Exemplu de procedur general

Universitatea
POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Pagina 1/24
Copie controlat: da/nu

EXAMINAREA CU RADIAII PENETRANTE

A MBINRILOR SUDATE PRIN TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Exemplar nr. .
Functia

Numele si prenumele

Data

Semnatura

Elaborat
Verificat
Aprobat

Inspecia calitii. Metode nedistructive

Universitatea
POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Pagina 2/24
Copie controlat: da/nu

1. SCOP
Procedura stabilete cerinele, responsabilitile i modul de lucru pentru examinarea
cu radiaii ionizante a mbinrilor sudate prin topire cap la cap pentru detectarea
defectelor ce pot afecta funcionarea n condiii de siguran a unor instalaii sau
maini.
2. DOMENIU DE APLICARE
Procedura este utilizat la examinarea mbinrilor sudate ale unor piese din oel
componente ale unor structuri sudate.
3. DEFINIII

Radiaii penetrante - Radiaii electromagnetice cu lungime de und cuprins

ntre 10-910-13 m capabile s strbat materia. Sinonim: radiaii ionizante.
Sistem de film combinaia ntre film i prelucrarea lui conform
recomandrilor fabricantului de filme i produse chimice.
Activitate numrul de nuclee radioactive care se dezintegreaz n unitatea de timp
unitatea de msur a activitii este curie-ul.
Curie (Ci) este 3,7.1010 dezintegrri /secund; 1 Ci = 3,71010 Bq.
Becquerel (Bq) unitatea de msur a activitii. Un becquerel este echivalent cu o
dezintegrare pe secund, 1 Bq = 3,7 x 10 -11 Ci.
Sievert - unitatea de msur a dozei echivalente sau a dozei efective. Un sievert este
egal cu un joule pe kilogram.
.

Imagine radiografic - imaginea format pe un film radiografic n urma

expunerii i developrii lui.
Calitatea imaginii - caracteristic a unei imagini radiografice care determin gradul
de detaliere pe care l prezint
Indice de calitate a imaginii (indice de vizibilitate) - msur a calitii imaginii,
solicitat sau realizat, exprimat printr-un numr stabilit pe baza elementelor ICI
vizibile pe radiografie.
Indicaie de defect - informaie oferit de o radiografie, sub forma unei variaii de
nnegrire generat de un defect, sesizabil cu ochiul liber sau cu ajutorul unui
dispozitiv special de citire.

Exemplu de procedur general

EXAMINAREA CU RADIAII Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

PENETRANTE A
Pagina 3/24
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
Copie controlat: da/nu
PG - 01
Neclaritate geometric zon de penumbr n jurul imaginii defectului pe film ca
urmare a faptului ca sursa de radiaii nu este punctiform.
Autorizaie document emis de ctre un organism de reglementare, n urma solicitrii
unei organizaii legal constituite, prin care se permite desfurarea unei activiti.
Titular de autorizaie - persoan fizic sau juridic care a obinut din partea CNCAN o
autorizaie de a desfura o activitate n domeniul nuclear.
Permis de exercitare - document care atest c persoanele utilizate de titularul de
autorizaie n activitatea de examinare cu radiaii ionizante posed cunotine
suficiente n domeniul proteciei contra radiaiilor.
Contrast - raportul dintre strlucirile a dou suprafee adiacente.
Diafragm - dispozitiv, de obicei conic i cu deschidere variabil, plasat n apropierea
sursei pentru a limita divergena fasciculului de radiaii.
Doza absorbit (D) - mrimea dozimetric fundamental definit ca energia medie cedat de radiaia ionizant unitii de mas iradiat; unitatea de msur este gray (Gy).
Doza echivalent (HT) - doza absorbit n esutul sau organul T, ponderat pentru
calitatea radiaiei R; unitatea de msur este sievertul (Sv).
Expunere - procesul de iradiere a unui corp, a unei persoane sau a populaiei.
Filtru - strat uniform de material plasat ntre surs i film pentru a absorbi radiaiile
moi mprtiate de pies.
Limit de doz - valoare maxim de referin pentru doza anual rezultat din
expunerile la radiaii ionizante peste fondul natural, care se refer la doza efectiv i la
doza echivalent pentru cristalin, piele, extremitile minilor i picioarelor.
Organism dozimetric acreditat - organism responsabil pentru etalonarea i verificarea
instrumentelor de supraveghere dozimetric individual i citirea sau interpretarea
indicaiilor acestora sau pentru msurri de radioactivitate n corpul omenesc, a crui
capacitate tehnic este recunoscut de CNCAN.
Persoan expus profesional - persoana care este supus la expuneri datorit lucrului
cu radiaii ionizante, expuneri ce sumate ntr-un an pot depi limitele de doz
prevzute pentru persoanele din populaie.
Universitatea
POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

Securitate radiologic - asigurarea proteciei fiinelor umane mpotriva expunerii la

radiaii i a securitii instalaiilor nucleare i a surselor radioactive, inclusiv
asigurarea mijloacelor de realizare a acestei protecii.
Responsabil cu securitatea radiologic - persoan desemnat de titularul de
autorizaie s rspund de aplicarea Normelor Fundamentale de Securitate
Radiologic i a reglementrilor specifice n zona controlat i n zona supravegheat.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 4/24
Copie controlat: da/nu

Zon controlat - zon supus la reguli speciale n scopul proteciei contra radiaiilor
ionizante sau al prevenirii rspndirii contaminrii radioactive i n care accesul este
controlat.
Zon supravegheat - zon supus unei supravegheri corespunztoare cu scopul
proteciei mpotriva radiaiilor ionizante.
4. PRESCURTRI
CNCAN Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare
ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Instalaiilor de Ridicat i
Recipientelor sub Presiune
LEND Laboratorul de Examinri Nedistructive
RX Radiaii X
RP Radiaii penetrante
ASME - American Society of Mechanical Engineers Societatea American a
Inginerilor Mecanici
ICI Indicator al calitii imaginii radiografice
M.C. Manualul Calitii
END Examinare Nedistructiv
R.T. Responsabil Tehnic
5. DOCUMENTE DE REFERIN
Norme de radioprotecie operaional privind desfurarea practicii de control
nedistructiv cu radiaii ionizante, CNCAN, NSR-10/2003.
Norme de autorizare a lucrului cu surse de radiaii n exteriorul incintei special
amenajate, CNCAN: NSR-05/2002.
Legea 111/96 republicat n iunie 2006.
Prescripii tehnice ISCIR: CR 13-2003.
SR EN 970:1999 -Examinri nedistructive ale mbinrilor sudate. Examinarea vizual.
SR EN 1330: 2006 Examinri nedistructive. Terminologie. Partea 3: Termeni utilizai
la examinarea radiografic industrial.
SR EN 1435:2001 Examinarea radiografic a mbinrilor sudate
SR EN 6520 - 1: 1999 Clasificarea imperfeciunilor geometrice din mbinrile
sudate ale materialelor metalice. Partea 1: Sudare prin topire.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 5/24
Copie controlat: da/nu

SR EN 444: 1996 Principii generale pentru examinarea radiografic cu RX i gama a

materialelor metalice.
SR EN 462-1; 2; 3, 4, 5 Calitatea imaginilor radiografiilor.
SR EN 473: 2002 Calificarea i certificarea personalului pentru examinri
nedistructive. Principii generale.
SR EN ISO 5817:2004 Sudare. mbinri sudate prin topire din oel, nichel, titan i
aliajele acestora (cu excepia sudrii cu fascicul de electroni). Niveluri de calitate
pentru imperfeciuni.
STAS 8299-1978: Clasificarea i simbolizarea defectelor mbinrilor sudate prin topire
pe baza radiografiilor.
SR ISO 2919-1996 Surse nchise de radiaii nucleare
STAS 10811/1;3-84 Surse nchise de radiaii nucleare.
STAS 12990-85 Instalaii de gamagrafiere: Condiii tehnice generale.
SR EN 25580: 1993 -Examinri nedistructive. Negatoscoape utilizate n radiografierea
industrial. Condiii minimale
6. RESPONSABILITI

Pesonalul care efectueaza examinari nedistructive cu radiatii penetrante trebuie

s fie calificat n conformitate cu standardul SR EN 473-2003 si/sau cu
prescripiile tehnice CR 11, colectia ISCIR.
Pentru personalul care execut examinarea, responsabilitile sunt menionate
n SR EN 473-2003 sau n prescriptiile tehnice ISCIR, CR 11.
Operatorul de examinri cu radiaii penetrante
-

Deine permis de exercitare nivel 2 (eliberat de CNCAN) sau nivel 1(eliberat de

titularul de autorizaie) i autorizaie ISCIR nivel 2 (interpretator) sau nivel1
(operator).

Are cunotine i abiliti s lucreze i respect cu strictee prevederile normelor,

instruciunilor i reglementrilor n activitatea de examinare cu radiaii ionizante,
astfel nct s nu afecteze securitatea proprie, a instalaiilor, a celorlalte persoane
sau a mediului.

Pune n funciune i ntreine instalaiile de examinare cu radiaii ionizante.

Poart echipamentul individual de protecie stabilit i aparatul dozimetric pentru

nregistrarea i urmrirea dozelor individuale de radiaie la care se expune.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 6/24
Copie controlat: da/nu

Efectueaz examinri cu radiaii ionizante conform programului de lucru stabilit,

respectnd parametrii stabilii i sau procedura de lucru specific.

Operatorul de examinari nedistructive are obligaia ca nainte de a ncepe

activitatea propriu-zisa, s asigure zona prin montarea panourilor avertizoare
pentru nchiderea zonei de lucru cu radiaii, s examineze vizual fiecare
component, pe ntreaga zon de examinare, att din punct de vedere al curirii
de impuriti, ct i din punctul de vedere al existenei eventualelor discontinuiti
vizuale cu ochiul liber.

Are obligaia s anune imediat responsabilul cu securitatea radiologic orice

defeciune constatat sau situaie ce ar putea duce la suprairadierea sa sau a
celorlalte persoane.

Titularul de autorizaie
Asigur:
- dotarea laboratorului i desfurarea activitii conform legilor i
reglementrilor n vigoare.
-

informarea personalului expus profesional referitor la: msurile de

radioprotecie, importana msurilor tehnice, medicale i administrative.

supravegherea medical i echipamentul de protecie la radiaii.

autorizarea personalului conform PT CR 11-2003.

obinerea permiselor de exercitare pentru membrii unitii nucleare.

Anun: CNCAN, Poliie i alte organe legale orice pierdere, furt sau accident nuclear.
eful Laboratorului de Examinare Nedistructiv (LEND), care este i responsabil cu
securitatea radiologic
-

Asigur dotarea cu materiale i aparatur necesare laboratorului.

Asigur evidena verificrilor metrologice ale aparaturii din dotare.

Asigur activitile necesare pentru autorizarea operatorilor, conform

legilor i normelor n vigoare.

ndrum, supravegheaz i verific activitatea personalului unitii

nucleare.

Analizeaz produsul i cererea de examinare nedistructiv.

Stabilete procedeul de aplicat, echipa i programul de lucru.

Verific sistematic evidena surselor i asigurarea mpotriva degradrii,

rspndirii sau sustragerii acestora.

Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 7/24
Copie controlat: da/nu

Verific sistematic nivelul radiaiilor n zona controlat i n zona supravegheat i

ine evidena rezultatelor dozelor individuale ncasate lunar.

Verific funcionarea mijloacelor de indicare, semnalizare i avertizare.

Aplic n cadrul unitii nucleare msurile privind asigurarea securitii

instalaiilor i protecia personalului expus profesional.

Anun titularului de autorizaie orice pierdere, furt sau incident i ia msurile

necesare pentru evitarea unor eventuale suprairadieri sau contaminri.

Posed autorizaie ISCIR nivel 2 pentru metoda RT.

Semneaz raportului de examinare ntocmit.

Urmrete distribuirea raportului, pstrarea i arhivarea acestuia.

Desemneaz o persoan competent care s efectueze:

- Verificarea modului de prelucrare a filmelor radiografice.
- Verific modul de efectuare a examinrii cu radiaii ionizante.
- Analizeaz i certific n baza examinrii imaginii radiografice calitatea
mbinrii sudate.
- ntocmete Raportul de examinare i ine evidena acestora.
- Arhiveaz filmele i rapoartele de examinare.

7. EXAMINAREA CU RADIAII PENETRANTE

7.1. Condiii de aplicare
Examinarea cu radiaii penetrante va fi aplicat numai mbinrile sudate declarate
corespunztoare, prin raport, la examinarea vizual, efectuat n conformitate cu
prevederile caietului de sarcini i a cerinelor SR EN 970.
Dac produsul examinat radiografic, sufer vreo modificare a formei geometrice a
mbinrii sudate, ulterioar examinrii radiografice, este necesar refacerea examinrii
vizuale i a examinrii radiografice.
Pentru instalaiile mecanice sub presiune i de ridicat supuse supravegherii ISCIR se
va folosi tehnica de examinare B, dac nu se prevede altfel n caietul de sarcini.
Radiografiile se examineaz ntr-o ncpere ntunecoas cu un negatoscop cu
luminan reglabil conform cerinelor din SR EN 25580. Ecranul negatoscopului
trebuie mascat pn la zona de interes.
Densitatea de nnegrire total a radiografiei (incluznd densitatea suportului i cea de
voal) n zona examinat trebuie s fie mai mare sau egal cu 2. Densitile de nnegrire
cu valori ridicate se pot folosi avantajos dac lumina de observare.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 8/24
Copie controlat: da/nu

In cazul mbinrilor sudate curbilinii, lungimea zonei examinate trebuie astfel limitat
nct densitile de nnegrire la capetele ei s nu fie diferit cu mai mult de 15% fa
de densitatea de nnegrire obinut n centrul zonei examinate.
7.2. Pregtirea examinrii
Pregtirea filmului radiografic
n cazul n care filmele nu sunt ambalate individual, este necesar s se introduc
fiecare film ntr-o caset. Operaia se efectueaz n camera obscur a unitii nucleare
n dup curirea interioar i exterioar pentru ndeprtarea oricrui corp strin, apoi
tergerea pentru ndeprtarea umiditii; totodat se verific i etaneitatea lor.
Ecranele intensificatoare i filtrele din plumb sunt verificate, terse pn la luciu
metalic, iar dac prezint deformaii, diferene de grosime, guri, margini neregulate
sau pete, vor fi scoase din uz.
Operaiile de mai sus sunt efectuate la lumina zilei, dup care se stinge lumina alb, se
aprinde lumina roie, se scoate un film din cutia cu filme i se aaz ntre ecranele
intensificatoare, dup care se introduce n caset, se nchide caseta i se aprinde
lumina alb.
Dac faa casetei nu este marcat, se va marca distinct. Caseta este confecionat din
material plastic n form de hus-plic deschis sau cu un capac i dimensiuni apropiate
de cele ale filmelor utilizate .
Partea filmului, considerat i nsemnat ca anterioar (ndreptat spre sursa de
radiaii) trebuie marcat cu un semn distinctiv, ntruct ecranele intensificatoare pot
avea grosimi diferite (ecranul anterior este mai subire).
Ecranul intensificator se compune dintr-o folie subire (0,020,15 mm) din plumb
lipit pe un suport subire de carton sau prespan. Ecranul anterior (0,02 0,15 mm)
are rolul de a opri radiaiile secundare (ce perturb efectul radiaiei primare),
interaciunea lor cu filmul provocnd voalarea filmului, scderea claritii imaginii i a
contrastului, indicaii false. Ecranul posterior (0,10 0,15 mm) are rolul de a absorbi
radiaia mprtiat.
Marcarea filmelor
Pentru identificarea filmelor, pe una din marginile feei anterioare ale casetei se
ataeaz prin fixare cu scotch o grupare din cifre i litere ce reprezint indicativul
filmului format din simboluri i indicative pentru: produsul examinat, reperul
produsului examinat, sudura examinat, indicativul operatorului ce a efectuat
examinarea.
Cifrele i literele din plumb trebuie s fie alese, n funcie de grosimea materialului
examinat.
Universitatea

10

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 9/24
Copie controlat: da/nu

Sunt recomandate urmtoarele dimensiuni:

Grosimea materialului,
mm
Pn la 20
20 50
peste 50

Inalime,
mm
57
10 12
15 17

Grosime,
mm
1,2
2
3

Operatorul are un indicativ personal, format dintr-un numr sau o litera de plumb,
stabilit prin decizie data de conducerea laboratorului.
Repetarea examinrii se identific prin litera E, iar numrul lor printr-o cifr dup E,
de ex. E1, E2; executarea examinrii mbinrilor sudate dup tratamentul termic se
identific prin litera T.
Pregtirea piesei
Suprafata examinat (sudura i materialul de baz nvecinat) se cur nainte de
radiografiere, ndeprtndu-se stropii de sudur, zgur i alte impuriti care pot afecta
interpretarea radiografiei.
Daca documentaia tehnic prevede prelucrarea suprafeei dupa sudare, examinarea
radiografic se va face dup prelucrare.
Suprafaa examinat se marcheaz prin poansonare, utiliznd poansoane cu muchii
rotunjite, astfel nct s poat fi oricnd identificat.
7.3. Tehnici de examinare
Exista dou tehnici de examinare radiografic: A tehnica uzual, B tehnica de
nalt sensibilitate. Atunci cnd documentaia nu prevede n mod explicit tehnica B, se
va folosi tehnica A.
Tehnici de expunere
Tehnica de expunere depinde de geometria piesei, grosimea pereilor, gradul de
accesibilitate, tipul i dimensiunile sursei utilizate etc.
Distana minim surs-pies f, necesar pentru a reduce suficient de mult neclaritatea
geometric, depinde de dimensiunea a sursei (pata focal a tubului sau volumul focal)
i de distana h ntre film i suprafaa dinspre surs a piesei, msurat pe direcia axei
fascicolului.
De cele mai multe ori filmul este amplasat la distan zero de suprafaa de jos a piesei,
astfel nct distana h este egal practic cu grosimea piesei, msurat pe axa
fasciculului de radiaii.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

11

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 10/24
Copie controlat: da/nu

La radiografierea poriunilor curbate, cu sursa plasat pe partea concav a piesei,

distana f poate fi redus la jumtate, fr a deveni ns mai mic dect raza de curbur
a piesei.
Iradierea printr-un singur perete se aplic la sudurile plane, precum i la sudurile
longitudinale i circulare pe piese curbate, atunci cnd dimensiunile lor permit acest
lucru.
Tehnica de iradiere prin doi perei se aplic la piesele cu raze de curbur mici i la alte
piese la care iradierea printr-un singur perete nu e posibil din cauza formei
geometrice. Numrul de radiografii necesar examinrii complete a cordoanelor
circulare la evi se stabilete in funcie de diametrul evii i grosimea peretelui
conform SR EN 1435 i/sau cod ASME.
La examinarea complet al unui cordon de sudur, delimitarea poriunilor examinate
se va face astfel nct imaginile radiografice nvecinate s se suprapun la capete pe o
distan de cel puin 10 mm.
7.4. Alegerea sursei i a energiei radiaiilor
Alegerea sursei de radiaii i a energiei se stabilete conform SR EN 1435.
7.5. Parametri examinrii i msuri preventive privind claritatea imaginii
n cazul radiografierii sudurilor curbilinii, lungimea zonei examinate trebuie astfel
limitat nct variaiile densitii de nnegrire ntre capete i zona central s nu
depeasc limita de 15%.
Neclaritatea geometric
Sursa de radiaii, aparatul care produce radiaii X sau sursa radioactiv, din cauza
faptului ca nu sunt punctuale, ci au o suprafa sau volum de emisie, produc o
neclaritate geometric. Valoarea neclaritii geometrice (Ug) se calculeaz cu relaia:
Ug = f . d (F d),
unde: f este diametrul sau mrimea caracteristic a sursei, d este distan defect film
i F este distana focal (surs film).
Valoarea maxim a neclaritii geometrice se obine atunci cnd d = s (s este grosimea
materialului examinat).
Din formul rezult: Ugmax = f . s (F s),
Pentru micorarea valorii neclaritii geometrice, este necesar ca filmul radiografic s
fie n contact cu piesa examinat sau ct mai aproape de aceasta.
Universitatea
POLITEHNICA din

12

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 11/24
Copie controlat: da/nu

Neclaritatea intern
La trecerea de la o grosime la alta, pe imaginea radiografic ar trebui s apar dou
densiti de nnegrire diferite, separate printr-o linie foarte ngust. Datorit efectului
de mprtiere a radiaiilor n grosimea filmului, linia de separare capt o anumit
lime. Zonele cu densiti constante de nnegrire sunt separate printr-o zon de trecere
ce se numete neclaritate intern.
Limea zonei este definit de distana parcurs n emulsie de electronii eliberai, este
deci dependent de energia radiaiilor penetrante. Pentru radiaiile emise de izotopul
Ir-192, neclaritatea intern este estimat la valoarea ni = 0,2 mm.
Stabilirea distanei focale optime
Distana focal este unul din factorii principali de care depinde calitatea radiografiei i
din acest motiv trebuie s i se acorde toat atenia. Neclaritatea total a radiografiei
este determinat n principiu de neclaritatea geometric i de neclaritatea intern. n
situaia distanei mici dintre surs i defect se ia n considerare numai neclaritatea
geometric iar la distane mari sursdefect, neclaritatea intern reprezint factorul
determinant.
Pentru calculul valorii optime a distanei surs-defect se consider ng = ni, iar distana
focal minim este dat de relaia:
Fmin = d (f + ni)/ni,
unde: d este distana defect-film, se ia n considerare mrimea maxim, d = s, unde s
este grosimea piesei de controlat; ni neclaritatea intern = 0,2 mm.
n practic nu este posibil ntotdeauna realizarea unei distane focale optime.
7.6. Utilizarea I.C.I.
Alegerea I.C.I. se face n funcie de grosimea materialului examinat; sunt utilizai
pentru aprecierea calitii imaginii radiografice i se aaz pe suprafaa piesei aflat pe
partea sursei de radiaii.
n mod excepional se permite aezarea I.C.I pe faa pe care se aeaz i filmul, cu
menionarea acestei situaii n raportul de examinare. Dac poriunea examinat are o
form neregulat, indicatorul se va plasa pe acea parte a piesei care este cea mai
ndeprtat de film.
Se vor utiliza indicatori cu fire, dac documentaia nu prevede utilizarea altor tipuri
(indicatori cu trepte i guri, penetrametre). Alegerea I.C.I este impus de condiiile
minime impuse pentru calitatea imaginii.
Tehnica de expunere si parametrii de lucru trebuie s asigure apariia pe film a
imaginii I.C.I i a firului indicat.
Universitatea
POLITEHNICA din

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

13

Inspecia calitii. Metode nedistructive

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 12/24
Copie controlat: da/nu

Grosimea pentru care se alege I.C.I este grosimea strabtut pe direcia axei
fasciculului de radiaii.
Radiografiile fr imaginea I.C.I. nu sunt valabile.
Pentru recunoaterea indicatorilor, n casetele cu fire sunt dispuse cifre i litere din Pb
pentru marcaj.
Marcajul cuprinde inscripia W, urmat de numrul I.C.I. (1, 6, 10) la care se adaug
FE, AL sau CU i EN (norma europeana), n conformitate cu cerinele din SR EN 4621: 1996.
Cnd se utilizeaz I.C.I cu trepte i guri, acesta se aaz n lungul sudurii, cu treapta
cea mai subire spre extremitatea filmului; I.C.I cu fire se aeaz cu firele transversal
pe sudur.
Poziia I.C.I pe pies nu trebuie s mascheze defecte; n cazul radiografierii
suprafeelor circulare cu mai multe filme suprapuse pot fi utilizai cel puin 3 I.C.I. la
distane egale.
Valorile de calitate a imaginii se stabilesc prin caietul de sarcini, n funcie de norma
de interpretare folosit.
Sensibilitatea relativ realizat reprezint raportul dintre diametrul celui mai mic fir
vizibil i grosimea piesei (%).
La piesele la care, din cauza formei geometrice, plasarea pe partea dinspre sursa nu
este posibil, indicatorul se va plasa pe partea filmului, radiografiac.
n cazul unor radiografii multiple, de regul, calitatea imaginii radiografice se
apreciaz pe fiecare radiografie n parte. Pentru aceasta trebuie ca imaginea I.C.I s
apar pe fiecare radiografie.
Dac pe poriunea examinat piesa prezint variaii de grosime mari, atunci se va plasa
cte un I.C.I pe fiecare domeniu de grosime.
Stabilirea calitii imaginii radiografice
n cazul executrii examinrii radiografice conform PT CR 13-2003, colecia ISCIR,
calitatea imaginii radiografice se determin conform tabelelor 1,2,3,4 sau 5 (care din
ele este aplicabil).
n cazul n care nu este precizat valoarea care trebuie obinut, se vor folosi cerinele
din SR EN 462-3:1998.
Geometria de expunere
Se alege n mod diferit, n funcie de forma i grosimea pieselor examinate.
Universitatea
POLITEHNICA din

14

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 13/24
Copie controlat: da/nu

n cazul executrii examinrii radiografice conform PT CR 13-2003, colecia ISCIR,

geometria de expunere se alege din schemele A, B, C, D, E, sau F din Anexa 2 a
prescripiei.
n cazul n care examinarea nu impune respectarea cerinelor ISCIR, expunerea se va
executa conform urmtoarelor:

La examinarea mbinrilor sudate cap la cap a unor plci (table, de regul) filmul
radiografic, n caset, se aaz n lungul mbinrii sudate pe o parte a piesei,
fixndu-se cu magnei i asigurnd un contact ct mai stns ntre pies i caset,
iar sursa de radiaii se fixeaz pe partea cealalt a piesei, astfel nct
perpendiculara cobort din centrul sursei s cad n punctul de intersecie al
diagonalelor casetei. Dac mbinarea sudat examinat este lung, se poate face o
expunere a dou filme simultan, cu condiia s se poat respecta distana de
expunere optim; n caz contrar se efectueaz cte o expunere pentru fiecare film.

La examinarea evilor sudate cap la cap la evile cu diametrul mic, diametrul sub 100
mm i grosimea peretelui sub 8 mm, caseta se prinde pe o suprafa plan, dup care
se aaz tangent la eav.
Lungimea minim a filmului trebuie s fie dublul diametrului exterior al evii, iar
limea de 100 mm.
Sursa de radiaii se plaseaz de cealalt parte a evii, la distana focal stabilit; n
acest caz se consider grosimea piesei egal cu diametrul exterior al evii, iar sursa
se deplaseaz paralel cu eava cu o lungime egal cu: x = 2/3 (F dext) fa de
poziia normal. F este distana focal, iar dext este diametrul exterior al mbinrii
sudate. Pe filmul radiografic, sudura determin formarea unei indicaii de defect n
form de elips, cu axa mic egal cu 23 din axa mare (diametrul evii).
La examinarea mbinrilor sudate cap la cap la evi cu diametrul mai mare de 100
mm i sursa plasat n exterior
Prin aceast metod pot fi examinate evi cu diametrul cuprins ntre 100 i 400
mm; peste valoarea de 1000 mm metoda devine neeconomic, deoarece timpul de
expunere crete foarte mult.
Se stabilete punctul zero al mbinrii, se aaz caseta pe cordonul de sudur n
lungul lui, se fixeaz cu benzi elastice, se aaz ICI pe partea cu filmul, iar sursa
n prelungirea diametrului ce trece prin intersecia diagonalelor filmului, ct mai
aproape de eav (dac este posibil chiar n contact cu aceasta). Dup terminarea
expunerii, filmul este trimis la developare, a doua caset se aaz n prelungirea
primului, cu o suprapunere de 20 mm, se expune i se continu tot aa pn la
examinarea ntregului cordon de sudur. Imaginea cordonului de sudur apare pe
axa de simetrie a filmului, n lungul lui.
Universitatea
POLITEHNICA din

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

15

Inspecia calitii. Metode nedistructive

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 14/24
Copie controlat: da/nu

La examinarea mbinrilor sudate cap la cap la evi cu diametrul mai mare de 400
mm i sursa plasat n interiorul evii
Aceast metod se aplic n cazul n care sursa se poate plasa n interiorul evii i
poate fi poziionat uor.
Se stabilete i se macheaz cu vopsea punctul zero de nceput al examinrii
(sgeata indicnd sensul de examinare), se aaz casetele n lungul cordonului de
sudur, pe toat lungimea lui, cu o suprapunere la capete de 20 mm, se fixeaz cu
benzi elastice, se fixeaz I.C.I pe partea dinspre surs, se plaseaz sursa n centrul
cercului i perpendicular pe cordonul de sudur. Imaginea cordonului de sudur va
aprea pa axa de simetrie a filmelor i n lungul ei.
Efectuarea examinrilor n incinta de iradiere se face n zona central a acesteia; se
recomand ca fasciculul de radiaii s fie colimat i ndreptat spre pardoseal.
Examinarea cu radiaii ionizante n afara incintei de iradiere impune urmtoarele
msuri suplimentare:
-

luarea unor msuri de avertizare i protejare a zonei unde se efectueaz

examinarea;

direcionarea fasciculului de radiaii n direcia opus locului de staionare

(lucru) a personalului operator;

n cazul utilizrii surselor de radiaii gamma, este necesar stabilirea activitii sursei,
necesar pentru determinarea timpului de expunere:
Cunoaterea activitii sursei are deosebit importan pentru calculul timpului de
expunere. Formula de calcul este:

t = 0-.t = 0. e -693/T1/2
unde: t este activitatea sursei la data utilizrii, dup un interval de timp, t.

0 este activitatea la dataproducerii, specificat n documentul de livrare.

T este timpul de njumtire a activitii izotopului radioactiv utilizat ca surs.
este constanta de dezintegrare, specific izotopului.
t este intervalul de timp (ani sau zile) care a trecut de la data producerii sursei
pn la data cnd este utilizat.
Prin calcul se obine activitatea n ziua utilizrii sursei. Este posibil ca stabilirea
activitii sursei s se fac utiliznd nite diagrame, n care n abscis (scal liniar)
este reprezentat timpul trecut de la data msurrii activitii, iar n ordonat (scal
logaritmic) activitatea n funcie de timp.
Universitatea
POLITEHNICA din

16

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Pagina 15/24

Exemplu de procedur general

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Copie controlat: da/nu

7.7. Stabilirea timpului de expunere

De regul, firmele productoare de filme radiografice pun la dispoziia utilizatorilor
diagramele de expunere pentru tipul de film livrat. Timpul de expunere se determin
cu ajutorul diagramelor de expunere. O diagram de expunere se utilizeaz atunci cnd
factorii de care depinde aceasta corespund valorilor cu care se lucreaz i anume
(diagram AGFA), pentru examinarea cu radiaii gama: tipul izotopului radioactiv,
materialul examinat, densitatea de nnegrire, tipul filmului, tipul revelatorului etc.
Dac parametrii coincid, atunci diagrama de expunere poate fi utilizat astfel :
-

se msoar pe abscis grosimea piesei, se ridic perpendiculara pn cnd

ntlnete linia oblic reprezintnd distana focal stabilit, iar din acest punct se
duce orizontala pn ntlnete axa ordonatelor n acest punct se citete valoarea
ce reprezint expunerea (produsul activitate x timp); se mparte produsul la
valoarea activitii sursei n momentul examinrii i se obine timpul de expunere
n ore i zecimi de or. Zecimile se nmulesc cu 0,6 i se obin minutele. Orele i
minutele astfel obinute reprezint valoarea timpului de expunere.

n cazul utilizrii radiaiei gama, diagrama de expunere este folosit asemntor i

anume, se ridic o vertical, din punctul de pe abscis care reprezint grosimea
piesei, pn la intersecia cu una dintre liniile oblice care reprezint tensiunea
anodic prestabilit capabile s asigure energia radiaiei necesar pentru
examinarea produsului respectiv; din punctul de intersecie se duce orizontala care
intersecteaz ordonata indicnd expunerea. Expunerea, n cazul utilizrii radiaiei
X, fiind produsul dintre intensitatea anodic i timpul de expunere, pentru
determinarea timpului de expunere se mparte valoarea expunerii determinate la
valoarea intensitii anodice. Rezultatul se obtine n minute.

7.8. Prelucrarea filmelor radiografice

Se efectueaz conform indicaiilor productorului de filme. Este necesar s fie
cunoscute: reeta sau tipul revelatorului, reeta sau tipul fixatorului, compoziia bii de
stopare, timpii de revelare, stopare, fixare, splare.
8. CITIREA I INTERPRETAREA RADIOGRAFIILOR
Citirea i nterpretarea radiografiilor este o etap important n examinarea radiografic
astfel nct este necesar ca interpretarea va fi efectuat de eful de laborator sau de o
persoan desemnat de acesta, denumit responsabil cu interpretarea radiografiilor, n
camera de interpretare, cu ajutorul negatoscopului ce are luminana ecranului
reglabil, pentru observarea radiografiilor cu o densitate de nnegrire ntre 1 i 4.
Universitatea
POLITEHNICA din

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Pagina 16/24

17

Inspecia calitii. Metode nedistructive

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Copie controlat: da/nu

Defectele mbinrilor sudate constatate cu ajutorul radiografiilor se clasific conform

tabelelor din STAS 8299-78.
Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate examinate radiografic sunt stabilite n
caietul de sarcini. n cazul lucrrilor supuse supravegherii ISCIR, criteriile sunt
prezentate n prescripiile tehnice CR 13-2003.
Conform codului ASME:
- Indicaie de discontinuitate rotunjit este orice imagine cu contur regulat sau
neregulat, circular sau oval, a crei dimensiune maxim este mai mic sau egal
cu de trei ori dimensiunea minim a sa;
- Indicaie de discontinuitate alungit este orice imagine cu contur regulat sau
neregulat, de form alungit, a crei dimensiune maxim este mai mare dect de
trei ori dimensiunea minim a sa;
- Indicaie de discontinuitate rotunjit izolat este acea indicaie a crei margine este
situat la o distan de cel puin 25 mm fa de marginea indicaiei celei mai
apropiate;
- Indicaii de discontinuiti rotunjite distribuite sunt acele indicaii ntre marginile
crora este o distan cuprins ntre 25 mm i de trei ori dimensiunea maxim a
celei mai mari;
- Indicaii de discontinuiti rotunjite grupate sunt formate din cel puin 3 indicaii,
ntre marginile crora este o distan mai mic dect de trei ori dimensiunea
maxim a celei mai mari. Lungimea grupului se definete prin distana dintre
marginile exterioare ale celor dou indicaii care sunt cele mai deprtate ntre ele;
- Indicaii de discontinuiti alungite izolate sunt acele indicaii ntre ale cror
margini cele mai apropiate este o distan mai mare dect de 6 ori lungimea
maxim a celei mai mari indicaii.
Conform PT CR 13 2003, n mbinrile sudate nu sunt admise discontinuiti de
tipul fisur, lips de topire, neptrundere sau cresttur.
Discontinuitile rotunjite din mbinrile sudate se admit dup cum urmeaz: vor fi
considerate relevante numai acele indicaii de discontinuiti rotunjite ale cror
dimensiuni maxime depesc urmtoarele valori: 1/10 s pentru s (grosimea
materialului de baz) < 3 mm; 0,4 mm pentru 3 < s 6 mm; 0,8 mm pentru 6 < s 60
mm; 1,5 mm pentru s > 60 mm.
Discontinuitile rotunjite izolate - sunt admise dac dimensiunea maxim a
indicaiilor (d) este: d 1/3 s, max 6 mm.
Discontinuitile rotunjite distribuite - sunt admise dac dimensiunea maxim a
indicaiilor (d) este: d 1/4 s, max 4 mm.
Universitatea
POLITEHNICA din

18

EXAMINAREA CU RADIAII
PENETRANTE A

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

MBINRILOR SUDATE PRIN

TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 17/24
Copie controlat: da/nu

Discontinuitile rotunjite grupate - sunt admise dac dimensiunea maxim a

indicaiilor (d) este d 1/4 s, max 4 mm, iar lungimea maxim a grupului l 2 s, max
25 mm.
Grupuri de discontinuiti rotunjite - sunt admise dac d 1/4 s, max 4 mm; suma
lungimilor grupurilor 25 mm pe o lungime de 150 mm a mbinrii sudate; distana
ntre marginile exterioare a 2 defecte cele mai apropiate care fac parte din 2 grupuri
vecine > 3 ori lungimea celui mai mare grup.
Discontinuitile rotunjite aliniate sunt admise dac: d 1/4 s, max 4 mm, suma
dimensiunilor maxime ale indicaiilor < s pe o lungime de 12 s a mbinrii sudate.
Grupuri de discontinuiti rotunjite aliniate sunt admise dac: d 1/4 s, max 4 mm,
lungimea maxim a unui grup nu depete valorile: 6 mm pentru s < 20 mm, 1/3 s
pentru 20 s 60 mm, 20 mm pentru s > 60 mm, distana minim ntre 2 grupuri
vecine > 3 ori lungimea celui mai mare grup, suma lungimilor grupului < s pe o
lungime de 12 s a mbinrii sudate.
Discontinuitile alungite (sulfuri i incluziuni solide) din mbinrile sudate se
admit dac dimensiunile maxime nu depesc urmtoarele valori: t/2 dar max 6 mm
pentru s 30 mm, s/3 pentru 20 < s 60 mm, 20 mm pentru s > 60 mm.
Discontinuitile alungite aliniate sunt admise dac lungimea total a grupului nu
depete valoarea s pe o lungime de 12 s a mbinrii sudate, iar dimensiunile maxime
ale fiecrei discontinuiti nu depesc valorile de mai sus.
n mbinrile sudate ale evilor, n afara discontinuitilor menionate este admis i
defectul de retasur la rdcin n urmtoarele condiii:
- n cazul retasurilor izolate, lungimea acestora s nu fie mai mare de 20 % din
circumferina interioar a evii;
- n cazul mai multor retasuri la rdcin, lungimea total a acestora s nu
depeasc 30 % din circumferina interioar a evii, iar distana dintre dou
retasuri alturate s fie cel puin egal cu 10 % din circumferina respectiv.
n cazul n care interpretarea se realizeaz conform altei norme de interpretare,
specificat n caietul de sarcini sau solicitat n scris de client (API, ASME, SR EN
5817 etc), interpretatorul va ntocmi o instruciune peivind cerinele respective.

Examinarea radiografiilor si interpretarea rezultatelor se face conform

criteriilor de acceptabilitate prevazute in documentatia produsului.
9. NREGISTRAREA REZULTATELOR
nregistrarea datelor i rezultatelor examinrii cu radiaii penetrante a mbinrilor
sudate se va face n Registrul de eviden a examinrilor radiografice.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

19

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 18/24
Copie controlat: da/nu

Rezultatele examinrii radiografice vor fi consemnate ntr-un registru de eviden care

conine: data examinrii i beneficiarul, denumirea produsului i/sau numrul de
fabricaie, grosimea materialului, tipul i dimensiunile filmului, natura i grosimea
ecranului intensificator, tipul I.C.I i nivelul de calitate a imaginii realizat, distana
surs-film sau surs-pies, parametrii de lucru (tensiune, activitate, intensitate, timp de
expunere), indicativul radiografiei, simbolizarea defectelor si aprecierea (admis,
respins).
Rezultatul examinrii va fi consemnat n Raportul de examinare cu radiaii
penetrante, formular cod R.E. RP 01.
Radiografiile se pastreaz n arhiva laboratorului pe perioada de garanie a produsului,
mpreun cu un exemplar din raportul de control emis.
10. MSURI DE PROTECIE
10.1. Protecia personalului
n urma interaciunii radiaiilor penetrante cu substana vie apar dou tipuri de efecte
biologice: somatice i genetice.
Efectele somatice apar, mai devreme sau mai trziu, la individul iradiat, i constau n
leziuni ale pielii, sngelui, oaselor, gonadelor sau ale sistemului nervos sau n apariia
neoplasmelor.
Efectele genetice apar la urmaii individului iradiat ca urmare a modificrii codului
genetic i conduc la schimbri ale caracterelor biologice ereditare, manifestate prin
malformaii congenitale, aberaii cromozomiale, deficiene mintale etc. Mutaiile
induse prin iradiere pot produce efecte genetice la prima generaie sau dup mai multe
generaii.
Efectul produs de radiaia penetrant asupra organismului viu depinde att de energia
i intensitatea radiaiilor ct i de sensibilitatea individului i organului iradiat.
Interaciunea radiaiilor ionizante cu organismul duce la apariia acelorai procese ca
n cazul materiei moarte - are loc excitarea sau ionizarea moleculelor componente ale
esuturilor.
Ionizarea apare direct sau indirect (primar sau secundar), deoarece structura
organismului este mult mai complex dect materia fr via, iar procesele de
interaciune sunt foarte complicate.
Aciunea direct a radiaiilor asupra celulelor provoac pierderea capacitii
funcionale i apariia unor produi toxici. Aciunea indirect const n apariia unor
elemente care acioneaz asupra substanelor din celule.
Universitatea

20

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 19/24
Copie controlat: da/nu

Cele mai sensibile esuturi sunt: mduva osoas, gonadele, ochiul, mucoasa digestiv,
esutul limfoidal. Iradieri de lung durat a organismului au ca efect apariia
cancerului.
Radiosensibilitatea este proprietatea celulelor esuturilor sau organelor de a rspunde
prin modificri morfologice i funcionale difereniate calitativ i cantitativ, n raport
cu mrimea iradierii.
Diferitele tipuri de radiaii, corpusculare sau electromagnetice, pot produce acelai tip
de efect, dar unele produc efecte mai accentuate dect altele. Cantitatea de energie
necesar a fi transferat esutului pentru a produce acelai efect este diferit.
Efectivitatea biologic a unei radiaii penetrante monocromatice este determinat de
inversul valorii energiei absorbite prin procese de interaciune, necesar pentru a
produce un anumit efect biologic.
Dac efectivitatea biologic a unei radiaii nucleare oarecare se raporteaz la
efectivitatea biologic a unei radiaii standard, care se ia drept unitate, se obine
efectivitatea biologic relativ - EBR.
Pentru protecia personalului este necesar ca sursele de radiaii s fie ecranate, astfel
nct doza primit n afara ecranului s fie sub limit maxim admis 20 mSv/an.
Expunerea profesional
Doze maxim admis pentru o persoan expus profesional la un debit constant al
dozei din surse externe i interne de radiaii pe ntregul corp (pe gonade, pe cap i
trunchi, pe organele hematopoetice sau pe cristalin este de 1 mSv/sptmn (admis a
avea 40 de ore de lucru) sau 50 mSv pe an (admis avea 50 de sptmni).
O persoan expus profesional la iradieri externe i interne poate cumula o doz
maxim admis, exprimat n mSv, care se calculeaz cu formula: H = 5 (N - N 0)
unde: H doza cumulat de persoana respectiv pe toat durata n care desfoar
activiti nucleare; N vrsta persoanei la data cnd se calculeaz doza exprimat n
ani; N0 - vrsta persoanei la data angajrii n activiti nucleare, exprimat n ani
(aceast vrst nu poate fi mai mic de 18 ani).
Expunerea profesional excepional
n anumite cazuri o persoan expus profesional la radiaii nucleare poate fi supus la
radiaii externe, fie printr-o expunere unic, fie ntr-o expunere cumulat n decurs de
13 sptmni consecutive pe ntregul corp, la o doz maxim de 30 mSv, cu condiia
ca persoana expus s nu fi primit n ultimele 3 luni, printr-o expunere unic extern i
intern, o doz pe ntreg corpul, care a depit doza trimestrial, iar doza total pe care
o va putea primi pe parcursul anului urmtor expunerii s nu depeasc 50 mSv pe
an.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

21

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 20/24
Copie controlat: da/nu

n situaii de urgen care pot afecta securitatea instalaiilor nucleare a personalului

ocupat profesional, a populaiei sau a mediului nconjurtor, o persoan expus
profesional poate fi supus la radiaii externe, fie printr-o expunere unic, fie printr-o
expunere cumulat n decurs de 13 sptmni consecutive pe ntregul corp la o doz
de peste 30 mSv, dar cel mult 100 mSv, cu condiia ca persoana expus profesional s
nu fi primit pn la data expunerii de urgen o doz cumulat care s depeasc
doza maxim admis rezultat din relaia de mai sus, iar n urmtorii 3 ani dup
expunerea de urgen, doza cumulat de persoana respectiv ajung la valoarea limit.
Expunerea profesional accidental
Expunerea profesional la doze peste 1 mSv pe sptmn sau 50 mSv pe an, se
consider expunerea accidental.
Orice expunere unic sau cumulat ntr-o perioad de cel mult 30 de zile consecutive,
de peste 1 mSv, dar sub 2,5 mSv, se consider periculoas. La o expunere unic sau
cumulat, ntr-o perioad de cel mult 30 de zile consecutive, peste 2,5 mSv activitatea
ulterioar a persoanei respective n mediul de radiaii va fi interzis n tot restul vieii.
Expunerea populaiei
Doza maxim admis pentru o persoan din populaie - din surse externe i interne de
radiaii - pe ntregul corp, pe gonade, pe cap i pe trunchi, pe organele hematopoetice
sau pe cristalin, este de 0,1 mSv pe spt. sau 5 mSv/an. Doza genetic maxim admis
pentru populaia n ansamblul ei este de 0,7 mSv pe an sau 20 mSv pe 30 de ani.
Protecia personalului se asigur prin:
- protecie individual constituit din ansamblul de msuri tehnice, de dotare i
organizatorice destinate s asigure pentru individ cel mult doza maxim
admis 1,6 mSv pe lun;
- protecia n zona de lucru, reprezentnd msurile constructive, tehnice, de
dotare i organizatorice, care n condiii normale de funcionare trebuie s
asigure la locul de munc respectarea dozelor maxime admise 80 Sv/zi;
- transportul surselor radioactive n cadrul unitii sau n afara ei trebuie s se
desfoare controlat, nregistrat, corect i n deplin siguran;
- pentru evitarea oricror situaii surpriz sursele se transport numai n
containere speciale pentru transport i cu mijloace adecvate i autorizate.
Msurile de radioprotecie sunt:
Msuri preventive:
-

msuri tehnice privind: amplasarea obiectivelor nucleare in zone cu pericole

seismice, meteorologice, geologice etc. reduse, amenajarea obiectivelor nucleare
i construcia surselor de radiaii;
Universitatea

22

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

Exemplu de procedur general

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 21/24
Copie controlat: da/nu

pregtire profesional - activitile cu surse radioactive i cu generatori de radiaii

nucleare pot fi desfurate numai de persoane cu pregtire profesional
corespunztoare atestat printr-o autorizaie recunoscut oficial; instruirea se face
cel putin odat pe trimestru i ori de cte ori este necesar;
- msuri organizatorice - zonele n care se desfoar activiti cu surse radoactive
sau cu generatori de radiaii trebuie marcate cu simbolul de pericol de radiaii,
sursele de radiaii i toate activitile asociate se vor efectua n strict concordan
cu normele i regulamentele domeniului;
Msuri de supraveghere
controlul zonei - organizaiile n cadrul crora se desfoar activiti nucleare
sunt obligate s asigure controlul cmpurilor de radiaii i al contaminrii
radioactive n toate locurile de munc unde se desfoar activiti nucleare
precum i al mediului nconjurtor prin: determinarea debitului dozei de radiaii,
contaminarea radioactiv a aerului i din depuzitul de surse n cazul n care se
lucreaz cu surse deschise sau cu materiale care pot produce gaze, pulberi sau praf
radioactiv, contaminarea radioactiv a apelor reziduale i a deeurilor;
controlul securitii nucleare a instalaiilor - organizaiile n cadrul crora se
desfoar activiti nucleare sunt obligate s asigure supravegherea sistematic a
eficienei msurilor de securitate nuclear;
controlul individual - expunerea extern se controleaz cu ajutorul dozimetrelor
individuale i este obligatorie pentru persoanele expuse profesional pe toat durata
prezenei n cmpul de radiaii sau n situaii care prezint risc de iradiere,
controlul medical periodic este obligatoriu de asemenea;
Msuri de limitare i lichidare a efectelor iradierii n caz de incident sau accident
nuclear
- msurile de limitare i lichidare a efectelor iradierii n caz de incident sau de
accident nuclear se refer, n principal, la elaborarea normelor de comportare a
personalului, de acordare a primului ajutor i de decontaminare a personalului, a
utilajelor i a mediului nconjurtor.
- decontaminarea - operaiunea de ndeprtare a substanelor radioactive de pe
suprafaa obiectelor sau de pe piele; metodele i mijloacele de decontaminare
difer n funcie de natura corpului contaminat, natura radionuclidului contaminant, combinaia chimic n care este radionuclidul i nivelul de contaminare.
10.2. Protecia mediului
Filmele radiografice se prelucreaz utiliznd un set demateriale consumabile,
Consumabilele utilizate n acest proces de radiografiere sunt materiale care prezint
pericol de poluare a solului.
Universitatea

EXAMINAREA CU RADIAII

Ed.1, rev. 0 / 01.02.2011

23

Inspecia calitii. Metode nedistructive

POLITEHNICA din
Bucureti
Lab. de Defectoscopie
Nedistructiv

PENETRANTE A
MBINRILOR SUDATE PRIN
TOPIRE CAP LA CAP
PG - 01

Pagina 22/24
Copie controlat: da/nu

n vederea protejrii mediului nconjurtor, se vor lua urmtoarele msuri:

-

se vor colecta soluiile uzate de revelator i fixator i se vor preda societilor

specializate i acreditate n vederea reciclrii chimice i recuperrii argintului;

filmele radiografice sunt alctuite dintr-o pelicul din material plastic

nebiodegradabil; peliculele radiografice expirate sau probele rezultate n procesul
de examinare se colecteaz i se predau societilor specializate i acreditate n
vederea reciclrii chimice i recuperrii argintului;

filmele radiografice se arhiveaz i se depoziteaz un interval de timp determinat

(de regul 5 ani); radiografiile nepredate la beneficiar i care au ndeplinit
termenele de pstrare n arhiv se identific, se colecteaz, se nscriu ntr-o list n
vederea predrii i apoi sunt predate societilor specializate i acreditate n
vederea reciclrii chimice i recuperrii argintului.

11. FORMULARE I INREGISTRRI

11.1. Raport de examinare cu radiaii ionizante cod cod R.E. RP 01;
11.2. Registru eviden (intrare ieire) instalaii, surse;
11.3. Registru eviden rapoarte examinare.

24

Exemplu de procedur general

COD: R.E. RP 01
Laboratorul END
Autorizaie ................ Expir la ...................
RAPORT DE EXAMINARE CU RADIAII PENETRANTE
Nr. ........./.........
Beneficiar ..........................Comanda nr. ....
Piesa examinat Materialul.........
Data examinrii ...................................
Condiiile tehnice de efectuare a examinrii
Standard de referin : .
Condiii de execuie a examinrii:
Indicativul radiografiilor
Grosimea mat. de baz, mm
Natura radiaiei
Dimens.petei focale, mm
Parametri Activitatea,
GBq
Tensiunea, U
kV
de
Intensitatea I
mA
Distana focal
mm
lucru
Timp de expunere min.
Tipul filmului
Material
Ecran Pb Grosime, mm
Fa
Spate
Tipul ICI
Sensibilitate (diam.min. al firului/gurii)
Examinarea s-a efectuat: nainte/dup tratamentul termic.
Rezultatele examinrii sunt conform anexei, care cuprinde .......file.
Interpretarea radiografiilor s-a efectuat n conf. cu PT CR-13, colecia ISCIR.
Responsabiliti
Nume i prenume

Data

Semntura

Interpretarea
radiografiilor
ef laborator
Responsabil
tehnic

25

Inspecia calitii. Metode nedistructive

Laboratorul END
Autorizaie ................
Expir la ...................
Anex la RAPORTUL DE EXAMINARE CU RADIAII PENETRANTE
Nr.............din .........
Indicativul
Indicaia de
Interpretarea
Decizia
radiografiilor
defect

Nume i prenume

Semntura/tampila

Nr.autorizaie/expir la

ntocmit
Verificat
Laboratorul CND
Autorizaie ...............Expir la ...................

SCHIA ELEMENTULUI EXAMINAT CU RADIAII PENETRANTE

conform RERP nr. ...............din .....................

EF LABORATOR,

26

NTOCMIT,