Sinaia Excelsior Oct.-Nov. 2016

Nr.
2223,anII,octombrienoiembrie2016
Pagina1
Sinaia excelsior
Publicaie de cultur, educaie i turism
(scrisidistribuitpeAutostradaculturalComarnicBraov)
EditatdeCenaclul,,LUCIANBLAGAdinSinaia,
subegidaAsociaieisocioculturalePRAHOVA
EXCELSIOR
nacestnumrsemneaz,NoradeAngelli,Dumitru
Badea,MioaraBahna,ElisabetaBianu,Mircea
Crtrescu,DoruCernescu,ClaudiuIstrate,ValeriaIoni,
MihaiLungeanu,DanielaMrza,FeliciaMrza,Doru
Panaitescu,TheodorNicolaePoian,Georgeta
Resteman,StelianTbra
Eveniment
SrbtoareacriilaGaudeamus2016
Lamuliani,Romnia!
Accente
UndrumlaTurda
MirceaCrtrescu
SalinadinTurdaestelucrulcelmaiuimitorpecarelam
vzutnultimiiani,lanoiiaiurea.Maifusesemncopilriela
MunteledesaredelaSlnicPrahova,iarcucivaaninurm
laCacicainuaveamcinetieceateptri.Osalinerapentru
minecevasufocant,claustrofob,dinobscuritateacreia
rsreauuneorislicusculpturinsarereprezentndfemei
goaleisfini,operaocnailor,bisericileibordelurilelor
spatensareannegritiumed.Darhaisovedemipe
asta,miamzis,dactotolaudattalume.
Primeleslinaufostcinetiece:mici,cuunfelde
agregateruginite,lngcareseaflauexplicaiipecarenule
amcitit.Auurmatculoarelungiinceledinurmneamgsit
nfaaliftului.Mulimeacaresttealacoadcascoboarene
adescurajatnsiamluatopescri.Amcoborttreisprezece
etaje,scanndcuprivirile,pemsurcecoboram,ohal
pentrucarecuvintelegigantic,colosal,grandioserau
preamrunte.Halaeraputernicluminatiaveaosutde
metrinlime.Defapt,proporiileeieraudanteti,naveau
nimicafacecumruntelenoastretrupuribiologice.Cndam
ajunsjosneamcrezutnWalhallasaunHiperboreea,lafrig
ilauri.Eraontinderedesarevitrificatctmaimulte
terenuridefotbal,pecarenaintammruni,uitndune
mprejurcuunfeldespaimreligioas.Ediliigsisercucale
sfacacolounparcdedistraciicuomulimedeatracii,
inclusivoroatmareceserotealentpesubboltadetreiori
mainaltdectea.Neamsuitnroatamare,amurcatiam
cobortdealungulpereilorvlurii,tiainsare,sarede
buctrie,celmaiumil,daraicicelmaifantasticmineral.Aici
sarealuceacavalurilerurilornluminamarilorreflectoarede
subplafon.Amrtcitprinfrigulhaleincvreoor,cndam
aflatcumirarecmaieraulucruridevzut.
(continuarenpag.2)
SinaiaExcelsior.Publicaiedecultur,educaieiturism
ClaudiuIstrate
Peste 200 de expozani, mii de titluri i sute de
scriitori iau ateaptat pe vizitatorii celei dea 23a ediii a
Trgului de Carte Gaudeamus (1620 noiembrie). Invitat de
onoare a fost China, o uria cultur. Editurile au asigurat
un bogat program de lansri, care mai de care mai inte
resante, din rndul crora am fcut o selecie, inevitabil
subiectiv. ncepem cu Humanitas, care a avut o ofert
divers att pentru cartea print, ct i pentru formatele
conexe (ebook, audiobook, DVD etc.).
Astfel, Editura Humanitas a gzduit prezentarea
lucrrii Tezaurul Romniei la Moscova, de Marian Voicu,
precum i audiobookurile Bonsoar, pardon, m scuzai
(cu lectura lui Andrei Pleu) i Micul Prin de Antoine de
SaintExupery (n lectura Oanei Pellea). Un moment special
a fost dedicat lui Bob Dylan, proasptul laureat al Premiu
lui Nobel pentru literatur, prezentat de Mircea Crtrescu,
cel care a tradus textele cantautorului.
Humanitas a mai pregtit, ntre altele, i dou
evenimente consacrate binomului cartefilm. Sa lansat
DVDul peliculei Bacalaureat (Premiul pentru regie lui
Cristian Mungiu la Cannes 2016), dar i cartea cu acelai
titlu. Regizorul Radu Jude va fi prezent pentru lansarea
crii Inimi cicatrizate, de Max Blecher, dup ce filmul cu
acelai titlu pe care la regizat a fost distins cu Premiul
special al juriului la Locarno 2016.
Editura Polirom a prezentat trei cri din literatura
universal. n seria de autor Vladimir Nabokov volumul
Scrisori ctre Vera, epistole adresate de Nabokov soiei
sale dea lungul vieii. Apoi, cartea Coaj de nuc, cel mai
proaspt roman al lui Ian McEwan, volum abia lansat la
nceputul lui septembrie n Marea Britanie i n SUA.
irul lansrilor Polirom sa ncheiat cu un moment
consacrat lui Charles Bukowski: volumul Dragoste la 17,50
$, cea mai bun antologie de povestiri a autorului, care
concentreaz n textele sale ntregul univers sordid, cinic i
att de uman al cunoscutului scriitor american.
(continuare n pag.2)
Nr.2223,anII,octombrienoiembrie2016
(Urmare
din pag.1)
Cinevamia
spuscsubacea
urieeascgrot
maierancuna,
lafeldevast.
Liftulduceai
maiadncn
marelecristalde
sare.Amluatoiarpescrinjos,cciiaiciliftuleraasaltat
desuteledevizitatoricertciserpnatunci,capatinatorii
perurileflamandengheate,petoatsuprafaaincintei
subterane.Amcobortnctreisprezeceetajecasnegsim,
asemeneabtrnuluiregeTl,ntroaltgrot,dedataasta
aflatntropenumbrcareofceaimaivast,cciimagina
iamunceamaimultlaextinderealimitelorei.Plafonul,deda
taasta,nusezrea,iarpereiindeprtai,desaremaintune
cat,parc,eraucumvanceoai.nmijloculsliiseaflasur
prizaceamaimare,unvastlacsubteran,cuapelenegrelic
rinddeluminandeprtatafaruriloripurtndbrcincare
seaflauctedoisautreivizitatoridintrecareunultrgealara
me.Amnumrataptesauoptbrcicarepluteaunacelai
timppeapelenegre,clipocindcuecouridepeter.Undela
culsengusta,seconstruiseunpod,eradeasemeneancon
strucieoterasnaerliber(dacsepoatespuneaa)pentru
ceiceardoriunpunchfierbintecuaburiiurcndnnoapte.
Pagina2
(Urmare din pag.1)

Editura Curtea Veche Publishing a adus la Gaudeamus
Luarea Ismailului, romanul care la fcut celebru n litera
tura universal pe Mihail kin, scriitor rus contemporan
cunoscut deja n Romnia pentru Scrisorar i Prul Venerei.
Editura Nemira a pregtit la rndul su un nou roman
marca Julian Barnes, unul dintre cei mai de succes autori
contemporani. Zgomotul timpului, roman despre biografia
tumultuoas a compozitorului rus Dmitri ostakovici.
Un alt autor laureat pe plan internaional, Marlon James,
a fost protagonistul unui eveniment la standul editurii
Litera. Scurt istorie a apte crime este romanul recom
pensat cu prestigiosul Man Booker Prize n 2015.
Editura Vremea a pregtit cteva evenimente incitante
pentru vizitatorii celei dea 23a ediii de Gaudeamus. Ast
fel, n seria de autor Vintil Horia sau lansat: Trilogia
exilului, Jurnalul unui ran de la Dunre i ntoarcerea
lui Vintil Horia, de Marilena Rotaru. Un interes deosebit l
a prezentat volumul apocrif Apocalipsa lui PavelVisio
Sancti Pauli Apostoli, ediie ngrijit de Cristian Bdili cu
ilustraii de Marian Zidaru. Personal, am apreciat apariia
crii Domni, boieri i oreni de George Potra, o lucrare
care ne dezvluie o
lume
Pentru copii, editorii
au pregtit cri
deosebite. Cartea
curajului de Adina
Rosetti, cu ilustraii de
Alexia Udrite. n
premier, lansarea va fi
transmis simultan n peste 15 biblioteci din ar, unde
cititorii vor asista prin transmisiune live la lectura public
a povetilor. Editura Nemira, cu ndemnul Vino n lumea
bufniei Nemi! a grupat o serie de lansri de carte, sesiuni
de lectur, ateliere creative de desen, iar copiii au citit
mpreun cu civa invitai surpriz din cartea Un biat
numit Crciun, de Matt Haig.
Editura Pandora M a lansat cartea Distreazte i colo
reaz lumea lui Oli de Olga Gudynn, cu un atelier i o pies
de teatru interactiv alturi de autoare, Oli i cei mai buni
prieteni ai lui: Mrul cel iste, Bebe Morcov, Dna Mazre i
muli alii.
Amurcatlasuprafapescri.Douzeciiasedeetaje
Neau
parmulte,ichiarisnt,dacnuetianesteziatdeuimire.Le
mai atras
amsuitcanimic,totuitndunelapriveliteacarenueradin
atenia
realitate.Cndamajunslasuprafaamsimit,caGulliver
lucrarea lui
ntorsdinarauriailor,clumeaetaremrunt.Neamdus
Solomon
lasingurulrestaurantmaicalumeadinTurda,undeam
Marcus
mncatntcere.Toatecuvintelenermseseracolo,n
Copiii sub
subteran.
agresiune.
Odiseea
limbii latine,
aprut la Editura Spandugino, cartea Fundaii culturale i
politici culturale (18661944), editat de Ars Docendi
Universitatea Bucureti, precum i volumul Autor de unul
singur. Reete pentru scrierea creativ, scoas de Dnu
Ungureanu la Editura Tritonic Books.
Gaudeamus sa dovedit din nou o srbtoare a crii i
a lecturii!
(Autorul a utilizat o serie de materiale de informare ale
organizatorilor i editorilor)
(AparutinDilemaveche,nr.659,612octombrie2016)

Pagina3
excursiilungi,mpreuncuelpemuniicarenconjurauoraul
Sinaiapentruafotografiaiidentificadiferitelespeciideflori
alpine.Acestanotimpreprezintunparadisfloralnzonele
montane.Covoarentregideflorimulticoloreacopernntre
gimepatuldefrunzemoartedininteriorulpdurilor,precum
ipunilealpine.Andeandeveneamtotmaifascinatde
frumuseeaivarietateaacestorplante.Aproapefrsmi
dauseama,odatcutrecereatimpuluimtransformasem
ntrunmicbiologsauunmicbotanistcaredeveniseireversibil
ExpoziiaOrhideeleslbaticealeRomniei
indrgostitdetotceinedelumeavie,denatur.Treptat,
DoruPanaitescu printresuteledespeciialefloreialpine,amnceputsdesco
NoradeAngelli,biologmolecular,fotografiproductorde
perimicitevaspeciideorhideeslbatice.
filmdocumentaravorbitntruninterviuacordatHotNews
Acesteaeraumultmairare,maigreudegsit,iarflorilelor
desprepasiuneapentruorhideeicenseamnprotejarea
sedeosebeaucumultdeflorileclasice,obinuiteale
orhideeloriaecosistemelorncareacesteatriescnara
celorlalteplante.SurprizadeagsiorhideenMuniiBucegia
noastr.InterviulafostprilejuitdeExpoziiadefotografie
fostdeosebitdemaresipentrunoi.Amnceputsne
OrhideeleslbaticealeRomniei,deschispubliculuintre
documentamisintrmdinceincemaimultnsecretelei
427octombrie2016,ncadrulCentruluideEducaieEcologic misterelepecareaceastfamiliedeplanteleascunde.Pentru
dinincintaGrdiniiBotaniceD.Brandz(oseauaCotroceni) mine,aceastfascinaiesatransformatnscurttimp,ntro
adevratadicie.Aaanceputpovesteanoastr:amea,a
DP:DeundevinedenumireafamilieiOrchidaceae?
tataluimeuiaorhideelor.
NA:Dinpunctdevederesimbolistic,nmultitudineai
DP:Cetefascineazcelmaimultlaacesteplante?
varietateadeculturialelumii,existfoartemultelegendei
NA:Pentrumine,floareaorhideeloranatomiaimorfo
mituricaredescriuattapariiaorhideelor,ctiorigineanu
logiaeiesteparteacaremfascineazcelmaimult.ncazul
meluilor,celedoufiindstrnslegate.Dupprereamea,
multorspeciideorhideetemperate(ncaresuntincluseorhi
dintretoate,celmaisugestivesteMitulluiOrchis,unadintre
deeledinRomnia)itropicale/exoticefloriledeorhideesunt
celemaifrumoasepovetialemitologieigreceti.Dinpunctde caracterizatedeolongevitateexcepionalcaredepetecu
vederetiinific,celemaivechiconsemnriscrisedespreorhi
multealtespeciicareaparinaltorfamiliideplante.Dease
deelemediteraneeneaufostfcutedectrefilosofulgrec
menea,multespeciideorhideesunttotallipsitedenectarce
Theophrastus(372287.Hr.).Elafoststudentulpreferatal
constituiecelmaiimportantatractantnutriionalalinsectelor
filosofuluiimatematicianuluigrecAristotel(384322.Hr.),
polenizatoare.Caurmare,ntrebareafireascestecum
carelanumitsuccesorulsuiconductorulLyceumului
reuescfloriledeorhideesatragcusuccesinsectelepentru
(coalaaristotelic).Theophrastusamotenitlucrrilebota
airealizapolenizareaipentruaiasiguraperpetuarea
nicealeacestuiaiacontinuatsledezvolte.Elaefectuat
speciilor?Rspunsulestefascinant:prinevoluiafenomenelor
numeroaseexperimenteiadezvoltatprimelesistemede
demimetismfloral,unicenRegnulVegetal.Printrecele
clasificareaplantelorianimalelor.Timpdemaimultesecole, 35.000despeciideorhideeceformeazaceastfamilieatt
HistoriaPlantarumafostunghidindispensabilpentrupreda
denumeroas,adouamarefamilieaplantelor,seestimeaz
reainelegereabotanicii.nvolumulalIXlea,Theophrastus
caaproximativ10.000despeciinuproducniciorecompens
descrieoplantceaveangropaidoituberculimiciiovoi
pentrupolenizatoriiaproximativ15.000dintrespeciise
dali,pecareonumeteorkhis,denumireinspiratdecuvntul folosescdeunulsaumaimultemecanismedemimetismfloral
anticgrecescpentrutesticulelemamiferelor.Elfolosete
pentruaatragesauanela,amputeaspune,polenizatorii.
acelaicuvntipentruadenumiuneledintrespeciileterestre
DP:Cespeciisuntprezentenexpoziie?
deorhideemediteraneenealecrorrdciniaveaucaracteris
NA:ncadrulacesteiexpoziiiamexpusmajoritatea
ticifizicesimilare.Pnastzi,acestespeciipstreaznumele
speciilordeorhideeslbaticecaresegsescnarealulVii
deOrchis,folositpentrudenumireagenului:Orchismascula,
PrahoveiialParculuiNaturalBucegi.Nuvoifaceolista
OrchissimiasauOrchismaculata.
acestorspecii,dardacavrei,leputeivedeaaccesndlinkul
nceadeazeceaediiealucrriiGeneraPlantarum,publi
urmtor:http://www.noraphotos.com/p999365563
catn1758,segseaumenionateaproximativ100despecii
DP:Cepresupunefotografiadeorhidee?
diferitedeEpidendrum,denumiregenericdattuturororhi
NA:Attdinexperienamea,ctiatatluimeu,vpot
deelortropicalecunoscutelaacelmoment.FamiliaOrchida
spunecfotografiereaorhideeloresteomuncdeosebitde
ceaedevinepedeplinstabilittiinificn1789,cndbotanis
grea.Estegreanspecialpentrucacestespeciisuntdeosebit
tulfrancezAntoineLaurentdeJussieu(17481836)public
degreudegsit.
tratatulsu,GeneraPlantarum.FolosindsugestialuiTheo
phrastus,deJussieumenioneazntezasanumeleOrchida
ceae,canumerecunoscut,datntregiifamiliicenglobatoate
plantelemenionatepnlaaceadatcareaveaucarac
teristicimorfologicecomune.
DP:Deundeaplecatpasiuneapentruorhidee?
NA:Pasiuneapentruorhideeaplecatdelatatlmeu.Din
primiianiaicopilrieimele,nfiecareprimvar,plecamn
Acumaproape20deani,cndneampropussncepem
slecutm,existaufoartepuineinformaiicuprivirela
arealelencareacestaarputeaexista.Tatlmeuiapetrecut
mulianicutndacesteelusiveplantenpoienilealpine,n
pdurilentunecateineumblatedinmuni,precuminmul
tedinlivezilemultorpersoaneparticulare.Demulteori,aces
tecutrinuauavutniciunrezultat.Dar,cumultrbdarei
determinare,amnceputtreptat,dupaniiani,slentlnim
ismarcmlocurileidatancareanumitespeciiapreau.
Apariiasaudispariialordepindedecondiiileclimaterice
(temperatur,umiditate)cecaracterizeazfiecaresezonde
cretere.Arealelesuntadeseafoarterestrnse(14mp).Fo
tografiereapropriuzisesteieaomuncdestuldelabori
oas.Orhideeletemperatesuntplantemici,iarmultedintre
elecrescnpdurintunecoase,saulalizieraacestora.Condi
iiledeluminsuntprecare,iarcontrastelesuntputernice.
Aproapentotdeaunaestenecesaruntripod/trepied.Noiam
folositexclusivlentile/obiectivemacroculuminozitatebun,
adncimedecmpitimpdeexpunerevariabile.Demulteori,
atrebuitsrepetmedinelefotografice.Astzi,pentruc
lecunoatemlocaiile,neestemultmaiuorslerevizitmi
sfotografiemchiarunnumrmaredespeciinaceeaizi.
DP:Ceteadeterminatsscriiocartedespreorhidee?
Careestemesajul,conceptulcriiicndvaaprea?
NA:nurmcucivaani,pelasfritulluiiulie,eu
mpreuncutatlmeuneaflampeValeaZgarbureinSinaia,
ntrozonmaipuinfrecventat.Tocmaidescoperisermun
grupdeEpypogiumaphyllumierampecaleslfotografiem.
Launmomentdat,ntimpceateptam,cuaparatelede
fotografiatpregtite,caorazdesoaremaigeneroassse
strecoareprintrefagi,amavutsurprizasvedemndreptndu
sesprenoiunbrbatiodoamnntredouvrste,echipai
adecvat,tipulvizitatorilorestivali,amatorideplimbrimonta
ne.Autrecutprinspatelenostrulamicdistan,frascoate
vreovorb,icredeamcivorcontinuadrumul.Dar,dup
civapai,doamnasaopriti,contrariat,neantrebat:
Nuvsuprai...cefotografiaiacolo?
Florilepecarelevedei,arspunstatlmeu.
Darsuntniteuscturi,nuiaa?areplicateaimai
contrariat.
Par,doamn,dardefaptsunt...iaezitatoclip
naintescontinuesunt...niteorhidee.
Reaciaamnduroraafostinstantanee:auizbucnitnrsi
saundeprtatrznd.Aufost,cusiguran,convinicglu
meamsauciluampestepicior.Imaginealordespreorhidee
nuseasociadeloccuimagineaplantelorpecarelevedeaude
ladistanalacareseaflau:niteplantescunde,firave,palid
brune,abiadistingndusepecovoruldefrunzeuscate.Erau
attdeconvinideimposibilitateaexisteneiunororhideein
acelloc,nctnauavutnicimcarminimacuriozitatedease
apropiaiaverificaspuseletatluimeu.Auratatastfelocazia,
unicapoatepentruei,deacunoateiadmiraunadintrecele
mairareorhideedinEuropa,deodelicateeiofrumusee
aparte.Nueraprimadatcndinterlocutorideainotrii
manifestausurprindereainencredereaatuncicndlevor
beamdespreOrhideeledinMuniiBucegi.Replicaacestora
eramereuinvariabil:Orhideeslbatice?!...nBucegi?!...
TitlulcriiesteOincursiunenfascinantalumea
OrchidaceaelorIlustratprinspeciiledeorhideeslbaticedin
Romnia.Carteavaaveadouversiuniidentice,printaten
Pagina4
volumediferite:oversiunenlimbaromnioversiunen
limbaenglez.Eavaapreanvaraanului2017.
DP:Ceimpactaivreasaibaceastcartenceeace
priveteprotejareaorhideeloriaecosistemelorncare
acesteatriescnaranoastr?
NA:Proteciaorhideelornutrebuiedesprinsdincadrul
multmaiextinsalprotecieituturorplantelorrare,endemis
mesaumonumentealenaturii,careconvieuiescnacelai
mediunaturaliasupracroraplaneazaceleaipericolei
ameninriamintitemaisus.
DP:Ceestedefcutnsa,n
condiiilencareconservarea
eventualaunorbiotopurise
izbetederealitileecono
micecrudeexistentenaceast
zon?Cuiipasdedispariia
uneibanaleorhidee,cndnjocestedezvoltareaurban?
NA:Celemaimultespeciirarenuseaflpelisteledespecii
protejatesaupecalededispariie,deoareceacesteanurepre
zintovaloarecomercialintrinsec.Altfel,acestecomoriale
naturiiprimescpuinateniedincauzaignoraneiialipsei
deinteres,precumidinlipsauneieducaiicaresdezvolte
dorinaspreoaprofundatcunoatereiprotecieaParcurilor
Naionalealeacesteiri.Unexempluedificatoralsalvriii
protejriiunuiecosistemlconstituiemagnificarezervaie
naturalPoianaStneisaufostaStnRegal,undecrescsau,
maibinespus,obinuiauscreasc,uneledintrecelemairare
speciideorhideeiplantealpinedinMuniiBucegisauchiar
dinEuropa.nultimiiani,acestarealafosttotalneglijatine
cosit.ntimp,maimultdejumtatedinsuprafaarezervaiei
afostinvadatdesteregoaie,VeratrumalbumsauHelebori
naAlbaFalsa.Aceastplantextremdetoxiciinvadatoare,
carepreferpunilenecositeaveastransformeacestcol
deraibotanicntromaredeburuieni,ncazulncarenuva
puteaficombtut.nultimiiani,lasfritdesptmnin
timpulvacanelordevar,eleviidelacoalaPrincipesaMaria
icercetaiidinSinaia,subndrumareaatentaprofesorilori
angajailordelaParculNaturalBucegi,auparticipatlacampa
niadenlturareasteregoaiei,Veratrumalbum,carenultimii
aniinvadasemaimultdetreisferturidinpoian,distrugnd
dezvoltareaoricreialtespeciidinfloraalpin.Rezultatelenu
auntrziatsapar.Delaanlaan,distrugtoareaitoxica
plantaaprutpesuprafeetotmairestrnse.Floraautoh
tonanceputsseregenereze.PoianaStneiarevenitlavia
,ncntnddinnouturitiicuvarietateadeculoriiparfu
murialecelormairarespeciidefloralpindinMuniiBucegi.
Delaanlaan,multcutateleorhideesuntateptatesrea
par.Esteopriminiiativ,plindesperan,princare
copiii,adevraiiubitoriainaturii,dauolecieimportantde
conservareiprotejareamediuluinatural,demonstrndc
numainurmaunoreforturisusinuteandeansepot
ndreptamultedintregreeliletrecutuluiichiariun
ecosistemaproapedistrus,cumestecelalPoieniiStnei,
poatefireaduslaviadacestengrijitcumultdragoste,
dedicaieintelegere.Esteisperananoastrsincerc
orhideeleslbaticedinar,attdefrumoaseifragile,
mpreuncuecosistemelelor,vorfiprotejate,attnprezent,
ctinviitor,pentrubucuriamultorgeneraiiurmtoare.
(InterviuaprutpeHotNews.ro)
Remember
StelianTbra,scriitor,jurnalistiprofesorde
filologie,membrumarcantalCenacluluiliterarLucian
Blaga,arfimplinitla20noiembrie2016frumoasavrstde
77ani.tiindccelmaiimportantsemndepreuirepentru
unscriitorestesicunoatemopera,publicmnacest
numralrevisteiinnumrulpedecembrieopovestire,
gsitdenointropublicaieaprutacumctevadecenii.
Aiuritoaretiredespreom
StelianTBRA
noricecaz,neverosimil!Cumcomularfisearamaiscund
cudoitreicentimetridincauzamersuluibipeddepestezi,din
cauzatasriimuchilor,acartilagiilor.Aaitrebuie,cinel
obligstriasc...vertical?Iarvoi,antropologilor(sau
antropometrilor)acumamiveniicunoutateaasta?Cemama
draculuiaipzitvreozecemilenii?Tottireaastaaiuritoare
(Cenlimeavei,domnule?Laceoranume,domnu
le?)maiadaugicdupumbltur,labelepicioarelorne
suntmailite(sprelebdsauspregsc?);deundei
simimsearaoimenseliberareladesclat...ieucarenju
rasemzilnic,andeaninproporiedemas,peromnete,
firmeleDmbovia,Clujeana,Dermatai...Cnd,mai
trziu,trecndeupepantofiTedLapidussauBally(iat,m
deconspircafacerilemimerg!),arfitrebuitcinevasmi
traducnjurturilenlimbiledeoriginealefaimoaselorfirme:
njurturidinfondulmeuderezisten,acumulatedepela
orfelinateleprincareamtrecut.
Lasfritulzilei,seriiaceleia,cndmamdecisbruscsosun
peIoanapoateeramnevorbit,nciudaattordiscuiicualii
icuminensumideci,lasfritulzileiaceleiacredceram
celmaiscundAlexandrudintoiAlexandrii,amfosteu,icu
tlpilecelemailatedintretoatetlpilemele.Sigur,miarfi
greuslerememorezchiarindoinumiafostuor.
Alo?IoanaCumana?Tearuganutesupra...Vreis
miiideurtnsearaasta?Sieicuminelaunrestaurant?
Oo!Sigur,cumnu.Dar...cinemaivine?Sediscutafa
ceri?Castiucummmbrac.
Vomfinumainoi.Aac...mbractelejer.(ispuneaasta
uninsdejaculabedelebd).Teiaulanoucuuntaxidin
faablocului.
Relaianoastrsenchegasedestuldegreu,cumarintre
ruperi,i,cinetie,dacnafiluatocuminensptmna
aceeadesfritdemai,laAmara...Eraextraordinarnpro
iectareapecomputer,orieutocmaiaveamdesemnatuncon
tractdeconstrucienantrepriz.Peunterenchiarpemalul
lacului(cumlofiprocurat,firearaldracului)alunuinvrtit,
fostnaintepelajudeeanadepartid.
OporeclisemCumana,atunci,lasfritulacelordouzile
idounopicumplitecndaaprutnvisulmeu,inudoarn
vis,groaznicaartare.ipnlalmuririledeazi,delacimitir,
crezusemcedoarocrizonticfcusemcincizecideani,o
luamnmodcertpearipacobortoareacurbei.Dealtfel,nc
delapatruzecideani,ocrticicprimitcadou(Brbatulla
patruzecideani)mzguduiseabruptchiardelaprimafraz:
Lapatruzecideani,brbatulcoboardintruntrenrapidise
urcntrunulpersonal...
OporeclisemCumanaipentrucnumeleIoananumi
plcea(aasenumiseisorameaceanou),dariprivindui
chipulinutdeminentrepalme,cumiiocrticicderug
Pagina5
ciuni...Ofaprelung,pomeiproemineni,ochioblicii
cumvatriunghiulari.Defapt,habarnamcumvorfiartat
femeilecumanilor,namgsitnicieri,nicimcarschiatde
antropologi,vreundesendesprecomponeniiacestuimeteo
ricpopor.(CitisemdecurndunstudiudespreKaganatele
cumanedinMoldova,darniciacolonueravreoilustraiecu
chipdeom.Doarhri).Dar,daceadevratcnearmas
delaeideliorman(pdurenebun!)atunci,ei,mieunuia
mifacoimpresiedeosebit;auzialturaredecuvinte!
Lapoart,AlexandruMoldoveanufuseserealmentebascu
latdintaxi.Selsasesrbtoritprostete,decinenutrebuie,
undenutrebuie,cucenutrebuieoporcriebutncanti
tiinsuportabile.lconvinseseMarcucelceifceaconta
bilitatea.ivenisegreuslrefuze,scoteafoartebinebilanul
anual,snumbogeascstatulcasaibaliideundefura,
darnicisnulscoatnimeniaproapefalit.(Bine,bine,dom
nule,atuncidincetetotextinzi?).ntradevr,seextinsese
frumos,delaunnceputmaimultdectmodest,cuundoza
tordesucuri(italieniidistribuiaupeatunciconcentratedekiwi
ideportocaleazinarmaipunenimenigurapeaaceva),la
undozatordengheateiunchiocpentrugogoi,lavnzri
debiscuiiturceti(kremalicumvorintelectualii).Dacnu
iarfifugitnevastanItaliacuunimportatordepixuri,poate
cniciel,Alexandru,nusarfignditlaalteafaceri.Culicena
nsociologienumaieramarelucrudefcutdup89.Aintrat
ntrocombinaiedeafaceriimobiliare,apoisaseparat.Au
urmatconstruciile.AtunciaangajatopeIoana,computerist.
Parcoaude,nprimeleclipe:Numicereisfiuifoarte
tnr,samiunchipplcut,iondelungatexperien?
ElnutiusecumsunasetextuldatdeMarculaAnunul
telefonic.Iarspuns:Pi,maitnrdeatt?Ctdespre
experien,osaitottimpulnurmtoriivreodouzeciicinci
deani.Iarchipulplcut...eibine,aziemari;eumareanufac
complimente.
nsearaaceea,laaniversare,iapuspentruprimaoar
problemadacaliitiudespreelcesingur...icevormaifi
tiinddespremine.ioareIoana,ctdesingurmcrede?
Eramdesigurbrfitpelabirou,pelabarci.Daratunci,la
ncheiereaseriiinsipide,numiampusproblemacumareuit
Ioana,lundumicheiledinmn,sodescoperentreele
(destuldemulte)peceapotrivitlaintrareaprincipal,apoi
peceadelaapartament.inuntrucumagsitimediat
ntreruptorul,dormitorul.Undemamprbuitnpatcaun
copac,ntrunsomnimediat.Foartepuinmimaiamintesc
poatedoaramdedusceamadesclat,miapuspijamaua
(cejenant!),caoinfirmierunuihandicapat.iobsedantul
mirosalunuiestercugustdebrad,delaporcriaaiadegin
autohton,cemiastruitpegtvreoctevazileicareavea
smurmreascapoi,prinrefuz,civaani.Poatecdacn
arfifostartareaaiadinvis(inudoar),toateacesteaarfi
fostaziuitate.Dupcummeritau.
Rememora:numaitiacinedescoperiseacumdouzilec
ieriarfimplinitcincizeciicincideani.Niciodatnuidorise
srbtorireazileidenatere,nicinuerapreasigurncedats
anscut.Iaraaziseleaniversriisepreaunudoartriste,
ciievocrialeunuidestinnedrept.LambotezatAlexandru
fiindceraaproapedeSfntulAlexandru,spusesemaicsa
cndllsasengrijuneifamiliideranidinMestecni,
pentruvreodouluni,pnsomntuilumeadefoamete
pelanoi.
Aacziuadenaterenafostniciodattiut,doar
aproximat.AproapedeSfntulAlexandru.Dardacprinii
luiorfifostdintreceicarenauadoptatnoulcalendarla
1919?Altceva,altelucrurieseniale,mamaluidintinu
spusese.Depild:anul,luna,ziua,comuna,dinpriniicutare
icutare.Mcarctsncropeascunnceputdebiografie.
Adormisem,nceledinurm,nprezenaIoanei.Apucasem
sispunsiiaoperndindebarauadinholisse
odihneasciea.Nareacionatnicicum,darlaurmtoarea
meatrezireeracutlpilespremine,ntinsalturi.
Dincolo,nsomn.Ajunsesepemaluluneigrlemari,largi,
nsorite...tia,criledevisespuncdacapaelimpede,
nseamnlacrimi.Aceeanueraadnc,nfiortoare;darfoar
tesclipicioasimruntondulat,copiindreliefulprundiului.
Traversauncoloincoacecivaoameni,ctevafemei.
Tocmaivoisessedescaleiel,cndauzialturi:
Hei,omule,nutegrbistrecisingur.Maiaidefcut
dincoaceofaptbun.ioifiieucndvadefolos.Trecem
ipemine!Unbinenplusfcutdincoace,unrumaipuinpe
malulcellalt!
ntoarsecapul,contrariat.Dumnezeule,vorbeaunschelet
viu:cupielemslinie,ntinspeniteoaseanalizabilebucat
cubucat.Cumnulvzuselavenire?Poateateniaifusese
concentratsprecelectevafemeitraversndapaspreel:
frumoasetoateintrulpi/curochiiscurtepnnpulpi.Sau
poatecelnufusesepnnclipeleaceleaniciacolo,nicin
altparte...nicialtcndva.Deloc!Artareaseaflanpoziia
ezndpreaomumiedinPeru,cugenunchiilagur,mbr
iai.Minileieleanalizabilevedeaioscuos,pubitusul,ra
diusul,ariceledelancheieturi,falangele,falangetele.Cum
sentmpldesnvise,faaisaamnunitultima.Cepomei,
ceorbite,cefrunte!icemaxilare!ineagurantredeschis,
aveadoidinisusidoijos,aezaiastfelcnusevorntlni
niciodat.Chel,sutlasut;baisevedeauincheieturile
cutieicraniene,nzigzag,canitefermoarepesubpiele...
Mesajulluinuerarugminte(decessemint?);erapo
runc.Saapucatslridice.Aadesclcitsedovedeamainalt
cuuncapdectpurttorul:laluatnspate,inndulpesub
genunchi.iciolanelesaleerauanatomice:rotulemarincom
paraiecuoasele.Labelepicioarelor,lateilungi.Deceofi
trebuitneapratstreac?ncotrosendrepta,oare?Dece
erarumalulpecareseafla?(Hm!Ruimalnseamn
acelailucru).Atrnamaigreudectseateptase.lapsata
redetotcutiulpalmeipemrulluiAdam.Sascuturatca
subunsacgreu,strnsoareanaslbit.Pelajumtateagrlei
izise:
Dacmmaistrngiaa,omule,telasnmijloculapei!
mietidatorvndut!Trecem!
Dator?Existomaimareobrznicieabtrnilor?
Uite,dumlacaptuldedincoloaldrumuluicesevede.
ntradevr,sevedeaundrumlungiplindecotituri
exagerate,caunintestin.Simeacumlapaspegtimai
tare.Sesufoca.
Dmidrumul!idutedracului!Aaah!Aah!
LatrezitIoana,fiebinecuvntat.
Alexandre,iefoarteru?SchemoSalvare?Abiamai
respiri.
Nu.Ruleraacolo,ncomar.
(Continuarennumruldindecembrie2016)
Pagina6
Aniversare Theodor Nicolae Poian

La21octombrie1931sanscutTheodorNicolae
Poian,membrumarcantalCenacluluiliterarLucian
Blaga,unmuntedeom,depoezieidebuntate
sufleteasc,actualmenteintuitdesuferinentrunazil
prahovean.Colegiidebreaslidorescmultsntate,
iarredaciapublicdoupoemecusemnturasa.
Iarna
E o tcere bun de but
Prin ea lumina se prelinge deas,
Port nlarea unui nceput
De visele prin spaii de mtas.
Severi stau munii rsturnai n cer
Cu spatele-nvelite de ninsoare
Nesios de nlimi le cer
De astdat intim iertare.
C prea de jos azi am privit spre ei,
Dei port dorul vii chemtoare
nghesuite-n haine de polei
Arunc umbra lor netemtoare.
Jucnd-o-n ochi vreau zilelor s-i fiu
Ritm ndrjit desfurat n lume
S beau pocale-arznde de rachiu
Iernatice rcori s m nsume.
Am strns n mine-atta anotimp
i iernile i verile-s tot una
Iubind chemarea unui alt Olimp
Surp golul despririi-ntotdeauna.
Se deprteaz-omturile iar
Lsnd pe stnci nebnuite-amprente
Cnd scprnd iar viscolu-n amnar,
A pus pecetea iernilor prezente.
Dezgheurile se-adncesc tiptil,
n rdcini cu miezurile fine
Cnd puritatea-n lacrimi de copil
Cade-n preri de ru peste patine.
Snii
Noaptea snii ne facem din vise
Urme de gnduri trnd prin omt
Sufletul n-are rgaz i alearg
Din sine tot timpul se uit-ndrt.
Scapr ziua n cremene iar
Inima bate-n perete la schit
Curge lumina s-aprinde-n afar
Stropul de cear rmas dintr-un mit.
Umbl zpada, totul alearg
Vntul se-aprinde sub lespezi chitic
Snii de vise n mine retrase
mpart peste spuza ninsorii un pic.
Poeme rebele
Doru Cernescu
Fantaznd
Dar rbda-vom necinstirea,

Pn s-o umple tingirea
Cu lacrimi i nedrepti,
i-apoi, ca i-n alte di,
Ca s scriu despre alegeri

Chiar nu vd nicio problem,
C doar nu v in prelegeri
Fantaznd pe-aceeai tem.
Le vom cere socoteal

Pentru jaf i prduial.
Iar atunci, Iancule, frate,
Cu dobnd i n rate
Cnd problema e divers
i cnd candidaii toi,
Potopindu-ne-n avers,
Se tot jur c nu-s hoi
i i crezi, nu-i crezi, romne,

Mergi la vot de lehamite
C i-acas de-i rmne,
Iar le dai cu cele sfinte.
Da-n final, oricum, se pare
C din toi ce se prezint
Ai ales pe cel mai mare
Ho ce tie s te mint.
i te consolezi cu gndul
C doar dup un mandat,
i veni-va i lui rndul
Prin rocad, la schimbat.
De-a fi fost...
De-a fi fost numai poet,
Scriam sonet dup sonet,
Dar cnd am apte meserii
i am tocit apte mistrii,
O fac mai greu, neinspirat,
i totui nu am renunat,
Ba nici nu am de gnd s-o fac
Chiar dac unii vor s tac.
Aa c-n stilul meu banal
Abrupt, ca rgetul... de cal,
O s v prezint lunar,
Ori, dac vei dori, mai rar,
Cte ceva din ce mai scriu
i astfel poate o s fiu
ntr-un final chiar acceptat,
i de cei care m-au spat.
Doin
Iancule, de-ai mai tri,
Zilele i s-ar umbri,
Vznd azi c-n loc de moi
ara s-a umplut de hoi.
Pagina7
i c-n loc de bogie

Avem, Doamne, iobgie,
C i legile-s fcute
Doar pe ei s i ajute.
Vor primi s le ajung

i s-i vezi apoi n strung
La Jilava i la Gherla,
Pn vor cnta ca mierla,
Aa c nu te-ntrista,
n timp toate s-or schimba,
C mereu ara-n urgie,
Se va ridica, bdie.
Romana boschetarului
Romane vreau, romana vieii
S o aud i-apoi s-o cnt,
C eu din zorii dimineii
Am plns i-am suferit, pe rnd,
C toate mi-au fost mpotriv
i prea ades am tot rbdat,
Dar astzi am mcar coliv
Din lacrimi, doruri i oftat.
Chiar dac este mai amar
Cum mi-a fost viaa mai mereu,
De m i-ntreb, a cta oar,
Cu ce-am greit la Dumnezeu.
i pentru ce mai sunt pe lume,
Dac nu am niciun noroc ?
Acum, aici, cnd al meu nume
E ca o lacrim de foc ?
Rmne dar ca viaa-mi toat
S o triasc cine-o vrea,
C eu o las, de-o s se poat,
Ori chiar o dau pe-o acadea
Sau, de ce nu, cu bucurie
Fr pretenii, o donez,
Oricnd aceluia ce tie
i din nimic s-i fac crez,
Ba, de vei vrea, pe lng asta
Eu v mai las i un destin
i-apoi vedea-vom, ns basta,
C toate trec, aa cum vin.
Nota redaciei; Salutm revenirea lui Doru Cernescu,
dup cteva luni de tcere semnificativ, semn al
revoltei sale la adresa celor care i pun piedici reale, l
ignor sau chiar vor s-l descurajeze. i publicm
patru poeme cu semnificaii sociale i electorale.
Debut publicistic
Sicilia impresii de cltorie
Elisabeta Bianu
La sfritul lunii septembrie 2016 am fost ntr-o excursie de
apte zile n Sicilia, insul pe care o vizitam pentru prima oar
i unde mi dorisem de mult timp s ajung, ascultnd
povestirile prietenilor care fuseser pe acele meleaguri.
Ziua 1. Dup aterizarea pe aeroportul Fontanarossa din
Catania, n jurul orei 20.00, am fost preluai de ghidul romn i
mbarcai n autocarul care ne ducea la hotelul din
Calabernardo, o localitate din sud-estul Siciliei, situat la malul
mrii. Pe parcursul drumului, care a durat o or i jumtate,
ghidul ne-a prezentat cteva informaii despre Sicilia.
Este cea mai mare insul din Marea Mediteran i,
tototdat, una dintre cele mai frumoase insule ale Italiei, cu o
suprafa de 25 700 de km2 (aproximativ a noua parte din
suprafaa Romniei) i o populaie de 5,1 milioane de locuitori.
Din punct de vedere economic, este o regiune relativ srac,
mai ales n comparaie cu opulentul nord al rii, ntruct
guvernele italiene nu s-au ntrecut n a face prea multe investiii
n zon.
Insula a avut, de-a lungul timpului, o istorie extrem de
zbuciumat, fiind cucerit pe rnd de greci, fenicieni i
cartaginezi, romani, bizantini, arabi i mauri, normanzi,
germani, francezi i spanioli. n anul 1860 Sicilia a fost
eliberat de Giuseppe Garibaldi prin Expediia celor 1000 i
unit cu Italia.
Dominaiile succesive ale attor civilizaii au lsat urme
remarcabile ale istoriei i culturii lor, astfel nct insula ofer
turistului din ziua de azi un numr impresionant de vestigii
dintre cele mai diferite (temple i teatre greceti, amfiteatre i
mozaice romane, superbe edificii arabo-normande etc.).
Ziua a 2-a, Vulcanul Etna. Pornim, nc de diminea spre
muntele Etna, cel mai mare vulcan activ din Europa. Pe drum
ntlnim livezi de portocali i lmi, migdali i mslini. Din loc
n loc, cactui uriai, cu cele mai diferite forme, i ncnt
privirea. Apropiindu-ne de Catania, de departe vedem vulcanul
Etna, al crui vrf este nvluit ntr-un fum alb, care dispare
constant n jurul orei 11. Ghidul a fcut o glum, spunndu-ne
c Doamna este linitit astzi, i bea cafeaua i fumeaz o
igar. Fumul emanat de Etna este de trei feluri: alb, cnd
vulcanul este linitit, rou, cnd ncepe s emane sulf i negru
cnd erupe. Legenda spune c Etna a fost atelierul lui
Hefaistos, zeul focului. Are o nlime de 3329 metri, dar
aceasta este variabil, datorit distrugerii periodice i pariale a
conului central.
Dup ce ieim din autostrad, drumul spre vulcan este de o
frumusee rar ntlnit. Trecem prin localiti unde vilioare
cochete se nir pe ambele pri ale oselei. n faa caselor
vedem grdini cu vegetaie luxuriant: leandri albi i roz, ficui
uriai, palmieri, ghirlande de boungavillea multicolor, totul
crend un peisaj de vis. Pe msur ce altitudinea crete,
peisajul se schimb. Locul leandrilor i al palmierilor este luat
de pduri de foioase (stejar i fag), iar apoi de conifere,
crescute pe craterele mai vechi. Trecem pe lng ruinele unei
case acoperit aproape n ntregime de lav, iar imaginea ne
nfioar pe toi. Ne continum drumul spre Refugio Sapienza
(cota 1900) i ne trezim ntr-un peisaj selenar. Ct vezi cu
ochii, lava este atotstpnitoare. Peisajele create de erupiile
vulcanului sunt unice. Muni de lav neagr-cenuie, de diferite
forme, domin peisajul. Temerarii pot urca la 2500 de metri cu
un teleferic i apoi cu maini 4x4 pn la 3000 de metri, iar de
acolo drumul spre craterul central se face pe jos, trecnd prin
Pagina8
zone cu ghea, care nu se topete nici n timpul verii. n urma

fiecrei erupii apar cratere noi (sunt n jur de 400 sute de astfel
de cratere n jurul celui central), care modific spectaculos
mprejurimile, dnd impresia unui peisaj nepmntean i
sinistru.
n zilele noastre vulcanul este monitorizat permanent,
erupiile sale pot fi prevzute, iar locuitorii au creat chiar trasee
pe unde s se scurg lava fierbinte.
Dei este responsabil de erupia cumplit din 1663, cnd
lava scurs a acoperit suprafee uriae, ajungnd pn n
Catania (unde a distrus n mare parte oraul), precum i de alte
erupii mai mici (i cnd erupe, lava se scurge mai multe luni
de zile), Etna este iubit de localnici, deoarece cenua
rspndit n timpul erupiilor face ca terenul din jurul
vulcanului s devin foarte mnos. Ei folosesc lava i n
construcii, multe case fiind ridicate din acest material
neobinuit (am vzut apoi n Catania asfel de cldiri construite
din lav pietrificat).
Neavnd echipamentul de rigoare, rmn, mpreun cu ali
turiti, la cota 1900. Avem la dispoziie trei ore. Facem o
incursiune de o or i jumtate pe Monti Silvestri, nite cratere
mai noi, apropiate de refugiu. Se poate vizita i un crater din
2001. Nu ajungem prea departe, deoarece urcuul pe straturile
de lav este dificil (mai ales dac nu ai nclminte adecvat).
Ne ntoarcem la Refugio Sapienza.
Aici este amenajat o parcare imens, cu multe buticuri,
unde se vnd produse tradiionale: miere, gem de mure, past
de migdale, de fistic, limoncello (o butur uor alcoolizat
fcut din coaj de lmie), mrgele i cercei din lav etc.
Facem cteva cumprturi, dup care o pornim spre
Calabernardo, unde ajungem dup aproximativ trei ore.
Ziua a 3-a, Taormina. Ne ndreptm spre Taormina, cea
mai frumoas staiune a Siciliei. Este un ora bogat i
cosmopolit, vizitat de un numr impresionant de turiti venii
din toate colurile lumii.
Taormina, fosta capital a Siciliei bizantine, a fost
ntemeiat n anul 396 . Ch. de refugiaii greci din localitatea
nvecinat Naxox, cea mai veche colonie greac din Sicilia.
Oraul este construit pe muntele Tauro, la aproximativ 200
metri deasupra nivelului mrii. Urcm cu autocarul pn la o
anumit altitudine, dup care ne continum drumul cu
microbuze, deoarece ngustimea oselei nu permite accesul
autocarelor. Acolo unde facem transferul, o mic madon
sculptat n mamur ne privete dintr-o ni spat n munte.
Staiunea te ncnt prin splendida panoram asupra mrii.
Apa Mrii Ionice are o culoare de un verde straniu,

incredibil de frumoas. Departe, n zare, se nal maiestuoas
i atotstpnitoare, Etna. De sus, de la nlimea stncilor i
pn la plaja unde se poate ajunge cu o telecabin, versantul
muntelui este mbrcat ntr-o vegetaie bogat, plin de culori
n tonurile cele mai variate, iar vilele opulente i elegante
completeaz armonios peisajul. Intrm n oraul vechi prin
Porta Messina i l strbatem mergnd pe Corso Umberto I,
principala arter a oraului, pn ajungem la cealalt poart,
Porta Catania. Staiunea, plin de turiti, are un aspect pitoresc.
La tot pasul ntlneti biserici, magazine de lux, multe flori,
buticuri cu ceramic de Caltagirone (ceramica local, foarte
frumoas). Te ncnt multitudinea de strdue n pant, extrem
de nguste, cu tablouri, suveniruri, produse locale (fistic, miere,
migdale, msline, ulei de msline, fructe), care te conduc la
terase i restaurante elegante, cu vedere la mare.
Prima pia n care ajungem este Piazza IX Aprile, pavat
cu buci de lav pietrificat. De aici poi admira privelitile
superbe spre Isola Bella, Capul Sant Andreea sau Capul
Taormina. Aici se afl i biserica Sfntul Augustin, construit
n 1486. n pia sunt cteva terase unde poi servi o cafea sau o
ngheat i de unde poi s te bucuri din plin de frumuseea
muntelui i a mrii.
Un alt punct de atracie este Palatul Corvaja, un edificiu
medieval ce dateaz din secolul X. A fost construit de arabii
care, la acel moment, stpneau oraul. A fost botezat dup
familia Corvaja, una dintre cele mai importante familii de
aristocrai din Taormina, care l-a i avut n proprietate pn n
anul 1945. n secolul al XV-lea a servit ca sediu pentru
Parlamentul sicilian. Palatul are influene arhitecturale arabe
vizibile. Curtea interioar este tipic arhitecturii arabe, iar
ferestrele i porile au arcade n partea superioar.
Torre dell Orologio, un alt reper important al oraului
vechi, este un turn cu ceas care dateaz din secolul al XII-lea i
care a fost reconstruit n secolul al XV-lea, dup invazia
francez din timpul lui Ludovic al XIV-lea, care l-a distrus.
Fundaia este din piatr veche vulcanic de Taormina.
Trecem pe lng Palazzo Municipale, construit n secolul al
VI-lea, unde acum se afl primria oraului i admirm Pia
Domului.
Domul
din
Taormina, Basilica
San Nicolo, este o
frumoas biseric
medieval
ce
dateaz din secolul
al XIII-lea. Aici se
afl o icoan a
Maicii Domnului
cu pruncul n
brae. Legenda spune c pictorul care a primit comanda nu a
putut s termine lucrarea pentru c nu reuea s redea figurile
celor doi, dar cu o zi nainte de expirarea termenului, ngerii au
venit noaptea i au pictat chipul Maicii Domnului i al
pruncului. Din pcate, chipurile celor doi nu se vd nici n ziua
de azi. Tot aici exist, n faa altarului, o sculptur cu Iisus i
cu cei 12 apostoli, ce dateaz de pe la 1400.
O fntn baroc, construit n 1635, nfrumuseeaz i ea
Piaa Domului. Fntna este simbolul oraului i are n centru
figura mitologic a centaurului.
Vedem i Palazzo Ducal, o cldire construit n secolul al
XIII-lea i care a aparinut unei familii nobile spaniole.
Ferestrele sunt construite n stil normand i gotic, dar sunt
prezente i elemente de arhitectur arab.
Principala atracie a oraului o reprezint ns Teatrul grec,
suspendat parc ntre mare i cer. A fost construit n secolul al
VII-lea .Ch. (din crmid) i s-a pstrat foarte bine pn n
zilele noastre. Aici se desfoar numeroase spectacole de
teatru i concerte de muzic clasic. Ne aezm i noi n
tribune si cum avem noroc de o minunat zi nsorit, admirm
ncntai panorama de neuitat ce se deschide spre Etna,
bucurndu-ne din plin de fascinanta frumusee a locului.
Ziua a 4-a, Noto. Mergem s vizitm renumitul orel
Noto, capitala barocului. Dup cinci secole de dominaie
Pagina9
spaniol (1302-1815), aproximativ 200 ani sub stpnirea

Coroanei de Aragon i pentru ali 300 ani posesiune a Spaniei
unificate (prin unirea Aragonului cu Castilia), perioad lung i
frustrant, cnd insula a devenit o provincie mrgina a
monarhiei spaniole, Sicilia a rmas totui cu magnificele
edificii ale barocului trziu din estul insulei, aa-numitul baroc
sicilian. Acesta a aprut dup cutremurul din 1693, cnd o
aristocraie extrem de bogat i iubitoare de frumos a cerut
arhitecilor locali s conceap planurile pentru reconstrucia
oraelor distruse. Barocul sicilian, extrem de decorativ i
fastuos, a avut perioada maxim de nflorire ntre anii 18301870 i a conferit insulei nota sa arhitectural specific.
Regiunea Val di Noto, situat n sud-estul Siciliei, este
nscris pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Ea cuprinde
8 orae baroce, dintre care Noto este cel mai important.
Vechiul Noto a fost complet distrus de cutremurul

devastator din anul 1693, care a provocat pagube imense n
toat insula. Noul ora a fost construit la 10 km de vechiul
Noto i este realizat aproape n totalitate n stil baroc, stilul la
mod n Sicilia n acea perioad.
Intrarea n oraul vechi se face prin Poarta Regal,
construit n 1838, cu ocazia vizitei regelui Ferdinand al II-lea.
Ea are forma unui arc de triumf. De aici intrm pe Corso
Vittorio Emanuele, principalul bulevard al oraului i ajungem
ntr-o pia impuntoare, Piazza Municipio. De o parte a pieei
se ridic Palatul Ducal, o cldire impresionant, unde se afl
astzi primria oraului, iar pe partea opus se ridic splendida
Catedral, la care se ajunge prin urcarea unei scri imense,
mrginit de
dou potcoave
de gard viu.
De-a lungul
strzii
principale se
afl biserici
impuntoare,
cu interioare
de o rar
frumusee i
cldiri de la care nu mai poi s-i iei ochii urmrind detaliile
superbe ale arhitecturii.
Bulevardul este presrat cu mici terase, unde poi s te
bucuri de o ngheat (foarte bun, mai ales cea de migdale,
fistic sau portocale roii), o bere sicilian (mai scump dect
cea german) sau de desertul preferat al sicilienilor, canoli,
nite rulouri umplute cu ricotta (un fel de urd). Se pot prepara
i cu past de fistic, migdale sau ciocolat. Gustul este
incredibil de bun.
(Urmarennumruldindecembrie2016)
Testul Creionului
Daniela Mirza
Osearacumirosdeiarnasicativafulgiratacitiprintre
frunzelecaredansauinvant.Mamuitatlaceassiamgrabit
pasulmaiaveamcatevaminutepanasaajunglaintalnirea
cuChrisLubbe.Cucatevazileinurmaprimisemoinvitatiela
acestevenimentsi,candamvazutnumeleoaspetelui,miam
pusintrebareapecaremultepersoanearaveaopebuze:
DarcineesteChrisLubbe?Amintratgrabitainsalasiam
fostservitacuoceascadeceai.Nuamrefuzatbauturacalda,
perfectapentrudegeteleinghetatedefriguldeafara.
Atuncilamvazutpentruprimadata,inalt,cuotinuta
impunatoaredarinacelasitimpemanandunaerdemodestie,
inclinanduseinfatapublicului.Urmatoarelenouazecide
minutecareauurmataufostplinedevorbedeintelepciune,o
intreagapovestedeviatasiistorie.
ChrisLubbeafacutpartedinpazadecorpaluiNelson
Mandela,dinmomentulincareacestaadevenitpresedinteal
AfriciideSudsipanasaretrasin1999.Povesteadeviataalui
Chriseste,pecatdeinteresanta,peatatdeplinadelectiide
viata.Sanascutintrofamiliecuamestecrasial,introepoca
ceurmasamarchezeistoriacontemporanaaAfriciideSud
inperioadaregimuluiapartheid.Candparintiisauprezentat
cuelsaiiobtinacerificatuldenastere,datoritafaptuluica
autoritatilenuaupututdecidedacaeranegrusaualb(datori
tamixuluirasial)iaufacutcatevatestepentruasolutionadi
lema:iaumasuratgrosimeabuzelorsilatimeanasuluisipen
trucaacesttestnuafostconcludent,iaufacutsitestulcre
ionului.Iaubagatuncreioninpar.Testulconstainurma
toareaprocedura:dacacreionulcadeadinpar,atuncicopilul
eradeclaratalb,parulfiinduimoalesiaproapedrept.Daca
creionulramaneainpar,atuncicopiluleradeclaratnegru.
CreionuliaramasinparsiChrisafostinapoiatparintilor,im
preunacucertificatuldenasterepecaresestabilise:negru.
Certificatuldenastereitivadeterminaviitorul,vadecide
locurileundepotisiundenupotiajunge,iaspustatallui
candChrisaajunslavarstadescoala.Lavarstadeoptania
avutprimaconfruntarecumiscareaaperheid.Iesindcuma
maluiinorasavazutpentruprimadataafiselerasistesicatde
binedeterminateerauzonelepentrualbisinegriautobuze,
ambulante,banciinparcuri,zonerezidentialesicartierenu
maipentrualbisialteledoarpentrunegri.Negriinuaveau
voiesacirculepestradadupaoanumitaora.Zoneledepe
plajaeraulafeldeterminate,cuafisesisemnegrafice
Chrisainceputsainteleagacaregulileeraufacuteinasa
felincatnegriisafiepusimereuininferioritate.Introzi,cand
aveanouaani,acunoscutunstudentcarelepredacatevaore
lascoala.Chrislaintrebatcepoatefacepentruaschimba
soartacelorcareseaflauinaceeasipozitiecasialui.Poti
scrieoscrisoaremarilorconducatoriailumiisisaleceriajuto
rul,iaraspunsstudentul.Impreunacuungrupdeprieteni,
Chrisaluatohartaalumiisiaimpartito,stabilindcinesicui
vascriecateoscrisoare,cerandsuportulmarilorputeri.Chris
ascrisRegineiElisabetaIIaMariiBritanii.Aasteptatun
raspunsmulttimpdarnulaprimit.Ajunsadolescentsimai
tarziuuntanarcudorintadeasivocalizapropriiletrairi,a
participatladiferitedemostratiiorganizateimpotriva
aperheidului.Afostprins,batut,torturatsiinchis.Afost
eliberatsiareluatdemostratiile,dorintadelibertatefiindsi
maiarzatoare.Chrisafostdinnouprins,inchissitorturat.
Pagina10
CativaanimaitarziuaprimitoinvitatiedelaNelson
Mandela,careiesisedininchisoaresiorganizaointalnirecu
ceicareluptaserapentruaceleasiprincipiicasiel.Candla
vazutpeChris,lafelicitatsilaintrebatCeintaltimeai?Ce
numarportilapantofi?Vreisalucrezipentruminesisafaci
partedingardameadecorp?Chrisiaraspunscavisulluiera
sadevinapilotsisacalatoreasca.Apoiaacceptatsalucreze
pentruNelsonMandela.Rasfoindusipasaportululterior,a
numaratsasesutedestampile.Sasesute
delocuricuoameni,povestisiistorie.A
avutsansadeacunoastemulte
personalitatidinlumeapoliticaprecumsi
celebritati.
LaintalnireapecareaavutoNelson
MandelacuReginaElisabetaIIlaPalatul
Buckingham,afostprezentsiChris.
Inaintededineultinutcuocaziaacestei
vizite,reginaacerut,insoapta,saise
aducaceva.Acelcevaavenitpeotavadeportelancareia
fostprezentataluiChris.Petavaeraunplic.Candladeschis,
Chrisagasitscrisoareapecareiotrimiseseregineicumulti
aniinurma.Totaluimitsiculacrimiinochi,aprivitope
regina.Spercaaiprimitraspunsulmeuiaspusregina.Chris
arealizatcaraspunsulnuarfiajunsniciodatalael,fiind
probabilinterceptatsiopritdecatreautoritatiledinAfricade
Sud.Reginaiaprezentatocopieaaceluiraspuns,copiepe
careopastraseintotiacestiani
ChrisacunoscutosipePrintesaDiana,intimpulvizitei
acesteiainAfricadeSud.Adansatcuealapetrecereaorgani
zataincinsteaacesteivizite.Aavutonoareasailcunoascape
PapaIoanPaulalIIlea,oadevaratapersonalitate.Intruna
dindiscutiilepecareleaavutcuNelsonMandela,Chrisla
intrebat:Ceschimbareputemaduceinlumecandsuntem
atatdemici?NelsonMandelaiareplicatIncearcasadormi
cuuntantarincameraonoapteintreagasiveiintelegece
diferentapoatefaceocreaturaatatdemica.
AtuncicandChirsaacceptatsalucrezepentruNelson
Mandela,isapusladispozitieoechipadeprofesionisticare
sailpregateascapentrupostulrespectiv.Printreceicare
urmausalinstruiasca,larecunoscutpeunuldinceicare,cu
aniinurma,iltorturaseininchisoare.Totalnedumiritde
situatiaincareafostpus,saindreptatsprebiroulluiNelson
Mandelacaresemnaseaceldocument,fiindconvinscafusese
ogresala.NelsonMandelaiareplicatnupotisafiio
persoanaliberapananuinvetisaierti.Incearcasaierti.
Chrisnuputeaconcepeiertareasiiatrebuitmulttimpsa
inteleagaesentaacestuicuvant,esentaiertariiDara
incercatInviitor,celcarecandvailtorturasesiacerutiertare
siadevenitunbunamic.Adevenitapoinasulunuiadincopiii
luiChris.SidoaratunciChrisaintelescaiertareanuestedoar
uncuvant,esteointreagacalatoriespretine,spreceidin
jur,spreadevarataesentaaverbuluiaierta.
AplauzeleauizbucnitcandChrisainchismicrofonulsisa
inclinatinfatanoastra.Ceascadeceaierarece,aducandmi
parcadegetelelarealitate.Miaudatlacrimilesiamrealizatca
atuncicandcevaniseparelaprimavedereimposibil,durea
zamaimulttimppanasaltransformaminposibil,fiindde
faptcalatoriainsinedincareinvatamsanecunoastempenoi,
peceidinjur,saasteptam,sanurenuntamsisaiertam
noiembrie2016,Oxford
Cronicdecarte
ProvocareperpetuCodruRadi:Nesfritulprag
MioaraBahna
Cainvolumeleprecedente,CodruRadi
aduceinNesfritulpragEdituraRafet,
Rm.Srat,2016opoeziecerebral,refle
xiv,scrisntrotonalitateechilibrat,
frvreunfelderevrsrisentimentale,
excedentare,deitraducenversurinelini
tileunuispiritfrmntatdeproblemelelui
ialelumii,oimagineaunuipeisajluntric
strbtutdedorinadeastrpungecerculsaudeadepipra
guldintrerealitateaimediaticeavisat,ncercnd,totoda
t,siafleloculnraportuldintreeternitateivremelnicie.
Dedicatfenomenuluiartisticnudoarcapoet,ciicapic
tor,grafician,sculptor,CodruRadiestepreocupat,nmod
firesc,deprocesuldecreaie,demenireaceluicareiconsa
crviaafrumosului,ntregulvolumfiind,defapt,olungart
poetic,alecreisecvenesurprindluptaomuluimpotriva
dramaticeilimitridestinalecareiseimpune,nepermindui
seaccesullaceeaceseafldincolodeprag,acruiexisten
ofavorizeazchiarel,nipostazadeartist,printrunnceputla
nesfrit,expresieatentaieiperfeciunii,ncutareacreia
tatoneazdireciancaresendreapt,urmreteatentorice
pas,spreanupierdenimicdincearputeaslconducspre
intavizatpoatecuvntulceexprimadevrul,cutoa
teconsecinelecaredecurgdeaici,inclusivostaredediscon
fort,comparabil,mutatismutandis,cubacovianasenzaie
datdezidurivechicestaundrmare.
Pragul,aadar,estelaitmotivulntregului,cuosumde
conotaiicepotfi,aacumamspus,oimagineangrdiriipe
careopresupunecondiiauman,devremece,dupexpresia
luiMihaiEminescu,dinMementomori,omuluiiafostdat
numaiintervaluldelaleagnpnlagroap,iarnstspa,
nuiadevrul.ntroasemeneapoezie,acutrilorepiste
mice,pentrupoetseprofileazdoupalieredeinteres:sinele
ilumea,universuriconcentrice,nvedereanelegeriicrora
ifocalizeazatenia,dinunghiuridiferitens,deunde
extragesensuricenusuntpentrupuhoiullumii/tras/ntrun
cerc/turtit/sprelun/caprezumie/divin.
Pealtaruljertfeintrucunoatere,poetuldemonstreazc
ardeplenar,trecnddelaresemnarelateam,tentativeale
uitriidesine,senzaiedegol,vis,cuarderecontinu,deschi
soridoarmocnitiavndsenzaiac,npofidacutrilor,
descopermereulacunenoi,fiindc,fiindmereuatentlatot
ceipoateoferiviaa,artistulnregistreazecourialemuzicii
pecareopercepecncepedinadnc/depmnt/isentinde
cael/maideparte,darpercepe,nacelaitimp,iunMarn
timp/peroi/delutorisareamriicareabutsoarele/cenval
sentoarn.Unsinonimcontextualalpragului,ncarte,este
hotarul,imagine,deasemenea,aconfiguraieinefastea
condiieiumane,ntotalitate,izbitdetotfeluldevaluri,nce
pndcucelealetimpuluiicontinundcuvaluriledemticu
careseconfruntsensibilitateaceluiceobservdureros
zbatereaomului,ngeneral,dar,maiales,acreatorului,aa
cumartam,ntrerealitateidorin,rezultatulunoraseme
neatriricristaliznduse,uneori,nversuricuncrctur
cvasiaforistic:Atridegeaba/sauanutri/ntredoulumi/e
aceeaistare/cnddejavorbeti/fragri/dupceaimurit/
desprecumsemoare,//Dacnaitrit/cndpoiretri/dintre
Pagina11
vieipierdute/unaoarecare/duspnlacapt/frateri/c
devreisfii/etidoarntmplare.Sau:Orictdevreme/ma
tocmicumine/ntrunreflex/ceabialstpnesc/aceeai
team/huluimaine/snudescalec/zoriintruplumesc
Cuprivirelastructurapoeziilor,estederemarcatcumtex
teleluiCodruRadisuntalctuitedinversuriscurte,formate,
decelemaimulteori,dincteunsigurcuvnt,dndparcim
presiacfiecaresebucurdetoatateniapoetuluicarei
manifest,nfelulacesta,bucuriadeacreai,concomitent,
nesfritatristeedeanuputeacuprindetotceietaleazn
falumea,motivpentrucare,probabil,nicicuvintelelimbii,
celeexistente,nuisuntsuficientesaunuisuntdeajunsn
formancaresuntfolositendeobte.Deaceea,termeni(sau
mbinrialelor)precumtotunele,mereul,teruire,ipotetician,
orbiruit,presim,rarofilire,(des)frunit,nemereu,amintele,
ndreptul,evantaierrietc.,careseregsescmaialesntitluri,
cantruninsolitdicionardesenzaiinumaideartistsimite,
pecaredoreteslefacicelorlalicunoscute,suntvocabule
careipuncteazpoezia,dnduionfiarecutotulaparte.
Sursa:http://www.ecreator.ro/criticaliterara/4006
Impresiidecititor
Poetul si Cunoasterea
Felicia Mrza
Nesfarsitul prag. Nesfarsitul drum catre eternitate,drumul in care nu mai
exista zi sau noapte, un drum in care calatorind ne recream. Drumul pe care
mergem este cel care ne defines-te, iar timpul nu trece. Este impropriu sa
spunem timpul trece. Noi trecem prin timp. Ornicul,-ceasul vietii, cu cele doua
limbi desperecheate cum spune poetul, nu ne mai asculta. Subconstientul ne
avertizeaza ca timpul nu mai este de partea noastra: Timpul insusi patineaza in
ornic/pe-o mlastina-nghetata(A nestare). Prin Eco-uri intram parca in lumea
Greciei Antice.Eco sau Echo,frumoasa nimfa a padurii , cu vocea ca o muzica,
cunoastea legaturile de iubire ale lui Zeus si o tinea de vorba pe Hera in timp ce
Zeus o insela. Hera ,razbunatoare, a pedepsit-o pe Echo luandu-i ce avea mai
de pret:vocea.Echo nu a mai putut decat sa repete ultimele sunete pe care le
auzea. A ramas ecou pe vecie.Muzica incepe din adanc de pamant si se-ntoarce
ecou in acelasi pamant.
Totul se petrece in ,Contratimp caci poetului i se pare ca ,Ni se-ncurca
vietile de-o Karma. Si astfel, Karma devine in poezie simbol al unui destin pentru
care timpul la viitor este absent. Destinul se opreste parca intr-un somn fara
vis. Intors la ceas de zi cerul indigo se lipeste de fereastra spre a ne arata rana
dinauntru. Acest dinauntru devine eul, devine sufletul, casa, viata. Si totusi
exista doruri alabastre-doruri nefarsite. Intere-santa imaginea de doruri
alabastre care devin piedica lumi-nii daca ne gandim ca alabastru e simbol de
lumina,lumina alba spiritualitate, liniste.
Cititorul indrazneste sa treaca peste acel Hotar transpus, acel prag ingust
pe care trebuie sa calce cu grija,caci il dor ranile lumii osandite si trecutul
uscat, in asteptarea apei purifica-toare, cu putere magica ce atinge umbra-i
intinsa peste stancile vietii. Iarasi prag ne poarta in lumea eului ,in raport cu
constiinta si personalitatea poetului .Eul intelectual zaboveste in timp ,realul
vietilor ce-am fost,acel eu psihologic concentrat intr-un .bob de-aprins ruine.
Trupul si mintea poetului devin temnita gandurilor trezite din tacerea timpului. Uneori plecat in cautarea destinului ,alteori cautat de destin,poetul isi
pierde urma intr-un vis care se zbate intre,cer si nori,cer si soarta,cer si pamant. Pamant numit metaforic prund de care se loveste in cadere precum Icar.
Imaginea finala din Drum desprins iti da senzatia ca stai in fata tabloului
,Caderea lui Icar-celebra pictura a lui Bruegel. Unduind sa-i desparta/Spinarile
goale/De trupul incins/ Caderea prin zbor. Te mai ridici dupa cadere? Nu stiu.
Cititorul isi intinde sufletul sa cuprinda o parte din nesfarsitul prag.....o felie de
viata.....un petec de pergament... de poezie si incearca sa urce macar o treapta
a lumii spirituale, filosofale.
Impresiidecititor
RefleciilalansareavolumuluideversuriNesfritul
pragdeCodruRadi
ValeriaIoni
NesfritulpragalluiCodruRadiaadunatastzila
CentruldeculturCarmenSylvadinSinaiascriitori,critici,
profesori,promotoriculturalidindestuldemulteoraeale
rii.Impresionantifrumos.Aacumsezice,inteligena
atrageinteligenitalentulatragetalent.Poetulnsuiafirma
desprenoulvolumdeversuri:esteocartedespreveghea
poeticimrturisirileei,petreptelecreaiei.ns,dupcum
setie,operatranscendeinteniileautorului,poatefisupus
uneianalizehermeneuticepolivalente,firete,frafabulai
fravedeaceeacenuesteacolo,noperarespectiv.
Amcititntmpltoropoeziedinacestvolum,
mrturisescc,fiinddoardeanultrecutmembrualCenaclului
LucianBlaga,numiestefamiliarrestulopereipoetului
CodruRadi.ipoeziaaceeamiaplcutteribil;sechema
inutdevie.Ulterior,amcititialtele.Poatecafost
primulimpact,poatecsuntsubiectiv,dar,nopiniamea
Nesfritulpragestenprimulrndexpresiauneicrizea
cunoaterii,aexisteneii,deabiaapoi,oveghepoetic.n
fond,condiiatragicaomului,ngeneral.Viaaipe
trecute,scriepoetul,/itotnuneleg/ctsufletse
pune/uneiminideoase/sfiiom/ntreg/ntronou
lume/altoradescoase...Dei,uneori,poeziasempletete
aproapefiziccupasulPoezia/npas/celmsor/uneori/nici
att/eochiuldinmine/deschissnumor/npropriaviade
goluricernut
Caform,poetuldestructureazaproapecompletlimbajul,
dupcarelremonteazntromanierproprie,iarlamesaj
ajungicuminteatreaz,daricuinima.PoezialuiCodruRadi
estedeopotrivintelectualist,daridesuflet.Unumanism
perpetuurespirnversurilesale.Atridegeaba/sauanu
tri/ntredoulumi/eaceeaistare/cnddejavorbeti/fra
gri/dupceaimurit/desprecumsemoare.Frputinde
tgad,poeziasaesteifilosofic.
nfapt,crezulsuartisticlexprimpoetulnsuintrun
fragmentdinvolumulnpregtirePretextenfavoarea
poeziei.nopiniasa,creatorulcautnudefiniii,nicimcar
rspunsurilaincertitudinilecotidiene,cioaltlume,carese
detaeazprinnsipoziionareaeideacesteaparente
probleme
Nesfritulpragestelumeanoilorformesuperioare
reprezentatecutalent,princareeulpoetici,decenu,euleu
iregsetearmoniaexistenial,eliberatdinconstrangerea
limbajului.Volumuldeversuriestepussubsemnulluiafii
alpoezieicareare,mipare,valenemntuitoare...
Aaamperceputeu,unomcaresuntaproapedeprozicare
nuscriupoeziedectatuncicndnuamcumsmopunei,
poeziei.Pentruc,maimultdectcelelaltearte,maimult
dectcelelaltegenuriliterare,poeziatealegeeapetineinu
tupeea.
Notaredaciei:NesfritulpragdeCodruRadiactigat
Premiul DUMITRU PRICOP, acordat de Asociaia
Renaterea rmnicean i Editura Rafet. Anunul a fost
fcut la cea de a IX-a ediie a Festivalului Internaional
de Creaie Literar TITEL CONSTANTINESCU
Pagina12
Ideinmicare
GALADETEATRULECTURPROSCENIUM
MihaiLUNGEANU
regizorTeatrulNaionalRadiofonic
nultimavremeauluatamploarefestivalurilesiconcursurile
cuspectacoledeteatrulectur.Fiecarestabileteierarhiii
momentedereferin,iarformulaestebeneficpentru
trupeledebutantesaupentrucelecarenuauscenpentru
reprezentaii.Deaceea,propun:
Organizareauneigaledeteatrulecturatextelor
dramaticepremiatenfestivalurilenaionale(nparteneriat
cuconcursurilededramaturgieorganizatepeplannaional:
UNITER,FestCo,Galai,Botoani,Cluj,Timioara,Giurgiu,Rm.
Vlcea,T.I.Creang,revistaonlineYorick,Oradea,etc.)Vor
participadramaturgi,actori,regizori,secretariliterari,critici,
directorideteatre,profesori,studeni,iubitorideteatru;
Tiprireatuturortextelorcititelagalntro
antologienaional(cuapariieanual),utiltuturorteatrelor
dinar(cuprecderecelorparticulare)precumituturor
formelordenvmntartistic(titlupropus:TEATRULDE
HRTIE);
Tiprireatextelorntroantologieinternaional,cu
traducerialetuturortextelorparticipantenlimbaenglez,
utilattteatrelorprofesioniste,ctimediuluicultural,
mediaticidenvmntartisticdinrileeuropene;
Fiecaretextvaficitit(interpretat)destudeniactori
sautineriactoriabsolveniUNATC(saualtefacultinaionale
deprofil)sauchiardeactoriiinstituieicareaorganizat
concursulicareapremiattextul;
FiecarelecturdincadrulFestivaluluivafi
nregistrataudioprofesional(nparteneriatcuSocietatea
RomndeRadiodifuziune,redaciaTeatrulNaional
Radiofonic,emisiuneaTHALIAFEST)ivideo(acelaigende
parteneriatcuTVR,saustudiouriregionale/particulare),
scopulfinalfiindrealizareaunuiDVD(audio+video)utili
necesarautorilor,teatrelor,interpreilor,carepoatefi
multiplicatiadugatlaeditareaantologieidetexte;
FestivalulPROSCENIUMpoateorganizancadrul
Festivaluluiioseciunedelecturinprimaudiie,cutexte
aparinnddramaturgilordebutani;
Organizareaunuiatelieranualdescrieredramatic,
intitulatVIITORULDEAZI,undetineridramaturgipropunspre
lecturpublictexteinedite,cititedetineriactoridebutani,
coordonaidetineriregizori,prezentaidetineriteatrologi,n
spaiidecoratedetineriartitiplastici,ntroatmosfer
susinutsonordetinerimuzicieni(parteneriatecutoate
formeledenvmntartistic)
InvitPrimriaSinaiaiASPEsnesprijine!
Notaredaciei:ASPEaipreluatmesajuldemaisus,adus
deDinuGrigorescu.Aorganizatdouatelieredeidei,iar
MarianaCojocWisernigascrisunproiectdestinat
autoritilorlocaleicentrale,nvedereafinanriii
organizriiacesteigaleiaaltormanifestrideeducaiei
culturteatral.Proiectulvizeazrevitalizareateatruluin
SinaiaipeValeaPrahovei,promovareaisprijinireatrupelor
locale(Zamora,Oglinzi),aactorilorprofesioniti
debutaniiadramaturgilorcontemporani
Muzic i poezie la coala altfel

Claudiu Istrate (text), Alexandra Stroe (foto)
Joi 10 noiembrie 2016, reprezentai ai cenaclului
literar Lucian Blaga au fost invitai la Colegiul Mihail
Cantacuzino, n cadrul unei manifestri literar-muzicale
organizate cu prilejul proiectului coala altfel. Sala
Centrului de Informare i Documentare a fost plin de
elevi, care pe durata de dou ore au rezonat cu poezia i
muzica. Au rostit Cuvinte potrivite Iulia Badea, Cecilia
Frncu, Virgil Nicolae, Ion Ruxanda, Claudiu Istrate i au
interpretat muzic folk tnrul cantautor Florian
Sprncean din Pucioasa i talentatele eleve ale
colegiului Ana Maria uteu, Ilinca Badea, Andra uc,
Ana Recanu, Lavinia Tudose.
Spectacolul a curs firesc i antrenant, iar ideile i
sunetele s-au reunit firesc ntr-un spaiu cultural prin
definiie (biblioteca), legnd spaiile, timpul, sufletele
celor prezeni ntr-o ntmplare de neuitat. Elevii au
rezonat cu sensibilitate la literatur i muzic, dar s-au
antrenat cu entuziasm i n exerciiile de mimic i
respiraie teatral propuse ad-hoc de Cecilia Frncu.
S-au emis totodat opinii i preri privind educaia
tineretului, dialogul ntre generaii, experiene din alte
spaii culturale, legtura intrinsec dintre arte, rolul
comunitilor i al societii civile. Totodat membrii
cenaclului au fcut o cald invitaie talentelor literare i
trupei de teatru Oglinzi din Colegiu s participe la
edinele cenaclului Lucian Blaga, la fenomenul teatral
din jurul recent nfiinatei trupe Zamora i s publice n
paginile revistei Prahova Excelsior.
Ne-au nsoit i ne-au ajutat s meninem flacra
spiritualitii n rndul liceenilor profesoarele Alexandra
Stroe, Ctlina Stanciu, Mihaela Srbu, precum i
directorul colegiului, Aurora Ariean, crora le mulumim
i cu acest prilej.
VirgilNicolae,mangerulcenaclului,fostprofesorla
Colegiu,predleciadecultur
Pagina13
FlorianSprnceanaobinut
TrofeulFestivalului"Mriorul
Munomanului"delaCabana
Diham,ediia2016.
Rouinegru
iarclasaascultcuatenieiinteres
Pagina14
Sus cortina!
Bunica la Istanbul, via Buteni
ClaudiuIstrate
Smbt19noiembrie2016sadoveditafiodatmemo
rabilnevoluiatrupeideteatruZamora.Dupceavusese
nvarprimaieirenpublic,laCafeneauaRegaldelaCasino
Sinaia,printrunspectacollecturcupiesaBunicalaIstanbul
deDinuGrigorescu,(ncadrulSalonuluidecarteimuzic),
trupasaantrenatisahotrtnaceastiarnsurcepe
scenelestabilimentelorculturaledepeValeaPrahovei.
PrimainvitaieavenitdeladlTitiSpurcaciu,directorul
CentruluiCulturalAurelStroedinButeni,unmareanimator
culturaliunprietendevotatalteatrului,careaasigurattoate
condiiilepentrurepetiiiipentruspectacol,alocndntrea
gaechiptehnicainstituieipecareoconduce.Totodatsa
ocupatidepromovareaevenimentului,astfelcladataiora
anunatpeste200despectatoridinButeni,Sinaia,Poiana
apului,locuitoriituritiamatorideteatrufremtaudene
rbdaresvadspectacolulanunat.
ComediasatiricBunicalaIstanbulafostunveritabil
succes,subliniatderopoteleaplauzeloridehohoteleders
alespectatorilor,careauintratrapidnatmosferapiesei.
Amremarcatjoculdezinvoltalactorilor,cutoiiintrain
personaje,costumelereuite,ilustraiamuzicalexcelent,
scenografiasimplideefect,orgadeluminiadecvati
foartemobil,regiaconduscumndeprofesionistde
chiarautorulpiesei,maestrulDinuGrigorescu.
Spectatoriiaufostncntaideprestaiaculturallacareau
asistat,lucrusubliniatidedirectorulTitiSpurcaciu,carea
mulumittrupeiipublicului.Larndullui,DinuGrigorescua
promisrevenireaicualtereprezentaii,maialesclaCentrul
culturalAurelStroedinButeniagsitunsprijindeosebiti
oechipmanagerialpasionaticompetent.
Imaginideneuitat
Muzicirebus
GeorgetaResteman
A doua ediie a Festivalului Artelor de la Ilva i-a programat manifestrile n 29 i 30 iulie 2016. pe platoul din
comuna Lunca Bradului i a rezervat publicului un program
cultural-artistic bogat: pe lng muzic, participanii au avut
parte de pictur, carte i caricatur. ntre numele prezente pe
afiul festivalului s-au numrat Dinu Olrau, Ioan Gyuri
Pascu, Emeric Imre, trupa Fr Zahr, reghinenii Smaranda i
Enea German. Un moment aparte l-a constituit prezentarea
crii Enigme pe portativ, scris de Alexandra Veronica
Stroe, profesoar la Colegiul Mihail Cantacuzino din Sinaia.
Publicm interviul realizat cu acest prilej.
ILVAFESTnusedezminte,estentradevr,unfestival
completicomplex.AdunlaLuncaBraduluiexponeniai
folkuluiiaipoeziei,aimuziciidetoategenurile,aiartelor
plastice,reprezentnduncorolaralfrumosuluiizvortdin
sufletealese.Iatcnisaalturatsprentregire,opersoan
sensibiliinteligent,oaltfeldecreatoare,deacrei
originalitatenunendoimicarevinesnedezvluieprinarta
cuvintelorncruciate,nunumaipasiuneapentrucuvnt,cii
pentrumuzic.
AlexandraVeronicaStroe,absolventaUniversitiide
PetroliGazedinPloieti,actualmenteprofesorlaColegiul
MihailCantacuzinodinSinaia,neaducecusineocartede
careurirebusiste,orealprovocarepentruiubitoriidemuzic
idecuvintencruciate.Iatcum,informaticianuldin
AlexandraStroetiesidezvluiesensibilitateacarede
alfelisecitetepechip,frniciundubiu:Enigmepe
portativ!
Facerebusdelazeceani,subndrumareatatlui.
Debuteazn2004nrevistaRebuscuoproblemenigmistic.
ideatuncicolaboreazcumaimultepublicaiideprofil,unde
aredejaunportofoliudepeste130demateriale:Rebus
opTIM,Rebus,Rebusache,RebusBis,AlmanahRebus.
Participlacampionatelenaionaledecompunere
realizatederevistaRebus.Ceamaibunperformaneste
locul14,obinutn2014,anncareaocupatprimapoziiepe
arnclasamentulfeminin.
GeorgetaResteman:BineaivenitlaILVAFEST!
Prieteniitiudeceacestfestivalneadunlaunloc,iat,ntr
unnumrdincencemaimare.Cumaiprimitinvitaia
organizatoriloriceprereaveideaceastiniiativ?
AlexandraVeronicaStroe:Binevamgsit!Suntfoarte
ncntatcmafluaici,alturideatiaoamenifrumoiile
mulumescorganizatorilorCristinaIordacheiDanielIancu
pentrufaptulcsaugnditlamine!
G.R.:Sunteidemeserieprofesordeinformatic.n
prezentpredailaColegiulMihailCantacuzinodinSinaia.Cum
vaidescoperitvocaiaspreceeacesedovedeteafiun
hobbydecarevaindrgostit,rebusul?
A.V.S.:Amnceputsdezlegrebusdincopilrie,dela
vrstadezeceani.Tatlmeuestecelcaremainiiatntainele
cuvintelorncruciate.Esteunsportalminii,careajutla
dezvoltareaculturiigeneraleiagndiriilogice.Rebusulesteo
parteimportantaceeacesunteuastzi.
G.R.:Deundevavenitideeadeacreacareurirebusistecu
versurileunorartiti?Sfie,oare,aceastacheiacaredeschide
Pagina15
sertarulplinochidesensibilitate,caracteristicpecarevam
atribuitochiarnumaiprivinduvfotografiile?
A.V.S.:Vmulumesc!ntroziamascultatpeYoutube
cntecealeformaieiPasreaColibri.Multemelodii,unadup
alta.iatuncimiavenitideea:Cearfiscreezuncareu
cuversuridincnteceleacesteitrupe?".Zisifcut.Careuleste
singuruldincartedetip12/11,adicare12orizontalei11
verticale.Veiobservactoatecelelaltecareurisuntdetip
10/10.RebusulcuPasreaColibrisabucuratdesuccesn
revistaRebusopTIM.Aacauurmatapoiialtele,aldoilea
fiinddedicatluiVictorSocaciu,iaraltreilearegretatei
MdlinaManole.Dupcare,timpdedoiani,amlucratlacele
121derebusuriinclusencarteac.
G.R.:Colaboraicumaimultepublicaiirebusiste.
Participailadiverse
manifestrideprofili
aveiocaziasntlniio
marevarietatede
profiluriumane.
Uitnduvnjur,la
participaniidelaILVA
FEST,ivzndcese
ntmplaici,nuv
tenteazsvndreptai
cotadeateniespreun
mix,asemenea
numituluiILVAFEST?
A.V.S.:Nutiucemi
varezervaviitorul,dar
suntconvinscvorfi
numailucrurifrumoase!
ILVAFESTesteunfestivalextraordinarimbucurcam
pututaduceaicicevanou.Deasemenea,insmenionezc
cincidintreartitiicarecntlaediiadin2016,aucteun
rebusdedicatncarteaEnigmepeportativ:OvidiuMihilescu,
IoanGyuriPascu,EmericImre,trupaFrZahri,desigur,
organizatorulDanielIancu.
G.R.:Desprecevaipropuspeviitor,nevorbiipuin?i
ungnddoupentruILVAFEST,inevitabil!
A.V.S.:mipropunpromovarearebusuluinrndul
oamenilor,nspecialalcelortineri(dinpcate,numulitineri
maisuntdispuisalocetimpiefortpentruoasemenea
activitate).VoifaceacestlucruilaSinaia,laSalonuldeCarte
iMuzic,ncadrulcruiaorganizmiconcursulpentruelevi
Miciirebusiti.Credcrebusurilembinatecumuzicvoravea
unefectpozitiv.Esteimposibilcadintrecei121deartitisnu
neplacmcarunul.Mulielevideaimei,liceeni,admir
trupaB.U.G.Mafiaiapreciazfoartemultcemiauscris
membriiacesteialasfritulcrii,ncadrulrubriciiGnduride
laartiti.Nuspunmaimulte,citiiacolo
Urezfestivaluluictmaimulteediiiictmaimuli
participani,caressebucuredemuzic,poezie,arti
natur!
G.R.:Vmulumescmult,esteobucurieiun
privilegiusvcunosc!
InterviuacordatpoeteiGeorgetaRestemanlaediiaaIIIaa
FestivaluluiArtelorILVAFEST,dincomunaLuncaBradului,
judeulMure,iulie2016.
LocalitinfritecuSinaia
Aosta(Italia)
Sinaiaestenfritcu10localiti:AostaiCastel
buono(Italia),AthisMons(Frana),Thame(MareaBritanie),
Gainsville(SUA),Ilyicevsk(Ucraina),Dimona(Israel),Ohrid
(Macedonia),Kusadasi(Turcia),Cetinje(Muntenegru).
Nepropunemscontribuimcaelesfiemaibine
cunoscuteisidentificmoportunitidecooperarecu
ceteniiacestoraiasociaiilelorculturale.ncepemunserial
publicisticn10episoade.Astzi,ummaterialdespreAosta,
scrisdeunturistifotograftalentat,DanielS.
Ceamaimicislab
populatregiunedinItalia,Valle
d'Aosta/Valled'Aosteesten
acelaitimpiunadintrecelemai
frumoasezonealerii.Mrginit
peculmileAlpilordeFranai
Elveia,regiunesemiautonom
dinanul1948,cudoulimbi
oficiale(italianifrancez,alturi
deValdtain,dialectullocalfrancoprovensal),ValeaAosta
esteunadintreaceleminunatezonedeconfluenntredou
culturi,careidunfarmecaparte.Esteformatdintrovale
principal,dealungulruluiDoraBaltea/DoireBalte,ide
13viconfluentesecundare,laterale.Amvizitatregiuneantr
unintervalinsuficientdedouzile,ivomdescriecelevzute
urmndcaracteristicilegeograficeamintite.Dealtfel,celemai
multeiinteresanteobiectiveturisticesuntdealungulvii
principale,astfelcdeaicivomncepepovestirea.
Vomfacedescriereanordinestrictgeografic,dela
vestspreest,dinspreAlpisprePiemont.Peaceastax,valea
estestrbtutlongitudinaldeoseauaSS26,pecaream
intratnoaptea,veninddinspreFrana,coborndserpentinele
abruptedelatrectoareaPiccoloSanBernardo(2188metri)
prinLaThuileiElevazpnlaPre'SaintDidier,drumdespre
care,aadar,nuammulteaspune,dectctrebuiesfifost
fascinantpelumin...Deaici,oseauavamergepemalul
ruluiDoraBalteapnlaieireadinregiuneideaiciputem
ncepeiexpunerea.Parcurgemdoarcivakilometrii
ncepemszrimpeisajulspecificvii,conaceicastele
construitepemalurilerului,careseprofileazpemuniidin
fundal(pevaleaAostasuntinventariate58castele,turnurii
casefortificate,aadaramatoriiaudincealege...).Prima
construcieremarcabilovedempestngaoselei,ncomuna
Avise:Castello/ChteaudeBlonay,situatimediatlng
bisericaChiesadiSanBrizio/EglisedeSaintBrice.Dealtfel,
vomaflacnacestcomunsegsesctreicastele(celelalte
doufiindChteaud'AviseiChteauduCr).
Avise:castelulBlonay(sec.XIIXV)ibisericaparohialSan
Brizio,vzutedepeoseauaSS26.
Pagina16
LaVilleneuveamfostcazai,strjuiideruineleunuicastel
medievaldinsec.XIII(ChtelArgent,accesibildinsatulSaint
Roche),vizibilmaialesdatoritdonjonuluisucilindricnaltde
16metriigrosde9,50metri.naceeaicomun(fraciunea
LaCrte)gsimunmonumentmaipuiunimportant,turnul
medievaldinsec.XIII(casafortificat)TorreColin/LaTour
Colin,locuitiaziiaflatnproprietateprivatchiarpestnga
oseleiSS26.
Villeneuve:
Ruinele
castelului
Chtel
Argent
(incintai
donjonul),
nlatepeun
vrfstncos
pemalul
ruluiDora
Baltea.
DinVilleneuvenuparcurgemniciunkilometruiajungemn
comunaSaintPierre,undefacemunscurtpopaspentrua
studiaceledoucasteledinlocalitate.Primul,neapare
imediatpeparteadreaptaoseleiSS26(surplombndrul
DoraBaltea)subaspectulunuicasteldecmpie,aezatn
mijlocullivezilor;esteCastello/ChteauSarrioddelaTour,
construitntresec.XXIInjurulunuidonjonptratputernic,
deschispubliculuidin2003(atraciilesuntfresceledela1250
dincapelisculpturiledinsaladefestivitidatnddinsec.
XV).
Saint
Pierre:
castelul
Sarriod
dela
Tour,
vzut
printre
livezidin
oseaua
SS26.
Lacivametrimaideparte,peparteastngaoseleiSS26,n
plincentrulsuburbieiTache,senalformaapartea
casteluluiSaintPierre(Castello/ChteaudeSaintPierre).
Construitnsec.XI,adpostetedinanul1985Muzeul
regionalde
tiinele
Naturii.
SaintPierre:
castelul
SaintPierre,
vzutdepe
oseauaSS26
nctunul
Tache.
DinSaintPierretrecemrulDoraBalteaiintrmpeoseaua
SR47,cucareurcmncomunaAymavillespntruaverifica
dacnugsimdeschiscastelullocal(Castello/Chteau
d'Aymavilles).Construitnsec.XIVpeonlimecedomin
valea,castelulafostcumpratdestatn1970ierancn
renovareladataviziteinoastre(septembrie2013).
Castelul
Aymavilles
vzutdin
sat.
NupierdemvremeaicontinumpeoseauaSR47,peunadin
vilelateralealeafluenilorcecurgnDoraBaltea(Valdi
Cogne,dealungulruluiTorrenteGrand'Eyvia).Mergemdoar
vreo2kilometri,pnnctunulPondel,undepoatefivizitat
podulapeductromanPontd'Ael.Ridicatnsec.III.Chr.podul
deridicla66metrideasupratorentului,cuolimede2,20
metriiodeschiderede50metri,fceapartedinapeductul
lungde6kilometri,construitpentruirigaiiiapoipentru
aprovizionareacuapanounfiinatecoloniiAugusta
Praetoria(Aostadeazi).
Aymavilles:
podul
apeduct
romanPont
d'Ael,
ridicat
acum
aproape
2300ani
peste
torentul
Eyvia.
RevenimnAymavillespentruaprofitaderazelenserrii;de
pecotelenaltealeoseleiSR47privireacuprindentreaga
valearuluiDoraBaltea,undepotficlarzritedonjoanele
celordoucasteledinSaintPierreialceluidinSarre.
UrmtorulobiectivestencomunaSarre,ladoar4kilometri
estdeSaintPierresaudeAymavilles.Oieirepestngadin
oseauaSS26neducedupcivametrideurcatpeomic
colin,laintareanCastelulRegal(CastelloRealediSarre/
ChteauRoyaldeSarre),localizatmaiprecisnfraciunea
Lalex.Maiimpuntorprinnumedectprinapariie,castelul
dateazdinsec.XIII,darafostreconstruitntotalitatensec.
XVIII.Cumpratn1869deregeleVictorEmmanuelIIde
Savoia,estetransformatdeacestanreedinprivatde
vntoare.CldirearmneproprietateafamilieideSavoia
pnn1972,datdupcareafostcedatuneisocietiprivate
celadeschispubliculuisubformdemuzeualmemoriei
dinastice.Vizitaghidatstrbateparterul(cuslidedicate
Pagina17
vntoriiigravurilor),primuletaj(cuapartamenteleregale,
mobilatenstilulsfrituluidesecolXIX)ietajuldoi(destinat
oaspeiloriservitorilor).Deasemenea,seviziteazcapela.
Fiinduncastellocuitpnlaabdicareadin1946aultimului
regeitalian,UmbertoII,esteevidentcinterioarelesunt
moderne,maipuinspectaculoase,darvizitaesteobun
lecieasupradinastieideSavoia.
Castelul
Regal
din
Sarre,
vzut
depe
oseaua
SS26.
Laali6kilometriestdeSarreajungemlaAosta,capitalai
principaluloraalregiuniialcruinumelpoart.Fondatde
romanicaorafortificat(AugustaPrtoriaSalassorum)
pentruaseopuneavansuluibarbarilorsprecmpiaPadului,
AostaiapstratimportanaintimpulEvuluiMediu.De
altfeldinacestedouperioadeistoriceproviniprincipalele
monumentealeoraului.Ajunidestuldetziuaici,atrebuit
snelimitmlaafaceoplimbarerapidprincentrulistoric.
Oraulvechipstreazincintaromandreptunghiularde727
x574metri,cupatruporideintrarenziduriledeaprarei
celedouaxedecirculaientrepori,ncruciate
(longitudinalDecumanusmaximusitransversalCardus
maximus).
Parcainapropieredestadion,amabordatoraulpeaxasa
longitudinal,intrnddinViaSanAnselmopesubpoarta
principalestic(numitiPretorian,PortaPraetoria).Dac,
naintedeaintrapesubpoart,neamfiabtutpuinnapoi,
spreest(nafaraorauluivechi),amfivzutaltetrei
monumenteimportante:PodulRoman(pesteTorrente
Buthier)iArculluiAugustin(ambeledinsec.I.Chr.),
ComplexulmonumentalSant'Orso(sec.XIXV)ibisericaSan
Lorenzo(sec.VXVII).
Aosta:vedere
dinspreexteriora
PoriiPretoriene
(anul25.Chr.).Este
formatdinase
arce,perfect
conservate,pesub
arculcentral
treceaucruele,iar
poporulpesub
celelalte.
Trecempesubpoart,iarndreaptaseridicunuldintrecele
optturnurideaprarencexistente,TorredeiSignoriSancti
Ursi(construitnEvulMediudenobiliideSaintOurs).
Mergemspredreaptapelngziduldeaprarepnlngun
turnptros(TourduFromage,sec.XII),dincolodecarese
zretelaextremitateadenordestafortificaiilor,Torredei
Balivi/TourduBailliage(remaniatnsec.XI,dinsec.XVsediu
altribunaluluiinchisoriioraului,ultimafuncionndaici
pnn1984!).
DindreptulturnuluiduFromagesedeschideperspectiva
asuprafaadeiceluimaicunoscutmonumentalntregiivi,
TeatrulRoman(TeatroRomano),nlatnsec.I.Chr.,la
ctevadeceniidupfondareaoraului.
Aosta:zidul
fortificati,
nfundal,
masivul
turnal
familieidu
Fromage.
Aosta:
faada
teatrului
roman,
naltde
22metri.
LanorddeteatrusegseaAmfiteatrulRoman,alecruiruine
aufostinseratentroconstruciemedieval(Mnstirea
surorilorSainteCatherine),arceleamfiteatruluifiindnc
parialvizibilenziduriledeazi.Delateatru,continumpeVia
PortaPraetoriaiajungemnPiazzaChanoux(undevedem
PrimriaMunicipio/HoteldeVille,dinsec.XIX),apoispre
dreaptapnnPiazzaGiovanniXXII,undeseridicCatedrala
(sec.XIXIX,penumelentregCattedralediSantaMaria
AssuntaeSanGiovanniBattista).ninteriorpotfivizitate
monumentefunerare,altareicapele,mozaiculaltaruluicu
decoraiunianimaliere(sec.XIII)icripta.
Aosta:
Catedrala.
nstnga
Catedralei,sunt
ctevaresturi
aleForului
Roman,ceera
nconjuratdeun
Criptoportic(galerieboltitsemingropatcurolprobabilde
magazii),carepoatefivizitatiazi,fiindfoartebinepstrat.
AlturatsegseteiMuzeulArheologic.Deaicimaisunt
civametripnlaziduloccidentaldeaprare,pecaresemai
pstreazdouturnuri,celNouialLeproilor(TourNeuvei
Pagina18
TourduLepreux).Lafel,altedouturnurimaistrjuiesczidul
desud(nfaagrii),TourdeBramafamiTourduPailleron.
PlecnddinAostamaistrbatemspreest15kilometri,dup
careieimdinoseauaSS26spredreapta,trecemrulDora
Balteaiajungemla(probabil)celmaifrumosifotogenic
castelmedievaldinvale,CastelulFnis(CastellodiFenis/
ChteaudeFnis).Construitntresec.XIIXV,transformatn
sec.XVIIInfermruraliapoiabandonat,afostcumpratde
statirestauratntre18951906.Curentulmedievalist
promovatderegimulfascistalluiMussolinivaaduceserioase
interveniiarhitecturalentreanii19361942,dintrecarecea
maievidentesteconstruireaziduluidubludeincint,carea
afectatseriosvizibilitateacasteluluipropriuzis.
Vizitaghidatncepecuaparatuldefensiv(zidurideaprare,
turnuridepaz),continuninteriorcunucleulrezidenial
(undefotografiatulesteinterzis),aflatncorpulcentral
pentagonalalcastelului,njurulcuriiinterioare(deundese
urclaetajpeoscarmonumental).Potfivzutepivnielela
subsol,ncperiledeserviciuidegardlaparter,locuina
seniorilorlaetajulnti(cuunsaloniocapelcufresce),iar
laetajuldoisegseaulocuineleservitoriloriaoaspeilor.
Suntremarcabilecicluriledefrescedinsec.XIVXV(maialesn
curteainterioar);nschimbntregmobilierulprovinedinalte
castele,celoriginalfiindpierdutnaniideabandon.
Vederea
Castelului
Fnisdinspre
est(mai
precis,dela
benzinriade
pestrada
LocalitChez
Sapin).
.
DelaFniscontinumspreestidupcirca20kilometri
trecempesubruineleromanticealecasteluluimedievalSaint
GermaindelaMontjovet(CastellodiSaintGermain/Chteau
deSaintGermain),carestrjuieteDoraBalteadelao
nlimede656metripestncaluiJupiter,MonsJovis.
SiluetacasteluluiSaintGermaindelaMontjovet,vzutdepe
oseauaSS26(probabilamaveaaceeaiimagineidepe
autostradaE25).Estevizibilmaialesdonjonulde19metri
nlimepe6lungime.
Maicontinumvreo5kilometri,dupcareieimdinosea
sprestnga,trecemtorentulEvanoniurcmpnn
parcareadincaptulViadelCastello,pentruaajungela
CastelulVerrs(CastellodiVerres/ChteaudeVerrs),un
turnrectangularridicatpeunvrfstncoscaredomin
comunacuacelainume.Finalizatla1390nstilgotic,const
dintroconstruciecubicculaturide30metri,cuunimens
interiorsobruinemobilat;lapartersuntdoumarisli
simetrice(pelaturiledeestivest),despritedeobuctrie
iocurteinterioar(pelaturilecreiaoscarmonumental
urcspreceledouetajesuperioare).Doarprimuletajeste
vizitabil,aiciaflndusecamerelegoticeutilizatedestpnii
castelului.Dinmotiveneclare,fotografiatulesteinterzisn
interior,chiardacacestaconstdoardintrunscheletrecede
piatr...
Castelul
Verrs,
vzutdepe
aleeade
urcare
dinspre
parcare.
Complexul
mnstiriidin
Verrs
(Prvtde
SaintGilles,
sec.XIXVIII),
vzutdepe
dealul
castelului.De
notat
acoperiurile
tradiionale
acoperitecu
ardezie.
CastelulVerrs,vzutdepeoseauaSS26.
Revenimnsat,continumpeViaDucad'Aosta,trecemrul
DoraBaltea,inctevaminuteajungemlaCastelulIssogne
(CastellodiIssogne/Chteaud'Issogne),aflatpracticfan
facucelpecaretocmailamprsit.Construitnstil
renascentistnsec.XV,pstrndncfrescedinacelsecoli
mobilierspecificvaldotan,aflatncentrulcomuneicuacelai
nume(zonnumitLaPlace),castelulestebinengrditcu
zidurinalte,astfelnctestefoartedificildeobinutoimagine
exterioardeansamblu.Dinpcate,nicicuimaginiledin
Pagina19
interiornustmmaibine,fotografiatulfiindinterzis.Se
viziteaznturghidatparterul(ocurteinterioarremarcabil
cufntniarcadedecoratecufrescemedievale,salade
mese,buctriailasalledejustice,ceamaiimportantsal
dincastel),etajulnti(capela,saladearme,camerai
oratoriulMargueriteidelaChambre)ietajuldoi(camera,
oratoriulicabinetulprimuluiproprietarGeorgedeChallant,
cameradinturn,cameratinereiconteseiCameraRegelui
Franei).
CastelulIssogne,attactpoatefivzutdinparcare.
Issogne:detaliualcastelului,vzutpesteziduldinspate.n
laturadinstnga,sevedenfundalausterulcastelVerrs.
Maipuinde10kilometrispreestajungemlaBard,localitate
undesenalimpresionantasiluetafortreeidistrusde
Napoleonla1800ireconstruitntre18301838,adpostind
astziMuzeulAlpilorispaiidemanifestriculturale
(FortezzadiBard).Siluetasamasivnumrcincifortificaii
supraetajatencoastastncii,ncareghicimsutedecamerei
scri...Lamomentulsosiriinoastreacolonumaiavemtimpul
inicienergiapentrualvizita(probabilenecesarozi
ntreag),astfelcnelimitmsladmirmdinzonaceamai
fotogenic,aceeadindreptulcomuneiHne.
Dora
Balteai
Fortul
Bard,
vzute
din
comuna
Hne.
Sfini i pelerinaje
Dumitru Badea
Din veacuri, de cnd a aprut nevoia de a mprti i
a apra Cuvntul, lui Dumnezeu, precum i jertfa mntuitorului
Iisus Cristos pe cruce, au aprut i sfini. Sfinenia este un dar
de la Dumnezeu, iar viaa noastr o cltorie continu pentru
dobndirea acesteia . Sfinii pe care i cinstim i apreciem au
fost i ei oameni ca i noi, care prin viaa lor deosebit s-au
nvrednicit a fi bineplcui lui Dumnezeu. Au fost i sunt oameni-sfini i printre noi, de la mucenicii primelor veacuri pn
la sfinii martiri ai nchisorilor, prigonii i ntemniai.
Venernd pe sfini i martiri, devenim i noi mrturisitori ai
credinei cretine i toi laolalt suntem mai apropiai de
Dumnezeu, cci Minunat este Dumnezeu ntre sfinii Si.
Trupul omului este nduhovnicit, are o consisten
dumnezeiasc; el este trup i slav, fcut
dup chipul i asemnarea Lui. Sf.
Grigore de Nisa ne spune c ntre
suflet i trup exist legturi tainice i
dup moarte. La sfini, trupul este de
obicei nedescompus i cu miresme
bineplcute. Firea omului tinde spre a
imita i a cuta pe sfini. Astfel, putem
spune c sfinii sunt i rmn repere de
referin ntr-o lume confuz Prima
responsabilitate a cretinilor este aceea
de a norma duhovnicete pilda sfinilor
pilduitori i rugtori care s-au jertfit i au mplinit plenar
slujirea lui Dumnezeu.
Pelerinajul este un un drum al vieii. Este un drum
anevoiios al cltoriei. Primul autor cretin care a folosit
termenul de pelerin peregrinus n sensul de cltor a fost
Tertulian. Pe parcursul drumului, pelerinul se roag i invoc
numele sfntului respectiv, ca ajutor pentru mplinirea cererilor
sale. Este o procesiune, un fel de prelungire a marului care
conduce la punctul final al pelerinajului. Nu exist, practic,
pelerinaj fr aceast rugciune n picioare, care semnific
mersul fizic pe urmele pailor lui Cristos. Omul triete pe
Pmnt, dar aspiraiile sale se mplinesc n Cer. Rugciunea
pelerinului este un demers, o cerere pentru mplinirea unui
lucru dorit, ndeosebi vindecare de o boal sufleteasc sau
trupeasc. Multe lucruri sfinte i-au aflat renumele tocmai
datorit minunilor
mplinite acolo.
nceputur
ile pelerinajului
i au originea,
istoric vorbind, n
paii Profetului,
paii lui Cristos,
fiul lui
Dumnezeu-Tatl
pe acest Pmnt,
mergnd i
propovduind Cuvntul Adevrului, prin numeroase predici,
prin minunile fcute, artndu-i dumnezeirea pn la
crucificare, inclusiv nlarea la Cer nsoit de sfinii si ngeri.
Chiar i n Vechiul Testament, n Canaan, Dumnezeu se arat
n chipul a trei oameni pelerini care vin la Avraam, i sunt
primii cu ospitalitate de acesta. n cei trei pelerini de la Manusi
tradiia cretin a contemplat prezena misterioas a trei fiine
cereti, ntruchipnd Sfnta Treime. Aceast imagine a celor
trei pelerini-ngeri a fost imortalizat de celebrul pictor rus
Pagina20
Andrei Rubliov, n icoana Sfnta Treime, transpus i-n

bisericile noastre de zugravul bisericesc Prvu Mutu.
A urmat apoi pelerinajul misionar al Sfinilor
Apostoli, cre au propovduit neamurilor Cuvntul Evangheliei,
ndurnd greuti i suferine pn la martiriu.
ntreaga fiin a
Pelerinului este expresia cutrii
lui Dumnezeu. Drumul unui
pelerinaj nu este deloc uor, dar
Cristos fiind prezent d
pelerinilor fora s treac peste
greutile cltoriei, ncurajndui pe cei dezndjduii, pe
bolnavi, pe cei ostenii de drum,
care oricum nu renun.
Pelerinajul este un fenomen
religios de mari dimensiuni, n
timp i spaiu, raportat aproape
la scar planetar, un act
important n viaa credinciosului.
Pelerinajul este o experien personal a vieii religioase , n
acelai timp individual i colectiv, caracterizat printr-o
nevoin continu.
Pelerinajele au o
nsemntate mult mai
profund dect ne sunt
nfiate de multe ori de
mass-media. A devenit o
practic a jurnalitilor de
a subaprecia fenomenul
n sine, prezentndu-l
tendenios prin expunerea
cu precdere a unr cazuri izolate de manifestri negative
(mbulzeal, disperare etc.). n acest fel las s se neleag, n
mod eronat, c aceste manifestri sunt practicate de oameni
simpli, naivi i neiniiai.
ntreaga fiin a pelerinului este expresia cutrii i ntlnirii cu
Dumnezeu. Cel mai important loc de pelerinaj rmne Cetatea
Sfnt Ierusalim. Alte locuri sfinte cutate sunt n Grecia:
Muntele Athos, Meteora, Patra, Egina, biserica Sf. Dimitrie
din Salonic. Pelerinaje celebre sunt i la Constantinopol
(Turcia), Lourdes (Frana), Santiago de Compostella (Spania).
La noi n ar principalele locuri de pelerinaj sunt la Iai (Sf.
Parascheva), Bucureti (Sf. Dimitrie Basarabov), Cluj
(Mnstirea Micula)Tismana (Sf. Nicodim), Curtea de Arge
(Sf. Filofteia)
Pelerinajul este cutarea i experiena sensului sacru al
existenei. n pelerinaj, Dumnezeu i Omul se caut reciproc i
se ntlnesc n mod spontan i misterios.
Chiar dac suntem pelerini pe acest Pmnt, ncercm
s ne aflm locul i rostul pe care Dumnezeu ni l-a pregtit
fiecruia dintre noi
Fotografiilefac
partedinciclul
Ferestre,
realizatde
LucianMuntean
INFO ASPE
CaresuntcelemaifrumoasecridinRomniaanului2016?
ConcursulnaionaldedesigndecarteCeleMaiFrumoase
Criamplinitcincianiiiadesemnatctigtoriipe10no
iembrie,laMuzeulNaionaldeArtContemporan,undese
potrsfoipnpe15decembrie.nconcursaufostnscrise
250detitluripublicatesautipritenultimulannRomnia
sauRepublicaMoldova,iarnfinalauintrat44detitluri.
MarelePremiu:Tzara.Dada.Etc.,deErwinKessler,cugra
fica,designuliilustraiarealizatedeAncaAdinaCojocaru.
EdituraArcubBucureti.TipografiaMonitorulOficial.Tiraj:
700deexemplare.
PremiulpentruAlbum:RO_Archive:OarhivaRomniein
tranziie,deIosifKirly,RalucaOanceaNestor,Raluca
ParaschivIonescu(editori);BogdanIancu,IosifKirly,Cristian
Nae,RalucaOanceaNestor(texte);BogdanBordeianu,
MicheleBressan,ValentinCernat,SimonaDumitriu,Daniel
Gherc,BogdanGrbovan,IosifKirly,AndreiMateescu,Vlad
Mihilescu,CosminMoldovan,RalucaParaschivIonescu,
LarisaSitar(fotografii);AlistairIanBlyth(traduceri).Design:
RaduManeliciFaberStudio;DTP:AurelianArdeleanu,Ioan
Olteanu.EdituraUNArtencolaborarecuVellant.Tipografia
AtelierFabrik,Bucureti.Tiraj:850deexemplare.
PremiulpentruTnrDesigner:Mihaiovial,cupublicaia
PerimetruSigur.Autori:Alinaerban,CristinaDavid.Design:
Mihaiovial.EdituraP+4Publications.TipografiaAtelier
Fabrik.Tiraj:300deexemplare.
PremiulpentruIlustraiedeCarte:exaequoVeronicaNeacu
iKrtiAndrea
1.PovetidinCalendar,deVeronicaNeacu.Autor:Iulia
Iordan.Grafic/design/ilustraie:AnaCiubotariu,Veronica
Neacu(ilustraie).EdituraVellant.TipografiaMasterprint
Superoffset,Bucureti.Tiraj:1000deexemplare.
2.KiralylanyaLangpalotaban,erdelyiszasznepmesek,de
BurusJnosBotond.Ilustraie:KrtiAndrea.Editura
GutenbergKiad.TipografiaGutenberg,MiercureaCiuc.Tiraj:
1000deexemplare.
PremiulpentruCartepentruCopii:Decezboarvrjitoarele
pecozidemtur?,deAdinaRosettiiCristianaRadu.
Grafic/design/ilustraie:FaberStudio,CristianaRadu
(ilustraie).EdituraCurteaVeche.Tipografia4Colours
Advertising,Serbia.Tiraj:2000deexemplare.
PremiulpentruExperimentTipografic:Degradritermice
ireversibile.Parteatehnic(vol1)/Degradritermice
ireversibile.Parteasubiectiv(vol2),realizatdeArtemisa
CristinaPascu.Design:ArtemisaCristinaPascu(proiectde
licendezvoltatncadrulUNArte,profesorcoordonatorRadu
Manelici).Tipografie:AtelierFabrik,Bucureti.Tiraj:3
exemplare.
PremiulpentruPublicaiiPeriodice/Reviste:DoR(Decto
Revist#20#25).Design:RaymondBobar.Editur:Media
DOR.Tipografie:VisualPromotion,Bucureti.Tiraj:4000de
exemplare.
MeniuneapentruCartedeArtist:CalaiacanaiadeOana
DanielaTudoran.Design:AncaAdinaCojocaru.Ilustraie:
OanaDanielaTudoran.Publicatnregieproprie.Tipografie:
AtelierFabrik,Bucureti.Tiraj:100deexemplare.
MeniuneapentruIlustraieFoto:PostIndustrialStories,de
IoanaCrlig,MarinRaica.Design:AliceStoicescu.Ilustraii:
Pagina21
LOOT(AnaMariaGrigoriu,StelianDobrescu).Publicatn
regieproprie.Tipografie:AtelierFabrik(tipar,legtorie),
SquareMedia(prepress),Bucureti.Tiraj:500deexemplare.
MeniuneapentruRomanGrafic:Turb@,deIoanaTruc
(ilustraii);IoanaMischie,tefanPvlu(scenariu);Justin
Baroncea(coordonator).Unproiectpandapandadupoidee
deJustinBaroncea.Ilustraie:IoanaTruc.Design:Radu
Manelici.EdituraVellant.Tipografia:AtelierFabrik,Bucureti.
Tiraj:500deexemplare.
DinjuriuaufcutparteAnnetteLucas(graphicdesigner,
editor,invitatdinFranacusprijinulInstitutuluiFrancezdin
Bucureti),LiaPerjovschi(artistvizual,curator),RoxanaJeler
(redactoref,EdituraART),OtiliaMihalcea(designer),Dinu
Dumbrvician(graphicdesignerFaberStudio,profesor
UNArte),ArnoldEstefan(artistvizual,graphicdesigner)
iBarnaNemethi(fotograf,artdirector).Jurizareaediiei2016
aconcursuluinaionaldedesigndecarteCeleMaiFrumoase
Criaavutlocnperioada1011septembrielaSibiu.
Premiileaufostnmnatedeprieteniaiproiectuluii
reprezentaniaiorganizaiilorpartenere:Corinauteu
(MinistrulCulturii),IrinaPetrescu(InstitutulFrancez),Eric
Poppe(DelegaiaValoniaBruxelles),ClinDan(director
MNAC),NagyMihalyZoltan(vicepreedinteICR),MihaiMitric
(directorexecutivAsociaiaEditorilordinRomnia),DariaGhiu
(RadioRomniaCultural,EdituraCasaRadio),DianaMarincu
(Domino/FundaiaPlanB),IoanaPelehati(Scena9),Matei
Clia(GaleriaPosibil).
Crilefinalistevorfacepartedintroexpoziieitinerantn
arinstrintateivorreprezentaRomniancompetiia
internaionaldedesigndecarteBestBookDesignfromAll
OvertheWorld,Leipzig,2017.
__________________
Celemaifrumoasecriesteunproiectculturalcudesfurare
anualdedicatdesignuluidecarte,organizatdeAsociaia
pentruPerformaniCultur.Proiectulafostiniiatca
platformdedezbaterepetemadesignuluidecarteatt
pentruprofesionitiidinlumeaeditorial,ctipentru
designerii,graficieniiindependeniipublicullarg,oferindun
cadrudeapreciereioperspectivinternaional.
ProiectculturalfinanatcusprijinulAdministraieiFondului
CulturalNaional.
Concurs de desene pentru copii!
ASPE, ce are printre obiective descoperirea i

promovarea tinerelor talente, organizeaza in perioada 15
decembrie 2016-15 ianuarie 2017 o serie de manifestari
cultural artistice pentru copii, cu prilejul Craciunului si al
Anului Nou 2017. Printre acestea, se numara un atelier i
un concurs de desene pe tema Iarna vazuta prin ochii
copiilor. Evenimentul este destinat elevilor din clasele
primare de pe Valea Prahovei, din Romania si din alte
tari si se va desfasura la Galeria Fresh Art , situata in
Sinaia, str. Octavian Goga nr.3. Mentionam ca atelierul
se desfasoara in perioada 20-28.12.2016, iar expozitia si
jurizarea desenelor, precum si premierea castigatorilor se
deruleaza intre 4-8.01.2017. Inscrieri la Vasi Istrate, tel.
0722/695.472.
Pagina22
Concursuriliterare
CONCURSULQPoem
Qpoempornetencutareacelormaiveseleimai
jucuepoeziipentrucopiiianteprecolariiprecolari!
Suntinvitaisparticipeprinii,profesoriiitoiceicare
ndrgescuniversulcopiilor,autalentliteraristpnesc
foartebineartaversificaiei.
Fiecareparticipantvaprezentantre3i5creaiiliterare.
PentruavnscrielaConcursuldepoeziipentrucopii,dup
conectareancontuldumneavoastr,accesaiContulmeu
>Adaugapoeziepentrucopii.
ncasetaConinut,naintedeaintroduceconinutul
poeziei,introduceitextulConcursul5.
ediia a V-a
La acest concurs pot participa toate persoanele fizice cu
cetenie romn cu vrsta de peste 18 ani i care
ndeplinesc toate condiiile prevzute de prezentul
Regulament Oficial.
Nu pot participa la acest concurs lucrrile care au fost
declarate ctigtoare ale unui concurs cu tematic
similar, publicate deja n volum, sau care s fac obiectul
unui contract de editare sau publicare viitoare.
Data limita de trimitere a lucrarilor 20
decembrie 2016 Jurizarea se va face pana la 15
martie 2017, iar la 31 martie 2017 are loc premierea..
Seciuni:
Seciunea 0-7 ani/ Carte ilustrat:
proz, versuri, benzi desenate pentru vrsta indicat
fiecare concurent va trimite un manuscris de maximum
100 de pagini A4, cu exemple de ilustraii i/ sau
descrierea acestora
pe lng manuscris, va trebui s ataai i o descriere a
conceptului vizual al crii.
Seciunea 8-14 ani:
creaiile literare nu trebuie s se supun strict unui gen,
pot fi trimise manuscrise n versuri, volume de proz
scurt i/ sau romane (inclusiv roman grafic), benzi
desenate etc.
manuscrisul va avea minimum 100 de pagini A4
Seciunea 14+ ani:
creaiile literare nu trebuie s se supun strict unui gen,
pot fi trimise manuscrise n versuri, volume de proz
scurt i/ sau romane (inclusiv roman grafic sau scenarii
de roman grafic) etc.
manuscrisul va avea minimum 100 de pagini A4
Detalii tehnice:
5.1. Textele creaiilor literare vor fi n limba romn,
editate n WORD, vor conine diacritice, caracterul
Times New Roman, mrimea 12, iar spaiul ntre
rnduri va fi de 1,5.
5.2. Numele concurentului nu va fi inserat pe niciuna
dintre paginile manuscrisului. Nerespectarea acestei
reguli duce la descalificarea automat a respectivului
candidat.
Premiile
Ctigtorii fiecrei seciuni vor primi un premiu n bani,
valoarea acestuia fiind de 500 de euro. La fiecare ediie
se acord i Marele Premiu celui mai bun participant,
indiferent de seciunea pentru care a aplicat acesta, n
valoare de 3.000 de euro. De asemenea, textul acestuia
va fi publicat la Editura Arthur.
Atenie!DacpoezianuconinetextulConcursul5,aceasta
nuvafinscrislaconcurs.
DATELECONCURSULUI.nscrierilesuntdeschisencepnd
cu22octombrieaanuluicolarcurent,ultimadatde
expediiefiind31martie2017.
Concursulsevadesfurapeparcursulunuiancoalar.
Anunulctigtorilorsevafacelasfritulluniiiunie.
PREMIERE
Premiereacreaiilorliterarevafiefectuatdectreunjuriu
formatdinmembriaiUniuniiScriitorilordinRomnia.
Dupjurizare,listactigtorilorvafipostatpesiteul
concursului,ctigtoriifiindobligaisirevendice
premiulobinuttrimindunemailla
qpoem@edituraparalela45.ro,ncaresspecifice
obligatoriuurmtoarele:numelecomplet,copieB.I./C.I.,
adresapotaldedomiciliu,numrdetelefon.
Nerevendicareapremiuluiobinutpnladatade1
octombrie2017ducelaanulareaacestuia.
Premiereaconstn:
Acordareaunorpremiinbani,dupcumurmeaz:
PremiulIsumade500lei
PremiulIIsumade400lei
PremiulIIIsumade300lei
3Meniunisumade200lei
Vdorimmultinspiraie!Succes!
Maimulteamanuntelaadresa Mai multe informatii pe siteul http://www.editurahttp://qpoem.com/concursuri/ arthur.ro/blog.
BookfestsrbtoreteZiuaNaional
cucriproaspetelaBraov
Depe1decembrie,BookfestvateaptlaAula
Universitiipentrupatruziledeevenimente
culturalededicatecrilorproasptaprute
Editurileprezenteaducreducerisubstanialeio
ofertvariatdecarte
Proieciidefilmdescurtmetrajoferitede
ShortsUP,cuaccesliber
Ocaziaperfectdeacumpracadourideiarn
pentruceidragi
Numeroaseoferteireducerisubstanialei
ateaptpevizitatoriiSalonuluideCarteBookfest
Braov,ntre14decembrie2016,laAula
UniversitiiTransilvania.Cititoriisuntateptai
sdescopereofertacelormaimariedituridinar,
noutiabialansatepepia,cridindomenii
variateicureduceriavantajoase.
Ladoarctevaziledupcepubliculcititordin
Bucuretisevafibucuratdeunuldintrecelemai
maretrguridecartedincapital(Gaudeamus,16
20noiembrie),noutileeditorialealesezonului
detoamnsosescilaBraov.Ctevadintrecele
maiimportanteedituriHumanitasiHumanitas
Fiction,Polirom,CurteaVechePublishing,RAO,
ART,Nemira,Corint,UniversEnciclopedic,
Niculescu,daridistribuitoridecarteprecum
Okian(reprezentantPearsonLongmann
Romnia)voraveaanulacestastandurincadrul
salonuluidecarte,aducndoofertlarg,la
preuriavantajoase.SalonuldecarteBookfest
Braovvaincludeioseriedeevenimentede
lansareidentlniricuautoriromnicunoscuii
ndrgii.Programuldetaliatalevenimentelor
urmeazsfieanunat.
EvenimentulesteorganizatdeAsociaiaEditorilor
dinRomnia,alturideFundaiaAIDA,subegida
FederaieiEditorilordinRomnia.
Parteneri:PrimriaMunicipiuluiBraov,Colegiul
NaionalAndreiagunadinBraov,Facultatea
deLitere(UniversitateaTransilvaniaBraov),
ShortsUP.
Sponsori:BancaTransilvania,Saeco.
Partenerimedia:EuropaFM,Hotnews,BraovTV
(Mix2TV),MixTV,RadioBraov,SuperFM,
BraovulTu,TransilvaniaExpres,TexFM,
mytex.ro,BunZiuaBraov,newsbv.ro,Monitorul
Expres.
Expoziia de art plastic Inima Reginei
Primria oraului Sinaia i Centrul Internaional de

Conferine Casino Sinaia anun gzduirea, n aceast
toamn, a
unei pri
din colecia
Inima
Reginei,
semnate de
Bogdan
Mihai Radu.
Tablourile
sunt expuse
n Sala
tefan
Luchian a Galeriei de Art de la Casino Sinaia, care
gzduiete, de altfel, de mai muli ani, exclusiv lucrri ale
acestui artist. La 150 de ani de la fondarea Casei Regale a
Romniei, pictorul Bogdan Mihai Radu i-a adus un omagiu
Reginei Maria printr-o expoziie cu peste 40 de lucrri,
reprezentnd-o n diferite ipostaze, n grdinile reedinelor
sale de la Balcic i Cotroceni, lng florile sale preferate,
alturi de teme
inspirate din viaa
Reginei.
Un element de atracie
pentru public l va
constitui expunerea
ctorva sticlue cu
parfumurile preferate
ale reginei, cutii de
pudr i pomezi,
Regina Maria devenind
nc din timpul vieii,
imaginea celebrei case
de parfumuri
Houbigant din Paris.
Expoziia ajunge la
Sinaia, dup trei
sptmni petrecute la
Muzeul Naional
Cotroceni din Bucureti.
Despre lucrrile din expoziia Inima Reginei curatorul
Raluca Bloiu specialist n cadrul Muzeului Naional
Cotroceni este de prere c: Se observ la Bogdan o real
apeten pentru redarea umbrelor colorate, ceea ce-l apropie de
maniera de expresie de sorginte impresionist. Conglomeratele
de culoare divizeaz forma perspectival, iar petele picturale
abstracte iau locul fundalului. nconjurat de repertoriul floral,
silueta Reginei apare ntotdeauna nvluit n mister,
melancolie i basm, asemenea picturilor prerafaelite. Cu
veminte albe sau n port tradiional romnesc, pictorul
surprinde latura melancolic, poetic, solar a Reginei. Nu-i
sunt redate trsturile, planuri mari deseneaz chipul nvluit n
mister, culoare, pete de umbr i lumin. Prin toate lucrrile
sale, Bogdan Mihai Radu dovedete un real rafinament
pictural. Expoziia poate fi vizitat de miercuri pn duminic,
n intervalul 10:20-18:00.
Pagina23
Calendarcultural
OCTOMBRIE
1/ZiuaInternaionalaMuzicii
1/ZiuaInternaionalaPersoanelordevrstaatreia
4/ZiuaInternaionalaAnimalelor
5/ZiuaMondialaPedagogului
24/ZiuaOrganizaieiNaiunilorUnite
25/Picasso,Pablo,pictor,graficianisculptor(18811973)135
deanidelanatere
31/DeAmicis,Edmondo,scriitor(18461908)170deanidela
natere
31/Lovinescu,Eugen,prozatoricriticliterar(18811943)135
deanidelanatere
NOIEMBRIE
16/Mureanu,Andrei,poet(18161863)200deanidela
natere
16/ZiuaInternaionalpentruToleran
17/ZiuaInternaionalaStudenilor
20/ZiuaInternaionalaDrepturilorCopiilor
Atreiaduminicalunii/ZiuaMondialdeComemorarea
VictimelorAccidentelorRutiere
23/Vicoveanca,Sofia,interpretdemuzicpopular(1941)
75deanidelanatere
24/Collodi(Lorenzini),Carlo,scriitoritalian(18261890)190
deanidelanatere
Altedate
UNESCO(OrganizaiaNaiunilorUnitepentruEducaie,tiin
iCultur)(1946)70deanidelacreare
UNICEF(FondulInternaionalpentruCopiialNaiunilorUnite)
(1946)70deanidelacreare
Cri(opere)jubiliare
,Amintiridincopilrie,capodoperdeIonCreang(1881)
,,AventurilebaronuluiMnchhausendeRudolfErichRaspe
(1791)
,,AventurileluiCipolinodeJianniRodari(1951)
,,AventurileluiTomSawyer,deMarkTwain(1876)
,,ClreulfrcapdeThomasMayneReid(1866)
,,Cltoriasprecentrulpmntului,deJulesVerne(1866)
,,ConteledeMonteCristo,deAlexandreDumas(tatl)
(1846)
,,Cuore,romandeEdmondodeAmicis(1886)
,,DnilPrepeleac,basmdeIonCreang(1871)
,,Deaavea,poeziedeMihaiEminescu(1866)
,,DescriereaMoldovei,monografiedeDimitrieCantemir
(1716)
,,HamletdeW.Schakespeare(1601)
,,HoraUnirii,poeziedeVasileAlecsandri(1856)
,,IstorialuiPinocchiodeCarloCollodi(1881)
,,PriniceretordeMarkTwain(1881)
,,PunguacudoibanideIonCreang(1876)
,,VntoruldecerbideJamesFenimoreCooper(1841)
DateaniversarelegatedeSinaiaiValeaPrahovei
1876ncepeconstruireaciiferatePloietiPredeal
1881InaugurareaParculuiDimitrieGhicadinSinaia
1926ncepereaconstrucieiMonumentuluiCruceadepe
Caraiman
1926ncheiereaconstrucieiVileiLumini
Pagina24
Sumar
Pag.12UndrumlaTurda,MirceaCrtrescu
Pag.12SrbtoareacriilaGaudeamus2016,
ClaudiuIstrate
Pag.34ExpoziiaOrhideeleslbaticealeRomniei/
DoruPanaitescu,NoradeAngelli
Pag.56Aiuritoaretiredespreom,StelianTBRA
Pag.6PoemedeTheodorNicolaePoian(Iarna,Snii)
Pag.7Poemerebele,DoruCernescu
Pag.89Siciliaimpresiidecltorie,ElisabetaBianu
Pag.10Testulcreionului,DanielaMrza
Pag.11ProvocareperpetuCodruRadi:Nesfritul
prag,MioaraBahna/PoetulsiCunoasterea,FeliciaMrza
Pag.12Refleciilalansareavolumuluideversuri
NesfritulpragdeCodruRadi,ValeriaIoni/GALA
DETEATRULECTURPROSCENIUM,MihaiLUNGEANU
Pag.13Muzicipoezielacoalaaltfel,ClaudiuIstrate
(text),AlexandraStroe(foto)
Pag.14BunicalaIstanbul,viaButeni,ClaudiuIstrate
Pag.15Muzicirebus/GeorgetaResteman,Alexandra
Stroe
Pag.1619LocalitinfritecuSinaia:Aosta(Italia),
DanielS.
Pag.20Sfiniipelerinaje,DumitruBadea
Pag.21INFOASPE/Caresuntcelemaifrumoasecri
dinRomniaanului2016?,Concursdedesenepentru
copii
Pag.22Concursuriliterare
Pag.23BookfestsrbtoreteZiuaNaionallaBraov/
ExpoziiadeartplasticInimaReginei
Pag.24Calendarculturaloctombrienoiembrie2016
Anunimportant!
Talentaidetoatevrstele,vateptmncercurilecreativei
deinterpretareartistic(artplastic,fotografie,dans,
muzic,actorieetc.)dincoliidelaCentrulCulturalCarmen
Sylva.VremsdovedimcSinaiapoatesfieunOra
inteligent,culturalicreativ!
Sinaia Excelsior
ISSN23930195;ISSNL23930195
Editor:ASPESinaia
Directoronorific:RaduGHICAMOISE
Senioreditor:prof.IonFLORICIC
Redactoref:MariusBRATOSIN
Caplimpede:ClaudiuISTRATE
Redactorcultur:ValeriaSandaIONI,
Redactorturism/mediu:GabrielAdrianCIORB
Tehnoredactare&Grafic:ClaudiuIstrate
Publicitate&Secretariat:AdrianaAPOSTOL,HoriaBRLEANU,
IoanaTAMA,Fotografie:LucianMuntean
Contact:Sinaia,CaleaMoroieni,nr.28,
Tel.0787/685.647;0728/926.394
Mail: claudiu.istrate@proedit.ro; mariusbratos@yahoo.com
Publicaia se distribuie n format electronic, pe site-ul
https//www.scribd.com

Sinaia Excelsior Oct.-Nov. 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sinaia Excelsior Oct.-Nov. 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nr.

(Urmare din pag.1)

Aniversare Theodor Nicolae Poian

Dar rbda-vom necinstirea,

Ca s scriu despre alegeri

Le vom cere socoteal

i i crezi, nu-i crezi, romne,

i c-n loc de bogie

Vor primi s le ajung

zone cu ghea, care nu se topete nici n timpul verii. n urma

Apa Mrii Ionice are o culoare de un verde straniu,

spaniol (1302-1815), aproximativ 200 ani sub stpnirea

Vechiul Noto a fost complet distrus de cutremurul

Muzic i poezie la coala altfel

Andrei Rubliov, n icoana Sfnta Treime, transpus i-n

Concurs de desene pentru copii!

ASPE, ce are printre obiective descoperirea i

Expoziia de art plastic Inima Reginei

Primria oraului Sinaia i Centrul Internaional de

S-ar putea să vă placă și