n diferitele dialecte ale limbii catalane exist deosebire ntre felul cum se
pronun vocalele accentuate i cele neaccentuate.
Vocalele neaccentuate se pronun mai nchis i mai scurt; astfel, a neaccentuat se pronun aproape ca e, sau ca romnesc, e neaccentuat este foarte nchis, iar o neaccentuat se pronun aproape ca u. Indicaii asupra modului de rostire a sunetelor n limba catalan: b noteaz o oclusiv sonor bilabial n poziie iniial sau n interior dup oclusiv ori nazal, ntre r i vocal ntre vocale [b]; - noteaz oclusiva surd bilabial n poziie final sau nainte de oclusiv surd [p]. ntre vocal i l se pronun lung. ntre m i consoan nu se pronun. c red o velar surd [k] la iniial, ntre vocale, nainte de lichide ( l, r ) sau la final. ntre vocal i l se pronun lung. - red o velar sonor [g] ntre vocal i consoan sonor sau la final precedat de n; - red siflanta surd [s] nainte de e sau i d noteaz dentala sonor d la iniial, ntre vocalele sau precedat de nazal, consoan sonor ori l; - noteaz dentala surd [t] la final sau urmat de consoane surde; - n poziie final, precedat de n sau l nu se pronun. De asemenea, nu se pronun ntre r i s (grupul rds se pronun rs) f noteaz fricativa surd labio-dental [f]. g red velara sonor [g] n poziie iniial, ntre vocale, urmat de a, o, u i r, dup nazal sau consoan sonor sau ntre vocal i lichid ori lichid i vocal; - red fricativa sonor prepalatal [] , cnd e urmat de e i i; - red africata surd prepalatal [ ] n grupurile finale aig, -eig, -ig, -oig, -uig; - red velara surd [k] la final, afar de cazul cnd e precedat de i (proleg prlek) h nu se pronun. j red fricativa sonor prepalatal (ca n daco-romn). k noteaz velara surd [k].
l noteaz lichida dental-alveolar [l]; ll cu punct ntre ele (ll) se pronun
ntotdeauna lung. n celelalte cazuri se pronun muiat, ca n spaniol. m noteaz nazala sonor bilabial [m]. n noteaz nazala sonor alveolar [n]. Urmat de y se pronun muiat, ca n spaniol. nainte de f sau v noteaz nazala bilabial [m] (envaja = emvja) p noteaz oclusiva surd bilabial [p]. Dup m nu se pronun (camp = kam). nainte de consoan sonor se sonorizeaz (capgirar = kabgir) q noteaz oclusiva surd velar [k] (quantitat = kuantitat). r red vibranta sonor albeolar [r]. n poziie iniial sau precedat de l, m, n, s se pronun foarte rulat, ca n spaniol. n poziie final este de obicei mut, afar de monosilabe sau cuvinte ca: amor, sospir etc. s noteaz fricativa alveolar surd [s] la iniial, la final sau ntre consoan i vocal. n poziie intervocalic sau precedat de consoan sonor red pe [z]. t red oclusiva dental surd [t]. Urmat de lichid sau nazal se asimileaz la aceasta. Precedat de lichid sau nazal, precum i n poziie final nu se pronun. u noteaz oclusiva sonor bilabial [b] n cuvintele care aveau un b etimologic (estaua, portaua). v red fricativa sonor labio-dental [v]. w noteaz fricativa sonor labio-dental[v]. x red fricativa surd palatal[ ] la iniial sau precedat de o consoan. Grupul ix- precedat de o vocal are aceeai valoare fonetic (aix a ). n prefixul exurmat de o vocal se pronun gz (exacte = egzcte). Se pronun ks dup vocale (maxim=mksim); red africata surd prepalatal [t ] dup t. z red fricativa sonor apico-alveolar [z].