Tablou1 al doilea nfieaz dramatica ntlnire a celor doi con~ ductori de oti, caracterizai cu

metoda antitezei rornantice.

Baiazid este un sultan trufa (iitelt) i mndru. Cuvintele sal ngrnfate (ggs) i distreuitoare
(megvetJ,) reprezint fora oarb stpnitorului de lume.
Mircea un btrn att de simplu dup vorb, dup port est simbol al luptei seculare a romnilor
pentru independen, irnbol iubirii de~ patri~. Vorbele lui Mircea au ajuns proverbiale (kz zondsos),
oglindesc nelepciunea profund a omului simplu di popor:
Eu? mi apr srcia i nevoile i neamul
i de-aceea tot ce mic-n ara asta, rul, ramul
Mi-e prieten numai mie, iar ie duman este,
Dumnit vei fi de toate, fr-a prinde chiar de veste.
N-avem oti, dar iubirea de moie e un zid
Care nu se-nfioreaz de-a ta faim, Baiazid!
Tabloul_al_III-lea nfie.~za~. in imagini vizuale i auditiv dinamice btLia de la Rovine.
Clreii roiesc pe cmpul d btlie, arcurile (ijak) se ntind, sgeile (nvflak) vjie (vifjjognak peste un
ceas pgntatea e ca pleava (pelyva) vnturat. O sen de aliteraii i onomatopee (hangutnz szavak)
gradeaz efect auditiv (hanghats) al btliei medievale (kz~pkori):
Vjind ca vijelia i ca plesnetul de ploaie
Url cmpul i de tropot i de strigt de btaie Durduind soseau clrii ca un zid vnat de
sulii...
Tabloul al IV-lea descrie linitea care se las pe crnpul btlie dup victoria romnilor. FiuI
domnitorului scrie o scrisoar doamnei sale, dup modelul unei doine de ctnie (katona) Atmosfera liric,
intim, n stil popular va fi n puternic antitez c. tonul satiric, ironic al tabloului urmtor. i prin acest
procede (eljrs) se accentueaz uriaa diferen dintre patriotismul conduc torilor din trecut i cel al
politicienilor contemporani lui Eminescu. :
Partea a II-a este o satir a societii ne.demne (m~ltatlan) d trecutul glorios. Locul rnarilor eroi
este luat ~1e oameni de nirrii panglicari (sz~ltol6) mti din comedia minciunii, stlpuri d
cafenele, urciuni fr suflet, fr cuget care fac legile, predi virtute (er~ny) i domin ara fr
scrupule (gtlstalanul). Ton poetului devine tot mai vehement, acuz (vdol) tot mai puternic:
Prea v-ai artat arama, sfiind aceast ar,

Prea fcuri neamul nostru de ruine i ocar, Prea v-ai btut joc de Iimb, de strbuni i obicei, Ca s nu se-arate-odat ce suntei nite
miei!
Poemul se ncheie cu invocarta (megid~z~s) lui Vlad ~e~e~,_celebru pentru cruzimea (kegyet1ens~g) ~u care pedepsea pe trdtori:
Cum nu vii tu, epe, doamne, ca punnd mna pe ei S-i mpari n dou cete: n smintii i n miei, i n dou temnii Iarge cu de-a
sila s-i aduni S dai foc la pucrie i la casa de nebuni!
Uneori tonul de satir violent (heves) i de pamflet alterneaz (vttiltakozik) cu un ton dezamgit (kibrndult), melancolic pentru c ntr-o
lume condus de atta corupie i nemernicie (gazembers~g):
Virtutea? e-o nerozie; Geniul? o nefericire.