Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CURRICULUM
LA DISCIPLINA
EVOLUIA SOCIETII MEDIEVALE N EUROPA DE EST
(SEC. V-XVI)
CICLUL I, LICEN, ANUL I, SEMESTRUL II
Autori
Valentin Tomule,
Valentin Arapu
CHIINU 2013
APROBAT
ef Departament ________________
Ion Eremia
I.
PRELIMINARII
Evoluia societii medievale n Europa de Est pe parcursul secolelor V-XVI reprezint un obiectiv
prioritar al procesului de instruire al studenilor din multiple considerente, majoritatea dintre care sunt
axate n special pe imperativele epocii de standardizare al studiilor europene. Spaiul est i sud-est
european reprezint prin sine o unitate n diversitate a civilizaiei, fiind unic prin polivalena
semnificaiilor de ordin politic, economic, social, confesional i cultural.
Paradoxul diversitii valorilor, asociat cu prezena unor obiective i mentaliti comune, reprezint
o imens atracie pentru cercetarea trecutului i al impactului lui asupra societilor din zilele noastre.
Procesele complicate, dificile i contradictorii de formare a statelor medievale timpurii, de constituire a
entitilor etnice, de afirmare internaional a legitimitii lor, reprezint un punct de pornire pentru
perceperea semnificaiei rolului popoarelor din spaiul est i sud-est european n evoluia general a
civilizaiei europene.
Cadrul cronologic al cursului cuprinde ntreaga epoc medieval (sec. V- sec. XVI), care la rndul
su conine un ir de diferene, n dependen de arealul geografic cuprins. Orice principiu de
periodizare a istoriei universale i naionale conine o not maxim de relativitate, astfel anumite
elemente ale sclaviei se vor pstra pe parcursul ntregii epoci medievale, iar unii germeni ai viitoarelor
relaii capitaliste, n special n sfera comercial i creditar, vor fi cunoscui din epoca clasic medieval,
astfel cadrul cronologic enunat corespunde n linii generale principiilor clasice de periodizare, care la
rndul lor sunt bazate pe criteriile politice, economice, sociale, confesionale i culturale, caracteristice
epocii.
Arealul geografic al disciplinei include spaiul Europei de Est care este divizat n trei regiuni
distinctive: a) Spaiul din extrema estic european Slavii de Est, Rusia, Naterea Ucrainei; b)
Spaiul Central European - Polonia, Cehia, Slovacia, Ungaria; c) Spaiul Sud-Est European - Bulgaria,
Serbia, Bosnia, Heregovina, Muntenegru, Croaia, Slovenia, Macedonia, Albania. Vechile etichetri ale
disciplinei, inclusiv axarea obiectului de studiu pe cercetarea exclusiv a istoriei slavilor, au fost
modificate pe parcurs din considerente obiective. n arealul cuprins convieuiau i convieuiesc popoare
de alte obrii, inclusiv: maghiarii, popor de origine fino-ugoric; albanezii, descendeni de la traci i
iliri; bulgarii, rezultat al sintezei dintre proto-bulgarii turanici cu slavii; macedonenii, care se prezint a
fi un popor cuprins din cteva elemente etnice: slavi, albanezi, vlahi sau aromni; ruii, influenai
enorm de mult de prezena ttaro mongol, dar i de constituirea treptat a unui stat multinaional, etc.
Impactul valorilor culturale medievale asupra societilor contemporane este imens i permite n
linii majore depistarea cauzelor unitii i diversitii intereselor naionale ale popoarelor din arealul
geografic enunat. Cursul normativ are menirea s familiarizeze studenii cu cele mai importante
evenimente i fenomene din istoria Europei de Est i Sud - Est, contribuind la cunoaterea i perceperea
celor mai notorii procese istorice, care au contribuit la constituirea unor uniti etnice i politice, viabile
n mare parte i n epoca contemporan.
Curriculum-ul la Evoluia societii medievale n Europa de Est pe parcursul secolelor V-XVI este
destinat studenilor de la Facultatea de Istorie i Filosofie, specialitile: Istorie, Muzeografie,
Arheologie, Muzeografie. Cursul are drept scop de baz formarea unei concepii tiinifice
contemporane despre constituirea i evoluia societii medievale n spaiul Est, Sud-Est i Central
european, cultivarea abilitilor de cercetare la studeni; investigarea i interpretarea izvoarelor istorice
ale epocii, familiarizarea cu bibliografia de specialitate necesar pentru perceperea trsturilor
distinctive ale epocii. Dintre scopurile primordiale ale cursului, evideniem familiarizarea studenilor cu
unele problemele discutabile, deseori controversate care pun n aplicare capacitatea de polemizare i de
depistare a factorilor obiectivi din trecutul istoric.
nsuirea de ctre studeni a evenimentelor i fenomenelor de baz ale istoriei medievale a rilor
din spaiul Est i Sud - Est european, reprezint un obiectiv primordial n cadru procesului de instruire al
3
viitorilor specialiti n domeniul istoriei. Studierea temeinic a cursului se impune din urmtoarele
considerente de baz:
a) Permite cunoaterea trsturilor comune ale societii est i sud-est europene n perioada trecerii
de la o societate la alta i deosebirile trecerii de la lumea antic la cea medieval;
b) Contribuie la cunoaterea civilizaiei medievale a Europei de Est i Sud - Est, permite
cunoaterea trsturilor comune i particulare ale evoluiei societii din spaiul geografic enunat.
c) Unele ri din arealul geografic cuprins Polonia, Cehia, Ungaria, Slovacia, Croaia - au
cunoscut ntr-o msur mai mare sau mai mic, fenomene caracteristice n special pentru societile
occidentale, inclusiv Reforma, fenomen care a pregtit sub aspect religios i politic trecerea la epoca
modern.
d) Realizrile culturale ale popoarelor slave au fost influenate puternic de ideile Renaterii, care
au fost acomodate i dezvoltate n dependen de coloritul local n Cehia, Polonia, Lituania, Dalmaia,
Ragusa.
e) Viaa politic, social, economic, cultural i confesional a popoarelor din Estul i Sud-Estul
Europei a fost influenat i de cele mai dese ori tergiversat de factorul extern, n special dominaia
strin, fapt care i lsat o amprent adnc asupra dezvoltrii popoarelor din spaiul enunat.
j) Popoarele din spaiul Est i Sud - Est european au oferit civilizaiei umane un ir de personaliti
politice de valoare: Krum, Simeon cel Mare, Ioni Caloian, tefan Duan, Cazimir al III-lea cel Mare,
Ivan al IV cel Groaznic, Skanderbeg, Jan Hus, Jan ika, Nicholaus Rey, Jan Kochanowski. Experiena
lor politic, legislativ, administrativ, cultural reprezint o parte integral a patrimoniului omenirii n
aceste domenii.
Forma de
nvmnt
Cu
frecven
la zi
Cu
frecven
redus*
Codul
disciplinei
Denumirea
disciplinei
S.03.O.015
Evoluia societii
medievale
n
Europa de Est
(sec. V-XVI)
S.03.O.011
Evoluia societii
medievale
n
Europa de Est
(sec. V-XVI)
Responsabil
de disciplin
Tomule
Valentin
Arapu
Valentin
Arapu
Valentin
Semestrul
Evaluarea
Ore total:
inclusiv
Total
LI
III
90
30
30
30
ex
II
90
16
66
ex
1.
Ore
Uniti de coninut
Curs
Nr. de credite
zi
2
f/r*
2
Seminar
zi
2
f/r*
Lucrul
individual
zi
f/r*
2
4
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
4
4
30
66
30
16
30
COMPETENE
Competene generale:
4. Prezentarea orala (cu suport tehnic vizual) i scris a cunotinelor de specialitate, n condiii
prestabilite.
5. Utilizarea conceptelor i a metodelor de baz ale cel puin unei alte tiine sociale sau
umaniste, sau ale unei discipline de grani ntre istorie i alte tiin e (sociologia,
antropologia, economia, psihologia, filosofia, culturologia, numismatica, paleografia,
onomastica, heraldica, cronologia, genealogia, politologia, diplomatica, diplomaia,
arhivistica etc.).
6. Adaptarea i comunicarea coerent a informaiilor i a problemelor cu un caracter istoric
specialitilor i nespecialitilor n domeniu.
7. Datarea istoriei medievale a rilor din spaiul Est, Sud - Est i Central european, accentund
att criteriile generale ct i cele particulare ale departajrii cronologice n arealul geografic
cuprins;
8. Identificarea pe hart a rilor, regiunilor, toponimelor i hidronimelor ncadrate n arealul
geografic al cursului;
9. Cunoaterea izvoarelor istorice de cercetare a istoriei medievale a popoarelor din spaiul Est,
Sud - Est i Central european, delimitndu-le dup gradul de obiectivitate: surse juridice, acte
gestionare, cronici, naraiuni istorice, scrierile hagiografice, etc.;
10. Aplicarea metodelor de cercetare tiinific - comparativ-istoric, critic, deductiv,
inductiv, analiza logic; principiile - cauzalitii, abordrii sistemice, investigrii n baza
unei probleme, abordrii dup criteriile teritorial-geografic i cronologic.
11. Relevarea att a legitilor ct i a aspectelor unice n cadrul procesului de formare i de
dezvoltare a statelor medievale din spaiul geografic enunat;
12. Cercetarea i recenzarea surselor istorice i a lucrrilor monografice care reflect istoria
popoarelor din Europa Central, de Est i Sud - Est;
13. ncadrarea realizrilor popoarelor din spaiul Est, Sud - Est i Central european n cadrul
patrimoniului universal al umanitii.
IV.
OBIECTIVELE GENERALE
1. Cunoatere i nelegere
s cunoasc criteriile
fiecrei perioade;
s cunoasc trsturile generale i cele particulare ale societii medievale din Estul
Europei n comparaie cu societatea medieval din Vestul Europei i din rile Asiei.
V.
Subiectul 1. Obiectul de studiu. Problema etnogenezei popoarelor din spaiul sud-est, central
i est european. Sinteze istoriografice.
Obiectivele de referin
S defineasc principalele noiuni ale
temei abordate;
s interpreteze teoriile axate pe
problema etnogenezei slavilor;
s relateze despre schemele de
periodizare a istoriei medievale ale
popoarelor din spaiul Est, Central i
Sud-Est European;
s analizeze problema etnogenezei
slavilor n aspect istoriografic;
s argumenteze teoriile eseniale ale
problemei etnogenezei slavilor;
s compare teoriile istoriografice n
problema etnogenezei slavilor;
s analizeze problema etnogenezei
albanezilor n aspect istoriografic;
argumenteze
controversele
etnogeneza
spaiul
Est,
popoarelor
Central
din
Sud-Est
European;
s estimeze abordrile istoriografice
ale problemei etnogenezei popoarelor
din spaiul Est, Central
European.
i Sud-Est
Coninuturi
- Legitile trecerii de la antichitate la evul
mediu n spaiul sud-est, central i est european.
Afiniti i deosebiri n geneza relaiilor feudale.
Conceptul i periodizarea istoriei medievale ale
popoarelor din spaiul Est, Central
i Sud-Est
European. Aspecte generale ale fenomenului de
etnogenez. Cile de formare a popoarelor n spaiul
sud-est, central i est european.
- Problema etnogenezei slavilor. Sinteze
istoriografice. Teoria balcanic - Nestor. Teoria scito sarmat - Cronica Bavariei (sec. XIII). Conceptele
istoriografice din secolul XIX nceputul secolului
XX: P. afak, F. Bopp, A. L. Pogodin, L. Niederle,
A. A. ahmatov. Teoria botanic a lui J. Rostafiski.
Problema etnogenezei slavilor n istoriografia din
secolul XX. Conceptele cercettorilor J. Kostrzewski,
J. Czekanowski, T. Lehr - Splawiski, K. Moszyski.
Problema etnogenezei slavilor n istoriografia
sovietic: A. I. Artamonov, P. N. Tret'akov, V. P.
Petrov, B. D. Grekov, B. A. Rybakov, M. N.
Tihomirov, L. V. erepnin, F. P. Filin. Preocupri
istoriografice contemporane n problema etogenezei
slavilor: Barbara Jelavich, Francis Dvornic, Ovidiu
Drimba, V. Costchel, M. M. Gorinov, A. A. Gorskij,
A. A. Danilov, A. N. Meduevskij, Stevan K.
Pavlowich. Istoriografia problemei provinienei
etnonimului slav.
- Problema etnogenezei albanezilor. Conceptele
adepilor descendenei ilire: F. Ribezzo, H. Pederson,
Georg Stadtmller, W. Cimochowski, Al. Rosseti, E.
abej, Kopi Kyyku. Teoria imigraionist: C. Jireek,
V. Prvan, S. Pukariu, A. Philippide, Th. Capidan, A.
Procopovici. Conceptul etnogenezei trace: G.
Weigand, N. Jokl. Teoria etnogenezei traco-ilire: A.
Balot. Originea etnonimului Albanez Arbri,
Arbanoi (gr.), Albani (lat.). Predecesorii albanezilor
vechii locuitori ai Albaniei. Pelasgii. Ilirii: taulanii,
ardianii, dardanii, dalmaii, alnabii, penetii, moloii,
caonii, tesproii.
- Problema etnogenezei maghiarilor.
Controverse istoriografice. Semnificaia termenului
Magyar. Madjghariyya lui Ibn Rusta, al-Djayhani
7
Coninuturi
- Habitatul incipient al proto-bulgarilor.
Migraia proto-bulgarilor i contactele cu alte
popoare. Modul de via i ocupaiile
principale.
- Controversele istoriografice privind
originea etnic a protobulgarilor. Concepia
turco-ttar: A. L. Schlzer, J. Thunmann, M.
Sokolov. Teoria descendenei slave: Ju. I.
Venelin, P. Butkov, S. Uvarov, D. I. Ilovajskij.
Identificarea proto-bulagarilor cu fino-ugricii:
V. Grigor'ev, V. I. Grigorovi, P. afak, M. S.
Drinov, H. Jireek. Teoria descendenei de la
huni: F. Marquart, V. N. Zlatarskij, S.
Mladenov. Teoria trac: A. D. ertkov, Gh.
Savva Rakovskij, G. Cenov.
- Originea etnonimului bulgar. Aspecte
istoriografice. Uniunile de triburi ale protobulgarilor: cutrigurii i utigurii. Raporturile cu
Bizanul. Aliana lui Bat-Organ cu bizantinii.
Consolidarea bulgarilor pe timpul lui Kubrat
din dinastia Dulo. Destrmarea Bulgariei
Mari.
Subiectul 3. Europa Central, de Est i Sud-Est n epoca marilor invazii (sec. III-VII).
Obiectivele de referin
Coninuturi
Teritoriile
timpurie.
Europei.
albaneze
epoca
medie
Coninuturi
Coninuturi
10
s
elucideze
avantajele
adoptrii
cretinismului n statele din Centrul, Estul i
Sud-Estul Europei;
Coninuturi
- Premisele adoptrii cretinismului. Factorii
interni i externi.
- Opera de cretinare a Moraviei. Activitatea
savanilor i misionarilor cretini Sfinii
Constantin-Chiril Filozoful (827-869) i
Metodiu (815-885).
- Adoptarea cretinismului n Bulgaria i
organizarea bisericeasc. Politica arului Boris
I. Formarea culturii cretine bulgare.
Organizarea bisericii ortodoxe n Bulgaria.
Ereziile. Bogomilismul.
- Adoptarea cretinismului n Rusia
Kievean (988).
- Rspndirea cretinismului n Polonia.
Politica confesional a lui Mieszko I.
- Cretinarea maghiarilor (1000) i specificul
acestui proces.
- Afiniti i deosebiri ale cretinrii
popoarelor din spaiul est, central i sud-est
european.
Coninuturi
11
Coninuturi
- Formarea celui de-al doilea arat Bulgar.
Probleme controversate n istoriografie.
Politica dinastiei valahe a Asnetilor: Petru,
Asan i Ioni Caloianul. Bulgaria n secolele
XIII-XV. Cucerirea osman.
- Serbia lui tefan Duan (1331-1355).
Zakonik ul lui tefan Duan. Expansiunea
teritorial. Politica confesional. Decderea
regatului srb. Cnezatul lui Lazr (1371-1389).
Btlia de la Kossovopolje.
- Rivalitile pentru dominarea Bosniei.
Cucerirea osman i transformarea Bosniei n
paalc.
- Oraele dalmate: Dubrovnik (Raguza), Split,
Sibenik, Trogir, Kotor, Bar, Le. Viaa
economic. Ingerinele maghiare, bizantine,
veneiene i otomane.
Albania
n
secolele
XI-XV.
Conservatorismul
societii
albaneze.
Rivalitatea dintre marile familii nobiliare:
Balsha, Thopia, Muzaka, Arianit, Castriot,
Dukagijn. Rzboaiele lui Gheorghe Castriotul
Skanderbeg i importana lor. Mecanismele de
rspndire a islamului n spaiul balcanic.
Coninuturi
- Cehia n secolele XI-XV. Economia i
societatea ceh. Colonizarea german.
Tendinele de formare a statului centralizat ceh.
Domnia lui Carol I (1346-1378). Codul lui
Carol I Majestas Carolina (1355).
- Polonia n secolele XI-XV. Evoluia socialeconomic a Poloniei. Frmiarea Poloniei.
Anarhia feudal. Expansiunea i colonizarea
german. Refacerea unitii statului polon.
Politica intern i extern a lui Kazimir al IIIlea cel Mare. Statutele lui Kazimir.
Expansiunea polonez spre est. Uniunea de la
Krewo (1385). Btliile de la Grnwald (1410)
i Marienburg (1422).
- Monarhia strilor n Ungaria. Organizarea
comitatelor. Legislaia lui Vojk/tefan I (997
1038). Expansiunea teritorial. ncheierea
procesului de feudalizare. Colonizarea
german. De morum institutione. Actele
legislative ale regilor Vladislav I (10771095)
i Kaloman I (10951116). Chartiile oreneti.
Dezagregarea bazelor economice i sociale ale
puterii regale. Bula de aur (1222) a regelui
Andrei al IIlea. Ungaria dinastiilor mixte.
Apogeul Ungariei medievale domnia lui
Sigismund de Luxemburg (1387-1437).
Dezintegrarea statului.
- Organizarea politic a statelor centraleuropene n evul mediu. Trsturile
distinctive ale sistemelor politice din statele
central-europene.
slovacilor.
- Contrareforma catolic i slovacii.
Confederaia de la Varovia, rspndirea
luteranismului i calvinismului.
- Fraii cehi n Polonia. ncercri de formare a
unei biserici naionale poloneze. Antitriniatarianismul. Reacia catolic, Hosius i
iezuiii. Sfritul reformei n Polonia.
- Rspndirea reformei printre sloveni
Primus Trubar. Rspndirea reformei printre
croai. Literatura croat protestant Flacius i
Vergerius, reformatori croai.
- Propaganda protestant printre slavii
ortodoci. Protestantismul la slavii de est.
Protestantismul n statul moscovit.
Coninuturi
14
Subiectul 15. Popoarele din Centrul, Estul i Sud-Estul Europei n ajunul epocii moderne
Obiectivele de referin
S defineasc principalele noiuni ale
problemei abordate;
s disting pragul de trecere de la epoca
medieval la cea modern pentru popoarele din
spaiul geografic enunat;
s descrie principalele opinii n istoriografie
referitor trecerea de la medieval la modern;
s compare cum au evoluat criteriile de
departajare a epocii medievale de cea modern
n istoriografia ultimilor decenii;
s analizeze fenomenele noi, moderne, din
societile est, sud-est i central europene;
s aprecieze originalitatea dezvoltrii statelor
din arealul geografic vizat prin prisma unor
instituii economice i sociale.
Coninuturi
Trsturile distinctive ale evoluiei statelor
din Centrul, Estul i Sud-Estul Europei n
epoca medieval tardiv. Semnificaiile
tranziiei De la medieval la modern.
Polonia n sec. XVI - prima jumtate a sec.
XVII. Articolele lui Henric al IIIlea (1573).
Cehia. Vyklad na prvozemsk esk. Diploma
maiestii (1609). Problema absolutismului n
istoria politic a Rzeczpospolitei. Statutul
privilegiat al nobilimii poloneze. Ideologia
sarmatismului leahtei poloneze.
Statele balcanice n epoca medieval
tardiv. Regimul dominaiei otomane i
repercusiunile lui asupra popoarelor din sudestul Europei.
Afiniti i deosebiri n evoluia politic,
economic i social a popoarelor din Centrul,
Estul i Sud-Estul Europei n ajunul epocii
moderne.
Produsul
preconizat
Recenzia unei
Strategii de realizare
1.Identificarea unei lucrri
relevante: a) necesar pentru
Criterii de evaluare
1. Originalitatea i relevana
2. Corespunderea cu cerinele naintate:
15
Termen de
realizare
Peste o lun
elaborarea tezei de an i
licen; b) util pentru
elaborarea unei comunicri la
conferin; c) alte
considerente;
2.Lecturarea, analiza critic
3.Elaborarea recenziei
din ziua
enunrii
Proiect de
cercetare
n conformitate
cu graficul
stabilit
3.
Izvoare:
Agafii Mirinejskij, O carstvovanii Justiniana, Moskva-Leningrad, 1953;
Teofilact Simocata, Istoria bizantin. Domnia mpratului Mauricius (582602), Bucureti, 1985;
Kozma Praskij, eskaja hronika, Moskva, 1962;
Jordanes, Despre originea i faptele goilor, Bucureti, 1939;
Gall Anonim, Hronika i dejanija knjazej i pravitelej polskih, Moskva, 1961;
Statuty Kazimierza Wielkiego. W opracawaniu O. Balzera, Poznan, 1947;
Zakonnik Stefana Duana, SanktPeterburg, 1913;
Zaconicul lui tefan Duan, traducere de I. Peretz, Bucureti, 1902;
Hrestomatija po istorii junyh i zapadnyh slavjan, Tom I, Minsk, 1987;
Istonikovedenie istorii junyh i zapadnyh slavyan, Moskva, 1998;
Kostreni M., Vinodolski Zakon, Zagreb, 1923;
Pamjatniki russkogo prava, Tom III (XIVXV), Gossudarstvennoe izdatelstvo juridikoj literatury,
Moskva, 1955;
Rossijskoe zakonodatelstvo s drevnejih vremen do naala XX veka, Moskva, 1984-1988, Tom 1-8;
Akty juridieskie, Sankt-Petersburg, 1938;
Sudebniki XV-XVI vv., Moskva-Leningrad 1952;
Sobornoe Uloenie 1649 g., Leningrad, 1987;
Cocrl Pavel, Istoria medieval universal. Crestomaie, Partea I, Chiinu, 2003;
Cocrl Pavel, Istoria medieval universal. Crestomaie, Partea II, Chiinu, 2003;
Platon Alexandru-Florin, Rdvan Laureniu, De la Cetatea lui Dumnezeu la Edictul de la Nantes.
Izvoare de istorie medieval (secolele V-XVII), Iai, 2005;
Hrestomatija po istorii srednih vekov. Pod redakciej S. D. Skazkina, Moskva, 1961, tom I;
Hrestomatija po istorii srednih vekov. Pod redakciej N. P. Gracianskogo i S. D. Skazkina, Moskva,
1953, tom I;
Hrestomatija pamjatnikov feodalnogo gosudarstva i prava stran Evropy. Pod redaciej V. M.
Koreckogo, Moskva, 1961;
Vizantijskij Zemledeleskij zakon, Leningrad, 1984;
Pall Fl., Murean C., Lecturi din izvoarele istoriei evului mediu, Bucureti, 1961;
Procopius din Caesareea, Rzboil cu goii, Bucureti, 1963;
16
Ciurea D., Sur lhistoriographie de la Hongrie au Moyen Age, n Le Moyen Age, nr. 1, 1972;
Clot Andr, Mahomed al II-lea, cuceritorul Bizanului, Bucureti, 1990;
Dostjan I. S., Borba serbskogo naroda protiv tureckogo iga, XV naalo XIX-go veka, Moskva, 1958;
Dvornik Francis, Slavii n istoria i civilizaia european, Bucureti, 2001;
Djakonov A. P., Ioan Efeskij i ego cerkovnoistorieskie trudy, SanktPeterburg, 1908;
d'Encausse Hlne Carrre, Imperiul Euroasiei. O istorie a Imperiului Rus de la 1552 pn astzi,
Bucureti, 2008;
Inalcik Halil, Imperiul Otoman. Epoca clasic (1300-1600), Bucureti, 1996;
History of Poland, Polish Scientific Publ., Varovia, 1968;
Freidenberg M. M., Dubrovnik i Osmanskaja Imperija, Moskva, 1984;
Kadlek K., Introduction letude de lhistoiere du droit public des peoples slaves, Paris, 1933;
Madgearu Alexandru, Originea medieval a focarelor de conflict din Peninsula Balcanic, Bucureti,
2001;
Vvedenie hristianstva na Rusi, Moskva, 1987;
Rybakov B. A., Jazyestvo drevnih slavjan, Moskva, 1981;
Rybakov B. A., JazyestvoDrevnej Rusi, Moskva, 1987;
Rybakov B. A., Kievskaja Rus i russkie knjaestva XII-XIII vv, Moskva, 1982;
Saharov A. N., Diplomatija Drevnej Rusi (IX pervaja polovina X v.), Moskva, 1980;
Decei, Istoria Imperiului Otoman, Bucureti, 1978;
Frashri K., Histoire dAlbanie, Tirana, 1964;
Noli F., Storia di Skanderbeg, Roma, 1924;
Levenko M.V., Vizantijskij istorik Agafij Mirinejskij i ego mirovozzrenie, n Vizantijskij vremennik,
tom.3, Moskva, 1950;
Pamjatniki vizantijskoj literatury IVIX vekov, Moskva, 1968;
Pop Ioan-Aurel, Din minile valahilor schismatici. Romnii i puterea n Regatul Ungariei medievale
(secolele XIII-XIV), Bucureti, 2011;
Udalcova Z,V., Iz istorii vizantijskoj kultury rennego srednevekovja (Mirovozzrennie vizantijskih
istorikov IVVII stoletij), n Evropa v srednie veka: ekonomika, politika, kultura, Moskva, 1972;
Udalcova Z.V., Mirovozzrenie Prokopija Kesarijskogo, n Vizantijskij vremennik, tom.31, Moskva,
1971.
Pigulevskaja N.V., Kultura sirijcev v srednie veka, Moskva, 1979;
Pigulevskaja N.V., Sirijskie istoniki po istorii narodov SSSR, MoskvaLeningrad, 1941;
Meerskij N. A., Dva neizdannyh otryvka drevneslaveanskogo perevoda Hroniki Ianna Malaly, n
Vizantijskij vremennik, tom.11, Moskva, 1956;
Udalcova Z. V., Mirovozzrenie vizantijskogo hronista Ioanna Malaly, n Vizantijskij vremennik,
tom.32, Moskva, 1971;
Udalcova Z. V., Hronika Ioanna Malaly v Kievskoj Rusi, n Arheografieskij eegodnik, Moskva,
1966;
Pollo S., Puto A., Frashri K., Anamali S., Histoire de lAlbanie des origines nos jours, Lyion, 1974;
Historia e Shqipris, vol. I, Tirana, 1967;
Inchiostri U., Contributo alla storia del diritto romano in Dalmazia nel Xe XI secolo, Arheografo
Triestino, 3 serie 3, Triest, 1907(p. 85-158);
18
Kljuevskij V. O., History of Russia, Traducere n englez C. J. Hogarth, 5 volume, Londra, NewYork, 1911-1931;
Platonov S. F., Histoire de la Russie, Paris, 1929;
Platonov S. F., History of Russia, New-York, 1937;
Sedov V. V., Slavjane v drevnosti, Moskva, 1994;
Sedov V. V., Slavjane v rannee Srednevekove, Moskva, 1995;
Prinjatie hristianstva narodami Centralnoj i Jugo-Vostonoj Evropy i Kreenie Rusi, Moskva, 1988;
Rady Martyn, arii, Rusia, Polonia i Ucraina, Bucureti, 2002;
Razvitie tnieskogo samosoznanija slavjanskih narodov v pohu rannego srednevekovja, Moskva,
1982;
Rezachievici C., Istoria popoarelor vecine i neamul romnesc n Evul Mediu, Bucureti, 1998;
Formirovanie rannefeodalnyh slavjanskih narodnostej, Moskva, 1981;
Roux Jean-Paul, Istoria rzboiului dintre islam i cretintate (622-2007). Un conflict teribil,
Bucureti, 2007;
Mankov A. G., Uloenie 1649 goda kodeks feodalnogo prava Rossii, Leningrad, 1980;
Matanov H., Mihneva R., Ot Calipolli do Lepanto. Balkanite, Evropa i osmanskoto naestvie. 13541571, Sofia, 1988;
japov Ja. N., Knjaeskie ustavy i cerkov v Drevnej Rusi XI-XIV vv, Moskva, 1972;
Tihomirov M. N., Posobie dlja izuenija Russkoj Pravdy, Moskva, 1965;
Tpkova Zaimona V., Naestvija i eniceskipromenina Balkanite prez VI-VIII vek, Sofia, 1966;
Zimin A. A., Holopy na Rusi s drevnejih vremen do konca XV veka, Moskva, 1973;
Voprosy tnogeneza i etnieskoj istorii slavjan i vostonyh romancev: Metodologija i istoriografija,
Moskva, 1976;
Rscoala i statul Asnetilor, Bucureti, 1989;
Relaii romno-bulgare de-a lungul secolelor, vol. I-II, Bucureti, 1971/1984.
Osmanskaja Imperija i narody Centralnoj, Vostonoj i Jugo- Vostonoj Evropy v XV-XVI vv, Moskva,
1984.
19