Ganul iganul

A fost odat, ca niciodat.

ajunge la aceea credin, c Dumnezeu e pricina, c el e

A fost odat ce-a fost, dar n-a fost aa mare minune, c-a srac i c de aceea moare el de foame.
fost numai un igan cu numele Ganul. Cum s e aceea Dac nu era Dumnezeu, chiar Dumnezeu, atunci era ce
mare minune? c doar igani totdeauna c au fost, ici era, cci iganul tare dezndjduise. n urm se conteni,
igani, colea igani, dincolo igani, n ceea parte iar igani, dar iar se gndi, c-aa nu-i bine s rmn, dar nici nu
tot de igani dai i cu igani te-ntlneti; ba ici colea mai poate s rmn, cci n-are ce mnca. Deci zise muierii
vedem i cte un om mai igan dect toi iganii.
sale:
E, dar iganul meu i-al dumneavoastr, de care vreau s
vorbesc, ntr-un chip era igan ca ceilali igani; adec era
srcu sracul de el, nct cteodat, ba de cele mai multe
ori, tria tot cu noduri fripte nvluite cu rbdri prjite,
dar ntr-alt chip se deosebea de ceialali igani. Anume el
era cu minte. Pot s e i igani cu minte, aa mai rari, dar
vorba e aa c iganii snt toi nrozi. i Ganul iganul era
cu minte, zu cum s nu e, cnd el fr vreo miestrie,
fr cmin, fr ceter, fr cas, fr mas, numai c-un
bordei, care nu era nici acela al lui, ci al naului, tria cum
putea, de pe-o zi pe alta, dar ru tria.

Tu bab!
Ce-i Gnuule?

E ru, zice iganul scrpinndu-se-n cap, cine tie din

ce pricin e ru, c mai ru de-aa nu se poate, indc
acum chiar n-avem ce mnca. Pn acum mai cptam de
ici de colea cte ceva, dar acum parc nu-i lucru curat, nu
mai cptm nimic de niciri, iar aa nu putem sta. S-mi
faci tu mie o turt de cenu, muiat tii tu cu ap de cea
proaspt i limpede de ru ca s am ce s mnc pre cale,
cci eu m duc la Dumnezeu, s m sfdesc cu el, pentru
ce ne ine aa de ru, dac-i sntem toi copiii lui i el ni-i
Ganul iganul nu era singur, cci avea -o muiere cu care la toi tat bun.
cptase vreo ase puradei, vaszic pui de igan. Acum
chiar nime n-ar putea zice c Ganul iganul nu era om cu Bine zici, tu Gnuule drag, i rspunse muierea,
minte, cci el i ca om srac totui s-a nizuit s aib o fa- oftnd una, ai drept, iat-ntr-o clipit-i voi face i te du,
milie. Apoi dac ne cugetm c el cu srcia lui a crescut cci aa nu mai putem sta.
ase prunci, sau mai bine zis, dup datina iganului, i-a Se puse iganca i aduse ap de cea proaspt i limpede
lsat s creasc, precum i cresc toi iganii copiii, aceea din ru, alese dou blide de cenu, le muie i le frmnt
nu e lucru mare. Ba da, chiar lucru de mirat i de pocosit, cumsecade, dar s vzut cum frmnt, aa frmnt,
n urm totui a gtat Ganul iganul cu toate; oamenii din aa scutura, nct cugetai, c vrea s coac un cuptor de
sat de mult nu i-au mai dat nimic, iar acum de vreo cteva douzeci de pite i vreo cteva mlaie.
zile, nici de la nau-su nu a mai cptat ce s rumege, cu
n scurt timp turta fu pus pe vatr i coapt cum e dat.
ce s-i osteneasc flcile i cu ce s-i ndoape foalele.
i plec iganul cu cugetul de-a merge pn la Dumnezeu,
Ce s fac el dar?
pe care voia s-l bat, dac nu-l va ajuta cu ceva. Se duse
De rbdri s-a sturat ca de mere acri; de lipsuri, calea i cltori mult, pn mnc turta de jumtate. Chiar drum
valea, dar nu mai avea nimic, iar copiii i se trnteau pe lung nu fcu, indc nu putea merge aa tare, deoarece
jos de foame, muierea pe-aceea cale.
precum v-am spus, era lat de foame. Mergnd aa pe cale,
iat se-ntlnete cu un btrn.
Ce s fac el aadar?
Fluier una a pagub, se mai gndete i iar se mai soco- Acela era Dumnezeu, dragul de el, care luase chip de om
tete, ce s fac? nctru s-apuce? i de ce s se prind? i plecase naintea iganului, ca s fac, ce va face, s-l
S mearg s fure, nu-i venea la socoteal, cci la furat mpace i pe el.
trebuie oameni sprinteni, oameni iui i oameni cu cura- Bun seara, mi igane! i zise Dumnezeu.
giu, care pot s se apere, dar s i fug la vreme de lips.
Apoi el s e harnic de-aceea treab? Ba. El ne cum s S i sntos, btrnule!
aib curagiu, dar nu putea nici fugi, cci era lat de foame Dar unde te duci?
deoarece de trei zile nu mncase nimic.
D-mi pace, nu m opci, se rsti iganul, cci am s
Ce s fac dar?
m duc pn la Dumnezeu s m bat cu el.
Se mai gndete i iar se mai socotete, apoi se mai Apoi pentru ce s te bai tu cu el?
scarpin-n cap, poate de ncaz, dac nu de altele, n urm
Pentru c nu-mi d de mncare i m las s pier de
1

2
foame cu muierea i cu copiii cu tot. M duc dar s vd, Ia aminte
sau mi d, sau e ru de amndoi.
De te-ntinde
Las-te, mi igane, de gndul tu, cci pe Dumnezeu Cu mncri
tot nu-l vei gsi, iat-i ajut eu i nu te las s mori de foame Cu igri
cu muierea i cu copiii ti. Uit-te aici i na masa aceasta, i cu vin
De-l pelin.
ctr care cnd vei zice:
Nici nu gt bine vorbele acestea, cnd masa ncepu a se
aterne i a se umplea cu tot felul de mncri, cu beuturi,
cu igri i cu cte de toate snt pe-o mas domneasc. Era
zup gras cu stele, care parc sclipeau, era curechi cu
clis i sngerei, era carne fript de purcel, erau plcinte,
erau... de cte mai erau, c cine biruie s spun toate cteau fost, c doar au fost multe. Apoi era vin, de cel rou
pelin, de care beau numai domnii cei mari, mai erau ce-i
este tare de folos omului sturat, adec igri. Dar s tii
atunci ea-ndat se va aterne cu tot felul de mncri i dumneavoastr de cari?! Vai Doamne! erau de cele cu
beuturi, din cari poi mnca totdeauna cnd eti mnd, pai, de care fumeaz numai domnii i numai acei domni,
pn te vei stura, iar cnd vei stul vei zice:
cari au pung mare i plin.
Scump mas
De mtas,
Ia aminte
De te-ntinde
Cu mncri
Cu igri
i cu vin
De-l pelin,

Ian adun,
Mas bun;
Bucturi
La sfrmituri
Laolalt

De acestea de toate erau pe masa lui Ganul iganul.

Cnd le vzu acestea toate iganul, nu credea ochilor, el
ndjduise c-acea mas tainic-i va da cel mult balmo,
nu i de celea mncri, pe care nici nu le cunotea, indc
nici nu mai vzuse asemenea.

D-apoi cnd vzu vinul? Auleo Doamne! vin de care nici

neam de neamul lui Ganul, doar nici naul lui n-a gustat;
el de aci ncolo, gndea, va s bea n toat ziua petrecnducci ndat se vor strnge tot ce va rmas iar laolalt i i ca domnii cei mari.
tu-i poi cuta de lucrul tu i muierea ta de-al ei, cci
Se puse deci la mncare i cum fu lipit de foame, dar mai
nu va trebui s trudii dup de-ale gurii i de a foalelui.
ales de dragul mncrilor, se stur de se fcu burduf.
i mulumesc, rspunse iganul, i-i srut picioarele,
mnile, tlpile, spatele i pe tot locul bogdaprosta de Mai mnc, mai beu vin, mai mnc iar, mai beu iar vin,
apoi aprinse igarea, o fum pn ctr capt, iar capce-mi ddui, c baremi acum nu mai trebuie s lucru i
tul igrii dup datina strmoeasc a iganilor l arunc-n
s m amue cei rumni cu cnii!
gur, punndu-l pe o msea.
I fu mult iganului pn rosti aceste vorbe, cci le zice
cam cu grab nici tiind ce zice. Cugetul lui fu la aceea Dup ce se stur bine, iganul zice ctr mas:
cum o s mnnce i s se sature, ca de care n-a mai Ian adun,
vzut niciodat.
Mas bun;
Se ntoarce deci de pe calea apucat, cci acum avea Bucturi
ce-i trebuie de rndul gurii. Abia atepta s gseasc La sfrmituri
vreun loc ascuns, ca s mnce ce-i poftea inima. Spre Laolalt
nenorocirea lui nu departe gsi o groap n pmnt, aci se Pn de-altdat.
aeaz ca, dei era sear, s-i fac ameazul. nainte de
toate ns apuc jumtatea de turt de cenu din traista Dup ce zise aceste vorbe, aa se ascunser toate bucatele
rmase de pe mas, ca i cnd n-ar fost nimic niciodat.
toat petecit, se uit la ea i zice:
Tu turt de cenu! de tine am avut parte mai mult Apoi lu masa n spate i haid la drum ctr cas. Dar
ca de toate celea-n lumea asta, am vzut bine c eti rea, cum fcu cum nu fcu, cum se gndi cum nu se gndi, se
dar fr tine o duceam i mai ru. Acum nu mai am lips bg la nau-su, care era rumn. Poate c de aceea s-a
de tine, cci de aici ncolo, nici popa cel rumnesc nu bgat, c ind foarte ntunerec, i era fric s mearg mai
departe. Nici el n-avu gnd chiar s se bage, dar acum era
triete mai bine decum voi tri eu.
bgat, i-apoi frica, mai ales la igan, e mare doamn.
Du-te dar s nu te mai vd.
Zicnd acestea aa a aruncat-o, ct nici schiamt nu s-a Naul su romn i ca atare osptarnic ca tot romnul mai
ales de ea. Dup aceea prinse masa, care o pusese jos, o ales cu nii si, l pofti la cin, care chiar atunci se puchiti bine pe pmnt, se linse odat pe buze, apoi zise:
sese la mas. Cina se ajungea, cci romnul totdeauna
face mncare s s-ajung i s nu lipseasc. Era o mmlig, la a crei umbr puteai bate coasa, i aezat pe un
Scump mas
crptor; un blid ca o jumtate de mier era plin de cuDe mtas,
Pn de-altdat,

3
rechiu acru, colea prjit cum se cade, mai avnd n el i Cu mncri
ceva mruniuri.
Cu igri
Din curechiu mnc iganul, dar nu prea mnc, dar cnd i cu vin
tot n acel blid se turn zar, n care se dumic mmlig, De-l pelin.
atunci lua, lua, nct gndeai precum gndea i naul, c de
trei zile n-a mncat nimic. El mncase sracul, dar zara
ind buctura cea mai gustoas i mai dup neam, mai
bine s se-ntmple oriice dect s rmn zara.

Precum au fost auzit de la iganul; cnd gtar vorbele

acestea, numai se minunar i se pocozir, vznd c e
drept ce le-a zis iganul, nul lor. Asta ne-a i nou
bun cugetar ei, cum s facem s-o lum de la igan? n
Aa cum gndi i fcu, cci mncnd la zar, i-a fost ui- urm naa zise:
tat, c el numai mai nainte era stul, iar ca unul care- Mi brbate, haid s-ascundem masa asta.
ndrznea la masa nau-su lu blidul, dup ce se lsar E! dar ce va zice iganul atunci?
ceilali, l puse-n poal i-l goli de tot.
I vom da lui a noastr cea din pod, cci seamn cu
Dup cin vru iganul s plece, ns nau-su i zise:
asta.
Nu te duce, nule, doar s nu te prpdeti dumneata Cum ziser aa fcur. Scoborr masa din pod, o splar,
acum n noaptea asta-ntunecoas pe uliele satului, rmni o duser-n cas, pe urm se puser-n pat i dormir pn
de dormi la noi, c doar ai unde s rmni. Iat muierea la ziu.
mea i-aduce paie ici n cas i-i aterne, ca s odihneti
Dimineaa se scul iganul, mulmi de ospitalitate, i lu
bine.
rmas bun i plec. Cnd ajunse-n ua bordeiului strig:
Rmn, dar iat masa mea aici, am cptat-o azi de la
No baba mea i puradeii mei, de aci ncolo nu mai
un btrn i nu cumva s zicei ctr ea:
mnzii, ci vei tri ca domnii. Haidei, dragii tatii, aici,
Scump mas
pe lng masa aceasta i ateptai s zic, s vin mncrile.
De mtas,
ncepu deci:
Ia aminte
Scump mas
De te-ntinde
De mtas,
Cu mncri
Ia aminte
Cu igri
De te-ntinde
i cu vin
Cu mncri
De-l pelin.
Cu igri
c-apoi se-ntinde cu tot felul de mncri i beuturi i apoi i cu vin
nu tii ce s zicei ca s se strng iar, cci trebuie zis:
De-l pelin.
Ian adun,
Sta iganca, stau copiii cu gurile cscate, dar sta i igaMas bun;
nul ateptnd s vin ceva, dar nu venea nimic. Mai zise
Bucturi
odat, mai zise i-a doua oar i-a treia oar, dar nu plti
La sfrmituri
nimic. n urm se mnie, lu scurea i-o tie toat buci,
Laolalt
apoi zise muierii sale:
Pn de-altdat.
Tu, muiere, vd, c Dumnezeu m-a nelat, cci nu miDac-mi fgduii c m vei asculta, atunci rmn, dac a lsat darul, care mi l-a fost dat btrnul cu masa. S-mi
nu, m duc.
mai faci mie o turt de cenu ca i care mi-ai fcut-o ieri,
Cum s nu te ascultm, nule, c doar noi n-avem cci eu acum chiar vreau s m duc, c unde-ntlnesc pe
nimic cu masa dumitale, pentru aceea poi dormi odihnit, Dumnezeu acolo s-l bat, pn nu-mi d tot ce-mi trebuie
noi nu-i vom avea grij.
mie. Auzit-ai, tu?
Se culc iganul, se culcar i ceilali, iganul pe vatr, iar Auzit, Gnuule drag, auzit, dar vezi bine c nu mai
ceialali n pat.
pot s m mic de slab ce snt, indc nu mai pot de foaiganul adormi iute, cci era ostenit i stul, dar naul cu me. Apoi n-auzi tu copiii cum zbiar, se tnguiesc i cer
de mncare? N-auzi tu bine? i dac n-auzi, ian ascult
naa nu aipir, cci aveau de gnd s ae ce poate face
masa cea tainic a iganului. Colo, pe cnd cnt cocoii i m privete, apoi spune-mi ce s mai fac, cum s-o mai
ntorc?
ntia oar, se scul naa-ncet, apoi aprinse lumina, cnd
se scul i naul, luar masa, o duser-n cmar, nchiser Acum, draga mea muiere, f ce vei face i-mi f turta,
dup ei ua cmrii i zise naa ctr mas:
c doar spre binele vostru plec unde plec. Cnd gai mai
du-te i mai cere de la vecini i de la ali rumnai, c
Scump mas
doar de-aceea i-a dat Dumnezeu o gur destul de mare.
De mtas,
Ia aminte
De te-ntinde

Nu mai zise nimic iganca, cci tia ea bine din ce pricin

nu mai cere, indc toi s-au fost sturat de cerutele ei i

4
nu-i mai da nimeni nimic. Deci fcu alt turt de cenue, face tot ce va voi, va tri bine i-i va face nete curi, ca
dup cum a fost fcut-o cea dinti, o coapse colea cum se i care nici seamn s e pe lumea asta.
cade i-o dete brbatului.
i umplu deci buzunarele cu bani, iar ce-a mai rmas pe
Plec iar iganul cu turta-n traista cea toat petece. Dar jos i sorbi calul, cnd i zise:
nu merse mult, cci n locul n care s-a ntlnit ieri cu
Soarbe banii,
btrnul, care era Dumnezeu drgu de el, s-a ntlnit i Ce-au rmas
azi.
Gologanii,
Unde mergi, mi igane? l ntreb Dumnezeu, n chip Iar pe nas.
de om btrn.
i plec mai departe pn dete de-o osptrie, aci se bg Acum chiar m duc la Dumnezeu s m bat cu el.

nluntru i mnc, beu i tri cum i pofti inima, pentru

care plti bani nenumrai. Dup ce se nser porni ctr
Dar pentru ce?
cas, dar ind ntunerec i indu-i fric s mearg acas,
Pentru c nu grijete de mine, aceea e una, iar alta e c se bg pn la naul.
dumneata ai fcut ieri bine cu mine de mi-ai dat o mas,
care s-mi dea totdeauna de mncare. Mi-a i dat odat, Bun seara, naule, c iar vin.
dar astzi diminea, cnd am venit cu ea de la naul n-a S i sntos, nule, bine c vini, c nou ne pare
vrut s-mi deie, din care pricin eu am tiat-o toat, i- totdeauna bine cnd vin nii notri.
am bgat-o n foc i-acum plec unde-am plecat ieri, dar Tu bab, ian vezi grbete cu cina, s cinm cu toii.
dumneata m-ai opcit.
Pn-atunci, nule, ezi colea pe scaun.
Oprete-te igane i nu te duce, uite calul, care e aci
lng noi, prinde-l de fru i du-l, cci sta-i va de folos A edea, naule, v mulmesc, dar am afar un cal
scump i mi-i fric, c mi-l fur, facei bine i-i facei
anume, cnd vei zice ctr el:
ceva rnduial baremi ori i unde, s e la scuteal legat
Scump cal
i s aib baremi ceva ogrinji dinainte.
Din Ardeal,
Cum s nu, nule, bun bucuros, ian du-te, m slug,
D-mi bani,
de vezi de calul nului, du-l n grajd i d-i fn s mnce,
Gologani,
s nu mnzeasc. Zise aa naul, c baremi cu asta s
Taleri lai,
plteasc masa iganului, apoi mai cuget, c cine tie ceGalbeni splai,
o i ce-o plti calul acesta.
atunci va vrsa tot felul de bani din el, din care poi folosi,
ci vreai, iar ceialali ct rmn, i va soarbe iar, dac vei Naule, te mai rog, i bun d-mi un pic de ap s beau.
zice:
Las, nule, nu bea ap, iat aici a adus baba mea din
pivni un ulciora de vinars, o s gustm de-acolo pn
Soarbe banii,
se gat cina.
Ce-au rmas
Gologanii,
Aa fcur, iganul cam slab de minte se cam mbt, iar
Iar pe nas.
venind cina mnc, dup care voia s plece.
i mulmesc om bun ce eti, cci faci mult bine cu S facei bine, naule, s-mi dai calul, cci vreau s
mine, c de nu fceai, drept la Dumnezeu m duceam. plec acas, zise iganul, abia stnd pe picioare.
Pn la el nu m opream.
Oh! nu te gndi la de-acestea, nule, rmi aci peste
Ar zis iganul mai multe, dar btrnul se fcu nevzut, noapte, c doar nu te vei duce prin aa ntunerec, avnd
atunci se-ntoarce ctr cas, dar la locul unde mncase ieri unde s dormi. Tu bab, ian du-te, ad nite paie i aterse opri s vaz, drept e ceea ce-a zis btrnul binefctor ne nului jos s se culce, s se odihneasc, cci e ostenit.
despre cal.
Apoi, mi slug, tu s ai bine grije de calul nului.
Scump cal
Eu rmn dar, rspunde iganul, ns nu care cumva s
Din Ardeal,
v pun pcatele s zicei ctr calul meu:
D-mi bani,
Scump cal
Gologani,
Din Ardeal,
Taleri lai,
D-mi bani,
Galbeni splai,
Gologani,
Atunci, oh minune! calul ncepu a vrsa bani pe gur i Taleri lai,
pe nas, ct strlucirea lor i ntuneca ochii. Erau taleri de Galbeni splai,
cei mari i groi, erau galbeni de cei mari i de cei mici,
c-un cuvnt erau bani ca i care n-a avut nimeni aa de c-apoi atia bani vars, ct n-avei unde s-i punei i ce
muli. Se bucur iganul nc mai tare ca ieri, cci acum s facei cu ei, i-apoi nu tii s zicei calului:
gndea banul e roata lumii, iar el avnd muli bani, va Soarbe banii,

5
Ce-au rmas
Gologanii,
Iar pe nas,

z, mai lapte acru, aa ct cu toii se putur stura odat

dup o foame rbdat de vreo cteva zile.

Se scular, se duser-n grajd i ziser ctr cal:

Unde mergi, mi igane? ntreb Dumnezeu a doua

oar.

Apoi din frina rmas, se puse iganca i fcu o turt, dar

cci numai la ste vorbe-i soarbe iar; dac nu, tiind hoii asta era chiar turt, fcut colea bine i frmntat cum
ce avei, vin i v omoar i v fur calul.
se cade. Plec iganul, nu mai atept, i merse, ca s fac
Nu, nu, nu, nule, nu te teme, c nu sntem noi aa ce va face s scape de batjocura de care dete, ajungnd de
dou ori norocul la el i tot de-attea ori nu a fost harnic
oameni.
de el.
iganul ind ostenit i cam beut, adormi iute, ct nu mai
La locul cunoscut iar se-ntlni cu btrnul, care precum
tia de el.
tim era Dumnezeu milostivul, n chip de om.
Oare ce va mai asta, zise naa ctr naul ntr-un
trziu, haid s ne sculm i s cercm, adevr e ce zice Unde mergi, igane?
iganul nu rspunse nimic i merse mai departe.
nul?
Scump cal
Din Ardeal,
D-mi bani,
Gologani,
Taleri lai,
Galbeni splai,

D-mi pace, nu m mai opci...

Ian sti, mi igane!
Ce ai cu mine?

S-ntreb unde te duci iar?

Ce-au vzut atunci, s-au minunat, calul voma bani cu ne- Apoi dac vrei s tii, acum de bun seam m duc la
numrata.
Dumnezeu s m bat cu el, cci numai el e pricina c eu
Ah! cuget naa, calul acesta ne va bun nou; iar snt nefericit.
nului vom da unul din ai notri, cci el i aa nu-l cu- Eti nefericit?
noate. Zice deci calului:
Da.
Soarbe banii,
Cum? Poate n-ai ce s mnnci i s bei? N-ai bani?
Ce-au rmas,
Ce-ai fcut cu ce i-am dat?
Gologanii,
Iar pe nas!
Dup ce-am durmit la naul, totdeauna am plecat diAa au fcut dimineaa cnd se scul iganul, lu calul, mineaa acas, dar n deert am mai ateptat, cci masa
care-l dete naul i plec ctr cas, unde cnd ajunse zise nu mi-a dat de mncare i beutur, iar calul nu mi-a dat
bani. Iar la acestea numai Dumnezeu e pricina.
igancei:
Tu bab, acum am scpat de srcie, avem acum bani Las-te, igane, nu merge mai departe, cci o s-i mai
i mai muli de ci ne trebuie, ian uite, ce se face dac dau nc ceva, de care tiu c eti harnic.
zic:
Dar numai aa s-mi dai s nu m mai nele.
Scump cal
Din Ardeal,
D-mi bani,
Gologani,
Taleri lai,
Galbeni splai,

Bine nu te teme, c acum nu-i piere din mn.

Du-te, bab, undeva i cumpr pe banul acesta ceva

de mncare, ca s mncai cu toii, dar grbete, c ai smi faci acum o turt din fina ce-o vei cumpra s plec
i s m duc iar la Dumnezeu, ca s m sfdesc cu el,
deoarece de dou ori m-a nelat pn acum. Acum chiar
nu-l mai las, e ce va .

Acum las -odihnete,

Cci asta mult folosete.

Dar ce-mi dai?

Uite aici ce-i dau, na jiloveaa aceasta din nuiele legate laolalt ctr care cnd vei zice:

Jilovea,
Tot atepta, tot atepta s verse calul bani, dar n zadar. Legat cu a,
Mai zise odat, mai de dou ori, apoi vznd c tot nimi- S te-ntorci i s te suci
ca e a lui, lu scurea i omor calul. Se cut apoi prin i mintea la loc s-o duci,
buzunare i a un taler pierdut din ziua de ieri, l dete atunci vei vedea ce vei cpta, de care cnd te vei stura
igancei i zise:
s zici:

Dar ce-mi va da? ntreab iganul.

Vei vedea tu ce-i va da.

Cnd vru iganul s mulmeasc, btrnul se fcu nevSe duse iganca i ctig de-un taler, mai frin, mai brn- zut, dar nici nu era s mulmeasc cu toat voia, cci el

6
se grbea la locul unde gustase el de dou ori fericirea.
Era tare neodihnit s vad ce va primi acum n dar de
la btrnul binefctor. Alerg deci ntr-un suet pn la
groapa lui cunoscut, se puse jos i zise:

Cum vreai dumneata, nule, s pleci acum n cap de

noapte pe aci ncolo-i zise naul, rmi aici, c vei pleca
diminea, aici te vei odihni destul de bine, du-te bab i
ad vreo dou paie.

Jilovea,
Legat cu a,
S te-ntorci i s te suci
i mintea la loc s-o duci,

Oh! Doamne, nule, ce vreai, m i mir de dumneata,

zise naa repezindu-se la el i lundu-i jiloveaa din mn,
cum nu i-i fric s mergi prin acest ntunerec, lund satul
de-a lungul, ezi jos pe scaun, cci ndat m voi duce
Cum gt aceste vorbe, jiloveaa se puse pe el i-l lovea s-i aduc paie i-i voi aterne un pat, nct vei dormi ca
peste cap, peste spate, peste mni i peste unde ajungea. i-un domn de bine.
Dar aa, da, mbltea pe bietul igan, ca s-i vin mintea M duc, zise iganul, s nu v fac val, altminterea a
la loc, nct abia-i venir n minte vorbele spuse de btrn, rmnea, dar mi-i fric c dumneavoastr o s zicei ctr
deci ntre lovituri strig:
jiloveaa mea:
Acum las -odihnete,
Cci asta mult folosete,
cnd loviturile se contenir, el abia putea rsua.
Acum i sosi mintea la loc, cci tia el ce avea s fac.

Jilovea,
Legat cu a,
S te-ntorci i s te suci
i mintea la loc s-o duci,

i-apoi atunci nu va bine de mine.

Plec deci mai departe cugetnd n sine: Trebuie s m
abat acum pe la naul, ca s-i joc puintel, dac ei vor Nu te teme, nule, cum i gndeti de-acelea, cci doar
pricina nefericirii mele, nu-i voi juca eu adec, cci se vor noi avem destul blag de la Dumnezeu i n-avem lips
s-nelm de la altul, i mai ales de la un n al nostru.
juca ei pe ei.
Atunci dar rmn, dac nu vi-s spre greutate.
Ajungnd la naul cam nserase.
Bun seara, naule, zise iganul intrnd, iar v vin pe Doar nu te poftim c ne eti spre greutate, ci c ni-i
drag de dumneata.
cap.
Bine faci c vini, nule, c i noi numai pe dumneata Aduse naa paie i pn bai n plmi, patul fu aternut pe
te-avem, apoi acum n serile aste lungi de toamn ni-e urt jos, apoi se culcar toi. Nu peste mult iganul ncepu a
i nou singuri; ian ezi colea pe scaun s mai povestim de horci, dnd s cunoasc, c el a adormit.
vremuri i de lipse, iar tu bab du-te-n pivni i ad un
ulciora de vinars, s mai gustm cu nul nostru printre
poveti, c acela e de noi, apoi te silete cu cina s-o faci
colea cum tii tu, barem acum cnd aduse Dumnezeu mai
de vreme pe nul nostru, cci acum nu ne putem mntui,
c e prea din vreme, nu ca-n celelalte sri.

Mai ntr-un trziu zise naa:

Mi brbate, haid s ne sculm, cci acum tiu, c
doarme nul i s vedem, ce mirozenie a mai adus iacum.

Se scular, luar jiloveaa, o duser-n cmar, aprinser

lumina, apoi zise naa ctr jilovea, n timpul cnd naul
O s fac bine, s ierte i nul nostru, zise naa, cci se uita cu gura cscat:
cte odat sntem i noi mai nvluii, nepregtii, cu toate
c pn-acum ne-a dat Dumnezeu, de avem din ce s trim Jilovea,
Legat cu a,
de pe-o zi pe alt, fr multe gnduri.
S te-ntorci i s te suci
Eu iert bine, rspunse iganul, c beau i mnc cnd vin i mintea la loc s-o duci,
aici, nu tiu cum vei ierta dumneavoastr.
Abia gt vorba din urm i se puse jiloveaa pe ei i dete
Nu te gndi la aceea, rspunse naul, ci primete cu ce i dete; ei o luar la fug, jiloveaa dup ei, n urm intrar
te mbiem, c te mbiem cu inim curat.
n cas fcnd o larm mare, nct se trezi iganul.
ntre acestea naa aduse ulcioraul de vinars din pivni Nu ne lsa, nule, cci ne omoar, i bun, nu ne lsa.
i se puser a mai gusta cteodat ntre poveti, pn cnd
naa gtind cina, se uit acum colea acum pe dincolea, Nu pot, naule drag, pn vine mintea la loc.
s vad ce-a adus iari iganul, ns vznd jiloveaa, nu Nu ne lsa, nule, c-i dm masa i calul, care l-am
putea nelege, pentru ce s e aceea. Ndjduim, c la luat. Atunci zise iganul:
toat ntmplarea are s e ceva bun.
Acum las -odihnete,
Puse cina, care czu foarte bine iganului, deoarece era Cci asta mult folosete,
mnd, apoi i dup btaia primit slbise tare, avea deci
i-ncet jiloveaa cu btaia. Naul aduse din grajd calul
acum lips de ntrit.
iganului, iar naa din cmar-i aduse masa, apoi cu toate
Dup ce cin i dup ce mulmi pentru ospitalitate, prin- plec iganul ctr cas n capul nopii, fr de a mai
se jiloveaa i vru s plece.
fost mbiat de naul s rmn.

7
Ajungnd acas i scul familia, o chem lng mas i iganul i chem n bordei i-i mblti cu jiloveaa cum
zise:
se cade, mai zicnd plin de fal:
Scump mas
De mtas,
Ia aminte
De te-ntinde
Cu mncri
Cu igri
i cu vin
De-l pelin.

Eu nc am fost calic ca i voi, dar m-am strduit i nu

i-am lsat pn am cptat din ce s triesc.
Sf. Petru, scpnd cu fuga de la btaie zise lui Dumnezeu:
Vezi, Doamne, ct de nemulmitori snt iganii pe lumea aceasta; lipsete-i de darurile tale, c nu-s vrednici.
Dumnezeu atunci zise:

Am crezut c dnd daruri iganului, l voi face om de

Fiind acum masa ntins se puser puradeii i iganca la omenie, dar vd, c m-am nelat. Din igan om de omemncare, dar mncar ct abia fu n stare masa s-i ndes- nie nu va niciodat.
tuleasc. Dup aceea bg calul n bordei i zise:
Lipsit s e dar iganul de darurile mele, i s-i rmn
Scump cal
numai calul, cu care numai dac va trudi, va tri.
Din Ardeal,
i de-atunci iganul n-a mai mncat mncri, cci masa nu
D-mi bani,
i-a mai dat; dar btaia umbla ca ploaia.
Gologani,
Taleri lai,
De-atunci iganii snt cumu-i vedei.
Galbeni splai,
M suii pe-o ea
Calul i ncepu a vrsa bani, iar puradeii a aduna, n urm -o auzii aa,
zise iganul:
M suii pe-o gin
Acum ai mncat i-ai but, ai cptat bani, v mai i venii prin tin,
M suii pe coas
dau nc ceva, ce-am cptat eu.
i-o spusei mincinoas.
Ce-ai cptat, tat, ce? ntrebau cu toii. ndat vei
vedea:
Aduse jiloveaa i-i zise:
Jilovea,
Legat cu a,
S te-ntorci i s te suci
i mintea la loc s-o duci,
S nvri jiloveaa prin bordei i-i lu pe rnd pe igani,
nct, fceau o larm... n urm-i fu iganului mil de familia sa i zise:
Acum las -odihnete,
Cci asta mult folosete.
Dup stea toate se puser i se culcar, adormind bine
pn la ziu, cnd des-de-diminea veni executorul de
dare, care auzise, c iganul are un cal, deci trebuia s-i
plteasc darea, cci de nu, cuprinde calul.
Pe executor l chem iganul n bordei i-l pofti s ead
pn, cum zise el, aduce banii. Se duse afar, fcu ce
fcu i dup ce veni nluntru zise jiloveei:
Jilovea,
Legat cu a,
S te-ntorci i s te suci
i mintea la loc s-o duci,
Apoi se puse jiloveaa pe executor i-l mblti, cum se
cade, nct abia avu timp s fug.
Pe la ameazi iat vin doi btrni ceretori, erau Dumnezeu
i Sf. Petru, care umblau atunci pe pmnt, se abtur i
pe la iganul i-i cerur ceva mil.

1 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

1.1

Text

Ganul iganul Surs: https://ro.wikisource.org/wiki/Ganul_%C8%9Biganul?oldid=87077 Contribuitori: Bogdan

1.2

Images

Fiier:EPUB_silk_icon.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/EPUB_silk_icon.svg Licen: Public domain

Contribuitori: Oper proprie Artist original: Inductiveload

1.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0