RAPORTUL ADMINISTRATORILOR

privind activitatea desfurat n anul 2013

Bilanul contabil la 31 decembrie 2013 a fost elaborat pe baza datelor din

balana de verificare a conturilor sintetice ntocmit n urma inventarierii
patrimoniului, ale crui rezultate au fost consemnate n Registrul-inventar.
ntocmirea bilanului contabil, a anexelor acestuia i a contului de profit i
pierdere s-a fcut cu respectarea prevederilor cuprinse n Legea contabilitii nr.
82/1991, cu toate modificrile pe care le-a suferit pn n prezent, a prevederilor
cuprinse n Ordinul Ministrului Finanelor Publice nr. 3055/2009 pentru aprobarea
Reglementrilor contabile conforme cu directivele europene, modificat i completat
prin O.M.F.P. 79/21.01.2014 privind principalele aspecte legate de ntocmirea i
depunerea situaiilor financiare anuale pentru anul 2013, precum i n conformitate cu
prevederile legale cuprinse n celelalte acte normative ce reglementeaz activitatea
economico-financiar a agenilor economici.
Toate operaiunile economico-financiare derulate de ctre S.C. SATURN S.A.
n anul 2013 au fost consemnate n documente primare i n contabilitatea analitic i
sintetic n mod cronologic i sistematic - cu respectarea principiilor, tehnicilor i
instrumentelor prevzute n reglementrile legale n vigoare.
Evaluarea elementelor patrimoniale reflectate n evidena contabil, bilanul
contabil, anexele acestuia i contul de profit i pierdere s-a fcut cu respectarea
dispoziiilor legale privitoare la metodologia evalurii n contabilitate.
Informaiile cuprinse n anexele bilanului contabil reflect n mod veridic datele
consemnate n contabilitatea analitic i sintetic, care a reprezentat sursa ce a stat la
baza ntocmirii lor.
Contul de profit i pierdere
Contul de profit i pierdere reflect ntr-o manier fidel rezultatele financiare
obinute de ctre S.C. SATURN S.A. n cursul anului 2013, concretizate ntr-un
rezultat (profit) brut al exerciiului ce nsumeaz 455.052 lei. Profitul impozabil a
fost de 1.393.169lei i determinarea lui s-a fcut cu respectarea prevederilor
consemnate n Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal i n normele metodologice
referitoare la aplicarea Codului Fiscal. Impozitul pe profit calculat este in suma de
191.907 lei iar profitul net intregistrat, n sum de 263.145 lei.

I. Date privind evoluia veniturilor, cheltuielilor i rezultatului

Situaia realizrii prevederilor din BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI
pentru anul 2013 este prezentat n anexa nr. 4.
Evoluia veniturilor, cheltuielilor, rezultatului precum i a altor indicatori
economico-financiari este prezentat n Anexa 1 la raport.
Fa de anul precedent veniturile totale s-au realizat n proporie de 82,16 %.
Dac n 2012 nregistram venituri totale de 91.785.268 lei n 2013 ele sunt de
75.407.517 lei.
Ponderea principal n total venituri o dein veniturile din exploatare care n
2013 au fost de 74.182.054 lei, respectiv 98,97%. Fa de 2012 veniturile din
exploatare au fost cu 15.750.495 lei mai mici, reprezentnd o realizare de 82,48%.
Veniturile financiare n 2013 au fost de 1.225.463 lei, cu 627.258 lei mai mici
dect n 2012, procentul de realizare fiind de 66,14%.
La 31 dec. 2013 cifra de afaceri net a fost n sum de 75.023.350 lei din care
venituri din vnzarea mrfurilor 8.076 lei.
Veniturile din vnzarea produciei au fost n sum de 75.015.274 lei (99,98%)
din care la export 61.854.876 lei, respectiv 82,46% din total vnzri i intern
13.160.398 lei, respectiv 17,54%.
Cifra de afaceri evaluat n EURO la cursul mediu anual de 4,4190 lei/EUR a
fost de 16.977.450 EUR.
Se observ o descretere cu 13,68% fa de anul precedent.
La 31.12.2013 totalul cheltuielilor nregistrate este de 74.952.465 lei fa de
88.915.623 lei n anul 2012.
Ponderea principal n totalul cheltuielilor o reprezint cheltuielile de exploatare
respectiv 97,81%.
n structura cheltuielilor de exploatare n sum de 73.308.489 lei, ponderea o
dein cheltuielile materiale, care n anul 2013 au fost n sum de 43.317.266 lei
respectiv 59.09%, fa de anul precedent cnd aceste cheltuieli au fost de 52.258.140
lei respectiv 60,67% n totalul cheltuielilor.
Analizate n structura lor cheltuielile de exploatare se prezint astfel:
- lei Specificaie
1. Cheltuieli materiale, total
2. Cheltuieli cu personalul
3. Cheltuieli cu lucrri i servicii
executate de teri
4. Cheltuieli amortizabile
5. Cheltuieli cu impozitele i
taxele
6. Alte cheltuieli de exploatare
TOTAL CHELT.
EXPLOATARE

AN 2012
52.528.140
24.378.942
6.826.099

2013/2012
%
43.317.266
82,46
22.507.538
92,32
4.839.838
70,90
AN 2013

Pondere
%
59,09
30,70
6,60

1.076.545
253.607

1.720.299
239.581

159,8
94,47

2,35
0,33

1.518.484
86.581.817

683.965
73.308.487

45,04
84,67

0,93
100,00

Cheltuielile cu personalul nregistrate n anul 2013 reprezint 30,70% n totalul

cheltuielilor de exploatare iar n anul 2012au reprezentat 28,16%.
Cheltuieli cu lucrri i servicii executate de teri reprezint n 2013 6,60% fa
de 7,88% n anul precedent.
Cheltuielile cu amortizrile reprezint n 2013 2,35% n totalul cheltuielilor de
exploatare fa de 1,24% n anul 2012.
Cheltuielile cu impozitele i taxele dein n 2013 o pondere de 0,33% fa de
0,29% n anul precedent.
Alte cheltuieli de exploatare n anul 2013 dein o pondere de 0,93% fa de
1,76% n anul 2012.
Cheltuieli materiale
Specificaie
1. Cheltuieli cu materii prime
2. Cheltuieli cu mat. aux.
3. Cheltuieli cu combustibilii
4. Cheltuieli cu piese schimb
5. Cheltuieli de natura ob. inventar
6. Cheltuieli cu energia i apa
7. Cheltuieli privind mrfurile
8. Alte cheltuieli
9. TOTAL CHELT. MATERIALE

- lei AN 2013
20.867.836
8.548.035
2.561.785
883.942
710.635
9.613.763
9.187
122.083
43.317.266

AN 2012
22.431.136
15.486.110
3.472.320
1.192.412
737.299
8.950.114
80.010
178.739
52.528.140

%
93,03
55,20
73,78
74,13
96,38
107,41
11,48
68,30
82,46

In ceea ce privete structura cheltuielilor materiale situaia se prezint astfel:

Pondere n total chelt. mat. (%)
n anul 2013
n anul 2012
48,18
42,70
19,73
29,48
5,91
6,61
2,04
2,28
1,64
1,40
22,20
17,04
0,02
0,15
0,28
0,34
100,00
100,00

Specificaie
1. Cheltuieli cu materii prime
2. Cheltuieli cu mat. aux.
3. Cheltuieli cu combustibilii
4. Cheltuieli cu piese schimb
5. Cheltuieli de natura ob. inventar
6. Cheltuieli cu energia i apa
7. Cheltuieli privind mrfurile
8. Alte cheltuieli
TOTAL

Cheltuielile cu personalul n 2013 au fost n sum de 22.507.538 lei cu o

pondere de 30.70% din totalul cheltuielilor de exploatare, fa de anul 2012 cnd s-au
nregistrat 24.378.942 lei cu o pondere de 28.16%.

Structura cheltuielilor cu personalul este urmtoarea:

-mii leiSpecificaie

2013/2012
%

Pondere
%

AN 2013

AN 2012

16.862.326

18.252.950

92,38

74,92

4.420.604

4.794.141

92,20

19,64

3. Cheltuieli CASS

874.222

946.095

92,40

3,88

4. Cheltuieli omaj

74.134

79.170

93,63

0,33

276.252

306.586

90,10

1,23

22.507.538

24.378.942

92,32

100,00

1. Cheltuieli cu salariile
2. Cheltuieli CAS

5. Alte cheltuieli cu asig. i

protecia social
TOTAL

La alte cheltuieli de exploatare s-a nregistrat suma de 683.965 lei din care
amintim:
- cheltuieli cu amenzi i penaliti
13.375 lei
- cheltuieli cu penaliti furnizori
189 lei
- cheltuieli cu bilete de tratament i odihn
33.948 lei
- cheltuieli cu aciuni sociale-ajutoare materiale
35.508 lei
- cheltuieli cu aciuni sociale-cadouri
119.340 lei
- cheltuieli sponsorizare
36.490 lei
- cheltuieli cu protecia mediului
320.979 lei
- pierderi din creane
86.254 lei
- cheltuieli privind provizioanele (actualizare la curs din 31.12.2013) 33.182 lei
- cheltuieli de judecat
4.400 lei
n cadrul cheltuielilor financiare situaia se prezint astfel:
- lei Specificaie

AN 2013

Cheltuieli din diferene de curs valutar

Cheltuieli privind dobnzile
TOTAL

AN 2012

1.354.002

1.978.653

68,43

289.976

355.153

81,65

1.643.978

2.333.806

70,44

Fa de anul precedent se constat descreterea cu 29,56% a cheltuielilor

financiare, determinat de descreterea cheltuielilor din diferene de curs cu 31,57% i
a cheltuielilor cu dobnzile cu 18,35% .
La 31.12.2013 societatea nregistreaz profit net de 263.145 lei.

Stabilirea rezultatului net al exerciiului financiar pe anul 2013 s-a fcut dup
cum urmeaz:
Nr.
INDICATOR
REALIZRI (lei)
crt.
1. Venituri totale
75.407.517
2. Cheltuieli totale
74.952.465
3. Rezultat brut (1-2)
455.052
4. Venituri neimpozabile
5. Cheltuieli nedeductibile
287.355
6. Rezerve realizate din surplusul de
650.762
reevaluare a mijloacelor fixe (+)
7. Profit impozabil (3-4+5+6)
1.393.169
8. Impozit pe profit calculat (-)
222.907
9. Sponsorizari legale
31.000
10. Impozit datorat (8-9)
191.907
11. Rezultat net (3-10)
263.145
Rezultatul anului 2013 a fost influenat de nregistrarea pe costuri a sumei de
287.355 lei reprezentnd cheltuieli nedeductibile fiscal dup cum urmeaz:
1) TVA suplimentar i TVA aferent combustibil 10.255 lei.
2) Contravaloare conbustibili pentru mijloace transport uor 59.970 lei.
3) Amenzi i penaliti ntrziere 18.264 lei
4) pierderi din creante 86.255 lei
5) Alte cheltuieli nedeductibile 44.203 lei (impozit venituri persoane juridice
nerezidente 11.294 lei).
6) Provizioane nedeductibile fiscal 33.182 lei
7) Sponsorizri 36.490 lei
8) Cheltuiieli de protocol 31.705 lei
II. Date privind evoluia activelor i pasivelor
Evoluia activelor
Componentele de baz ale activului patrimonial i evoluia acestora comparativ
cu anul precedent se prezint astfel:
Nr.
crt.

Indicator

Sold la 31 dec. 2012

(lei)
2013

2012

Dinamica
2013/2012
(%)

Structura 2013
(%)

1.

Active imobilizate total

10.932.600

12.484.786

87,57

24.57

2.

Active circulante

32.606.984

35.344.272

92,26

73.27

3.

Cheltuieli n avans

961.545

961.545

100,00

2.16

44,501,129

48.790.603

91,21

100,00

TOTAL

Activele imobilizate au sczut fa de 2012 cu 12,43%. Activele circulante au

sczut cu 7,74% fa de 2012 iar cheltuielile n avans s-au meninut la acelai nivel.
Pe total activele au nregistrat o descretere de 8,79%.
Prezentm n continuare evoluia activelor circulante:
Nr.
crt.

Indicator
Stocuri din care:

1.

Sold la 31 dec.
(lei)
2013
2012
15.266.357
15.501.126

Dinamica
2013/2012
(%)
98,49

Structura 2013
(%)
46,82

- materii prime i materiale

7.777.046

5.689.651

136,69

23,85

- producie n curs

6.128.386

7.785.953

78,71

18,79

- semifabricate i produse finite

1.359.107

1.992.095

68,22

4,17

1.818

33.427

5,44

0,01

16.188.175

19.612.208

82,54

49,65

1.152.452

230.938

499,03

3.53

32.606.984

35.344.272

92,26

100,00

- avansuri pentru cumprri

2.

Creane

3.

Disponibiliti bneti
Total

Din tabelul de mai sus rezult c n anul 2013 fa de 2012 s-au nregistrat
descreteri la stocuri (cu 1,51%), descreteri la creane (cu 17,46%) i creteri la
disponibiliti cu peste 300%.
Structural activul circulant este format din 46,82% stocuri, creane 49,65% i
disponibiliti 3,53%.
Fondul de rulment n 2013 este n sum de 19.659.270 (Cpermanente - Ai) i
acoper activele circulante n proporie de 60,29%.
FRN=Cper-Ai= 29.547.120 + 1.044.750 - 10.932.600 = 19.659.270
Indicatorii vitezei de rotaie
Nr.
crt.
1

Denumirea indicatorului
Viteza de rotaie a
stocurilor
Numrul de rotaii a
stocurilor
Durata de recuperare a
creanelor

Relaia de calcul

U.M.

2013

2012

Diferene

Stocurix36 5
CA

zile

74,24

64,57

+9,67

4,91

5,65

-0,74

78,73

81,69

-2,96

nr.

CA
Stocuri

rotaii/an

Creantex365
CA

zile

Viteza de rotaie a
4

tuturor activelor

ACX 365
CA

zile

158,63

147,20

+11,43

2,3

2,48

-0,18

circulante
Numrul de rotaii a
5

tuturor activelor

nr.

CA
AC

rotaii/an

circulante

Datele de mai sus arat c viteza de rotaie a activelor circulante total a crescut
cu 11,43 zile n timp ce numrul de rotaii/an a sczut de la 2,48 n 2012 la 2,3 n
2013, respectiv cu 0,18 rotaii /an.
Evoluia pasivelor n anul 2013 comparativ cu anul precedent se prezint dup
cum urmeaz:
Situaia conturilor de capitaluri la 31 decembrie 2013 se prezint astfel:
Nr.
crt.
1.

Indicator
Capitaluri proprii din care:
- capital social
- rezerve legale
- alte rezerve
- rezerve reevaluare
- rezultat reportat

SOLD la 31 decembrie
(lei)
2013
2012
29.547.120
4.945.203
989.040
21.034.971
2.064.252
513.654

29.277.600
4.945.203
989.040
14.625.462
6.247.322
2.470.573

Dinamica
2013/2012
(%)
100,92
100,00
100,00
143,82
33,04
20,79

Structura
2013
(%)
100,00
16,74
3,35
71,19
6,98
1,74

Din datele de mai sus rezult c ponderea n capitalurile proprii este deinut de
capitalul social (16,74%), alte rezerve (71,19%) i rezerve din reevaluare (6,98%).
Fat de anul 2012 capitalurile proprii au crescut cu 0,92%. Rezervele din
reevaluare au sczut cu 66,96% i rezultatul reportat cu 79,21% iar alte rezerve au
crescut cu 43,82%.
La 31 decembrie 2013 structura datoriilor n comparaie cu anul precedent se
prezint astfel:
Nr.
crt.
1.

Indicator

Sold la 31 decembrie
(lei)
2013
2012

Dinamica
2013/2012
(%)

Structura 2013
(%)

Datorii din care:

13.259.571

17.818.565

74,41

100,00

- datorii pe termen scurt

12.214.821

16.371.928

74,61

92,12

1.044.750

1.446.637

72,22

7,88

- cu scaden de peste un an

Situaia datoriilor este prezentat n anexa nr.2 i se prezint astfel:

Sold la 31 decembrie
Nr.
crt.

Indicator
2013

2012

Dinamica
2013/2012
(%)

Structura
2013
(%)

Credite

6.369.105

7.312.654

87,10

48,03

Furnizori i datorii asimilate

5.105.971

8.586.201

59,47

38,51

Asigurri i protecie social

737.586

947.209

77,87

5,56

Datorii fa de personal

626.018

678.248

92,30

4,72

Impozite i datorii asimilate

413.828

282.158

146,66

3,12

Alte datorii

7.063

12.905

54,73

0,06

13.259.571

17.818.565

74,41

100,00

Total

Din datele din tabel rezult c datoriile totale au sczut fa de 2012 cu 25,59%.
n anul 2013 ponderea datoriilor este structurat astfel: credite (48,03%),
furnizori (38,51%), asigurri i protecie social (5,56%), datorii fa de personal
(4,72%), impozite i datorii asimilate (3,12%).
Durata medie de plat a datoriilor ( Sold datoriix365 ) n anul 2013 a fost de 64,50
CA

zile fa de 74,24 zile n 2012.

Fa de anul 2012 descreteri ale datoriilor s-au nregistrat la furnizori, credite,
asigurri i protecie social i datorii fa de personal, iar creteri la impozite i datorii
asimilate
Ponderea principal n totalul datoriilor o dein furnizorii cu 38,51% i creditele
cu 48,03%

III. Informaii privind activitatea de cercetare-dezvoltare

Activitatea de cercetare-dezvoltare n 2013 a continuat atat pe linia dezvoltarii
unor programe mai vechi, cat si pe linia implementarii unor programe noi.
1. Dezvoltarea soluiilor de proiectare CAD deja existente i implementarea
altora noi:
a. Am continuat eficientizarea utilizrii sisemului informatic SolidCast
privind studiul solidificrii i rcirii pieselor turnate din fonta. In mod
special ne-am axat pe studiul pieselor turnate din font cu grafit nodular.
Scopul este obinerea unor soluii tehnologice mai bune, cu costuri de
fabricaie mai sczute si cu un procent de rebut mai sczut.

b. Implementarea unui nou concept:

Asimilarea programului T.A.G. (THERMAL ANALYSIS GUARDIAN)
n elaborarea fontelor cu grafit nodular, respectiv asigurarea realizrii constante n
timp a caracteristicii eutectice a acestor fonte, va permite implementarea unui nou
concept de construite a maselotelor: maselote mai mici sau chiar anularea lor.
Implementarea noului concept se bazeaz pe:
- calibrarea sistemului informatic SOLIDCast la fontele cu caracteristic
eutectic
- cercetarea calitii fontei prin urmrirea Probelor H
Acest studiu va permite clarificarea unor soluii de maselotare mai
eficiente, cu un ciclu de rcire dirijat care s reduc procentul de rebut i
implicit a costurilor de fabricaie.
2. Dezvoltarea in continuare a sistemului informational de gestiune a
resurselor ntreprinderii.
n cursul anului 2012 s-au dezvoltat si perfectionat modulele informationale
de gestiunea costurilor, productiei si a sistemului calitatii.
Pe tot parcursul anului 2012 s-au adus dezvoltri i optimizri ale modulelor
existente n cadrul sistemului informaional, prin modernizarea continu a
sistemului informatic de gestionare a produciei n funcie de necesitile reale.
Dezvoltri noi ale sistemului informaional abordate n 2012:
1. Priectarea i implementarea
modulului informatic: Gestionarea
garniturilor de model.
2. proiectarea i implementarea modulului informatic: Gestionarea
consumurilor de materiale n secia turntorie.
3. Implementarea sistemului informatic de analiz termic a fontei:
- Se bazeaz pe analiza curbelor de rcire i a vitezei de rcire a fontelor
cenuii i a vitezei de rcire a fontelor cenuii i a fontelor cu grafit
nodular. n urma analizei se obin informaii referitoare la: calitatea
metalurgic a fontei, msuri de corecie, structura i caracteristicile fizicomecanice (rezisten, duritate, alungire).
4. Asimilarea fontei cu grafit nodular marca Grade 100-70-03, caracterizat de
o duritate de min 280HB
- Se realizeaz prin aliere cu Cu i tratament termic de normalizare, cu
scopul obinerii unor duriti de minim 280HB i rezistene la rupere de
min 700N/mm2.
- Aceast marc este necesar turnrii roilor pentru reductoare comandate
de LUFKIN Ploieti.
5. Asimilarea Fgn 700-2 compatibil cu clirea superficial:
- Trebuie s aib structur perlitic fin din turnare, pentru c se folosete
la turnarea pieselor de tip cuite i poansoane, pri componente ale
matrielor de ambutisare comandate de Matrie Dacia Piteti.
- Se obin prin aliere cu Cu, NI, Mo.

- Au rezisten la rupere min 700N/ mm2 i alungire min 2%.

IV. Fora de munc n anul 2013
Evoluia numrului mediu de personal se prezint astfel:

Ianuarie
Februarie
Martie
Aprilie
Mai
Iunie

504
503
503
504
480
481

Iulie
August
Septembrie
Octombrie
Noiembrie
Decembrie

484
486
483
484
443
442

Pe parcursul anului, numrul mediu de personal a sczut de la 504 n luna

ianuarie la 442 n luna decembrie. Numrul de personal a fost corelat cu volumul
comenzilor existent pe parcursul anului 2013.
Evoluia structurii personalului este prezentat n continuare dup urmtoarele
criterii:
- structura personalului pe vrst i sex
- structura personalului dup vechime n munc
- structura personalului pe meserii
Structura personalului pe vrst i sexe la data de 31.12.2013
VRSTA

TOTAL
NR.
%

BRBAI
NR.
%

FEMEI
NR.
%

pn la 30 ani

26

5,90

24

6,60

2,50

31-40 ani

69

15,60

60

16,50

11,40

41-50 ani

165

37,40

124

34,20

41

51,90

Peste 51 ani

182

41,10

155

42,70

27

34,20

442

100,00

363

100,00

79

100,00

Structura pe vrst i sexe prezint o proporie normal ntre brbai i femei,

avndu-se n vedere obiectul de activitate principal al societii.
Categoria de vrst predominant este peste 51 ani, comparabil cu categoria de
vrst de 41-50 ani, care mpreun reprezint cca 78% din totalul personalului.
10

Structura personalului dup vechimea n munc la data de 31.12.2013

VECHIME
(ani)
Pn la 3 ani
ntre 3 i 5 ani
ntre 5 i 11 ani
ntre 11 i 17 ani
ntre 17 i 25 ani
peste 25 ani

TOTAL
NR.
%
3
0,70
5
1,10
30
6,80
30
6,80
119
26,90
255
57,70
442 100,00

BRBAI
NR.
%
3
0,80
5
1,40
25
6,90
24
6,60
90 24,80
216 59,50
363 100,00

FEMEI
NR.
%
0
0,00
0
0,00
5
6,30
6
7,60
29
36,70
39
49,40
79 100,00

Personalul cu vechime n munc de peste 25 ani reprezint peste jumtate din

personalul societii.
Societatea are personal tnr, cu vechime sub 17 ani cca 70 de persoane.
Restul personalului se situeaz n categoria de vechime ntre 17 i 25 ani i peste 25
ani.
Structura personalului pe meserii prezint o proporie echilibrat pentru
specificul activitii societii, personalul muncitor calificat reprezentnd o proporie
de 99%. De remarcat c ponderea personalului calificat a crescut n ultimii ani,
asigurndu-se necesarul de for de munc n activitatea de baz.
Se poate afirma c societatea comercial a dispus de resurse umane suficiente
pentru utilizarea capacitilor de producie i realizarea programului de activitate la
nivelul comenzilor.
Structura personalului pe meserii la 31.12.2013
TOTAL, din care:
Studii superioare
- ingineri, subingineri
- economiti
- alte specialiti
Studii medii, din care:
- maitri
Muncitori, din care principalele meserii:
- turntor formator, topitor fonta
- curitor sablator
- mainist pod rulant
- modelier lemn
- prelucrtor prin achiere

11

442
66
52
11
3
24
3
352
120
22
36
34
32

100%
15,00%

5,00%
80,00%

V. Situaia litigiilor n curs

Situaia litigiilor n curs n 2013 se prezint astfel:
Nr.
crt.

Natura

1 COMERCIAL
2 COMERCIAL
3 COMERCIAL
4 COMERCIAL
5 COMERCIAL
6 CIVIL
7 COMERCIAL

1.

2.

3.

4.

Vechimea
PRT
PRIMEX SA CLUJ NAPOCA
2009
UNELTE SCULE ACCESORII SA
BRAOV 2009
JOBOLOCT COM SRL CODLEA
2007
SURFACE
PREPARATION
TECHNOLOGIES 2011
GEMAR MACHINE TOOLS 2009
ITRSV CLUJ 2012
STIMIN INDUSTRIES ORADEA
2013

Suma n litigiu
(RON/valuta)
8.717 euro
insolven
insolven
13.999,27 lei
insolven
10.000 lei + 336,8
m.c. cherestea
insolven

Explicaii:
Litigiul n care SC PRIMEX SA CLUJ NAPOCA are calitatea de prt (dosar
nr. 9211/176/2009, Judectoria Cluj Napoca) are ca si obiect solicitarea noastr
de a o obliga la plata sumei de 8.717 Euro, n echivalent lei reprezentnd plata
unor lucrri neexecutate conform contractului nr. 528/2008. Prin decizia
Tribunaului Cluj a fost respins irevocabil aciunea.
Litigiile n care SC JOBOLOCT COM SRL CODLEA (dosar 6214/62/2010 are
calitatea de prt-debitoare, are ca i obiect procedura insolvenei mpotriva
acesteia, ca urmare a neplii preului (suma de 745.361,88 USD n echivalent
lei) prevzut n contractul de vnzare cumprare aciuni pe care noi le-am
deinut la SC UNELTE SCULE ACCESORII SA, ncheiat cu SC JOBOLOCT
COM SRL, crean stabilit conform Hotrrilor arbitrale nr. 33 i 34/2005,
pronunate de Tribunalul arbitral de pe lng Camera de Comer, Industrie i
Agricultur Alba n dosarul nr. 41/2005.
Litigiul n care SC UNELTE SCULE ACCESORII SA BRAOV are calitatea
de prt-debitoare (dosar nr. 7238/62/2007, Tribunalul Braov) are ca obiect
procedura insolvenei mpotriva acesteia, noi avnd de recuperat o crean de
3.000 lei reprezentnd cheltuieli judiciare rezultate n dosarul nr. 5060/176/2007
Tribunalul Alba.
Litigiul n care SC SURFACE PREPARATION TECHNOLOGIES SRL are
calitatea de prt are ca obiect recuperarea unei sume achitat cu titlu de avans
12

pentru achiziionarea unor mrfuri. n dosarul nr. 3678/176/2011, Judectoria

Alba Iulia a admis cererea noastr, oblignd prta s ne achite suma de
13.999,27 lei. n cursul anului 2013, sentina se afla n faza executrii silite,
dosar execuional 1704/2011, BEJ Gon Dorina.
5. Litigiul n care SC GEMAR MACHINE TOOLS SA are calitatea de prtdebitoare (dosar nr. 45119/3/2009, Tribunalul Bucureti) are ca obiect
procedura insolvenei mpotriva acesteia, noi avnd de recuperat o crean n
sum de 104.833,38 lei reprezentnd pre nencasat.
6. Litigiul n care ITRSV Cluj (Inspectoratul Teritorial de Regim Silvic i
Vntoare) are calitatea de intimat (dosar nr. 4916/176/2012, Judectoria Alba
Iulia) are ca obiect plngerea contravenional a subscrisei mpotriva
procesului-verbal de constatare a contraveniei silvice, seria CCS nr.
0005429/18.07.2012 prin care am fost amendai cu suma de 10.000 lei i ni s-a
confiscat cantitatea de 336,8 m.c. cherestea de rinoase ca urmare a nedeinerii
unor avize de nsoire a mrfii. Prin decizia Tribunalului Alba a fost respins
definitiv plngerea.
7. Litigiul n care SC STIMIN INDUSTRIES S.A. are calitatea de prtdebitoare (dosar nr. 8082/111/2006, Tribunalul Bihor) are ca obiect procedura
insolvenei mpotriva acesteia, noi avnd de recuperat o crean n sum de
26.849,50 lei reprezentnd pre nencasat.
VI. Informaiile privind garaniile depuse pentru datoriile societii la
31.12.2013
- sunt prezentate n anexa nr. 3 la raport i reprezint garanii pentru creditele
angajate la BRD Alba.

VII. Informaii privind politicile societii pentru protecia mediului

Conducerea S.C. Saturn S.A. Alba Iulia i-a definit politica referitoare la
protecia mediului i a stabilit obiectivele generale i specifice printre care amintim
cele mai importante:
meninerea unei imagini publice pozitive prin asigurarea respectrii cerinelor
legislaiei naionale de mediu , respectiv a Regulamentelor emise de Forurile
Europene
mbuntirea continua a performanelor de mediu
obinerea de ctre societate a tuturor Autorizaiilor necesare pentru
funcionarea societii .
Astfel S.C. Saturn S.A. Alba Iulia deine urmtoarele Autorizaii:

13

1.- Autorizaie Integrat de Mediu nr. SB 44 din data de 04.09.2006

actualizat n 30.10.2007 cu termen de valabilitate pn la data de 30.10.2017 (temei
legal: OUG nr. 152/2005 ;Ordin nr. 818/2003)
2.- Autorizaie de Gospodrire a Apelor Nr. 82 din 02.04.2009 cu
valabilitate pn n 30.10.2017 (temei legal: Legea apelor nr. 107/1996 cu
modificrile i completrile ulterioare)
3.-Autorizaia nr. 21 din 17.12.2012 privind emisiile de gaze cu efect de ser
pentru perioada 2013-2020 (temei legal: H.G. nr. 780/2006)
4.- Autorizaie de Mediu nr. 202 din data de 07.11.2012 pentru Celula
conform de depozitare cu termen de valabilitate 07.11.2022
5.-Autorizaie de Gospodrire a Apelor nr. 99/23.07.2012 pentru Celula
conform de depozitare cu termen de valabilitate 23.07.2015
Referitor la gestiunea deeurilor i n special la deeul nisip uzat care este deeul
cel mai important cantitativ ce a rezultat i rezult din procesul de producie precizm
c n anul 2013 a fost prelut de ctre S.C. Carpatcement Deva din halda veche o
cantitate de 30.381 tone pentru a fi utilizat n industria cimentului.
Depozitarea deeului nevalorificabil se face n Celula conform pentru care
pe lng autorizaia specific S.C. Saturn a obinut de la Registrul comerului codul
CAEN - 3821 pentru activitatea :Tratarea i eliminarea deeurilor nepericuloase.
Pn la aceast dat n acest depozit sau depozitat 190 tone deeu nevalorificabil
rezultat din procesul de sortare a nisipului uzat din hald.
Un punct important al managementul autorizaiei integrate este monitorizarea
factorilor de mediu ap - aer menionm c n anul 2013 nu sau nregistrat depiri ale
concentraiilor maxime admisibile stabilite n actele de reglementare.
n anul 2013 societatea a fost supus n mai multe rnduri controalelor
inspectorilor Grzii naionale de mediu respectiv a reprezentanilor Administraiei
Bazinale de Ap Mure , n urma acestor controale nu au fost aplicate sanciuni.
Pentru alinierea la cele mai bune tehnici disponibile privind prevenirea polurii
aerului, societatea a investit n perioada 2006-2011 suma de 750.560 Euro n instalaii
de filtrare .
n anul 2013 pentru protecia mediului a fost cheltuit suma de 320.979 lei.
S.C. Saturn S.A. are desemnat o persoan care are atribuii n domeniul
proteciei mediului,
care urmrete i coordoneaz respectarea prevederilor
Autorizaiilor amintite mai sus.

VIII. Prognoze privind evoluia viitoare a activitii firmei

nceputul anului 2014 ne-a luat prin surprindere prin ritmul alert al comenzilor
ncepnd chiar dup anul nou, unii din clieni avnd chiar cereri excesive. Se remarc
o nviorare chiar i la piesele turnate grele care mult timp au fost complet deficitare.

14

Am fost nevoii astfel s lum msuri pentru refacerea formaiilor de lucru la

nivelul normal la toate liniile, n mod deosebit la linia III.
Am fcut eforturi i trebuie s mai facem nc pentru dotarea corespunztoare
cu rame de formare pentru piesele turnate (carcase de reductoare) comandate n serii
foarte mari de Lufkin Ploieti producator de piese pentru industria petrolier.
Prognozm c producia acestui an poate fi cu 10-15% mai mare dect anul
trecut.
Lucrm n continuare pentru mbuntirea calitii pieselor turnate din font cu
grafit nodular, care ne va permite n viitor abordarea altor sectoare, cu preuri de
vnzare superioare.
Suntem n faz avansat cu negocierile pentru instalaie de modificare cu fir cu
dou societi italiene, urmnd a decide n curnd pentru una din ele.
n acelai scop, continum i contractul pentru analiza termic a fontelor.
IX. Propunerea de repartizare a profitului
Profitul net la 31.12.2013 n sum de 263.145 ramne la data ntocmirii
situaiilor financiare ca profit nerepartizat, destinaia urmnd s fie aprobat de
Adunarea generala a acionarilor.
Consiliul de administraie propune ca profitul net n sum de 263.145 lei sa fie
repartizat pentru reinvestire.

Preedinte CONSILIU DE ADMINISTRAIE

DECEAN VIRGIL PETRU

15