CULTURA CERNA VOD I N CONTE XTUL

DESCOPERIRILOR DE LA HROV A
PUIU

HAOTTI,

DRAGOMlH POPOV1CI

T el/-ul de la Hro"a - unul dintre cei mai mari i importani d in

Europa - se afl la marginea de vest a oraului, pe malul Dunrii, \n
dreptul unui important vad al fluviului. Tell-ul a fost format pe o stnc ,
acope rit cu un strat subi r e de nisip adus de Dunre. ulter ior formrii sal e,
Dunrea i-a deviat cursul ctre nord , erodnd aproximativ jumtatr~ din
ae zare. La ora actual se pstre az ceva mai pu in de jumtate din aezare,
ca urmare a amintitei schimbri a cursului Dunrii, a r epetatelor inunda i i
i a construci ilo r ncepute nc din secolul trecut.
Dup. tipolologia lui D. Morintzl, leU-ul de la Hrova se ncadre az
n varianta grupei "b u , care caracteri zeaz astfel de situri situate pe ostroave .
Cum este i firesc, teU-ul a fost dotat cu un sistem de fortificaii (val i a n
de aprar e ) care actualm ente est e imposibil de surprins, ca urmare a '
ex tinderii oraului.
Cercetrile au debutat n anul 1961. Autoarea lor - D. Galbenu 2
- a executat un an cu o l ~\i m e variabil de pn la 4 m i mai multe
sondaje\ aflate n l eg.turstrat igrafic cu anul menionat. A rezultat un
profil compl ex, cercetarea mai multor locuine, observaii stratigrafice
foarte int eresant e, asupra crora nu ne vom opri acum.
S.pturil e arheologice au fost reluate pe o scar mult mai ampl
n an ul 1985, cnd s-au deschis dou suprafee (SB i Se) prima msurnd
aproximativ 250 m .p. (Pl. 1, 2), iar cea de-a doua - care pornete de la u.n
nivel Gumelnita A 1 timpuriu - 100 m.p. In SB, spturile au pormt
de la partea superioar a teU-ului, dar ele au fost ngreunate de construci ile
contemporane, aflate pe i la marginea zonei cercetate. Acestea au distr:us
n bun parte nivelurile superioare . n plus, anul care reprezenta vechlle
) S. Morintz, SCIV, 14, 1962, 2, p. 271.
2 D. Galbenu , scrv, 13, 1962, 2 , p . 285- 305.
3 Eadem . Cercetri arheologice, Bucureti, 2, 1979, p. 3-8.

16

PUlU

HOOTn,

D R AGOMIR POPOVrC[

HR'OVA TELL
S8nivel Cernovoda lb
scara li 100
LEGEf'./Y,

r -'

L~.J mc!.7r;.~'}:

..

. ~.-

~~

grca.c6

;\.'7/:Jlaturc

rq}}grocp '~:..L..;tic tnp,

f'IP.

O] lxurl6
~

volra

Fl d-irrk
Pl. 1 -

Nive l

Cernavo",

1 b

spturi ale Do inei Galbenu i la care nc-am racordat n ma!:gin ea de nord

aSB, a fost folosit pentru depozitarea r esturilor menajere. Odat cu avansarea sp~tturilor, cele dou suprafe e (SB ~i Se) se vor uni, astfel nct ',om
d,ispune de un prof il lung ele circa 50 m.
Suprafaa B a porn it de la l)Jimea maxim alei !-ului; ca are o lungime de 20 m i o lime variabil - ce ine de conturul marginii, rupt prin
croz iune- de - l i m.

Stratigrafia \ (Pi. 3, PI. 4(1,2)

.
Stratul Cernavoda 1 ncepe de la - - 0,40111 i a junge la' - 1,65 ni,
n zona locuintei nr . 6 si n talOurile E 3, 4, G4, H4, J4, LI, MI. El
se mparte n d~u nivele': Ccrna\"oda Ib de la -0.40 m la --1,20 m; Ccrnavoda 1 a, de la - 1,20 m la 1,65 m. Prezena numeroaselor gropi moderne ,
feudal timpurii, romano-bizantine, ballstatticne, precum i grcpUe c('lor
ciuci mormint e cret i ne, au afectat foarte mult att stratigrafia ct i 10. cuine 1e cernavodcne (unele grop i ptrund pn la -2,50-2,O rn, n nivelele
Gumelnia A 2). Ca urmare a gropi lor ce au bulvHsat depunerile arheologice, ceram ica gumelniean apare n poz ii e secundar inc de la. -o ,60
--0,70 rn, i este tot mai numeroas odat cu adncimea spturii: pentru
ca de la -1,;:0 ni. s devin preponderent. Sunt i unele excepii - de
exemp lu '- n carourile E3, E4, 14, H4 , G4, ceramica Cnnavoda Ye~~te
preponderent (60-C..6S%) i ntre -1,60-1,65 111. De la -1,80--1,90 m,
s-a recoltat exclusiv ceramic Gumclnia A2 . Aa cum reiese i din profilul
prezentat (PI. :,) ntre nivelul inferiorCema\"oda 1 (Ia) i debutul stratu1ni
gumeln i ean (A2), nu exist vreo cezur reprezenta t de steril arheologic,
primele locuine cernavodeve constru indu-se ' peste o nivelare ce conine in

'Z

-<

'3

\
\\

-<
~

8,
-~

-<

~
~
<

-~

CULT U RA CERNA V QDA 1 LA

<

~
~

~I

"

-~

.~

I
~

rn ~ ~ ~

I-IARQVA

UlII

.....

1,

i~
I~

[~

l
I~

,
I!,-

r
I

d
-

17

PUIU

18

HOO'l''l'J,

DRAGOMrR POPOVICI

LEGENDA

t2::21 ~!r:l!

(~nu~s tU multii cenu,c'l.p'gmentc~ cu multe $Coi(. ,chit pic .OGu si Iregmeni e cerem'c e ni".! : e rnovooa 1 ~ I.ml ilo de nlVe-!cff .11,1\ galben ~ slro' ... v~- , . ' -t .., C CS.
plgmen!oIIllIIlD ~~ r<li do, iul golben org ilos nepi9~ntot EJ $Irol moronv-golb\li cu n,srp,oosf,c,obur! si c6rbv~ ~Slrat de c ...nur03 rooroniu cl!'nv~e!o plg .... e "\~ tu \-~~," ~~
fragmente ceromice ,cilrbune -10 ;,Klrlea s.lperiQorQ ~i inferioarfl. dUJlgi! lenlile de cenvsQ $; eri'bune) ~$Irol galbui -maro niu pigmer.tat c,", chirp~ . cQtb\m. ,fragment. et'om" . ,-. 14'~ rr.rin~t
~trc:

maroniu

de tulluril

Maroniu

-ro~cot cu oose)rogmel'lle ceromic',chirpic = C.'nevada

~nivelare ~ l~!,;;"j(). ; lf~t,l. J(~~;. , I' .'S

ItmI "trol c"I"'1oO~ cu ,", o:ci , ceromicc , oas.' ,i(orbul-. ~ strol Dt ~nt crhllw~ amestecat cu '1,11 ~c.",,.:'I' :r ,u t>une
PI. 3 -

Profilu

cea mai mare proporie ceramic~l gUll1clniea n . Mai r emarcm i depunerea

nclinat a stratur il or arlleologice , fenomen pc care l-am putut observa n
toate zonele t ~ ll-ului, fapt ce ine de configuraia ge ner al a aez rii i de
felul cum aceasta s-a format. Astfel, am ajuns la concluzia dl n zona
carourilor Al-B, ne aflm n part ea cea mai inalt a tell-ului. n acest fel
Se explic i dif er e nel e procentuale ntre ceramica Cernayoda 1 i cea gumelni ean la anumite adncim i pentru diferite zone ale suprafee i B. Amintim
c n carourile LI- L3, l\I 1-:\'13, s-a identificat un nivel sub ir e hallstattian
trziu, rvit la rndul S{lU d e depuneri romano-bizantine, feudal timpurii
i moderne . Fragmentele ceram ice llallstati ene prov in de la cet i cu tori
supra n lat e (PI. 8/8) , cu nernlr{l m e dian pe ele; pasta eate relativ grosier, maroniu-cenuie. Alte fragm ente sunt de la ceti cu tori supranlate i um r bine profilat, decorale cu pro eminene i caneluti fin e
oblice din past n eagr, fin. S-au mai descoperit i fragmente d e la str
chini cu buza scurt , tras n int erior i ornament e cu caneluri oblice, late,
precum i cteva fragm ent e de la \"ase-sac.
Locuinele

n stratul Cernavoda I, s-au surprins apte locuin e - patru n nivelul

Cernavoda I b i trei niveluri Cernavoda 1 a.
Locuina nr. 1. Se afl n partea de suel a suprafeei B, ele la -0,40 m.
adncime. S-a pstrat ntr-o stare de conscr\"are relati v proa s t, datorit
p erforrii sale ele ctre o groap ball st attian (g.l), srac n mater iaie

CULTURA CERNAVODA 1 LA

HAROVA

19

HROVA TE LL
58 - Profilul stratului Cernovoda I
stratu lui CefII a yada

r.

(ntre altele aici se afl un obi ect din os, folosit la decorarea ccramicii), de
gropi le feudal-timpurii san moderne nr. 3, 5, 9, 10 i de mormntu l
nr. 4 cretin, din perioada romano-bizantin. Locuina nr.1 a aprut sub
forma unei ma se de pn ; nt inrG~it, rq:re z( ntnd resturile pereilor pr5.bu ii, destul de sub iri, care erau realizai din lut am estecat cu nisip i
plt'av, la supr afa [ iind d(stul de bine fuii. P~,ri din acet ia conseryau
amprent e de nuiele ,ub iri. Dup dlmcntarta mase i de ch irpic, s-a obser\'at
c locuina avea o podea din lut fin, bine fju il la part ea superioa rrl. Aproximativ n cmtrul ei, puin ctre nord, parial distrus de groapa nr. 9,
s-au gsit resturile unei vetre, de fOJ1n r cctang ular, cu dimensiunile
maxime de 0,75 111 X 0,55 m. Aceasta era construit dintr-un strat de lut
fin i avea o gardin supranlat, tot din lut . n imediata apropiere a
vetrei s-a r emarcat o reIa ti,' mare cantitate de cenu .
Sub lo cuina nr. 1, dup ce a fost ndeprtat o ni\'Clare de 0,05-0 ,07m ,
d in pmnt galben, a aprut o alt podea, de la niyelul creia s-a recoltat
cerami c identi c cu cea de deasupra niv elr ii, aceasta corespunznd unei
et ape anter ioare . 1\ ivelarca a fost fcut dup lndeprtarea per e ilor pr
bu ii , corespunztori etapei mai \'Cch i a locuin e i (a fost notat cu L 1 b).
Sub L 1 b, dup o alt lu tuial, se afla o nou pod ea, ce apar inea unei
prime etape a locuinei nr. 1, notat cu L 1 c . Pentru f iecare etap a locuine i nr. 1, s-a constatat cte o reparaie a podelei . La demontarea acestei
locuin e, s-a r ecoltat o nsemnat cant itate de ceram ic i o greutate pentru
rzboiul de esut (pe podeaua L 1 a) .
Locttina nr. 2 (PI. 4/3, PI. 5/4,5) . Se afla la circa 1,25 m de locu ina
nr. 1 i avea dim ensiunile de aproximativ 5,50 111 X 4111; era de form rec-

PUIU

20

HOOTTT,

DRAGOMlR POP OVICI

tangular, Drmtura locuinei nr. 2 ncepea de la O,4."im. La rndul su, locuina nr . 2 a aprut sub forma unei in g r mdiri de chirpic r eprezentnd pere ii prbuii. Aproape de latura de est a ei , s-a glsit o bl1 caEi drcptunghiularrt de chirpic, care ana f e ele lat erale ngrijit fuit e ,
ntocm ai ca podin a cu care fcea corp comun. 1n aceC'a i zon erau do i
su p or i fra gm ent ari din lut (PI. 5/ I ,2) de form trap e 7.oidal eu colurile
rotunjit e . u nul conserva i p artea s up e ril)ar care prezenta o u oar concavitate; cellalt, conservat aproape n ntregime, avea n scciun e a transve rsal o baz redangular . La 0,50 111 nord de cei doi supori, a aprut
un al treilea (PI. 5/3) tot din lu t, cu b aza de asem en ea r e ct a ngular, a\'nd
partea sup erioar conic i al'cuit. L t 0,035 m d easupra baz ci prezenta un
orificiu circular care nu perfore a7. p iesa. n aria culturii Ccrna\'oda 1,
(ex, la Rmnicelu 4 ) mai cunoa t em su po ri din lut c on s iderai drept "supori de frigare " . A e zarea de la R f\l1111 icelu a fost n cad rat~t d e au torul
s pturilor de aici - l\ . Haruche n faza Cerna\'oda 1 a, deci ntr-un
facies timpuriu al ace stei culturi . Sup orii dc oc o pcrii la HCmmicelu, sunt
fi e ovali n s e ciun e t ransv c r s al , fie "cu baza plat ele form r e ct al1gular
cu coluril e rotunjite", asem ntori aa dar cu ce i de la Hr o\'a. Spre
deosebire de suporii notri, cei de la R.mnicelu au corpul acop erit cu un
decor constnd din "benzi de cte dou-hei iruri paralel e de mpunsrtturi"
dispuse p e ntreaga suprafa "sub formii de l inii \'Crticale, arcuit e sau n
unghi". Spaiile rmase ntre b enzile de mpunst uri sun t parial acoperire
de linii i mici hauri foarte fin incizate. Ln g resturile pereilor i n
imediat a apropier e a primilor eloi supori , se aHa o \'atr tt parial distrus
(dimensiunile pstrat e erau de 0,32 m X 0 ,20 m). Partea sup erioar,
foart e n eted, se prezenta ca o mas de chirpic fin coninnd n compozii e
un nisip foarte bine ales; este de culoare brun-cen u ie. lVlarginile vetrei,
!1alte de 0,30 --O ,04 m i orientate oblic spre e::derior , formeaz o gardin.
Ac c- a s t '\' a tr apar inea unei etape ant erioare locuin e i nr. 2 care a cunoscu t
trei r efac eri , notat e cu L 2 a, L 2 b, L 2 c. ?-: e sprijinim afirmaia pc faptul
c '\'atra era distru ~ pe toat adncimea ei el e groapa unui par ce in ea ele
ultima et ap (L 2) a locuin ei nr. 2 . S- ;t putut preciza faptu l c L 2 a,
era bin e p~trat i avea podeaua dintr-un lut fin, bin e bttorit, amestecat
cu n is ip de granulaie mrunt; lipitura poelelei L 2 h era de culoare glbui
rocatit , fapt ce ne face s presupunem c nu fusese arS;t de un incend iu
prca puternic . De rema rcat este i descoperirea pe podeaua L 2 b, pe o suprafa de aprox . 2 mp, a unei nsemnate canti1.i de ghind carbonizat.
R elntorcndu-ne la '\'atra din L 2, subliniem dl ea avea 4 "faze", fiind
dtci reparat de trei ori . F iecare "faz", indic o folosire de scur t durat,
n acest sens plednd grosimea foart e mic a fiedtrei reparaii i faptul dl
p entru f iecare "faz~t", supraf eele vdrelor nu erau "mozaicate", ci se prezentau sub ,form neted, fiind fcut e dintr-un lut foarte fin. Cele patru
"faze" ale nhei, corespund probabil celor trei refaceri ale locuinei nr. 2
,1

H.

Haruch c ,

h trcs, 1, 1980 , p. 53, 55, fig. 20/ H , 24( 1-4 .

CULTURA CERNAV ODA 1 L A

HAROVA

21

(i2a, i2b, i2c). Ca urmare a rdacerilor, vatra a aYllt ntr-o ultim "faz"
o n l im e de 0,1 m-O, J 2 m fa de niy elul podelei i2c. Primele trei nivele
ale vetrei, erau ae zate pc ct e un "pat" de ciobur i, iar nivelul inferior
(nr . 4) reprezentat la partea sup e rioar de un lut mai negricios i sfr
m icios, se afla deasupra unui "pat" din pietre aproximativ drepte la part ea
sup er ioar, cu dim ensiuni cuprinse ntre 0,03 m-O, 10 m. Printre aceste
pietre s-au gsit cteya fragm ent e ceramice, care nu fuseser asezate intenionat . n apropierea "etrei, s-a observat pre zena unei gropi, c'e a servit la
depozitarea cenuii rezultate din combustia materialelor cu care se fc ea
focul. Dedesubtul pietrelor pl1lntul era ars la rou. Ceramica din primele
tre i "nivele" ale vetrei se prezint foarte unitar din punct de vedere tipologie, cea mai mare cantitate fiind r ecoltat din primele dou "nivele"
(aadar cele mai trzii). De remarcat este i faptul c fragmentele ceramicc
folos ite la refac erile succesive ale vdrei, proveneau de la vase dintr-o
past fin; ele au fcst sparte pe loc, n destule cazuri putndu-se ntregi
profil e de yase. ntruct vatra fusese perforat de groapa unui par ce corespun dea ultim ei faze a locuin e i, rezult c, cel puin pentru aceast faz ,
locuinta nr. 2 nu a urmat ntocmai planul anterior de amplasare i construci e . Adnd n ",d( re datele obinute n timpul cercetrii locuinei m. 2
- pod ele fcarte bin e fuite, perei mai groi i mai bine confec i onai,
va tra cu totul deose bit, r:ll inda rspndit pe podea, suporii din lut ,
pozitia central din cadru l aezrii - est e posibil ca aceasta s fi jucat un
rol deosebit pentru comunitatea cernavodean de aici . De la nivelul celei
de-a patra et ap e a l ocnin e i nr. 2 (i 2), s-a recuperat i o rni din calcar,
s part n trei.
.
L owina 11/' . 3 . Se afl la 0,30 m Kord-Est de locuin a nr. 2, n apropierea profilului suprafeei B. Se prezenta sub forma unei aglomerri de
chirpic, dispus pe o suprafat res trns. Arsura, reprezentnd pereii pr
buii i podeaua , ncepea de'la -0,45 m i avea 0,25 m grosime . Cum se
observ i din plan , locuina nr . 3 a fost cercetat pe o suprafa restrns,
c~ urmare a puternicelor distrugeri ulterioare i a faptului c o mare 'parte
dIn ea intra n profil. (hirpiciul folosit la construcia pereilor era dm lut
amestecat cu n isip i pleav . Unele fragmente conservau impresiuni de nuiele. Ca i n cazul primelor dou locuin e, podeaua consta dintr-un strat
de lut g lbui, gros de cea 0,05 m , cu partea sup erioar bine fuit . La mar-ginea de sud-vest a locu in e i , se aflau fragmentele unui mare vas de provizii,
cu pereii groi de 0,03 m - 0,04 m, lucrat dintr-un lut foarte grosier, amestecat cu mult ple av.
Locuina 1:1'. LI (Pl. 4/ 3). Se afl n partea de Nord-Est a suprafeei B.
La rndul su, a fo st cercetat ntr-o mic msur ca urmare a faptului c
era puternic afectat de gropile ulterioare i c se afla la marginea spfiturii.
Presupunem c locuina nr. 4 se extindea i n carourile M 2, 3, datont. numrului mare de buci din chirpicce se aflau rvite i a nsemnatei <:antitti de ceramic de aici . Sistemul de constructie nu difer cu nimic de al
celo~lalte trei locuinte din acelasi nivel 1 b al' culturii Cernavoda 1 de la
Hrova . P.e podeaua' locuin ei
4 scau gs it fragmente de la dou obiecte
din lut gros, cu ple av n compoziie, de form cilindric, cu cte o perforaie

n;.

PUIU

HOOTTl,

DRAGOMIR POPOVICI

longitudinal, circular. "Cn obiect as emntor s-a gsit sub podeaua L 2 c.

Pe podeaua locuinei nr. 4 s-au descoperit al i doi supori din lut, avnd
forme prismatice , cu cte o perforaie transversal, identice cu un altul din
locuinta nr. 3. Toate acestea aveau urme de ardere secundar. Tot din locu-

ina n~. 4 provine un cel de vatr, din lut cu mult pleav , identic cu un
altul deswperit n locuina nr. 3, precum i dou piese cilindrice, subiate
la mijloc (lungimea - 0,15 m, r espectiv 0,17 111) tot elin lut cu mult pleav.
n limita masei ele chirpic din caroul M 2, s-au gsit resturile unei vetJ;:e elin
lut amestecat cu mult nisip ;partea superioar a sa era bine fuit. Intr-o
pri m faz, locuina nr. 4 a fost mai solid construit, cu o podea mai groas
i cu perei avnd schelet elin nuiele, cu diametrul de 0,09- 0,24 111, peste
care s-a aplicat un strat din lut amestecat cu pleav i mult nisip.
Sub nivelul celor patru locuine descrise mai sus, era o nivelare uniform, continu pe ntreaga suprafa de 0,10-;-0 ,25 111, a crei baz se afla
la -1,20 111 (deci din punct de veelere stratigrafic, aceast nivelare aparine
Ccrnavodei 1 b). Nivelarea const din pmnt galben, nisipos , relativ bine
bttor it. Ea era strpuns de numeroase gropi menajere , dintre care patrudou n carouri le A i cte una n car"ourile C 2-C 3 i J l-K 1, sunt cu
materiale Cernavoela 1 (destul ele puine) . Cele patru gropi cernavodene sunt
de mici dimensitmi ' (eliametre ntre 0,70-1,05 m i adl1cimi ntre 0,600,70111) . Trei dintre ele pornesc de la -0,50 m - 0,60 m, iar cea d e-a patra
(aflat n carourile C 2-C 3) de la -0,90 m.
Nivelului inferioi- Cernavoda 1 (Cernavoela 1 a) i apar in urmtoarele
locu ine:
..
Locuina nr . 5 . Dei puternic deranjat ele o serie ele gropi , are cea mai
mare suprafa pstrat 'dintre locuinele nivelului inferior. Ea se afl n
carourile G 3":""" J 3, G 2 - 1 2, 1 1. ntruct pereii coni neau o mare
{:antitate ele nisip, ea se prezenta sub forma unei mari mase ele lut nisipos i
sfrmicios, puternic nroit. Poeleaua era fcut din lut g lbui-nisipos,
fiind groas ele 0,03-0,05 m. n afar de puin ceramic, nu s-au descoperit alte elemente ele inventar. Partea superioar a elrmturii se afla
la -1,20 f i - 1,30 m.
.
Locuina n/'. 6. Foarte afectat de cinci gropi moderne, se mai pstra
sub forma u nei insule d e chirpic, n carouri le C 3, 4 i D 2. Chirpicul era
reprezentat de bulgri masivi; avea n compoziie pleav i nisip. Bucile
ele chirpic pstrau amprentele nuielelor care formau scheletul lemnos. La
elemontare , s-au constatat mici r epar ai i reprezentate de lipituri cu chirpic
care coninea i destul de mult scoic, pisat. Podeaua era fuit cu un
lut galben cu nisip fin n compoziie. In carourile C 2 i B 2, n apropierea
resturilor locuinei; s-a remarcat existena unei depuneri groase de 0,010,0 2 m, ce continea o mare cantitate de solzi de peste, n care s-a gsit si un
'fragment ceral~ic pictat, atribuit culturii Cucut~ni A 4. Locuina nr. 6
este cea mai timpurie din nivelul Cernavoda 1, baza sa sitnndu-se la partea
inferioar a nivelului cernavodean, adic la -1,60 m; din pcate, la d e'montare s-a recoltat doar puin ceramic.
Locuina nr. 7. La rndul su era deranjat de elepunerile i distrugerile
ulterioare, datorit factorilor naturali i antropici.Resturile ei au aprut n

CULT U RA CERi\lAVODA 1 L A

PI. 4/ 1.2 -

PI. 4/3 -

HAROVA

Nivel Cerna\'oda 1 a.

Locuina

nr. 4.

23

puru HOOTTI, DRAGOMIR POPOVlcr

24

1
PL 5/ 1- 3 -

Snporii

de lnt.

CUL T U R A CERNAVO D A 1 L A

carouri le H 4 -

1 4, H 5 -

HAR OVA

25

1 5 . s.a putu t surpr inde nt r-o stare relativ

bun podeaua d in lut galben, p est e care er au prbuii p er eii din chirpic .
R emarcm pr ezen a amprentelor d e nuiele i faptul c n compoziia ch irp icului erau prezent e nisipul i plea \a. La limit a p st r a t din caroul 1 5,
au a p rut r esturile yetrei. P er e i i ayeau r efaceri succesive , groase de 0,010 m

- 0 ,0 ] 5 m. n carourile H 4 i G 4, n apropierea r esturilor locuin e i, tot

nt r-o lentil ce c onin e a solzi de pe t e i nisip , s-au descoperit alte ct eva
fragm ent e pictat e Cucuteni A 4.
L oc u ina 111' . 8 . Se prezent a sub form a unei insule de ni sip (1,5 m )<
1,5111 ) n carourile IZ 2-3. in nd cont c din punct de vedere construct iv
nu d if er cu nimic de locuin a nr. 5, id entifi c at n apropier e , este posib il ca
l oc uina nr. 8 s nu fie dect un fragm ent al lo cuin e i nr . 5.
Part ea sup er i o ar a d r m t urilor lo cuinelor nr. 5-8 apare la ace e a i
ad.ncime : -1,20 m .
Dif er e na st r a tigrafic dintre locuina nr. 4 i locuin e l e nr. 5-S,
este dublat de o serie de dif e r e n e tipologice ce se ob serv n ceramic a recoltat d in aceste complex e .
A adar, n nivelul Cern avoda 1 de la Hro v a nu s-au descoperit dect
l o cuin e de su pr afa . Subliniem acest fapt deoarece n alte a ez ri ap ar i c
nnd ace leai culturi s-au descoperit numei bordeie" sau locuin e de supr af a ,
al t ur i de bordeie B Din dou motive suprafaa spat este relativ m ic
n r aport cu dimensiunile te U-ului i n al doilea rnd locuin el e erau foarte
afectate d e grop ile ult erioar e - nu s-au putut face obs e rv aii n l egtur cu
vreo dispuner e o rganizat a l oc uin e lor.
Ceramica
A. Cerami e(l. din 1/ivelul Ccm<lvoda ] b (PI. 1 ]-- 17).

Se impart e in tre i grupe .

1. Ccramica .f!1'osie1'ii. Con i ne ca degresant, altur i de nisip cu granu la i e n:are , scoici, ciobur i pisat e, i m a i rar la v asele de dimensiuni mari, p leav . ]n s p rt ur , culoarea este m a roniu-negri c io as . Cteva exemplare au o
culoar e ro i e datora t arder ii secundare. Din rep retoriul formelor p re dom in~t
vasele globulare, cu pe r e ii arcu i i mai mult sau m a i pu in, cu sau f r gt
scurt , drep t sau foar te pu in evazat , fr buz in d iv idualizat5. prin ngro a r e .
Alte form e ntlnite sunt: castroane bit ronconice cu partea su pe rioar de Ia
aproape dr ea pt la put ernic a rcuit , str chini cu gtuI ev azat. Sun t vase de di m ensiu ni mijlocii i mar i . D ecorul c o nst din b ruri alveolare, c t e o d at 11(' 11grijit lucr at e, impresiuni circulare realizate probabil cu trestia, d iferite alte
feluri de impresiuni (circulare, ovale, triunghiulare, n form de potco av ) realizat e cu instrumen te avnd un vrf bont . n general , elem entele de decor amin;, 1 bidem. p . 37.
6 j). Bt"rc iu i colab . 11<1 t t' r iale , 7, 196 1, p. S I ; S. ~Iur i ntz , P.
12, 1%1\, p . "17, 52 , 62; idem , SClV , 19 , 1968 , 4, P 555 .
J

RO l1 lan .

IXtcia , }.!S~

PUIU

26

HOOTTI,

DRAGOMIR POPOVICI

FI. ti -

Unelte din silex.

CULTURA CERNAVOD A 1 LA

HARQV A

27

3cm

8
PI. 7 _. Unelte din

piatr i

os .

PUIU

28

HOOTTI,

DRAGOMIR POPOVICI

2
tI

3cm
M

4cm

r~

8
1'1. Xj I --- 6 -- Unelte din

GS,

7 -

Paml"nti" din os_ 8 -

Vas hallstaWan ..

CuLTURA CERN , \\'ODA

LA

29

HAROVA

I
I

i, ~:

~1
o

L.cm

-,,'

:.~<~

,1~~

~ \

~.

I
I
1

~~

\
i

;~
1'1. 9 -

Fusaiolc din lut.

30

PUlU

HOOTTI,

DRAGOlVITR POPOVlCl

0__1
= =2__3,===4 c m

Pl. 10/ 1

Scunel

miniatural C~ rna vod 1. 2 - Fragment vas antropomorf.

Fragment idol Gllmelnia. 4 - Fragment idol Cllcllteni A

CULTURA CERNAVODA 1 LA

HROVA

~- - - ---

~~-.

Pl. 11 -

Ceramic Cernavod

1 b.

31

-32

PU ]U

HOOTTl ,

PI. 12 -

DRAGO l\1IR POPOVICI

Ce rami c Ccrllavocl

T b.

-lite sunt dispuse n iruri, sub buz sau pe partea s up e rio ar a um rul ui . Unele
"ase elin ac east cat egorie sunt pr e \'zut e cu to r i n band lat, care se prind
d e nu mru l \'asului sau n zona d iam etrului maxim; m a i rar ntlnim proc'min e nele conice , I,-emarcm un vas de m ari d imensiuni ( i nl imea =
0,6 8 111) cu p er e i i groi , foart e arcu i i, cu gt scurt; pc li nia diametrului
m ax im are dourl tori n band l at , Fragmen tele ceramice d escoperite in
l ocuina m, 3, care au gros imea de 0,03 JJ1 0,04111, lucrate d intr-un lut
foarte grosier , cu mult pl eav n com pozi i e, pro\'in de la un ,'as d e prov izii
m ai mare d ect cel arnintit rl1 ai sus.
2, Ceramica semifin'- Conine ca degresant nisip, scoici i cochi lii ele
m elci p isat e. P ast a est e destul de bine frmntat i arsrl , n s p r tur a\'nd
o culoare cenu i e spr e negru sau maroniu. Ct eodat, la ext erior este acoper it{l
cu un strat sub ir e de slip. Pr e domin formele globulare cu p er eii arc uii ,
sau fo rme cu profile mai asc uit e cu umeri m a i puin proemin e ni. Ct eodat
part ea super io ar este puin evazat, iar buza t i at drept sau rotunjit .
'Cnele "ase au tori in band l at; fundu l est e drept. Sunt n general vase ele
dim ensiuni mijlocii i mari. Pe 1)u z, atunci cnd ea este ind i v idualizat,
decorul este format din adncituri fine ; ct eodat, sub ea apar iruri scurte ,
paralele de nur fals, nfurat. Uneori , pe corp apare un alt ir de impresiuni paralele (tot , nur fals nfura t), plasat la' partea supe rioar a um
n!lui \'asului.
3. Ceramica fin. Este mai puin r eprez en tat . Pasta est e de bun ca1itatc, omogen, uniform ars, ca degresant folosindu-se nisipul foart e fin.
V asele sunt de c1imensiul1l mici i medii . Ad esea att la int erior, ct i la

CULTURA CERN AV O DA 1 LA HAROVA

33'

01

3cm

6cm

6
Pl. 13 -

Ceramic Cernavod

1 b.

34

PUIU

HOOTTI,

DRAGOMIR POPOVICI

8 cm

Pl. 14 -

0 __ _

Ceramic Cernavod

1 b.

CULTURA CE.RNAVODA 1 LA

'\'
.

35

'

\. \

- - - - - -~ -

HAROVA

- -

o
2

Pl. 15 -

"

2'

3 Cffi .

6em

Ceramic Cernavod

1 b.

exterior, sunt acoperite cu un slip lustruit de culoare brun-cenuie. n cadrul cer amicii fin e predomin formele bitronconice, cu umr mai mult sau
mai puin rotunjit, buza dreapt i gtuI relativ scurt, cteodat uor evazat
i arcuit n int erior. Mai rare sunt vasele globulare cu gtuI nalt i tori
mici, tubulare, prinse de buza uor evazat.
n principiu , ceramica din nivelul superior (b) al culturii Cernavoda 1
de la Hrova, are analogii n aezar ea eponim de la Cernavoda 7
B . Ceramica din nivelztl Cernavoda 1 a (Pl. 18, 19).

Se mparte n dou grupe.

1. Grosier. Pasta are n compoz ii e cioburi pisate, nisip gros i, spre
deosebire de cea din nivelul superior, mai puin scoic pisat . Este acoperit
la exterior cu un strat de lut fin, castaniu-glbui, care uneori este lustruit;
n sprtur este n eagr-c enui e. Din aceast categorie de past au fost modelate vase cu pereii groi, de diferite dimensiuni, mai ales mari . Ca forme
ntlnim recipiente bitronconice cu umr rotunjit, buz subire i uor evazat; fundul est e drept, neprofilat. Unele exemplare sunt neglijent netezite.
decorul lipsete . Se remarc un vas deosebit , gsit pe podeaua locuinei
?

Idem , Dacia" NS, 12, 1968.

36

PUIU

HOOTTI ,

PI. 16 -

DRAGOMIR P OPOVICI

Ceramic Cemavod

1 b.

CULTURA CERNAVODA 1 LA

37

HAROVA

B 12cm
WL~

Pl. 17 -

Ceramic Ccrnavod

1 b.

PUIU

36

HOOTTI.

DRAGOMIR POPOVIC{.

1.

Sem

10

Pl. 18 -

Ceramic CCl'Ilavod

1 a.

C ULTU RA

C ERNAVO D

1 LA

HAROV A

nr . S. E st e co nf ecionat dintr-o p as t g ros i er , destul de bine frmntat;

forma este g lobular , buza ev az at , iar p e corp prez int patru pro eminene
conice, cu yrfurile rotunjite . Corpul este acoperit de cinci iruri de alveol ti . Se remarc tr adiia gumelni e an , ob serv abil de altfel i n alte cazuri.
2. Cera111ica jin. Pasta est e o mogeri , bine frmntat i ars la n egni- cenu iu sa u cast aniu deschis . n compoziie are nisip mai fin i puin
sc o ic pi s a t . De regul, este lu s truit att la interior ct i la exterior.
F ormele predominante sunt: castroanele bitronconice cu profilul lustruit i
partea sup erioar mai mare i strchini destul de nalte i largi, cu buza
d re ap t i sub i at , uneori puin ev az at . Toril e mici, cu s e ciun e rect angular , ap ar rar . ntr-un singur caz, fundul vasului era profilat. Spre deosebire
de ceramica fin din nivelul superior (b), impresiunile de nur fals, cres ttu
ri ie i t ort e l e tubulare, lipsesc cu d esvrire .
Alte obiecte
n afar de mobilierul din lut prezentat deja cu ocazia descrierii fies-au mai descoper it urm toare le categorii de obiect e ..
A . Une lte din si lex (PI. 6). lVlatcrialul de care dispunem este r elativ
si.hac. Caracteristicile sale generale c on cord cu obs er v aiil e lui Al. Pu
nescu 8 , astfel nct nu mai in s i s tm asupra lor, cu att mai mult cu ct
:n u m rul ' lor redus - nou (n afar de a chii) - nu ne permite concluzii
priy itoare la predominarea sau evo lui a vreunui tip de un e alt . Este deci
.curios repertoriul s rac precum i num rul mic de unelte din silex. Drept
ob se ry a i e gen eral , putem spune doar c pr edomin uneltele amen:;l jate
.pe lame grosolane. R e tue le sunt n general plate sau oblice i destul de mari.
Fa de industria din silex gumelniean ( i n general neo- eneolitic), se
consta t o de cd er e apreciabil , att n pri v ina t ehnicii de lucru (a re tue
lor), ct i a repertoriului uneltelor. Mai mult , s-a constatat chiar reutilizarea unor unelte gum e lni en e, cum ar fi vrful de lance cu captul spart,
d escoperit pe podeaua locuin e i nr. 4.
B. Unelte le din p iatr l ejuitli (PI. 4/7-9). Se tia deja c uneltele din
pia t r lefuit, sunt slab reprezentate n aria culturii Cemavoda I (fapt valab il i p entru culturile Cernavoda III i Cernavoda II), descoperirile de la
Hrova nt rind aceast observ ai e . n nivelele Cernavoda I de aici, s-au
descoperit dou dltie - prima din calcar glbui destul de dur, cu muchii
drept e, ti ul i ceafa puin arcuite, cu intense urme de folosire; cea de-a
do u , descop e rit sub podeaua locuine i nr . l a , a fost confecionat dintr-un
granit negricios , are o form aprox imativ r e ctangular , cu laturile uor
arcuite - i un topor mai mare dect cele dou dltie (lungimea = 0,08 m)
lucrat grosolan , dintr-un calcar dur ; are f eele arcuite i tiul neregulat.
e. Uneltele din piatr: Frectoare le i percutoarele (Pl. 7/ 1-3) au fost
lucrate dintr-un calcar cu o structur foarte compact, puin lucioas . Au
forme aproximativ sferice i diametre cuprinse ntre 0,056 m - 0,078 m.
La descrierea locuinei nr. 2 ain a]TIintit deja rnie din calcar sparte n trei.
c re i lo cuin e,

Al.

Buc ureti ,

P \! llCSC \! , Evoluia

1II te iteior

~i

armelor de

p ia t r cioplit

pe I.,--itor iul R omn i ei ,

196 1, p . 57 - 58.

.PUIU

40

HOOTTI ,

DRAGOMffi POPOVICI

. D. Uneltele rfin os !}1: corn (P1. 8i 1-7) . Impungtoarele din oase, sunt m a i
primitiv sau mai ngrijit lucrate. V rfurile lor au fost obinute fie printr-o
achi ere fin, de jur- mprejur (la cele mai mici i mai ngrijit lucrate), fie
printr-o ach i ere lateral ampl. unele au fost ndelung fo losite. Sunt n
genera l de dim t;nsiuni mijloci i i mari (lungimea = 0,08 m - 0,12 m).
Majoritatea au fost lucrat e din oase de psri. n locuinele nr. 1 i nr. 2
s-a descoperit i ct e o unealt din corn. Prima are partea activ rotunjit
i a fost i ~1tens folosit, cea de-a doua este o d1ti cu partea activ int act
pstrat. In lo cuin a nr. 4, a fost gsit i un plantator din corn de capr.
Asadar si n cazu l uneltelor din os si corn, asistm la un inventar srac att
di'n pun~t de vedere tipologie, ct ~ i numeric, fapt ce atest un ni vel sczut
de dezvoltare econ()lnic.
E. Fusaiolele (P1. 9). n comparaie cu celelalte categorii de obiecte,
acestea sunt mai numeroase . Ele au fost modelate dintr-un lut de bun calitate i formeaz trei tipuri: discoidale, cu o fa dreapt. i cealalt conf ex,
cu ambele f e e drepte . Au dimensiuni cuprinse ntre: -0,030-0 ,070 m. :Mai
deosebit este o fusaiol bitronconi.c, descoperit n nivelul Cernavoda 1 a .
F. Greutate. Este o greutate pentru rzboiul de esut, confecionat
dintr-un lut bun, compact, uniform ars. Are o form ovoida l, cu orific iul
rotund, pu ternic lefu it n interior i n jurul su, ceea ce denot o ndelung at
folosire. A fost descoperit n nivelul Cernavoda 1 a.
.
H. Plastica (P1. 10). La rndul su, este slab r eprezentat. Nu s-a
descoperit nici o figurin. In schimb n nivelul Cerna voda 1 b, a aprlrut un
sc une1 miniatural (P1. 10/ 1) cu patru picioare i tblia arcuit; a fost modelat dintr-o past negricioas, fin, cu nisip n compozi i e, bine frm n
tat i uniform ars. In caroul E: 2, la - 1,40- 1,60 m, deci n nivelul Cernavoda 1 a, s-a descoperit un foart e int eresant fragment de la un vas antropomorf de mari dimensilJl1i (PI. 10}2). Fragmentul este o parte din zona
mijlocie a vasului, care reprezenta bustul; snii sunt bine r ed a i. Pastatipic pentru cultura Cernavoda 1 este de bun calitate, neagr, uniform ars,
acoper it cu un slip lustruit . Descoperirea est e in teresant i prin faptul c
demonstreaz o continuitate (nu putem ti ct de pronunat) a conc'epiilor
religioase mai vechi privind fecunditatea i fertilitatea . Partea inferioar a
idolului din lut (PI. 10/3) gsit l ng locuina nr. 2, prin past i manieFa
general de execuie, trd eaz apartenena sa la cultura Gumelnia. In
' ace l ai context al p lasticii, amintim i fragmentul de idol Cucuteni A,
descoperit mpreun cu fragmentele ceramice CucuteniA 4, n nivelul Cernavoda 1 a, la -1,40 m - 1,60 m. (PI. 10/ 4).

Concluzii
n sfera discuiilor generale privitoare la cultura Cernavoda 1 i n
contextul descoperirilor prezentate mai sus, un interes aparte l p,r ez int
fragrnentele ceramice pictate descoperite n nivelul inferior Cernavoda 1
(Ia), n apropierea locuinelor nr. 5 i nr. 7. La aceste fragment e ceramice se
ada\lg un altul , tot cucutenian, de tip C, ars la rou, n compoziie av.nd

CULTURA CERNAVODA I LA

HROVA

41

scoici, pisat e iar la e:'\ terior o d e corai e cu imprcsiuni tr iunghiulare. Caracteristicile t ehnice i ndeoseb i dec0ful pictat a l fragmentelor ceramice .cucutenien e , ne p ermit s le ncaclrm n faza Cucuteni A 4.
Sublini ,\m nd o dat cond iiil e stratigrafice indubitabile n care s~a
fClitdescopcr irea. Identificarea unui nivel de locu ire care s aparin faze i 1
a ct11turii Cema voda 1 n lel/-ul de la Hrova , confirm opin iile dup care
p e netraia acest ei culturi n aria gum e lni e an, a reprezentat un fenomen
aproxi mativ sincron cu penetrarea cer am icii d e tip C, n aria culturii Cucut eni" . .Mai mult chiar, dac aYem n vedere c dedesuptul nivelului de 10cu ire Cerna\'oda 1 a, a fost observat o d epunere (strat) de circa 0,40 m
n care era at t ce ramic g um e lni ea n A 2 ( majoritar), ct i ceram ic
Cernavoda 1 a, putem presu pune chiar c nceputul pen et raiei Cernavodei 1,
ar fi putut s se p et r ea c ch iar mai timpuriu, adic la un orizont cronolog ic
cor'espunztor culturii Cucuteni A 3 fin a l. E\'ident, este doar o ipotez d e
lucru, care ns n\1 contrazice obser"aiilc 1o n l egtur cu p trund e rea sceptrelor din piatr p e un s paiu apreciabi l.
, Este interesant de . semnalat i faptul c materialul ccramic a par i
nnd culturii Cemavoda I din stratul aflat dedesu btul celor mai tim pur ii
locuin e Cern a \'oda 1 (identificate p n n prezent) conine nume roa ~(- influene gumelnien c . 1n contextul l egtur ilor care au exist at ntre culturile
Cucutcni i Gumclnita, ca i ntre acestea i Cern avoda 1, putem nota d, n
momentu l d e {a exist;, un numr relati" sufici ent d e date, care n e permit
s ,facem aprecieri as upra s in cron ism elor gen erale d e la Dunrea d e J os .
Descoperirile de la Br~ti li all (ni,' . Ual. Licot eanc a 1 2 , "Mo\'ila Olarului", "Movila lui :\105 F ilon", "Movila din B a lt" Carcaliu 13 etc ., as iiZ ur[l
paralelismul ntre G~me ni a Al i Cucut cni A3. P e de alt lx;rte,
st iidiind d escoperirile de la Gumelnia i Cscioarelc 1J , s-a dO"edit c n faza
Gumelnia B 1, au existat s tr ~lI1se contacte cu Cucuteni A:\ . Importuril e d in
nivelul Ilb d e la Brilia 15 , atribuit e Cucuteniulu i A4, v in p e d e altrt parte
s certifice s incronismele dintre Gum elnita. 13 s i Cucuteni A 4 16 .
" In a ria culturii Cerna"oda 1, prim~le se n~nantri ale unor impo rt uj'i
cuc1tenien e ( dei nu foarte sigure) sunt cele d e la Olt e nia-Reg i e U AceasEt
aezare a fo st ncadrat pe baza unor juste analiz e ntr-o fa z;t trzie a culturii
Cerllavoda 1. C erc etrile d e l a I~ mn i ce lu18 , au permis identificarea unor
fragment e ceramice pictate, datate n faza 13 a culturii Cucl.lteni ; ele se aflau
ns ntr-un nivel (> rnayod a 1 t rziu. As tfel de im portur i au fost g;lsite 'ii la
9 P. Homan, SCI \'A , 29 , 1~ 78, 2 , p. 215 - 220; illc lll , SCn'A , 32 , 198 1, 1, p. 21 - 42
(c u bibliugra f ia afere IlEI ); idom , SC1\'A, .,2, 198 1, 2 , p. 242-2"1S ; ,' .nll lJod d Oprilcsc li
S ClV A , .11, 1980, 4, p. 24 7 -257; idem, SCl\','\, 32 , 1981 , p. 511 - 521<.
10 O d i scu i e mai rtCe ut , Cll bib l iografi e la ?IL Brlleliu , SCI\'A , 30, 1979 , 1, p . 10 1-

- 102.
)] ~. Harnclw , J\la t e rial e, 5 , 1959, p. 2 24-226.
]2 JdCll1, Istros, 5, 1987, p. 7 i llrm. ; idr:1l1 , Stl ldii

i comuni c ri,

3,

F o( ani,

p. 15.
13 EI. Lznrc, Pellc,, : O, 198 4, p . 23 - 29.
14 \'1.' ])umitrcscl1, Dacia , l'S, 8',' 1964 , p . 2 3 -29.
15 E. COtl1sa , La c i';; i lis,~tfi oH dc 'Cl!cIII ttl i OI Ro'u 1I1 (u ;{c, lai, 198 7, p. 83-S . L
16 l bide'm. '
17 S. Morintz. P . H a man , ' Dac ia, NS, 12, 1968 , p. 47 i tHllL
) 8 l'r Haruch e, op . ci., p. J3 ~i Ufm.

19EO.

PUIU

HOOTTI,

DRAGOl\lITR POPOVIC I

Pietroasele (jud, Buzu)19. Lund n considerai e toate aceste descoperiri,

se p are c la Hrova ne aflm n faa unui prim moment de penetraie
a culturii Cernavoda 1 pe linia Dunrii, spre sud, fenomen care s-a produs
la n ivelul fazei A4 a culturii Cucuteni (dac nu chiar puin mai timpuriu).
S t ratigrafia nivelului Cernavoda 1 de la Hrova, ne sugereaz existena a
dou faze distincte ale culturii Cernavoda 1. Aceast idee este ntrit si de
faptul c Cernavoda 1, pare s existe pn la nivelul Cucuteni A-B l. '
Sincronismele culturii Cernavoda 1 reprezint ns o chestiune cu mult
m ai complex dect raportul cronologic dintre aceasta i cultura Cucuteni,
Prob lema a fost amplu abordat de numeroi cercettori, ntre care exist
i u nele opinii diferite, cele ale lui P . Roman, S . Morintz i Ann Dodd Opri eseu , pindu-ni-se cele mai pertinente .
Din capul locului apreciem drept just observaia Ann;;i Dodd Opri eseu , dup care apariia ceramicii de tip C n arealul culturii Cucuteni i
a comunitilor Cernavoda 1 de la Dunrea de Jos, reprezint fenomene sim ult ane20 (dovad i fragmentul ceramic de tip C, din nivelul inferior de l"
H rova;, Ele se deosebesc ns prin consecine - primul nu opret e- evoluia
(e x istena) culturii Cucuteni, n timp ce al doilea va duce rapid la dispersarea
d e pe linia Dunrii a comunitilor Gumelnia-Karanovo VI. Aadar,com
plexul fenomen al indoeuropenizrii este reprezentat la debuturile sale, num ai de comunitile Cernavoda 1, ptrunse iniial n regiunea vest-pontic .
Ct p rivete elementele Sredni Stog 21 , naintarea lor spre y est, este ilustr at la ora actual prin descoperiri din Moldova (Mit oc, Trgu Bereti) i
ndeosebi prin vestigii funerare - mormntul de la Casimcea 22 i necropola
d e la D e c e aMureului 23 Pe de alt parte, ceramica Cucuteni C dintr-o etap
timp urie, nu reprezint dovada inv aziei unor popoare "kurganice", ci "se
r educe doar la penetraii lente ale unor grupuri mici de imigrani nomazi"2-1,
afl a i la periferia nordic i estic a . complexului Cucuteni-Tripolie. Sub
pres iunea acestor populaii (aceleai care au determinat migrarea spre sudest a Cernavodei 1 ), corespunztor sfritului faz ei Cucuteni A (mai exact
Cucuteni A3), ele se vor deplasa ctre Est (ceramica de tip C) i Sud-Est
(cultura Cernavoda 1).
Aadar, ntre nceputul culturii Sredni Stog II (etapa 1 dup periodizarea lui D. Teleghin 25 ), prima etap a culturii Cernavoda 1 (nivelul inf er ior de la Hrova) i Cucuteni A3 final, a existat n mare, un sincronism
care se verific i prin descoperirile de sceptre 26
Ibidem.
A1111 Dodd Opricscu, Ser VA, 31, 1980, 1, p . 551-555.
Ibidem.
D. Popescu, Dacia, 7-8, 1941, p . 36 - 87.
K. Istvan, n ArSe, Cluj, 1928-1932 (1932), p. 89-101; Ann Dodd Opriescu,
p . 541 - 558; P. Roman, op. cit." p. 541 - 546.
24 T.G. Movsa, SA, 2, 1961, p. 186-199.
' " D. Teleghin, Arheologia li"rainskoi SSR, r, Kiev, 197 1, p. 221-231.
26 D. Popescu, op. cit.; VI. Dumitrcscu, . . Hbeti, Bucureti, 1954. p. 541; D. Ber~iu , Dacia, NS, 6,1962, p. 397 - 409;;V1. Dumitrescu, SCIV , 13, 1962, 1, p. 95-98;V. N.
Da.nite nko , :M.H . Smagli, Arghcologija. Kiev, 1972 , 6, p. 3-20; M. Brudiu,SCIV, 26, 1975,
p. 169- 179; E. Coma, SClYA,. 29, 1978,4 , p. 357 - 363; M. Brudiu , G. Coman, SCIVA, 30,
1979, 1, p. 101-103.
.
1.

,.
"
"
""
ef> . ci!. ,

CULTURA

CE;R N A V OD

1 LA

H A ROV A

43

Un alt fap t care pled e az in fayoarea sincronismelor de mai sus, l

r eprezin t rt decorul cu nuruF7 , care apare concomitent n culturile Cucuieni
(element s trin ) i CtTnayoda 1, ca urmare a acele iai mieiri de populaii
care a nceput la sfr itul eneoliticului: Cucuteni A3- A4, Gumelnia A2,
Pe tre ti B , Tiszapolgar 28 i au continuat p e ntreaga durat a perioadei de
t ranzi ie la epoca bronzulu i. De remarcat este i faptul c la Hrova, decorul
cu snurul est e inexist ent n nivelul inferior, ' ceea ce demonstreaz c el a
ap~ut ult erior, probabil la un ni \"('l cronologic corespunztor Cucuteniului
AB2, adic aproximatiy tot at unci cnd apare i n Moldova.
n unul dintre ultimele studii consacrate ceramicii decorat cu snurul,
P . Roman 29 , analizeaz amnunit acest "fenomen" i observ c el' reprez int nainte de toate un mijloc t ehnic. Ceramica ornamental cu nurul
sau cu ncrustaii de impresiuni de nur fals i rsucit o ntlnim n Europa
o lung perioad de timp, avnd ca limit cronologic inferioar Cernavoda
1, mai exact faza Ib, dac ne-am raporta la situaia stratigrafic de la Hr~ov a. Te ndina l ent spre forme ceramice i decorative comune se manifest
od at cu evoluia cultural, cu toate c ex i st zone (mai ales Jugoslavia)
cu destule particulariti. Accast a , cu att mai mult cu ct poziia cronolog ic , relativ i absolut a acestei limite inferioare de aparii e a ceramicii
')nurate, este necesar a fi d efinit n funcie de fiecare regiune 3 . Raportnu-se
la cronologia culturii Cernavoda 1 prin ceramica nurat, ajungem la concluzia c aceas t cultur pr e c e d cultura Rachmani, fiind foarte probabil
s i nc ron cu orizontul Kum-Tepe lb, Tiszapolgar trzie, Slcua, Cucuteni
A4 (poate chiar sfrit de A3) , Lengyel IV, Rassen final, Trichterbecher
timpuriu, Sredni Stog Ia(b), l\' ipru- Dane IIb, ceramica ornam ental cu
p i ep t nul i cu gropi e 3 1
n spaiul sudic, descoperirile mai vechi ale lui J. Deshayes de la
Dikili Tash 32 , care indicau pentru nivelul Cernavoda 1 de alCl sincronisme
cu Thermi I-II, Beycesultan XIX, cmpia Konya, ante Troia 1, au fost
confirmate , extinse si nuant ate de noile cerc etri si observatii 33 , inclusiv
'
prin cele mai recent ~ de la Ostrovul Cerbului 34 .
,
Credem c nu ar fi posibil de stabilit n ce msur se poate vorbi de
a cee ai populaie atunci cfll1d a vem n vedere cultura Cernavoda I, sceptrele
zoomorfe, ceramica de tip C, cultura Sredni Stog II. In orice caz, toate
acestea, ca i kurganele, decorul cu nurul etc. indic existena unor popula ii foart e asemntoare din punct de vedere al coninutului vieii lor ma" O rdatare amp l , la A li n J)odd O p ricscu , SCIVA ,. -1 , 198 J, 4, p . 511 - 528 .
P . R om a n, Dacia, N S, 15, 197 1, p. 105 - 107; ide m, S CI"A, 29 , 1978 , 2, p . 215 -22 1; idel1l, SO\';\ , 32, 198 1, P 241 - 245; Ann Dodd Opriesc u , Dac ia, N S , 32, 1978,
p . 95 - 97.
29 P. l,o lllan , Thraco' Da c ica . \" JJ , 1- 2 , 1986 , p . 14 - 30 (c u bibliografia afe rent) .
"0 1 bide", , p . H.
1 bidem .
"' J. D cslw.)'s, S bom ik N a ro rcili o i il'Iuzcja , Bcograd, 6 , .1960 , p. 21 - 43.
"" P . H.oman , op. cit ., p. 22 - 23 ; idc m , SCIVA, 29 , 1978, 2 , p . 2 15 - 221 ; iclc l11 , SCIY,\,
32, 1981 , 2 , p . 211 - 251.
.31 P . R ou,an , ,\11" Dodel O p ritesc \! . Thraco- Dac ica, X , 1_ 2 , 1989 , p. 11- 37.
~s

"1

Puru

HOOTTI, ' DRAGOMIR

POPOVICI

teri ale i al co ncep iilor religioase (funerare); lucru firesc de altfel dac avem
n vedere c provin din aceeai mare zon geograf ic.
'
Ct privete indoeuropenizarea, fenomenul Cernavoda I, n ansamblul
su - d ifuziune, siucronisme, con inut - , perioada de tranziie de la neolitic la epoca bronzului , ne rezumm a ne exprima acordul cu formulrile
lui P. Roman , eventual ntrit e i poate nuanate de descoperirile de la
Hrova 35 .

DIE CERNAVODA-K ULTUR IM KONTEXT

DER FUNDE VON HROVA

Z1fsa:nuneHjaSS'lf,}/ g

Die Schieht Cernavod 1 ist li ber 1,20 111 hoch und umfasst Z\\'ei Niveaus: Ccrna"odi\.
Ib \"on 0 , 40 Lis 1,20 m Cernavod la \"on 1,20 b is 1,6 0 111. Di e Sehicht ,,"urde von romi scl1byzant i nischen, feudalen und neuzeitlichen Gruben stark gestort. Die crst en Cernavod 1 \Yohnungcll wurden hlJer c ine Einebnllng gebaut, clic zunI gr5ssten 'fei1 GUllle ln ia. A2 l\.eramik cnthiilt. Es wllrdcn sicbcn \'' 'ohnbauten erforscht , vier in1 Niyeau CernaxodrL l h und,
<l rei inl ~iyeau Cernavod. la. Die zic mlic h zahlreichcn llnd ycr schiedenartigen a u gfefu ndenc n
:1rehiiologischen Mate rialien sind fiir clic zwei EntfaltnJlgsph asen der I(ultur Cernavod,\ 1 typ isch. D e r fri.i.he~te Eindrangsmonlent del' Ccrnavod~t 1 - Ku ltur an cler lJntere n Dona u ist
":on eiJ11gcn Einfuhr warcll (hemalte E e ramlkfraglll cilte Cuc\ltl:ni A 4) angegeben. Unter d er
Se hic ht , in der clic l\eramikfragmcntc C\lente ni .-\-1 aufgcfunden \,"urden, beginnen clic A b lagcnlng(:!l Gunlf:lnia A2 , clic \" o n kcramischell Einfuhrwaren Cucuteni A4 u ngedentet werden .

.1bbildu/lgm
Ahh.
:\hb.
.-'\ IJI1.
AlJlJ.

Allh.
Ah!, .
Ahh.
A bb.
AbI>.
AblJ.
A bb.
Abb.
.-\bb .
Aub.
Abb.
Abh.

1. :~ iye<lll C('rn a yocl 11).

2. ::\1'\"(".1\.1 CCrIlayocl;1 Ta .
3. Profi l ,leI' Sch ic ht Ccrnavocli', J.

'{l.2 . ?\ iycau Ccmay ocl{\ l a .

4/ 3. \\"ohnun g Nr. ,.

5/ 1-3 . L e hlllunter lagcn.

5/ 4 ,5. " 'ohuUJlg :\1'. 2.
6. Felle r stci rnn~ rl{7. euge.
7. Steill - Hlld l\n ochellwerl<zcugc .
S/ I - 6. LCnochcll\\crkzeugc.
817. Hall stattgcfilss .
9. L c b m\\'irtc fn .
10/ L Miuiatnrstuhl Cerna,' od" 1.
10/ 2. Fragment C-:lnes anthroPQI11 o rphcn GeHisses.
1Of.). Golzcnfragmcn t eUl1l c ]"in .
10/ 4. Gotzenfrnglllcnt Cuc ute" i A
Ahh. 11- 17. Ce rnavod" I h - l(era mik.
--\.b11. 1.8. Ce r lluyoda la - l \.c rUIllik.

A2

:l U llele c Ullsiderai i pr lYll d rn.porturile cronologice di'ntrc Ce r na.vod. J , GUI11ebl i a

Cuc utelli A l a D. P opovic i,- p, Ha ~ottj , Ponti ca 21-22, 1988 - 1989, p. ' 291 -298.