Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ACADEMICA
64
Seria
Istorie
1
Ioan Marius Grec este conferen iar universitar dr., Decan al Facult ii de
tiin e Umaniste, Politice i Administrative din cadrul Universit ii de Vest
Vasile Goldi din Arad. Este, de asemenea, arheolog expert i expert
evaluator n domeniul istorie-teologie. A publicat numeroase articole, studii,
cursuri universitare i volume cu caracter tiin ific: O istorie a Daciei
Porolissensis (2000), Introducere n arheologie (2001), Istorie universal veche.
Orientul antic, vol. I (2002), Zamolxis sau religia geto-dacilor ntre mit i realitate
(2002), Imaginea Legiunii V Macedonica n inscripii (2004), Noiuni de
preistorie general (2004), Istorie universal veche, Europa antic, vol. II
(2004), Daci i romani (2006), Tegulae Legionis V Macedonicae (2006).
ZAMOLXIS
Realitate i mit n religia
geto-dacilor
Edi ia a II-a rev zut i ad ugit
Prefa de acad. Dumitru PROTASE
INSTITUTUL EUROPEAN
2009
Cuprins
Prefa / 9
Argument / 13
CAPITOLUL I
1.1. Indoeuropenii i misterioasa lor civiliza ie / 17
CAPITOLUL II
2.1. Religia indoeuropean / 29
2.2. Semnifica ii ale mitului n istoria universal / 33
2.3. Geto-dacii, entitate a lumii trace aezat la confluen a
dintre Orient i Occident / 44
2.4. Aspecte generale i esen iale ale Civiliza iei Latne (a
doua vrst a fierului) n Dacia / 50
CAPITOLUL III
3.1. Imaginea geto-dacilor n relat rile anticilor / 57
3.2. Vechi credin e, culte, rituri i ritualuri ale geto-dacilor / 70
3.2.1. Practicile funerare / 70
3.2.2. Marele Zeu / 74
3.2.3. Marea Zei / 76
3.2.4. Plastica n raport cu credin ele i cultele geto-dace / 78
CAPITOLUL IV
4.1. Zamolxis / 87
4.2. Despre nemurire / 118
4.3. DECEBALVS PER SCORILO (sau: Despre Cultul
str moilor n perioada final a Statului dac) / 138
CAPITOLUL V
5.1. Zamolxis, un mit care str bate veacurile / 159
Anexe / 173
Bibliografie / 181
Rsum / 193
Prefa
Cea de-a doua edi ie1 a volumului Zamolxis sau religia getodacilor, ntre mit i realitate,2 ncununeaz preocup rile n materie ale
cunoscutului profesor universitar ar dean Marius Grec.
Care sunt problemele abordate, dezb tute, analizate st ruitor
n paginile c r ii? Titlul nsui apare l muritor i atractiv, n acelai
timp. nainte de toate, pentru a cuprinde orizontul larg al problematicii, cititorului i se ofer o succint , dar judicioas , prezentare a
civiliza iei, istoriei i concep iilor religioase ale popula iilor indoeuropene n lumina cercet rilor nv a ilor romni i str ini. n acest cadru
cultural-istoric vast este plasat i ansamblul credin elor geto-dacilor cu
ntreg cortegiul de culte, rituri, ritualuri i practici funerare, cunoscute
i interpretate pe plan religios i filosofic. n centrul acestora se afl ,
firete, Zamolxis (sau Zalmoxis, cum prefer unii specialiti), doctrina
sa moral-religioas .
Precum se tie, zeitatea suprem (chtonian ) adorat de dacoge i era Zamolxis, al turi de Gebeleisis (uranian), uneori confundat cu
acesta, n textele lui Herodot. Dei discu iile i interpret rile divergente privind caracterul religiei geto-dacilor nu au ncetat nc n
lumea tiin ific , totui forma politeist cu o tent henoteist este n
general sus inut documentar de specialiti, monoteismul i dualismul
1
2
Prima edi ie a volumului a ap rut n anul 2002 la Editura Gutenberg din Arad.
Prezentul volum este mai amplu prin num rul lucr rilor consultate (22 de
volume n plus), iar num rul de pagini alocat dezbaterii temei a crescut de la
144 la peste 200.
10
11
12
Argument
Moto: Cinstete nainte de toate pe Zeii nemuritori,
n ordinea ce le-a fost rnduit de Lege.
(Pitagora, Imnurile sacre)
13
14
Astfel, comunit ile i fac intrarea n istorie nu numai prin reflexele unei imagina ii colective (cum se acrediteaz ast zi
ideea), ci i printr-o realitate cultural prodigioas : prin for a sa
de a institui valori, pe care individualitatea le ia drept pav z a
identit ii sale. Al ii numesc educa ie pur i simplu, acest
efort de subzisten cultural . De aceea, nu apar popoare sau naiuni rele n sine, ori demne de dispre . Comunit i sau
mul imi precare, ce adopt r ul subteran au ap rut, pr buindu-se n abisul ne-istoriei, dar nu erau nici semin ii, nici popoare, nici na ii.
Pentru a parcurge acest drum spre orizontul istoriei,
toate semin iile au trebuin de acei mesageri ai transcenden ei; toate personalit ile mari ale istoriei au aceeai misiune: de recuperare istoric i cultural a individualit ilor.
Romnii au adoptat constitutiv valorile cretinismului; nseamn c exerci iul intr rii lor n istorie fusese o realitate constant .
Dincolo de originile noastre la r spntiile attor imperii, exist
o continuitate cultural anterioar etnogenezei din primul
mileniu al cretinismului. Romanizarea s-a grefat pe un orizont
peren al valorilor recunoscute i adoptate la scar istoric : getodacii erau cei mai viteji i cei mai drep i dintre traci (Herodot,
Istorii, IV, 93). Au reuit performan a de a fi n istorie pentru
c aveau acei mesageri ai istoriei care s le mijloceasc
intrarea n spa iul sacru al d inuirii. Unul dintre acetia s-a
numit ZAMOLXIS.
15
16
CAPITOLUL I
17
Herodot, Istorii, V, 3.
18
cosmice i sociale: suveranitatea magic i religioas , activit ile r zboinice i cele economice de produc ie.
Misterioasa civiliza ie indoeuropean este dificil de cercetat, deoarece niciun vestigiu material nu i poate fi atribuit n
mod cert; existen a indoeuropenilor este o ipotez izvort
dintr-o certitudine, aceea a existen ei unei limbi indoeuropene
care se reg sete n gramatica i vocabularul majorit ii limbilor
europene i n numeroase limbi de pe continentul Asia. Existena limbii conduce implicit la presupunerea existen ei unei comunit i lingvistice, dei nu n mod necesar este vorba de un popor
sau na iune. Comunitatea lingvistic indoeuropean nu pare a fi
nici a unui imperiu, nici a unei confedera ii, ci mai probabil a
unui popor permanent migrator, ntr-un areal vast care se ntinde n regiuni importante ale Asiei, dar i n cea mai mare parte a
Europei.4
Unul dintre marii specialiti n istoria indoeuropenilor,
Emile Benveniste, explica esen ele acestei civiliza ii, definind
limba indoeuropean ca o familie de limbi provenite dintr-o
limb anterioar comun , ajunse a se diferen ia treptat printr-o
separare nceat i ndelungat . Se poate surprinde astfel un fenomen global uria, care se descompune de-a lungul secolelor
ntr-un ir de istorii aparte, fiecare fiind cea a unei limbi ca
atare. n timp ce diferite faze ale acestor migra ii i aez ri ne
sunt necunoscute, r mne aproape o minune faptul c suntem n
stare s preciz m care popoare au f cut parte din comunitatea
ini ial , recunoscndu-le, prin contrast cu toate celelalte, ca
fiind indoeuropene. Motivul acestei identific ri este limba i
numai limba. No iunea de indoeuropean i are valoarea primar
19
20
C. Renfrew, Archeology and Language. The puzzle of IndoEuropean Origins, Cambridge University, Londra, 1987.
7
S. Berstein, P. Milza, Istoria Europei, vol. I. (Motenirea
Antichitii), Ed. Institutul European, Iai, 1998, pp. 50-53.
21
22
23
10
24
11
25
12
26
27
mpiedic adev rata n elegere a omului religios. Acesta tr iete experien a credin ei, iar acest lucru nu face obiectul tiin ei.13
O defini ie a religiei acceptabil pentru majoritatea
specialitilor este cu siguran imposibil de dat, dintr-un motiv
foarte simplu: forma de manifestare a religiosului este att de
diferit , nct o defini ie care s ncerce s subsumeze unui singur concept aceast varietate este greu de formulat. Exist
religii f r ntemeietor i f r func ii religioase (hinduismul),
religii f r un Dumnezeu suprem i f r preo i (budismul),
religii f r credin e precise, axate n mod deosebit pe un ritual
(religia roman antic ). Este dificil , n unele cazuri, o simpl
ncercare de traducere a cuvntului religie n unele limbi. Ceea
ce noi n elegem n mod obinuit prin religie este o construc ie
social cu o puternic conota ie istoric , implicnd un anumit
tip de mentalite, n ultim instan , dependent de o anumit
tradi ie. ns i etimologia no iunii relegere (a reculege la
Cicero) sau religare (a relega la Lactan iu) este neconcludent . Pe de alt parte, termenul de religie se afl ntr-un
univers semantic n care defini ia este posibil n raport cu al i
termeni (supersti ie, erezie, credin , necredin etc.) care sunt,
de cele mai multe ori, opui veritabilului religios; cu siguran
c este foarte aproape de adev r aprecierea f cut de unii cercet tori care vorbesc despre un adev rat turn Babel al defini iilor religiei.14
13
28
CAPITOLUL II
15
Moto: Religiile sunt expresia necesitii metafizice eterne i indestructibile a naturii umane. Mreia lor este dat de
faptul c ele reprezint ntreaga completare transcendent
a omului, tot ceea ce nu-i poate da singur. n acelai timp
ele sunt reflexul unor ntregi popoare i epoci culturale
ntr-un alt mare ntreg sau: amprent i contur, pe care
acestea le trag n infinit i le formeaz. Acestea se afl ns
n schimbare parial sau total, progresiv sau instantanee, dei ele trec drept stabile i foarte rezistente.
(J. Burckhardt, Consideraii privind istoria universal,
Ed. Antaios, Oradea, 1999, p. 46)
29
30
31
32
34
Dup alte peripe ii, Ghilgame g sete iarba nemuririi, dar pe drumul spre Uruk, un arpe i-o fur , semn c un
asemenea dar nu este h r zit oamenilor. Concluzia la care ajunge personajul, n cele din urm , este c nemurirea oamenilor
este dat de faptele lor. Este impresionant destinul eroului principal, Ghilgame, care din despotul de la nceput se umanizeaz
prin prietenie, ajungnd s se gndeasc n primul rnd la
locuitorii Urukului, c rora dorete s le duc iarba nemuririi,
spre a-i face nemuritori. Civiliza ia sumerian , al turi de cea
egiptean , este cea mai veche civiliza ie istoric . Sumerienii
35
36
pere ii peterilor, r spndite pe ntregul mapamond. Este uimitoare, n acest caz, unitatea subiectelor tratate, dar n acelai
timp i talentul executan ilor.
Despre o literatur mitologic putem vorbi ceva mai
trziu. n Egipt se poate constata o vast mitologie, elaborat n
principalele centre teologice: Memphis, Teba, Heliopolis,
Hermopolis. Gndirea mitic egiptean ncearc s afle, dincolo
de lumea empiric , explica iile elementare n raport cu faptele
zeilor, semizeilor, demonilor. Faptul c elementele gndirii prefilosofice apar n Egiptul antic, de unde vor fi preluate i prelucrate de gnditorii greci, i g sete explica ia n amploarea considerabil a crea iei mitologice din aceast zon . n mituri,
egiptenii ncep s vad alegorii, simboluri, figuri ce trebuie decriptate, citite, descifrate.16 Trecnd peste toate aceste consta-
16
37
38
17
Pentru a aprofunda aceast tem se pot consulta urm toarele lucr ri:
N. Athanase, Gndirea asiro-babilonian n texte, Ed. tiin ific ,
Bucureti, 1975; F. Braunstein, op.cit.; D. Collinson, R. Wilkinson,
Dicionar de filosofi orientali, Ed. Nemira, Bucureti, 1999; C-tin
Daniel, Civilizaia asiro-babilonian, Ed. Sport-Turism, Bucureti,
1981; Idem, Civilizaia sumerian, Ed. Sport-Turism, Bucureti,
1988; J. Deshayes, Civilizaiile vechiului Orient, vol. I-III., Ed.
Meridiane, Bucureti, 1976; M. Eliade, Cosmologie i alchimie
babilonian, Ed. Moldova, Iai, 1991; xxx Epopeea lui Ghilgame
(n romnete de V. erb nescu, Al. Dima), Ed. Pentru Literatura
39
Mitul, una dintre cele mai vechi st ri culturale ale minii omeneti (dac nu cumva cea mai veche), a dep it de mult
n elesul etimologic (mitos n limba greac nseamn poveste), fiind cu siguran hran pentru toate formele culturale
de mai trziu. O defini ie exhaustiv a mitului este imposibil de
redactat, chiar dac , printr-un efort de aglomerare a no iunilor,
s-ar putea afirma c :
Mitul este o nara iune tradi ional emanat de o societate
primitiv imaginndu-i explicarea concret a fenomenelor i
evenimentelor enigmatice cu caracter fie spa ial, fie temporal,
ce s-au petrecut n existen a psihofizic a omului, n natura
ambiant i n universul vizibil ori nev zut, n leg tur cu
destinul condi iei cosmice i umane, dar c rora omul le atribuie obrii supranaturale datnd din vremea crea iei primordiale i, ca atare, le consider sacre i revelate str moilor
arhetipali ai omenirii, de fiin e supraumane n clipele de graie ale nceputurilor.18
40
41
42
21
43
22
23
44
45
24
46
25
47
26
48
subl. n. Toate sublinierile din textele citate mai jos apar in autorului.
Aceast problem a fost tratat pe larg de E. Lozovan, n Dacia
Sacra, Ed. Saeculum I.O., Bucureti, 1999, pp. 11-15.
28
49
50
51
demonstreaz resursele economice ale zonei, dar i c ile de p trundere ale influen elor externe. Nu trebuie s uit m influen a
pe care a avut-o Regatul odrysilor (sud-dun rean), care n intervalul secolelor V-IV .Hr., i-a extins domina ia asupra zonelor
nord-balcanice i Dobrogea.
Descoperirile arheologice (aez rile civile, cet ile, mormintele princiare numeroase), relat rile autorilor antici despre
unii conduc tori locali (Charnabon, Dromichaites, Zalmodegikos,
Rhemaxos), demonstreaz accentuata structurare social autohton i evolu ia spre o coagulare social accentuat , sub forma
unor mari uniuni tribale.
Din p cate, avem pu ine informa ii despre locurile de cult
ale ge ilor, men ionate prin descoperiri fiind doar incinta de
la Sboryanovo i sanctuarele de la C scioarele (jud. C l rai),
descoperirile de aici fiind ns piese de o valoare deosebit
(con in reprezent ri antropomorfe i zoomorfe). Apare astfel un
contrast major ntre relat rile autorilor antici, impresiona i de
specificul religiei geto-dace i absen a, cvasitotal , a unor edificii de cult datate n perioada secolelor V .Hr.-III d.Hr.29
Pentru zonele est-carpatice (Carpa ii Orientali-Nistru),
informa iile sunt oferite, aproape n totalitate de cercet rile
arheologice. Societatea getic impresioneaz prin num rul mare
de fortifica ii (peste 70 n zona nordic i central a Moldovei);
unele dintre acestea impun prin dimensiuni (Stnceti, Cotnari,
Buneti-Avereti, Butuceni). Importurile dinspre zona lumii
29
52
30
53
33
54
55
Num rul localit ilor transilvane n care se fac descoperiri de ceramic dacic se tripleaz , pentru secolele III-II .Hr.,
fa de perioada anterioar . Un num r nsemnat de aez ri getodace de mari dimensiuni (tipul dava) se ntemeiaz n secolul
al II-lea .Hr., continund cel pu in par ial n epoca dacic
clasic , a Statului dac (cele mai importante fiind cele din
Transilvania: Pecica, Piatra Craivii, C plna, Tilica, Costeti).36
Acest spa iu temporal este dominat n mare m sur n
Transilvania de enclave celtice, adev rate centre de putere
politic i militar , iar n contrapondere societatea autohton dacic se regrupeaz n structuri, din ce n ce mai bine organizate
politico-militar; se atinge un stadiu superior de organizare (fie
trib, fie aa cum a subliniat Mircea Eliade confrerie militar , precum cea a lupilor). n esen este vorba despre modific ri fundamentale a formelor de autoritate politic . n momentul n care cele dou structuri de putere paralele (cea celtic
i cea autohton , dacic ) au ajuns pe pozi ii ireconciliabile, iar
societatea dacic era preg tit (n special din punct de vedere
militar, dar i politic), va avea loc confruntarea: Burebista va
realiza marea unificare a tuturor triburilor geto-dace ntr-un
mare centru de putere care va fi Statul dac.
36
56
CAPITOLUL III
37
57
cilor despre geto-daci, ci doar s reamintim cteva dintre concep iile acestora despre unele dintre obiceiurile, locurile sau
p rerile contemporanilor despre locuitorii zonei carpato-dun reano-pontice.
Ovidius
Cele mai plastice i p timae relat ri despre teritoriul
ge ilor, despre oamenii care populeaz aceste zone ne-au r mas
de la marele poet roman Publius Ovidius Naso (43 . Hr.-17 d.
Hr.). Prin ochii poetului, un om care tnjete dup via a de la
Roma, aflat la Tomis n grea suferin sufleteasc , vedem o
societate getic cu totul deosebit de cea cunoscut la Roma, de
poet. n versurile poetului revine frecvent, ca un lait-motiv,
obsesia mor ii i via a grea dus n inuturi ndep rtate:
58
59
38
60
61
62
63
64
65
apropiat de
66
[] Umple i tolbele
i ntinde i arcurile armeniene cu vine getice []
67
68
Dac extragem cteva dintre caracteriz rile f cute getodacilor, observm o preponderen a prerilor cu conotaii negative; se vorbete despre deertul ge ilor, un inut aspru la
cap tul p mntului, locuit de: neamul s lbatic al ge ilor,
s lbaticul get, ge ii cei s lbateci, nu este n toat lumea un
neam mai s lbatic dect ge ii, ge ii, neam barbar i puternic,
ge ii cei cruzi, ge ii cei nesupui, getul cel cu tolb ,
r zboinicii ge i, neomenoii ge i barbari, ge ii cei ire i,
ge ii cei netuni, ge i amesteca i cu dacii, dacii cei aspri,
dacii tr iesc nedezlipi i de mun i.
Concluzia principal care se desprinde este una de bun sim : ara
ge ilor este (prin relief i clim ) aspr , locuit de oameni modela i
pe m sur .
69
70
39
72
tuarea incinera iei cenua era mpr tiat n unele arii stabilite
anterior de comunitate sau legate n vreun fel de destinul defunctului n cauz (a se revedea caracteristicile generale ale religiei indoeuropene din prezenta lucrare).
Cercet rile arheologice efectuate n zonele locuite de
dacii liberi atest o perpetuare a riturilor funerare tradi ionale
dacice; f r excep ie, toate aez rile sunt de factur dacic , necropolele fiind aproape n totalitate dacice (un procent redus
este reprezentat de grupe de complexe sarmatice). Diferen ierile
sunt nete, dei se pot constata i unele mprumuturi reciproce.
Necropolele cuprind n marea lor majoritate morminte de incinera ie, existnd ns i unele morminte de nhuma ie (pu ine la
num r, n apropierea aez rilor). Acolo unde au fost descoperite
morminte numeroase, s-a observat c acestea sunt dispuse n
dou grupe (una mai mic , cea de-a doua mai mare). Aceste
grup ri de morminte sunt mai apropiate n unele situa ii, n
altele mai ndep rtate; avem astfel imaginea a dou cimitire separate.41 Este greu de descifrat semnifica ia unei asemenea grup ri, dar cu siguran c aceast situa ie are o conota ie religioas la care se poate ad uga i una social .
41
73
42
74
75
76
geto-dace s-au p strat ntregi, par ial ntregi, reprezent rile perechii Marele Zeu Marea Zei , sunt prezente. Astfel, pot fi
citate tezaurele descoperite la Lupu, Galice, Iakimovo, Letni a;
este foarte posibil ca aceste tezaure s fi avut un pronun at caracter cultic, fiind folosite n s vrirea unor anumite ritualuri.
Reprezent rile Marii Zei e se mai pot constata i pe falerele
tezaurului de la Bucureti-Her str u, fibulele de la B l neti,
Coada Malului etc. Ca i n cazul Marelui Zeu, reprezent rile
Marii Zei e sunt unitar realizate, de parc ar fi existat un model
iconografic pre-existent. Marea Zei este reprezentat nconjurat de unele animale sau alte obiecte, simboluri ale puterii zeiei (cervidee, arpe, porumbei, vase rituale etc.). Figura zei ei mai
poate fi sesizat pe fragmentul unui vas de lut (Crlom neti),
tampil de bronz (Bucureti-C elu-Nou), medalionul de lut ars
de la Gr ditea de Munte (model iconografic copiat dup monedele care o reprezentau pe zei a Diana, dar care poate fi mai degrab atribuit Marii Zei e dect unei divinit i romane; s-a mai
acreditat ideea c ar putea fi vorba despre reprezentarea zei ei
Bendis, zei sud-dun rean , de esen tracic ).
Atributele Marii Zei e (animalele care o nso esc n reprezent ri), o definesc ca Mama P mnt, Zei a Mam , protectoare o vegeta iei i ogoarelor. C este vorba despre perechea
Marelui Zeu, o dovedete faptul c reprezent rile ei apar pe tezaure al turi de acesta. Trebuie men ionat faptul c reprezentarea cuplului Marele Zeu Marea Zei (datat secolele IV-I .Hr)
este o caracteristic a geto-dacilor nord balcanici, lipsind din reprezent rile tracilor de sud, unde este att de frecvent Cavalerul
trac.45 De altfel, existen a n panteonul geto-dac a unei divinit i
45
77
V. Prvan, Dacia, civilizaiile strvechi din regiunile carpato-danubiene, Ed. tiin ific , Bucureti, 1957, pp. 50, 136-140, 153; a se
vedea i numeroasele pagini n care se fac referiri la Marea Zei , n
Idem, Getica (o protoistorie a Daciei), Ed. Meridiane, Bucureti, 1982.
47
Problema este tratat pe larg de S. Sanie, Plastica i unele aspecte
ale cultelor i credin elor geto-dacice, n Studii dacice (coordonator
H. Daicoviciu), Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1981, pp. 174-195.
78
asupra acestora se pot face anumite aprecieri, care pun ntr-o lumin specific aceste realiz ri remarcabile artistice cu func iuni
speciale magico-culturale. Analizarea acestor figurine, ulterioare textelor literare, este util n formularea unor concluzii care
pot facilita n elegerea credin elor geto-dace.
Majoritatea acestor crea ii artistice, figuri antropomorfe, sunt de mici dimensiuni (ntre 1,6-11 cm; cele mai multe
sunt de circa 4-5 cm) i pot fi catalogate n func ie de anumite
elemente (forma capului, a membrelor etc.). Remarc m unele
figurine (tipul I) care au capul n form conic , care ar putea
indica acel tip de bonete purtate de unii preo i (din lumea
iranian ) sau de acel Genius Cuculatus celtic. Aceste realiz ri
sunt datate n secolul al II-lea .Hr., fiind cele mai timpurii (nu
se ntlnesc n complexe datate n secolul I d.Hr.). Altele (tipul
II), au capetele circulare, iar celelalte elemente ale corpului dispropor ionate (n unele cazuri sunt reprezentate i detalii sexuale); asemenea figurine, prezente n numeroase variante, sunt
descoperite n numeroase aez ri datate n perioada clasic . Un
alt tip de reprezent ri antropomorfe (tipul III, datate n secolele
I-II d.Hr.) au trunchiurile drepte, f r reprezentarea bra elor,
marginea superioar a capului fiind circular (o descoperire de
la Piscul Cr sani prezint pe cretet o incizie sub form cruciform , probabil cu semnifica ii cosmice). Alte trei categorii reprezentative (tipurile IV-VI) men ionate n literatura de specialitate, sunt de foarte mici dimensiuni: cu trunchiul foarte scurt i
ngust, jum t i inferioare de figurine cu picioare cilindrice i
reprezent ri ce amintesc de statuetele plasticii greco-elenistice
i romane (datarea tuturor acestora se plaseaz n intervalul secolelor I-II d. Hr.).
Aceste figurine pot conduce la anumite concluzii privind utilizarea lor ca amulete sau n practica magiei. Plastica
79
48
80
49
81
gurinele zoomorfe sunt bine reprezentate, att n regiunea munilor Or tie, ct i n cet ile extracarpatice.
Semnifica ia mitic i magico-religioas a lupului este
binecunoscut n antichitate, de la Fenrir (lupul Fenrir n
mitologia nordic , demon cu nf iare de lup) sau Skoll (tot n
mitologia nordic lupul care urm rete soarele, la sfritul lumii adeseori nu poate fi deosebit de Fenrir), pn la vechiul zeu
egiptean Upuaut (deschiz torul de drumuri zeu al r zboiului,
stindardul s u nso indu-l pe rege n campaniile militare)
puterea de simbol a lupului este deosebit de puternic la toate
popoarele indoeuropene: disciplinat, puternic, rezistent, abil, a
fost adoptat, prin excelen , ca simbol al r zboinicului (era, spre
exemplu, principalul nso itor al zeului Marte); cu aceleai nsuiri este prezent i n mitologiile celtic , german , vedic , unde
acest simbol primete i importante conota ii cosmologice.50 n
mitologia geto-dac , lupul este cel care desemneaz ns i numele etnic de daci (cei care sunt asemenea lupilor, cei care
se aseam n cu lupii)51 Perenitatea acestui simbol continu n
secolele urm toare, fiind prezent n mitologia romneasc cu
aceeai putere simbolic i sincretic n Snpetrul lupilor, divinitate a Panteonului romnesc care mparte hran lupilor
50
82
52
83
84
cum sublinia ntr-un limbaj metaforic Eric R. Dodds, referinduse la cel care ar ncerca s mai abordeze acest subiect att de
aparent b t torit: [...] Va trebui s traverseze un teren transformat n mocirl adnc i lunecoas de cizmele savan ilor n
discordie; un teren unde cei gr bi i se vor mpiedica de cadavre,
nu complet descompuse, ale unor teorii defuncte, c rora nu li
s-a f cut nc o nmormntare convenabil 53
53
85
86
CAPITOLUL IV
4.1. Zamolxis
n marea majoritate a lucr rilor care au abordat complexa problem a religiei geto-dacilor, personajul central s-a do-
87
88
r apartenen a geto-dacilor la marea spiritualitate indoeuropean ; insuficienta documentare este ns reflectat i n istoriografia european , autori celebri ca G. Dumzil i E. Benveniste,
care au fundamentat cercet rile asupra indoeuropenilor, nu au
abordat problema religiei geto-dace.
nainte de a discuta problema principalelor izvoare istorice care se ocup cu religia geto-dac este important a aminti
aici un document, cel mai vechi p strat, care amintete numele
zeului Zamolxis; este vorba despre aa-numitul Papyrus de
Toura (pap. Cair. 88747), descoperit n anul 1941 la Toura, o
localitate situat n apropiere de Cairo, unde s-au descoperit mai
multe manuscrise. Unul dintre acestea men ioneaz numele zeului geto-dac Zamolxis. i n acest manuscris zeul este considerat
scit, aceast confuzie fiind ntlnit la mai mul i autori antici,
dup cum vom vedea. Este destul de clar c pentru cei care nu
au luat cunotin n mod direct cu geto-dacii, lumea lor de la
por ile M rii Negre, doldora de mistere, era o zon gri, sau
poate doar exotic , plin de necunoscute, o lume ce uor putea fi confundat cu cea a sci ilor.54
Revenind la principalele texte antice care men ioneaz
aspecte importante despre religia geto-dac , acestea sunt urm toarele:
54
89
90
91
Herodot
[...] Pomenesc p rerile elenilor din vechime, c ci ei
denumeau toate neamurile cunoscute de la miaznoapte cu
un singur nume: scii sau nomazi cum le zice Homer [].
(Strabon, Geografia, I, 2, 27)
[...] Mai ales oamenii din zilele noastre ar putea s vorbeasc mai bine despre locuitorii de pe malurile Istrului, att
despre cei de dincoace, ct i despre cei de dincolo de fluviu,
adic gei, tirage i i bastarni [].
(Strabon, Geografia, II, 5, 12)
Dup Italia i Galia, au mai r mas p r ile dinspre r s rit ale
Europei, pe care le mparte n dou fluviul Istru. Acesta curge
de la apus la r s rit spre Pontul Euxin. El las n stnga
ntreaga Germanie, ncepnd de la Rin i toate meleagurile
geilor, inuturile tirage ilor, bastarnilor i sarma ilor, pn la
fluviul Tanais i Lacul Meotic; iar la dreapta ntreaga Tracie,
Iliria i partea Eladei cu care se sfrete Europa.
(Strabon, Geografia, II, 5, 30)
92
Cele mai numeroase neamuri dintre cel i erau boii []. Mai
trziu, romanii [] pe boi i-au alungat din aceste locuri.
Str mutndu-se n regiunea de lng Istru, ei locuiau acum
amesteca i cu tauriscii, r zboindu-se cu dacii, pn cnd acetia
din urm le-au ters neamul de pe fa a p mntului [].
(Strabon, Geografia, V, 1, 6)
[...] Numai c unii din suebi locuiesc, dup cum am spus, n
P durea [Hercinic ], al ii n afara ei nvecinndu-se cu
geii.
(Strabon, Geografia, VII, 1, 3)
Partea de miaz zi a Germaniei, de dincolo de Elba, este
cel pu in acolo unde se nvecineaz cu fluviul n st pnirea
suebilor. Apoi, ndat urmeaz teritoriul geilor, la nceput
ngust m rginit la sud cu Istrul, n partea opus cu mun ii
P durii Hercinice i cuprinznd i o parte din mun i. Apoi se
l rgete i se ntinde spre nord pn la tirage i fruntarii pe
care nu le putem descrie precis []. Noi s afirm m numai
lucruri care se ntemeiaz pe cercet rile vechi i contemporane.
(Strabon, Geografia, VII, 3, 1)
Astfel elenii i-au socotit pe gei de neam tracic. Aceti gei
locuiau i pe un mal i pe cellalt al Istrului, ca i missi, care
sunt traci acum ei se numesc moesi []
(Strabon, Geografia, VII, 3, 2)
Posidoniu afirm c misii se feresc de cucernicie, de a mnca viet i; i iat deci motivul pentru care nu se ating de carnea turmelor lor. Se hr nesc ns cu miere, lapte i brnz ,
ducnd un trai linitit pentru care pricin au fost numi i
theosebi (adoratori ai zeilor) i capnobai (cei care umbl
n fum sau cei care se hr nesc numai cu aer). Unii traci,
93
94
spune acelai poet, aducnd pe scen un so sup rat de cheltuielile pe care le fac femeile cu jertfele. Cuvintele (so ului)
sunt: Ne pr p desc zeii, nu altceva, mai ales pe noi cei c s tori i. C ci mereu e nevoie s se fac o serbare []. Ar fi,
aadar o absurditate s se cread c la ge i sunt socoti i evlavioi ndeosebi cei nec s tori i. Nu ne putem ndoi din cele
spuse de Posidoniu, i [de asemenea] bizuindu-ne pe ntreaga
istorie a ge ilor c n neamul lor rvna pentru cele divine a
fost un lucru de cpetenie.
(Strabon, Geografia, VII, 3, 4)
Se spune c un get cu numele Zamolxis ar fi fost sclavul lui
Pitagora i c ar fi deprins de la acesta unele cunotin e
astronomice, iar o alt parte ar fi deprins-o de la egipteni,
c ci cutreier rile sale l-ar fi dus pn acolo. ntorcndu-se la
el n ar , s-ar fi bucurat de o mare trecere la conduc tori i la
popor ntruct, ntemeiat pe semnele cereti, el fcea prorociri. n cele din urm l-a convins pe rege s-l fac prta la
domnie, spunndu-i c este n stare s-i vesteasc voina
zeilor. Mai nti, [Zamolxis] s-ar fi f cut preot al zeului cel
mai sl vit la ei. ([] n cele din urm, l-a nduplecat pe rege
s mprteasc domnia cu el, ntruct este n stare s le
vesteasc vrerile zeilor. La nceput, el a fost ales mare preot
al celui mai venerat zeu de-al lor, iar dup un timp, a fost
socotit el nsui zeu []), iar dup aceea a primit i numele
de zeu, petrecndu-i via a ntr-o peter , pe care a ocupat-o
el, i unde ceilal i nu puteau intra. Se ntlnea rar cu cei din
afar , cu excep ia regelui i a slujitorilor acestuia. Regele
lucra n nelegere cu el, fiindc vedea c oamenii ajunseser
[datorit lui] mult mai ascult tori dect nainte. C ci supuii
lui credeau c [regele] d poruncile sf tuit de zei. Obiceiul
acesta a continuat pn n zilele noastre pentru c mereu se
g sea cineva gata s -l sf tuiasc pe rege i acelui om geii i
spuneau zeu. Muntele [unde se afla petera] a fost socotit
95
96
97
98
55
99
[...] pomenesc p rerile elenilor din vechime, c ci ei denumesc toate neamurile cunoscute de la miaz noapte cu un singur nume: scii [].
Strabon, Geografia, I, 2, 27
100
57
101
102
puterea.59 Se poate deschide o adev rat dizerta ie asupra evolu iei care l-ar fi nlocuit pe regele-zeu cu un rege-fiu-de-zeu;
mai nainte ar trebui stabilit natura exact a ntrup rii divine.
Terenul este deosebit de nesigur ntr-o eventual ncercare de a
stabili n mod ra ional o clasificare ra ional : rege-zeu, regefiu-de-zeu, rege-reprezentant-al-unui-zeu etc. n Zamolxis se
ngem neaz foarte bine ceea ce observa L. de Heusch: [...]
orice guvernare, orice suveran este, n grade diferite [] n
acelai timp, depozitar al for ei fizice de constrngere i preot al
unui cult al For ei. (Este o concluzie la care ajunge cercet torul
belgian, n urma unei ample cercet ri efectuate n Africa, rezultatele fiind publicate n Essais sur le symbolisme de linceste
royal en Afrique, Bruxelles, 1958 studiul, efectuat pe unele
triburi care tr iesc i n zilele noastre cantona i n numeroase
tradi ii primitive, ne poate oferi o anumit putere de n elegere
asupra unor perioade istorice ndep rtate, dar concluziile trebuiesc nuan ate n raport cu fiecare caz n parte.)
n ceea ce-l privete pe Zamolxis, acesta se dovedete
un foarte bun cunosc tor al semnifica iilor simbolice care str bat ntreaga preistorie: petera n care se ascunde, pentru a-i
face credibile ideile, avea deja semnifica ii care veneau din cele
mai vechi str funduri ale umanit ii; era un loc favorabil revelaiilor, un loc unde contactul cu supranaturalul este mult mai posibil, este cel mai vechi l ca de cult pe care l-a cunoscut omenirea; un arhetip care ac ioneaz n incontientul tuturor
popoarelor.60
59
103
61
104
105
62
106
107
Cui i se datorau toate aceste extraordinare cariere, fulminante prin conota iile sociale; Deceneu: arlatan, Rege-zeu;
Comossicus: Rege preot suprem? Desigur c r spunsul se
impune de la sine: aceast situa ie i g sete r spunsul n tradi ia inaugurat de c tre Zamolxis, ntr-o perioad aflat la nceputurile existen ei societ ii geto-dace, ca entitate etnic distinct , n scut din marea mas a tracilor. Herodot, nu neag
existen a uman a lui Zamolxis (noi nu ne ndoim de fel de
aceast existen ), dar devine sceptic (este scepticismul prefigurat al omului de tiin ), atunci cnd trebuie s dea un
63
108
109
cazul societ ilor f r stat i face s prevaleze domina ia exercitat asupra oamenilor i lucrurilor n cazul societ ilor statale.64
Dei nu poate fi considerat un argument infailibil, majoritatea celor care abordeaz problema religiei geto-dace (bazndu-se pe intui ia nv atului din Halicarnas) consider c ,
ntradev r, Herodot are dreptate: Zamolxis este anterior existenial lui Pitagora, dar este la fel de adev rat c programatic, exist nenum rate aspecte comune ntre doctrina religioas a nv atului geto-dac i colosalul iubitor de n elepciune, care a fost
Pitagora, fiul lui Mnesarchos din Samos, stabilit la Crotona i
mort n Metapontum. Asem n rile frapante, n unele dintre afirma iile celor doi, au f cut (ne-existnd atunci nicio alt explicaie) s se nasc aceast poveste a vie ii de sclav a lui Zamolxis,
pe lng savantul Pitagora. Era de neconceput, att pentru
autorii greci, dar i pentru cei latini, ca unele dintre ideile vehiculate de Pitagora n renumita sa Societate religioas de la
Crotona, s fi fost r spndite n zona dun rean de un oarecare Zamolxis. Acesta trebuia adus, n timp-pe t rm grecesc,
ntr-o postur inferioar (cea de sclav), de unde plin de n elepciune s ntemeieze o nou religie. C Zamolxis a fost un ntemeietor de religie nu ne ndoim, dar c a fost un discipol al lui
Pitagora era o imposibilitate temporal . Asem narea n gndire
a celor doi, nici pe departe identic , putea foarte bine s fie rodul unui hazard, de attea ori ntlnit n cursul istoriei universale. Ideea for care a condus Antichitatea la acest demers a
fost n primul rnd credin a n NEMURIRE. Pitagora a
64
110
65
112
113
Iat ce sfaturi d dea Pitagora: s se vorbeasc cu religiozitate despre firea zeilor, despre daimoni i despre eroi, iar
p rerile despre ei s fie ndrept ite; s ne purt m cuviincios
fa de p rin ii i binef c torii notri; s ne supunem legilor;
s -i cinstim pe zei, dar nu peste m sur , ci p r sindu-ne locuin a pentru aceasta; s aducem jertfe zeilor din cer n num r
impar, iar celor p mnteti n num r par [].
ibid. 38
Zamolxis, un trac care a fost sclavul lui Pitagora i a ascultat nv turile sale, cnd a fost eliberat i s-a ntors la ge i lea dat acestora legi, [] i i-a ndemnat pe conceteni s fie
viteji, convingndu-i c sufletul este nemuritor. Chiar i acum
[] mul i dintre barbari i conving pe fii lor c sufletul celor
mor i nu poate s piar , ci supravie uiete i c nu trebuie s
se team de moarte, ci s fie curajoi n fa a primejdiilor.
Fiindc i-a educat n acest fel pe ge i i le-a dat legi scrise,
Zamolxis este socotit de c tre ei drept cel mai mare dintre zei.
Iamblichos, Viaa lui Pitagora, XXX, 173
114
i se ncheie astfel:
[] Iar dup ce, p r sindu- i trupul, te vei nla
n liberul eter,
vei fi precum un zeu: nemuritor, etern,
de-a pururi biruitor al mor ii.
67
69
116
72
118
din cele mai vechi obsesii umane; cel mai vechi poem, p strat n
integralitatea sa, Epopeea lui Ghilgame, are ca idee central
ncercarea omului de a ajunge la nemurire, deoarece:
Zeii au hot rt asupra mor ii i asupra
vie ii noastre,
dar s-au p zit s ne dest inuiasc i ziua
cnd ne va ajunge moartea.
sau
[...] ge ii care se fac [sau poate mai bine se tiu face]
nemuritori [].
119
120
75
121
77
122
Trebuie s men ion m ns c problema credin ei druizilor n nemurire a trezit chiar n antichitate dispute n ceea ce
privete perceperea acestui fenomen. Astfel, circulau dou versiuni diferite despre credin a acestora n nemurire: Caesar i
Lucan ar tau c sufletul va trece dintr-un corp omenesc n altul,
n vreme ce Mela i Diodor din Sicilia descriau o percepere
specific a lumii de dincolo, ca pe o imagine n oglind a vie ii
de pe p mnt. Aceast din urm interpretare se ntlnete n
mitologia primitiv n Irlanda, ara Galilor. Prima cea a rencarn rii a constituit temeiul eronat al identific rii druidismului
cu filosofia pitagoreic .78
Trebuie s remarc m c un rol deosebit n ceea ce privete cunoaterea civiliza iei celtice l-a avut renumitul general
roman Caius Iulius Caesar, cel care dup cucerirea Galiei a redactat lucrarea Commentarii de bello Gallico (nsemn ri
despre r zboiul galic); n aceast lucrare p strat prin hazardul istoriei pn n zilele noastre descoperim o serie de obiceiuri, tradi ii, concep ii religioase ale galilor, care s-au remarcat ca fiind foarte buni lupt tori.
Dup cucerirea Daciei, mp ratul Marcus Ulpius Traianus
redactase dup modelul enun at anterior Commentarii de
123
124
ntructva o repetiie simbolic (deoarece era ritualic ) a ntemeierii cultului: se reactualiza epifania lui Zalmoxis la cap tul
celor trei ani de ocultare, cu tot ceea ce implica ea, anume asigurarea nemuririi i beatitudinii sufletului.79
ntrebarea pe care ne-o punem, n mod firesc, este: cum
credeau geto-dacii c i va ndeplini solul misiunea, dac avem
n vedere c mesajul era transmis solului nainte de sacrificiu?
Desigur c acest mesaj se credea c va ajunge la Zeu, cel mai
sigur pe acest canal de comunica ie cu El, existnd cu siguran i altele (rug ciunile, ofrandele, sacrificiile de animale
[]). Trebuie s presupunem, n cazul solului, comunicarea pe
calea spiritual care se stabilea prin ritual, deci prin credin
ntre acesta i Divinitate. n elegem, n aceast situa ie, spiritualizarea profund a credin ei geto-dace, perceput , cu siguran de cei ini ia i.
Trebuie s remarc m ns , c cei ini ia i n cultul religios, erau n primul rnd preo ii (n frunte cu Marele Preot),
care comunicau direct cu divinitatea, inclusiv prin mesajele pe
care le trimiteau prin aceste sacrificii umane; din acest punct de
vedere, compara ia dintre religia celtic i cea geto-dacic , dintre
rolul druizilor n societate i al preo ilor geto-daci (theosebei
pioii, cuvioii, capnoba i c l torii prin fum) n societate,
dintre influen a pe care o exercita, nu numai religios, ci i
79
125
126
82
128
129
sau
[] tot aa i cu descntecul acesta, Charmide: l-am nv at
[...] de la un doctor trac, unul din ucenicii lui Zamolxe,
despre care se spune c au puterea s te fac nemuritor.
Platon, Charmide, V
84
130
85
132
133
134
135
87
136
ceptacul virtual, dar gol al existen ei; [] devine sediul mor ii,
al trecutului, al incontientului sau al posibilului; analog cu
ceea ce se spune pentru putregai prin semnul moarte regenerare. Readucerea materiei la pulbere sau putreziciune simbolizeaz distrugerea naturii celei vechi, renaterea ei sub o alt
form de existen . La toate acestea mai trebuie ad ugate semnifica iile multiple ale peterii, un arhetip al uterului matern
care apare n miturile privitoare la origini, renatere i la ini iere.90
Frapante asem n ri cu perioadele de nceput ale naterii noii
credin e a geto-dacilor, credin a n nemurirea sufletului i traiul
fericit promis de Zamolxis.
90
Ibidem, p. 74.
137
138
92
139
96
Ibidem, p. 53.
I. Glodariu, op. cit., pp. 93-97.
98
Ibidem, pp. 96-97.
97
140
141
142
Cele dou tampile sunt realizate n pozitiv de c tre un meter care era un bun cunosc tor al scrisului.
M rul discordiei n interpretarea textului a fost propozi ia
PER; foarte clar, necontestat de nimeni este faptul c numele
DECEBALVS este al regelui dac; numele SCORILO a fost
atribuit cnd regelui dac, cnd vreunui serv sau simplu lucr tor ntr-un atelier al regelui.
Cum ar putea fi evitat o asemenea disput ?
Dac privim foarte atent vasul, constat m c ordinea n
care au fost puse cele dou tampile, de la stnga la dreapta,
este PER SCORILO i apoi DECEBALVS, iar cel care a
realizat tampilele, dup cum am mai subliniat, tia s scrie.102
Ipoteza lansat , c tampilele au fost aplicate de o persoan care
nu tia s scrie, alta dect cea care le-a produs,103 nu poate fi
acceptat . tampilele au fost aplicate pe vas pentru a fi v zute i
au fost puse n ordinea fireasc n care trebuiau citite: PER
SCORILO / DECEBALVS. Nu trebuie s uit m un lucru
vasul este de factur deosebit , este deci o comand special , nu
se putea l sa aplicarea tampilelor pe seama unui analfabet.
143
144
104
145
106
146
107
147
108
148
Consider m c dac privim aceste dou tampile distincte, proiect m o nou lumin asupra semnifica iei lor, iar ele
trebuie citite i n elese aa cum sunt, f r niciun fel de complet ri. Cele dou personaje men ionate, sunt cei doi conduc tori
daci, iar prepozi ia per era n mod firesc, cea latin . Nu credem c trebuie s g sim n mod obligatoriu analogii perfecte cu
acest vas, izvort dintr-o situa ie excep ional , pentru c mprejurarea respectiv nu era una care s mai fi fost ntlnit (de fapt
erau ultimele momente de existen liber a Statului Dac).
Credem c n mprejur ri foarte dificile, indiferent de epoc ,
fiecare se gndete la cel/cei, care-l pot ajuta. Aa s-a gndit i
Decebal la tat l s u, ntr-un moment n care era contient c se
punea cea mai important problem pentru poporul s u: de a fi
liber sau de a pierde aceast libertate, deci de a nu mai fi (aa se
va i ntmpla, poporul dac intrat n cadrul Imperiului Roman
va fi supus unui intens i amplu proces de romanizare). Era un
gest mai degrab de mb rb tare moral , dect unul care ar fi
putut rezolva n mod practic ceva n mod favorabil dacilor
(soarta r zboiului).
Reanalizarea textului de pe marele vas de lut de la
Sarmizegetusa Regia, privit n contextul mai larg al religiei
geto-dace, poate deschide noi direc ii de cercetare. Mihai
B rbulescu, analiznd raporturile ntre religia geto-dac (preroman ) i cea din provincia Dacia, f cea o observa ie interesant
i ntemeiat : [...] c utarea unei filia ii directe, individualizarea
unei anumite divinit i dacice preromane sub nf iarea unei divinit i romane, pare s r mn o ntreprindere sortit eecului
[]. Prin urmare, n Dacia nu ntlnim nici cazuri de sincretism
manifest ntre divinit ile autohtone i cele romane, aa cum s-a
ntmplat n alte provincii. Nici nu este de mirare, atta vreme
ct una din condi iile obligatorii pentru realizarea sincretismului
149
109
150
107
151
152
112
154
Dac din punct de vedere material, o civiliza ie superioar se impune aproape de la sine asupra alteia mai pu in
evoluate, chiar dac i n acest domeniu tradi ia este mai greu de
nfrnt, religia unui popor cucerit nu poate fi suprimat prin
for , dect cu foarte mare greutate; mai uor i mai practic este
s preiei aceast religie i s o introduci n panteonul ntregului
imperiu, foarte permisiv din acest punct de vedere. Romanii
erau extrem de toleran i fa de zeii popula iilor supuse.
Fenomenul sincretismului religios din imperiu este o dovad n
acest sens. Mircea Eliade atr gea aten ia asupra fenomenului,
care nu trebuie v zut n sensul lui ngust. Ar fi o greeal s se
vad n sincretism doar un fenomen religios tardiv, care nu ar
putea rezulta dect din contactul mai multor religii evoluate.
Ceea ce se numete sincretism poate fi observat f r ntrerupere
n tot cursul vie ii religioase. Nu exist demon agrar rural, nici
zeu tribal care s nu fie rezultatul unui lung proces de asimilare
i identificare cu forme divine vecine.113
Intoleran au manifestat romanii fa de cultele altor
popoare foarte rar, doar n situa ii extreme: n cazul celor care
practicau sacrificiile umane sau n cazul religiei evreilor; au fost
persecuta i druizii, distrugndu-li-se altarele i p durile sacre,
f r a se interzice ns preluarea zeilor gali n panteonul
roman.114 Argumentele intoleran ei romane fa de cultele getodace trebuie c utate n caracterul i principalele tr s turi ale re-
113
156
115
Idem, Interferene spirituale n Dacia Roman, Ed. Tribuna, ClujNapoca, 2003, pp. 289-290.
116
Th. Mommsen, Istoria Roman, vol. IV., Ed. tiin ific i
Enciclopedic , Bucureti, 1991, p. 109.
117
Fr. Altheim, Die Soldatenkaiser, p. 265, apud C. Daicoviciu, n
Apulum, VII, 1, 1968, p. 161.
157
158
CAPITOLUL V
159
121
160
161
vor muta numai ntr-un loc unde, vor tr i de-a pururi, vor avea
parte de toate buntile Herodot, Istorii, IV, 95).
Ideea nemuririi, ca o recompens pentru ndeplinirea cu
scrupulozitate a riturilor ini ierii, mutarea ulterioar ntr-un loc
paradisiac, era foarte atr g toare; poate acesta este motivul
pentru care anticii vorbeau cu atta admira ie despre Zamolxis.
n unele cazuri s-a exagerat mult ideea c nemurirea
propov duit de Zamolxis ar fi anticipat i preg tit cretinismul.
Orice religie a mntuirii presupune a asigura credinciosului nemurirea i o fericire venic ; din aceast perspectiv ,
cultul lui Zamolxis nu ar avea nimic deosebit fa de alte culte
ezoterice i eschatologice. Dac religia geto-dac mai adaug i
un cod de valori morale (puritate, abstinen , pietate, curaj etc.),
atunci credin a respectiv se poate considera apropiat de cea
cretin .122 Dintr-un anumit punct de vedere, cel pu in o parte
dintre geto-daci se apropie de viitorul model cretin: acei
pleistoi, purt tori ai pilos-ului ca nobili daci, compara i
nc din antichitate cu esenienii (Flavius Iosephus, Antichiti
iudaice), creatorii celebrelor Manuscrise de la Marea Moart ;
n aceast situa ie, o leg tur cu ideile cretine arhaice nu poate fi negat .
Un alt caz interesant este cel al tracilor cretini, bessii,
despre care se crede c ar fi contribuit la r spndirea credin ei
cretine n zona provinciilor dun rene. Sunt dovezi care atest
continuitatea limbii trace pn n secolul al VI-lea, n cadrul
unor comunit i care i foloseau limba n scopuri liturgice
122
162
123
163
confrunt ri de idei uit , la un moment dat, afirma iile importante f cute de antici:
Regele, lucra n n elegere cu el Zamolxis, fiindc vedea
c oamenii ajunseser mult mai ascult tori dect nainte [].
Obiceiul acesta a continuat pn n zilele noastre, pentru c
mereu se g sea cineva gata s -l sf tuiasc pe rege i acelui
om ge ii i spuneau zeu. Muntele unde se afla petera a fost
socotit sfnt i s-a numit aa. I se spunea Cogaionon []. Pe
cnd domnea asupra ge ilor Burebista, cinstirea mai sus
amintit o avea Decaineos.
164
165
siguran , c geii i dacii vorbesc aceeai limb. El era un istoric des vrit, nu numai un geograf de excep ie.
Felicior Augusto, melior Traiano S fii mai fericit
dect Augustus i mai bun dect Traian!, un ndemn care va
str bate veacurile, un ndemn despre care Spania medieval nu
auzise; n toamna trzie a anului 117, la Roma se desf ura o
procesiune trist , dar plin de solemnitate: urna de aur care
con inea cenua mp ratului Traian, mp ratul ideal (cel care
primise n 114 titlul de Optimus), era depus ntr-o nc pere
special aflat la baza Columnei triumfale din centrul Romei.
Se producea un eveniment excep ional. O nmormntare n centrul grani elor sacre ale Urbei; era pentru prima oar cnd resturile p mntene ale unui mort erau depuse n interiorul grani elor
celor vii. Era o recunoatere a uriaelor merite ale lui Traian, n
ridicarea pe cele mai nalte culmi a Imperiului. N scut n
Peninsula Iberic , n Andaluzia, Italica (ast zi Santiponce) era
oraul s u natal.126 Spania medieval nu i men iona numele n
vreuna dintre cronicele sale. Analizate, aceste cronici men ioneaz ns numele celor pe care Traian i-a supus, dup dou
r zboaie grele: geto-dacii. Acum, mp ratul se odihnea str juit
de umbrele celor pe care i-a nvins i de solda ii pe care i-a condus, n schimb ara sa natal Hispania, era cucerit de
umbrele celor nvini: Burebista, Decebal, Deceneu sau
Zamolxis [], sunt nume des ntlnite n cronicile medievale
spaniole. O cercetare am nun it a cronicilor spaniole medievale a dezv luit acest uluitor paradox; autorul acestor cercet ri,
126
166
127
167
168
128
129
169
170
171
172
Anexe
Material ilustrativ pentru unele abord ri din volum
I. Cap de dac (comatus Vatican)
173
174
175
176
177
178
179
180
Bibliografie
IZVOARE ISTORICE
181
Periodice
AISC Anuarul Institutului de Studii Clasice, Cluj (Sibiu), I
(1928-1932) V (1944-1948);
Analele Dobrogei Analele Dobrogei (Revista Societ ii
Culturale Dobrogene), Cern u i, 1928;
Apulum Apulum. Acta Musei Apulensis, Alba Iulia. 1, 1942 sqq;
Ber RGK Deutsches Archologisches Institut, Bericht de
Rmisch-Germanischen Kommision, Frankfurt a. Main;
Dacia, N.S. Dacia. Nouvelle serie: Revue darchologie et
dhistoire ancienne, Bucureti, 1 (1957) sqq.;
Istros Istros, Buletinul Muzeului Br ilei, Br ila;
Magazin istoric Magazin istoric, Funda ia cultural Magazin
istoric, Bucureti;
Marma ia Marmaia, Muzeul Jude ean Maramure, Baia Mare;
Pontica Pontica, Muzeul de Istorie Na ional i Arheologie a
Dobrogei, Constan a, 1, 1968 sqq;
Saeculum. Revista de filozofie Saeculum, Revista de
filozofie, Sibiu;
Sarge ia Sargeia. Acta Musei Devensis, Buletinul Muzeului
jude ului Hunedoara. Deva 1, 1937 sqq;
SCIV(A) Studii i cercetri de istorie veche, Bucureti 1,
1950 sqq. Din 1974: Studii i cercet ri de istorie veche i
arheologie, 25, 1974 sqq;
Studia Universitatis Babe-Bolyai Revista Universit ii
Babe-Bolyai, Cluj-Napoca;
Studia Universitatis Vasile Goldi Revista Universit ii de
Vest Vasile Goldi, Arad;
Studii de istorie a Banatului Revista Universit ii de Vest
din Timioara, Facultatea de litere, filozofie i istorie, sec ia:
istorie;
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Rsum
Dans la plupart des tudes qui ont abord la question
complexe de la religion des Gto-Daces, cest Zamolxis (ou
Zamoxis) qui sen rvle le personnage central, et les auteurs
modernes len considrent la divinit suprme de ce peuple. Le
sujet reste pourtant dun abord difficile, dfaut de sources
crites ou suffisamment claires. Cest dailleurs la raison qui a
dclanch la dispute concernant le caractre de la religion gtodace (polythiste, dualiste, hnothiste valences de monothisme) et le principal personnage de celle-ci: Zamolxis.
Nous rappelons quelques-uns des ouvrages de synthse
les plus importants, traitant de la religion gto-dace: I. I. Russu,
Religia geto-dacilor. Zei, credin e, practici religioase
[Religion des Gto-Daces. Dieux, croyances, pratiques
religieuses], in Anuarul Institutului de Studii Clasice, V,
1944-1948, p. 61-139; H. Daicoviciu, Dacii [Les Daces], Ed.
tiin ific , Bucureti, 1965; H. Daicoviciu, Dacia de la
Burebista la cucerirea roman [La Dacie de Burbista la
conqute romaine], Ed. Dacia, Cluj, 1972; M. Eliade, De la
Zalmoxis la Genghis-Han (Studii comparative despre religiile i
folclorul Daciei i Europei Orientale) [De Zamolxis GengisKhan (Etudes comparatives sur les religions et le folklore de
Dacie et de lEurope Orientale)], Ed. Humanitas, Bucureti,
1995; N. Gostar, V. Lica, Societatea geto-dacilor de la
Burebista la Decebal [La socit des Gto-Daces au temps
193
194
195
196
197
Dcne est devenu leurs yeux (des Gtes) un tre miraculeux, car il a command non seulement aux gens du peuple,
mais aussi aux rois.
Jordanes, Getica, 71
(Zamolxis) leur a ecrit les lois, aussi le prennent-ils pour le
plus grand des dieux.
Jamblique, Vie de Pythagore, XXX, 173
[] Dans Getica Criton dit: Cest par tricherie et magie
que les rois des Gtes imposent leur sujets la crainte des
dieux et la bonne entente et par cela ils arrivent faire
grandes choses.
Suidas, sub voce, la crainte des dieux
198
199
Idem, Curs de filosofia religiei, Ed. Fronde, Alba Iulia Paris, 1994,
p. 111.
200
Cest lavis dun rput historien des religions, Van der Leeuw, in J.
P. Roux, Regele (mituri i simboluri) [Le roi (mythes et symboles)],
Ed. Polirom, Bucureti, 1998, p. 88.
201
Ibidem, p. 90.
202
203
va de soi quune telle dmarche nest plus possible, car les forts
chanons dun tel culte: le roi et les prtres, ne pourront plus
assurer la continuit mdiatique visant le Gto-Dace, habitu
contacter son Dieu par leur truchement.
Ds lantiquit, Platon lanait le mythe de la caverne;
allgorie, trope, plutt que mythe, laide duquel le philosophe
grec (in La rpublique, Livre VII, 514-518) essaie dapprendre
jusquo peut tre claire notre nature. Tout le dbat part du
rapprochement quil fait de notre nature, en ce qui concerne la
prsence ou labsence dducation, et une aventure imagine
lintrieur dune caverne, o depuis leur enfance vivaient
enchans plusieurs hommes qui ne pouvaient regarder que
devant eux, tandis que la lumire leur arrivait den haut et de
loin, dun feu allum derrire eux. Entre le feu et les hommes
attachs, il y avait un chemin situ en hauteur et long par un
mur. Lune des conclusions importantes que fait Platon partir
de cet expriment thorique cest que, si les gens prtaient
bien attention, ils remarqueraient deux manires daffaiblissement de la vue, provoques par deux causes diffrentes: une
fois, au passage de la lumire dans lobscurit; ensuite au passage de lobscurit la lumire.
Si on tudie attentivement et en profondeur les croyances et les opinions dun peuple, nimporte quelle poque de
son existence, on constate toujours la prsence dun fond
extrmement stable, sur lequel se greffent des opinions aussi
mobiles que le sable couvrant un rocher. Les croyances et les
opinions des foules forment ainsi deux catgories nettement
distinctes: les grandes croyances permanentes, qui rsistent des
sicles et qui fondent les civilisations, et les opinions
instantanes, changeantes, issues le plus souvent des
conceptions gnrales. Grce ces croyances gnrales, les
204
205
206
207
208
10
209
210
12
Porphyr, Viaa lui Pitagora n Imnurile sacre, Ed. Herald, pp. 28-29;
Iamblichus, De Vita Pythagorica (studiu introductiv, traducere din
limba greac , note, comentarii i indice de Tudor Dinu), Ed.
211
212
15
213
214
CLUBUL DE CARTE
INSTITUTUL EUROPEAN
Stimate Cititor,
Institutul European Iai vine n sprijinul dumneavoastr ajutndu-v s
economisi i timp i bani.
Titlurile dorite unele c utate ndelung prin libr rii pot fi comandate acum
direct de la Editur!
Consulta i oferta! Completa i apoi talonul de comand (carte potal ) din
subsolul paginii. Nu uita i s nscrie i, cu aten ie, titlul i num rul de
exemplare solicitate.
Plata se va face ramburs (la primirea coletului potal), taxele potale fiind
suportate de editur .
i pentru c dumneavoastr aprecia i c r ile noastre, merita i din plin s face i
parte din Clubul de carte Institutul European, beneficiind totodat de
reduceri semnificative de pre .
Astfel:
Suma minim
20 RON
50 RON
100 RON
150 RON
200 RON
Suma maxim
19,9 RON
49,9 RON
99,9 RON
149,9 RON
199,9 RON
-
Reducere (%)
5
10
15
20
25
30
215
n curs de apari ie
Germania. O istorie de la antici la moderni, Gheorghe Bichicean
216
IAI
Libr ria Casa Crii, Bd. tefan cel Mare
nr.56, tel. 0232/270610
Libr ria Junimea, Pia a Unirii nr. 4, tel.
0232/412712
Libr ria Cubul de sticl, Bd. Carol I nr. 3-5,
tel. 0232/215683
ORADEA
Libr ria Mihai Eminescu,
str. Meteugarilor nr. 73,
tel. 0253/131924
PITETI
Libr ria Casa Crii,
Bd. Republicii, bl. G1, parter,
tel. 0248/214679
SATU-MARE
Libr ria Mihai Eminescu, str. ibleului nr.
1, tel. 0261/717503
SIBIU
Libr ria Polsib, os. Alba Iulia nr. 40, tel.
0269/210058
SUCEAVA
Libr ria Casa Crii, str. N. B lcescu nr. 8,
tel. 0230/530337
TG. JIU
Libr ria Mihai Eminescu, str. Tudor
Vladimirescu nr. 40, tel. 0253/214910
TG. MURE
Libr ria Luceafrul,
str. Trandafirilor
nr. 43, tel 0265/250581
TIMIOARA
Libr ria Mihai Eminescu, str. M ceilor nr.
1, tel. 0256/194123
Libr ria Esotera, str. Lucian Blaga nr. 10,
tel. 0256/431340
217
INSTITUTUL
E U RO P E A N
www.euroinst.ro
S
C
Carte de succes
Librarie on-line
www.cartedesucces.ro
www.anticariatonline.ro; www.cartedesucces.ro
www.euroinst.ro; www.librariaeminescu.ro
218