Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ASTO
CORESPONDENT
Erlangen es lohnt sich?
p. 22
MANIFEST
Ortodoxia n
spaiul public
p. 28-29
REPORTAJ
Capela
Institutului
Endocrinologic
C.I. Parhon
p. 20
PUBLICAIA N CARE CULTURA I CREDINA SE NTLNESC
RUBRICI
COLECTIVUL DE REDACIE
AL REVISTEI ASTO
Redactor-ef
CONSTANTINESCU Justinian
Redactori:
Ciulu Marius-tefan
Anghelina Tiberiu
Leonte Florentina
Nedelcu Silviu-Constantin
CIobaNu Victoria
Mihai Monica
PasEre Andreea Melania
Nica Teodora
Mireanu Maria Magdalena
Petre Emanuela
SOLOMON Andrei
Dumitrescu Miruna
CiObotaru Ovidiu-Mihai
ovial Daniel
Colaboratori:
Dasclu Mihai Cezar
CLIN Marius-Adrian
Pr. PUN Ionu
Enculescu Nicoleta
Potocea Emilia Cosmina
Pduraru Alexandru
OLARIU Tiberiu
FOTO: Redacia ASTO
Concepie grafic i DTP
Constantinescu Justinian
Corectura
MARI Codrua
EDITORIAL
DIN VIAA STUDENEASC
PREREA MEA
INVITAII LA CULTUR
REDESCOPERIREA BUCURETILOR
TRADIII
DOCUMENTAR
CRONICI
SPIRITUALITATEA ORTODOX
SFINI ROMNI
DIALOGURI
OMUL DE LNG NOI
DIN EXTERIOR...
CORESPONDENT
TEHNICI ARTISTICE
VASILIADE
POEZIE
SCHI
MANIFEST
ACTIVITI ASTO
DIVERSE
FILMUL SPTMNII
ONLINE DOCUMENTARY
Cunoaterea
sublim...
ASTOistul banal
TIBERIU ANGHELINA
Poezii de sesiune
A venit sesiunea...
A plecat sesiunea...
Amin!
Da... cam aa sun poezia dup ce scapi
de sesiune. Eti bucuros, eti relaxat i
tot universul apare naintea ta pentru a fi
explorat, stilizat... sfiat de propriile tale
experiene. n timpul sesiunii, ritmul poeziei este puin cam altfel:
Examen, examen, examen!
Pic, pic, pic!
Cineva i bate joc de mine,
i eu o s pic!
Examen, examen, examen!
Pic, pic, pic!
Foarte melodic, foarte intens dar, n acelai
timp i foarte obositor, consumator de energie... i pentru ce? Dar, hai s nu continui pe
aceast linie, pentru c a ajunge la critica
sistemului de nvmnt teologic ortodox
i asta nu ar fi bine pentru revista noastr
care de-abia-i trage suflul existenei ntr-o
facultate care nu prea o poate susine i
poate nici nu o merit. Pe de alt parte eu,
ASTOistul banal, n-am mai trecut pe la sediu
de la nceputul sesiunii. De ce? Pi, cine are
timp de ASTO i de proiectele mai mult sau
mai puin ndrznee atunci cnd creaturi
fioroase, lipsite de remucri, mbrcate n
negru (sau nu) amenin cariera academic,
de altfel, lipsit de viziune i viitor? Cine mai
are timp de activiti studeneti atunci cnd
hrtii peste hrtii i informaii peste informaii
ce trebuie reproduse n doar 20-30 de mi
nute (dup care uitate, pentru a avea loc
altele) te ngroap i doar venirea veacurilor
ce au s vie (adic finalul sesiunii) pot s-i
readuc linitea? Pi... nimeni. Sau dac o
avea cineva timp, cu siguran nu ASTOistul banal. Cu greu am reuit s scoatem
i acest numr al revistei (din cauza mea),
dar sper ca totui redactorul-ef s m ierte,
nelegnd moleala mea post-sesiune.
Prerea mea
Invitaii la cultur
Ceainria Serendipity
O oaz de linite i magie n centrul oraului,
ceainria Serendipity, ascuns ntre ziduri acoperite cu
ieder, ateapt parc s fie descoperit i s imbie pe
toi cei care se ncumet s i treac pragul, cu arome
de ceai sau cafea, turt dulce i fursecuri, dulcea i
ciocolat cald, limonade cu miere, ment sau busuioc
i sucuri naturale cu aloe i rodie.
Serendipity, considerat un cuvnt foarte greu de
tradus, a fost preluat de multe alte limbi i se refer
la o ntmplare accidental, o descoperire important,
fr legtur cu scopul iniial al cercetrii. Aflat pe
strada Dumbrava Roie, despre care se spune c ar fi
ntia gazd a primverii din ora, Ceainria Serendipi
ty propune clienilor un program interesant, presrat de
evenimente culturale sau cu scop educativ i, totodat,
recreative. Astfel, dup lecii de pian i flaut, seri de
muzic live, lansri de carte, expoziii i lecii de tango,
luna aceasta vom putea participa la ateliere de creaie
cu flori presate, podoabe japoneze sau alte bijuterii,
conferine pe diverse teme, bazarul de Dragobete, sau
poveti de sear n fiecare sptmn. Un loc reconfortant att iarna, n saloanele interioare, primitoare i
clduroase, ct i vara, ntr-unul din leagnele de pe
teras, nconjurate de verdea si fluturi, reuete s
mbine n mod delicat simplitatea i fastul, nobleea
i elegana. Serendipity este un fel de oaz linitit,
ascuns de ochii lumii, unde ajungi dupa ce treci de
un pode micu de lemn i unde te ntmpin o muzic
suav.
Sinucigaul
Redescoperirea Bucuretilor
Tradiii
Documentar
10
11
Cronici
Nicolae
Steinhardt
Drag studentule,
12
13
Spiritualitatea Ortodox
Despre fericita
ascultare (I)
JUSTINIAN CONSTANTINESCU
14
Sfini romni
15
Dialoguri
mul duhovnicesc i
druiete dragostea
nti lui Dumnezeu,
apoi oamenilor, iar preaplinul
dragostei lui l druiete
animalelor i ntregii zidiri.
Un astfel de om, un astfel de
exemplu st n faa noastr n
timpul cursurilor de Istorie Bisericeasc Universal, iar majoritatea dintre dumneavoastr v-ai dat deja seama c este
vorba despre Printele Daniel Benga, Prodecanul Facultii
de Teologie Ortodox din Bucureti.
- Printe profesor, pentru nceput v rugm s ne vorbii
puin despre dumneavoastr... de ce suntei aici, n cadrul
Facultii de Teologie?
- Principalul gnd cu care am pornit pe drumul teologiei
i am venit aici, n aceast facultate pentru a preda Istoria
Bisericeasc a fost acela de a contribui cu ceva la ridicarea
nivelului intelectual al studenilor, n acelai timp de a aduce
un mesaj al dialogului pe care teologia trebuie s-l poarte
cu cultura contemporan, cu lumea, cu societatea. Din
perspectiva aceasta, am ncercat s fac tot ceea ce mi-a
stat n putin pn n momentul de fa. n acelai timp,
sunt contient de faptul c i dumneavoastr, studenii
avei nevoie de mult mai mult sprijin dect pn acum i
acest lucru e necesar n contextul lumii n care trim i n
contextul provocrilor pe care le avei n fa. Dar principalul
gnd cu care am venit n aceast facultate este acela de
a aduce bucurie poate, dar i de a ndemna studenii pe
drumul descoperirilor pe care le pot face cu ajutorul lecturii.
Realitatea aceasta este ns foarte complicat n ziua de
astzi pentru c remarc i eu c, vedei i dumneavoastr,
nu se mai citete dect foarte foarte puin, lucruri de cultur
general, pe care noi eram obinuii s le tim, nu mai sunt
cunoscute i ntregul context al lumii noastre aduce cu el
multe provocri.
- Licena, Disertaia i Studiile de Doctorat n cadrul
Facultii de Teologie din Bucureti... De unde dragostea
pentru credin? De ctre cine v-a fost insuflat?
- Am descoperit credina nc din copilrie, un rol
16
nc nu e concretizat dect n vreo cteva studii. elul acestui proiect este acela de a muta istoria de la memorarea
datelor i a evenimentelor importante ctre via, ctre
realitatea vieii. Acest lucru s-a nscut tot n Germania. ntruna din clase am gsit un studiu de Istorie bisericeasc ca
istorie a interpretrii Sfintei Scripturi al lui Gerhard Ebeling.
Acest autor spunea c istoria bisericeasc se nate atunci
cnd Cuvntul lui Dumnezeu ntlnete sufletul omului.
Atunci am realizat ct de frumoas este aceast perspectiv
pentru c ea nu mai este o istorie a evenimentelor, ci o
istorie a ntlnirii oamenilor cu Dumnezeu i asta e mult
mai profund i mult mai frumos. M-am gndit c dac un
teolog luteran spune asta, un teolog ortodox ce ar putea
spune? Am gsit la catolici fel i fel de noi perspective, dar
la ortodoci nu am gsit i mi-am dat seama c noi copiem
modele vechi din secolul XIX pe care ei le-au prsit. Am
pornit de la cretinismul antic pentru c este perioada n
care au trit Sfinii Prini, perioada apostolic, sunt nceputurile care descriu acele evenimente fa de care noi trebuie
s dm socoteal astzi. Eu nu pot s triesc ntr-o Biseric
care nu este responsabil n faa Evangheliei Mntuitorului
i n faa Tradiiei apostolice. i atunci constat c nu acesta
este drumul pe care eu ca i cretin i parohiile noastre ortodoxe i teologia ortodox trebuie s-l fac i anume s ne
ntoarcem la izvoarele nceputului, dar nu pentru a ne cobor
i pentru a ne ngropa n istorie, ci pentru a lua noi resurse
ca s ne ridicm dincolo de istorie i s putem rspunde
lumii i epocii contemporane.
- Cum a fost perioada studeniei dumneavoastr? Este
vreo diferen ntre atunci i acum?
- ... Lucrurile sunt diferite... atunci, dac aprea o
carte, era o ntreag btaie de cap s poi avea cartea
respectiv, s o citeti. Acum, pot aprea zeci de cri
pentru c nu mai intereseaz pe nimeni i aceasta este,
iat... o schimbare fundamental. Lumea s-a schimbat
aproape n totalitate. Noi pentru o lucrare stteam zile
ntregi n bibliotec, acum se st cteva ore n faa calculatorului, se navigheaz pe internet i este gata lucrarea
ct ai clipi. Este evident c ne aflm ntr-o transformare
a lumii, a omului i chiar a studentului pentru c nu
mai trim liber, trim ntr-un exterior i exteriorul ne
copleete i ne inund nencetat casa pe calea undelor...
Studentul nsoit de rugciune, smerenie autentic i
participarea la viaa liturgic a Bisericii poate ajunge la
cunoatere i autocunoatere...
17
Vocaie i slujire:
medicin i teologie (I)
- Cum v numii, domnule
doctor i cum ai ajuns s dai la
Teologie dup medicin?
- Sergey Gorbachevskiy m
numesc i sunt student n anul 3
la Facultatea de Teologie Ortodox
a Universitii din Bucureti. Am
terminat un liceu i n-am fost absolvent de seminar. n
1994 am intrat la Universitatea de Medicin i Farmacie
Dr. Carol Davila din Bucureti, pe care am absolvit-o n
2000, dup un ciclu de 6 ani. Dup aceea am urmat 5 ani
stagiul de rezideniat, specialitatea endocrinologie.
- Aici la (spitalul) Parhon?
- Da, aici la Parhon, doar 3 ani, apoi stagii complementare n diferite clinici universitare din Bucureti. ncepnd cu
anul 2007 sunt inclus n echipa de grzi a institutului, unde
activez ca medic specialist, n echip m refer.
- Ce v-a determinat s dai la Teologie?
- Sincer s fiu, cci consider c nu trebuie s m
ascund, nu am fost o persoan orto-practicant, deoarece
nu am primit o educaie religioas n familie.
- Suntei cstorit?
- Nu sunt cstorit. Deci, nu am primit o educaie
religioas n familie datorit faptului c mama mea a trit
ntr-o perioad atee n Rusia, i nu c nu ar fi dorit, ns nu
ar fi avut ce s m nvee dect norme morale general valabile care, oricum mi-au fost de mult folos n via i chiar
m-au pzit de multe. Dei participam la vrsta de 12-14 ani
pe la prohoduri, de exemplu la Prohodul din Vinerea Mare,
nu nelegeam foarte multe atunci, i nu nelegeam practic
mai nimic pentru c nu a avut cine s-mi explice, dei m
duceam din cnd n cnd la biserica din cartier. ns, acum
civa ani, n blocul unde locuiesc s-a mutat un printe
diacon care mi este acum prieten i vecin. Practic prin
el m-am apropiat de Biseric, fiind, bineneles, lucrarea
lui Dumnezeu, pentru c l-am vzut un cleric, nu atipic,
tnr, mai mic ca mine de vrst, i purta reverend, foarte
impozant, dar foarte deschis n comunicare, explicnd anumite adevruri de credin, detronnd stereotipul clericului
inaccesibil, care face parte din alt lume. Acest diacon a
fost foarte deschis, i din vorb n vorb, ntr-o zi mi-a spus:
18
19
Din exterior...
20
Sfntului Luca...
- Da, ns nu toi avem
darurile i tria lor. Trebuie
s ne contientizm
limitele. Ne rugm lui
Dumnezeu s ne dea putere, ns nu trebuie s ne
aruncm, mnai de slava
deart, n multe i s le
facem prost pe toate.
- Care este programul
Capelei?
- Programul capelei este urmtorul: Luni - 17:00
- Acatistul Sf. Luca al Crimeii. Dup acatist se citesc
rugciuni de dezlegare.
- Care este participarea? Vin i pacieni i medici?
- V spun c cel mai mult personal medical vine
cnd se face Sfnta Liturghie. n timpul sptmnii i
n srbtorile din timpul sptmnii personalul medical
inferior vine la Sfnta Liturghie s dea un pomelnic,
bineneles neputnd participa la slujb din cauza
obligaiilor de serviciu. Vin i pacieni i persoane din
afar. Mari, 17:00 - Sf. Maslu urmat de o catehez
inut de printele capelan sau de preoii co-slujitori la
Sfntul Maslu.
- Care este auditoriul?
- Auditoriul este foarte mare, diversificat. Particip
mai muli oameni dect la sfnta liturghie. Catehezele
au avut ca tem Sfnta Liturghie, s-au nceput 6-7
cateheze cu tema Sfintei Liturghii. Miercuri - 8:30 Utrenia i Sfnta Liturghie, ca personalul spitalului s
beneficieze de un scurt moment de rugciune, nu
pentru c ar fi liturghia un scurt moment de rugciune.
Joi - 17:00 - Paraclisul Maicii Domnului Pantanasa,
vindectoare de cancer, am primit o copie a icoanei din
Sfntul Munte Athos. Vineri - ncepnd cu ora 14:00 printele are program de misiune n spital, spovedete,
citete rugciuni dac sunt doritori. Smbt, la cerere,
se efectueaz parastas, iar cnd sunt moi se face
Sfnta Liturghie. Duminic programul este obinuit,
se face Utrenie i Sfnta Liturghie. Srbtorile cu cruce
roie sunt precedate de Vecernie cu Litie i Acatist. n
Postul Mare se fac dou Liturghii mai-nainte sfinite.
Reportaj realizat de Silviu-Constantin Nedelcu
Asociaia Studenilor Teologi Ortodoci
21
Corespondent
22
Tehnici artistice
Mozaicul
MIRUNA DUMITRESCU
23
Vasiliade
24
Poezie
ALEXANDRU PDURARU
Nu mai am nimic
Din toate ce aveam
Poate doar s zic...
Credina scumpului neam!
D-mi Stpne arma
S biruiesc i s pot tri
Cnd tata i mama
n lume nu vor mai fi
Dar clipele vieii
n mna ta sunt
mprate al dreptii
n Cer i pe pmnt!
Salt, suflete, astzi
Spre Cel ce te-a zidit,
Spre Cel ce din venicie
Te-a cunoscut i te-a iubit!
25
Schi
70 km i ceva de Bucureti
TIBERIU ANGHELINA
1. Praf de uli
26
27
Manifest
28
29
Activiti ASTO
ASTO
i pe semestrul II
CONDUCEREA ASTO
30
Proiecte
ANDREEA MELANIA
ntruct mi-a revenit aceast rubric, am considerat potrivit s ncep cu o trecere n revist a
activitilor, implicit a micilor schimbri survenite
pe parcurs. Dei am fi dorit ca Filmul sptmnii
s se proiecteze joia, din motive lesne de neles
va rmne s fie proiectat tot n ziua de mari ale
fiecrei sptmni (dac avei sugestii pentru o alt
zi, acestea sunt binevenit).
Clubul de munte nfiinat n cadrul ASTO semestrul trecut, este nc deschis iubitorilor muntelui
i naturii. n aceast direcie, spre ncntarea noastr,
31
Filmul sptmnii
ASTO v propune, n aceast lun:
1. The Pianist Pianistul, 2006, n regia lui Roman Polanski,
premiat de asemenea
cu 3 premii Oscar, 2
nominalizri la Globul
de Aur, 1 premiu
Cannes, un premiu
i 3 nominalizri la
Academia European
de Film i cu alte
numeroase premii
la diverse Festivaluri
internaionale. Bazat pe memoriile pianistului W.
Szpillmann, filmul descrie viaa unui pianist strlucit,
evreu din Varovia, care dup hotrrea de eliminare
a ghetoului creat pentru separarea evreilor, implicit a
exterminrii acestora, reuete s se ascund printre
ruine i s supravieuiasc acolo n condiii inumane.
32
Diverse
33
Memorial
34