ry

ffffi iliil Jf-

F*#Iffi;H

* T] tg;f

T::?,iT:ffiil:',

13

f istrffi r

ca

re

rez

u,n

Manual de utilizare
Receptor Digital de Cablu

Reguli de siguranta

AffiA

ATENTIE

PenFu a reduce riscul de elec.trocutare, nu

deschidefi carcasa. Nu contine pi(i care pot fi depanate

de utilizator. Consulta$ un service cu personal autorizat.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Respectati aeeste in$ru{iuni pentru evitarea riscurilor de

aeidenbre sau deteriorarea ecfripamentului.

Decmecftafireceptorul de la refea inainte de curllare.
Folosi$ doar o cirpd umedi pentru gtergerea receptorului.
Nu folosifi accesorii nerecomandate de cdtre producdtor,
deoarece acestea pot cauza probleme echipamentelor gi
due la pierderea gnranfiei.
Nu agezafi receptorul pe o suprafafi instabili.
Receptorul poate sd cadd, cauzdnd accidentarea proprie
sau deteriorarea receptorului.
Nu blocafi sau acoperifi zona deschisi a carcasei.
(Aceasta este destinatt ventilafiei pentru evitarea

.
.
' .

supraTncdlzirii.)

Nu punefi receptorul?ntr-o incintdlilrd ventilafie.

Nu pune$ receptorul pe sau sub un alt echipament electronic.
Aparatul nu trebuie expus la umezeald sau improgc6ri cu
lichide, nu agezafi niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi
vazele, pe aparat.
Utiliza$ receptorul folosind doar tipul de alimentare indicat pe
etichetii.

Nu Tncerca$ sd depanafi singur receptoryl, deschizdnd carcasa

service cu personal autorizat.

vi

Deconectali receptorul de la relea trdg6nd de gtecher gi nu de

cablu.
Pozitionali cablulde alimentare astfelincdt sd se evite cllcarea
luiin picioare sau deteriorarea lui cu obiecte pozifionate pe el.
Acordali o atenlie deosebitd cablurilor care se conecteazd la
prize 9i punctului ?n care ies din aparat.
Folosili o pnzd cu protecfie.
Nu menfineli aparatul?n urmltoarele condifii:
- loc prea cald sau prea rece.
- loc avdnd umiditate ridicati.
- loc avdnd temperaturi extreme, de exemplu in fafa aerului
condifionat sau altor aparate pentru incdlzire-aerisire.
loc cu praf sau fum.
- in spa$iinguste unde cdldura nu poate fi disipati.
- Tn spatii expuse direct razelor solare. Nerespectarea acestei
aten[ioniri poate produce probleme.
Pentru o proteclie sporitil, in timpulfurtunilor sau in caz
de neutilizare pentru o perioadi mai lungi de timp a
receptorului, deconectali-l de la refea 9i de la anten6. Aceasta
va asigura o protecfie impotriva variafiilor de tensiune sau
fulgerelor.
$techerul trebuie folosit pentru deconectare. intrerupitorul
trebuie ldsat pe pozilia pomit.

expuneli la tensiuniinalte 9i se pierde garanfia. Consultafi un

Conectare
1. Pentru cbnectarea antenei de cablu
Conectafi cablul antenei t la ANT lN.

2. PentruconectareaTV
Conectati cablul audio/video sau HDMI la receptor.

3. Pentru conectarea Sistemului Audio Digital

Conectafi cablul S/PDIF la un amplificator digital.
Noti
Aspectul panoului din spate poate fi modificat fbr[ nicio

#L*

notificare prealabili.

Navigare Meniu
Apasali tasta MEIVU de pe telecomandd. Pe ecran va apare Meniul principal.

1. Apdsali
2. Apdsafi
3. Apasafi
4. Apisafi

tastele l.IV l<l> pentru a naviga prin submeniuri.

tasta OK pentru selectare sau confirmare meniu.
tasta BACK pentru Tntoarcere in meniul anterior.
tasta EXIT pentru a iegi din meniu.

Instalare Ufsare
La prima pornire a receptorului vefi observa meniul lnstalare Ugoard (Easy
Installation). lnstalarea ugoard oferd posibilitatea de a selecta limba, de a seta
ora gi de a cduta canale.

1. Limbi
Limba

2.

Tn

care sunt prezentate meniurile

lari

Se alege fara

3.Tv
Raport imagine

4.

Format Ecran
Modul de umplere a marginilor ecranului

5. Rezolufie
Rezolulia imaginii

5. Ciutare
Cdutarea canalelor disponibile

Functii de bazi
1. Bara de informalii a canalului
Cdnd apdsali tasta

i(INFO)veli vizualiza bara de informafii a canalului.

. Apdsa{itastele A/V pentru selectarea canalului gi confirmali cu butonul OK.
. Apdsali tastele {/} pentru vizualizarea informaliilor anterioare sau urmdtoare
ale programului.
. Apdsalitastele i(INFO)din nou pentru avizualiza informaliile despre
program.

2. Teletext
Apdsa[i tasta

3.

Audio & Subtitrare

Apdsali tasta AUDIO sau

4.

ID(Tpentru a selecta Teletextul.

SUB-f gi selectafi limba pentru audio sau subtitrare.

Aplicalii
Apdsali tasta APP pentru a intra in meniul de aplicafii.

Srg anisarea programelor

ffiffiffi*Kxffiffiffiffi
Funclia EPG afigeazd informalii despre programele fieciruicanal, dupd zi 9i interval orar

1. Vizualizare

EPG

. Apdsali tasta GUIDE in timp ce urmdrili in direct un canal.

. Folosili butoanele LIV l<l> pentru deplasarea pe canalul dorit 9i apdsafi
butonul OK pentru a comuta pe respectivul canal.

. Folosifitasta i(INFO) pentru a vedea informa{iidetaliate despre un program.

. Folosilitasta GALBEIVA pentru gisirea programelor dupi cuvinte cheie.

Cdnd apasafi tasta OKin timpul viziondrii unui program, pute[i vizualiza Lista de
Canale.

Folosind tastele A/V

alt canal.

in

modul vizualizare

Listi de

Canale se poate alege

Din acest meniu, se pot crea liste de programe favorite; de asemenea se poate
bloca, ascunde, gterge sau muta un canal. Poate fi accesat apdsdnd
succesiv tastele Menu, Editare listii de canale, OK Cod PlrY (codul PIN
implicit este "0000').

inregistrare
La inserarea unui dispozitiv de stocare in portul USB al receptorului, puteli inregistra gi viziona pe el programele TV.

n$$e*xlHp^$&Iil&#

1.

Rezervare
Programarea ?nregistrdrii se poate face in meniul Rezeruare. Acesta poate fi
gasit in GHID din Meniul Principal. Apdsali butonul ROSU pentru a adiuga o
noud rezervare gi setali detaliile inregistririi.

2.

inregistrare imediati
ln timp ce vizionali un canal, apdsali butonul REC pentru a porniinregistrarea
gi butonul

SIOP pentru a o opri.

. Confinutulinregistrat se afld in meniullnregishiri in tEDlAdin Meniul

Principal.

. Apisafi tastele A/V pentru a selecta inregistrarea pe care dorili sd o

vizionali 9i apisafi butonul OK pentru a o reda.

Receptorul salveazd Tn mod automat programele TV, temporar, pe

dispozitivul conectat la USB, astfelincdt utilizatorii sd poatd pune pe pauz6, reda,
derula rapid inapoi sau inainte, relua etc. chiar in timpul viziondrii programului TV
curent.

Atunci cdnd apdsali butoanele {{(Derulare rapidd inapoi) sau r(Pauzd),

decalarea temporald va porni.

Sistemul AC
Meniurile sunt oferite de fiecare Smartcard. Receptorul este echipat cu un
slot pentru Smartcard. La introducerea unui Smartcard valid se va ob[ine accesul
la un canal criptat sau la un serviciu Pay-Per-View. lntroducefi Smartcard-ul Tn
slotul de pe panoul frontal (partea cu Chip-ul in jos). Dacd introducefi Smartcardul
in slotul de Smartcard putelivedea informaliile aferente acestuia.then you can see
related information.

Setare Sistem

Se poate modifica limba pentru meniuri, pentru audio gi pentru subtitrare.

Ora sistemului poate fi setatd manual sau automat

1. Ore

Receptorul va pomi la ora

2.

(hi

Tn

funcfie de lara pe care o alegeli.

degtefiare
setatl in acest meniu.

de oprire automati

Receptorulva trece in modul sleep (hibemare) la ora setatd

1.

Blocare Canal

2.

Blocare Parentali

Tn

acest meniu.

Dacd este setat pomit, ave[i nevoie de PIN oricdnd alegefi un canal blocat anterior, setat

in meniul Editare listd canale.

Aceastd op$une permite restricfionarea accesului unor utilizatori prin setarea limitelor de vdrstd. Pentru a viziona canalele
blocate este necesar codul PlN.

Blocare Meniu
Dacd Blocare meniu este setat

pmit,

va fi necesar codul PIN pentru accesulin meniul Editare

listi

canale 9f Setare

Sistbm.

4,

Schimbare Cod PIN

Putefi schimba codul PIN in acest meniu. Inifial el este setat,0000". ln cazulin care uitafi codul PlN, vefiint6lnifereasfa
Blocare teniu atunci cind Tncercali sd accesali Sefare Sistem. in cazul Tn care nu vi amintiti codul PlN, vi rugdm si
apelafi departamentul de Relafii Clienfi.

Se pot seta diverse opliuni legate de semnalele de intrare/iegire.

. TV : Raportul de aspect al imaginii pe ecran
. Format Display : Modulin care sunt umplute marginile ecranului
. Rezolufie: 1080i, 720p,576p

. legire SCART : Dac{ conectorul SCART

. HDM|Audio: PCM, Dolby Digital

suportd modul RGB, selectafi "SCART-RGB'. Altfel selectati "SCART-CVBS'.

Se pot adapta c6teva setdri din interfa{a cu utilizatorul, de exemplu gradul de transparenfd al meniului gi al teletextului.

Se pot seta opliunile-pentru inregistrare, decalare temporali (Timeshifiing) 9i dispozitivele conectate la USB.

hainte de a scoate un dispozitiv de stocare USB din receptor, vd rugdm accesa[i acest meniu, pentru proteclia dispozitivului dvs.

Sdware-ul poate fi descdrcat folosind portul USB.

Giit$lttttlt-,1'f{{
Folositi aceastd opfiune numai dacd trebuie reini[iatd procedura tnstalare ugoard.
efectuafi revenirea la setirile din fabrici, toate setdrile precedente 9i toate canalele vor fi gterse gi se vor incdrca setirile
i*liale ale receptorului.

Ibcd

Afneazd informaliidespre sistem: Numele modelului, versiunile SAA/, HMl, de Loader

nc.

Probleme qi Solulii
LED-uri stinse pe panoulfrontal.
Fdrd alimentare

Verificafi conectarea corecti a gtecherului cablului de alimentare.

Asigurafi-vd ci receptorul este pomit.
Verificafi corectitudinea conexiunilor.
Verifi cafi corectitudinea conectdrii iegirilor video

i nivelul semnalului si cablul de antend.

Verificafi volumul la W gi la receptor.
Verificafi existenla setdrii Mut la TV 9i receptor. Verificafi conexunile cablurilor
audio.
Telecomanda nu functioneazd

Orientali telecomanda direct spre receptor.

Verificali giinlocui[i bateriile dacd este cazul. Verificali ca panoul frontal sd nu fie
acoperit.
Serviciul nu funclioneazd sau este

uiptat.

Verificali dacd Smartcardul este introdus corect.

Verificali dacd Smartcardul este cel destinat serviciului selectat.

Ali uitat codul PIN secret

Consultafi secliunea Schimbare Cod PIN din acest manual.