PLANUL DE ACIUNE AL UE PRIVIND

BIODIVERSITATEA:
EVALUARE 2010

Europe Direct este un serviciu care v ajut s gsii rspunsuri

la ntrebrile privind Uniunea European
Numr gratuit (*):

00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Nu toi operatorii de telefonie mobil permit accesul la numerele 00 800; aceste apeluri pot fi facturate

Mai multe informaii despre Uniunea European sunt disponibile pe internet (http://europa.eu).
Datele de catalogare se regsesc la sfritul acestei publicaii.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2010
ISBN xxxxxx
DOI xxxxxx
Uniunea European, 2010
Reproducerea este autorizat cu condiia menionrii sursei.
Imprimat n Belgia

IMPRIMAT PE HRTIE RECICLAT CREIA I S-A ACORDAT ETICHETA ECOLOGIC EUROPEAN PENTRU HRTIE GRAFIC
(HTTP://EC.EUROPA.EU/ECOLABEL)

Cuprins
Introducere............................................................................................................... p 4
De ce este important biodiversitatea? .................................................................... p 6
Starea biodiversitii n Europa ................................................................................. p 7
Evaluarea 2010 a Planului de aciune al UE privind biodiversitatea... ................ p 14
Obiectivul 1: Protejarea celor mai importante habitate i specii din UE .................. p 14
Obiectivul 2: Conservarea i refacerea biodiversitii i a serviciilor
ecosistemice n zonele rurale neprotejate ale Uniunii Europene ............................. p 17
Obiectivul 3: Conservarea i refacerea biodiversitii i a serviciilor
ecosistemice n mediul marin neprotejat al UE ........................................................ p 20
Obiectivul 4: Creterea compatibilitii dintre dezvoltarea regional i
teritorial i biodiversitatea n UE ............................................................................. p 23
Obiectivul 5: Reducerea substanial a efectelor produse de
speciile alogene invazive asupra biodiversitii n UE ............................................... p 25
Obiectivul 6-7-8: Consolidarea rolului UE n combaterea pierderii
biodiversitii la nivel mondial .................................................................................. p 27
Obiectivul 9: Susinerea adaptrii biodiversitii la schimbrile climatice ............... p 29
Obiectivul 10: mbuntirea substanial a bazei de cunotine............................. p 31
Msuri de sprijin .............................................................................................................. p 33
Bibliografie suplimentar.......................................................................................... p 34

INTRODUCERE
n anul 2006, Comisia European a elaborat un plan de aciune al UE privind biodiversitatea,
care a fost ulterior aprobat de ctre cei 27 de minitri de mediu ai UE. Scopul acestuia a fost
stabilirea unui program cuprinztor de aciuni i obiective care s ofere Uniunii Europene
posibilitatea de a-i ndeplini angajamentul de a stopa pierderea biodiversitii pn n 2010.
Dup patru ani, a sosit momentul s se efectueze un bilan al planului de aciune privind
biodiversitatea i s se evalueze impactul acestuia asupra biodiversitii din Europa. n acest
scop, Comisia a efectuat o evaluare detaliat a planului de aciune, trecnd n revist
progresele nregistrate cu privire la fiecare dintre cele 150 de aciuni care alctuiesc planul.
De asemenea, Agenia European de Mediu a elaborat un raport privind situaia de referin
a biodiversitii n UE pentru anul 2010, care furnizeaz cele mai recente date i cifre
referitoare la starea i tendinele diferitelor componente ale biodiversitii i ecosistemelor
din UE.
Prezenta brour rezum principalele constatri din cele dou documente i subliniaz
principalele realizri nregistrate n cadrul celor zece obiective cheie ale Planului de
aciune al UE privind biodiversitatea din 2006.
Principala concluzie a evalurii 2010 este c, dei s-au nregistrat progrese importante n
unele domenii, de exemplu cu privire la finalizarea reelei UE de zone protejate Natura 2000
i n ceea ce privete reducerea polurii de la surse punctuale n corpurile de ap dulce,
obiectivul general de stopare a pierderii biodiversitii pn n 2010 nu a fost realizat.
Pn la 25% din speciile de animale din Europa sunt nc pe cale de dispariie i chiar speciile
comune sufer n continuare din cauza lipsei de habitate corespunztoare n afara zonelor
protejate. Expansiunea urban, dezvoltarea industrial i noile infrastructuri continu s se
rspndeasc ntr-un ritm rapid n ntreaga Europ, adesea n detrimentul zonelor naturale
rmase.
n Europa se constat nu numai pierderea, degradarea i fragmentarea constant a
habitatelor naturale, ci i faptul c ecosisteme ntregi sunt pe punctul de a se prbui.
Posibilele consecine sunt extrem de grave. Bunstarea noastr economic i social
depinde n foarte mare msur de fluxul continuu de servicii ecosistemice vitale, ns
beneficiile pe care acestea le aduc societii sunt adesea ignorate.
Toate aceste aspecte indic necesitatea de a dubla, n urmtorii ani, eforturile noastre la
nivel de politic n favoarea biodiversitii i de a asigura c biodiversitatea i numeroasele
servicii ecosistemice oferite de aceasta sunt mai bine integrate n toate celelalte domenii de
politic ale UE, astfel nct biodiversitatea s devin fundamentul dezvoltrii noastre
economice i al bunstrii sociale.
Experienele acumulate n urma implementrii Planului de aciune al UE privind
biodiversitatea din 2006 vor fi extrem de importante n aceast privin i ar trebui s

serveasc drept o util ramp de lansare pentru o strategie UE privind biodiversitatea mai
eficient dup anul 2010.
Legend fotografie:
Fluturele Marele albastru Maculinea arion, o specie pe cale de dispariie, protejat n temeiul
Directivei Habitate

DE CE ESTE IMPORTANT BIODIVERSITATEA?

Biodiversitatea reprezint varietatea formelor de via de pe Pmnt. Aceasta este alctuit

din diversitatea genelor, a speciilor i a ecosistemelor n ansamblul lor. Prin interaciunea sa
cu mediul fizic, aceast diversitate creeaz ecosisteme complexe care ofer un sistem vital
de susinere a vieii pentru toate organismele vii, inclusiv pentru fiinele umane.
Biodiversitatea i ecosistemele sunt importante n sine, ns furnizeaz de asemenea un flux
vital de bunuri i servicii de care depindem. Avem nevoie de hran, fibre, combustibili,
medicamente i servicii cum ar fi reglarea climei, prevenirea inundaiilor, purificarea apei,
polenizarea i formarea solurilor, ntruct acestea sunt eseniale pentru prosperitatea
economic, securitatea, sntatea i calitatea vieii noastre.
Prin urmare, pierderea biodiversitii nseamn mai mult dect simpla pierdere a speciilor.
Aceasta presupune i o reducere a productivitii i rezilienei unor ecosisteme ntregi.
Epuizarea stocurilor de pete, reducerea pe scar larg a fertilitii solurilor, dispariia
populaiilor de polenizatori i capacitatea redus a rurilor noastre de a reine apele
provenite din inundaii sunt toate consecine ale pierderii biodiversitii.
n ultimul secol, omenirea a beneficiat enorm de pe urma dezvoltrii economice care a ne-a
mbogit viaa. Cu toate acestea, o mare parte din aceast dezvoltare este tot mai mult
asociat cu un declin al varietii i extinderii sistemelor naturale cu alte cuvinte, al
biodiversitii.
O parte din aceast problem const n faptul c, dei bunstarea economic i social a
oamenilor depinde de biodiversitate i de fluxul continuu al numeroaselor servicii
ecosistemice oferite de aceasta, acestea sunt n general considerate bunuri predominant
publice, fr nicio valoare economic concret. Beneficiile pe care le aduce natura societii
sunt adesea ignorate i sunt rareori luate n considerare n cadrul deciziilor zilnice atunci
cnd se pune problema unui compromis.
Prin urmare, capitalul nostru natural continu s fie deteriorat, punnd n pericol bunstarea
noastr i pe cea a nenumratelor specii i habitate. Capacitatea ingeniozitii umane i a
tehnologiei de a nlocui aceast pierdere este limitat. Odat depit aceast limit, situaia
este iremediabil. Costurile soluiilor artificiale pot fi cu mult mai ridicate dect cele pe care
le-ar implica meninerea nc de la nceput a biodiversitii.
Legend fotografie: Natura ofer oamenilor numeroase servicii valoroase cum ar fi apa curat

STAREA BIODIVERSITII N EUROPA

Legend fotografie p 8
Multe dintre ecosistemele naturale care au rmas n Europa sunt ndeprtate treptat prin alte utilizri
ale terenurilor

Legend fotografie p 9
Broasca estoas de ap (european) Emys orbicularis

Europa un continent al contrastelor

n pofida dimensiunilor mici, Europa dispune de o biodiversitate uimitoare. O bun parte din
aceasta se datoreaz condiiilor climatice i topografice divergente care se regsesc pe
continent. Forele naturale, n combinaie cu interaciunea uman de-a lungul secolelor, au
creat un mozaic complex i ntortocheat de habitate naturale i seminaturale, fiecare dintre
acestea cu un coninut diferit de plante i animale. Cu toate c numrul speciilor nu poate
atinge nivelurile de pe alte continente, multe dintre plantele i animalele din Europa sunt
endemice i prin urmare unice pe acest continent.
Biodiversitatea ameninat n Europa
Biodiversitatea din Europa este ns afectat de un declin grav. Principalele presiuni i
factori care stau la baza acestui declin sunt binecunoscui. Cauza fundamental o reprezint
distrugerea, degradarea i fragmentarea habitatelor din cauza modificrii utilizrii terenurilor.
n ultimii 50 de ani, Europa a cunoscut o conversie semnificativ a terenurilor, intensificarea
sistemelor de producie, expansiunea urban, dezvoltarea infrastructurii i abandonul
practicilor tradiionale (adesea favorabile biodiversitii).
Alte presiuni eseniale includ exploatarea excesiv a resurselor naturale, rspndirea
speciilor alogene invazive i poluarea. Sunt de asemenea vizibile efectele schimbrilor
climatice asupra biodiversitii, cu modificri ale distribuiei speciilor, ale migraiei i ale
modelelor de reproducere.
La nivel mondial, modelele de consum ridicat din Europa i cererea tot mai mare de resurse
naturale contribuie la distrugerea biodiversitii n alte pri ale lumii.
Multe dintre aceste presiuni sunt determinate de incapacitatea economiilor tradiionale de a
recunoate valorile economice ale capitalului natural i ale serviciilor ecosistemice pe care
acesta le ofer. Un studiu independent important Economia ecosistemelor i a
biodiversitii (TEEB) estimeaz c valoarea pierderilor globale de servicii ecosistemice
se ridic la 50 de miliarde de euro pe an, numai n cazul ecosistemelor terestre.
Starea biodiversitii n Europa n anul 2010
n anul 2010, Agenia European de Mediu (AEM), n colaborare cu Comisia European, a
elaborat un raport privind situaia de referin a biodiversitii n UE pentru anul 2010, care
rezum cele mai recente date i cifre cu privire la starea i tendinele componentelor
biodiversitii i ecosistemelor n Europa.
Raportul privind situaia de referin concluzioneaz c biodiversitatea n UE continu s se
confrunte cu ameninri grave:

Dei declinul speciilor n UE nu este att de rapid ca n cazul celorlalte continente,

proporia speciilor ameninate cu dispariia este n continuare foarte ngrijortoare. Pn
la 25% din speciile de animale din Europa, inclusiv mamifere, amfibieni, reptile, psri i
fluturi, risc s dispar. Numrul populaiilor n declin este nc i mai ridicat.

n anul 2009, un bilan cuprinztor al speciilor rare i ameninate i al tipurilor de habitate

protejate n conformitate cu legislaia UE privind natura a demonstrat c 65% din
habitatele protejate i 52% din speciile protejate se afl ntr-o stare de conservare
nefavorabil. Situaia este i mai ngrijortoare pentru speciile care triesc pe pajiti, n
zonele agricole i costiere.

Cel mai recent inventar al acoperirii solurilor din UE indic faptul c zonele artificiale
rezultate n urma expansiunii urbane, dezvoltrii industriale i noilor infrastructuri
continu s se rspndeasc ntr-un ritm rapid n ntreaga Europ. n consecin,
suprafee mari au fost transformate n zone urbane sau au fost izolate de o reea de
transport n curs de dezvoltare. n ultimii 15 ani, mai mult de 12 500 km de teren au fost
acoperii de beton, ceea ce reprezint o cretere a zonelor artificiale de aproape 8%.

Aceast expansiune are adesea loc n detrimentul zonelor naturale valoroase, n special
al zonelor umede i al pajitilor, care au cunoscut deja pierderi masive n trecut.
Habitatele rmase sunt din ce n ce mai izolate unele fa de altele, astfel nct
aproximativ 30% din teritoriul UE-27 este n prezent fragmentat ntr-o proporie foarte
ridicat spre moderat.

Aceast situaie poate afecta n mod semnificativ sntatea ecosistemelor, multe dintre
ele nemaiputnd oferi servicii optime calitativ i cantitativ, cum ar fi furnizarea de aer i
ap curate sau prevenirea inundaiilor i a eroziunii. Se consider c majoritatea
ecosistemelor din Europa sunt n prezent ntr-o stare degradat.

n prezent, europenii consum de dou ori mai mult dect pot oferi solurile i spaiul
maritim al Europei n materie de resurse naturale. Aceasta creeaz o presiune puternic
asupra biodiversitii n alte pri ale lumii, precum i n Europa.

Legend fotografie: Pelicanul cre Pelecanus crispus din lacul Kerkini, Grecia
Grup/Categorie
UICN
Mamifere
marine
Mamifere
terestre
Psri
Amfibieni
Reptile
Libelule
Fluturi

Specii ameninate cu
dispariia
n UE-27
25%
15%
12%
22%
21%
16%
7%

Situaia i tendinele serviciilor ecosistemice n UE

Servicii ecosistemice

Ecosisteme
agricole

Pduri

Pajiti

Brgan
uri i
tufriur
i

Aprovizionare
Culturi/cherestea

=
=
=
Animale

Produse alimentare de

origine slbatic
=
Lemn de foc
Pescuit
Acvacultur
=
=
Genetice

Ap dulce

Reglare
=
Polenizare

=
Reglarea climei

=
Controlul duntorilor

=
=
=
Controlul eroziunii
=
Reglarea nivelului apei

Purificarea apei
Controlul riscurilor
Culturale

=
Valoare recreativ

=
=
=
Valoare estetic

Tendine ntre perioade

Evoluie pozitiv ntre perioadele 1950-1990 i 1990-prezent

Evoluie negativ ntre perioadele 1950-1990 i 1990-prezent

=
Nicio schimbare ntre cele dou perioade
Situaia n perioada 1990-prezent
Degradat
Mixt
mbuntit

Necunoscut

Zone
umede

Lacuri i
ruri

=
=

=
=

=
=
=

=
=

Nu se aplic

(sursa Proiectul UE RUBICODE)

Evoluia acoperirii terenurilor ntre 1990 i 2006: schimbarea zonei pentru clasele principale de
habitate
Terenuri de tranziie (teren mpdurit, tufri..)
Zone artificiale (urbane, industriale ..)
Corpuri de ap (rezervoare artificiale..)
Pajiti naturale
Teren agricol exploatat extensiv
Zone umede
-10,00%

-5,00%

0,00%

5,00%

10,00%

15,00%

Starea de conservare a tipurilor de habitate protejate n temeiul Directivei Habitate a UE per

categorie principal de habitat (numrul evaluat ntre paranteze)

Turbrii i mlatini (56)

Habitate costiere (84)
Habitate de dune (62)
Pduri (181)
Habitate de ape dulci (84)
Pajiti (102)
Brganuri i tufriuri (36)
Habitate de stncrii (64)
Tufriuri sclerofile (32)
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Starea de conservare a speciilor protejate n temeiul Directivei Habitate a UE per grup (numrul
evaluat ntre paranteze)

Amfibieni (152)
Artropode (336)
Peti (242)
Mamifere (381)
Molute (81)
Plante nevasculare (92)
Reptile (149)
Plante vasculare (799)
Altele (8)
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

LEGEND:
Verde = favorabil
Portocaliu = nefavorabil necorespunztoare
Rou = nefavorabil degradat
Gri = necunoscut

10

Legend fotografie:
Fluviul Dunrea reprezint un focar al biodiversitii n Europa. Acesta necesit aciuni coordonate la
nivelul mai multor ri pentru a asigura conservarea i utilizarea sa sustenabil

PLANUL DE ACIUNE AL UE PRIVIND BIODIVERSITATEA

Angajamentul UE de a stopa pierderea biodiversitii
Uniunea European s-a angajat de mai mult timp n vederea conservrii biodiversitii la
nivelul UE i la nivel mondial. Legislaia UE privind natura dateaz din 1979, iar strategiile
sale privind biodiversitatea au fost elaborate din 1998. n 2001, statele membre ale UE au
fost printre primele care s-au angajat s stopeze procesul de pierdere a biodiversitii pe
teritoriul lor pn n 2010.
Pentru a realiza acest obiectiv ambiios, UE a adoptat n 2006 un plan de aciune cuprinztor
privind biodiversitatea. Planul de aciune subliniaz importana protejrii biodiversitii i a
ecosistemelor ca o condiie prealabil pentru o dezvoltare durabil. Pentru prima dat, toate
sectoarele economice i domeniile de politic relevante sunt incluse ntr-un singur document
strategic, revenindu-le responsabilitatea de a-l pune n aplicare. Planul recunoate
necesitatea unor eforturi concertate din partea tuturor sectoarelor societii i a statelor
membre pentru a atinge obiectivul global.
Planul de aciune al UE privind biodiversitatea identific patru domenii principale de
activitate i stabilete zece obiective cheie i patru msuri de sprijin cu scopul de a atinge
obiectivul privind biodiversitatea pentru anul 2010 i de a reface biodiversitatea. Toate
acestea se transpun n mai mult de 150 de aciuni prioritare i msuri de sprijin care
urmeaz s fie puse n aplicare att la nivel naional, ct i la nivel european.
Evaluarea impactului Planului de aciune al UE privind biodiversitatea
Din anul 2006, Comisia a revizuit n mai multe rnduri Planul de aciune al UE privind
biodiversitatea. Prima evaluare amnunit a fost efectuat n 2008, fiind repetat n 2010.
Cea mai recent evaluare a confirmat faptul c obiectivul general de stopare a pierderii
biodiversitii pn n 2010 nu a fost atins, cu toate c s-au nregistrat progrese importante
n anumite domenii.
Avnd n vedere c se apropie termenul fixat pentru obiectivele privind biodiversitatea pentru
anul 2010, UE se angajeaz n mod activ s mbunteasc agendele politice europene i
internaionale privind biodiversitatea, lund n considerare experienele din cadrul Planului
actual de aciune al UE privind biodiversitatea, noua viziune a UE privind biodiversitatea
pentru anul 2050 i obiectivul pentru 2020 convenit de ctre efii de stat i de guvern din UE
n martie 2010, precum i obiectivele globale adoptate la cea de-a zecea Conferin a
prilor la Convenia privind diversitatea biologic din octombrie 2010.
Prezenta brour rezum n continuare constatrile cele mai importante ale evalurii 2010 a
Planului de aciune al UE privind biodiversitatea, subliniind n special principalele realizri i
progrese nregistrate n privina fiecruia dintre cele zece obiective cheie.

11

Cele patru domenii de politic din cadrul Planului de aciune al UE privind

biodiversitatea
Domeniul de politic 1: Biodiversitatea n UE
Planul de aciune acord prioritate absolut aplicrii complete i n timp util a Directivelor
Habitate i Psri, care reprezint fundamentele conservrii biodiversitii n UE. Planul ine
ns seama i de faptul c sunt necesare eforturi pentru conservarea biodiversitii ntr-un
context mai larg i, prin urmare, subliniaz importana integrrii cerinelor privind
biodiversitatea n celelalte politici sectoriale, precum i a abordrii problemei speciilor
alogene invazive.
Domeniul de politic 2: UE i biodiversitatea la nivel mondial
Fiind unul dintre cei mai importani actori ai comerului mondial i furnizori de asisten
pentru dezvoltare, Europa deine o responsabilitate special de a asigura c practicile sale
nu conduc la o dezvoltare nesustenabil i la o exploatare excesiv. Planul de aciune
stabilete un program de msuri pentru consolidarea coerenei i a sinergiilor dintre comer,
cooperarea n vederea dezvoltrii i conservarea biodiversitii.
Domeniul de politic 3: Biodiversitatea i schimbrile climatice
n sprijinul angajamentelor de la Kyoto de reducere a emisiilor de gaze cu efect de ser,
planul de aciune subliniaz o serie de msuri strategice pentru a susine adaptarea
biodiversitii la schimbrile climatice. Acesta promoveaz de asemenea utilizarea
ecosistemelor sntoase ca metod eficient de atenuare a efectelor schimbrilor climatice
prin folosirea resurselor proprii ale naturii acolo unde este cazul, resurse care sunt adesea
mult mai rentabile dect soluiile artificiale.
Domeniul de politic 4: Baza de cunotine
n final, planul de aciune subliniaz necesitatea esenial de a ne mbunti cunotinele cu
privire la biodiversitate i serviciile ecosistemice. Consolidarea cunotinelor noastre cu
privire la acest mediu complex va fi util pentru a ne perfeciona i a ne mbunti
rspunsurile strategice n anii urmtori.
Cele patru domenii de politic sunt susinute de o serie de msuri de sprijin. Acestea includ:
asigurarea resurselor financiare necesare n vederea conservrii biodiversitii, consolidarea
procesului de luare a deciziilor la nivelul UE, crearea de parteneriate cu grupurile principale
de pri interesate, ncurajarea sensibilizrii i a participrii ntr-o msur mai mare a
publicului n ceea ce privete conservarea biodiversitii.
Legend: Popndul Spermophilous citellus se afl n declin ca urmare a practicilor agricole intensive
aflate n cretere
Legend: Statele membre ale UE conlucrnd pentru conservarea biodiversitii n UE

12

Planul de aciune al UE privind biodiversitatea rezumat

Domeniul de politic 1:
Biodiversitatea n UE

Obiective:
1. Protejarea celor mai
importante specii i
habitate ale UE.
2. Conservarea i
refacerea biodiversitii
i a serviciilor
ecosistemice n zonele
rurale neprotejate ale
Uniunii Europene.
3. Conservarea i
refacerea biodiversitii
i a serviciilor
ecosistemice n mediul
marin neprotejat al UE.
4. Creterea
compatibilitii dintre
dezvoltarea regional i
teritorial i
biodiversitatea n UE.
5. Reducerea substanial
a efectelor produse de
speciile alogene
invazive i de
genotipurile alogene
asupra biodiversitii
din UE.

Domeniul de politic 2:
Biodiversitatea la
nivelul UE i la nivel
mondial
Obiective:
6. mbuntirea
substanial a eficienei
guvernanei
internaionale n
favoarea biodiversitii
i a serviciilor
ecosistemice.
7. Consolidarea
substanial a
sprijinului acordat
biodiversitii i a
serviciilor ecosistemice
n cadrul asistenei
externe a UE.
8. Reducerea
substanial a efectelor
comerului internaional
asupra biodiversitii i
serviciilor ecosistemice
la nivel mondial.

Domeniul de politic 3:
Biodiversitatea i
schimbrile climatice
Obiectiv:
9. Susinerea adaptrii
biodiversitii la
schimbrile climatice

Domeniul de politic 4:
Baza de cunotine

Obiectiv:
10. mbuntirea
substanial a bazei
actuale de cunotine
pentru conservarea i
utilizarea sustenabil
a biodiversitii n UE
i la nivel mondial.

Msuri de sprijin
1. Asigurarea resurselor financiare necesare
2. Consolidarea procesului de luare a deciziilor la nivelul UE
3. Crearea de parteneriate
4. mbuntirea educaiei, sensibilizrii i participrii publicului
Monitorizare, evaluare i revizuire

13

EVALUAREA 2010 A PLANULUI DE ACIUNE AL UE PRIVIND BIODIVERSITATEA

Legend fotografie
Pajiti seminaturale nflorite, unul dintre tipurile de habitate bogate n specii, protejate n temeiul
Directivei Habitate

OBIECTIVUL 1
PROTEJAREA CELOR MAI IMPORTANTE HABITATE I SPECII ALE UE
Directiva Psri i Directiva Habitate
Rspunsul politic al UE pentru a stopa pierderea biodiversitii n Uniunea European se
axeaz pe Directiva Psri i Directiva Habitate. Directiva Psri vizeaz protejarea tuturor
psrilor slbatice din UE, iar Directiva Habitate adaug alte 1500 de plante i animale rare
i pe cale de dispariie care necesit aciuni concertate n vederea conservrii. Aproximativ
230 tipuri de habitate valoroase (inclusiv fneele, brganurile i mlatinile srturate) sunt
propuse spre conservare ca atare.
Cele dou directive reprezint cea mai ambiioas i ampl iniiativ ntreprins vreodat n
vederea conservrii patrimoniului natural bogat i a ecosistemelor Europei. Aceste dou
directive permit celor 27 de state membre s colaboreze, ntr-un cadru juridic comun, n
scopul de a conserva cele mai vulnerabile specii i habitate din Europa n ntreaga arie
natural de rspndire a acestora din UE, dincolo de frontierele politice sau administrative.
Directivele au dou obiective principale: protejarea ca atare a speciilor din toat Uniunea
European prin dispoziii privind protejarea speciilor; i conservarea ariilor principale n care
se regsesc anumite specii rare i pe cale de dispariie prin dispoziii privind protejarea
habitatelor, conducnd la constituirea reelei Natura 2000.
n cadrul siturilor Natura 2000, statele membre au obligaia de a evita activitile duntoare
care ar putea afecta n mod semnificativ speciile sau habitatele pentru care situl a fost
protejat i de a lua msuri corespunztoare de conservare pentru meninerea i refacerea
acestora pn la atingerea unei stri de conservare favorabile.
Reeaua Natura 2000 se apropie de finalizare

Una dintre primele prioriti ale Planului de aciune al UE privind biodiversitatea este
asigurarea aplicrii complete i n timp util a dispoziiilor prevzute de cele dou directive.
S-au realizat progrese importante n ceea ce privete constituirea reelei Natura 2000. Din
2006, mai mult de 200 000 km de suprafee terestre i maritime au fost incluse n reea.
n 2010, reeaua coninea peste 26 000 de situri n toate cele 27 de state membre, devenind
cea mai vast reea coordonat de zone protejate din lume.
Progrese importante au fost de asemenea nregistrate cu privire la desemnarea siturilor
Natura 2000 n mediul marin, ns n acest caz procesul nu este nc finalizat. Identificarea
siturilor din mediul marin este complicat din cauza inaccesibilitii terenului i a lipsei de
cunotine tiinifice, ns componenta marin a reelei Natura 2000 ar trebui s fie finalizat
pn n 2012.

14

Ha cumulate
80000000
70000000
60000000
50000000
40000000
30000000
20000000
10000000

08

20
09

iu

ni
e

20

07
20

05

06
20

20

03

04
20

02

20

20

01
20

99

00
20

19

98
19

96

97
19

19

19

95

Romnia
Bulgaria
Slovenia
Slovac ia
Polonia
Malta
Lituania
Letonia
Ungaria
Estonia
Republica Ceh
Cipru
Regatul Unit
Suedia
Portugalia
rile de Jos
Luxemburg
Italia
Irlanda
Grecia
Frana
Finlanda
Spania
Danemarca
Germania
Belgia
Austria

Legend grafic: Suprafaa cumulat a siturilor desemnate per stat membru de-a lungul timpului n
temeiul Directivei Habitate a UE

Legend hart: Reeaua UE Natura 2000 de situri protejate per regiune biogeografic
Reeaua UE Natura 2000 de situri protejate per regiuni
biogeografice.
CHEIE:
Regiuni biogeografice din interiorul UE
REGIUNEA ATLANTIC
REGIUNEA BOREAL
REGIUNEA ALPIN
REGIUNEA CONTINENTAL

REGIUNEA PANONIC
REGIUNEA STEPIC
REGIUNEA MRII NEGRE
REGIUNEA MEDITERANEAN
REGIUNEA MACARONEZIA
Regiuni biogeografice din afara UE
REGIUNEA ARCTIC
REGIUNEA ANATOLIA

15

Gestionarea siturilor Natura 2000

ntruct reeaua Natura 2000 se apropie de finalizare, atenia se concentreaz tot mai mult
pe garantarea faptului c siturile i speciile pe care acestea urmresc s le protejeze sunt
conservate i gestionate n mod pozitiv, astfel nct acestea s poat atinge o stare de
conservare favorabil n interiorul UE. n prezent, doar 17% din totalitatea speciilor protejate
i a tipurilor de habitate se afl ntr-o stare favorabil.
Cu toate c nu sunt obligatorii, planurile de gestionare s-au dovedit a fi instrumente utile
pentru stabilirea aciunilor de conservare necesare la nivelul fiecrui sit n parte. De
asemenea, acestea contribuie la implicarea altor pri interesate i utilizatori de terenuri n
procesul de gestionare a siturilor n cauz, lund n considerare utilizrile terenurilor la nivel
local i caracteristicile regionale.
Natura 2000 reprezint mai mult dect o reea de rezervaii naturale protejate. Aceasta are
n vedere faptul c fiina uman face parte integrant din natur i c aceste dou elemente
funcioneaz cel mai bine n parteneriat. Scopul acesteia nu este de a exclude sistematic
activitile economice, ci de a stabili parametrii n limitele crora pot fi desfurate astfel de
activiti, protejnd n acelai timp speciile i habitatele actuale valoroase.
O astfel de abordare prezint multiple avantaje pentru conservarea naturii i pentru oamenii
care locuiesc i lucreaz n zone rurale. Prin cooptarea n mod activ a diferiilor utilizatori de
terenuri n gestionarea siturilor Natura 2000, este posibil s se asigure meninerea speciilor
i a habitatelor seminaturale vulnerabile care depind de o gestionare pozitiv. Amploarea
reelei Natura 2000 face din aceasta un aliat puternic pentru sprijinirea meninerii viabilitii
economice i a structurii sociale n numeroase zone rurale din Europa.
Legend fotografie: oimuleul de sear Falco vespertinus una dintre speciile ameninate de
importan european pentru care a fost elaborat, n 2009, un Plan de aciune al UE privind speciile

Realizri pn n prezent

Partea terestr a reelei Natura 2000 a fost n mare msur finalizat

S-au realizat progrese semnificative cu privire la desemnarea siturilor Natura 2000 din mediul
marin

Au fost introduse msuri de gestionare pozitiv n cazul unui numr de situri

Au fost adoptate planuri de aciune privind speciile pentru o serie de specii de importan
european

n 2009 a fost publicat un cuprinztor prim bilan de sntate referitor la starea de conservare, la
nivelul UE, a speciilor i a habitatelor de importan comunitar

Au fost elaborate documente de orientare pentru diferite sectoare industriale cu scopul de a

sprijini aplicarea celor dou directive privind natura

Au fost alocate n medie cel puin 119,5 milioane de euro/an n perioada 2007-2009 din Fondurile
UE LIFE+ pentru a sprijini conservarea practic n cadrul reelei Natura 2000 sau alte aciuni de
conservare a biodiversitii

Au fost publicate orientri UE pentru finanarea gestionrii reelei Natura 2000 prin instrumente
financiare ale UE

Directiva privind rspunderea fa de mediul nconjurtor este transpus n prezent n toate

statele membre ale UE

A fost nfiinat o nou schem voluntar, inspirat de reeaua Natura 2000, care vizeaz
protejarea speciilor i a habitatelor ameninate din regiunile ultraperiferice i rile de peste mri
ale UE

16

OBIECTIVUL 2
CONSERVAREA I REFACEREA BIODIVERSITII I A SERVICIILOR ECOSISTEMICE
N ZONELE RURALE NEPROTEJATE ALE UNIUNII EUROPENE
Un peisaj tot mai fragmentat
ntruct doar cele dou directive privind natura nu vor conduce la conservarea biodiversitii
n Europa, sunt deopotriv necesare aciuni n vederea conservrii ecosistemelor naturale
din zonele rurale neprotejate. n prezent, majoritatea zonelor de importan natural care au
mai rmas n Europa, inclusiv zonele din cadrul Reelei Natura 2000, sunt nc expuse unor
ameninri precum poluarea i intensificarea utilizrii terenurilor. Acestea sunt de asemenea
nconjurate de un mediu ostil i tot mai impermeabil.
Repercusiunile se extind dincolo de dispariia speciilor. Biodiversitatea reprezint
mecanismul care ne pune n micare ecosistemele i garanteaz c acestea pot oferi
servicii importante societii cum ar fi purificarea apei i fertilizarea solului. n cazul n care
ecosistemele sntoase i pierd eterogenitatea habitatelor i diversitatea speciilor sau devin
prea degradate, fragmentate i izolate, capacitatea acestora de a oferi servicii valoroase se
reduce considerabil sau dispare cu totul.
Ecologizarea politicii agricole comune a UE
ntruct agricultura reprezint nc principala utilizare a terenurilor n Europa, acoperind
aproximativ 50% din teritoriul Uniunii Europene, Planul de aciune privind biodiversitatea
pune accentul n mod special pe integrarea cerinelor legate de biodiversitate n politica
agricol comun (PAC) a UE.
Reformele recente ale PAC i Regulamentul privind dezvoltarea rural (2007-2013) au
condus la crearea unor instrumente politice i msuri noi pentru mbuntirea integrrii
aspectelor legate de biodiversitate n practicile agricole i forestiere din ntreaga Uniune
European. Plile directe ctre agricultori realizate n cadrul primului pilon al PAC au fost
decuplate de producie i legate n schimb de respectarea unei serii de standarde privind
mediul nconjurtor, bunstarea animalelor i sigurana alimentar.
S-au introdus totodat noi msuri de dezvoltare rural n cadrul celui de-al doilea pilon
pentru a sprijini activitile agricole i silvice benefice pentru speciile slbatice. Acestea
includ pli suplimentare n cadrul siturilor Natura 2000 pentru a compensa pierderile de
venituri sau costurile obligaiilor suplimentare de gestionare necesare pentru atingerea
obiectivelor reelei Natura 2000. Acestea includ i programe de agro- sau silvomediu
obligatorii, care pot fi adaptate pentru a sprijini agricultorii i silvicultorii care aplic voluntar
anumite practici agricole considerate benefice pentru mediu i biodiversitate (peste nivelul
standardelor minime).
n general, aproximativ 23% din bugetul destinat dezvoltrii rurale a fost alocat msurilor de
agromediu la nivelul UE-27 i alte 590 de milioane de euro au fost alocate pentru plile
Natura 2000. Chiar dac nu este nc posibil stabilirea cu precizie a sumei alocate
msurilor de agromediu care va fi utilizat n mod specific pentru aciunile de conservare a
naturii, este clar c impactul global asupra biodiversitii ar trebui s fie benefic pe scar
larg i ar trebui s fac din peisajul agricol i forestier mai larg un mediu mai puin ostil fa
de speciile slbatice.

17

Indicatori psri comune

105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Toate speciile comune (136 specii)

Specii de cmp comune (36 specii)

Specii de pdure comune (29 specii)

Sursa: Eurostat, 2010 (env_bio2) - EBCC/RSPB/BirdLife/Statistics Netherlands.

-

Legend grafic:
Psrile de cmp i de pdure au nregistrat un declin de circa 25% n ultimii 20 de ani, ns aceast
scdere ncepe n sfrit s se stabilizeze.

Legend fotografie
Presiunea dual exercitat de intensificarea agriculturii i de abandonarea terenurilor reprezint o
ameninare major la adresa biodiversitii din Europa

Reducerea polurii
O alt trstur important a Planului de aciune al UE privind biodiversitatea este
importana acordat reducerii polurii sistemelor de ap dulce din Europa. O atenie
deosebit este acordat punerii n aplicare n timp util i n mod eficient a Directivei-cadru
privind apa, care protejeaz apele de suprafa i apele subterane mpotriva polurii i a
degradrii.
Directiva respectiv urmrete s asigure c toate apele vor atinge o stare bun (inclusiv din
punct de vedere ecologic) pn n 2015. Aceasta se va realiza prin punerea n aplicare a
unei serii de planuri de gestionare i a unor programe de aciuni specifice adoptate la nivelul
fiecruia dintre cele 110 bazine riverane din Uniunea European. n prezent, planurile de
gestionare se afl ntr-o stare avansat de elaborare, majoritatea fiind prezentate spre
aprobare Comisiei n 2009. Studii recente au indicat c n cea mai mare parte a rurilor din
Europa poluarea a nceput s scad datorit unor norme de mediu mai stricte adoptate la
nivelul UE.

18

Realizri pn n prezent

Prin intermediul Regulamentului privind dezvoltarea rural n UE (2007-2013) au fost puse la

dispoziie fonduri importante pentru sprijinirea biodiversitii n zonele forestiere i agricole

Peste 22 de miliarde de euro au fost alocate pentru msurile de agromediu i silvomediu la nivelul
UE-27

Alte 590 de milioane de euro sunt disponibile pentru zonele agricole sau forestiere Natura 2000

Biodiversitatea a devenit o prioritate mai important n cadrul bilanului de sntate al PAC din
2008

n 2010 a fost adoptat o carte verde a Comisiei privind domeniul forestier, care a lansat o
dezbatere asupra opiunilor de abordare, la nivelul UE, a proteciei pdurilor i informrii pe
aceast tem

n 2010 a fost publicat un nou Atlas european al biodiversitii solului

Statele membre pregtesc planuri de gestionare a bazinelor fluviale n temeiul Directivei-cadru

privind apa

Calitatea apei din ecosistemele europene de ap dulce se mbuntete

n 2009 a fost adoptat o nou Directiv-cadru privind utilizarea durabil a pesticidelor

Sunt n curs de desfurare lucrri care vizeaz elaborarea unui concept de infrastructur verde
pentru Europa, coerent din punct de vedere ecologic, care s susin abordarea problemei din ce
n ce mai mari a fragmentrii habitatelor i a pierderii zonelor agricole i forestiere valoroase din
zonele rurale neprotejate

19

OBIECTIVUL 3
CONSERVAREA I REFACEREA BIODIVERSITII I A SERVICIILOR ECOSISTEMICE
DIN MEDIUL MARIN NEPROTEJAT AL UE

Spaiul maritim din Europa aflat sub presiuni

ntinsele ape marine care nconjoar teritoriul Uniunii Europene joac un rol important n
conservarea biodiversitii. i n acest caz ns mediul este supus unei presiuni
extraordinare. Pescuitul excesiv este tot mai rspndit, iar multe stocuri de pete se afl n
afara limitelor biologice de siguran. Schimbrile climatice, speciile alogene invazive i
traficul maritim intens, care crete riscul scurgerilor de petrol, accentueaz aceste probleme.
Poluarea i eutrofizarea cauzate de surse terestre continu s prezinte niveluri
inacceptabile. Eutrofizarea n urma mbogirii cu nutrimente poate declana o serie de
efecte nedorite, ncepnd cu creterea excesiv a algelor planctonice care sporesc
cantitatea de materie organic aflat pe fundul mrii. Creterea n consecin a consumului
de oxigen poate determina srcirea n oxigen i poate crea zone moarte n care nu pot
supravieui alte forme de via.
Politica comun n domeniul pescuitului
Planul de aciune privind biodiversitatea prevede o utilizare mai durabil a resurselor marine
n conformitate cu politica comun n domeniul pescuitului a Uniunii Europene. Dup decenii
de pescuit excesiv i neselectiv, gestionarea stocurilor rmase a ajuns ntr-un moment critic.
Avnd n vedere aceast situaie, statele membre ale UE au elaborat de urgen planuri
multianuale de gestionare i refacere pentru o serie de specii de peti exploatate comercial
din diferite zone marine pentru a readuce pescuitul la niveluri mai sustenabile i pentru a
sprijini refacerea stocurilor epuizate.
Au fost de asemenea adoptate msuri n vederea introducerii unor practici de pescuit mai
selective, pentru a reduce nivelurile inacceptabil de ridicate de capturi secundare nedorite
din specii marine nevizate, cum ar fi focile i delfinii, i pentru a proteja habitatele vulnerabile
din adncul mrii, inclusiv pajitile submarine Posidonia din Marea Mediteran i recifele de
corali din Atlanticul de Nord-Est. n vederea susinerii acestui proces, majoritatea statelor
membre utilizeaz fondurile disponibile n cadrul Fondului european pentru pescuit
restructurat (2007-2013) pentru a promova un echilibru mai durabil ntre resurse i
capacitatea de pescuit a UE i o protecie mai ridicat a mediului marin i a habitatelor i
speciilor pe cale de dispariie din cadrul acestuia.
Directiva-cadru a UE privind strategia pentru mediul marin
n anul 2008, Uniunea European a adoptat o Directiv-cadru privind strategia pentru mediul
marin care stabilete o abordare coordonat bazat pe ecosisteme n vederea mbuntirii
mediului marin. Consolidnd legislaia i conveniile existente, obiectivul final al directivei
este atingerea unei stri ecologice bune n mediul marin pn n anul 2020. Ca i Directivacadru privind apa, aceasta stabilete o serie de obiective i principii comune care trebuie
aplicate la nivelul fiecreia dintre cele patru zone marine din Uniunea European (Atlanticul
de Nord-Est, Marea Neagr, Marea Baltic i Marea Mediteran).
ntruct lucrrile de punere n aplicare a Directivei-cadru privind strategia pentru mediul
marin se afl de abia la nceput, estimarea impactului acesteia asupra mediului marin este
nc prematur. Cu toate acestea, este clar c, n cazul introducerii i punerii n aplicare a

20

unui program concertat de msuri la nivelul fiecrei zone marine, beneficiile pentru
ecosistemele marine ar fi semnificative att n interiorul, ct i n exteriorul zonelor marine
protejate. Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin este de asemenea un
instrument politic important pentru a garanta c preocuprile legate de mediu sunt incluse n
totalitate n noua politic maritim integrat a UE, adoptat n 2009.
Legend fotografie
Pajitile submarine Posidonia sunt extrem de bogate din punctul de vedere al biodiversitii i joac
un rol important n protejarea zonelor litorale.

Legend hart
Proporia stocurilor din cadrul i din afara limitelor biologice de siguran.
Harta indic proporia stocurilor evaluate care sunt exploatate n mod excesiv (rou) i a stocurilor
care se ncadreaz n limitele biologice de siguran (albastru). Mrimea cercurilor este proporional
cu magnitudinea capturii la nivel regional.

Realizri pn n prezent

Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin adoptat n 2008 vizeaz atingerea unei
stri ecologice bune pentru toate apele marine din UE pn n 2020

19 din cele 22 state membre costiere au adoptat sau sunt pe cale de a adopta planurile de
gestionare integrat a zonei de coast (ICZM)

Agenia European pentru Sigurana Maritim a oferit asisten tehnic i tiinific Comisiei
i statelor membre pe tema interveniei n caz de scurgeri de petrol

S-au adoptat o serie de planuri de refacere a stocurilor de pete exploatate comercial n

diferitele ape marine a fost adoptat pentru a susine refacerea stocurilor epuizate

S-au elaborat acte legislative pentru a proteja habitatele vulnerabile din adncul mrii
mpotriva practicilor de pescuit nesustenabile

21

n 2009 a fost adoptat un Plan de aciune comunitar pentru rechini

Majoritatea statelor membre au prezentat proiecte pentru a promova pescuitul sustenabil i

pentru a sprijini conservarea biodiversitii marine n cadrul Fondului european pentru pescuit

22

OBIECTIVUL 4
CRETEREA COMPATIBILITII DINTRE DEZVOLTAREA REGIONAL I TERITORIAL
I BIODIVERSITATEA N UE
Un proces mai integrat de amenajare a teritoriului
n comparaie cu alte regiuni din lume, Uniunea European este un continent cu o populaie
relativ dens, unde majoritatea terenurilor sunt utilizate n mod activ. Aceasta indic faptul
c zonele naturale rmase se afl sub o presiune intens exercitat de o gam de activiti
de dezvoltare.
Recunoscnd necesitatea de a proteja astfel de ecosisteme valoroase de evoluii
necorespunztoare, Planul de aciune privind biodiversitatea pune accentul n special pe
garantarea faptului c toate planurile i proiectele noi de dezvoltare sunt supuse unei
evaluri corespunztoare din punctul de vedere al biodiversitii, unei evaluri strategice de
mediu (ESM) sau unei evaluri a impactului asupra mediului (EIA). Acestea sunt efectuate
pentru a se asigura c efectele negative asupra mediului natural sunt reduse la minimum
sau evitate prin identificarea unor amplasamente alternative sau prin introducerea unor
msuri de atenuare corespunztoare.
Dac sunt efectuate n etapa iniial de planificare, evalurile menionate ofer posibilitatea
de a se ine seama nc de la nceput de preocuprile legate de mediu. Aceast abordare
strategic a amenajrii teritoriului conduce la un cadru de dezvoltare mai integrat i mai
durabil i reduce riscul de apariie a dificultilor i ntrzierilor.
Toate programele i planurile noi care implic fondurile structurale ale UE (Fondul european
de dezvoltare regional, Fondul social european i Fondul de coeziune) trebuie s fie
supuse unei evaluri strategice de mediu nainte de a fi aprobate spre finanare.
Mai mult, proiectele importante de dezvoltare (cele care implic costuri mai mari de 50 de
milioane de euro) care urmeaz s fie cofinanate din fondurile structurale ale UE trebuie s
fie aprobate mai nti de Comisia European. Aceasta asigur c evaluarea impactului
asupra mediului i evaluarea corespunztoare n cazul proiectelor care afecteaz siturile
Natura 2000 in seama n totalitate de posibilele efecte asupra mediului natural, inclusiv
asupra biodiversitii i introduc msurile necesare pentru a elimina sau a reduce la
minimum astfel de efecte.
Investiii n natur
Fondurile structurale ale UE pentru perioada 2007-2013 ofer de asemenea posibilitatea de
a sprijini n mod direct sau indirect conservarea biodiversitii n cadrul planurilor i
programelor de dezvoltare regional sau local ale Uniunii Europene. Statele membre au
alocat o sum total de aproximativ 2,7 miliarde de euro n vederea promovrii
biodiversitii i protejrii naturii (inclusiv Natura 2000). n domeniul turismului au fost
alocate alte 1,1 miliarde de euro n scopul promovrii bogiilor naturale" i 1,4 miliarde de
euro n scopul protejrii i dezvoltrii patrimoniului natural", ambele obiective incluznd
proiecte pentru natur i biodiversitate.
Unele state membre utilizeaz fondurile n primul rnd pentru a promova proiectele de
refacere a habitatelor sau pentru a sprijini reconectarea zonelor care au fost fragmentate de
dezvoltarea infrastructurii (de exemplu prin crearea de coridoare ecologice). Alte state pun
accentul mai mult pe implementarea reelei Natura 2000 sau pe promovarea conservrii
naturii prin intermediul turismului sau al altor modaliti noi de recreere.

23

Legend fotografie: Suprafeele artificiale continu s se extind n detrimentul habitatelor naturale

Podul ecologic peste autostrada din Parcul Naional Hoge Veluwe, rile de Jos"

Realizri pn n prezent

Toate planurile i programele care se deruleaz cu ajutorul fondurilor structurale ale UE

(2007-2013) au fost supuse unei evaluri strategice de mediu

n cadrul fondurilor structurale ale UE s-au pus la dispoziie noi posibiliti de sprijinire direct
a conservrii biodiversitii n cadrul programelor de dezvoltare regional i a programelor
transfrontaliere

Formularul de cerere pentru proiectele importante care urmeaz s fie cofinanate din fonduri
europene menioneaz explicit necesitatea de a efectua o evaluare a impactului asupra
mediului i evalurile corespunztoare n cazul siturilor Natura 2000

Aplicarea corect a evalurii strategice de mediu, a evalurii impactului asupra mediului i a

evalurilor corespunztoare este promovat cu ajutorul ndrumrilor oferite de Comisie i al
procedurilor n constatarea nclcrii legislaiei UE.
Sunt n desfurare lucrri care vizeaz elaborarea unui concept de infrastructur verde,
coerent din punct de vedere ecologic, n vederea adoptrii n 2011 a unei strategii europene
cu privire la aceast problem care s contribuie la soluionarea problemei din ce n ce mai
mari a fragmentrii habitatelor i s reprezinte un instrument util pentru adaptarea la
schimbrile climatice prin dezvoltarea i meninerea ecosistemelor.

24

OBIECTIVUL 5
REDUCEREA SUBSTANIAL A EFECTELOR PRODUSE DE SPECIILE ALOGENE
INVAZIVE ASUPRA BIODIVERSITII N UE
Proliferarea speciilor alogene invazive
Speciile alogene invazive (SI) reprezint specii neindigene a cror introducere n afara ariei
lor naturale de rspndire constituie o ameninare la adresa biodiversitii. Acestea pot fi
animale, plante, ciuperci sau microorganisme i sunt considerate a reprezenta a doua cauz
important a pierderii biodiversitii n lume, dup pierderea i distrugerea habitatelor.
Modelele comerciale moderne sporesc posibilitile de deplasare a speciilor n afara
barierelor biogeografice naturale ale acestora. ntruct comerul, turismul i activitile de
transport s-au extins n interiorul UE i n restul lumii, rata introducerilor intenionate i
accidentale de noi specii a crescut exponenial. Se presupune c aceast tendin va
continua s creasc, mpreun cu rspndirea ulterioar a populaiilor de specii alogene
deja stabilite.
Multe specii introduse prezint o importan major pentru sistemele de producie care stau
la baza economiilor europene. Acestea ofer o gam de posibiliti de ocupare a forei de
munc i sunt foarte apreciate n societate ca plante ornamentale, animale de companie,
psri exotice, vnat sau peti pentru pescuit sportiv i acvacultur. Un subset de specii
introduse a devenit ns invaziv n Europa i reprezint o ameninare la adresa biodiversitii
indigene. n prezent au fost identificate mai mult de 10 000 de specii alogene, dintre care
aproximativ 10-15% pot fi duntoare pentru biodiversitatea din Europa.
Consecinele proliferrii acestora sunt resimite n ntreaga Uniune European. Aceste specii
constituie nu doar o ameninare la adresa speciilor i habitatelor indigene prin faptul c le
scot din competiie, ci i cauzeaz pagube economice considerabile. n 2008, costurile
implicate de controlul speciilor alogene invazive i repararea daunelor a atins aproximativ
9,6-12,7 miliarde de euro n UE.
Ctre o strategie UE privind speciile alogene invazive
Planul de aciune al UE pentru biodiversitate subliniaz importana abordrii cu prioritate a
problemei speciilor alogene invazive. Necesitatea dezvoltrii unei abordri comune la nivelul
UE este subliniat de faptul c msurile luate pn n prezent n unele ri sunt adesea
contracarate de lipsa acestora n alte ri, eforturile rezultate fiind eterogene.
Legislaia i politicile europene existente furnizeaz deja o parte a soluiei la problemele
referitoare la speciile invazive. Cu toate acestea, n prezent nu exist mecanisme pentru a
sprijini armonizarea sau coerena abordrilor ntre rile vecine sau ntre ri din aceeai
subregiune. De asemenea, nu exist nicio obligaie formal de a efectua o analiz de risc n
ceea ce privete introducerea intenionat a speciilor neindigene care pot afecta
biodiversitatea.
Rspunznd la aceast preocupare, n decembrie 2008, Comisia a elaborat o comunicare
intitulat Ctre o strategie comunitar privind speciile invazive, care subliniaz patru opiuni
strategice posibile pentru abordarea ameninrilor legate de speciile invazive. Acestea se
bazeaz pe ierarhia n trei etape recunoscut la nivel internaional conform creia
prevenirea introducerilor nedorite reprezint abordarea cea mai rentabil, cea mai eficient
i cea mai puin duntoare pentru mediu, urmat de eradicare acolo unde este cazul sau
de izolare/control pe termen lung.

25

Comunicarea subliniaz importana stabilirii unui sistem de avertizare rapid pentru

schimbul de informaii n timp util ntre rile vecine cu privire la apariia speciilor alogene
invazive i pentru cooperarea transfrontalier n ceea ce privete msurile de control.
Urmtorul pas const n elaborarea unei strategii europene privind speciile alogene invazive.
Legend fotografie Heracleum mantegazzianum a devenit o specie invaziv n multe pri ale
Europei
Realizri pn n prezent

Comunicarea UE Ctre o strategie comunitar privind speciile invazive", elaborat n 2008,

identific diverse opiuni strategice n vederea elaborrii unei strategii europene privind
speciile alogene invazive

S-a comandat un studiu pentru a se analiza fezabilitatea stabilirii, la nivelul UE, a unui sistem
de avertizare rapid privind speciile alogene invazive

38 de milioane de euro din LIFE UE au fost cheltuite pentru eradicarea i controlul speciilor
alogene invazive n interiorul i n exteriorul reelei Natura 2000

Centrul Comun de Cercetare coordoneaz n prezent o evaluare a efectelor speciilor invazive

asupra ecosistemelor acvatice (i a modului n care aceste specii ar trebui luate n
considerare la definirea calitii ecologice bune a apelor)

Au fost lansate mai multe proiecte finanate prin programele UE pentru cercetare i
dezvoltare tehnologic pentru a contribui cu informaii la procesul de elaborare a politicilor UE
cu privire la speciile alogene invazive, inclusiv DAISIE, ALARM i NOBANIS

Regulamentul 708/2007 privind utilizarea speciilor alogene n acvacultur a intrat n vigoare n

2007

Toate

Libelule

Fluturi

Mam ifere m arine

Neameninate
Ameninate

Mam ifere terestre

Reptile

Am fibieni
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Procentul speciilor afectate

Legend grafic Procentul speciilor ameninate i neameninate afectate n mod negativ de speciile
alogene invazive per grup de specii

26

OBIECTIVELE 6-8
CONSOLIDAREA ROLULUI UE N COMBATEREA PIERDERII BIODIVERSITII LA
NIVEL MONDIAL
Sprijinirea biodiversitii prin asistena extern a UE
Pentru a fi un partener credibil pe plan internaional, Uniunea European recunoate faptul
c nu este suficient s i concentreze atenia numai asupra biodiversitii din interiorul
Europei. Este necesar s se abordeze i impactul modelelor europene de consum ridicat
asupra restului planetei. n consecin, trei dintre obiectivele Planului de aciune al UE
privind biodiversitatea sunt legate de rolul Uniunii Europene n combaterea pierderii
biodiversitii la nivel mondial.
n afar de presiunile pe care le exercit n vederea implementrii eficiente la nivel
internaional a Conveniei privind diversitatea biologic i a altor convenii n materie de
biodiversitate, obiectivele respective abordeaz i aspecte precum comerul internaional i
ecologizarea programelor i politicilor de dezvoltare ale Uniunii Europene.
n cadrul politicii sale de dezvoltare 2007-2013, Uniunea European i-a luat angajamentul
de a susine integrarea biodiversitii n programele sale de cooperare pentru dezvoltare.
Prin urmare, au fost stabilite profiluri de mediu pentru majoritatea rilor i regiunilor care fac
obiectul cooperrii externe a UE. Pn n prezent au fost alocate aproximativ 133 de
milioane de euro pentru biodiversitate n cadrul acestor programe geografice, n primul rnd
n regiunea Africa Central, Etiopia, Malawi, Honduras, Bolivia i Brazilia. Sunt ns
necesare eforturi suplimentare. O cauz a nivelului sczut de utilizare a acestor resurse este
faptul c adesea biodiversitatea nu reprezint o prioritate pentru rile partenere.
Uniunea European a dedicat de asemenea un Program tematic pentru mediu i
gestionarea durabil a resurselor naturale, inclusiv energia (ENRTP) care a pus la dispoziie
mai mult de 114 milioane de euro pentru conservarea biodiversitii n ultimii patru ani (20072010). n plus, UE contribuie n mod semnificativ la recompletarea celei de-a cincea Faciliti
globale de mediu (GEF) care furnizeaz rilor n curs de dezvoltare fonduri nerambursabile
pentru proiectele n domeniul biodiversitii, al schimbrilor climatice i al altor probleme de
mediu la nivel mondial. A fost alocat o sum de 1,2 miliarde de dolari pentru proiectele i
programele n domeniul biodiversitii pentru perioada 2010-2014.
Reducerea impactului comerului internaional
Odat cu adoptarea Planului de aciune al UE privind biodiversitatea, UE i-a dublat din nou
eforturile pentru a promova integrarea dimensiunii ecologice n comerul internaional. Ca
parte a Programului privind evaluarea impactului asupra sustenabilitii (Sustainability
Impact Assessment, SIA), Comisia efectueaz evaluri ale impactului asupra sustenabilitii
pentru toate acordurile sale regionale i bilaterale de liber-schimb i de parteneriat prevzute
n Asia, Africa i America Latin.
La nivelul UE, Comisia European ncurajeaz statele membre s i stabileasc obiectivul
de a asigura c 50% din procedurile lor de licitaie sunt ecologice. Autoritile publice din UE
cheltuiesc peste 2 000 de miliarde de euro n fiecare an pentru achiziionarea de bunuri i
servicii cum ar fi calculatoare, cldiri, hrtie, alimente i servicii de curenie. Punnd
accentul pe opiunile ecologice n cadrul procedurilor lor de licitaie, aceste autoriti pot
exercita n mod colectiv o influen important asupra modelelor de consum din Uniunea
European i pot determina o cerere mai mare pentru produse i tehnologii ecologice.

27

n ceea ce privete comerul internaional n domeniul biodiversitii, s-au nregistrat

progrese n implementarea Conveniei privind comerul internaional cu specii pe cale de
dispariie (CITES) i a Planului de aciune al UE privind aplicarea legislaiei, guvernana i
schimburile comerciale n domeniul forestier (FLEGT) adoptat n anul 2003. Pentru a susine
eforturile n cadrul acestuia din urm, UE a propus de asemenea un regulament de stabilire
a obligaiilor operatorilor care introduc pe pia lemn i produse din lemn. Propunerea se
bazeaz pe principiul precauiei care prevede ca operatorii vizai s aplice un sistem pentru
reducerea la minimum a riscului de a introduce pe piaa UE lemn i produse din lemn
recoltat ilegal.
Legende fotografii
Uniunea European ofer fonduri importante pentru conservarea pdurii tropicale

Brotacul cu ochii roii Agalychnis callidryas a devenit un simbol pentru multe campanii de protejare a
pdurilor tropicale
Realizri pn n prezent

n cadrul Politicii de dezvoltare a UE (2007-2013), s-au alocat 133 de milioane de euro

biodiversitii prin programele de asisten extern pentru diferite ri n curs de dezvoltare

A fost de asemenea alocat suma de 114 milioane de euro biodiversitii pe perioada de patru ani
2007-2010 n cadrul Programului tematic pentru mediu i gestionarea durabil a resurselor
naturale, inclusiv energia (PTMRN)

Au fost aprobate alte 20 de milioane de euro n cadrul unui Acord de finanare pentru
biodiversitate i pentru managementul zonelor protejate n rile ACP

Ca parte a Programului privind evaluarea impactului asupra sustenabilitii (SIA), Comisia

efectueaz evaluri ale impactului asupra sustenabilitii pentru toate acordurile regionale i
bilaterale de liber-schimb i de parteneriat prevzute

Comisia i statele membre sunt angajate n mod activ n eforturile de sporire a gradului de
sensibilizare i de promovare a punerii n aplicare a Orientrilor de la Bonn privind accesul la
resursele genetice i mprirea avantajelor care decurg din acestea (ABS)

Uniunea European este angajat n mod activ n punerea n aplicare a Conveniei privind
comerul internaional cu speciile pe cale de dispariie (CITES)

Au fost nregistrate progrese importante n promovarea legislaiei, guvernana i schimburile

comerciale n domeniul forestier (FLEGT)

UE continu s exercite presiuni n vederea implementrii efective la nivel mondial a Conveniei

privind diversitatea biologic i a altor convenii internaionale privind biodiversitatea

28

OBIECTIVUL 9
SUSINEREA ADAPTRII BIODIVERSITII LA SCHIMBRILE CLIMATICE
Schimbrile climatice i biodiversitatea
Exist n prezent un larg consens tiinific i politic potrivit cruia schimbrile climatice
reprezint o consecin a activitilor umane. Acestea se manifest prin fenomene
meteorologice mai extreme n diferite pri ale lumii, inclusiv prin perioade mai prelungite de
secet, inundaii mai frecvente i topirea ghearilor. Costurile sociale, economice i de mediu
ar putea fi enorme.
Schimbrile climatice se rsfrng de asemenea asupra speciilor slbatice. Conform unei
evaluri recente cu privire la 122 de specii de psri europene larg rspndite, nclzirea
climei a avut un impact negativ asupra a 92 de specii, fiind benefic doar pentru 30 dintre
acestea. Aceasta indic faptul c pot atepta schimbri majore n Europa n ceea ce privete
biodiversitatea i ecosistemele.
Ecosisteme ntregi ar putea fi de asemenea perturbate, iar multe dintre acestea au ajuns
deja ntr-o situaie iremediabil. ns, atunci cnd sunt ntreinute i utilizate viabil,
ecosistemele pot juca un rol important n atenuarea efectelor schimbrilor climatice i pot fi
de asemenea utilizate n mod eficient n cadrul msurilor luate n vederea adaptrii la
schimbrile climatice. Turbriile, pdurile i zonele umede au capacitatea de a stoca cantiti
semnificative de carbon, n timp ce dunele i ecosistemele de ap dulce furnizeaz o
protecie natural mpotriva inundaiilor i a creterii nivelului mrilor.
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser
Combaterea schimbrilor climatice necesit dou tipuri de reacii. n primul rnd, este
necesar reducerea emisiilor de gaze cu efecte de ser. n al doilea rnd, se impune
stabilirea unor msuri de adaptare i atenuare pentru a soluiona efectele inevitabile.
n cazul primei situaii, cel mai recent inventar SEE al emisiilor de gaze cu efect de ser din
statele membre indic faptul c emisiile au sczut cu 11,3% fa de anul 1990. Mai multe
ri, ndeosebi statele membre mai noi, i-au redus emisiile n mod substanial. Prin urmare,
per ansamblu, UE-27 a atins mai mult de jumtate din obiectivul unilateral al unei reduceri
de 20% pn n 2020 exclusiv prin reducerile emisiilor interne i este pe cale de a atinge
obiectivele generale de la Kyoto.
Utilizarea naturii pentru atenuarea schimbrilor climatice
n 2009, Comisia a emis o Carte alb privind adaptarea la schimbrile climatice. Cartea
subliniaz importana meninerii i restaurrii integritii ecosistemelor i a dezvoltrii unei
infrastructuri verzi pentru UE, cu ecosisteme sntoase, interconectate i elemente de
peisaj natural. Aceasta subliniaz necesitatea unei abordri cuprinztoare i integrate pentru
meninerea i consolidarea ecosistemelor i a bunurilor i serviciilor pe care le furnizeaz
acestea.
Cartea recunoate faptul c abordrile bazate pe ecosisteme sunt pregtite pentru utilizare,
accesibile tuturor i rentabile. Meninerea ecosistemelor sntoase este logic din punct de
vedere economic: gsirea unor soluii artificiale pentru a nlocui serviciile oferite n mod
gratuit de natur implic dificulti de ordin tehnic i costuri foarte ridicate.

29

Cu toate acestea, este de asemenea necesar s se garanteze c msurile de adaptare i

atenuare nu sunt n detrimentul biodiversitii. n acest sens au fost luate diferite iniiative,
inclusiv introducerea unor criterii de sustenabilitate de mediu pentru biocombustibili i
biolichide, prevzute de noua Directiv a UE privind promovarea utilizrii energiei din surse
regenerabile.

Legend fotografie
Potrnichea de tundr Lagopus lagopus ar putea fi grav afectat de schimbrile climatice

grafic
Impactul schimbrilor climatice asupra populaiilor de psri larg rspndite a crescut semnificativ n
ultimii douzeci de ani

Realizri pn n prezent

Mai multe state membre i-au redus deja n mod substanial emisiile de gaze cu efect de ser

UE n ansamblu a realizat mai bine de jumtate din obiectivul unilateral al unei reduceri de 20%
pn n 2020 i este pe cale de a atinge obiectivele generale de la Kyoto

UE a invitat la stoparea pierderii suprafeelor mpdurite la nivel mondial pn cel mai trziu n
2030 i la reducerea defririi brute a pdurilor tropicale cu cel puin 50% fa de nivelurile
actuale pn n 2020

n 2009, Comisia a elaborat o Carte alb privind adaptarea la schimbrile climatice, care
subliniaz importana meninerii i restaurrii integritii ecosistemelor

Au fost lansate proiecte de cercetare finanate de Uniunea European pentru a examina impactul
schimbrilor climatice asupra biodiversitii

Directiva 2009/28/CE a UE privind promovarea utilizrii energiei din surse regenerabile include
criterii de sustenabilitate ecologic pentru protejarea biodiversitii

30

OBIECTIVUL 10
MBUNTIREA SUBSTANIAL A BAZEI DE CUNOTINE
Cercetarea n domeniul biodiversitii n sprijinul politicii
nelegerea complexitii biodiversitii reprezint o provocare tiinific enorm. Exist o
necesitate imperativ de a soluiona numeroasele lacune n materie de cunotine dac
dorim s nelegem mai bine relaia pe care o avem cu biodiversitatea i serviciile
ecosistemice i dependena de acestea. Acest lucru va crea o baz de cunotine mai solid
i mai cuprinztoare pentru sprijinirea politicilor i aciunilor viitoare. Mai mult, investiiile n
programele de monitorizare ecologic pe termen lung, care utilizeaz tehnologie modern i
asigur accesul la baze de date interoperabile, sunt eseniale pentru sprijinirea cunotinelor
noastre cu privire la impactul biodiversitii asupra funcionrii ecosistemelor.
n cadrul planului su de aciune privind biodiversitatea, Uniunea European acord o
atenie deosebit finanrii cercetrilor fundamentale privind biodiversitatea i ecosistemele
prin programele-cadru pentru cercetare. Mai mult de 200 de milioane de euro au fost deja
alocate proiectelor din domeniul biodiversitii n cadrul celui de-al aselea (2002-2006) i al
aptelea (2007-2013) program-cadru. Rezultatele acestor proiecte, mpreun cu investiiile
n cercetare realizate de statele membre sunt folosite n mod constant n elaborarea politicii
UE privind biodiversitatea.
Pentru a susine n continuare acest proces, n iunie 2010 a fost lansat un Atlas al riscurilor
pentru biodiversitate, care reunete n mod exhaustiv rezultatele unei serii de proiecte de
cercetare europene. Comisia European i Agenia European de Mediu au creat de
asemenea un nou sistem de informaii privind biodiversitatea pentru Europa (BISE) al crui
obiectiv general este de a constitui un punct unic de acces la informaii, date i cunotine
solide, actualizate i revizuite inter pares, referitoare la biodiversitatea din Europa.
UE promoveaz de asemenea n mod activ cercetarea n domeniul biodiversitii i
colectarea de informaii la nivel internaional. Acest lucru a contribuit decisiv la consensul
comunitii internaionale, din iunie 2010, de a nfiina o platform interguvernamental
tiinifico-politic privind biodiversitatea i serviciile ecosistemice (IPBES) pentru a consolida
avizele tiinifice independente n scopul elaborrii de politici la nivel mondial. Uniunea
European furnizeaz de asemenea UNEP 1 milion de euro pentru a facilita nfiinarea
IPBES.
Studiul economiei biodiversitii
Dnd curs propunerii din 2007 a minitrilor de mediu G8+5, UE a fost principalul finanator al
unui studiu mondial decisiv pe tema Economiei ecosistemelor i a biodiversitii (TEEB).
Studiul, bazat pe expertiza acumulat la nivel internaional n domeniile tiinelor naturale,
economiei i politicii, evalueaz costurile generate de pierderea biodiversitii i de declinul
subsecvent al serviciilor ecosistemice la nivel global i le compar cu costurile generate de
conservarea eficient i de utilizarea durabil.
n mai 2008, a fost prezentat un Raport TEEB intermediar cu ocazia reuniunii celei de-a
noua conferine a prilor la Convenia privind diversitatea biologic. Acesta a oferit dovezi
solide cu privire la pierderile economice importante la nivel mondial i local i efectele
asupra bunstrii fiinelor umane imputabile pierderii biodiversitii i serviciilor ecosistemice,
estimate la aproximativ 50 de miliarde de euro pe an.

31

A doua faz a lucrrilor pentru studiul TEEB a inclus un raport privind fundamentele
ecologice i economice i patru rapoarte specifice adresate utilizatorilor finali care se
bazeaz pe acest scenariu de referin. Acestea din urm ofer informaii specifice i
orientri pentru factorii de decizie naionali i internaionali, administratorii locali i regionali,
pentru societi, precum i pentru consumatori i ceteni cu privire la modalitile de
promovare a dezvoltrii durabile printr-o mai bun conservare a ecosistemelor i a
biodiversitii i prin luarea n considerare, nc de la nceput, a valorii economice a
acestora.

Realizri pn n prezent

78,6 milioane de euro cheltuite n cadrul celui de-al aselea Program-cadru pentru cercetare al
UE (2002-2006) pe proiecte de cercetare n domeniul biodiversitii

Alte 199,5 milioane de euro alocate pn n prezent n cadrul celui de-al aptelea Program-cadru
pentru cercetare al UE (2007-2013)

Comisia European particip la strategia mondial n continuarea Evalurii ecosistemelor

mileniului i este dedicat elaborrii unei evaluri regionale pentru Europa utiliznd proiectul
EURECA lansat de Agenia European de Mediu

Comisia a contribuit decisiv la consensul din 2010 pentru o platform interguvernamental

tiinifico-politic privind biodiversitatea i serviciile ecosistemice (IPBES) i contribuie cu 1 milion
de euro la facilitarea nfiinrii acesteia

n iunie 2010 a fost lansat un Atlas al riscurilor pentru biodiversitate al UE care reunete
rezultatele unei serii de proiecte de cercetare europene

Un nou sistem de informaii privind biodiversitatea pentru Europa (BISE) a fost creat cu scopul de
a oferi un punct unic de contact pentru datele de interes pentru biodiversitatea din UE

UE este principalul finanator al studiului mondial Economia ecosistemelor i a biodiversitii

(TEEB) ale crui rezultate vor contribui n mod decisiv la informarea viitoarelor rspunsuri politice

Legend fotografie
Monitorizarea ecologic pe termen lung este esenial pentru susinerea cunotinelor noastre
despre
starea
biodiversitii

32

MSURI DE SPRIJIN
n vederea asigurrii unei implementri ct mai eficiente a obiectivelor i aciunilor Planului
de aciune al UE privind biodiversitatea, acestea sunt sprijinite de msuri suplimentare care
vizeaz finanarea, procesul de luare a deciziilor, crearea de parteneriate i creterea
gradului de sensibilizare.
Asigurarea resurselor financiare necesare
Perspectivele financiare ale UE pentru perioada 2007-2013 au creat noi posibiliti de
cofinanare a reelei Natura 2000 i a altor activiti n domeniul biodiversitii din ntreaga
UE. n aceast perioad, pentru Natura 2000 i biodiversitate urmeaz s se cheltuiasc
836 de milioane de euro din fondul LIFE+, care sprijin aciuni n domeniul naturii i
biodiversitii.
Consolidarea procesului de luare a deciziilor n UE
Consolidarea procesului european de luare a deciziilor implic mbuntirea coordonrii
ntre politicile UE i cele ale statelor membre cu privire la biodiversitate, n special printr-o
structur eficient a guvernanei. ntre Comisie i autoritile naionale se desfoar ntlniri
periodice pentru analizarea progreselor nregistrate n privina planului de aciune privind
biodiversitatea i a celor dou directive privind natura, asigurndu-se un rspuns strategic
coordonat n interiorul UE i n cadrul relaiilor cu restul lumii.
Crearea de parteneriate
Comisia European acord o atenie deosebit crerii de parteneriate cu diferite grupuri de
pri interesate i a ntreprins numeroase iniiative n acest sens. n 2010, aceasta a lansat
platforma n domeniul afacerilor i biodiversitii (B@B), o aplicaie web care sprijin
ntreprinderile s integreze preocuprile privind biodiversitatea n activitile lor principale i
care le permite acestora s gseasc soluii la aspectele care afecteaz biodiversitatea i
care au legtur cu sectorul lor de activitate.
Promovarea educaiei, sensibilizrii i participrii publicului
Succesul aciunilor politice ale UE cu privire la biodiversitate depinde de sprijinul cetenilor.
Pentru a marca anul internaional al biodiversitii n 2010, Comisia European a lansat, la
nivelul UE, o ampl campanie de comunicare i promovare pe tema biodiversitii. Scopul
principal al campaniei, care pornete de la sloganul Biodiversitatea suntem cu toii
implicai, a fost de a-i familiariza pe cetenii europeni cu problemele cauzate de pierderea
biodiversitii i efectele pe care aceasta le poate avea asupra vieii lor cotidiene. Campania
ilustreaz de asemenea aciunile pe care fiecare le poate ntreprinde pentru a contribui la
stoparea acest declin.

33

Bibliografie suplimentar
Site-ul web al Comisiei Europene cu privire la natur i biodiversitate
http://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm
Planul de aciune al UE privind biodiversitatea din 2006 i evaluarea 2010
http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/index_en.htm
Situaia de referin a biodiversitii n UE pentru anul 2010
http://www.eea.europa.eu/publications/eu-2010-biodiversity-baseline/
Sistemul european de informaii privind biodiversitatea (BISE)
www.biodiversity.europa.eu
Rapoartele privind economia ecosistemelor i a biodiversitii (TEEB):
http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/economics/index_en.htm
Reeaua Natura 2000
http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/index_en.htm

Comisia European
Planul de aciune al UE privind biodiversitatea: Evaluare 2010
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii Oficiale ale Comunitilor Europene
2010 36 pp 21 x 21 cm
ISBN xxxxx
DOI xxxxx
Exemplare ale prezentei publicaii sunt disponibile n limita stocului la adresa:
European Commission
Directorate- General Environment
Information Centre (BU-9 0/11)
B-1049 Bruxelles
http://bookshop.eu/

Surse foto:

34