Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Verbul = Cuvntul care arat aciunea ( rde, lucreaz, cnt); care arat starea (este , sunt, au fost, vor
fi) ; care arat posesiunea ( are, a avut, va avea)
*
Verbul la infinitiv (este forma gsit n orice dicionar sau este exprimat n titlul verbului ( a merge, a
veni, a cnta, a lucra)
*
Cum folosim forma verbului din titlu ( verbul la infinitiv) pentru a nva ct mai rapid timpul prezent
al mai multor verbe.
*
Avem o regul pe care dac nvm cum s o aplicm , ne scutete s mai tocim cuvnt cu cuvnt
conjugarea acelui verb.
*
Conjugare = acordul fcut ntre persoana care face ceva i aciunea pe care o face la un anumit timp .
*
Regula de conjugare a verbelor regulate la timpul prezent (acum)
*
Verbele regulate sunt acele verbe care ne permit aplicarea regulii de conjugare fr ca ele s-i schimbe
forma.
*
S zicem c gsim n dicionar verbul
A ntreba = fragen
*
Iat cum formm timpul prezent:
Pasul 1 = Cuvntul FRAGEN minus ultimele dou litere (EN) ( sau N n carte de german pt ngrijitori)
) = FRAG
Acest rest de verb se numete RDCINA VERBULUI
*
Pasul 2
Adugm la rdcin terminaiile adecvate pentru fiecare persoan n parte:
Aceste terminaii sunt:
pentru Eu = E
pentru Tu = ST
pentru El ea = T
pentru Noi = EN
pentru Voi = T
pentru Ei, ele = EN
pentru dv. = EN
i acum s conjugm verbul a ntreba la prezent:
Eu ntreb = ich + FRAG + E = ich frage = pronunie = ih fraghe
Tu ntrebi = du + FRAG + ST = du fragst = pronunie = du fragst
El ntreab = er FRAG + T = er fragt = pronunie = er fragt
Ea ntreab = sie FRAG + T = sie fragt = pronunie = zi fragt
Noi ntrebm = wir FRAG + EN = wir fragen = pronunie = vir fragn
Voi ntrebai = ihr FRAG + T = ihr fragt = pronunie = ir fragt
Ei ele ntreab = sie FRAG + EN = sie fragen = pronunie = zi fragn
Dv. ntrebai = Sie FRAG + EN = Sie fragen = pronunie = zi fragn
Munc independent
1- Dup modelul prezentat mai sus , conjugai la timpul prezent urmtoarele verbe:
A fierbe mncarea = kochen = pronunie = kohn
A avea nevoie = brauchen = pronunie = brauhn
A coace = backen = pronunie = bakn
A coase = nhen = pronunie = neien
A spla vase = splen = pronunie = piuln
A cumpra = kaufen = pronunie = kaufn
Formulai propoziii simple cu verbele conjugare de dv. utiliznd urmtoarele substantive:
Mr = der Apfel = pronunie = der apfl
Mere = die pfel = pronunie = di epfl
Mncare = das Essen = pronunie = das esn
Bani = das Geld = pronunie = das gheld
Farfurii = die Teller = pronunie = di telr der Teller = farfuria = pronunie = der telr
Pine = das Brot = pronunie = das brot
Ciorapi = die Socken = pronunie = di zokn
Locul cuvintelor n propoziie, la timpul prezent este identic cu locul cuvintelor din propoziia n limba
romn.
Exemplu de propoziie :
Ea fierbe supa = sie kocht die Suppe = pronunie = zi koht di zupe
Persoanele care au cartea German pentru ngrijitori de btrni pot verifica tema fcut comparnd munca
individual cu cele redate n carte. Atenie ! n aceast carte totul este redat dup pronunie. Deci
terminaia care se elimin din infinitive este N
LECIA NR 2 PT. NIVEL 0 CUNOTINE DE GERMAN
Pentru verificarea muncii independente fcute pn acum , iat cum trebuiau conjugate verbele primite la
prezent:
A fierbe mncarea = kochen = pronunie = kohn
kochen kochte hat geckocht = pronunie = hat ghekoht
Prezent
Eu fierb / gtesc = ich koche = pronunie = ih kohe
Tu fierbi = du kochst = pronunie = du kohst
El fierbe = er kocht = pronunie = er koht Ea fierbe = sie kocht = pronunie = zi koht
Noi fierbem = wir kochen = pronunie = vir kohn
Voi fierbei = ihr kocht = pronunie = ir koht
Ei ele fierb = sie kochen = pronunie = zi kohn Dv. fierbei = Sie kochen = pronunie = zi kohn
El are nevoie = er braucht = pronunie = er brauht Ea are nevoie = sie braucht = pronunie = zi brauht
Noi avem nevoie = wir brauchen = pronunie = vir brauhn
Voi avei nevoie = ihr braucht = pronunie = ir brauht
Ei ele au nevoie = sie brauchen= pronunie = zi brauhn Dv avei nevoie = Sie brauchen= pronunie = zi
brauhn
A coase = nhen = pronunie = neien
nhen nhte hat genht = pronunie = hat gheneiet
Prezent
Eu cos = ich nhe = pronunie = ih neie
Tu coi = du nhst = pronunie = du neist
El coase = er nht = pronunie = er neit Ea coase = sie nht = pronunie = zi neit
Noi coasem = wir nhen = pronunie = vir neien
Voi coasei = ihr nht = pronunie = ir neit
Ei ele cos = sie nhen = pronunie = zi neien Dv coasei = Sie nhen = pronunie = zi neien
*
A spla vase = splen = pronunie = piuln
splen splte hat gesplt = pronunie = ghepiult
Prezent
Eu spl (vase) =ich sple = pronunie = ih piule
Tu speli = du splst = pronunie = du piulst
El spal = er splt = pronunie = er piult Ea spal = sie splt = pronunie = zi piult
Noi splm = wir splen = pronunie = vir piuln
Voi splai = ihr splt = pronunie = ir piult
Ei ele spal = sie splen = pronunie = zi piuln Dv splai = sie splen = pronunie = zi piuln
Imperfect:
Eu = rdcia + TE
Tu = rdcina + TEST
El = rdcina + TE
Ea = rdcina + TE
Noi = rdcina + TEN
Voi = rdcina + TET
PERFECTUL COMPUS
Perfectul compus este un timp al verbelor. i n german i n romn el se formeaz din timpul prezent al
verbului a avea la care se adaug forma de participiu .
Exemplu n propoziia : Eu am cumprat pine
Eu = pronume personal (persoana ) despre cine e vorba n propoziie
Am = verbul a avea la prezent / identic cu posesiunea / eu am posed o carte
Cumprat = participiul verbului a cumpra
Deosebirea dintre exprimarea din limba romn i exprimarea din limba german, const n felul n care
aranjm cuvintele n propoziie.
Astfel pentru Eu am cumprat pinea / romn n german vom aranja cuvintele n felul urmtor:
Eu am pinea cumprat; tu ai pinea cumprat i aa mai departe.
Verbul a avea la prezent:
Eu am = ich habe = pronunie = ih habe
Tu ai = du hast = pronunie = du hast
El are = er hat = pronunie = er hat
Ea are = sie hat = pronunie = zi hat
Noi avem = wir haben = pronunie = vir habn
Voi avei = ihr habt = pronunie = ir habt
Ei ele au = sie haben = pronunie = zi habn
Pentru Kochen
Ardei / plural = der Paprika / die Paprikas
Pronunie: = der pa-pri-ka / die parikas
Cartof / cartofi = die Kartoffel / die Kartoffeln
Pronunie: = di kar-to-fl / di kartofln
Varz / Verze = der Kohl / die Kohle
Pronunie : = der kol
Pentru brauchen :
detergent rufe der Waschmittel = Pronunie = va-mitl
detergent vase der Splmittel = Pronunie = piul-mitl
balsam pentru rufe der Weichspler = Pronunie = vaih-piulr
spun die Toilettenseife = Pronunie = toiletn-zaife
pasta de dini der Zahnpasta = Pronunie =an-pasta
Pentru nhen
bluza = die Bluse = pronunie = di bluze
cmaa = das Hemd = pronunie = das hemd
costumul brbtesc = der Anzug = pronunie = der Anug
fusta = der Rock = pronunie = der roc
geaca = die Jacke = pronunie = di iache
sacou = das Sakko= pronunie = das zaco
Pentru splen
linguri die Lffeln = pronunie = di loefl
furculie die Gabeln = pronunie = di gabln
lingurie die Teelffel = pronunie = di te-loefl
polonic die Schpfkelle = pronunie = di oefkele
strecurtoare = das Sieb = pronunie = das zib
Pentru kaufen
creioane die Bleistiften = pronunie = di blaitiftn
pix der Kugelschreiber = pronunie = der kuglraibr
hrtie de scris der Schreibpapier = pronunie = der raib-papir
caiet das Heft = pronunie =das heft
gum de ters der Radiergummi lschen pronunie = der radirgumi leoen
lipici der Kleber = pronunie = der kleibr
Negaie la prezent:
Eu nu fierb cartofii = ich koche nicht die Kartoffeln = pronunie = ih kohe niht di kartofln
TOPICA ESTE URMTOAREA: (FELUL CUM ARANJM CUVINTELE )
PERSOANA + FORMA VERBULUI CU AJUTORUL CRUIA FORMULM LA PREZENT +
NEGAIA NICHT + CELELALTE CUVINTE
ntrebri simple la prezent
Eu fierb cartofii ?= koche ich die Kartoffeln ?= pronunie = kohe ih di kartofln
TOPICA ESTE URMTOAREA: (FELUL CUM ARANJM CUVINTELE )
FORMA VERBULUI CU AJUTORUL CRUIA FORMULM LA PREZENT + PERSOANA +
CELELALTE CUVINTE
Cine fierbe cartofii ? = Wer kocht die Kartoffel ? = pronunie = ver koht di kartofln?
TOPICA ESTE URMTOAREA: (FELUL CUM ARANJM CUVINTELE )
Ce voi fierbe eu? = was werde ich kochen? = pronunie = vas verde ih kohn?
NTREBARE CE? + FORMA VERBULUI WERDEN LA PREZENT + PERSOANA + FORMA DE
INFINITIV A VERBULUI CU CARE LUCRM
A avea nevoie = brauchen = pronunie = brauhn
Prezent:
Eu am nevoie = ich brauche = pronunie = ih brauhe
Tu ai nevoie = du brauchst= pronunie = du brauhst
El are nevoie = er braucht = pronunie = er brauht
Noi avem nevoie = wir brauchen = pronunie = vir brauhn
Voi avei nevoie = ihr braucht = pronunie = ir brauht
Ei ele au nevoie = sie brauchen = pronunie = zi brauhn
Not: ndiferent de timpul verbului, la persoana a III singular i plural , formele de conjugare sunt la fel
dup cum urmeaz:
Pentru ea = forma verbului este la fel cu cea pentru el
Pentru Dv. , forma verbului este identic cu cea petru ei, ele.
Timpul trecut al verbului brauchen
Perfectul compus
Eu am avut nevoie = ich habe gebraucht = pronunie = ih habe ghebrauht
Tu ai avut nevoie = du hast gebraucht = pronunie = du hast gebrauht
El a avut nevoie = er hat gebraucht = pronunie = er hat ghebrauht
Noi am avut nevoie = wir haben gebraucht = pronunie = vir habn ghebrauht
Voi ai avut nevoie = ihr habt gebraucht = pronunie = ir habt ghebruht
Ei, ele au avut nevoie = sie haben gebraucht = pronunie = zi habn ghebrauht
Viitor
Eu voi avea nevoie = ich werde brauchen = pronunie = ih verde brauhn
Tu vei avea nevoie = du wirst brauchen = pronunie = du virst brauhn
El va avea nevoie = er wird brauchen = pronunie = er vird brauhn
Noi vom avea nevoie = wir werden brauchen = pronunie = vir verdn brauhn
Voi vei avea nevoie = ihr werdet brauchen = pronunie = ir verdt brauhn
Ei, ele vor avea nevoie = sie werden brauchen = pronunie = zi verdn brauhn **
TRECUT
Eu am copt = ich habe gebacken = pronunie = ih habe ghebakn
Tu ai copt = du hast gebacken = pronunie = du hast ghebakn
El a copt = er hat gebacken= pronunie = er hat ghebakn
Noi am copt = wir haben gebacken= pronunie = vir habn ghebakn
Voi ai copt = ihr habt gebacken= pronunie = ir habt ghebakn
VIITOR
Eu voi coace = ich werde backen = pronunie = ih verde bakn
Tu vei coace = du wirst backen = pronunie = du virst bakn
El va coace = er wir backen = pronunie = er vird bakn
Noi vom coace = wir werden backen = pronunie = vir verdn bakn
Voi vei coace = ihr werdet backen = pronunie = ir verdt bakn
Ei ele vor coace = = sie werden backen = pronunie = zi verdn bakn
Conjugarea verbului nhen = a coase
Prezent
Eu cos =ich nhe = pronunie = ih neie
Tu coi = du nhst = pronunie = du neist
El coase = er nht = pronunie = er neit
Noi coasem = wir nhen = pronunie = vir neien
Voi coasei = ihr nht = pronunie = ir neit
Ei ele cos = sie nhen = pronunie = zi neien
Perfectul compus
Eu am cusut = ich habe genht = pronunie = ih habe gheneit
Tu ai cusut = du hast genht = pronunie = du hast gheneit
El a cusut = er hat genht = pronunie = er hat gheneit
Noi am cusut = wir haben genht = pronunie = vir habn gheneit
Voi ai cusut = ihr habt genht = pronunie = ir habt gheneit
Ei ele au cusut = sie haben genht = pronunie = zi habn gheneit
Viitor:
Eu voi coace = ich werde nhen = pronunie = ih verde neien
Tu vei coace = du wirst nhen= pronunie = du virst neien
El va coace = er wird nhen = pronunie = er vird neien
noi vom coace = wir werden nhen = pronunie = vir verdn neien
Voi vei coace = ihr werdet nhen = pronunie = ir verdt neien
Ei ele vor coace = sie werden nhen = pronunie = zi verdn neien
Conjugarea verbului :
A spla (se folosete pt vase , legume, fructe) = splen = pronunie = piuln
Prezent:
Eu spl = ich sple = pronunie = ih piule
Tu speli = du splst = pronunie = du piulst
El spal = er splt = pronunie = er piult
Noi splm = wir splen = pronunie = vir piuln
Prezent
Eu cumpr = ich kaufe = pronunie = ih kaufe
Tu cumperi = du kaufst = pronunie = du kaufst
El cumpr = er kauft = pronunie = er kauft
Noi cumprm = wir kaufen = pronunie = vir kaufn
Voi cumprai = ihr kauft = pronunie = ir kauft
Ei, ele, cumpr = sie kaufen = pronunie = zi kaufn
Perfectul compus
Eu am cumprt = ich habe gekauft = pronunie = ih habe ghekauft
Tu ai cumprat = du hast gekauft = du pronunie = du hast ghekauft
El a cumprat = er hat gekauft = pronunie = er hat ghekauft
Noi am cumprat = wir haben gekauft = pronunie = vir habn ghekauft
Voi ai cumprat = ihr habt gekauft = pronunie = ir habt ghekauft
Ei, ele, au cumprat = sie haben gekauft = pronunie = zi habn ghekauft
Viitor
Eu voi cumpra = ich werde kaufen = pronunie = ih verde kaufn
Tu vei cumpra = du wirst kaufen = pronunie = du virst kaufn
El va cumpra = er wird kaufen = pronunie = er vird kaufn
Noi vom cumpra = wir werden kaufen = pronunie = vir verdn kaufn
Voi vei cumpra = ihr werdet kaufen = pronunie = ir verdt kaufn
Ei ele vor cumpra = sie werden kaufen = pronunie = zi verdn kaufn
Conjugarea verbului haben = a avea
Prezent: