M{ZD{ 6

ORICE IDEE NOU NCEPE CU O PROVOCARE

DESCOPER CONINUTUL SUPLIMENTAR
Poi scana codurile QR din ntreaga brour cu o aplicaie de
scanare QR de pe smartphone-ul sau tableta ta pentru a descrca
i descoperi coninutul suplimentar, inclusiv imagini, materiale
video i alte informaii. Scaneaz codul QR de mai sus pentru a
accesa Comunitatea Mazda. Aici vei putea descoperi materiale
video, imagini i coninuturi suplimentare referitoare la Mazda
Rebels, care, prin comportamentul lor nonconformist, denesc
viziunea Mazda: sdarea convenionalului.

4
DESIGN KODO

16
CONECTIVITATE

Spiritul de lupttor este adnc nscris n mentalitatea Mazda. Nu ne e fric

s ne asumm riscuri i s sdm convenionalul pentru a face lucrurile mai

12

14

EXTERIOR

INTERIOR

SCAUNELE KARAKURI

18

SISTEMUL DE
INFORMAII I
DIVERTISMENT

20

24

TEHNOLOGIA SKYACTIV

i-ACTIVSENSE

26

32

34

NIVELURI DE ECHIPARE

ACCESORII

SPECIFICAII

bine. Facem asta pentru a atinge un obiectiv simplu: s crem maini

plcute la condus. Dac ai condus deja o Mazda, tii despre ce vorbim.
Dac nu, pregtete-te: te vom uimi.

40

42

CULORI I TAPIERII

ANGAJAMENT

DESIGN PREMIAT
Talentul, miestria i inventivitatea noastr i gsesc expresia perfect n Mazda6. Aspectul atletic al
autovehiculului se datoreaz designului su premiat KODO Suetul micrii. Farurile impresionante cu
4

tehnologie LED, accentueaz prolul elegant i sculptural, n timp ce grila frontal i alura impozant ofer un
spectacol pentru privitori.

PREZEN IREZISTIBIL PE OSEA

Cu silueta sa ndrznea i atletic, Mazda6 va atrage privirile oriunde ar merge. Postura sa joas i conturul
puternic este completat de luminile spate elegante, n timp ce eleronul spate sportiv (numai pe modelele Combi)
scoate n eviden prezena sa robust pe osea.

m imaginile din brour, Mazda6 este prezentat n diferite nivele de echipare, cu vopsea metalizat, opiuni disponibile pe nivelurile de echipare superioare sau
contra cost.

REDESCOPER BUCURIA DE A CONDUCE

Bucur-te de nisajul i performanele impresionante ale noii Mazda6. Liniile uide unice ale caroseriei
vehiculului dau senzaia de agilitate i putere. n plus, designul aerodinamic combinat cu tehnologia SKYACTIV
asigur performanele superioare i plcerea de a conduce la care te-ai atepta de la orice Mazda.

UN TABLOU N MICARE
Alura impozant i designul uid al caroseriei i dau modelului Mazda6 un aspect impresionant, inconfundabil.
Farurile oblice i jantele de 19" din aliaj o difereniaz de restul mainilor, iar liniile puternice i formele
musculoase ale aripilor fa i confer suplee i sportivitate, anticipnd clipele de satisfacie de la volanul
mainii.

10

11

NCONJOAR-TE DE LUX
Aspectul fascinant al modelului Mazda6 continu i n interiorul spaios i confortabil. Cadranele cu aspect
cromat de pe fantele de aer condiionat i panourile decorative sculpturale subliniaz frumuseea custurilor
delicate de pe volan. Acestora le corespund custurile de-a lungul scaunelor, consolei centrale i panourilor
uilor, care completeaz un habitaclu axat pe ofer, asigurnd un mediu de conducere relaxant i linitit.

12

13

CONCEPTUL SCAUNELOR KARAKURI

Conceptul Karakuri din Mazda6 asigur confortul i exibilitatea de care ai nevoie. Scaunele din spate se pot
rabata prin acionarea manetei din portbagaj, obinndu-se astfel un spaiu de ncrcare voluminos i plan.
Obiectele lungi pot ncrcate i prin rabatarea scaunelor din spate n raport 60/40, avnd n continuare loc
pentru pasageri.

SCAUNE KARAKURI
Scaunele Karakuri de pe Mazda6 mbin funcionalitatea sporit cu ergonomia.

SCAUNE RABATABILE

SCAUNE FLEXIBILE

SUPRAFA PLAN DE NCRCARE

DESCHIDEREA PORTBAGAJULUI (COMBI)

Scaunele din spate Karakuri se rabateaz complet printr-o singur

acionare a manetei din portbagaj.

Datorit scaunelor exibile i soluiilor inteligente de depozitare,

Mazda6 se adapteaz uor nevoilor tale.

Toate scaunele din spate se rabateaz complet pentru a oferi o

suprafa de ncrcare spaioas i plan.

Cnd scaunele spate sunt rabatate, se formeaz un spaiu de ncrcare

larg i adnc.

14

15

INTELIGEN DE NECONTESTAT
O serie de tehnologii intuitive fac ca ecare cltorie cu o Mazda6 s e ct mai interactiv posibil. Folosete
unitatea de comand HMI pentru a parcurge n siguran o gam vast de informaii utile. Pstreaz legtura cu
prietenii prin e-mail i site-uri de socializare folosind sistemul MZD Connect. Prin aceste tehnologii inteligente i
practice, Mazda6 i ofer controlul absolut*.

INTELIGEN CRESCUT
Sistemul de divertisment i conectivitate al mainii este uor de utilizat i transform ecare cltorie cu Mazda6 ntro experien unic. Conecteaz-i smartphone-ul pentru a avea acces la posturi de radio prin Internet, podcasturi i
informaii de service n condiii de siguran n timpul deplasrii. Bucur-te de muzica ta utiliznd serviciul integrat de
radio DAB sau conecteaz-i dispozitivele mobile prin USB sau Bluetooth i utilizeaz-le n apeluri hands-free printr-o
conexiune Bluetooth. MZD Connect i ofer acces la reele de socializare, precum Facebook i Twitter. Informaiile de
trac n timp real i vor face cltoria mai plcut*. Beneciind de o selecie de tehnologii ingenioase, Mazda6 i ofer
acces facil la comenzi astfel nct tu s deii controlul asupra mainii, iar pasagerii s se bucure de sistemul de
divertisment.

UNITATEA DE COMAND HMI

i permite s modici setrile
vehiculului i s accesezi n siguran
un volum mare de informaii din MZD
Connect n timp ce conduci. Unitatea
de comand HMI este amplasat
ergonomic n spaiul dintre scaunul
oferului i cel al pasagerului i poate
manevrat la fel de uor ca maneta
schimbtorului de viteze.

Sistemul MZD Connect este structurat pe cinci seciuni, dup cum se poate vedea pe ecranul principal*.

MZD CONNECT
MZD Connect este un sistem integrat de comunicare,
divertisment i navigaie. Acesta poate controlat cu uurin
prin intermediul ecranului tactil color de 7", al unitii de
comand HMI sau prin comand vocal*. Poziionat la nivelul
ochilor oferului, aceast caracteristic i ofer acces la o
gam variat de informaii, inclusiv cri audio, tiri din trac n
timp real i conturi de e-mail. Aplicaia aha i ofer acces la
reele de socializare, precum Facebook i Twitter. De asemenea,
i permite s redai muzic de pe un smartphone compatibil i
chiar s asculi posturi de radio online prin intermediul
aplicaiei Stitcher.

SISTEMUL DE COMUNICARE

NAVIGAIE

Iniiaz i recepioneaz apeluri telefonice cu ajutorul

funciei hands-free Bluetooth
Recepioneaz mesaje SMS i rspunde prin mesaje
predenite
Acceseaz istoricul de apeluri sau informaiile de
contact
Acceseaz aplicaia aha pentru a te conecta la
Facebook i Twitter

SISTEMUL DE DIVERTISMENT

APLICAII

Ascult posturi de radio DAB/AM/FM, muzic de pe

CD / MP3 i acceseaz coninut prin USB, AUX sau
Bluetooth de pe un telefon mobil conectat
Ascult ierele audio stocate pe un dispozitiv
conectat, ca de exemplu un iPod sau un dispozitiv de
stocare USB
Folosete aplicaiile aha i Stitcher pentru a avea
acces la radio prin Internet, cri audio i podcasturi

16

Monitorizarea economiei de combustibil i

aarea strii sistemelor i-stop i i-ELOOP
Informaii despre datele scadente de service
Vizualizarea avertizrilor cu privire la vehicul

SETRI

*Pot exista restricii de funcionare i regionale. Anumite servicii necesit un telefon mobil compatibil i o conexiune la Internet.
Serviciile de internet sunt contra cost n funcie de contractul local de date.

Navigheaz pn la destinaie cu ajutorul

serviciilor de informaii din trac n timp real prin
intermediul unui smartphone conectat
Obine informaii despre preurile combustibilului
i despre vreme n timp ce conduci
Opteaz pentru hri 2D sau 3D
3 ani de actualizri cartograce gratuite

Ajusteaz cu uurin setrile audio, setrile

vehiculului, precum i alte setri
Ajusteaz aajul Head Up Display
17

TEHNOLOGIE ORIENTAT SPRE VIITOR

Toate componentele din interiorul noii Mazda6 oglindesc atenia la detalii pe care designerii i inginerii notri o
acord ecrui autovehicul Mazda. Alturi de sistemul audio de nalt delitate Bose , au fost adugate i
tehnologii inteligente, inclusiv MZD Connect i ecranul de navigaie amplasate ergonomic, pentru a face din
ecare cltorie ceva mai mult: o experien unic.

TE MENINE N CONTROL
Interiorul spaios al modelului Mazda6 creeaz un mediu luxos, ergonomic i prietenos. Informaiile eseniale aate pe

SISTEMUL AUDIO BOSE

tabloul de bord i ecranul de navigaie necesit o deviere minim a privirii. Aajul Head Up Display transmite

i red muzica la sunet surround de calitate, pentru a transforma ecare cltorie ntr-o experien de vis.

informaii eseniale la nivelul ochilor, inclusiv viteza, indicatoarele, luminile de avarie i navigaia pas cu pas. Astfel, nu

1. Un difuzor Twiddler de medii/nalte integrat n tabloul de

bord.

mai trebuie s-i iei ochii de la osea. n plus, un ansamblu de difuzoare Bose amplasate cu precizie ofer un sunet clar
i impresionant. Mazda6 reunete confortul oferului cu tehnologiile accesibile, asigurnd un mediu de conducere
adaptat la nevoile tale.

6. Dou difuzoare de nalte i medii Twiddler n panourile

laterale ale spaiului de ncrcare (Combi) sau n polia spate
(Sedan).

2. Dou difuzoare de medii cu magnet din neodim n tabloul de

bord.

7. Amplicator digital Bose cu procesare digital a semnalului

sub scaunul din fa dreapta: egalizator pe opt canale,
Centerpoint2 i circuit de procesare a semnalului SurroundStage , tehnologie de compensare a zgomotelor
AudioPilot2.

3. Dou difuzoare tweeter cu magnet din neodim n tabloul de

bord.
4. Dou difuzoare woofer Nd , cte unul n ecare u din fa.
5. Dou difuzoare cu plaj larg, cte unul n ecare u din
spate.

AFIAJUL HEAD UP DISPLAY

NAVIGAIA PRIN SATELIT

Aajul Head Up Display prezint informaii eseniale pentru condus,

inclusiv viteza, indicaii de navigaie pas cu pas i avertizri de urgen
prin intermediul aajului rabatabil. Acest dispozitiv de ultim generaie
este poziionat la nivelul privirii, ceea ce nseamn c te vei putea
concentra pe drum n timp ce primeti informaii relevante despre maina
ta.

Informaiile i actualizrile din trac n timp real transform condusul

n mediul aglomerat al unui ora ntr-o experien mai plcut i mai
lipsit de stres. Acceseaz raportrile de trac n timp real i indicaiile
de navigaie pas cu pas prin intermediul ecranului tactil central color
de 7" amplasat ergonomic i controleaz-le prin comand vocal sau
cu ajutorul unitii de comand HMI*.

18

*Cu un dispozitiv mobil compatibil. Tracul de date i costurile aferente pot varia.

19

CREAT PENTRU A SEDUCE

Tehnologia SKYACTIV nseamn manevrabilitate i uurin de a conduce, consum mbuntit de combustibil i
emisii de CO2 mai sczute. Toate acestea contribuie la sporirea plcerii de a conduce. Asigurnd un echilibru
perfect ntre plcere, performane i ecien, gama noastr de tehnologii premiate demonstreaz capacitatea
Mazda de a concepe maini care sdeaz convenionalul.

TRANSMISIILE
Ofer schimbri precise i mai rapide ale treptelor de vitez pentru
un condus ct mai plcut i performane sportive.

SKYACTIV TECHNOLOGY

MOTOARELE
Asigur niveluri excelente de putere i performane dinamice,
precum i emisii mai sczute i un consum de combustibil mai bun.

CAROSERIA I ASIUL
Sunt rigide i uoare pentru a-i oferi protecia de care ai nevoie
pentru un condus confortabil i sportiv n acelai timp.

20

21

FOR ASCUNS, STRAT DUP STRAT

Mazda6 integreaz o serie de tehnologii SKYACTIV premiate. Beneciind de o caroserie rigid, maina asigur o
experien de condus precis i confortabil, cu un consum redus de combustibil, fr a compromite n niciun fel
dezideratul legendar Mazda: plcerea de a conduce.

TEHNOLOGIA SKYACTIV
Filosoa tehnologiei SKYACTIV vizeaz obinerea unor performane de top n ceea ce privete economia de combustibil

TEHNOLOGIILE SKYACTIV:

i emisiile de CO2 , meninnd n acelai timp o experien de condus precis i plcut. Motoarele noastre ofer un

1. MOTORUL SKYACTIV Motorizrile Euro 6 pe benzin i

diesel, ntre 107 kW/145 CP) i 141 kW/192 CP, asigur
niveluri excepionale de performan, cu emisii sczute i o
economie de combustibil superioar.

echilibru ntre performan i economia de combustibil, ideal pentru condusul att n ora, ct i n afara oraului.
Caroseria i asiul proiectate de noi ofer niveluri excepionale de precizie n timpul condusului, dar i de confort.
Transmisiile noastre contribuie la comutri line i rapide a vitezelor pentru a obine performane sportive. Asociat cu
tehnologiile inovatoare, precum Mazda i-stop (sistem de pornire/oprire) i i-ELOOP (sistem avansat de frnare
regenerativ), tehnologia SKYACTIV ofer performane ecologice de excepie noii Mazda6.

4. Frne Discurile ventilate permit un control mai bun asupra

vehiculului, precum i o putere de frnare mai bun.
5. Suspensia Este foarte precis pe strzile oraelor i
serpentine.

2. TRANSMISIA SKYACTIV Versiunile manual i automat cu

ase trepte asigur comutri line i rapide ale treptelor de
vitez i o economie mbuntit de combustibil pentru un
confort sporit n timpul condusului i performane sportive.

6. CAROSERIA SKYACTIV Utilizeaz oel ultra-rezistent

pentru mai mult protecie, mai mult confort, un consum de
combustibil mai redus i limitarea daunelor n caz de
coliziune.

3. i-ELOOP Sistemul de frnare regenerativ bazat pe

capacitor, convertete energia cinetic a mainii n
electricitate n momentele n care vehiculul decelereaz, pe
care o utilizeaz pentru operarea diferitelor componente
electrice.

7. ASIUL SKYACTIV Contribuie la o manevrabilitate i o

stabilitate excelente, dar i la reducerea greutii.
8. Traciune integral Transfer puterea la roile cu aderena
cea mai bun pentru un condus dinamic i ct mai sigur.

6
NOI REPERE PENTRU PERFORMAN

MAI MULT PUTERE PENTRU ROI

Mazda6 beneciaz de o gam de motoare pe benzin i diesel compacte

i puternice. Motoarele noastre SKYACTIV sunt agile i sportive,
asigurnd o economie de combustibil excelent.

Plcerea de a conduce n cazul Mazda6 este susinut de noua

generaie de transmisii manuale i automate cu ase trepte. Mult
ludata transmisie automat SKYACTIV-Drive are acum un design mai
compact i mai uor, oferind precizie i promptitudine la schimbarea
vitezelor.

7
1

4
2

3
8

MANEVRABILITATE PRECIS I CONFORTABIL

CND TRUPUL SE MBIN CU SUFLETUL

ASIUL SKYACTIV ofer o manevrabilitate i o stabilitate excepionale.

mpreun cu suspensiile independente pe fa i pe spate, asiul
mbuntete confortul, asigurnd n acelai timp o manevrabilitate
perfect i o senzaie uid i intens n timpul condusului.

CAROSERIA SKYACTIV i ofer protecie, confort i economie de

combustibil. Fiind realizat din oel ultra-rezistent pentru rigiditate
sporit i greutate mai sczut fa de modelul precedent Mazda6,
caroseria mbuntete confortul n timpul condusului i economia de
combustibil, oferind totodat o experien de condus sportiv.

22

23

CEL MAI SIGUR LOC DE PE OSEA

Fiecare autovehicul Mazda este dotat cu o serie de tehnologii inteligente, proiectate pentru a te menine n
siguran. Astfel, tehnologiile i-ACTIVSENSE reprezint un cumul de dotri de siguran care utilizeaz mai muli
senzori i o camer pentru a monitoriza mprejurimile mainii i a oferi protecie.

i-ACTIVSENSE
Sistemul i-ACTIVSENSE al noii Mazda6 opereaz la nivelul ntregii maini pentru a-i oferi siguran i confort la
superlativ. Maina ncorporeaz tehnologii special dezvoltate pentru a te asista n timp ce te deplasezi pe strzi
aglomerate, contribuind la evitarea coliziunilor sau la reducerea impactului lor.
Una dintre aceste tehnologii este pilotul automat adaptiv Mazda (MRCC) (n imaginea din dreapta), care permite
setarea unei viteze i meninerea ei fr apsarea pedalei de acceleraie. Sistemul monitorizeaz poriunea din faa
vehiculului cu un senzor montat n grila frontal, ajustndu-i viteza pentru a menine o distan prestabilit. mpreun
cu caroseria rigid i cu airbagurile laterale i pentru geamuri, ecare tehnologie a sistemului i-ACTIVSENSE contribuie
la sigurana ta pe osea, fr a reduce confortul sau plcerea de a conduce specic mrcii Mazda.

FAZ LUNG FR ORBIRE

MODUL AUTOSTRAD

Proiectat special pentru deplasarea n mararier, sistemul te

avertizeaz n cazul n care un vehicul sau un obstacol se apropie din
lateral. Un semnal sonor i un indicator vizual intermitent te
avertizeaz dac vreun vehicul se a la o distan nesigur de maina
ta. Avertizarea nceteaz n momentul n care pericolul se ndeprteaz,
moment n care deplasarea n mararier poate reluat.

Beneciind de tehnologia LED, farurile sunt mprite n patru blocuri

care pot pornite i oprite n mod independent cu ajutorul unei camere
care monitorizeaz vehiculele din jur. Astfel, faza lung poate activat
tot timpul, mbuntind n mod substanial vizibilitatea pe timp de
noapte, fr a-i orbi pe oferii care se deplaseaz din sensul opus.

Aceast setare utilizeaz motorul mecanismului de ajustare a farurilor

pentru a ridica n mod automat axa de iluminare n timpul deplasrilor la
viteze mari, ceea ce contribuie la observarea din timp a semnelor de
circulaie i a obstacolelor.

SISTEM DE ASISTARE PENTRU PSTRAREA BENZII DE

MERS (LDWS)

ASISTENTUL DE FRNARE INTELIGENT PENTRU ORA

(SCBS)

FAZ SCURT CU VIZIBILITATE CRESCUT

Proiectat pentru a preveni schimbarea neintenionat a benzii de mers

sistemul utilizeaz o camer frontal care monitorizeaz poziia mainii
pe osea. Sistemul l avertizeaz pe ofer printr-un semnal sonor i
vibraii n volan dac vehiculul depete neintenionat limita benzii de
mers i va lua msuri corective pentru a-l menine pe band.

Proiectat pentru a reduce riscul de coliziuni la viteze reduse. Sistemul

monitorizeaz distana i viteza autovehiculului din fa, frnnd n mod
automat n cazul n care exist riscul unei coliziuni la viteze de pn la
aproximativ 30 km/h. Cu Mazda6, tehnologia utilizeaz senzori radar
pentru a preveni sau reduce impactul cu un obstacol la deplasarea n
mararier la viteze de pn la 8 km/h.

SISTEMUL DE MONITORIZARE A UNGHIULUI MORT AL

OGLINZILOR (RVM)
Sistemul bazat pe radar te avertizeaz n cazul n care un vehicul se a
ntr-un unghi mort. Dac semnalizezi pentru a schimba banda de mers
sau dac un vehicul se apropie din spate la cel mult 45 m de maina ta,
sistemul te va avertiza printr-un semnal sonor i un indicator vizual
intermitent pe oglinda retrovizoare aferent. Avertizarea nceteaz n
momentul n care nu mai exist niciun pericol pentru a schimba banda.

24

SISTEMUL DE ALERT LA TRAFIC N MARARIER (RCTA)

Faza scurt cu acoperire extins mrete aria de iluminare pe ambele

pri ale autovehiculului, incluznd unghiuri pe care farurile tradiionale
nu le pot cuprinde. Astfel, pietonii i obstacolele sunt mai uor de vzut
n intersecii, pe timp de noapte.

25

M{ZD{ 6
EMOTION
Sedan

Combi

BUTON DE PORNIRE A MOTORULUI I SISTEM DE

BLOCARE/DEBLOCARE, FR CHEIE, A PORTIERELOR

DOTRI STANDARD:

26

Jante din aliaj de 17"

Radio cu CD / MP3 player i
conexiune AUX i USB, plus patru
difuzoare
Comenzile sistemului audio montate
pe volan
Mnere portiere n culoarea
caroseriei
Faruri cu halogen i lumini diurne
Eleron spate (numai Combi)
Oglinzi retrovizoare n culoarea
caroseriei
Modul iluminare de bun venit
Ecran audio poziionat jos
Tetiere reglabile pe nlime

Airbaguri frontale, laterale fa i

airbaguri cortin
Sistem de monitorizare a presiunii n
pneuri
Aer condiionat manual
Buton de pornire a motorului i
nchidere centralizat
Suport lombar pentru ofer, acionat
manual
Geamuri fa i spate acionate
electric
Banchet spate rabatabil 60/40
Oglinzi electrice i nclzite
Sistem de control al stabilitii
dinamice (DSC)

Sistem de control al traciunii (TCS)

Sistem antiblocare la frnare (ABS)
cu distribuie electronic a forei de
frnare (EBD) i asisten la frnarea
de urgen (EBA)
Frn de parcare electronic (EPB)

LUMIN DE APROPIERE I PLECARE

Permite pornirea motorului fr a nevoie s ii cheia n mn.

i ofer cteva secunde de iluminare n plus atunci cnd te apropii sau te

ndeprtezi de vehicul.

FRN DE PARCARE ELECTRONIC

AER CONDIIONAT MANUAL

i ofer confort i debaraseaz consola central, pentru un aspect

degajat.

Permite ajustarea facil a temperaturii la interior n funcie de preferine.

27

M{ZD{ 6
CHALLENGE, ATTRACTION
Sedan

N PLUS FA DE NIVELUL DE ECHIPARE EMOTION

28

Senzori de ploaie i lumin

Climatizare automat pe dou zone
Oglind retrovizoare cu sistem antiorbire
Manet schimbtor i volan
mbrcate n piele
Oglinzi rabatabile electric
Proiectoare de cea cu halogen
Pilot automat
Comenzi Bluetooth montate pe
volan
Geamuri fumurii spate & lunet
Ecran tactil color de 7" cu unitate de
comand HMI

Asistent de frnare inteligent pentru

ora (SCBS)
Faruri cu LED adaptive (Attraction)
Proiectoare cea & lumini diurne
LED (Attraction)
Sistem monitorizare unghi mort
(RVM) cu avertizare la deplasarea n
mararier (RCTA) (Attraction)
Scaune fa nclzite (Attraction)
Senzori parcare fa-spate
(Attraction)
nc o muf USB i 6 difuzoare

Combi

ECRAN DE 7"

VOLAN MBRCAT N PIELE CU COMENZI

Aeaz informaii relevante n materie de comunicaii, divertisment,

navigaie (opional) i setrile vehiculului.

Adaug un plus de elegan interiorului i i permite oferului s

controleze sistemul audio, pilotul automat i sistemul telefonic hands-free
prin Bluetooth cu ajutorul comenzilor de pe volan.

SENZORI DE PLOAIE I LUMIN

AER CONDIIONAT AUTOMAT

Farurile i tergtoarele pornesc i se opresc automat n funcie de

condiiile meteo i de iluminare.

Ajusteaz automat setrile sistemului de climatizare pentru a asigura o

temperatur ideal i confortabil n timpul condusului. oferul i
pasagerul fa i pot seta temperaturile individual.

29

M{ZD{ 6
REVOLUTION, REVOLUTION TOP
Sedan

N PLUS FA DE NIVELUL DE ECHIPARE ATTRACTION

30

Jante din aliaj de 19"

Sistem audio premium cu 11
difuzoare Bose
Proiectoare de cea & faruri
adaptive LED (de pe Attraction)
Sistem inteligent de blocare /
deblocare, fr cheie, a portierelor
Head Up Display
Sistem control automat faz lung
(HBCS)
Sistem alert ofer
Sistem de avertizare depire band
de rulare (LDWS)
Asistent inteligent de frnare n
mararier (rear SCBS)

Camer video mararier

Tapierie piele i scaune reglabil
electric fa i memorie ofer
(Revolution Top)
Pilot automat adaptiv Mazda MRCC
(Revolution Top)
Asistent inteligent frnare (SBS Revolution Top)
Scaune spate ncalzite (Revolution
Top)
Sistem de alarm i padele
transmisie automat

Combi

FARURI I PROIECTOARE DE CEA CU LED

TAPIERIE SCAUNE DIN PIELE ALB

Adaug un aspect de nalt calitate poriunii frontale a vehiculului,

mrind vizibilitatea pe timp de noapte i n condiii meteo nefavorabile.

Confer interiorului o senzaie de lux i ofer un plus de confort n timpul

cltoriilor. (Revolution Top)

SISTEMUL AUDIO PREMIUM BOSE I DAB

CAMER VIDEO SPATE

Red muzica i transmisiunile radio la o calitate nalt pentru a face

condusul i mai plcut.

Ofer o perspectiv perfect asupra spaiului din spatele vehiculului,

pentru a uura manevrele n mararier. Imaginea apare pe ecranul central,
putnd urmrit fr probleme.
31

ACCESORII
Este disponibil o gam larg de accesorii pentru a mbunti experiena ecrei cltorii. Aceste componente
suplimentare ofer un confort superior n timpul condusului, fcnd totodat ca noua ta Mazda6 s se disting
de restul mainilor.

JANTE DIN ALIAJ DE 19" TIP 61 (PNEURI 225/55)

JANTE DIN ALIAJ DE 16" TIP 59

(PNEURI 215/65)

JANTE DIN ALIAJ DE ARGINT DE 17"

TIP 60 (PNEURI 225/55)

PEDALE DIN ALIAJ, DISPONIBILE PENTRU TRANSMISII

MANUALE (N IMAGINE) I AUTOMATE
32

JANTE DIN ALIAJ DE 19" TIP 150

(PNEURI 225/55)

ORNAMENTE PRAGURI, OEL INOX, SET PENTRU FA

(ILUMINATE N ROU) I SPATE

SISTEM DE TRANSPORT PE ACOPERI DISPONIBIL PENTRU COMBI (N IMAGINE) I SEDAN, DIVERSE ACCESORII SUNT
DISPONIBILE SEPARAT

CPTUEAL PORTBAGAJ, DISPONIBIL PENTRU COMBI

(N IMAGINE) I SEDAN

CRLIG DE REMORCARE, DISPONIBIL PENTRU COMBI (N

IMAGINE) I SEDAN
33

SPECIFICAII

Disponibilitatea modelelor
Sedan:

G145
4x2

G192
4x2 AT

Emotion

Challenge

Attraction

Combi:

G165 4x2
AT

Revolution Top

Emotion

Challenge

Attraction

Revolution Top

CD150
4x4

CD175
4x4 AT

Dimensiuni i mase
Sedan
Lungime / lime / nlime total (mm)

1585 /
1575

Cu pneuri de 19"

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

2830

2830

2830

2830

2830

2830

Ampatament (mm)

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, fa (mm)

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, spate (mm)

Volum ncrcare (l) conform

VDA:

1998

2488

2191

2191

2191

2191

2191

2191

Alezaj x curs (mm)

83,5 x
91,2

83,5 x
91,2

83,5 x
91,2

89,0 x
100,0

86,0 x
94,2

86,0 x
94,2

86,0 x
94,2

86,0 x
94,2

86,0 x
94,2

86,0 x
94,2

Supape pe cilindru

Putere maxim [kW (CP) / rpm]

107
(145) /
6000

121
(165) /
6000

121
(165) /
6000

141
(192) /
5700

110
(150) /
4500

110
(150) /
4500

110
(150) /
4500

129
(175) /
4500

129
(175) /
4500

129
(175) /
4500

210 /
4000

210 /
4000

210 /
4000

256 /
3250

420 /
2000

420 /
2000

420 /
2000

13,0: 1

165

1585 /
1575

1998

14,0: 1

165

1585 /
1575

1998

14,0: 1

165

1585 /
1575

Cilindree (cc)

14,0: 1

165

1585 /
1575

Tip motor

Raport de compresie

165

1585 /
1575

380 / 1800-2600
14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

14,0: 1

4870 / 1840 / 1450

165

CD150
AT

Cu pneuri de 17"

G192
AT

Ecartament fa / spate (mm):

G165
AT

Gard la sol ntre puni la gol (mm)

= Disponibil.

Cuplu maxim (Nm / rpm)

G145

CD175 4x2
AT

Revolution

Revolution

CD150 4x2
AT

Mod 5 locuri (pn la linia

centurii)

CD150

CD175
AT

4870 / 1840 /
1450

CD175
AT

165

165

1585 /
1575

1585 /
1575

1595 /
1585

1595 /
1585

2830

2830

9752) / 1073 / 1450

9752) / 1073 / 1450

942 / 984 / 1410

942 / 984 / 1410

480

480

480

480

480

480

480

480

Mas proprie (kg) inclusiv oferul (75 kg) (min)

1300

1305

1330

1350

1410

1420

1410

1420

Mas total admis (kg):

Total

1935

1945

1975

2000

2055

2070

2055

2070

Fa / spate

970 /
965

980 /
965

1015 /
960

1040 /
960

1085 /
970

1105 /
965

1085 /
970

1105 /
965

Sarcin maxim admis pe

punte (kg):

Fa / spate

1005 /
1030

1015 /
1030

1050 /
1025

1075 /
1025

1120 /
1035

1145 /
1075

1120 /
1035

1140 /
1030

Mas max. remorcat (kg):

Cu dispozitiv de frnare
(pant 8%)

1500

1700

1700

1700

1800

1800

1700

1800

Cu dispozitiv de frnare
(pant 12%)

1300

1500

1500

1500

1600

1600

1600

1600

75

75

75

75

75

75

75

75

Sarcin max. admis pe acoperi (kg)

Cu trapa disponibil opional, distana minim la cap n fa este de 950 mm.

2)

Sistem de direcie
Caset de direcie

Sistem de Asisten Electric pentru Direcie (EPAS) pinion i cremalier

Raz de bracaj (pn la bara de protecie) (m)

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8*

12,0 /
11,8#

12,0 /
11,8#

Acceleraie (0-100 km/h n sec.)

9,5

9,1

10,1

7,8

9,1

9,8

7,9

8,4

Vitez maxim (km/h)

208

216

209

223

210

204

223

216

Urban

7,1

7,5

7,7

8,5

4,7

6,0

5,5

6,0

Extra Urban

4,6

4,9

5,0

5,0

3,4

4,2

3,9

4,2

Combinat

5,5

5,9

6,0

6,3

3,9

4,8

4,5

4,8

Emisii de CO21) (g/km)

129

135

139

148

104

127

119

127

Normativ noxe CE

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Diesel

Diesel

Consum combustibil1) (l/100

km):

Combustibil recomandat

Fr plumb 95 RON

Capacitate rezervor de combustibil (litri)

1450 mm

Performane i consum
Sedan

62

62

62

62

62

62

62

62

Acceleraie (0-100 km/h n sec.)

9,6

9,1

10,2

7,9

9,3

10,0

9,5

8,0

8,6

9,1

Vitez maxim (km/h)

206

214

205

220

210

202

201

221

215

209

7,2

7,5

7,7

8,6

5,0

6,1

6,1

5,7

6,1

6,4

1585/1575 mm*
1840 mm

Combi

Consum combustibil1) (l/100

km):

Urban
Extra Urban

4,7

4,9

5,0

5,1

3,8

4,2

4,4

4,0

4,2

4,9

Combinat

5,6

5,9

6,0

6,4

4,2

4,9

5,0

4,6

4,9

5,4

Emisii de CO21) (g/km)

131

136

139

150

110

129

132

121

129

143

Normativ noxe CE

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Euro 6

Combustibil recomandat
Capacitate rezervor de combustibil (litri)

Fr plumb 95 RON
62

62

62

62

2830 mm

1595/1585 mm*

4870 mm

*n funcie de limea pneurilor.

Diesel
62

62

52

62

62

52

Combi.
1)
Consum de combustibil i emisii de CO2 conform 1999/100/CE.
#

34

35

SPECIFICAII

Dimensiuni i mase
Combi

G145

Lungime / lime / nlime total (mm)

G165
AT

G192
AT

CD150
AT

CD150
4x4

CD175 4x2
AT

CD175
4x4 AT

4805 / 1840 / 14751)

Gard la sol ntre puni la gol (mm)

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

Ecartament fa / spate (mm):

Cu pneuri de 17"

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

1585 /
1575

Cu pneuri de 19"

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

1595 /
1585

2750

2750

2750

2750

2750

2750

2750

2750

2750

2750

Ampatament (mm)
Distan minim la cap / la picioare / la umeri, fa (mm)

9752) / 1073 / 1450

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, spate (mm)

9714) / 955 / 1408

Volum ncrcare (l) conform

VDA:

Siguran i securitate

Emotion

Challenge

Attraction

Revolution

Sistem antiblocare la frnare (ABS) cu distribuie electronic a forei de frnare (EBD) i asisten la
frnarea de urgen (EBA)
Sistem de control al stabilitii dinamice (DSC) cu sistem de control al traciunii (TCS)
Sistem de monitorizate a
unghiului mort al oglinzilor
(RVM):

Sistem de alert la trafic n mararier (RCTA)

Sistem bazat pe radar cu asisten la schimbarea benzii

Pilot automat adaptiv Mazda (MRCC) cu asistent inteligent de frnare (SBS)

Asistent inteligent de
frnare pentru ora (SCBS):

Doar n fa

Fa i spate

Mod 5 locuri (pn la linia

centurii)

522

522

522

522

522

522

522

522

522

522

Sistem de monitorizare a presiunii n pneuri

Mod 2 locuri

1648

1648

1648

1648

1648

1648

1648

1648

1648

1648

Sistem de avertizare ofer

Mas proprie (kg) inclusiv oferul (75 kg) (min)

1305

1315

1340

1365

1410

1425

1470

1410

1425

1485

Sistem de asistare pentru pstrarea benzii de mers (LDWS)

Mas total admis (kg):

Total

1980

1990

2020

2040

2090

2110

2135

2090

2110

2150

Sistem cu control automat faz lung (HBCS)

Fa / spate

960 /
1020

970 /
1020

1005 /
1015

1025 /
1015

1070 /
1020

1090 /
1020

1090 /
1045

1070 /
1020

1090 /
1020

1110 /
1040

Airbaguri frontale:

Sarcin maxim admis pe

punte (kg):

Fa / spate

980 /
1100

990 /
1100

1025 /
1095

1045 /
1095

1090 /
1100

1110 /
1100

1125 /
1100

1090 /
1100

1110 /
1100

1145 /
1105

Airbaguri cortin, fa i spate

Mas max. remorcat (kg):

Cu dispozitiv de frnare
(pant 8%)

1500

1700

1700

1700

1800

1800

1800

1800

1800

1700

Martor sonor reamintire fixare

centuri:
Centuri de siguran:

Cu dispozitiv de frnare
(pant 12%)
Sarcin max. admis pe acoperi (kg)

1300

1500

1500

1500

1600

1600

1600

1600

1600

1600

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

nlimea total cu ine de transport pe acoperi este 1480 mm. 2)Cu trapa disponibil opional, distana minim la cap n fa este de 950 mm. 4)Cu trapa disponibil opional, distana
minim la cap n spate este de 970 mm.

Revolution
Top

ofer i pasager

Airbaguri laterale, fa
Comutator dezactivare airbag pasager
ofer, pasager i scaune spate
Centuri de siguran fa, n 3 puncte (ELR) x 2 cu pretensionare,
limitatoare de sarcin, i sistem de prindere la nivelul umerilor
reglabil pe nlime
Spate, centur de siguran n 3 puncte (ELR) x 3

1)

Sistem ISOFIX de fixare a scaunului pentru copil

Sistem de imobilizare
Sistem de alarm:

Cu senzor de efracie i siren

1475 mm

= Standard.

1585/1575 mm*
1840 mm

2750 mm

1595/1585 mm*

4805 mm

*n funcie de limea pneurilor.

36

37

SPECIFICAII

Exterior
Pneuri i jante:

Emotion

Challenge

Attraction

225 / 55 R17 cu jante din aliaj de 17" (Design 148)

225 / 45 R19 cu jante din aliaj de 19" (Design 149)

Bare de protecie, fa i spate:

Bar de protecie fa i bar de protecie spate pentru lmpi cu

halogen n culoarea caroseriei
Bar de protecie fa i bar de protecie spate pentru lmpi cu LED
n culoarea caroseriei

Revolution

Revolution
Top

Dotri interioare

Scaune i tetiere integrate:

n culoarea caroseriei

Evacuare:

Sistem de evacuare dublu

Geamuri fumurii:

De la stlpul B, n lateral i n spate

tergtoare:

Fa, automate cu senzor de ploaie (conectat la senzorul de lumin)

Faruri:

Lumini diurne cu halogen cu reglarea farurilor

Faruri LED adaptive:

LED, lumini diurne cu reglarea farurilor

Faruri adaptive (AFLS)

Scaune spate:

Automat

Proiectoare de cea:

Halogen

LED

Fa i spate

Volan:

Disponibil doar pentru varianta Combi

Oglinzi retrovizoare exterioare:

n culoarea caroseriei, nclzite, cu semnalizatoare integrate

Trap:
ine de transport pe acoperi
(argintii):

n culoarea caroseriei, nclzite, cu rabatare automat i

semnalizatoare integrate

Acionat electric

Scaune ofer i pasager reglabile electric, scaun ofer cu memorie

Scaune spate nclzite (butoane control n cotier spate)

Rabatabil 60 / 40

Cotier central spate

Orificii de ventilaie tunel median spate

mbrcat n piele

Comenzi Bluetooth montate pe volan

Padele pentru cutie de viteze automat

Manet schimbtor viteze:

mbrcat n piele

Torpedou:

Iluminat

Frn de parcare electronic (EPB)

Unitate de comand HMI

Calculator de bord
Consol:

Consol n plafonier cu suport pentru ochelari de soare

Consol frontal cu punct de alimentare de 12 V
Consol spate cu suporturi pentru pahare

Confort i faciliti
nchidere centralizat cu telecomand

Radio cu afiaj pe segmente (versiunea de baz), 4 difuzoare

Radio / CD cu ecran color tactil de 7", unitate de comand HMI, 6
difuzoare, Bluetooth hands-free

Radio / CD cu DAB, ecran color tactil de 7", unitate de comand HMI,

11 difuzoare Bose , Bluetooth hands-free

AUX / USB

Iluminat Coming / Leaving Home

Comenzile sistemului audio montate pe volan

Buton pornire-oprire motor

Sistem Smart Card:

Blocare / deblocare fr cheie a portierelor

Servodirecie:

Electric

Pilot automat

Sisteme de navigaie prin satelit:

Fa i spate, cu funcie de acionare printr-o singur atingere pentru

fiecare geam

Aer condiionat:

Manual
Automat, pe dou zone

Buton de pornire a motorului

Oglinda retrovizoare central:

Pe partea oferului i pasagerului, dotate cu oglind i suport de

bilete

Sistem de navigaie Mazda

Afisaj Head Up Display

Geamuri acionate electric:

Parasolare:

Tapierie din piele

Scaunul oferului reglabil n zona lombar

Comenzi audio

Sistem audio:
Disponibil doar pentru varianta Combi

Scaune fa nclzite

Revolution
Top

Reglabil pe nlime i adncime

Lamp cea spate

Anten tip rechin:

Revolution

Tetiere

Senzor de lumin automat

Camer video spate

Attraction

Concept Karakuri de realizare a scaunelor (doar versiunea Combi)

Reglarea farurilor:

Senzori de parcare:

Challenge

Cotier central fa

Mnere portiere:

Emotion

Funcie anti-orbire

= Standard;
= Opiune contra cost; A = Accesoriu opional contra cost; o = Parte a unui pachet opional, contra cost.
Bose i sigla Bose sunt mrci comerciale nregistrate ale Bose Corporation n S.U.A. i n alte ri. Acestea sunt utilizate cu aprobarea deintorului.
Denumirea Bluetooth i logotipurile aferente se a n proprietatea rmei Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Mazda Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci
i denumiri comerciale sunt proprietatea deintorilor respectivi.

Pe partea oferului i pasagerului, dotate cu oglind, suport de bilete

i iluminare

= Standard;

38

= Opiune contra cost.

39

STOF NEAGR (NIVEL DE ECHIPARE EMOTION)

CULORI I TAPIERII

STOF NEAGR (CHALLENGE I ATTRACTION)

ALB ARCTIC

STOF NEAGR (REVOLUTION)

ALB SNOWFLAKE PERLAT*

ARGINTIU SONIC*

ROU SOUL*

ALBASTRU REFLEX*

ALBASTRU DEEP CRYSTAL*

GRI METEOR*

GRI TITANIUM FLASH*

NEGRU JET*

PIELE NEAGR CU INSERII PIELE MARO

INCHIS (REVOLUTION TOP)

PIELE ALB PURE WHITE (REVOLUTION TOP)

*Contra cost.

Caracteristic

Culori pentru exterior

Alb Arctic
Gri Meteor
(A4D)
42A)

Albastru Deep Albastru

Crystal (42M) Reflex (42B)

Negru Jet
(41W)

Argintiu
Sonic (45P)

Alb Snowflake Rou

Perlat (25D)
Soul (41V)

Gri Titanium
Flash (42S)

Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top
= Disponibil.

41

ANGAJAMENTUL NOSTRU FA DE TINE I

AUTOVEHICULUL TU MAZDA
APLICAIA MYMAZDA

Mazda produce maini atrgtoare i captivante, care sunt plcute la condus i te fac s-i doreti s le conduci

Scaneaz codul QR cu smartphone-ul sau tableta pentru a

descrca aplicaia MyMazda. Dezvoltat special pentru posesorii
Mazda, aceasta i permite s accesezi informaii importante cu
privire la vehicul, precum i s localizezi cel mai apropiat dealer
Mazda i s-i monitorizezi istoricul de service al mainii.

din nou. Suntem hotri s le oferim clienilor notri o experien automobilistic memorabil.

EXPERIENA DE CLIENT
ncepe-i

cltoria

alturi

de

Mazda

folosind

Conguratorul de pe site-ul Mazda. Acesta i permite

s-i congurezi un autovehicul virtual, oferindu-i
posibilitatea de a alege culoarea, amenajarea interioar
i motorizarea preferate. Descoper beneciile alturrii la
comunitatea care sdeaz convenionalul cu ajutorul
My Mazda domiciliul virtual al tuturor proprietarilor
Mazda.

Serviciul

permite

s-i

vizualizezi

actualizezi informaiile personale folosind Carnetul de

service digital Mazda ntr-un mod care te protejeaz
mpotriva fraudrii documentelor de service i i

SERVICE I GARANII

FINANARE

Serviciile oferite de noi sunt pe msura autovehiculelor

Pe lng programul de garanii i pachetele de servicii,

i v ofer o experien de prim clas. Fiecare

le oferim clienilor notri asisten nanciar menit s

autovehicul nou beneciaz de 3 ani de garanie pn

mbunteasc experiena Mazda. Mazda Finance

la limita a 100.000 km. Alte garanii disponibile pentru

ofer diverse scheme de nanare pentru clienii zici i

autovehiculele Mazda noi includ 3 ani garanie pentru

juridici prin partenerul local. Gama larg de servicii i

vopsea i 12 ani garanie mpotriva coroziunii.

avantaje pentru clieni demonstreaz angajamentul

Opiunea de Garanie prelungit v permite s

ferm al Mazda de a oferi o experien automobilistic

beneciai de service timp de 5, nu doar de 3 ani, de la

complet.

TEHNOLOGIA SKYACTIV TE AJUTM S-I

garanteaz un istoric de service de o acuratee maxim

PSTREZI EFICIENA

pe toat durata utilizrii autovehiculului. Sau, ai putea

Faptul c dezvoltm mereu autovehicule care sunt

s te nscrii n Mazda Community Hub. Aici i vei putea

plcute la condus nu nseamn c nu ne intereseaz

descoperi pe rebelii Mazda, care, prin comportamentul

meninerea unui mediu nconjurtor curat i asigurarea

lor

unui viitor sustenabil pentru toi. Programele noastre

provocarea convenionalului. Poi, de asemenea, s ni

permanente

consacrate

te alturi pe Facebook i YouTube i s descoperi i mai

dezvoltrii tehnologiilor curate. Gama noastr de

multe materiale despre Mazda. Oricare ar drumul pe

tehnologii SKYACTIV include motoare, transmisii,

care l alegi alturi de Mazda, vom face tot posibilul s-i

asiuri i caroserii cu o ecien sporit i un consum

asigurm o experien unic i satisfctoare.

de

sustenabilitate

sunt

non-conformist,

denesc

dezideratul

Mazda:

redus de combustibil. Motoarele noastre mbin n mod

ideal performana cu consumul redus de combustibil,
ind mai uoare i mai economice dect cele ale
concurenei.

nceputul garaniei Mazda pentru vehicule noi. Mazda

Europe Service ofer acoperire n caz de defeciune,
furt sau accident. i, ca parte a Promisiunii serviciilor
Mazda, oferim instructaj tuturor mecanicilor n ceea ce
privete montajul pieselor de cea mai nalt calitate,
care beneciaz de garania integral Mazda.

AI NEVOIE DE MAI MULTE INFORMAII?

A mai multe detalii despre angajamentul nostru de a
oferi o experien unic clienilor pe site-ul nostru:

42

www.mazda.ro

facebook.com/MazdaPlayground

www.mazdarebels.com

youtube.com/user/TheMazdaRomania

43

Mazda Motor Europe i rezerv dreptul de a efectua modicri la nivelul specicaiilor i echipamentelor datorit dezvoltrii
constante a produselor sale. Eantioanele de culori i tapierie prezentate n aceast brour pot diferi fa de culorile reale din
cauza limitrilor procesului de tiprire. Cnd facei referin la acestea, se recomand s contactai dealerul Mazda.
Facebook, Twitter, iPod,Stitcher, aha, Bose, Twiddler, Centerpoint, Nd, Surround-Stage i AudioPilot sunt mrci
comerciale nregistrate n S.U.A. i n alte ri. Acestea sunt utilizate cu aprobarea deintorului.
Denumirea Bluetooth i logotipurile aferente se a n proprietatea rmei Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre
Mazda Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt proprietatea deintorilor respectivi.
Martie 2015
BJN 203920/ROU RO/V2
Internet: www.mazda.ro