboi Parlamentul i continu activitatea pe
toat durata acestor stri, iar dac nu se afl n sesiune, se convoac de drept
n 24 de ore de la declararea lor.

Msuri
excepionale

ARTICOLUL 93
(1) Preedintele Romniei instituie, potrivit legii, starea de asediu sau starea de
urgen n ntreaga ar ori n unele uniti administrativ-teritoriale i solicit
Parlamentului ncuviinarea msurii adoptate, n cel mult 5 zile de la luarea
acesteia.
(2) Dac Parlamentul nu se afl n sesiune, el se convoac de drept n cel mult
48 de ore de la instituirea strii de asediu sau a strii de urgen i funcioneaz
pe toat durata acestora.

Alte atribuii

ARTICOLUL 94
Preedintele Romniei ndeplinete i urmtoarele atribuii:
a) confer decoraii i titluri de onoare;
b) acord gradele de mareal, de general i de amiral;
c) numete n funcii publice, n condiiile prevzute de lege;
d) acord graierea individual.

Suspendarea
din funcie

ARTICOLUL 95
(1) n cazul svririi unor fapte grave prin care ncalc prevederile Constituiei,
Preedintele Romniei poate fi suspendat din funcie de Camera Deputailor i de
Senat, n edin comun, cu votul majoritii deputailor i senatorilor, dup
consultarea Curii Constituionale. Preedintele poate da Parlamentului explicaii
cu privire la faptele ce i se imput.
(2) Propunerea de suspendare din funcie poate fi iniiat de cel puin o treime
din numrul deputailor i senatorilor i se aduce, nentrziat, la cunotin
Preedintelui.
(3) Dac propunerea de suspendare din funcie este aprobat, n cel mult 30 de
zile se organizeaz un referendum pentru demiterea Preedintelui.

Punerea sub
acuzare

ARTICOLUL 96
(1) Camera Deputailor i Senatul, n edin comun, cu votul a cel puin dou
treimi din numrul deputailor i senatorilor, pot hotr punerea sub acuzare a
Preedintelui Romniei pentru nalt trdare.
(2) Propunerea de punere sub acuzare poate fi iniiat de majoritatea deputailor
i senatorilor i se aduce, nentrziat, la cunotin Preedintelui Romniei pentru
a putea da explicaii cu privire la faptele ce i se imput.

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

8/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

(3) De la data punerii sub acuzare i pn la data demiterii Preedintele este

suspendat de drept.
(4) Competena de judecat aparine naltei Curi de Casaie i Justiie.
Preedintele este demis de drept la data rmnerii definitive a hotrrii de
condamnare.
Vacana funciei ARTICOLUL 97
(1) Vacana funciei de Preedinte al Romniei intervine n caz de demisie, de
demitere din funcie, de imposibilitate definitiv a exercitrii atribuiilor sau de
deces.
(2) n termen de 3 luni de la data la care a intervenit vacana funciei de
Preedinte al Romniei, Guvernul va organiza alegeri pentru un nou Preedinte.
Interimatul
funciei

ARTICOLUL 98
(1) Dac funcia de Preedinte devine vacant ori dac Preedintele este
suspendat din funcie sau dac se afl n imposibilitate temporar de a-i
exercita atribuiile, interimatul se asigur, n ordine, de preedintele Senatului
sau de preedintele Camerei Deputailor.
(2) Atribuiile prevzute la articolele 88-90 nu pot fi exercitate pe durata
interimatului funciei prezideniale.

Rspunderea
preedintelui
interimar

ARTICOLUL 99
Dac persoana care asigur interimatul funciei de Preedinte al Romniei
svrete fapte grave, prin care se ncalc prevederile Constituiei, se aplic
articolul 95 i articolul 98.

Actele
Preedintelui

ARTICOLUL 100
(1) n exercitarea atribuiilor sale, Preedintele Romniei emite decrete care se
public n Monitorul Oficial al Romniei. Nepublicarea atrage inexistena
decretului.
(2) Decretele emise de Preedintele Romniei n exercitarea atribuiilor sale
prevzute n articolul 91 alineatele (1) i (2), articolul 92 alineatele (2) i (3),
articolul 93 alineatul (1) i articolul 94 literele a), b) i d) se contrasemneaz de
primul-ministru.

Indemnizaia i ARTICOLUL 101

celelalte
Indemnizaia i celelalte drepturi ale Preedintelui Romniei se stabilesc prin lege.
drepturi
CAPITOLUL III
Guvernul
Rolul i
structura

ARTICOLUL 102
(1) Guvernul, potrivit programului su de guvernare acceptat de Parlament,
asigur realizarea politicii interne i externe a rii i exercit conducerea
general a administraiei publice.
(2) n ndeplinirea atribuiilor sale, Guvernul coopereaz cu organismele sociale
interesate.

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

9/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

(3) Guvernul este alctuit din prim-ministru, minitri i ali membri stabilii prin
lege organic.
Investitura

ARTICOLUL 103
(1) Preedintele Romniei desemneaz un candidat pentru funcia de primministru, n urma consultrii partidului care are majoritatea absolut n Parlament
ori, dac nu exist o asemenea majoritate, a partidelor reprezentate n
Parlament.
(2) Candidatul pentru funcia de prim-ministru va cere, n termen de 10 zile de la
desemnare, votul de ncredere al Parlamentului asupra programului i a ntregii
liste a Guvernului.
(3) Programul i lista Guvernului se dezbat de Camera Deputailor i de Senat, n
edin comun. Parlamentul acord ncredere Guvernului cu votul majoritii
deputailor i senatorilor.

Jurmntul de ARTICOLUL 104

credin
(1) Primul-ministru, minitrii i ceilali membri ai Guvernului vor depune individual,
n faa Preedintelui Romniei, jurmntul de la articolul 82.
(2) Guvernul n ntregul su i fiecare membru n parte i exercit mandatul,
ncepnd de la data depunerii jurmntului.
Incompatibiliti ARTICOLUL 105
(1) Funcia de membru al Guvernului este incompatibil cu exercitarea altei
funcii publice de autoritate, cu excepia celei de deputat sau de senator. De
asemenea, ea este incompatibil cu exercitarea unei funcii de reprezentare
profesional salarizate n cadrul organizaiilor cu scop comercial.
(2) Alte incompatibiliti se stabilesc prin lege organic.

ncetarea
funciei de
membru

ARTICOLUL 106
Funcia de membru al Guvernului nceteaz n urma demisiei, a revocrii, a
pierderii drepturilor electorale, a strii de incompatibilitate, a decesului, precum
i n alte cazuri prevzute de lege.

Primul-ministru ARTICOLUL 107

(1) Primul-ministru conduce Guvernul i coordoneaz activitatea membrilor
acestuia, respectnd atribuiile ce le revin. De asemenea, prezint Camerei
Deputailor sau Senatului rapoarte i declaraii cu privire la politica Guvernului,
care se dezbat cu prioritate.
(2) Preedintele Romniei nu l poate revoca pe primul-ministru.
(3) Dac primul-ministru se afl n una dintre situaiile prevzute la articolul 106,
cu excepia revocrii, sau este n imposibilitate de a-i exercita atribuiile,
Preedintele Romniei va desemna un alt membru al Guvernului ca prim-ministru
interimar, pentru a ndeplini atribuiile primului ministru, pn la formarea noului
Guvern. Interimatul, pe perioada imposibilitii exercitrii atribuiilor, nceteaz
dac primul-ministru i reia activitatea n Guvern.
(4) Prevederile alineatului (3) se aplic n mod corespunztor i celorlali membri
ai Guvernului, la propunerea primului-ministru, pentru o perioad de cel mult 45
de zile.
www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

10/17

28.11.2013

Actele
Guvernului

CONSTITUTIA ROMNIEI

ARTICOLUL 108
(1) Guvernul adopt hotrri i ordonane.
(2) Hotrrile se emit pentru organizarea executrii legilor.
(3) Ordonanele se emit n temeiul unei legi speciale de abilitare, n limitele i n
condiiile prevzute de aceasta.
(4) Hotrrile i ordonanele adoptate de Guvern se semneaz de primulministru, se contrasemneaz de minitrii care au obligaia punerii lor n executare
i se public n Monitorul Oficial al Romniei. Nepublicarea atrage inexistena
hotrrii sau a ordonanei. Hotrrile care au caracter militar se comunic numai
instituiilor interesate.

Rspunderea
membrilor
Guvernului

ARTICOLUL 109
(1) Guvernul rspunde politic numai n faa Parlamentului pentru ntreaga sa
activitate. Fiecare membru al Guvernului rspunde politic solidar cu ceilali
membri pentru activitatea Guvernului i pentru actele acestuia.
(2) Numai Camera Deputailor, Senatul i Preedintele Romniei au dreptul s
cear urmrirea penal a membrilor Guvernului pentru faptele svrite n
exerciiul funciei lor. Dac s-a cerut urmrirea penal, Preedintele Romniei
poate dispune suspendarea acestora din funcie. Trimiterea n judecat a unui
membru al Guvernului atrage suspendarea lui din funcie. Competena de
judecat aparine naltei Curi de Casaie i Justiie.
(3) Cazurile de rspundere i pedepsele aplicabile membrilor Guvernului sunt
reglementate printr-o lege privind responsabilitatea ministerial.

ncetarea
mandatului

ARTICOLUL 110
(1) Guvernul i exercit mandatul pn la data validrii alegerilor parlamentare
generale.
(2) Guvernul este demis la data retragerii de ctre Parlament a ncrederii
acordate sau dac primul-ministru se afl n una dintre situaiile prevzute la
articolul 106, cu excepia revocrii, ori este n imposibilitatea de a-i exercita
atribuiile mai mult de 45 de zile.
(3) n situaiile prevzute n alineatul (2) sunt aplicabile prevederile articolului
103.
(4) Guvernul al crui mandat a ncetat potrivit alineatelor (1) i (2) ndeplinete
numai actele necesare pentru administrarea treburilor publice, pn la depunerea
jurmntului de membrii noului Guvern.
CAPITOLUL IV
Raporturile Parlamentului cu Guvernul

Informarea
Parlamentului

ARTICOLUL 111
(1) Guvernul i celelalte organe ale administraiei publice, n cadrul controlului
parlamentar al activitii lor, sunt obligate s prezinte informaiile i documentele
cerute de Camera Deputailor, de Senat sau de comisiile parlamentare, prin
intermediul preedinilor acestora. n cazul n care o iniiativ legislativ implic
modificarea prevederilor bugetului de stat sau a bugetului asigurrilor sociale de
stat, solicitarea informrii este obligatorie.

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

11/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

(2) Membrii Guvernului au acces la lucrrile Parlamentului. Dac li se solicit

prezena, participarea lor este obligatorie.

ntrebri,
ARTICOLUL 112
interpelri i (1) Guvernul i fiecare dintre membrii si au obligaia s rspund la ntrebrile
moiuni simple sau la interpelrile formulate de deputai sau de senatori, n condiiile prevzute
de regulamentele celor dou Camere ale Parlamentului.
(2) Camera Deputailor sau Senatul poate adopta o moiune simpl prin care si exprime poziia cu privire la o problem de politic intern sau extern ori,
dup caz, cu privire la o problem ce a fcut obiectul unei interpelri.
Moiunea de
cenzur

ARTICOLUL 113
(1) Camera Deputailor i Senatul, n edin comun, pot retrage ncrederea
acordat Guvernului prin adoptarea unei moiuni de cenzur, cu votul majoritii
deputailor i senatorilor.
(2) Moiunea de cenzur poate fi iniiat de cel puin o ptrime din numrul total
al deputailor i senatorilor i se comunic Guvernului la data depunerii.
(3) Moiunea de cenzur se dezbate dup 3 zile de la data cnd a fost
prezentat n edina comun a celor dou Camere.
(4) Dac moiunea de cenzur a fost respins, deputaii i senatorii care au
semnat-o nu mai pot iniia, n aceeai sesiune, o nou moiune de cenzur, cu
excepia cazului n care Guvernul i angajeaz rspunderea potrivit articolului
114.

Angajarea
rspunderii
Guvernului

ARTICOLUL 114
(1) Guvernul i poate angaja rspunderea n faa Camerei Deputailor i a
Senatului, n edin comun, asupra unui program, a unei declaraii de politic
general sau a unui proiect de lege.
(2) Guvernul este demis dac o moiune de cenzur, depus n termen de 3 zile
de la prezentarea programului, a declaraiei de politic general sau a proiectului
de lege, a fost votat n condiiile articolului 113.
(3) Dac Guvernul nu a fost demis potrivit alineatului (2), proiectul de lege
prezentat, modificat sau completat, dup caz, cu amendamente acceptate de
Guvern, se consider adoptat, iar aplicarea programului sau a declaraiei de
politic general devine obligatorie pentru Guvern.
(4) n cazul n care Preedintele Romniei cere reexaminarea legii adoptate
potrivit alineatului (3), dezbaterea acesteia se va face n edina comun a celor
dou Camere.

Delegarea
legislativ

ARTICOLUL 115
(1) Parlamentul poate adopta o lege special de abilitare a Guvernului pentru a
emite ordonane n domenii care nu fac obiectul legilor organice.
(2) Legea de abilitare va stabili, n mod obligatoriu, domeniul i data pn la care
se pot emite ordonane.
(3) Dac legea de abilitare o cere, ordonanele se supun aprobrii Parlamentului,
potrivit procedurii legislative, pn la mplinirea termenului de abilitare.
Nerespectarea termenului atrage ncetarea efectelor ordonanei.

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

12/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

(4) Guvernul poate adopta ordonane de urgen numai n situaii extraordinare a

cror reglementare nu poate fi amnat, avnd obligaia de a motiva urgena n
cuprinsul acestora.
(5) Ordonana de urgen intr n vigoare numai dup depunerea sa spre
dezbatere n procedur de urgen la Camera competent s fie sesizat i dup
publicarea ei n Monitorul Oficial al Romniei. Camerele, dac nu se afl n
sesiune, se convoac n mod obligatoriu n 5 zile de la depunere sau, dup caz,
de la trimitere. Dac n termen de cel mult 30 de zile de la depunere, Camera
sesizat nu se pronun asupra ordonanei, aceasta este considerat adoptat
i se trimite celeilalte Camere care decide de asemenea n procedur de urgen.
Ordonana de urgen cuprinznd norme de natura legii organice se aprob cu
majoritatea prevzut la articolul 76 alineatul (1).
(6) Ordonanele de urgen nu pot fi adoptate n domeniul legilor constituionale,
nu pot afecta regimul instituiilor fundamentale ale statului, drepturile, libertile
i ndatoririle prevzute de Constituie, drepturile electorale i nu pot viza msuri
de trecere silit a unor bunuri n proprietate public.
(7) Ordonanele cu care Parlamentul a fost sesizat se aprob sau se resping
printr-o lege n care vor fi cuprinse i ordonanele ale cror efecte au ncetat
potrivit alineatului (3).
(8) Prin legea de aprobare sau de respingere se vor reglementa, dac este
cazul, msurile necesare cu privire la efectele juridice produse pe perioada de
aplicare a ordonanei.

CAPITOLUL V
Administraia public
SECIUNEA 1
Administraia public central de specialitate
Structura

ARTICOLUL 116
(1) Ministerele se organizeaz numai n subordinea Guvernului.
(2) Alte organe de specialitate se pot organiza n subordinea Guvernului ori a
ministerelor sau ca autoriti administrative autonome.

nfiinarea

ARTICOLUL 117
(1) Ministerele se nfiineaz, se organizeaz i funcioneaz potrivit legii.
(2) Guvernul i ministerele, cu avizul Curii de Conturi, pot nfiina organe de
specialitate, n subordinea lor, numai dac legea le recunoate aceast
competen.
(3) Autoriti administrative autonome se pot nfiina prin lege organic.

Forele armate ARTICOLUL 118

(1) Armata este subordonat exclusiv voinei poporului pentru garantarea
suveranitii, a independenei i a unitii statului, a integritii teritoriale a rii
i a democraiei constituionale. n condiiile legii i ale tratatelor internaionale
la care Romnia este parte, armata contribuie la aprarea colectiv n sistemele
de alian militar i particip la aciuni privind meninerea sau restabilirea pcii.
www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

13/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

(2) Structura sistemului naional de aprare, pregtirea populaiei, a economiei i

a teritoriului pentru aprare, precum i statutul cadrelor militare, se stabilesc
prin lege organic.
(3) Prevederile alineatelor (1) i (2) se aplic, n mod corespunztor, i celorlalte
componente ale forelor armate stabilite potrivit legii.
(4) Organizarea de activiti militare sau paramilitare n afara unei autoriti
statale este interzis.
(5) Pe teritoriul Romniei pot intra, staiona, desfura operaiuni sau trece
trupe strine numai n condiiile legii sau ale tratatelor internaionale la care
Romnia este parte.
Consiliul
ARTICOLUL 119
Suprem de
Consiliul Suprem de Aprare a rii organizeaz i coordoneaz unitar activitile
Aprare a rii care privesc aprarea rii i securitatea naional, participarea la meninerea
securitii internaionale i la aprarea colectiv n sistemele de alian militar,
precum i la aciuni de meninere sau de restabilire a pcii.
SECIUNEA a 2-a
Administraia public local
Principii de baz ARTICOLUL 120
(1) Administraia public din unitile administrativ-teritoriale se ntemeiaz pe
principiile descentralizrii, autonomiei locale i deconcentrrii serviciilor publice.
(2) n unitile administrativ-teritoriale n care cetenii aparinnd unei
minoriti naionale au o pondere semnificativ se asigur folosirea limbii
minoritii naionale respective n scris i oral n relaiile cu autoritile
administraiei publice locale i cu serviciile publice deconcentrate, n condiiile
prevzute de legea organic.
Autoriti
comunale i
oreneti

ARTICOLUL 121
(1) Autoritile administraiei publice, prin care se realizeaz autonomia local n
comune i n orae, sunt consiliile locale alese i primarii alei, n condiiile legii.
(2) Consiliile locale i primarii funcioneaz, n condiiile legii, ca autoriti
administrative autonome i rezolv treburile publice din comune i din orae.
(3) Autoritile prevzute la alineatul (1) se pot constitui i n subdiviziunile
administrativ-teritoriale ale municipiilor.

Consiliul
judeean

ARTICOLUL 122
(1) Consiliul judeean este autoritatea administraiei publice pentru coordonarea
activitii consiliilor comunale i oreneti, n vederea realizrii serviciilor publice
de interes judeean.
(2) Consiliul judeean este ales i funcioneaz n condiiile legii.

Prefectul

ARTICOLUL 123
(1) Guvernul numete un prefect n fiecare jude i n municipiul Bucureti.
(2) Prefectul este reprezentantul Guvernului pe plan local i conduce serviciile
publice deconcentrate ale ministerelor i ale celorlalte organe ale administraiei

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

14/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

publice centrale din unitile administrativ-teritoriale.

(3) Atribuiile prefectului se stabilesc prin lege organic.
(4) ntre prefeci, pe de o parte, consiliile locale i primari, precum i consiliile
judeene i preedinii acestora, pe de alt parte, nu exist raporturi de
subordonare.
(5) Prefectul poate ataca, n faa instanei de contencios administrativ, un act
al consiliului judeean, al celui local sau al primarului, n cazul n care consider
actul ilegal. Actul atacat este suspendat de drept.
CAPITOLUL VI
Autoritatea judectoreasc
SECIUNEA 1
Instanele judectoreti
nfptuirea
justiiei

ARTICOLUL 124
(1) Justiia se nfptuiete n numele legii.
(2) Justiia este unic, imparial i egal pentru toi.
(3) Judectorii sunt independeni i se supun numai legii.

Statutul
judectorilor

ARTICOLUL 125
(1) Judectorii numii de Preedintele Romniei sunt inamovibili, n condiiile legii.
(2) Propunerile de numire, precum i promovarea, transferarea i sancionarea
judectorilor sunt de competena Consiliului Superior al Magistraturii, n condiiile
legii sale organice.
(3) Funcia de judector este incompatibil cu orice alt funcie public sau
privat, cu excepia funciilor didactice din nvmntul superior.

Instanele
judectoreti

ARTICOLUL 126
(1) Justiia se realizeaz prin nalta Curte de Casaie i Justiie i prin celelalte
instane judectoreti stabilite de lege.
(2) Competena instanelor judectoreti i procedura de judecat sunt
prevzute numai prin lege.
(3) nalta Curte de Casaie i Justiie asigur interpretarea i aplicarea unitar a
legii de ctre celelalte instane judectoreti, potrivit competenei sale.
(4) Compunerea naltei Curi de Casaie i Justiie i regulile de funcionare a
acesteia se stabilesc prin lege organic.
(5) Este interzis nfiinarea de instane extraordinare. Prin lege organic pot fi
nfiinate instane specializate n anumite materii, cu posibilitatea participrii,
dup caz, a unor persoane din afara magistraturii.
(6) Controlul judectoresc al actelor administrative ale autoritilor publice, pe
calea contenciosului administrativ, este garantat, cu excepia celor care privesc
raporturile cu Parlamentul, precum i a actelor de comandament cu caracter
militar. Instanele de contencios administrativ sunt competente s soluioneze

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

15/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

cererile persoanelor vtmate prin ordonane sau, dup caz, prin dispoziii din
ordonane declarate neconstituionale.
Caracterul
public al
dezbaterilor
Folosirea limbii
materne i a
interpretului n
justiie

ARTICOLUL 127
edinele de judecat sunt publice, afar de cazurile prevzute de lege.

ARTICOLUL 128
(1) Procedura judiciar se desfoar n limba romn. (2) Cetenii romni
aparinnd minoritilor naionale au dreptul s se exprime n limba matern n
faa instanelor de judecat, n condiiile legii organice.
(3) Modalitile de exercitare a dreptului prevzut la alineatul (2), inclusiv prin
folosirea de interprei sau traduceri, se vor stabili astfel nct s nu mpiedice
buna administrare a justiiei i s nu implice cheltuieli suplimentare pentru cei
interesai.
(4) Cetenii strini i apatrizii care nu neleg sau nu vorbesc limba romn au
dreptul de a lua cunotin de toate actele i lucrrile dosarului, de a vorbi n
instan i de a pune concluzii, prin interpret; n procesele penale acest drept
este asigurat n mod gratuit.

Folosirea cilor ARTICOLUL 129

de atac
mpotriva hotrrilor judectoreti, prile interesate i Ministerul Public pot
exercita cile de atac, n condiiile legii.
Poliia
instanelor

ARTICOLUL 130
Instanele judectoreti dispun de poliia pus n serviciul lor.
SECIUNEA a 2-a
Ministerul Public

Rolul
Ministerului
Public

ARTICOLUL 131
(1) n activitatea judiciar, Ministerul Public reprezint interesele generale ale
societii i apr ordinea de drept, precum i drepturile i libertile cetenilor.
(2) Ministerul Public i exercit atribuiile prin procurori constituii n parchete, n
condiiile legii.
(3) Parchetele funcioneaz pe lng instanele de judecat, conduc i
supravegheaz activitatea de cercetare penal a poliiei judiciare, n condiiile
legii.

Statutul
procurorilor

ARTICOLUL 132
(1) Procurorii i desfoar activitatea potrivit principiului legalitii, al
imparialitii i al controlului ierarhic, sub autoritatea ministrului justiiei.
(2) Funcia de procuror este incompatibil cu orice alt funcie public sau
privat, cu excepia funciilor didactice din nvmntul superior.
SECIUNEA a 3-a
Consiliul Superior al Magistraturii

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

16/17

28.11.2013

CONSTITUTIA ROMNIEI

Rolul i
structura

ARTICOLUL 133
(1) Consiliul Superior al Magistraturii este garantul independenei justiiei.
(2) Consiliul Superior al Magistraturii este alctuit din 19 membri, din care:
a) 14 sunt alei n adunrile generale ale magistrailor i validai de Senat;
acetia fac parte din dou secii, una pentru judectori i una pentru procurori;
prima secie este compus din 9 judectori, iar cea de-a doua din 5 procurori;
b) 2 reprezentani ai societii civile, specialiti n domeniul dreptului, care se
bucur de nalt reputaie profesional i moral, alei de Senat; acetia
particip numai la lucrrile n plen;
c) ministrul justiiei, preedintele naltei Curi de Casaie i Justiie i procurorul
general al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie.
(3) Preedintele Consiliului Superior al Magistraturii este ales pentru un mandat
de un an, ce nu poate fi rennoit, dintre magistraii prevzui la alineatul (2)
litera a).
(4) Durata mandatului membrilor Consiliului Superior al Magistraturii este de 6 ani.
(5) Hotrrile Consiliului Superior al Magistraturii se iau prin vot secret.
(6) Preedintele Romniei prezideaz lucrrile Consiliului Superior al Magistraturii
la care particip.
(7) Hotrrile Consiliului Superior al Magistraturii sunt definitive i irevocabile, cu
excepia celor prevzute la articolul 134 alineatul (2).

Atribuii

ARTICOLUL 134
(1) Consiliul Superior al Magistraturii propune Preedintelui Romniei numirea n
funcie a judectorilor i a procurorilor, cu excepia celor stagiari, n condiiile
legii.
(2) Consiliul Superior al Magistraturii ndeplinete rolul de instan de judecat,
prin seciile sale, n domeniul rspunderii disciplinare a judectorilor i a
procurorilor, potrivit procedurii stabilite prin legea sa organic. n aceste situaii,
ministrul justiiei, preedintele naltei Curi de Casaie i Justiie i procurorul
general al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie nu au drept
de vot.
(3) Hotrrile Consiliului Superior al Magistraturii n materie disciplinar pot fi
atacate la nalta Curte de Casaie i Justiie.
(4) Consiliul Superior al Magistraturii ndeplinete i alte atribuii stabilite prin
legea sa organic, n realizarea rolului su de garant al independenei justiiei.

www.cdep.ro/pls/dic/site.page?id=339&par1=3&prn=1

17/17