Sunteți pe pagina 1din 1

Material oferit

germanic
Biblioteca
Al legend
de
revista
i nordic
Editura CD PRESS

repovestit

u multe veacuri n urm,


se aa pe lume ara
Nibelungilor, ar de
neguri i pduri, n care soarele
nici nu ptrundea printre
desiurile mohorte. Doar prinul
Sigfrid, cel mai viteaz clre i cel
mai curajos vsla de pe Rin i din
toat Marea Nordului, ndrznea
s-o cutreiere. Cnd i punea
coiful de aur i ncleca pe calul
alb, prea zeul luminii, picat din
nlimile Valhallei. Nimic nu-l
nfricoa pe tnrul cel seme.
Rtcind
prin munii
prpstioi, pe ci
netiute de nimeni,
Sigfrid a obinut prin
lupt comoara piticilor
nibelungi. Despre aceast
comoar se spunea c ar
fost blestemat s aduc
nenorocire celui ce o stpnea.
n petera care inea ascuns
comoara, Sigfrid a gsit i
sabia fermecat Balmung,
furit n atelierul zeilor,
care l fcea de nenvins pe
mnuitorul ei. Cnd Sigfrid
a smuls din lcaul ei sabia,
nite brae invizibile l-au
cuprins ntr-o ncletare ca de
er. O zi i o noapte s-a luptat
prinul cu ina nevzut. Cnd
s-a desprins din ncletare, mare
i-a fost mirarea vznd c-i
rmsese n mn o
glug albastr. Ba mai
mult, un pitic btrn,
czut la picioarele sale,
i cerea ndurare, cci,

14

Cntecul nibelungilor

fr gluga fermecat ce-l fcuse


nevzut i-i nzecise puterile,
nu mai cuteza s-l nfrunte pe
viteaz.
Sunt piticul Alberich i te
voi sluji alturi de toat ara
Nibelungilor! Dup datina
strveche, comoara i sabia sunt
ale tale, cci tu le-ai cucerit prin
lupt, a rostit piticul.
ntre timp, se trezise i balaurul
a crui menire era s doarm
pn cnd un viteaz avea s pun
mna pe sabia fermecat. C-un
uier groaznic i, deschiznd
botul, balaurul s-a repezit asupra
lui Sigfrid, nvluindu-l ntr-un
noian de cri prjolitoare.
Dar prinul, cu o ncordare
uria, a npt sabia n monstrul
nfricotor, care a nceput s
se zvrcoleasc, dobornd

copacii i rsturnnd munii, n


timp ce din sngele vrsat s-a
fcut un lac rou. Sftuit de piticul
Alberich, Sigfrid s-a mbiat n
sngele balaurului, devenind
invulnerabil. Numai c, n timp
ce se mbia, pe umrul stng
i-a czut o frunz, lsnd un loc
micu n care spada putea s-i
ng tiul. Dar aceasta era o
tain cunoscut doar de Sigfrid i
de pitic.
Astfel a devenit Sigfrid stpn
pe comoara nibelung, pe
sabia Balmung, dar i pe gluga
fermecat ce l fcea nevzut
i-i nzecea puterile. Multe fapte

eroice l-au ateptat de aici ncolo


pe Sigfrid, dar i multe primejdii.
Auzind de frumuseea prinesei
Crimhilda, viteazul a ajuns la
Worms, cetatea burgund de
pe Rin a regelui Gunther, fratele
acesteia. Pentru a obine mna
prinesei, Sigfrid a salvat cetatea
burgund de atacul danezilor
i al saxonilor i l-a ajutat pe
Gunther s o cucereasc pe
Brunhilda, regina inutului
ngheat al Islandei. Brunhilda
promisese s l ia de so doar
pe cel care o putea nvinge n
lupt. Singurul care a nvins-o
a fost Sigfrid, care a luptat
alturi de Gunther, acoperit
de gluga fermecat. And

de vicleugul prin care fusese


cucerit, Brunhilda a cerut
rzbunare i a obinut-o, prin
complicitatea regelui Gunther i
cu ajutorul rzboinicului Hagen,
care, and locul vulnerabil de
pe trupul lui Sigfrid, l-a ucis.
Dup ani de doliu, Crimhilda,
devenit soie a regelui Attila,
a rzbunat moartea lui Sigfrid.
Invitndu-i la curtea regelui
hun pe Gunther i pe Hagen,
le-a luat acestora viaa cu sabia
Balmung. Alturi de ei, a murit
ns i Crimhilda, pedepsit de
huni pentru c a nclcat legile
ospeiei.
Comoara nibelungilor, furat
i scufundat n apele Rinului
de Gunther i Hagen, a rmas
pentru totdeauna pierdut n
adncuri, departe de oameni.

NOTIELE LUI DOXI


VOCABULAR
Rin fluviu situat n vestul Europei,
care se vars n Marea Nordului.
Worms ora n Germania;
capital n anul 411 a regatului
burgund, popor migrator de neam
germanic, venit din nordul Europei.
ara Nibelungilor ar socotit
a fi fost prin Norvegia, ntr-o zon
cu pduri misterioase i comori
fr seamn, populat de duhuri
rele.
Valhalla loc mitic de pe trmul
zeilor nordici, n care ajungeau
rzboinicii czui n lupt.

ORTOGRAME
Ci se scrie ntr-un cuvnt cnd
are nelesul de drum.
C-i se folosete cratima pentru
rostirea ntr-o silab a dou cuvinte: cuvntul de legtur c i i, fr
vocala (form scurt pentru pronumele lui); alteori, cnd urmeaz
o aciune dup c (i forma popular a verbului este; de ex., c-i
bine).

IMPRESII DE LECTUR
Gsete o asemnare ntre Ahile,

eroul din mitologia greac, i


Sigfrid. Ce reprezint clciul lui
Ahile? Spune care este punctul
tu vulnerabil?
Numete un alt erou de legend
care a dobndit prin lupt o
sabie fermecat.
Exprim-i prerea despre
semnificaia comorii blestemate.
15