Carol Schmidt - 170 de Ani de La Naștere

Biblioteca Municipal B.P.
Hasdeu
Departamentul Memoria Chiinului
Carol Schmidt
170 de ani de la natere
(culegere de articole)
Chiinu
2016
Carol Schmidt 170 de ani de la natere
ARGUMENT
Lucrarea este realizat cu prilejul aniversrii a 170-a de la naterea lui Carol
Schmidt, primar al oraului Chiinu n perioada anilor 1877-1903. Anii n care a fost edil al
capitalei au nsemnat o epoc ce a schimbat esenial stilul de via, cultura i imaginea
oraului.
Numele lui Carol Schmidt a fost cunoscut i n perioada arist, i n perioada
interbelic, iar dup 1991 interesul pentru viaa i activitatea lui a cunoscut o nou etap.
Drept urmare, au aprut articole, studii, monografii ce au elucidat aspecte din habitatul
urban de la sfritul sec. XIX - ncep. sec. XX i momente din viaa celui mai vestit primar
al oraului.
Biblioteca Municipal B.P. Hasdeu, Departamentul Memoria Chiinului au hotrt
s faciliteze accesul la informaia despre Carol Schmidt prin realizarea unei culegeri n
format electronic, intitulat Carol Schmidt 170 de ani de la natere, care s cuprind
articole i studii din cri, ediii periodice, resurse electronice etc.
Pentru realizarea publicaiei au fost consultate cataloagele electronice ale Bibliotecii
Naionale a Republicii Moldova i Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu, Bibliografia Naional
a Moldovei, diverse bibliografii, ediii periodice, resurse electronice etc. Majoritatea
publicaiilor au fost consultate de visu. Au fost identificate 81 de articole n limbile romn i
rus, dintre care 75 sunt prezentate cu texte integrale. Textele sunt aranjate n ordinea
alfabetic a autorilor.
Publicaia este structurat n dou compartimente:
I.
Carol Schmidt primar de legend al Chiinului;
II.
Recunoaterea urmailor.
La sfritul fiecrui articol este indicat sursa bibliografic.
Lucrarea se finalizeaz cu o list bibliografic a materialelor identificate despre Carol
Schmidt: Cri, Din ediiii aparte, Din ediii periodice, Din resurse electronice.
Culegerea conine articole indiferent de punctul de vedere al autorilor asupra
personalitii lui Carol Schmidt.
Fiind o culegere electronic, aceast publicaie va putea fi redactat sau completat
pe parcursul apariiei diverselor materiale la acest subiect.
Lucrarea prezint interes pentru cei pasionai de istoria oraului nostru, precum i de
personalitatea lui Carol Schmidt, cel mai ilustru primar al Chiinului.
170 ,
a,
(1877-1903), .
,
, . 90-
, , ,

.
Memoria Chiinului . ..
, 170
( ),
, ,
, , ,
. ,
. .. , ,
, , -.
de visu. 81 , 75
(
).

.
I.
, -
II.

.
, .
, , .
, ,
.
Cuprins:
I. CAROL SCHMIDT PRIMAR DE LEGEND AL CHIINULUI
1.
2.
3.
4.
ANDREI Raia. Carol Schmidt un primar al Chiinului readus n actualitate

Carol Schmidt
Carol Schmidt cel mai vestit primar al Chiinului
COLESNIC Iurie. Carol Schmidt primar al Chiinului n 1877-1903 / Un primar al
culturii, un primar european
5. COLESNIC Iurie. Carol Schmidt cel mai longeviv primar al Chiinului
6. COLESNIC Iurie. Primarii capitalei basarabene
7. COLESNIC Iurie. Un ctitor al Chiinului modern
8. COLESNIC Iurie. Un primar care a remodelat Chiinul
9. CUCEREANU Viorica. Carol Schmidt primarul care a adus n Chiinu electricitatea,
pavajul i tramvaiul
10. GRICO Ana. Cel mai vestit primar al Chiinului
11. HADEI Daniela. Iat Castelul de Ap al Chiinului
12. Karl Schmidt (1846-1928)
13. KEPICI I. Nerecunosctorii urmai
14. KOVARSKI Brighita. Schmidt, Carol (25.VI.1846, Bli 09.IV.1928, Chiinu)
15. LUCESCU Pavel. Marele Primar i Micul Nobil dintre Nistru i Prut
16. MORARU Anton. Karol Schmidt primarul insolent al Chiinului
17. MURAVSCHI Eugen. 169 de ani de la naterea lui Carol Schmidt, cel mai bun primar
pe care l-a avut Chiinul
18. PETROV Nicoleta. O legend imortalizat prin fapte Carol Schmidt
19. POGOR Eugenia. Primari de legend ai Chiinului
20. Primarul Carol Schmidt
21. ROGAC Raia. Istoria din preajma noastr. Carol Schmidt : o legend a Chiinului
22. ROGAC Raia. Un primar prezent prin fapte
23. VARTA Ion. Carol Schmidt
24. 10+3 primari ai Chiinului
25. . (1877-1903)
26. .
27. .
28. :
29. .

30. .
31.
32. , 25
33. ,
34.
35. . , ...
36. .
37. - .
38. .
39. . -

40. :
41. . :
42. :
43. 5
44. . ,
45. .
46.
47. . :
48. .
49. . Ha
50. .
51. .
52. , .
53. , .
54. , .
,
55. ,
, , , ...
56. .
57. . (1846-1928)
II. RECUNOATEREA URMAILOR
58. Bustul lui Carol Schmidt, inaugurat la Chiinu
59. Casa fostului primar de Chiinu Karl Schmidt, renovat de ochii lumii
60. Casa Schmidt ar putea fi renovat
61. CEMBER Olesea. A fost inaugurat bustul celui mai longeviv primar al Chiinului, Karl
Schmidt
62. Germanii vor s reabiliteze Casa Schmidt
63. La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar al capitalei, Karl Schmidt
64. MAFTEI Svetlana. Cadou inedit al Ambasadei Germaniei pentru Chiinu
65. Monumentele istorice ale Chiinului: Casa primarului Carol Schmidt
66. MORARU Anton. Greeala ambasadorului Matthias Meyer
67. MUNTEANU Galina. Bustul primarului de origine german a fost dezvelit la Chiinu
68. NECHIT Irina. Bustul lui Carol Schmidt dezvelit la Chiinu
69. POGOR Eugenia. Bustul lui Karl Schmidt, inaugurat la Chiinu
70. POGOR Eugenia. La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar de origine
german Karl Schmidt
71. Primarul de Chiinu a propus renovarea casei Schmidt
72. PULBER Maxim. Un bust a lui Carol Schmidt va fi dezvelit la Chiinu
73. Renovarea casei n care a locuit primarul Chiinului Carol Schmidt
74. SAVA Lucia. Strada Carol Schmidt: spaializarea sinelui individual sau loc al memoriei
colective
75. SLOBOZIANU Mihail. (Ne)recunotina urmailor
76. Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt, a fost dezvelit n capital
77.
78.
79. .
80. -
81.
BIBLIOGRAFIE
Cri
Din ediii aparte
Din ediii periodice
Din resurse electronice
I. CAROL SCHMIDT PRIMAR DE LEGEND AL CHIINULUI

Carol Schmidt un primar al Chiinului readus n actualitate
La Sediul Central al Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu din capital, gazd care a
colaborat cu Arhiva Naional a Republicii Moldova, cu Muzeul Naional de Istorie a
Moldovei, Biblioteca tiinific Central Andrei Lupan a Academiei de tiine a Moldovei,
Centrul de Cultur German Hoffnung, a avut loc conferina cu tema Carol Schmidt primar al Chiinului: 1877-1903, aliniat aniversrii a 165-a de la naterea celui care avea
s vad lumina zilei la 25 iunie 1846, n oraul Bli, n familia medicului Alexandru Schmidt
(etnic german din inuturile Baltice, soia fiindu-i de origine polonez), i avea s se bucure
mai apoi de cel mai lung primariat aproape 26 de ani consecutiv. Manifestarea s-a dorit a
fi un omagiu acestei personaliti, care a nscris o fil aparte n istoria Chiinului, devenind
o adevrat legend.
Conferina, moderat de directorul
general, dr. conf. univ. Lidia Kulikovski, i
de cercettorul, scriitorul lurie Colesnic, a
debutat
cu
prezentarea
unui
film
documentar n regia Elenei Pahomova Carol
Schmidt: file de istorie, care a introdus
participanii n atmosfera acelei vremi de
odinioar, completat i de o expoziie de
vechi dosare din sec. al XlX-lea despre viaa
i activitatea celui omagiat.
Elevi n costume naionale germane,
voluntari ai Centrului de Cultur German Hoffnung", n persoana lui Maxim Crudu i Olga
Kazaciok, au susinut o comunicare n limbile romn i german, trecnd n revist cele
mai semnificative momente din biografia celui mai vestit primar al Chiinului, realizrile
cruia rmn evidente pn n prezent. Astfel, aflm c din 1849 familia Schmidt trece s
locuiasc la Chiinu. Aici Carol nva la Gimnaziul Regional, dup care n 1863-1864 face
studii la Facultatea de fizic i matematic a Universitii din Kiev. Peste un an susine
admiterea la Universitatea din Odesa, la Facultatea de drept, absolvind-o cu gradul de
doctor n tiine juridice, dup care este numit ajutor al anchetatorului din judeul Bender,
apoi ef al sectorului de anchet al judeului Chiinu. n anul 1870 este numit anchetator
penal al Judectoriei districtului Chiinu, iar n perioada 1872-1908, tot aici, i desfoar
activitatea pe post de judector de pace onorific. La edina Dumei oreneti (Primriei)
din 20 noiembrie 1877, n vrst de 31 de ani, este ales primar al Chiinului. i de aici
ncepe legenda. Carol Schmidt i propune i reuete s pun pirostriile unui centru
cultural de orientare european. De numele lui e legat construcia unor importante edificii
culturale i sociale, cum ar fi: Capela din cartierul Rcani, Amfiteatrul popular cu o sal de
spectacole, coala Real, coala Oreneasc de Arte Plastice, Gimnaziul de fete al
principesei Natalia Dadiani (astzi Liceul Teoretic Natalia Dadiani"), Muzeul Zemstvei,
Muzeul inutului, coala Naional de Desen (azi Colegiul de Arte Plastice Alexandru
Plmdeal"), Primria (i astzi sediul Primriei), Spitalul de boli infecioase (azi Spitalul
Toma Ciorb") i multe altele. Prin strduina lui Carol Schmidt din 1884 n Chiinu sunt
instalate felinare electrice; din 1886 strzile sunt pavate cu piatr, iar din 1889 o parte chiar
cu granit. La 20 decembrie 1892 a fost dat n exploatare prima tran a apeductului
orenesc, care pune nceputul unei ere n alimentarea oraului cu ap potabil. Astzi aici
este localizat Muzeul Capitalei. O schimbare radical se remarc i n transportul urban prin
apariia tramvaiului foarte curnd, un mijloc de transport ndrgit de populaie.
Primarul se dovedete a fi nu numai iniiator, dar se implic plenar n toate
activitile care schimb total imaginea oraului, precum i mentalitatea oamenilor. Rmas
vduv de timpuriu, cu patru copii, pledeaz pentru cauza copiilor orfani i a celor din
categoria pturilor vulnerabile.
Poart un respect deosebit btinailor, vorbind cu ei romnete, dar i conlucrnd la
desfurarea multor srbtori i concerte, unde participanii vin n costume populare, cnt
melodii romneti vechi, pe care le cunoate pe din afar i le admir. A fost un primar
corect, n-a tolerat corupia i mecheria. Cu solemnitate i apreciere din partea orenilor ia fost srbtorit aniversarea a 25-a pe post de cap al oraului Chiinu, dac e s
apelm la formula de epoc a funciei sale administrative. Fosta strad Gostinnaia, nc n
timpul vieii lui, n semn de recunotin pentru realizrile obinute, a fost numit Carol
Schmidt, unde se afla casa de locuit, existent i astzi i unde a fost instalat o plac
comemorativ (str. Mitropolit Varlaam nr. 78). Se pare c acum casa lui . Schmidt e de
vnzare. Numele strzii C. Schmidt s-a pstrat pn n anul 1944.
La manifestarea de referin, tinerii participani Maxim Crudu i Olga Kazaciok, n
numele Centrului de Cultur German Hoffnung", au propus ca strzii pe care a locuit
fostul primar s i se rentoarc numele Carol Schmidt. De altfel, aceeai idee este lansat i
ntr-un articol inserat n revista BiblioPolis, nr. 2/2011, precum i ntr-un memoriu redactat
de conducerea BMB.P. Hasdeu"i adresat conducerii Primriei Chiinu.
Cu un cuvnt de salut participanilor s-a adresat colaboratorul Ambasadei Germane,
domnul Linus Heraid, care a mulumit pentru invitaie i posibilitatea de-a aduce un omagiu
verbal lui Carol Schmidt, fiind mndru de contribuia acestuia la prosperarea oraului
Chiinu.
Cu un alt cuvnt de salut a venit i primarul municipiului Chiinu Dorin Chirtoac,
menionnd c este fericit c n chiar prima zi de la nceperea celui de-al doilea mandat s
fie alturi la srbtorirea unuia din cei mai buni primari ai Chiinului. Domnia sa consider
c primarul C. Schmidt practic a pus baza construciei unui ora modern n spirit european.
Cine tie, dac n-ar fi fost acest primar i n-ar fi condus el oraul pe o perioad record de
timp, poate c Chiinul n-ar fi cunoscut o dezvoltare att de prosper. El este fondatorul
structurii urbane a oraului Chiinu, apropiat de cele ale renumitelor orae, bunoar,
modelul Romei, care la fel se nal pe apte coline. Punctualitatea proverbial german i-
ajutat s-i desfoare activitatea ntr-o manier de foarte bun organizare cu o echip
consolidat de specialiti.
Primarul Dorin Chirtoac a mai menionat c i propune drept obiectiv de
primordial importan reconstrucia, sau, mai bine zis, restaurarea centrului istoric al
Chiinului datorat lui Carol Schmidt, redndu-i frumuseea i amploarea de odinioar, ntro formul modern, n context, a adresat un ndemn ntru mobilizarea eforturilor comune
pentru atingerea acestui scop. ncercnd s rspund afirmativ la propunerea de a reda
numele vechii strzii unde a locuit Carol Schmidt, primarul a spus n glum: Cred c
mitropoliii Dosoftei i Varlaam nu se vor supra s aezm lucrurile la locul lor. Precizm
c n prezent o parte a fostei strzi C. Schmidt se numete Mitropolit Varloam, iar cealalt
parte poart numele Mitropolit Dosoftei.
Amfitrioana Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu Lidia Kulikovski, i-a oferit lui D.
Chirtoac copia Jurmntului lui Carol Schmidt cnd a venit la conducerea Primriei
Chiinului. n cuvntul de mulumire acesta a inut s sublinieze c va urma principiile
naintaului su i va pleda la rndul lui pentru transformarea Capitalei ntr-un ora de
inut european i de care s se mndreasc fiecare locuitor al urbei.

n comunicarea sa lurie Colesnic s-a referit la Dimensiunea cultural a capitalei n
epoca Carol Schmidt, concluzionnd, c acest primar a fost: un om care a dat Chiinului o
nou dimensiune, una neateptat, cea mai important dimensiunea cultural. Unica dup
care se msoar gradul de civilizaie a unui popor. Realizrile lui n acest domeniu mai stau
mrturie i astzi: Primria nou, Banca Basarabiei, biserici i capele, bustul lui Pukin, alte
monumente.
Dintre cele neamintite pn acum mai sunt: coala de meserii, coala de Arte a lui
T. Zubcu, Liceul Real, Liceul de Comer, la ultimele dou fiind i epitrop. De asemenea, a
contribuit la edificarea Muzeului Basarabiei, Muzeului colilor, Societii Muzicale Armonia,
a fost membru al Consiliului Bibliotecilor, biblioteci care aveau sli de lectur gratuite,
inclusiv actuala Bibliotec Municipal B.P. Hasdeu. n alt ordine de idei, lurie Colesnic a
spus c a devenit Carol Schmidt primar din ntmplare, una nefericit pentru familie
cumnatul su Clementie umanschi a decedat n mod tragic i atunci Duma oreneasc l-
desemnat pe el primar. tafeta primariatului a mai fost preluat nc o dat n familie, cnd
la aceast funcie n anii 1917-1918 a activat cel de-al doilea fecior al lui C. Schmidt, care
se numea Alexandru, ca i bunicul su. Ce-i drept, fiul nu a avut nici pe departe prestaia
tatlui, inclusiv pentru c era prea de tot dominat de mentalitatea imperial rus. Fostul
primar a avut dou fiice i doi feciori, rezultai din cstoria cu Maria Cristi, fiica moierului
loan V. Cristi, mareal al nobilimii basarabene i preedinte al Zemstvei guberniale, i a
Alexandrei Nelidov (tatl acesteia era Alexandru Nelidov, un basarabean ajuns ambasador al
Imperiului Rus la Constantinopol). Vorbitorul a mai spus c, n ciuda eforturilor ntreprinse
de a gsi mormntul lui Carol Schmidt, cutat n toate cimitirele Chiinului, acesta nu s-a
pstrat, rmas nengrijit chiar dup un deceniu de la dispariia primarului, dup cum avea
s menioneze nc n 1937 Gheorghe Bezviconi.
Despre Un tandem de succes n arhitectura capitalei Carol Schmidt i Alexandru
Bernardazzi a comunicat Tamara Nesterov, dr. n studiul artelor, cercettoare la Academia
de tiine a Moldovei. Pe lng calitile de om erudit i de o cultur aleas, Carol Schmidt
s-a mai remarcat i ca un bun profesionist, avnd
ambiia s adune n echipa sa oameni pe msura
acestei rigori. Unul din ei a fost arhitectul
Alexandru Bernardazzi, care, fiind plecat la
Odesa, la invitaia primarului a venit i a activat
pn la sfritul vieii, fiind nmormntat n
acelai cimitir luteran, mormnt care a disprut
ca i cel al lui Carol Schmidt. De curnd s-au
mplinit 180 de ani de la naterea lui Bernardazzi.
Dei nu a avut un stil unic, toate construciile lui
sunt originale i de o rar frumusee. O
conlucrare frumoas Carol Schmidt a avut-o i cu
ali arhiteci iscusii, de exemplu, Mitrofan Eladi i
Vladimir igancu, ultimului i aparine proiectul
arhitectural al cldirii Sfatului rii, Muzeului de
Istorie, ospiciului de la Costiujeni-Codru. O
premier pentru Chiinul de atunci au fost casele de locuit cu dou niveluri, o bun parte
proiectate chiar de Al. Bernardazzi. Cele mai renumite cldiri din Chiinu au fost construite
anume n acea perioad. Pn astzi au supravieuit circa 40 de edificii mari, construite de
mari maetri.
Cu o echip de buni profesioniti n mai toate domeniile, Carol Schmidt i propusese

s fac din urbea Chiinu unul din cele mai frumoase orae i a fcut, mai ales din punct
de vedere arhitectural. Dac i pn astzi Chiinul i-a meninut structura european,
acesta e meritul deplin al lui Carol Schmidt. i-a dat demisia n urma pogromului evreilor,
simul demnitii nu i-a permis s treac cu uurin peste acest impediment, pentru c
prea mult munc, talent organizatoric, resurse sufleteti investise ntru obinerea unor
realizri neatinse pn la el. Acest lucru dovedete nc o dat nobleea i puritatea moral
a acestui neasemuit primar, a crui replic ne-am dori s-o avem i astzi. Dar, din pcate,
uneori ni se pare c odat cu moartea unor ilustre personaliti moare i cauza i
devotamentul acestora, iar apariia unora pe potriva lor se las mult ateptat. Nicolae
lorga spunea c cea mai bun dovad este cea a faptelor. Scos din anonimat, repus n
actualitate, Carol Schmidt poate fi mndru de ele i astzi.
Eugenia Filip, de la Centrul de Informare i Documentare Chiinu al Bibliotecii
Municipale B.P. Hasdeu, a susinut comunicarea intitulat Chiinul n secolul XIX.
Amprentele lui Carol Schmidt, cu o ilustrare practic pe baza dosarelor de arhiv.
Participanii la conferin au putut vedea cu ochii proprii dosarul nr. 53 privind alegerea lui
Carol Schmidt n post de primar, la 19 noiembrie 1877, sau nr. 271 n care se cuprinde
carnetul de munc i alte lucruri interesante despre C. Schmidt i realizrile lui.
Maria Gona, tot de la Centrul de Informare i Documentare Chiinu al BM, a
completat expunerea despre primarul omagiat cu noi referine interesante. Odat cu
apariia actualului cinematograf Gaudeamus, n anii '60 ai secolului trecut, a disprut
cimitirul luteran, disprnd astfel i mormintele celor doi mari prieteni, Carol Schmidt i
Alexandru Bernardazzi. S-a fcut propunerea i ar fi bine s fie n cimitirul orenesc o alee
a marilor personaliti, cu denumirea Panteonul Neamului, n care s fie trecute nume
notorii din istoria oraului.
Scriitorul Vlad Pohil, redactor-ef al revistei BiblioPolis, a prezentat asistenei i a
donat nr. 2 al publicaiei proaspt aprute, menionnd, n special, pentru cei interesai, c
pe lng multe materiale n acest numr vor gsi i dou articole consistente despre
primarul Carol Schmidt.
Participanii la conferin s-au delectat cu momente muzicale susinute de studeni
de la Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice i de la Colegiul Muzical tefan Neaga",
laureai ai concursurilor naionale i internaionale.
Cu acest prilej a mai fost vernisat i expoziia de pictur Chiinul vechi, autor
Ghenadie onu, care a mbrcat sala cu imagini splendide, ncrcate de atmosfer
carolschmidtian. ntre altele, artistul plastic a afirmat: Pictez oraul nc de mic copil, mia devenit i mai drag, cunoscndu-i n timp o mulime de legende. M pasioneaz cldirile
vechi, crora le redau via n culori. Cu prere de ru, numai n anul trecut au fost distruse
21 de imobile vechi, care trebuiau s fie, dar poate i erau n patrimoniul arhitectural
naional. V ndemn s lum o atitudine civic de protejare a oraului nostru, a Capitalei.
Prin aceasta vom aduce cu adevrat un omagiu remarcabil primarului Carol Schmidt, care,
cu ajutorul lui Dumnezeu, ne poate ncuraja i binecuvnta faptele de acolo, de Sus.
ANDREI, Raia. Carol Schmidt un primar al Chiinului readus n actualitate. n: BiblioPolis, 2011, vol. 40, nr. 3,
pp. 85-89.
10
Carol Schmidt
Un exemplu elocvent de prosperare a Chiinului este activitatea primarului Carol
Schmidt care s-a aflat n fruntea conducerii capitalei n anii 1877-1903.
Carol A. Schmidt s-a nscut la 25 iunie
1846 la Bli, n familia unui neam de origine
baltic. i-a fcut studiile la gimnaziul din Chiinu,
a urmat facultatea de fizic i matematic a
Universitii din Kiev, iar apoi facultatea de drept a
Universitii din Odesa, unde a obinut gradul de
doctor n tiine juridice. Dup revenirea n patrie,
Schmidt a lucrat n calitate de anchetator penal i
judector public n districtul Chiinu. Deja n anul
1877, la vrsta de 31 de ani, el a fost ales n
funcia de primar al capitalei. Activitatea sa de un
sfert de secol n funcia de primar a marcat profund istoria Chiinului. Trebuie s remarcm
c n anul 1877 Chiinul era un ora mic, cu case cu un singur nivel, amplasate haotic i cu
drumuri de ar.
Noul primar a acionat energic din primele zile ale mandatului su. Deja peste un an
n capital au aprut strzi pavate i primul transport public - tramvaiul cu cai. Ctre anul
1882 locuitorilor urbei li se ofer condiii moderne de via: autoritile construiesc reeaua
de apeduct i canalizare i primele centrale electrice. n perioada mandatului lui Schmidt, n
Chiinu se construiesc majoritatea monumentelor de arhitectur: Gimnaziul Dadiani,
Biserica greac i Capela Gimnaziului de fete, Casa nobilimii basarabene, Sinagoga coral,
Azilul pentru btrni, cldirea Judectoriei de district, complexul Spitalului de Psihiatrie din
Costiujeni, precum i una dintre cele mai frumoase edificii din capital - cldirea Dumei
oreneti, n care pn n prezent activeaz autoritile locale. La elaborarea acestor
proiecte a participat celebrul arhitect Alexandru Bernardazzi cu care Schmidt a avut o
colaborare ndelungat i fructuoas.
Au aprut multe construcii funcionale: primul spital orenesc, colile de arte i de
comer, poduri i turnuri de ap, Grdina Botanic i parcul orenesc renovat, care n acea
perioad a fost mprejmuit cu un elegant gard din font. n centrul Chiinului au fost
instalate monumentele lui Pukin i al mpratului Alexandru. Primarul i-a adus aportul i la
dezvoltarea
cultural.
n
perioada
mandatului lui a fost deschis primul
teatru, numit Pukin, a fost constituit Societatea Muzical Armonia. La 11 iunie
anul 1890 Carol Schmidt i scria guvernatorului Basarabiei:
La 16 aprilie 1890 Uprava oreneasc sa prezentat la Duma oreneasc, cu
urmtorul raport: n oraul Chiinu nu
este
nicio
ncpere
pentru
diferite
reprezentaii de teatru i oper, nu exist
un teatru. ntre timp, nevoia de el este
mare pentru toate clasele de ceteni,
nemaivorbind de faptul, c reprezentaiile dramatice au o valoare educaional, deci, teatrul
este o necesitate pentru orice ora bine amenajat, n acest caz nu putem conta pe o
11
antrepriz privat, deoarece construcia, chiar i a unui teatru mic, necesit muli bani, i
apoi, teatrele nu reprezint o surs de profit. Pe acest motiv, construcia teatrului trebuie s
i-o asume oraul..."
Carol Schmidt stpnea perfect limbile romn i rus, susinea tradiiile naionale,
organiza srbtori populare tradiionale, avea grij de cei sraci, donnd pentru ei bani
proprii. El a deschis orfelinate i aziluri pentru pribegi, organiza mese gratuite. Chiar i n
testamentul su el a cerut s nu i se organizeze o nmormntare fastuoas, iar banii
colectai s fie transferai azilurilor pentru sraci.
n anul 1903, la Chiinu a avut loc pogromul evreiesc, dup care Carol Schmidt a
demisionat n semn de protest. Pn la moartea sa, n anul 1927 el a trit n capital, a
lucrat n calitate de judector public i facea acte de caritate. La cea de-a 25-a aniversare a
mandatului lui Schmidt n funcia de primar al oraului, una din strzile oraului Chiinu a
fost denumit n cinstea lui. Oraul nostru nu a avut niciodat un primar mai eminent,
dect Carol Schmidt" - scriau contemporanii lui.
Carol Schmidt. n: Chiinul meu. Moscova: Galeria; Chiinu: [S.n.], 2015, pp. 57-59.
Carol Schmidt cel mai vestit primar al Chiinului

O fil aparte n istoria Chiinului a nscris-o Carol Schmidt, fost jude de instrucie,
bun gospodar, cruia locuitorii capitalei Basarabiei i-au pstrat o frumoas amintire ca cel
mai vestit primar al Chiinului. Sub conducerea lui oraul ajunge la o treapt cuvenit
unei capitale.
Lui i se datoreaz diverse realizri n domeniul edilitar, beneficiind i de avantajul
unui incredibil de lung primariat douzeci i ase de ani.
S-a nscut la 25 iunie 1846 n oraul Bli, n familia lui Alexander Schmidt, medic de
profesie, de origine german, din rile Baltice, iar mama era polonez.
A nvat la Gimnaziul regional din Chiinu ntre anii 1857-1863. n 1863-1864 a
studiat la Facultatea de Fizic i Matematici a Universitii din Kiev; peste un an d
admiterea la Universitatea din Odesa, Facultatea de Drept, pe care a absolvit-o cu gradul de
doctor n tiine juridice. La propunerea guvernatorului Basarabiei a fost numit ajutor al
anchetatorului din jud. Bender, ulterior ef al sectorului de anchet al judeului Chiinu. n
anul 1870 este numit anchetator penal al judectoriei de district din Chiinu, iar ntre anii
1872-1908 judector de pace onorific al districtului Chiinu.
n cadrul edinei Dumei oreneti din 20 septembrie 1877, C. Schmidt este ales
primar al Chiinului. n aceast perioad oraul se integreaz ntr-un proces accelerat de
modernizare urbanistic, treptat, schimbndu-i aspectul, mbrcnd haina modern a
timpului. n luna mai 1884 se instaleaz primele ase felinare electrice, iar n 1886 strzile
oraului sunt pavate cu piatr, iar din 1889 cu granit. La 20 decembrie 1892 a fost dat n
exploatare prima tran a apeductului orenesc, care pune nceputul unei epoci moderne n
alimentarea Chiinului cu ap potabil. n anul 1896 a fost deschis spitalul de boli
infecioase (azi spitalul Toma Ciorb). Un alt edificiu medical, ntemeiat cu sprijinul
primriei a fost spitalul pentru copii, unicul de acest gen din Basarabia.
Perioada de primariat, legat de numele lui Carol Schmidt, se caracterizeaz prin
construcia unor edificii impozante: Capela din cartierul Rcani (1877-1881), Azilul pentru
pribegi (1899), Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole (1900); s-au construit
numeroase edificii de menire socio-cultural i de nvmnt: coala Real (1886), coala
12
Oreneasc de Arte Plastice (1894), Gimnaziul de fete al principesei Natalia Dadiani

(1900), Muzeul de Zemstv (1889), Primria (1902) etc.
Membru al Comitetului Basarabean de Tutelare a Orfelinatelor, preedinte al Direciei
Chiinu a Societii de Ajutorare a Tinerilor Studioi, epitrop al Liceului de Comer i al
colii Reale. A fost iniiatorul deschiderii Societii Muzicale Armonia.
Carol Schmidt a fost singurul primar al Chiinului care a avut nc din timpul vieii o
strad denumit n cinstea lui. Se ntmpla n 1902, cnd vechea strad Gostinnaia, pe care
locuia Schmidt, a devenit strada Carol Schmidt, pstrndu-i acest nume pn n 1944. n
prezent, un sector al strzii se numete strada Mitropolit Varlaam, iar cealalt parte poarta
numele mitropolitului Dosoftei. S-a pstrat casa n care a locuit Carol Schmidt, amplasat
pe strada Mitropolit Varlaam nr. 78 (col cu str. Mihai Eminescu), unde s-a instalat o plac
comemorativ.
n cadrul expoziiei permanente a MNAIM, Sala de Bronz, este expus o fotografie cu
primarul Carol Scmidt alturi de membrii Dumei oreneti.
Carol Schmidt cel mai vestit primar al Chiinului [online] [citat 20.05.2016]. Disponibil:
http://nmuseum.blogspot.md/2011/05/carol-schmidt-cel-mai-vestit-primar-al.html
Carol Schmidt - primar al Chiinului n 1877-1903

... oraul nostru n-a avut niciodat un primar ca nentrecutul Carol Schmidt.
(Pavel Cuzminschi)
Nu ajunge s ai caliti mari,
mai trebuie s tii s le ntrebuinezi.
(La Rochefoucauld)
Atunci cnd scriem sau vorbim despre primarii Chiinului, descoperim c este unul
care nu poate fi inclus n nici o categorie obinuit. Carol Schmidt a fost primar timp de 25
de ani. Prin contribuia lui s-a schimbat radical aspectul urbei. Primind fotoliul de primar al
unui orel provincial, cu relaii economice subdezvoltate, el a reuit s dea Chiinului un
aspect european. A fost unicul primar, care pe cnd era nc n via, orenii au cerut ca
una dintre strzile centrale s-i poarte numele. Dispunem de mai multe documente
interesante, care confirm calitile excepionale ale acestui om, i de o serie de mrturii, n
care ni se relateaz despre slbiciunile care se fceau evidente n unele momente de criz.
Dar deoarece pe noi ne intereseaz personalitatea lui n ntreaga ei complexitate, vom face
uz de aceste documente pe msur ce ele ne ajut s conturm o efigie clar i obiectiv a
acestei personaliti.
Originea lui Carol Schmidt o descoperim n versiunea lui Gheorghe Bezviconi n
cartea Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru (2 volume, Bucureti, 1940; 1943) i se
prezint astfel: ...acte 1841, Germani. Urmaii lui Alexandru Carol (n.1880), medic, tatl
lui Carol (1845-1928), jude de instrucie, primar-reformator al Chiinului (1877-1903),
cstorit cu Maria I. Cristi.
Alt document important, semnat chiar de Carol Schmidt, este prezentat n volumul
lui Nicolae Laskov Kiinevskaia oblastnaia, vposledstvii gubernskaia, nane pervaia gimnazia.
Istorico-statisticeskii ocerk za 75-letie ee suestvovania (12 senteabrea 1833 - 12
senteabrea 1908) (Chiinu, 1908):
M-am nscut n 1846. La gimnaziul pe care avei onoarea s-l conducei am fost primit n
13
1857, n clasa a doua, i am absolvit gimnaziul n 1863, fiind decorat cu medalie de argint.
Dup terminarea cursului de juridic a Universitii din Odesa, n 1868 mi-a fost confirmat
titlul de candidat n tiine juridice. n acelai an am fost primit n calitate de candidat n
judectorie, iniial n judectoria regional penal, apoi n judectoria judeean Chiinu...
Aceasta perioad este redat foarte exact n formularul de serviciu al lui Carol
Schmidt, ntocmit n luna august 1903 i care se pstreaz n Arhiva Naional a R. Moldova
n fondul 78, inv.L, dos. 271:
Stat. de serviciu
Al Primarului Oraului Chiinu, Consilierului de Stat Titular
Carol Alexandrovici midt
Alctuit 11 august 1903
[Consiliul Municipal F 78]
***
I. Consilierul Titular de Stat, Carol Alexandrovici midt, primarul oraului Chiinu / 57 de
ani, de religie luteran, primete ntreinere de 6000 rub. Are ordinul Sf. Stanislav de gradul
II, medalia de bronz ntunecat n memoria rzboiului balcanic din a. 1877-1878, seninul
Crucii Roii instituit prin ordinul Maiestii Sale la 13 martie 1879, medalia de bronz nchis n
memoria ncoronrii sfinte a mpratului Alexandru al III-lea, ordinul Sf. Ana de gradul II,
ordinul Sf. Vladimir de gradul IV, medalia de argint n memoria ncoronrii mpratului
Nicolae al II-lea, medalia de argint n memoria domniei mpratului Alexandrii al III-lea i
medalia de bronz nchis pentru participarea la recensmntul populaiei Rusiei din a. 1897.
II. Provine din nobili de ereditari.
III. Prinii au cas de piatr cu un singur etaj n or. Chiinu, primit prin motenire.
IV. Este posesorul unei livezi din or. Chiinu evaluat la 6000 rub. i mpreun cu copiii
deine 1000 desetine de pmnt n ocina Cbeti, jud. Chiinu.
VII. Absolvind Universitatea Imperial din Odessa, Facultatea Drept, i este confirmat de
Consiliul Universitii gradul de candidat n tiine juridice la 7 octombrie 1868. // VIII-IX.
1868, 7 octombrie.
La propunerea guvernatorului Basarabiei de la 13 decembrie 1868, cu nr. 8792, este
angajat n calitate de candidat pentru funcia de judector de instrucie pe lng Judectoria
penala regionala basarabean. // VIII-IX. 1868, 13 decembrie.
Prin ordinul Judectoriei penale regionale basarabene din 22 ianuarie 1869 cu nr.
201, e trimis n deplasare n ajutorul executorului temporar al funciei de judector de
Instrucie al judeului Bender, Gachici. // VIII-IX. 1869, 22 ianuarie.
Prin ordinul aceleiai judectorii din 7 iulie 1869 cu nr. 3464 este trimis n deplasare
n ajutorul judectorului de instrucie al judeului Chiinu, sectorul 1. // VIII-IX. 1869, 7
iulie.
Prin decizia Departamentului de Heraldic al Senatului de la 10 aprilie 1869 este
confirmat n rangul de secretar al colegiului cu categoria de candidat al Universitii
Imperiale din Odessa, desemnat cu majoritatea de voturi n edina de la 13 decembrie
1868. // VIII-IX. 1868, 13 decembrie.
Prin ordinul Judectoriei penale regionale basarabene de la 16 octombrie 1869 cu nr.
5073, la propunerea domnului senator ahmatov de la 4 octombrie cu nr. 432, care
revizuiete prin ordinul Maiestii Sale, judectoria Districtului Odessa, este trimis n
deplasare n ajutorul judectorului de instrucie al sectorului 3 din judeul Chiinu. // VIIIIX.1869, 16 octombrie.
La cerere este numit candidat n funcia de judector la Judectoria districtului
14
Chiinu la 26 decembrie. // VIII-IX. 1869, 26 decembrie.

A fost eful sectorului 4 de instrucie din judeul Chiinu de la 27 decembrie (LX)
pn la 6 februarie 1870 (VIII-IX). A fost eful sectorului 2 din judeul Orhei de la 6
februarie (IX) pn la 14 martie (IX). A fost eful sectorului 1 din judeul Chiinu de la 31
martie (IX) pn la 6 aprilie (IX).
Prin ordinul departamental al Ministerului de Justiie de la 4 aprilie 1870 cu nr. 28, e
transferat n calitate de candidat n funcia de judector pe lng procurorul Judectoriei
departamentului Chiinu. // VIII-IX. 1870, 4 aprilie.
A fost eful sectorului 1 din judeul Orhei de la 6 aprilie (IX) pan la 20 aprilie (IX).
A fost trimis n deplasare n ajutorul judectorilor de instrucie ai sectoarelor 1 i 3
din judeul Chiinu, de la 20 aprilie(lX) pana la 10 iulie 1870 (VIII-IX). A fost ef al
sectorului 1 din judeul Orhei de la 20 iulie (IX) pn la 5 august (IX). A fost trimis n
deplasare n ajutorul judectorilor de instrucie ai sectoarelor I i 3 din judeul Chiinu, de
la 5 august (IX) pana la 5 octombrie 1870 (VIIMX). A fost eful sectorului 2 din judeul
Bender de la 5 octombrie (IX) pn la 10 martie 1871 (VIII- IX).
Din ordinul departamental al Ministerului Justiiei de la 17 noiembrie 1871 cu nr. 70,
este angajat n Departamentul Justiiei, fiind trimis n deplasare s exercite funcia de
judector de instrucie la Judectoria districtului Chiinu de la 30 octombrie (IX).
Prin decizia Adunrii Generale a Sectoarelor Judectoriei e numit n sectorul 1 al
judeului Chiinu... // VIII-IX. 1871, 2 decembrie.
X. N-a participat la campanii militare.
XI. N-a fost sancionat, amendat, bnuit de infraciuni.
XII. A fost n concediu: n 1869, de la 25 mai pe 28 de zile; n 1870, de la 13 pan la 17
iulie; n 1872, de la 23 octombrie pn la 1 noiembrie; n 1873, de la 1 iunie pn la 28
iulie, prezentndu-se n termen; concediul a fost prelungit pentru 28 de zile, pn la 25
august; n 1874, de la 7 pn la 21 noiembrie; n 1875, de la 1 pn la 15 ianuarie i de la
22 mai pn la 19 iunie: n 1870, de la 9 pn la 23 august, prezentndu-se n termen.
XIV. Vduv; copiii: Vladimir, nscut la 26 decembrie 1877, Alexandru, nscut la 18
noiembrie 1879, i fiicele: Maria, nscut la 13 noiembrie 1880, Tatiana, nscut la 29
noiembrie 1881, copiii fiind de religie ortodox.
VII. Prin decizia Adunrii Generale a seciilor Judectoriei, la 21 mai 1872 este trimis n
deplasare n sectorul 1 al judeului Akkerman n legtur cu procesul despre abuzurile
membrilor Consiliului Municipal din Akkerman, de la 22 mai (IX) pan la 4 iulie 1872 (VIIIIX).
Prelund funcia de ef al sectorului 1 de instrucie din jud. Chiinu, a exercitat prin
cumul funcia de ef a dou sectoare din jud. Chiinu de la 10 iulie (IX) pn la 14 august
(IX). Prin ordinul Senatului de la 25 ianuarie 1873, cu nr. 4184, este numit judector de
pace de onoare al Judectoriei de pace a districtului Chiinu. // VIII-IX. 1873, 25 ianuarie.
Este ales primar al oraului Chiinu de ctre Consiliul Municipal din Chiinu, la edina din
20 septembrie 1877. // VIII-IX. 1877, 20 septembrie. Este confirmat n aceast funcie de
dl ministru al Afacerilor Externe. // VIII-IX. 16 noiembrie.
Prin ordinul Senatului de la 5 ianuarie 1878 cu nr. 1 este naintat, pentru stagiu de
munc, n funcia de Consilier titular...
n baza ordinului Maiestii Sale, adus la cunotin prin ordinul departamental
militar din a. 1878 cu nr. 107 de ctre eful de comunicaii militare i comandant al trupelor
din spatele armatei active, i-a fost acordat dreptul de a purta pe piept medalia de bronz
ntunecat n memoria rzboiului balcanic din anii 1877-1878. // VIII-IX. 1878, 20 noiembrie.
Prin ordinul Senatului, ce ine de Departamentul de Heraldic, din 12 aprilie 1879 cu nr. 57,
15
este naintat pentru stagiu de munc n funcie de asesor colegial cu majoritatea de voturi,
ncepnd de la 30 octombrie 1874 (VIII-IX).
De ctre Direcia General a Societii de asisten a militarilor rnii i bolnavi i este
oferit semnul Crucii Roii stabilit prin ordinul Maiestii Sale la 13 martie 1879. // VIII-IX.
1879, 21 august.
De ctre Consiliul Municipal din Chiinu, n edina din 4 februarie 1880 este ales
din nou primar al oraului Chiinu. // VIII-IX. 1880, 4 februarie.
De ctre dl ministru al Afacerilor Interne este confirmat n aceast funcie la 2 aprilie
a. 1880.// VIII-IX. 2 aprilie.
De ctre Consiliul Municipal din Chiinu, n edina din 10 noiembrie a. 1880, este
ales efor de onoare al colii Parohiale oreneti nr. 4 din Chiinu. // VIII-IX. 1880, 10
noiembrie.
Este confirmat n aceast funcie de dl guvernator al Basarabiei la 30 aprilie
1881. // VIII-IX. 1881, 30 aprilie.
Este confirmat n calitate de membru al Comitetului de Eviden al Seciei din
Chiinu a Bncii de Stat de ia 26 septembrie 1881, cu nr. 81872. // VIII-IX. 1881, 26
septembrie.
Este ales de Adunarea zemstvei judeului Chiinu n funcia de judector de pace de
onoare al Judectoriei de pace din districtul Chiinu. // VIII-IX. 29 octombrie.
Este confirmat n aceast funcie prin ordinul Senatului din 21 iunie 1882. // VIII-IX. 1882,
21 iunie.
Din bunvoina Suprem a Maiestii Sale mprtesei, exprimat la 21 aprilie 1882,
este numit Membru de Onoare al Eforatului gubernial basarabean al azilurilor pentru copii,
ncepnd de la 1 martie 1882 (VIII-IX).
Din mila Maiestii Sale e decorat cu ordinul Sf. Stanislav, gr.II. // VIII-IX. 15 mai
1883.
Prin ordinul Senatului referitor la Departamentul de Heraldic, din 21 septembrie
1883 cu nr. 3691, este confirmat drept nobil de ereditar.
De ctre Consiliul basarabean gubernial al colilor, n aprecierea din 23 noiembrie
1883 cu nr. 2740, sunt exprimate mulumiri pentru activitate util n domeniul instruirii. //
VIII-IX. 1884, 31 ianuarie.
De ctre dl efor al districtului de instruire public din Odessa, la 31 ianuarie 1884, cu
nr. 819, sunt aduse mulumiri pentru activitate util n sfera instruirii publice. // VIIIIX.1884, 31 ianuarie.
De ctre Consiliul Municipal din Chiinu, la edina din 1 martie 1884, este reales
primar al oraului Chiinu. // VIII-IX. 1884, 1 martie.
Este confirmat n aceast funcie de dl ministru al Afacerilor Interne. //. VIII-IX. 17
aprilie.
n baza poruncii Maiestii Sale din 3 noiembrie 1883, i este oferit medalia de bronz
ntunecat, cu panglic Alexandrovskaia, stabilit prin ordinul Maiestii Sale n memoria
ncoronrii sfinte a mpratului Alexandru al III-lea, pentru a fi purtat nnodat la
butonier. // VIII-IX. 1884, 22 septembrie.
De ctre Adunarea zemstvei judeului Chiinu de la 21 octombrie 1884 este ales
judector de pace de onoare al districtului Chiinu pentru 3 ani. // VIII-IX. 1884, 21
octombrie.
Este confirmat n aceast funcie prin ordinul Senatului de la 10 mai 1885, nr. 5878.
// VIII-IX. 1885, 10 mai.
De ctre eforatul seciei de corijare a arestailor din Chiinu, n aprecierea din 6
16
septembrie 1885 sunt exprimate mulumiri pentru activitate util de aprovizionare cu

alimente, n regie proprie, a seciei de corijare a arestailor. // VIII-IX. 6 septembrie.
De ctre Adunarea zemstvei judeului Chiinu de la 30 octombrie 1887 este ales
judector de pace de onoare pentru urmtorii trei ani. // VIII-IX. 1887, 30 octombrie.
Este confirmat n aceast funcie prin ordinul Senatului de la 5 mai 1888 cu nr. 5846.
// VIII-IX. 1888, 5 mai.
De ctre Consiliul Municipal din Chiinu, la edina din 11 aprilie 1888, este ales din
nou primar al oraului. // VIII-IX. 11 aprilie.
De ctre dl ministru al Afacerilor Interne este confirmat n aceast funcie. // VIII-IX. 4 mai.
Pentru activitatea util a primarului oraului Chiinu, C.A. midt, n dezvoltarea instruirii n
rndurile orenilor, de ctre dl ministru al Instruirii Publice n baza poruncii Maiestii Sale
de la 5 decembrie 1881 este permis instalarea portretelor sale n slile de recepie ale
colilor populare din Chiinu. // VIII-IX. 1888, 16 august.
Prin ordinul Maiestii Sale este decorat cu ordinul Sf. Ana, gr. II. // VIII-IX. 12
octombrie.
De ctre Adunarea zemstvei din judeul Chiinu de la 25 octombrie 1890 este ales
judector de pace de onoare n districtul Chiinu pentru urmtorii trei ani. // VIII-IX. 1890,
25 octombrie.
n aceast funcie este confirmat prin ordinul Senatului de la 19 iulie 1891 cu nr.
9246. // VIII-IX. 1890, 19 iulie.
Prin ordinul Ministerului de Justiie de la 2 ianuarie 1892 cu nr. 2 este promovat n funcia
de consilier de stat titular activ pentru stagiu de munc i merite n serviciu. // VIII-IX.
1892, 2 ianuarie.
De ctre Consiliul Municipal din Chiinu, la edina din 1 martie 1893, este ales
primar al oraului. // VIII-IX. 1893, 1 martie.
Este confirmat n aceast funcie prin circulara dlui ministru al Afacerilor Interne de
la 24 martie 1893 cu nr. 2654. // VIII-IX. 1893, 24 martie.
De ctre Adunarea zemstvei judeene Chiinu de la 21 octombrie 1893 este ales
judector de pace de onoare pentru urmtorii trei ani. // VIII-IX. 1893, 21 octombrie.
n aceast funcie este confirmat prin ordinul Senatului de la 7 aprilie 1894 cu nr. 4229. //
VIII-IX. 1894, 7 aprilie.
De ctre dl efor al districtului de Instrucie Odessa, prin propunerea de la 19
februarie 1894, cu nr. 2048, sunt exprimate mulumiri pentru participare la organizarea
srbtorilor copiilor. // VIII-IX. 1894, 19 februarie.
De ctre Consiliul Municipal Chiinu este ales la 4 ianuarie 1895 efor de onoare al
Cimnaziului de fete nr. 2 cu o singur clas .VIII-IX. 1895, 4 ianuarie.
Este confirmat n aceast funcie de dl guvernator al Basarabiei la 5 octombrie 1895, cu nr.
6982. // VIII-IX. 1895, 5 octombrie.
Prin ordinul Maiestii Sale cu referire la Departamentul Civil de la 6 decembrie 1895,
cu nr. 75, este decorat cu ordinul Sf. Vladimir de gradul IV // VIII-IX. 1895, 6 decembrie.
n urma propunerii dlui efor al Districtului de Instrucie Odessa de la 23 decembrie 1895 cu
nr. 12962, este confirmat drept membru al Consiliului Eforal al Cimnaziului de fete din
Chiinu, fondat de N.G. Dadiani. // VIII-IX. 1895, 23 decembrie.
Prin ordinul Maiestii Sale pentru Departamentul Civil din 14 mai 1896 cu nr. 32,
sunt exprimate nalte mulumiri pentru merite deosebite. // VIII-IX. 1896, 14 mai.
De ctre Adunarea zemstvei judeene Chiinu de la 12 octombrie 1896 este ales judector
de pace de onoare pentru urmtorii trei ani. // VIII-IX. 12 octombrie.
n aceast funcie este confirmat prin ordinul Senatului de la 17 martie 1897 cu nr.
17
3581.//VIII-IX. 1897, 17 martie.

De ctre Consiliul Municipal din Chiinu la edina din 26 martie 1897, este ales
primar al oraului. // VIII-IX. 1897, 26 martie.
Prin ordinul Maiestii Sale pentru Departamentul Civil de la 19 mai 1897, cu nr. 41,
este confirmat n aceast funcie. // VIII-IX. 19 mai.
n baza ordinului Maiestii Sale de la 30 ianuarie 1897, i-a fost oferit medalia de
bronz ntunecat pentru a fi purtat pe piept, atrnat de o panglic vopsit n culorile de
stat, pentru activitatea n cadrul primului recensmnt general al populaiei din anul 1897.
// VIII-IX. 1897, 30 ianuarie.
n baza ordinului Maiestii Sale, prezentat Senatului la 20 februarie 1896 a primit
medalia de argint n memoria domniei adormitului ntru Domnul mpratului Alexandru III.
//VIII-IX. 1896, 20 februarie.
La edina Adunrii zemstvei guberniale basarabene de la 30 ianuarie 1898 a fost
ales membru al Consiliului colar gubernial. // VIII-IX. 1898, 30 ianuarie.
La edina comun a consilierilor zemstvei guberniale basarabene i a Consiliului
Municipal din Chiinu de la 29 ianuarie 1898 a fost ales Efor de onoare al Gimnaziului Real
din Chiinu. // VIII-IX. 1898, 29 ianuarie.
A fost confirmat n aceast funcie prin ordinul Maiestii Sale pentru Departamentul
Civil de la 11 aprilie 1898 cu nr. 29. // VIII-IX. 1898, 11 aprilie.
La Adunarea negustorimii din Chiinu de la 21 septembrie 1898 a fost ales
preedinte al Consiliului Eforal al colii de Comer pentru patru ani, ncepnd de la 21
septembrie 1898. // VIII-IX. 1898, 21 septembrie.
Prin ordinul Maiestii Sale pentru Departamentul Civil de la 20 martie 1899 cu nr.l7,
este confirmat n aceast funcie, pstrndu-i funciile de primar al oraului Chiinu,
judector de pace de onoare i efor de onoare al Gimnaziului Real din Chiinu. // VIII-IX.
1899, 20 martie.
n conformitate cu ordinul Maiestii Sale din 7 noiembrie 1897, i este oferit dreptul
de a purta semnul monogramatic instituit prin ordinul Maiestii Sale la 2 mai 1897 n
memoria aniversrii de 100 de ani ai Departamentului Instituiilor mprtesei Maria. //
VIII-IX. 1900, 12 august.
De ctre Adunarea zemstvei guberniale din Chiinu din luna septembrie este ales
judector de pace de onoare pentru urmtorii trei ani. // VIII-IX. 1900, septembrie.
De ctre Consiliul Municipal din Chiinu, la edina din 21 iunie 1901 este ales din
nou n funcia de primar al oraului pentru patru ani, ncepnd cu anul 1901.//VIII-IX. 1901,
21 iunie.
Este confirmat n aceast funcie prin ordinul Maiestii Sale pentru Departamentul
Civil din 27 august 1901 cu nr. 67.//VIII-IX. 1901, 27 august.
Confirm:
Viceprimarul oraului /semntura /
Secretar: /semntura /
Era un om cu o stare material excelent. Deci nu banii, nu salariul de la primrie lau fcut s accepte aceast munc grea n folosul comunitii i nici posibilitatea de a
acorda favoruri sau, Doamne ferete, de a lua mit pentru aceste gesturi, l-au fcut ca 25
de ani, un termen exact de serviciu n armata arist, s stea n slujba comunitii. Primarii
din acea vreme erau intelectuali veritabili i ei acionau din ordinul dictat de contiin.
Pentru ei, serviciul cauzei era mai important ca beneficiul material personal. Comunitatea
punea pre pe calitile profesionale i omeneti. Era n joc nu banul, ci onoarea. Cum de
noi, n mersul nostru grbit nainte, am reuit s pierdem aceste caliti, este greu de spus,
18
dar i mai greu va fi probabil s le restabilim. Recuperarea valorilor morale e o oper de

lung durat i cere mare miestrie.
Referitor la situaia familial informaia este sumar. La momentul completrii
dosarului era vduv. Avea cinci copii: Vladimir, nscut la 26 decembrie 1877; Alexandru,
nscut la 18 noiembrie 1879 i dou fiici: Maria, nscut la 13 noiembrie 1880 i iatiana,
nscut la 29 noiembrie 1881. Copiii lui erau cretini ortodoci.
Dar copiii aveau un comportament care implica nu puine probleme printelui. ntr-o
scrisoare secret a jandarmeriei, fiul Alexandru Schmidt, viitorul primar de Chiinu, era
luat n vizor:
Secret
3 mai 1906
66
eful adjunct al
Direciei Jandarmeriei Guberniale Herson
Din judeele Ananievsk i Tiraspol
30 aprilie 1906
Nr. 987
dl Ananiev
Dat fiind supunerea anchetei preliminare a nobilului Alexandru Carlov Schmidt (midt) n
conformitate cu nvinuirea lui dup art. 126, p. 1 i art. 132, p. 2 a Codului Penal, rog s-mi
trimiteri datele despre situaia sa familial, patrimonial, despre condamnrile anterioare i
supunerea serviciului militar. Legea 1035, art. 15 .... cu urmare din anul 1904. Temerile
jandarmilor au fost interneiate, fiindc acest om a fost extrem de activ din punct de vedere
politic. Ei au greit doar n aprecierea sentimentelor lui patriotice ruseti. A. Schmidt a fost
un filorus. Biografia lui este foarte instructiv pentru o ptura ntreag de inteligeni
basarabeni.
Alexandru Schmidt a fost avocat i a fost ales deputat n Sfatul rii din partea
Dumei oreneti, deoarece n perioada 1917-1918 a fost primar. El a rostit un discurs
impresionant chiar n ziua inaugurrii lucrrilor primului parlament basarabean 21
noiembrie 1917.
n perioada fierbinte n politica basarabean 1917-1918 el s-a situat pe poziii
democratice proruse. N-a acceptat unirea cu Romnia i ct a avut puteri a luptat mpotriva
recunoaterii ei. S-a asociat cu Alexandru N. Krupenski i au condus un grup de basarabeni,
care la Consftuirea de pace de la Paris a ncercat s demonstreze c Romnia n-are nici un
drept asupra Basarabiei. A fost un colaborator activ al revistei Krasnaia Bessarabia, dar
dup declanarea terorii staliniste, urmele i s-au pierdut. Probabil originea lui social i-a
spus ultimul cuvnt...
Fiind om cult, Carol Schmidt nzuia ca oraul pe care-l conduce s devin un centru
cultural autentic. El, care pavase strzile Chiinului venic pline de noroi, aduse apa n
curile oamenilor, construise sistemul de salubrizare, adusese tramvaiul pe strzile centrale,
lumina electric i multe alte comoditi ale civilizaiei, punea pe acelai cntar al
importantei cultura. Noua cldire a primriei, muzeul de istorie a inutului, coli i licee i
nc multe alte iniiative materializate trdau n el dragostea pentru frumos. Utilul trebuia s
mearg mn n man cu frumosul.
Obria i educaia lui german nu-i permiteau s fac gesturi gratuite, promisiuni
nefondate i aciuni spoite cu superficialitate. Susinea orice iniiativ care deschidea o
perspectiv cultural pentru urbe. Spre exemplu, odat cu ven irea basarabeanului Zubcu,
nvtor de desen la Liceul regional nr.1, el susine intenia acestuia s deschid o coal
19
de desen. n 1887 coala s-a deschis pe lng liceu ca o mostr a unui optimism ce urma s
aib continuare fireasc. n 1894 Carol Schmidt, n baza acestei coli de desen, deschide
coala oreneasc de desen cu ntreinere din bugetul oraului. Mai trziu, aceast coal
s-a transformat n coala oreneasc de Arte Plastice, care astzi a devenit Colegiul de
arte plastice A. Plmdeal.
O coal bun putea fi format numai pe baza unor modele artistice autentice. De
aceea n 1891, Carol Schmidt intr ntr-o relaie de coresponden cu organizatorii
expoziiilor ambulante a peredvijnicior, o direcie n vog n acea epoc n arta plastic din
Rusia arist. Ei dictau moda timpului:
CA. Schmidt - E.M. Hruslov 4 noiembrie 1891, Chiinu.
Stimate domn Egor Moiseevici!
Local pentru expoziie vei avea fr ndoial, dar nu pot s V spun cu siguran
care. A vrea s nchiriez localul clubului, dar sunt mari dificulti. n orice caz Vei avea la
dispoziie sala din dum (primrie), nchiriat data trecut, plus nc o camer.
Expoziia pictorilor rui de la sud e amplasat acum n dum i se va mai afla acolo nc
zece zile.
Scuzai-m c nu V-am rspuns pn acum, dar voiam numaidect s V organizez
incinta clubului, dei timpul nc nu e pierdut i poate totui reuesc.
Primii asigurarea adncului respect al slugii umile,
C. Schmidt.
La rndul su, E. Hruslov i scrie colegului Carl Lemoh:
E.M. Hruslov K.V. Lemoh 20 noiembrie, anul 1891, [Chiinu] Adresa: Chiinu, Consiliul
Municipal, pentru expoziia ambulant de tablouri.
Multstimate Karol Vikentievici!
Astzi am sosit aici mpreun cu Alexei. Tablourile le-am expediat din Elisavetgrad
duminic, pe data de 17. n oficiul depozitului de mrfuri din Elisavetgrad ni s-a spus c
lucrrile vor sosi la Chiinu n noaptea spre 22 noiembrie. Deoarece vagoanele trebuie
luate aproape prin lupt, am transportat tablourile cu dou curse, pe data de 16 i pe 17,
dar, ajuni n Poltava, le-am ncrcat n trei vagoane, deoarece n dou nu ncap e nevoie
de nc 0-7 locuri i dac le-a plasa ntr-un vagon cu marf strin, am s le atept mult si
bine. Expoziia pictorilor rui de la sud e nchis de la 17 noiembrie i deja au plecat de aici.
Primarul oraului, pe care l-am vizitat azi, mi-a spus c afacerile lor stteau foarte prost.
Primarul ne pune la dispoziie sala nchiriat anul trecut n primrie, plus nc o camer. De
cum vor sosi tablourile, le vom transporta i aranja i probabil pe 24 voi deschide [...]
Precizm c n scrisoare se face referire la edificiul vechii primrii.
Ctigul a fost dublu. Pe de o parte, oraul Chiinu s-a nscris la expoziie i mult
lume, care n-avea anse s ajung n marile centre pentru a savura arta celebrilor
plasticieni rui ai timpului, aveau posibilitatea s le admire tablourile, venind chiar la
primria oraului. Iar persoanele cu ctiguri mari i gusturi rafinate puteau chiar procura
lucrrile care erau expuse, deoarece expoziia era cu vnzare. Cine nu putea cumpra
tablouri se limita doar la achiziia unui catalog, care pe timpul acela substituia un album de
art.
Drile de sam ale acelei expoziii ambulante ne prezint o panoram statistic ce ne
d mult de gndit.
n amintirile publicate de mo Pvlache, care nu era altul dect juristul i scriitorul
Pavel Guzminschi, gsim cteva crmpeie ce se cer reproduse. Contemporan cu primarul
Carol Schmidt, coleg de breasl, Cuzminschi este n drept s aprecieze meritele i erorile
20
comise de primarul de Chiinu:

i descrierea noastr sumar s-a sfrit cu un amnunt semnificativ din punct de vedere
naional. Dup fotografia pstrat n arhiva mea, se vecie c orchestra care a cutat la
aceast expoziie rus cu expozani moldoveni a fost romneasc, de sub conducerea
vestitului lutar Ionic Barbu. Frumoasele costume naionale, precum i benzile tricolore ce
le purtau pe piept, erau bucurii n surdin pentru naionalitii moldoveni din Basarabia. Aa
nct Chiinul a avut plcerea de a gusta o lun ntreag muzica romneasc: un semn
premergtor i-o prevestire a Unirii cu Patria-Mam.
Foto:
(Figuri basarabene din ultimul deceniu al veacului trecut i o figur din veacul curent)
Rndul I (de la stnga la dreapta):
1) Donici Gheorghe, mareal judeean;
2) Guvernatorul Constantinovici;
3)Cristi Ioan, preedintele zemstvei guberniale;
4) Semigradov Teodor, mareal judeean;
5) midt Carol, primar al Chiinului;
6) Baron Stuart Alexandru, vicepreedinte al zemstvei guberniale.
Rndul al doilea (tot de la stnga):
1) Tomule Gheorghe, consilier judeean;
2) Balinschi Victor, inginer agronom;
3) Rusii Constantin, consilier judeean;
4) Gachi Grigore, secretar al zemstvei:
5) Lazo Pantelimon, agronom;
6) Suruceanu Teodor, consilier judeean;
7) Hncul Petre, consilier judeean.
Din acest grup figurile cele mai marcante au fost dnii: Cristi Ioan, ginerele su,
Schmidt Carol i baronul Stuart.
Ioan Cristi, fiul moierului Vasile Cristi, era cstorit cu fiica ambasadorului rus la
Constantinopol, Alex. Nelidov. Din aceast cstorie au venit pe lume: un biat i patru
fete, din cari una, Maria, s-a mritat dup Carol Schmidt, iar biatul Grieore s-a nsurat la
Moscova cu principesa Trubekaia, dnd via domnului V. Cristi, fost ministru al Basarabiei,
n epoca guvernrii Iorga-Argetoianu.
Rposatul Ioan Cristi a condus un deceniu ntreg zemstva Basarabiei i a fost
apreciat de toi contemporanii si pentru activitatea rodnic n acest domeniu. Era n acelai
timp i moier, i proprietar urban, posednd moia Teleu n judeul Orhei i un mare
imobil la Chiinu, pe str. Principele Nicolae Nr. 25, care aparin azi Bncii cooperative.
Ginerele su, Carol Schmidt, era i dnsul o figur marcant ca primar al Chiinului, ales i
reales consecutiv pe o perioad trienal de vreo ase-apte ori. Ca primar era consilier de
drept la zemstva judeean i la cea gubernial.
Activitatea lui rodnic s-a imortalizat n analele Chiinului i e suficient s adugm
c oraul nostru n-a avut niciodat un primar ca nentrecutul Carol Schmidt (Din amintirile
lui Pavel Cuzminschi n revista Viaa Basarabiei 1934, nr.9).
Pantelimon Sinadino era un oponent al lui Carol Schmidt. Era din alt generaie, avea
alt pregtire i de aici rezulta viziunea lui diferit asupra viitorului capitalei basarabene.
Membru al Dumei de stat, politician din noul val, el ntrevedea alte posibiliti de dezvoltare
a oraului i alte relaii cu orenii. Este greu de judecat care dintre ei a avut dreptate.
Termenele de diriguire a primriei au fost mult prea diferite. Un lucru e cert, i unul i altul
21
au fost veritabili partizani ai acestui ora. i unul i altul au optat pentru un destin mai bun,
pentru o dezvoltare nfloritoare i au fcut totul ca aceasta s se produc.
n manuscrisul semnat de Pantelimon V. Sinadino i intitulat Na Kiinev (1904-1910),
autorul l portretizeaz pe Carol Shmidt:
Cteva cuvinte despre C.A. Schimidt, care, timp de mai bine de 25 de ani (iar pentru
istoria Chiinului acest termen este impuntor), a fost primar al oraului, care a aprut n
formula actual abia n 1812. C.A. Shimidt a fost ales n postul de primar al oraului pe cnd
era un tnr de treizeci de ani, care pn la alegere lucrase anchetator judiciar. Probabil n
acele vremi el se deosebea de ali semeni prin acele caliti care sunt extrem de preioase i
folositoare pentru un activist public i aceste caliti l deosebeau radical de ali locuitori
nesemnificativi i incolori ai Chiinului din acele vremi. Mai nti de toate, tnrul primar
avea studii superioare juridice, pe cnd marea majoritate a consilierilor nu beneficiaser
dect de o pregtire colar n condiii casnice. Era foarte energic i demonstra o mare
putere de munc, ceea ce era foarte important, dac ne amintim c Chiinul la 1877
prezenta n plin sens al cuvntului o cloac de murdrie.
n acelai context, autorul consemneaz n cunotin de cauz:
Asta a fost dispoziia oamenilor, cnd n 1896, n ziua cnd oamenii de pe pmntul Rusiei,
veneau cu felicitri noului mprat cu ocazia ncoronrii acestuia, s-au auzit cuvinte ce
provoac amintiri triste: visuri lipsite de nsemntate. Cine este autorul acestei adresri,
cine a introdus n gura tnrului ar aceste cuvinte fatale, noi nc nu tim; din stim i
respect fa de Monarhul nostru, vom spera c vorbea gura lui, dar cuvintele erau strine.
Ca un fulger pe bolta senin, ele au atins ntreaga Rusie, iluziile noastre, speranele, au fost
distruse, aceeai ntunecat realitate a mpienjenit cerul. Eu am citit aceast adresare a
arului ctre reprezentanii zemstvelor i oraelor, fiind in Odesa, cnd ntr-o diminea am
deschis ziarul Occck ctok. Nu-mi venea a crede, de cteva ori am citii i recitit
aceast adresare; puternice sentimente de revolt i jignire ne-au copleit, ne-a strpuns
sufletul, dar trebuie s recunosc c sentimentele erau neplcute, torturante. Pe semne,
aceiai senzaie i-a cuprins pe toi cei care au asistat la inaugurarea arului.
Astfel, dup cuvintele unchiului meu, Ion P. Sinadino, care mpreun cu C.A. midt,
primarul oraului, a fost reprezentantul oraului Chiinu, Schmidt a nceput s strige
nebunete, avnd foarte mari emoii i foarte greu l-au linitit.
Peste cteva pagini gsim iari cteva precizri biografice foarte preioase:
Deja la 12 aprilie a venit la Chiinu directorul Departamentului de poliie Lapuhin, cel
care, tocmai peste 6 ani, n 1909, a luat cunotin de munca istovitoare de la ocn, iar mai
trziu a fost deportat n locurile ndeprtatei Siberii. Ct de schimbtoare este soarta.
A gndit oare cineva c acest mndru birocrat din Peterburg, n faa cruia in 1903
tremurau toi, ncepnd de la guvernator pn la cel mai simplu funcionar, c peste civa
ani, singur va intra n rolul unui infractor de stat, care va fi nvinuit de legturi cu persoane
ce manifest sentimente mpotriva Statului reprezentani ai celor mai inferioare partide
socialiste i divulgarea tainelor acestor persoane (cazul Azef). Dar n acele triste zile ale
anului 1903, acesta a fost unul dintre cei mai atotputernici magnai, care cznea i dicta
cum dorea el. La el a nceput nemrginitul pelerinaj al ptimailor, ce mai poate fi neles,
dar i a multor ce nu aveau nici o legtur cu aceasta. Toat inteligenimea de obrie
evreiasc i cea progresist, n frunte cu primarul C.A. Schmidt, L.E. Siinschi, A.H.
Gheorghiu, doctorul Doroevschi .a., a fost de cteva ori primit de Lapuhin. Toate
acuzrile lor pot fi perfect ilustrate, printr-o scrisoare, care s-a pstrat la mine i pe care la
12 aprilie 1903, primarul CA. Schmidt a transmis-o membrului Primriei, medicului Mihail
Danilovici Dubin, care la chip semna mult tipului de oameni des ntlnii n Rusia: totul
22
voi face, totul voi aranja, cu prere de ru, sunt vorbe goale, zic eu. lat textul acestei
scrisori:
Multstimate Mihail Danilovici, am fost la Lapuhin; i-am vorbit despre vinovia
inteligenimii, am vorbit despre indiferena poliiei i inactivitatea oastei. Propun: poftim,
dac cineva va cere bani pentru arestare, pine, ap i celelalte, oferii din resursele
oreneti totul. Mai apoi s-a i ntoarce numai s se vad aciunea oraului. n caz de
necesitate, se vor adresa Dstr. Supusul Dstr, C Schmidt.
Astzi, cnd s-au domolit talazurile acelor vremi zbuciumate, cnd cei evocai, ca i autorul
memoriilor, au trecut n lumea umbrelor, apare necesitatea de a privi cu indulgen
pasionantele lor confruntri:
Cteva cuvinte despre Schmidt...
Crmuirea oraului n 1877 era nc tnr, fr practic i exemple ale anilor trecui
i de asta nu era de unde copia, dar trebuia de creat. Linia diplomatic nu-i era strin
tnrului primar i el ndat a priceput miezul de crmuire: niciodat nu ncerca s-l
convingi pe cel ce nu te ascult, la moment cedeaz mai marilor dect tine, apropie de
tine pe cei care nu au avut nici un scop i nici o dorin de-a ptrunde n Dum. Dac nu
uitm de ce atunci evreii participau la alegerile comune i o treime din alegtori erau ei, iar
alte dou treimi, n cele din urm, erau aliaii acelorai evrei, n urm crei organizri la
alegeri va fi neles c primarul oraului Chiinu i va gsi sprijin anume n ei, dar i s fie
n relaii bune cu alegtorii care erau pe placul evreilor. Din acest sau din alt motiv, la tipul
ultimilor alegtori i voi numi pe F.I. Krupenski, I.P. Sinadino i tatl meu, V.P. Sinadino.
Astfel nct C.A. Schmidt ntotdeauna era n relaii bune cu evreii ce-l consolau, e de la sine
neles c muli ani el curajos putea spune: Oraul sunt eu. Oricare ar fi prerea despre
Schmidt, adevrul cere s recunoatem c, n persoana lui i pentru timpul lui, Chiinul era
unul din fericitele orae din Rusia, care avea un asemenea reprezentant n fruntea Primriei.
midt era un om foarte cinstit, dar un pic naiv n afacerile financiare i cele bneti i, din
acest motiv, n preajma lui se aflau ntotdeauna oameni ce-i permiteau mecherii nu prea
mari, clar astfel nct ele s nu afecteze interesele oraului.
Un mare neajuns la Schmidt era faptul c inteniona s aib n anturajul su oameni
nu prea tiutori, nu prea importani, pentru a crea aici astfel autoritate i pentru ca toi s
observe c tot ce se face frumos n ora se face graie lui primarului. mbuntirile
capitale au fost ncepute i parial sfrite n perioada de conducere a lui Schmidt: podurile,
care costau foarte mult la nceput cnd a fost dat antrepriza pentru instalarea lor,
binecunoscutului Pronin (acesta a dorit s mbogeasc cu 120%), dup aceasta ele se
construiau mai ieftin, ntr-un mod gospodresc; apeductul a fost reuit construit de ctre
inginerul englez Garrissom; au fost ncepute construciile spitalului de boli infecioase, a
abatorului, au fost fcute careva schimbri la piee; au nceput s se dezvolte studiile
primare, a fost efectuat o cumprtur reuit 3000 desetine de pmnt i la fel cu
succes au fost realizate datoriile oreneti.
Desigur, au fost, dar i pn acum rmn multe, multe cerine nesatisfctoare n
viaa oreneasc, dar oricum multe au fost realizate n timpul lui C.A. Schmidt, dar esenial
este c atunci a fost pus temelia mbuntirii. Pe lng toate cele descrise mai sus, n
timpul lui C.A. Schmidt a fost introdus n Primrie o nou, mai bun contabilitate i tot n
timpul lui a fost nfiinat muntele de pietate orenesc i cu succes i-a dezvluit operaiile
sale banca, n fruntea creia se afla regretatul meu tat, V. P. Sinadino.
Aa a fost C.A. Schmidt n perioada activitii sale nfloritoare i puternice. Dar, o
dat cu nceputul activitii mele sociale, in 1900, n el se simea deja trecutul, se observa
c nu mai au ncredere nici n cei ce-l nconjoar i nici n el nsui. Acest om nu mai
23
comanda deja, dar dimpotriv, s-a ndreptat spre alte preocupri, iar n fruntea noii drujine
era Leopold Egor Siinschi, preedintele comisiei financiare i conductorul Dumei n 19001904. Jubileul de 25 de ani al lui C.A. Schmidt a fost oficial srbtorit, el a fost onorat, i se
spuneau multe cuvinte i fraze frumoase, au numit strada Gostinaia, n numele lui, ntr-un
cuvnt, tot i toi se strduiau s accentueze stima i respectul fa de d-lui, dar se observa
c-l onorau nu pe actualul Schmidt, dar pe cel care n 1877 a intrat ntr-o funcie grea i
responsabil n fruntea primriei oraului. Pe zi ce trecea, autoritatea lui cdea i n
perioada alegerii mele 17 martie 1903, cnd am fost ales ca membru al Primriei
oraului, noi, toi alegtorii, simeam undeva c dl. C.A. midt nu va mai rmne mult n
aceast postur.
Pogromul mpotriva evreilor din Chiinu n luna aprilie 1903 a fost ultima pictur
care a mplut paharul i l-a determinat pe Carol Schmidt s demisioneze. El, care fcuse
extrem de mult pentru europenizarea oraului, nu putea concepe c aici locuitorii pot avea o
mentalitate att de slbatic. Aa i-a motivat i demisia. Avea perfect dreptate. Un om
sensibil i cult ca el era incompatibil cu sutele negre care dictau moda politic a zilei. Alt
lecie nu putea fi dat orenilor dect demisia...
I-a fost dat s vad Unirea Basarabiei cu Romnia, s cunoasc stilul i ambiiile
administraiei romneti, care n-au schimbat denumirea strzii Schmidt. S-a stins din via
abia n 1927. Devenise deja o pies de anticariat uman.
Recent pe casa n care el a locuit, str. Varlaam la intersecie cu str. Eminescu,
primria Chiinu a instalat o plac comemorativ cu un text n dou limbi, romn i
german, menionnd c n aceast cas a locuit fostul primar de Chiinu Carol Schmidt. i
ceea ce ar fi remarcabil ar fi s se menin constant viu spiritul devotamentului fa de
acest ora cu vocaie european Chiinul.
Am cutat mormntul lui Carol Schmidt la toate cimitirele Chiinului i nu l-am
gsit. A fost demolat odat cu construirea cinematografului 40 de ani ai Comsomolului
Leninist. Mi s-a prut ceva nefiresc n aceast dispariie, ca mai apoi s gsesc o informaie
n revista Din trecutul nostru din 1937, n care Gheorghe Bezviconi scria cu regret c la un
deceniu de la dispariia acestui ilustru primar al Chiinului, mormntul lui a rmas nengrijit
i doar o cruce modest de lemn strjuiete la cptiul lui. Anii au trecut, crucea a
putrezit; mormntul nu mai poate fi descoperit: cine tie, poate n felul acesta noi
demonstrm esena naturii noastre, uitnd s pstrm respectul i amintirea nentinat
pentru primarul care a druit Chiinului faa lui modern i 25 de ani din viaa sa...
Carol Schmidt primar al Chiinului n 1877-1903. n: Iurie COLESNIC. Basarabia necunoscut. Chiinu:
Museum, 2005, vol. 6, pp. 38-53 ; [online] [citat 20.05.2016]. Disponibil: https://goo.gl/R6gxfR
COLESNIC, Iurie. Un primar al culturii, un primar european [Carol Schmidt]. n: BiblioPolis, 2011, vol. 39, nr. 2,
pp. 27-36.
24
Carol Schmidt cel mai longeviv primar al Chiinului

Primria municipiului Chiinu a fost fondat n anul 1817. Cel dinti primar a fost
cpitanul moldovean Anghel Nour, care s-a aflat n acest post patru ani, dup care l-a urmat
Dimitrie Lovcinschi. Pn n prezent, capitala noastr a avut 45 de primari. Cel mai longeviv
n aceast funcie a fost Carol Schmidt, care a condus Chiinul mai mult de 25 de ani. Tot
el este acela care a contribuit cel mai mult la modernizarea i schimbarea radical a
aspectului oraului.
Originea lui Carol Schmidt o descoperim la genealogistul Gheorghe Bezviconi, n
cartea Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru, unde ne este prezentat ca provenind din
vi de germani, fost jude de instrucie, timp de 25 de ani primar reformator al
Chiinului, cstorit cu Maria I. Cristi. nsui Carol Schmidt scrie despre sine urmtoarele:
M-am nscut n 1846. Am absolvit gimnaziul n 1863, fiind decorat cu medalie de argint.
Dup terminarea cursului Facultii de Drept a Universitii din Odesa, n 1868, mi-a fost
conferit titlul de doctor n tiine juridice. n acelai an am fost primit pe post de candidat la
lucru n judectorie, iniial n judectoria regional penal, apoi n judectoria judeean
Chiinu...
Era un om cu o stare material excelent. Aa c nu banii, adic salariul bun de la
primrie, l-au fcut s accepte propunerea de a fi primar al oraului, o munc extrem de
grea n folosul comunitii.
Carol Schmidt a devenit primar din ntmplare. Era anchetator de instrucie, ns
dup ce cumnatul su Clementie umanschi a decedat n mod tragic, Duma oreneasc
(Consiliul Municipal) l-a desemnat pe el primar i n-a greit. Energic i hotrt, el s-a apucat
de lucru chiar din primele zile. Chiinul pe
atunci era un ora mic, provincial, avnd
doar o parte dintre strzi pavate, dar i
acelea cu brne. Noul primar a decis s
schimbe radical lucrurile: a nlocuit pavajul
din brne cu cel din granit, a extins reelele
electrice, a construit sistemul de ap i
canalizare etc. Cu contribuia lui au fost
construite edificii importante precum sediul
nou al Primriei, pe care l putem admira i
astzi, Banca municipal, Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole, capela din
cartierul Rcani, case pentru invalizi. Curnd pe strzile oraului au aprut primele linii de
tramvai, au fost deschise mai multe coli precum coala de Meserii, cursuri de desen liniar
pentru meseriai, au fost construite noi edificii pentru Gimnaziul Real, Gimnaziul de Fete al
principesei Dadiani, coala de Comer, transformat n Gimnaziul Comercial. A fost iniiatorul deschiderii unui muzeu de tiine ale naturii, a Societii Muzicale Armonia, membru
al Consiliului Bibliotecii cu sli de lectur gratuite .a.
Reales succesiv pe parcursul a 25 de ani, Carol Schmidt i-a dat demisia din funcia
de primar ntr-un moment greu i dezonorant pentru ora. Este vorba de pogromurile antievreieti din aprilie 1903. n cererea de demisie, el scria cu regret c nu poate fi n fruntea
unui ora, locuitorii cruia i-au permis un comportament att de necivilizat...
Chiinuienii ns l-au iubit i apreciat enorm. Carol Schmidt a fost unicul primar al
Chiinului care a avut nc din timpul vieii o strad denumit n cinstea lui. Se ntmpla n
1902, cnd se mplineau 25 de ani de la venirea lui Schmidt n fruntea oraului. Vechea
25
strad Gostinnaia, pe care locuia Schmidt, a fost redenumit de ctre Duma municipal n
strada Carol Schmidt, pstrndu-i acest nume pn n 1944. n prezent, o parte a strzii se
numete Mitropolit Varlaam, iar cealalt parte poarta numele Mitropolit Dosoftei. Casa n
care a locuit Carol Schmidt a rezistat pn astzi i se gsete pe strada Mitropolit Varlaam
nr. 78 (col cu strada Mihai Eminescu). O plcua comemorativ instalat pe imobilul
respectiv amintete de fostul locatar.
Ct despre mormntul primarului, acesta nu se mai cunoate. Deja n 1937, la un
deceniu de la moartea lui Schmidt, Gheorghe Bezviconi scria n revista Din trecutul nostru"
c mormntul ilustrului primar rmne nengrijit i doar o cruce modest de lemn
strjuiete la cptiul lui. Dup ani, lemnul putrezind, mormntul nu mai poate fi
identificat.
COLESNIC, Iurie. Carol Schmidt cel mai longeviv primar al Chiinului. n: a MIC, 2013, nr. 10, p. 6.
Primarii capitalei basarabene

Atunci cnd scriem despre primarii Chiinului, probabil c ar trebui s gsim un
punct sigur de referin: contribuia real a acestora la dezvoltarea sub mai multe aspecte a
localitii noastre. Dou figuri distincte se profileaz n capul listei celor care au lsat urme
adnci n istoria mai nou a oraului Carol Schmidt i Serafim Urecheanu.
Jurist de profesie, neamul Carol Schmidt a pus temelia Chiinului modern. Primul
sistem de asigurare cu ap i canalizare, pavarea strzilor, primul transport n comun
tramvaiul cu cai, ntiul sistem de electrificare i, desigur, cldirea actual a Primriei,
edificiul Muzeului de Etnografie i Istorie Natural al Moldovei (str. M. Koglniceanu), coli,
spitale, gara din Chiinu iat doar cteva din nsemnele Primriei conduse de C. Schmidt,
preocupat nu numai de gospodria comunal, ci i de viaa spiritual a cetenilor. Astfel,
la Chiinu, au fost gzduite n mai multe rnduri expoziii itinerante ale peredvijnicilor
(pictori realiti rui), inclusiv n sediul Primriei. Oraul era vizitat de trupe teatrale, de
cntrei de oper i prin aceste aciuni capitala gubernial era plasat n rndul oraelor de
prestigiu din Rusia arist. Plecarea din post a primarului a avut loc imediat dup pogromul
din 1903. Declaraia, n momentul prezentrii demisiei, suna astfel: Eu nu pot s fiu primar
ntr-un ora n care se comit asemenea barbarii.
Atunci cnd se scrie i se vorbete despre primarii Chiinului, Carol Schmidt este
unul care nu poate fi inclus ntr-o categorie obinuit. A fost primar timp de 25 de ani. A
schimbat radical aspectul urbei. Dintr-un orel provincial, cu relaii economice
subdezvoltate, Chiinul s-a transformat ntr-o localitate cu evidente trsturi europene. A
fost unicul primar pentru care, pe cnd era nc n via, orenii au cerut ca una dintre
strzile centrale s-i poarte numele. Dispunem de mai multe documente ce confirm
calitile excepionale ale acestui om.
Gheorghe Bezviconi, n cartea sa Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru (Bucureti,
1943), prezint n felul urmtor originea lui C. Schmidt:
...acte 1841, Germani. Urmaul lui Alexandru Schmidt (m. 1886), medic, Carol S. (18451928), jude de instrucie, primar-reformator al Chiinului (1877-1903), cstorit cu Maria
I. Cristi.
Un alt document important, semnat chiar de Carol Schmidt, este expus n volumul lui
Nicolae Lacov Istoria pervoi Kiiniovskoi:
26
1857 n clasa a doua i am absolvit gimnaziul n 1863, fiind decorat cu medalie de argint.
Dup terminarea cursului de juridic al Universitii din Odesa, n 1868, mi-a fost
confirmat titlul de doctor n tiine juridice.
n acelai an am fost primit n calitate de candidat n judectorie, iniial n
Judectoria regional penal, apoi n Judectoria judeean Chiinu...
Aceast perioad este redat foarte exact n formularul de serviciu al lui Carol Schmidt,
ntocmit n luna august 1903 i care se pstreaz n Arhiva Naional a R. Moldova n fondul
78, inv. 1., dos. 271:
Carol Alexandru Schmidt, consilier de stat, primarul Chiinului (n etate de 57 de ani, de
confesiune luteran). Are urmtoarele distincii: ordinul Sf. Stanislas, gr. II; medalia de
bronz n memoria rzboiului oriental din 1877-1878, semnul Crucii Roii instituit la 13
martie 1879 prin aprobare suprem, medalia de bronz instituit n memoria ncoronrii
mpratului Alexandru III; ordinul Sf. Ana, gr. II; ordinul Sf. Vladimir, gr. IV; medalia de
argint ntru consemnarea ncoronrii mpratului Nicolai II, medalia de argint n memoria
guvernrii mpratului Alexandru III i medalia de bronz pentru munca depus la
recensmntul populaiei din Rusia n 1897.
Al doilea capitol din dosarul personal este mai scurt, dar la fel de important. Originea
social este definit ca provenind din nobili ereditari.
Despre averea pe care o poseda i despre venituri scrie clar: Are o moie de o mie
de desetine n Cbeti, judeul Chiinu, care este avere comun cu a copiilor, i mai are n
posesie o livad n Chiinu ce valoreaz 6.000 rub..
Referitor la situaia familial informaia este sumar. La momentul completrii
dosarului era vduv. Copiii lui erau cretini ortodoci: Vladimir, nscut la 26 decembrie
1877; Alexandru, nscut la 18 noiembrie 1879 i fiicele: Maria, nscut la 13 noiembrie
1880, i Tatiana, nscut la 29 noiembrie 1881.
Cronologic, activitatea lui Carol Schmidt poate fi descifrat cu mare exactitate
datorit dosarului personal. Ordinea consecutiv a micrii lui pe scara ierarhic ncepe cu
data confirmrii titlului de candidat (doctor) n tiine.
ntr-un manuscris, semnat de Pantelimon V. Sinadino i intitulat Na
Chiiniov (1904-1910), portretul lui Carol Schmidt este redat dup cum urmeaz:
Cteva cuvinte despre C.A. Schmidt, care n timp de mai bine de 25 de ani (iar pentru
istoria Chiinului acest termen este impuntor) a fost primar al oraului constituit n
formula actual abia n 1812. C.A. Schmidt a fost ales n postul de primar al oraului pe
cnd era un tnr de treizeci de ani i care anterior lucrase anchetator judiciar. Probabil, se
deosebea de ali semeni prin caliti extrem de preioase i utile pentru un funcionar public.
Mai nti de toate tnrul primar avea studii superioare juridice, pe cnd marea majoritate a
consilierilor nu beneficiaser dect de o instruire n condiii casnice. Era foarte energic i
demonstra o mare capacitate de munc, ceea ce era foarte important, dac precizm c la
1877 Chiinul era o cloac de murdrie.
n cartea lui Gheorghe Bezviconi Semimileniul Chiinului (tiprit n colecia Scrieri
despre Chiinu, Editura Museum, 1996) autorul descrie conducerea comunal a oraului,
trecnd n revist primarii care, dup prerea lui, s-au remarcat:
nc din secolul XVIII apar prclabii de Chiinu; administrarea trgului rmne n sarcina
acestor castelani, crora le succed generalii i guvernatorii rui. Totui, n 1817, se mai
nfiineaz o primrie propriu-zis Duma oreneasc, consiliul comunal completndu-se
cu cinci consilieri, alei dup naionaliti, cte un moldovean, rus, bulgar, grec i evreu. Pe
anii 1817-19 se alege un primar cpitanul moldoveanAnghel Nour... De la 1819, pentru
sarcini administrativ-judectoreti ale oraului se instituie postul de Magistrat, condus de
27
un burgomistr i doi ratmani. Primul burgomistr este Stavru Dimu.

n baza documentelor de arhiv s-a fcut o reconstituire a listei primarilor de
Chiinu, pe care am inclus-o i n Enciclopedia Chiinu (Editura Museum, 1997). Cel
dinti primar al Chiinului a fost cpitanul moldovean Anghel Nour, care s-a aflat n acest
post pn n 1821. Cel de-al doilea primar al crui nume a ajuns pn la noi este Dimitrie
Lovcinski (1825-1830). Urmeaz n ordine cronologic: (1831-1833) Stavru
Dimu, (1834-1836) Dimitrie Lovcinski, (1837-1839) Pantelimon Sinadino, (1840-1842)
Pantelimon Sinadino, (1843-1845) Dimitrie Durdufi, (1849-1854) Dimitrie Mincu,
(1855-1858) Anghel Nicolau, (1858-1860) Dimitrie Mincu, (1861-1866) Dimitrie
Mincu, (1867-1869) Adam Krijanovski, (1870-1871) Pavel Gumalic, (1871-1877)
Clemente umanski, (1877-1903) Carol Schmidt, (1904-1905) Leopold Siinski, (19051910) Pantelimon Sinadino, (1910-1917) I. Levinski, (1917-1918) Alexander Schmidt,
(1918-1919) Vladimir Hertza, (1919-1920) Teodor Cojocaru, (1920-1922) I. Levinski,
(1922-1923) Vasile Brc, (1923) Gherman Pntea, (1923-1924) Nicolae Bivol,
(1924-1925) Vasile Brc, (1925-1926) Nicolae Bivol, (1926-1927) Sebastian
Teodorescu, (1927-1928) Gherman Pntea, (1928-1931) Ion Negrescu, (1931-1932)
Constantin Ionescu, (1932) Gherman Pntea, (1932-1933) Dimitrie Bogos, (19331937) Ion Costin, (1937-1938) Alexandru Sibirski, primar-girant, (1938) Constantin
Dardan, (1938-1940) Vladimir Cristi, (1941) Anibal Dobjanschi, (1991-1994) Nicolae
Costin, din 1994 Serafim Urecheanu
Cei care ajungeau n funcia de primar erau selectai din rndurile persoanelor cu o
anumit pondere n municipiu. n mare parte erau comerciani, oameni ai finanelor i chiar
moieri. O dat cu constituirea unei structuri municipale clare, cam pe la 1870, n fruntea
primriei vin personaliti cu un profil profesional, moral i politic bine definit.
Un exemplu definitoriu n acest sens l gsim ntr-un capitol special din cartea lui Gheorghe
Bezviconi Semimileniul Chiinului:
n calitate de primari ajung intelectuali distini ai Chiinului, primul ales fiind C.P.
umanski, fost jude de instrucie, cstorit cu Ecaterina Stroescu, sora marelui mecena
Vasile Stroescu. umanski moare subit, n vrst de 48 de ani, la 3 septembrie 1877, n
urma unui incendiu al teatrului de var din Grdina Public.
Succesorul lui umanski este C.A.Schmidt (1846-1928), i el fost jude de instrucie,
ilustru primar al Chiinului, sub a crui conducere oraul nostru trece din treapta de sat la
cea de ora. Pe la sfritul anilor 80 ai secolului trecut se face un mprumut de nzestrare a
Chiinului, n valoare de 1.500.000 ruble; acest mprumut d posibilitate s se achite
datoriile mai mici din trecut, iar 800.000 ruble se depun la Comisia edilitar, prezidat de
dr. L.E. Siinski. Se construiete cldirea primriei, cea a pompieriei, a spitalului orenesc
i a celui militar, mai multe coli. Schmidt demisioneaz la 14 septembrie 1903, n urma
pogromului evreiesc, fiind un frunta obtesc de concepie liberal, care nu e de acord cu
manifestri de acest gen.
Locul lui Schmidt l ocup dr. L.E. Siinski (n. 1854). Urmeaz dnii P.V. Sinadino, I.I.
Levinski (1859-1923) i Al. C. Schmidt, retras n 1918 n Rusia. La conducerea Chiinului
este numit o Comisie Interimar, prezidat de Vlad. de Hera (1868-1924). Abia la 19
februarie 1926 se strnge primul Consiliu Comunal de dup Unire, condus de primarul S.
Teodorescu. Ca primari, alei de Consilii, se succed dnii: I.D. Negrescu, D.D. Bogos i I.T.
Costin. Chiinul este primul Municipiu al Romniei, dup Capital.
Remarcm c printre primarii Chiinului s-a fcut simit i o tendin de a prelua
prin motenire acest post. Au fost cteva cazuri cnd tatl i fiul au condus primria
Chiinului. Fiul lui Carol Schmidt, Alexandru, a fost primar de Chiinu n 1917-1918, iar
28
Pantelimon Sinadino a fost primar n perioada 1905-1910, fiind nepotul unui alt Sinadino, i
acela Pantelimon, primar n dou rnduri n perioada 1837-1839 i 1840-1842 i al crui
nume l-a purtat o strad Sinadino, actuala Vlaicu Prclab.
Acest primar din secolul XX, Pantelimon Sinadino, a avut un destin tragic: a murit n
GULAG. Medic de profesie, om al finanelor, a fost, ntre primari, unul dintre cei mai
interesani i cu spirit gospodresc. Biografia lui ilustreaz perfect un destin deosebit.
S-a nscut n anul 1875 n oraul Chiinu, n familia unui negustor grec.
i-a fcut studiile la Universitatea din Kiev, nvnd medicina, economia i finanele.
ntre anii 1907 i 1917 a fcut parte din Duma de Stat. A fost ales deputat n Sfatul
rii din partea comunitii greceti, cuvntnd n acest for chiar din ziua deschiderii lui;
doar din motive de sntate n-a participat la majoritatea edinelor.
n anii 1924-40 a ocupat funcii de rspundere la Banca Popular din Basarabia.
n toamna lui 1933, la invitaia lui Ion Duca, liderul Partidului Naional-Liberal,
devine membru al acestui partid. n acelai an este ales senator n Parlamentul Romniei. n
cadrul discuiilor sale cu Ion Duca, care urma s creeze noul guvern al Romniei, P.
Sinadino a negociat anumite privilegii pentru Basarabia: o reducere a impozitelor cu 25%,
intensificarea luptei mpotriva agenilor sovietici venii clandestin de peste Nistru .a.
A fost arestat la 9 iulie 1940 de ctre NKVD. Despre soarta lui de mai departe nu se
cunoate nimic. Soia Xenia i cei doi copii, Alexandra i Victor, au reuit s scape cu via
refugiindu-se la Bucureti.
A scris cteva lucrri importante:
Na Chiiniov (1904-1906 g.g.), Vospominania, 1911 (mainopisi s pravkoi, 151 p.);
Creditul n Basarabia (Kredit v Bessarabii, Chiinu, 1929, 122 p.);
Ce este necesar pentru nsntoirea vieii economice n Basarabia (Chiinu,
Tip. Dreptatea, Pasaj, 1930, 16 p.).
Din amintirile lui Pantelimon Sinadino am extras un fragment legat direct de felul
cum se fceau alegerile primarului, care era jocul n culise i cum tiau intelectualii de
odinioar s regizeze nite alegeri de-o importan major:
Candidatura mea a fost ndeosebi susinut de L. E. Siinschi, nct eu am lucrat mult timp
cu el mpreun n comisia de finane i el a observat capacitatea mea i dorina de a munci.
ntr-adevr, aveam doar vreo 26 de ani, cnd am nimerit n rndurile consilierilor municipali
oreneti, peste cteva luni dup absolvirea Facultii de Medicin din Kiev, unde credeam
c voi rmne la Universitate pentru a m pregti de profesur. Acest plan, ns, nu l-am
realizat, fiindc n anul cnd am absolvit universitatea a murit de tuberculoz sora mea mai
mic Maria Victorovna Ciriche, i tata a rmas singur acas. Fratele meu era student la
Universitatea Tehnic din Riga. Tata a cerut s stau cu el, cu att mai mult cu ct sntatea
lui era cam slab, iar la un an dup ce am absolvit facultatea 30 august 1900, el a avut
primul acces, care peste patru ani 28 decembrie 1904, i-a i adus moartea la numai 63 de
ani. Aa sau altfel, dar la 17 martie 1903 eu am nimerit n Primrie ca membru cu drepturi
depline. Tot n aceast perioad au avut loc alegerile unui alt membru Trofim Stepanovici
Preemenschi. Ambii eram noui n lucru, dar doream s avem succese n familiarizarea cu
gospodria oreneasc. Am nceput insistent s ptrund n toate detaliile acesteia. M-am
decis s nv lucrurile cu care nu eram la curent. n tot cazul, tehnica de crmuire am
nsuit-o. Toate acestea nu mi s-au dat att de uor. Eram nevoit s lucrez foarte mult, s
vin primul la serviciu i s plec ultimul: lucram mult nopile, astfel nct m luam cu lucrul
pn la orele 12 de noapte.
Nu trebuie s uitm c Primria oreneasc are dou funcii, ce au puin comun
ntre ele: pe de o parte, Primria este organ administrativ, fiind dependent de
29
administraia central local: gubernatorul, iar pe de alt parte, Primria este reprezentanta
funciilor i intereselor orenilor, primind instruciile ei chiar de la alegtorii si... Toat
arta conducerii Primriei oraului const n aceea c meninndu-i demnitatea social i
independena, n acelai timp s nu intre n conflict cu cerinele legilor i, voi aduga, ale
administraiei. Desigur, despre cerinele ilegale nu voi vorbi; acestea se pun n discuie i
sunt demonstrate adeseori, dar ele nu trebuie ndeplinite, orice venituri i-ar aduce:
mergnd o dat pe aceast cale, nu mai ai susinere nici de la conducere i nici de la
societate. Iat n aceste limite i este ncadrat lucrul serviciului social i secretul unei
crmuiri nelepte (Na Chiiniov, memorii).
Un alt primar de seam al Chiinului a fost Gherman Pntea, care a ocupat acest
post n trei rnduri: n 1923, 1927-1928 i n 1932. n perioada 1941-1943 Gherman Pntea
a fost primar al Odesei.
Biografia lui denot o personalitate de mare anvergur. S-a nscut la 13.V.1894,
com. Zicani, jud. Bli, i a decedat la Bucureti, n 1967. A fost membru al Sfatului rii
cu mandat validat de la 21.XI.1917 pn la 27.XI.1918.
n Sfatul rii a activat n Comisia colar i n Comisia de Lichidare.
La deschiderea lucrrilor Sfatului rii (21.XI.1917) a rostit un cuvnt de felicitare.
Publicistul George Tofan consemneaz: Preedintele Comitetului Central Ostesc
Moldovenesc, Pntea, om tnr, vecinic n micare, fire de organizator i agitator de idei,
vorbete n rusete scurt, hotrt, cu voce puternic, cu multe i largi micri. Declaraiile
lui sunt repetat i viu aplaudate. Vede scparea Basarabiei numai n Sfatul rii i crede c,
dac i se va da o organizare temeinic, va putea sluji de model i celorlalte
ri (Srbtoarea Basarabiei, Chiinu, 1917, p.111).
i-a continuat studiile la o coal cu profil pedagogic. Participant la primul rzboi
mondial. Vicepreedinte al Congresului Ostailor Moldoveni, care i-a inut lucrrile la
Chiinu cu ncepere de la 20 octombrie 1917. n primul guvern al Basarabiei autonome i
revine postul de adjunct al directorului general la Ministerul de Rzboi. A fost preedinte al
Camerei de Comer i Industrie din Chiinu. Dup 1944 s-a aflat n Romnia, fiind arestat
de mai multe ori. Este autorul crilor: Rolul organizaiilor militare moldoveneti n actul
unirii Basarabiei. Chiinu, 1932; Unirea Basarabiei. Odesa, 1943, precum i al unor
manuscrise care-i ateapt editorii.
Din aceeai faimoas pleiad face parte i distinsul intelectual Nicolae Bivol, cu studii
universitare la Dorpat, azi Tartu, Estonia.
S-a nscut la Ialoveni, n 1881, n familia printelui Petru Bivol, confidentul lui
Constantin Stere n Basarabia. A decedat n condiii neelucidate, n timpul rzboiului, ca
exilat n Uzbekistan, n preajma Takentului.
Ales deputat n Sfatul rii din partea proletariatului organizat din Basarabia
(hotrrea din 11 mai 1918), a fost membru al primului parlament basarabean cu mandat
validat de la 25.XI.1918 pn la 27.XI.1918.
Studii la Seminarul Teologic din Chiinu (1902) i la Universitatea din Dorpat,
Estonia. Profesor la gimnaziul lui Simakov. A participat la primul rzboi mondial, a fost
prizonier n Germania. Graie lui Chiinul n-a fost bntuit de foamete i lipsuri n perioada
1918-1920. Fiind un spirit organizatoric excepional, N. Bivol a tiut s organizeze
aprovizionarea oraului cu alimente n aa fel ca s nu se ajung la penurie i la boli.
Dup Unire, a fost primar al Chiinului iniial n anii 1923-1924, apoi, a doua oar n
perioada 1925-1926. La 29 august 1935 apare la Chiinu sptmnalul Viaa
noastr, avndu-l ca director pe N. Bivol.
n 1940 a fost arestat de NKVD, dar peste cinci luni de detenie este eliberat,
30
deoarece martorii au depus dovezi sigure despre loialitatea lui fa de rui, posibil i fa de
micarea de stnga. Amprentele activitii primarului N. Bivol se mai pstreaz i azi. Un
exemplu l constituie complexul sportiv Locomotiva, numit la nceputuri trandul lui Bivol.
Un alt primar al Chiinului a fost Ion Costin. S-a nscut n 1887, la Ghidighici, jud.
Chiinu, i a decedat la Bucureti, la 14.I.1940, fiind nmormntat la Chiinu.
Studii: liceale la Chiinu, superioare la Universitatea din Iai, obinnd n 1911 licena
n drept. A fost avocat la Tulcea.
Membru al Partidului Naional Moldovenesc, care l alege ca deputat n Sfatul rii.
Mandat validat de la 21.XI.1917 pn la 27.XI.1918. n Sfatul rii a fost membru al
urmtoarelor comisii: I-a de Redactare; de Declaraii i Statute; a II-a de Redactare. A fost
director la Interne, n Directoratul Republicii Moldoveneti.
La 27 martie 1918 a votat Unirea Basarabiei cu Romnia.
A aderat la fraciunea Blocul Moldovenesc.
Dup Unire a fost deputat i senator de Lpuna, vicepreedinte al Camerei i
Senatului. A fost viceprimar, apoi primar al Chiinului. n 1935 a ntemeiat la Chiinu
cotidianul Gazeta Basarabiei, fiind directorul acestei publicaii pn la moarte. A mai deinut
funcia de director al publicaiilor Sfatul rii i Dreptatea. A colaborat la Foaia Plugarilor. n
1911 a tiprit o brour despre situaia Basarabiei, pe care a semnat-o cu pseudonimul Gh.
P. Ghici.
Colegul de generaie al lui I. Costin, Vasile Brc,a fost primar n dou rnduri: n
perioada 1922-1923 i n anii 1924-1925. Biografia lui este, de fapt, cea a unui jurist i a
unui om politic care s-a afirmat pn la 1917 i a neles de la bun nceput c locul su se
afl printre veritabilii patrioi basarabeni.
S-a nscut la Ignei, jud. Orhei, la 2.I.1884; a decedat la Bucureti, n 1949, fiind
nmormntat la Cimitirul Bellu.
Membru al Sfatului rii cu mandat validat de la 18.III.1918 pn la 18.II.1919, a
deinut n acest prim parlament basarabean funciile de vicepreedinte (25.XI.191818.II.1919), vicepreedinte al Comisiei Constituionale (19.V.-27.XI.1918), membru al
Comisiei Juridice.
Dup Unire s-a consacrat activitilor politice i administrative. A fost membru al
Partidului Naional-Liberal. A ocupat funcii importante: director general la Departamentul
de Interne, ad-interim la Domeniu i la Directoratul Justiiei (1920-1921), primar al
municipiului Chiinu, preedinte al Comisiunii de Unificare, ministru subsecretar de stat la
Ministerul de Interne (1936-1937), director al cotidianului Basarabia. Deputat de Orhei n
zece legislaturi.
Distincii: Coroana Romniei, Steaua Romniei, Vulturul Romniei, Regele
Ferdinand n grad de Comandor, Coroana Romniei n grad deMare Ofier .a.
n perioade de mari crize economic, apoi i politic, pe scar mondial Chiinul a fost
condus de Dimitrie Bogos, primar n anii 1932-1933, i Vladimir Cristi, primar ntre 1938 i
1940.
Familia Bogos a dat multe personaliti de seam ale culturii i politicii din Basarabia.
Nina Bogos a fost una dintre cele trei fete, care, la 13 ianuarie 1918, au simbolizat Tricolorul
romnesc i viitoarea Unire a Basarabiei cu Romnia. Vlad Bogos, student la medicin n
oraul Kiev, a fost unul dintre cei mai activi membri ai Sfatului rii, conducnd aripa
tineretului radical din primul parlament al Basarabiei. Economistul Sergiu Bogos este unul
dintre specialitii care s-au ocupat de programele economice ale Sfatului rii, iar Dimitrie
Bogos a format, n 1917-1918, Armata Naional.
Biografia lui D. Bogos este cea a unei personaliti remarcabile n istoria noastr, un
31
om cu convingeri ferme, care a inut s participe n 1941 ca militar activ la eliberarea

Basarabiei.
S-a nscut n ziua de 14.VI.1889 la Grozeti, jud. Lpuna, n familia preotului
Dimitrie. A decedat la 14.V.1946 n Bucureti, nmormntat fiind la Cimitirul Ghencea, iar
ulterior transferat n cripta familiei, la Cimitirul Cernica.
coala primar a fcut-o la Boldureti (Lpuna). A absolvit Seminarul Teologic din
Chiinu i Facultatea de Drept a Universitii din Varovia (1914).
Pentru excepionala sa tez de licen Statele Unite ale Europei, numele lui a fost
nscris n lista celor mai merituoi absolveni ai Universitii din capitala polon. A participat
la primul rzboi mondial, la lucrrile Congresului Militarilor Moldoveni (1917).
A fost desemnat de Sfatul rii n funcia de ef de Stat-Major al Armatei
Moldoveneti. Dup Unire a fost prefect de Lpuna (1918-1920), director la Interne pentru
Basarabia i ministru al Basarabiei n guvernul Take Ionescu (5-19 ianuarie 1922). A fost
primar al Chiinului (1932-1933), deputat n trei legislaturi din partea Partidului Naionalrnesc.
Preedinte al Societii Ofierilor din fosta Armat a Republicii Democratice
Moldoveneti, preedinte al Ligii Ceteneti, preedinte al Societii Ziaritilor Profesioniti,
D. Bogos a onorat cu succes i aceste funcii, att de diferite.
Publicist deosebit de dotat, a colaborat la ziarul Romnia nou, revista Viaa
Basarabiei, precum i la alte publicaii. Autor al unor studii cu caracter istoric: La rspntie,
Moldova de la Nistru n anii 1917-1918(Chiinu, 1924). n 1936 biografia lui este inclus n
volumul International Reference Library Politics and Political Parties in Romania (Londra).
A participat la eliberarea Basarabiei n timpul celui de al doilea rzboi mondial.
Fostul ministru al aprrii n primul guvern al Basarabiei, Teodosie Cojocaru,a fost
primar ntr-o perioad extrem de complicat din istoria Chiinului: n anii 1918-1920.
Aceast personalitate a avut un destin tragic: n 1940 a fost arestat, torturat de ctre
autoritile sovietice, decednd n nchisoarea din Chiinu.
S-a nscut n 3.V.1879 la Chiinu, sfritul gsindu-l tot aici, la
23.I.1941. Absolvent al Liceului Militar din Odesa, a fost ofier n armata arist. A participat
la rzboiul ruso-japonez i la primul rzboi mondial, fiind rnit n luptele din preajma
Varoviei.
A fost ales deputat n Sfatul rii din partea Comitetului Executiv al Consiliului
Deputailor rani, cu mandat validat de la 21.XI.1917 pn la 26.I.1918.
Membru al Comisiei de Declaraii i Statute. Unul dintre liderii militari ai Sfatului rii. n
1918 deine funcia de Director General al Rzboiului n Guvernul Republicii Democratice
Moldoveneti.
Dup Unire, a fost ncadrat n armata activ, cu gradul de colonel. n 1919 trece n
rezerv. Deputat n primul Parlament al Romniei Mari. Alte funcii deinute: membru n
delegaia permanent a Consiliului Judeean Lpuna, cenzor al Bncii Basarabiei .a.
Ex-comisarul Guvernului Provizoriu de la Petrograd, Rusia (1917), Vladimir Cristi, a
activat ca primar al Chiinului n perioada 1938-1940 i n aceast ipostaz a fost, ntr-un
fel, omul care a lsat oraul n minile Armatei Roii. Destinul lui a avut un final tragic:
arestat n Austria, a murit n nchisoarea Vcreti de la Bucureti, n 1956.
S-a nscut n 1880 la Teleeu, jud. Orhei. A absolvit Facultatea de Drept
(Universitatea din Moscova) i Facultatea de Agronomie (Paris). n 1917 comisar gubernial
al Basarabiei, nlocuindu-l pe Constantin Mimi. Director general la Interne n Guvernul
Republicii Moldoveneti.
A fost deputat n Sfatul rii din partea Congresului al III-lea al delegailor rani,
32
alei de comunele tuturor judeelor Basarabiei. Membru al Comisiei de lupt contra anarhiei
i pentru aprovizionare; membru al Comisiei de Declaraii i Statute.
La 27 martie 1918 a votat Unirea Basarabiei cu Romnia.
Deputat n Parlamentul Romniei i ministru pentru Basarabia n guvernul lui N.
Iorga (1931-1932).
Vladimir Hera a fost unul dintre acei romni basarabeni care au pus bazele micrii
naionale din 1905, dar s-a remarcat ca om politic n perioada 1917-1918, cnd a participat
la formarea colii naionale, la fondarea Partidului Naional Moldovenesc i a tiut s dea
pondere luptei pentru eliberarea naional.
Biografia lui Vl. Hera este instructiv, incitant i captivant.
S-a nscut la 14.V.1868; a decedat la 3.VIII.1924 la Chiinu, fiind nmormntat la
Cimitirul Central Ortodox din Chiinu.
i-a fcut studiile la Gimnaziul nr.1 cea mai prestigioas instituie de nvmnt
din Basarabia pe care l-a absolvit n 1886. Se presupune c a absolvit un liceu juridic din
Iaroslavl. Genealogia familiei sale are urmtoarele ramificaii: Moier la Slobozia-Biliceni i
Onicani-Orhei, frunta public, Constantin s-a nsurat cu Pulheria, fiica moierului Onisim
Donic-Iordchescu i a Elenei Varzaru. Bunicul Pulheriei era vel-cpitanul Macarie, al crui
tat, Donic-Iordchescu trarul, era fiul clucerului Dimitrie (Vezi dosarul familiei
Donic-Iordchescu Arhivele Statului din Chiinu; Gheorghe Bezviconi).
Se zvonea prin Basarabia c Vladimir de Hertza, fiul lui Constantin Hera, pentru a
nu-i da n vileag originea sa din coloniti germani, i-a adugat la nume particula de,
astfel lsnd s se neleag c era de batin de prin prile Herei. Dup ce s-a cstorit,
fr acordul tatlui su, tnrul Vladimir a trit un timp n Italia, manifestndu-se n calitate
de cntre ambulant. Apoi, risipind ntreaga motenire printeasc, s-a stabilit n Romnia.
Ajunge avocat. n 1917, fiind vicepreedinte al Partidului Naional Moldovenesc i al
Societii Culturale Moldoveneti, a jucat un rol nsemnat n Actul Unirii. Devine preedinte
al Comisiei colare Moldoveneti, apoi preedinte al Zemstvei jud. Orhei, n fine primar al
Chiinului n anii 1918-1919.
n materialele Congresului nvtorilor basarabeni, ce i-a inut lucrrile n perioada
25-28 mai 1917, se gsesc mai multe referine la interveniile lui Vladimir Hertza.
A fondat n 1919 Liga Romneasc n Basarabia, la care au aderat: M. Catargi, P.
Cazacu, Semigradov, V. Anghel, Dicescu, Glavce, I. Costin, Leonard, Feodosiu, P. Gore,
Srbu, Razu, Butmi de Caman, Varzaru, Bogdasarov, eptelici-Herescu, Hacicov, Meleghi,
Vespasian Erbiceanu (ulterior preedinte al Curii de Apel din Chiinu) i alii n total,
peste 150 de fruntai al vieii publice. A nceput s apar ziarulDesrobirea. Considerat ca o
organizaie primejdioas pentru politicieni, Liga a fost desfiinat de ctre ministrul de
atunci Ion Incule, dup cinci luni de existen. Bun cunosctor al istoriei basarabene (era
deintor al unei biblioteci i colecii de documente rare), este delegat n Frana, la
conferinele de pace, pentru a trata chestiunea Basarabiei.
Istoricul sovietic V. Dembo, n cartea sa Nikogda ne zabti, l prezint pe Vladimir
Hertza drept printe spiritual al Sfatului rii..., concluzie pe care o trage analiznd
minuios fondarea i activitatea Sfatului rii.
Chiinul a avut parte i de primari care au venit de peste Prut i care au inut mult
la aceast nvestire cu dreptul de a dirija treburile unui ora.
Ion Negrescu, istoric i publicist, a fost primar al Chiinului n perioada 1928-1931.
Nscut la Iai, pe 17 ianuarie 1893, a susinut doctoratul n litere i filozofie. A scris cteva
cri consacrate istoriei Basarabiei, mai multe studii tiinifice: Figuri culturale, Fabulitii
romni, Poezia popular, Mihai Eminescu i Basarabia. O perioad a funcionat ca secretar
33
general al Ministerului Basarabiei, a fost i deputat n Parlament.

Un alt primar al Chiinului a fost Anibal Dobjanschi, colonel n Armata Romn.
Nscut n 1893 la Botoani. A venit la Chiinu n 1922 ca s prseasc acest ora doar n
1940. Militar de carier, el a activat fructuos pe trm cultural, iar n literatur a lsat un
volum memorialistic Pagini din via. Numirea lui n postul de primar al Chiinului s-a fcut
n timpul rzboiului, n 1941.
Prezentarea, orict de sumar, a vieii i activitii personalitilor care au deinut
funcia de primar al Chiinului necesit mai mult spaiu i un efort de cercetare
aprofundat. Noi, ns, ne vom limita la aceste fragmente biografice care formeaz un
mozaic, un fel de fresc indispensabil pentru cunoaterea personalitilor care au fcut
mult pentru schimbarea la fa a oraului nostru, avnd ncredere n viitorul lui...
COLESNIC, Iurie. Primarii capitalei basarabene. n: Limba romn, 2003, nr. 4/5.
Un ctitor al Chiinului modern

Atunci cnd scriem sau vorbim despre primarii Chiinului, descoperim c este unul
care nu poate fi inclus n nicio categorie obinuita. Carol Schmidt (25.IV. 1846, Bli 9.IV.1928, Chiinu) a fost primar timp de 25 de ani.
Carol Schmidt a fost o figur marcant ca primar al Chisinului, ales i reales
consecutiv pe o perioad trienal de vreo ase-apte ori. Ca primar era consilier de drept la
zemstva judeean i la cea gubemial.
Activitatea lui rodnic s-a imortalizat n analele Chisinului i e suficient s adugm
c oraul nostru n-a avut niciodat un primar ca nentrecutul Carol Schmidt. (Din amintirile
lui Pavel Cuzminschi, revista Viaa Basarabiei, 1934, nr. 9).
Prin contribuia lui s-a schimbat radical aspectul urbei. Primind fotoliul de primar al
unui orel provincial, cu relaii
economice subdezvoltate, el a reuit
s dea Chisinului un aspect european.
A fost unicul primar care, pe cnd era
nc n via, orenii au cerut ca una
dintre strzile centrale s-i poarte
numele. Dispunem de mai multe
documente interesante, care confirm
calitile excepionale ale acestui om,
i de o serie de mrturii, n care ni se
relateaz despre slbiciunile care se
fceau evidente n unele momente de
criz. Dar pentru c pe noi ne
intereseaz personalitatea lui n ntreaga sa complexitate, vom face uz de aceste documente
pe msur ce ele ne ajut s conturm o efigie clar i obiectiv a acestei personaliti.
***
cartea Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru (2 volume, Bucureti, 1940; 1943) i se
34
prezint astfel: ...acte 1841, Germani. Urmaii lui Alexandru Carol (n. 1886), medic, tatl
lui Carol (1845-1928), jude de instrucie, primar-reformator al Chiinului (1877-1903),
cstorit cu Maria I. Cristi.
Numele la natere era Carol-Ferdinand Schmidt i era fiul doctorului chirurg
Alexandru, de la Direcia Medical a Basarabiei, etnic german, originar din rile Baltice.
Mama era de origine polonez. Alt document important, semnat chiar de Carol Schmidt,
este prezentat n volumul lui Nicolae Lacov Kiiniovskaia oblastnaia, vposledstvii
gubernskaia, nne pervaia gimnazia. Istoriko-statisticeskii ocerk za 75-letie eio
suestvovania (12 sentiabrea 1833 - 12 sentiabrea 1908)" (Chiinu, 1908): M-am nscut
n 1846. La gimnaziul pe care avei onoarea s-l conducei am fost primit n 1857, n clasa a
doua, i am absolvit gimnaziul n 1863, fiind decorat cu medalie de argint. Dup terminarea
cursului de juridic al Universitii din Odesa, n 1868 mi-a fost confirmat titlul de candidat
n tiine juridice. n acelai an am fost primit n calitate de candidat n judectorie, iniial n
judectoria regional penal, apoi n judectoria judeean Chiinu...
Aceast perioad este redat foarte exact n formularul de serviciu al lui Carol
Schmidt, ntocmit n luna august 1903 i care se pstreaz n Arhiva Naional a R. Moldova
n fondul 78, inv. 1, dos. 271.
Era un om cu o stare material excelent. Deci nu banii, nu salariul de la Primrie lau fcut s accepte aceast munc grea n folosul comunitii i nici posibilitatea de a
acorda favoruri sau, Doamne ferete, de a lua mit pentru aceste gesturi, l-au fcut ca 25
de ani, un termen egal cu serviciul n armata arist n sec. XVIII-XIX, s stea n slujba
obtii. Primarii din acea vreme erau intelectuali veritabili i ei acionau din ordinul dictat de
contiin. Pentru ei, serviciul cauzei era mai important ca beneficiul material personal.
Comunitatea punea pre pe calitile profesionale i omeneti. Era n joc nu banul, ci
onoarea. Cum de noi, n mersul nostru grbit nainte, am reuit s pierdem aceste caliti,
este greu de spus, dar i mai greu va fi, probabil, s le restabilim. Recuperarea valorilor
morale e o oper de lung durat i cere mare miestrie.
Referitor la situaia familial a lui C. Schmidt, informaia este sumar. La momentul
completrii dosarului era vduv. Avea patru copii: Vladimir, nscut la 26 decembrie 1877;
Alexandru, nscut la 18 noiembrie 1879, i dou fiice: Maria, nscut la 13 noiembrie 1880,
i Tatiana, nscut la 29 noiembrie 1881. Copii lui erau cretini ortodoci.
Fiind om cult, Carol Schmidt nzuia ca oraul pe care-l conduce s devin un centru
cultural autentic. El, care pavase strzile Chisinului venic pline de noroi, adusese apa n
curile oamenilor, construise sistemul de salubrizare, adusese tramvaiul pe strzile centrale,
lumina electric i multe alte minuni ale civilizaiei, punea pe acelai cntar al importanei
cultura. Noua cldire a Primriei, Muzeul de Istorie a inutului, coli i licee i nc multe alte
iniiative materializate trdau n el dragostea pentru frumos. Utilul trebuia s mearg mn
n mn cu frumosul.
Obria i educaia lui german nu-i permiteau s fac gesturi gratuite, promisiuni
nefondate i aciuni spoite cu superficialitate. Susinea orice iniiativ care deschidea o
perspectiv cultural pentru urbe. Spre exemplu, odat cu venirea basarabeanului Zubcu,
ca nvtor de desen la Liceul regional nr. 1, el susine intenia acestuia s deschid o
coal de desen. n 1887 coala s-a deschis pe lng liceu ca o mostr a unui optimism ce
urma s aib continuare fireasc. n 1894, n baza acestei coli de desen, Carol Schmidt
deschide coala oreneasc de desen cu ntreinere din bugetul oraului. Mai trziu,
aceasta a fost transformat n coala oreneasc de Arte Plastice, care astzi este Colegiul
de Arte Plastice Al. Plmdeal.
n amintirile publicate de mo Pvlache, care nu era altul dect juristul i scriitorul
35
Pavel Cuzminschi, gsim cteva crmpeie ce se cer reproduse. Contemporan cu primarul

Carol Schmidt, coleg de breasl, Cuzminschi este n drept s aprecieze meritele i erorile
comise de primarul de Chiinu: i descrierea noastr sumar s-a sfrit cu un amnunt
semnificativ din punct de vedere naional. Dup fotografia pstrat n arhiva mea, se vede
c orchestra care a cntat la aceast expoziie rus cu expozani moldoveni a fost
romneasc, de sub conducerea vestitului lutar Ionic Barbu. Frumoasele costume
naionale, precum i benzile tricolore ce le purtau pe piept, erau bucurii n surdin pentru
naionalitii moldoveni din Basarabia. Aa nct Chiinul a avut plcerea de a gusta o lun
ntreag muzica romneasc: un semn premergtor i o prevestire a Unirii cu Patria-Mam.
Pantelimon Sinadino era un oponent al lui Carol Schmidt. Era din alt generaie, avea
alt pregtire i de aici rezulta viziunea lui diferit asupra viitorului capitalei basarabene.
Membru al Dumei de Stat, politician din noul val, el ntrevedea alte posibiliti de dezvoltare
a oraului i alte relaii cu orenii. Este greu de judecat care dintre ei a avut dreptate.
Termenele de di-riguire a Primriei au fost mult prea diferite. Un lucru e cert: i unul, i
altul au fost veritabili partizani ai acestui ora. i unul, i altul au optat pentru un destin mai
bun, pentru o dezvoltare nfloritoare i au fcut totul ca aceasta s se produc.
COLESNIC, Iurie. Un ctitor al Chiinului modern [Carol Schmidt]. n: Funcionarul public, 2013, Noiem., p. 9.
Carol Schmidt - un primar care a remodelat Chiinul

Atunci cnd se scrie i se vorbete despre primarii Chiinului este unul care nu
poate fi inclus n nicio categorie obinuit.
Carol Schmidt (MIDT, Karl-Ferdinand) (25.VI. 1846, Bli 9.IV.1928, Chiinu), a
fost primar de Chiinu timp de 25 de ani. A schimbat radical aspectul urbei, pornind de la
un orel provincial cu relaii economice subdezvoltate, el a reuit s dea Chiinului un
aspect european, prefcndu-l ntr-unul dintre cele mai frumoase capitale guberniale din
Rusia.
El a fost unicul primar, pe cnd era nc n via, orenii au cerut ca una dintre
strzile centrale s-i poarte numele. Actuala strad Mitropolit Varlaam, pn n 1944 s-a
numit Carol Schmidt i chiar dac n 1918 s-a schimbat regimul, noua administraie
romneasc aa i n-a modificat numele strzii i el pn la moartea survenit n 1928 a
locuit pe aceast strad.
Dispunem de mai multe documente interesante care confirm calitile excepionale
ale acestui om. Precum dispunem i de o serie de mrturii n care ni se relateaz despre
slbiciunile care se fceau evidente n unele momente de criz. Dar precum pe noi ne
intereseaz personalitatea lui n ntreaga ei complexitate vom face uz de aceste documente
pe msur ce ele ne ajut s ne formm o imagine clar i obiectiv despre aceast
personalitate.
cartea sa Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru (Bucureti, 1943) o prezint astfel:
acte 1841, Germani. Urmaii lui Alexandru Carol (m.1886), medic, tatl lui Carol (18451928), jude de instrucie, primar-reformator al Chiinului (1877-1903), cstorit cu Maria
I. Cristi.
Reinem faptul c mama lui Carol a fost polonez, iar soia sa, Maria era fiica lui
Ioan Cristi, fiul moierului Vasile Cristi, era cstorit cu fiica ambasadorului rus la
Constantinopol, Alex. Nelidov. Din aceast cstorie au venit pe lume: un biat i patru
fete, din cari una, Maria, s-a mritat dup Carol Schmidt, iar biatul Grigore s-a nsurat, la
36
Moscova, cu principesa Trubecaia, dnd via domnului V. Cristi, fost ministru al

Basarabiei, n epoca guvernrii Iorga-Argetoianu.
Rposatul Ioan Cristi a condus un deceniu ntreg zemstva Basarabiei i a fost
apreciat de toi contemporanii si, pentru activitatea rodnic n acest domeniu. Era n
acelai timp i moier, i proprietar urban, posednd moia Teleu n judeul Orhei i un
mare imobil la Chiinu, pe str. principele Nicolae Nr. 25, care aparine azi Bncii
cooperative (azi str. Mitropolit Petru Movil, 27).
Ginerele su, Carol Schmidt, era i dnsul o figur marcant ca primar al Chiinului,
ales i reales consecutiv pe o perioad trienal de vreo ase-apte ori. Ca primar era
consilier de drept la zemstva judeean i la cea gubernial.
Activitatea lui rodnic s-a imortalizat n analele Chiinului i e suficient s adugm
c oraul nostru n-a avut niciodat un primar ca nentrecutul Carol Schmidt. (Din
amintirile lui Pavel Cuzminschi, (Viaa Basarabiei, Nr. 9 1934).
Alt document important semnat chiar de Carol Schmidt este prezentat n volumul lui
Nicolae Lacov Kiinevskaia oblastnaia, vposledstvii gubernskaia, nne pervaia gimnazia.
Istorico-statisticeskii ocerk za 75-letie ee suestvovania (12 senteabrea 1833 12
senteabrea 1908) (Chiinu, 1908):
1857 n clasa doua i am absolvit gimnaziul n 1863 fiind decorat cu medalie de argint. Dup
terminarea cursului de juridic a Universitii din Odesa n 1868 mi-a fost confirmat titlul de
candidat n tiine juridice.
n acelai an am fost primit n calitate de candidat n judectorie, iniial n judectoria
regional penal, apoi n judectoria judeean Chiinu.
i-a nceput studiile la Facultatea de Fizic i Matematic a Universitii din Kiev, dar
dup primul an de studii se decide s-i schimbe profesia i se nscrie la Facultatea de Drept
din Odesa. Iniial a fcut carier de jurist, candidat, apoi ajutor de anchetator la Bender,
ulterior ef al sectorului de anchet a jud. Chiinu, anchetator penal al Judectoriei de
district Chiinu (1870), judector de pace onorific (1872-1908).
Dar anul 1877 i-a schimbat radical destinul. Dup ce Climentie umanschi, primarul
de Chiinu, cumnatul lui Carol Schmidt, a decedat ntr-un incendiu salvnd spectatorii din
teatru, consiliul orenesc a decis s-l aleag primar pe el.
Momentul era foarte complicat. Rusia arist declanase rzboiul din Balcani contra
Turciei, rzboi ncheiat cu eliberarea Bulgariei, independena Romniei i pierderea
Basarabiei. n Chiinu erau dislocate forele principale ale armatei ruse, de la statul major,
la spitale de campanie i tot ce inea de aprovizionarea armatei. i un tnr de 28 de ani i
asum rspunderea pentru destinul unui asemenea ora.
n manuscrisul semnat de Pantelimon V. Sinadino i intitulat Na Kiinev (19041910) autorul, fost i el primar de Chiinu, l portretizeaz pe Carol Schmidt:
Cteva cuvinte despre C.A. Schmidt, care, timp de mai bine de 25 de ani (iar pentru istoria
Chiinului acest termen este impuntor), a fost primar al oraului, care a aprut n formula
actual abia n 1812. C.A. Schmidt a fost ales n postul de primar al oraului pe cnd era un
tnr de treizeci de ani, care pn la alegere lucrase anchetator judiciar. Probabil n acele
vremi el se deosebea de ali semeni prin acele caliti care sunt extrem de preioase i
folositoare pentru un activist public i aceste caliti l deosebeau radical de ali locuitori
nesemnificativi i incolori ai Chiinului din acele vremi. Mai nti de toate, tnrul primar
avea studii superioare juridice, pe cnd marea majoritate a consilierilor nu beneficiaser
dect de o pregtire colar n condiii casnice. Era foarte energic i demonstra o mare
putere de munc, ceea ce era foarte important, dac ne amintim c Chiinul la 1877
37
prezenta n plin sens al cuvntului o cloac de murdrie.

Ales primar n 1877, a fost reales n mai multe rnduri pn n 1901, iar n 1903
dup pogromul evreiesc i-a dar demisia nemaidorind s fie n fruntea unui ora aa de
necivilizat.
S reinem faptul c n timpul pogromului casa lui a devenit loc de refugiu pentru
zeci de nenorocii, fapt relatat de doctorul Moisei Sluki, liderul comunitii evreieti, n
memoriile sale.
Activitatea de primar i-a nceput-o constituind o bun echip n care figura-cheie a
devenit arhitectul Chiinului Alexandru Bernardazzi. Ei au impus arhitecturii oreneti o
nou estetic, iar oraului o dezvoltare pe mai multe planuri, adic de la amenajare pn la
extindere.
Prima lui realizare a fost o capel ridicat pe dealul Rcanu, pe locul unde n 1877
voluntarii bulgari i armata rus au primit ordinul de plecare la rzboi. Concomitent au fost
construite n perioada 1877-1881 case pentru invalizii de rzboi. i n acelai context vine
azilul pentru oamenii fr cpti, nlat n 1899 i o reea de osptrii pentru sraci, una
dintre care i purta chiar numele. Membru al Comitetului Basarabean de Tutelare a
Orfelinatelor, preedinte al Direciei Chiinu a Societii de Ajutorare a Tinerilor Studioi, n
testamentul su scris nainte de moarte, ruga s nu se cheltuiasc bani pentru coroane
pompoase la nmormntare, ci acei bani s fie donai unei osptarii pentru srmani.
Pavarea strzilor a fost fcut n paralel cu trasarea primilor linii de tramvai tras de cai
(1881-1895). Apeductul orenesc a nlocuit sacagii, iar oraul i-a construit treptat un
sistem de canalizare.
O atenie deosebit a acordat nvmntului. n 1881 a fost deschis coala de
Meserii, din 1894 a nceput finanarea din
fondurile primriei a colii de desen,
fondat n 1887, devenit astzi Colegiul
De Arte Plastice Al. Plmdeal, construit
edificii noi pentru: coala Real (1886),
Gimnaziul nr. 2 de biei, Gimnaziul de
Fete al principesei N. Dadiani (1900),
coala de Comer (1898), transformat
ulterior n Liceul Comercial. i chiar primul
muzeu al colilor a fost deschis tot la
iniiativa lui. Aa cum primul monument
nlat de bani publici i donaiile
orenilor a fost bustul lui Alexandru Pukin, n Grdina Public (1885).
A construit Amfiteatrul popular Pukin cu sal mare pentru concerte (1900) i a
participat ca fondator la ntemeierea Societii Muzicale Armonia, membru al Consiliului
Bibliotecii cu sli de lectur gratuite. A fost preedinte (1900-1904) al Direciei, apoi unul
dintre directorii Societii de Credite din Chiinu (1904-1912).
Prima expoziie de art plastic din Chiinu a fost organizat tot cu concursul lui
Carol Schmidt. El s-a neles cu organizatorii expoziiilor itinerante (peredvijnicii) i la 1891
n cldirea primriei vechi a fost vernisat o expoziie cu vnzare. i tot el a oferit spaiul
primriei n 1901 pentru unul dintre primele cinematografe deschise n ora. Cu concursul
lui a fost ridicat cldirea nou a primriei, a fost deschis mai trziu Muzeul Zemstvei,
Banca Municipal, uzina electric i multe alte fapte frumoase care numai pur i simplu
enumerate ocup foarte mult spaiu.
i totui un document suntem obligai s-l citm.
38
Formularul de serviciu al lui Carol Schmidt, ntocmit n luna august 1903, adic dup
ce demisionase din funcia de primar i care se pstreaz n Arhiva Naional a R. Moldova
n fondul 78, inv.1., dos. 271:
Stat de serviciu Al Primarului Oraului Chiinu, Consilierului de Stat Titular
Karol Alexandrovici Schmidt
Alctuit 11 august 1903
[Consiliul Municipal F 78]
***
I. Consilierul Titular de Stat, Karol Alexandrovici Schmidt, primarul oraului Chiinu /57 de
ani, de religie luteran, primete ntreinere de 6000 rub. Are ordinul Sf. Stanislav de gradul
II, medalia de bronz ntunecat n memoria rzboiului balcanic din a. 1877-1878, semnul
crucii roii instituit prin ordinul Maiestii Sale la 13 martie 1879, medalia de bronz nchis n
memoria ncoronrii sfinte a mpratului Alexandru al III-lea, ordinul Sf. Ana de gradul II,
ordinul Sf. Vladimir de gradul IV, medalia de argint n memoria ncoronrii mpratului
Nicolae al II-lea, medalia de argint n memoria domniei mpratului Alexandru al III-lea i
medalia de bronz nchis pentru participarea la recensmntul populaiei Rusiei din a. 1897.
II. Provine din nobili de ereditari.
III. Prinii au cas de piatr cu un singur etaj n or. Chiinu, primit prin motenire.
IV. Este posesorul unei livezi din or. Chiinu cu costul de 6000 rub. i mpreun cu copiii a
1000 desetine de pmnt n ocina Cbeti, jud. Chiinu.
Acum civa ani pe casa n care el a locuit, str. Varlaam la intersecie cu str.
Eminescu, primria a instalat o plac comemorativ cu un text n dou limbi, romn i
german, menionnd c n aceast cas a locuit fostul primar de Chiinu Carol Schmidt.
Urmtorul pas trebuia fcut la edificiul din str. Maria Cibotari 4, cas care a fost
construit de Carol Schmidt ncepnd cu anul 1879 (arhitect Constantin Kurkovski). i
ncununarea operei de rememorare trebuia s culmineze cu inaugurarea bustului lui Carol
Schmidt, ce urma s fie donat Chiinului de Ambasada Germaniei cu ocazia mplinirii n
2014 a 200 de ani de la poposirea pe meleagurile noastre a primilor coloniti germani. Dar
n-a fost s fie. O scrisoare semnat de un istoric a fcut s ezite conducerea primriei n
acceptarea darului. i e mare pcat s pui la ndoial realizrile lui Carol Schmidt...
Dimpotriv, ar fi remarcabil, s se menin constant viu spiritul devotamentului fa
de acest ora cu vocaie european Chiinul.
Odinioar am cutat mormntul lui Carol Schmidt la toate cimitirele Chiinului i nu
l-am gsit. Mi s-a prut ceva nefiresc n aceast dispariie, ca mai apoi s gsesc o
informaie n revista Din trecutul nostru din 1937, n care Gheorghe Bezviconi scria cu regret
c la un deceniu de la decesul acestui ilustru primar al Chiinului, mormntul lui a rmas
nengrijit i doar o cruce modest de lemn strjuiete la cptiul lui. Anii au trecut, crucea
a putrezit i mormntul a fost spulberat n anii 60, ai sec XX, pentru a nla pe acel loc
Cinematograful Gaudeamus... Cine tie, poate n felul acesta noi artm esena naturii
noastre, uitnd s pstrm respectul i amintirea nentinat pentru primarul care a druit
Chiinului faa lui modern i 25 de ani din viaa sa...
COLESNIC, Iurie. Un primar care a remodelat Chiinul. n: Timpul, 2014, 24 ian, p. 18. (n culisele istoriei) ; Iurie
COLESNIC. n culisele istoriei. Chiinu: Cultura, 2015, pp. 176-180.
39
Carol Schmidt primarul care a adus n Chiinu electricitatea,

pavajul i tramvaiul
Carol Schmidt primar al Chiinului n 1877-1903.
Carol Schmidt, profund emoionat, rvit pn la lacrimi, mergea prin inima
Chiinului i oamenii l salutau pios. La un moment, i-a dat seama c pete pe strada
Gostinaia, cea care de astzi i va purta numele. Tot fastul acestei zile i s-a perindat prin
faa ochilor: elita capitalei l felicitase cordial cu prilejul unui eveniment ieit din comun
aflarea, timp de 25 de ani, n funcia de primar al Chiinului. Pentru prima dat, o strad a
Chiinului fusese numit n cinstea unui primar aflat n via!
Carol Schmidt, de formaie jurist, cu studii fcute la Universitatea din Odessa, fusese
ales de Consiliul Municipal n funcia de primar al Chiinului n septembrie 1877, pe cnd
avea doar 30 de ani. Actuala capital a Republicii Moldova n acea vreme era un ora al
noroiului: verde, cu strzi drepte, alur accentuat occidental-oriental, dar departe nc
de a fi adoptat confortul civilizaiei de atunci.
Tnrul primar provenea din nobili ereditari germani stabilii n Basarabia. Era foarte
bine asigurat material, prinii lui aveau cas de piatr la Chiinu, lsat ca motenire. El
nsui fcuse o carier strlucit, funciile de judector de instruciune, de ef al sectorului
de instruciune i altele pe care le-a deinut fiind i foarte bine retribuite. Or, nu banii, ci
posibilitatea de a munci pentru binele public l-au fcut s accepte funcia de primar al
Chiinului. Sobru, pedant, tenace, energic, se deosebea de consilierii municipali, care n
majoritatea lor fcuser coala n condiii casnice, prin cunotine vaste i o cultur
veritabil. Strategia pe care o elaborase Carol Schmidt avea o int clar i era de lung
durat s schimbe viaa chiinuienilor n bine, n acest scop modificnd nsui aspectul
Chiinului.
Iurie Colesnic: Casa din strada
Eminescu col cu Varlaam cas foarte
modest este casa n care a trit Carol
Schmidt, primar al Chiinului timp de 25
ani. Avea moie foarte mare i putea s-i
permit orice, dar el nelegea c un om are
nevoie de ct are nevoie. Interesul lui era
oraul Chiinu.
Crmuirea oraului n 1877 era nc
tnr, fr practic i exemple ale anilor
trecui i de asta nu era de unde copia, dar
trebuia de creat. Linia diplomatic nu-i era
strin tnrului primar i el ndat a priceput miezul de crmuire: niciodat nu ncerca s-l
convingi pe cel ce nu te ascult, la moment cedeaz mai marilor dect tine, apropie de
tine pe cei care nu au avut nici un scop i nici o dorin de a ptrunde n Dum (I. Colesnic,
Basarabia necunoscut, v. VI, ed. Museum, 2005). Spiritul creator l-a caracterizat
dintotdeauna pe Carol Schmidt, el conferind funciei de primar caliti inedite.
A durat ceva timp, i totui Chiinul s-a eliberat de noroiul care-l inunda, strzile lui
fiind pavate aidoma marilor orae europene. Datorit lui Carol Schmidt, oraul s-a detaat
victorios de statutul su provincial, de localitate cu relaii economice subdezvoltate. Seara,
oamenii umpleau parcurile i strzile, pentru c primarul aduse n urbe lumina electric. n
Chiinu fusese construit un sistem de salubrizare, tras apa n curile oamenilor. nsemnul
cel mai pregnant al bunelor schimbri s-a artat a fi tramvaiul. El asigura o circulaie
40
comod i rapid, devenind un mijloc de transport ndrgit al populaiei.

Carol Schmidt a fcut poate c mai mult dect intr n obligaiile unui primar. El a
ncrcat cu sens viaa orenilor, nlesnind deschiderea unor valoroase instituii de cultur,
printre care Muzeul inutului, coala Naional de Desen (azi Colegiul de Arte Plastice
Alexandru Plmdeal), cteva licee, susinnd organizarea la Chiinu a unor manifestri
culturale remarcabile. Pleda pentru transformarea Chiinului ntr-un centru cultural. Rmas
vduv, cu patru copii, a pledat cauza copiilor orfani i a pturilor social-vulnerabile.
Firete, a avut i slbiciuni. Nu ntotdeauna i-a ales adepii potrivii, la un moment,
a nceput s se lase mgulit de laude, mecherit de oameni necinstii. Dar toate accidental.
N-a tolerat corupia, pe timpul lui n primrie fusese introdus o mai bun contabilitate. La
Chiinu se dezvoltau cu succes operaiile bancare. Construise pentru primrie un nou
sediu.
mbuntirile capitale au fost introduse i parial sfrite sub primarul Schmidt:
podurile, care costau foarte mult la nceput cnd a fost dat antrepriza pentru instalarea lor,
binecunoscutului Pronin (acesta a dorit s se mbogeasc cu 120%), dup aceasta ele se
construiau mai ieftin, ntr-un mod gospodresc, apeductul a fost reuit construit de ctre
inginerul englez Garrissom; au fost ncepute construciile spitalului de boli infecioase, a
abatorului, au fost fcute careva schimbri la piee, a fost efectuat o cumprtur reuit
3000 desetine de pmnt i la fel cu succes au fost realizate datoriile oreneti Esenial
este c atunci a fost pus temelia mbuntirii. (I. Colesnic, Basarabia necunoscut, v.
VI, ed.Museum, 2005)
Obria sa german nu s-a reflectat nicidecum n relaiile cu populaia autohton. Ba
din contra, Carol Schmidt etala respect deosebit fa de btinai: vorbea romnete, era
un profund cunosctor al culturii moldoveneti. Arhivele i memoriile contemporanilor conin
mrturii despre concertele, organizarea crora le stimula Carol Schmidt, la care se purtau
costume naionale i se interpretau cntece vechi moldoveneti.
O relaie aparte avuse primarul-reformator cu populaia evreiasc din Chiinu, care
constant figura printre alegtorii lui fideli. Pogromul evreilor din 1903 la Chiinu a constituit
un oc pentru Carol Schmidt, tragicul eveniment schimbndu-i ireversibil viaa. El i-a
anunat demisia din funcia de primar, n semn de protest mpotriva Rului social i uman,
profund decepionat c ntr-un ora european, dup cum considera el Chiinul, a fost
posibil aa ceva.
Dup aceasta, Carol Schmidt a mai trit nc aproape un sfert de secol. I-a fost dat
s vad Unirea Basarabiei cu Romnia, s cunoasc stilul i ambiiile administraiei
romneti, care n-a schimbat denumirea strzii Schmidt La un deceniu de la dispariia, n
1927, a acestui ilustru primar al Chiinului, mormntul lui a rmas nengrijit i doar o cruce
modest de lemn strjuia la cptiul lui (I. Colesnic, Basarabia necunoscut, v. VI,
ed.Museum, 2005).
oraul nostru n-a avut niciodat un primar ca nentrecutul Carol Schmidt scria unul din
contemporanii si Pavel Cuzminschi. n memoria chiinuienilor, primarul-reformator Carol
Schmidt rmne a fi i primarul-etalon.
V invit sa descoperim personalitatea lui Carol Schmidt n cadrul evenimentului
organizat de ctre Centrul de Informare i Documentare Chiinu n data de 24 iunie
2011, n incinta Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu unde va fi vernisat o colecie de
tablouri ale Chiinului vechi realizate de ctre Ghenadie ontu.
CUCEREANU, Viorica. Carol Schmidt primarul care a adus n Chiinu electricitatea, pavajul i tramvaiul. n:
Moldova urban, 2006, nr. 6/7, p. 31 ; [online] [citat 20.05.2016]. Disponibil:
http://arsdor.org/2011/06/17/carol-schmidt-primarul-care-a-adus-in-chisinau-electricitatea-pavajul-si-tramvaiul/
41
Cel mai vestit primar al Chiinului

Chiinul, suflet din sufletul Moldovei, pe parcursul istoriei sale a cunoscut o succesiune de transformri ascendente, ajungnd dup 1812 capitala Basarabiei.
Dup anexare, Chiinul nu avea nici un fel de administraie comunal. Stpn al
oraului era poliaiul, care decidea totul pentru locuitorii lui. Administrarea se afla n minile
guvernatorului Basarabiei. De exemplu, generalul Harting (1813-1816) alctuiete primele
planuri ale oraului i d n exploatare spitalul i nchisoarea; generalul Bahmetiev (18161823) Grdina Public; viceguvernatorul Wieghel (1823-1826) colaboreaz la asanarea
apelor Bcului i la stabilirea unui plan de aliniere a strzilor.
Abia n anul 1817 se constituie o Primrie din 5 membri alei, n frunte cu primarul
Anghel Nour, ale crui studii se mrginesc la puin tiin de aritmetic.
Pn la 1870 activitatea Primriei avea un rol restrns. Ea se reducea doar la
ornduirea treburilor negustoreti. De aceea a fi primar nu era o cinste prea mare.
Conform noului Regulament urban, adoptat n 1870, aezmntul administraiei
oreneti se reorganizeaz Primria capt o importana mai mare. n calitate de primari
ajung intelectuali distini, nzestrai cu capaciti de administrare.
La 27 martie 1871 i-a desfurat lucrrile Duma oraeneasc. Primar al oraului
este ales Clemente umanschi, fost judector de instrucie, cstorit cu Ecaterina Stroescu,
sora cunoscutului filantrop Vasile Stroescu. Se stinge din viaa la 3 septembrie 1877, la
vrsta de 48 de ani, n urma unui incendiu al Teatrului de vara din Grdina Public.
Succesorul lui C. umanschi esta ales Carol Schmidt, cstorit cu Maria Cristi, fost
judector de instrucie, bun gospodar, cruia locuitorii capitalei Basarabiei i-au pstrat numai pentru aceasta o frumoas amintire ca Cel mai vestit primar al Chiinului. Sub
conducerea lui, oraul ajunge nemijlocit la treapta cuvenit unei capitale de provincie. Lui
se datoreaz unele realizri n domeniul edilitar, beneficiind i de avantajul unui incredibil de
lung primariat douzeci i cinci de ani.
Carol Schmidt s-a nscut la 25 iunie 1846, n familia lui Alexandru Schmidt, medic de
profesie, german originar din rile Baltice. Mama lui era polonez. Prinii si aveau o cas
cu un etaj n Chiinu i posedau 309 deseatine de pmnt n plasa Tohatino, judeul
Chiinu.
A nvat la gimnaziul regional ntre anii 1857-1863. n 1863-1864 a studiat la facultatea de fizic i matematic a Universitii din Kiev, dar peste un an d admiterea la
Universitatea din Odesa, la facultatea de Drept, pe care a absolvit-o cu gradul de doctor n
tiine juridice. La propunerea guvernatorului Basarabiei, a fost numit candidat, apoi ajutor
al anchetatorului din judeul Bender, ulterior ef al sectorului de anchet al judeului
Chiinu. n 1870 este numit anchetator penal al judectoriei de district din Chiinu, iar
ntre anii 1872-1908 judector de pace onorific al districtului Chiinu.
n cadrul edinei Dumei oreneti din 20 septembrie 1877 C. Schmidt este ales primar al oraului Chiinu. Noul primar al Chiinului a motenit de la predecesorii si un sat
mare. Istoricul basarabean t. Ciobanu nfia astfel tabloul dezolant al urbei anilor 70:
Oraul nu prezenta nimic din comoditile oraelor apusene, nici ca cultur, nici ca condiii
de via. Pn la 1862 Chiinul n-a avut nici o strad pavat, oraul se aproviziona cu ap
de ctre sacagii de la cimelele de sub dealul bisericii Mazarachi; cte un felinar ici-colea cu
opaie din seu arta drumul trectorilor ntrziai.
Abia n 1860, Chiinul va fi legat cu Rusia prin fir telegrafic, iar n 1870 ncep
lucrrile pentru construcia Cii ferate Chiinu-Odesa, care se termin n 1877.
Unicul edificiu impozant al Chiinului era nchisoarea oraului, construit n 1813,
42
cldire n stil genovez de o mare originalitate ca arhitectur, care se nla deasupra

caselor joase.
Cu aceste date ncepe o er nou n viaa Chiinului. Cu concursul nemijlocit al noului primar, capitala Basarabiei se integreaz ntr-un proces accelerat de modernizare
urbanistic. Oraul bisericesc treptat i schimb aspectul, mbrcnd haina modern a
timpului.
n luna mai 1884 n Piaa Poliiei se instaleaz ase felinare electrice. ntr-o scrisoare, adresat guvernatorului Basarabiei, C. Schmidt cere autorizaia acestuia de a
organiza n Grdina Public o expoziie de aparataj electric n scopul de a familiariza
populaia urban cu ultimele realizri n acest domeniu, ca mai apoi s fie uilizate de
oreni.
ncepnd
cu
anul
1886,
strzile chiinuiene vor fi pavate cu
piatr, iar din 1889 cu granit.
Curnd apare tramvaiul cu cai, aanumita konc, ulterior nlocuit cu
tramvaiul
electric
(1912).
O
adevrat problem pentru oraul
Chiinu o prezenta alimentarea cu
ap potabil. Duma a creat o comisie
special pentru a gsi mijloace.
n 1892, la 20 decembrie, a
fost dat n exploatare prima tran
a apeductului orenesc, care pune
nceputul unei epoci moderne n alimentarea Chiinului cu ap potabil. Printele proiectului a fost A. Bernardazzi, arhitect
principal ai oraului ntre anii 1856-1878, cetaean de onoare al Chiinului. n semn de
recunotin, Primria i-a adresat o scrisoare de gratitudine, semnat de C. Schmidt (se
pstreaz n patrimoniul Muzeului Naional de Istorie a Moldovei) i o medalie
comemorativ.
Aprovizionarea oraului cu ap potabil avea o importan major din punct de
vedere sanitaro-epidemiologic. n anii 80 ai sec. XIX Chiinul practic era inundat de boli
infecioase: tif, scarlatin. n 1888, n cadrul unei edine a Dumei oreneti, C. Schmidt
accentueaz necesitatea deschiderii unui spital de boli infecioase i cere susinerea
membrilor Dumei pentru obinerea unei sume necesare de bani. Astfel, n 1896 se deschide
Spitalul orenesc de boli infecioase (azi spitalul T. Ciorb), care a contribuit substanial
la mbuntirea strii sanitare a oraului. Un alt edificiu medical, ntemeiat cu sprijinul
primului comitet de binefacere de pe lng Primrie (1884), a fost Spitalul de copii. Acesta
muli ani la rnd a fost unicul spital adaptat pentru tratament ngrijit i chirurgie infantil,
deservind ntreaga Basarabie. Propirea spitalului se datorete unor inimi mrinimoase,
printre care i Mriei Cristi Schmidt, soia primarului.
Perioada de primariat legat de numele lui C. Shmidt se caracterizeaz prin
realizarea unor edificii impozante. La sfritul anilor 80 ai sec. XIX, se face un mprumut de
nzestrare a Chiinului, n valoare de 1,5 milioane ruble. Acest mprumut d posibilitate s
se achite datoriile din trecut, iar 800 mii ruble se depun Comisiei edilitare. Cu concursul su
nemijlocit au fost construite: Capela din cartierul Rcani, case pentru invalizi, a fost deschis
un azil pentru pribegi (1899), s-a construit Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole
(1900), cldirea Primriei (1902), staia de pompieri.
43
Astfel, la nceputul sec. XX Chiinul i pierde aspectul su de ora provincial. De

numele lui C. Schmidt este legat i apariia organului oficial de pres al municipiului
Chiinu. n 1899 apare primul numr al ziarului Vedomosti Kiiniovskoi gorodskoi Dum.
n fruntea colegiului de redacie al ziarului era nsui Carol Schmidt. Apare ntre anii 18961916, de trei ori pe sptmn. Era o publicaie de limb rus, dar uneori apreau i articole
n limba romn. Aici se publicau decretele Senatului Imperiului Rus, dispoziii ministeriale
i ordonane ale puterii locale, cronica poliieneasc, diverse buletine etc.
Sunt deosebite meritele primarului n domeniul nvmntului. La 11 decembrie
1877, n sala de edine a Dumei oreneti s-a constituit Comitetul Basarabean de Tutelare
i Ajutorare a tinerilor studioi din oraul hiinu i suburbiile lui. Iniial comitetul avea 127
de membri. Casierul Comitetul C. Schmidt, personal n fiecare zi, ntre orele 9.00 i 10.00
dimineaa i primea pe acei ce se adresau chiar la el.
n 1881 a fost deschis coala de meserii, au fost deschise cursuri de desen liniar
pentru meseriai (1894), Gimnaziul de fete al principesei Dadiani (1900), coala de comer,
transformat n Liceul de comer. Fiind epitrop al Liceului de comer i al colii Reale, C.
Schmidt caut s ncurajeze tnra generaie dornic de cunotine.
A fost iniiatorul deschiderii unui muzeu al colilor i membru al Consiliului Bibliotecii
cu sli de lectur gratuite. Cu sprijinul lui C. Schmidt, s-a nfiinat o filial a Societii
Imperiale de Muzic.
Carol Schmidt a decedat la 9 aprilie 1928. Cunoscutul cronicar al Chiinului, Gh.
Bezviconi, istorisind despre cimitirele chiinuiene, meniona: La cimitirul luteran o movil
srccioas se nla pe mormntul celui mai distins primar al Chiinului, Carol Al.
Schmidt.
Numele celui mai ilustru primar al Chiinului nc n 1924 s-a conferit unei strzi
pn n anul 1944, fiind nlocuit cu 25 Octombrie (strzile Mitropolit Varlaam i Mitropolit
Dosoftei).
E pcat c n anii 90, cnd s-au dat nume noi strzilor municipale, s-a uitat de
numele lui Carol Schmidt, care aproape trei decenii s-a manifestat ca un adevrat gospodar
al Chiinului.
GRICO, Ana. Cel mai vestit primar al Chiinului. n: Chiinul de sear, 1997, 16 dec., p. 2.
Iat Castelul de ap al Chiinului

i-a redeschis uile n septembrie anul trecut, iar acum gzduiete peste 26 de mii
de exponate din istoria Chiinului
Turnul de ap sau Castelul de ap, aa cum mai este numit de unii istorici, este un
monument de arhitectur industrial, realizat n stil eclectic i se afl la intersecia strzilor
Bnulescu-Bodoni i Alexei Mateevici. Acesta avea menirea, iniial, s asigure oraul cu ap.
De mai muli ani a devenit muzeul municipiului Chiinu, iar uile sunt larg deschise de luni
pn vineri. Cldirea fostului Turn de ap a primit titlul de monument de arhitectur i art
de nsemntate naional, introdus n Registrul monumentelor de istorie i cultur ale
municipiului Chiinu.
Dou turnuri gemene, mndria lui Carol Schmidt
Acesta este primul furnizor de ap din Chiinu, iar odat cu el au fost construite i
44
primele conducte de ap din ora. n anul 1892, la iniiativa lui Carol Schmidt, primarul
Chiinului n perioada anilor 1877-1903, au fost construite dou turnuri gemene, care
aveau menirea de a alimenta ntregul ora cu ap. Erau doi prieteni, primarul Carol
Schmidt i arhitectul Alexandru Bernardazzi, un german i un italian. O idee a lor a fost s
alimenteze oraul cu ap. Astfel, pe cel mai nalt deal din ora s-au construit dou turnuri
gemene, dup modelul propus de Bernardazzi. Din vrful turnului se vedeau cele apte
coline ale Chiinului. De la nceput, s-au tras evi mari din lemn, care se gsesc i acum pe
sub pmnt. Cel de-al doilea turn, care ns nu s-a pstrat, a existat la intersecia strzilor
Vasile Alecsandri i Veronica Micle. n 63 a fost aruncat n aer, iar turnul care exist astzi
a rezistat ca prin minune, ne povestete muzeograful Liuba Coman, care de mai bine de
30 de ani lucreaz n cadrul acestui muzeu.
Crue cu ap pentru a umple rezervoarele
n cele dou turnuri erau cte dou rezervoare mari pentru ap, care era adus cu
cruele. Se umpleau i apoi apa era pompat ctre casele locuitorilor. n interiorul turnului,
care exist i acum, s-a pstrat o scar inedit n form de spiral, pentru a ocupa mai
puin spaiu. Scara era amplasat ntre cele dou rezervoare cu ap, ne explic
muzeograful. Planul turnului este hexagonal alungit. Pereii sunt din piatr de calcar, cu
includerea unor rnduri de crmid ars, pentru un efect artistic, specific manierei
arhitectului. Grosimea zidurilor variaz de la 2 m, la parter, pn la 0,6 m la foior,
nlimea total fiind de 27 m. Nivelul superior era
construit din lemn i a fost distrus dup un cutremur de
pmnt, dar reconstruit din piatr n anii 1980-1983.
Turnul de ap, foior pentru pompieri
Din 1892 pn n anul 1940, aceast cldire a fost
turn de ap. Din 1940, turnul a devenit un foior de foc.
Pompierii urcau acolo i verificau dac nu sunt incendii n
ora. n 1980, aici au fost filmate scene pentru filmul
Cntecul - dragostea mea, unde au jucat Sofia Rotaru i
regretatul Grigore Grigoriu, ne spune muzeograful.
Turnul de ap a rezistat n urma mai multor cutremure, iar
acest fapt se datoreaz n special temeliei. Turnul are o
temelie bun, baza este din but, o piatr special, i nisip
din scoici, ne spune doamna Liuba Coman. Potrivit
muzeografului, piatra din exterior s-a pstrat n ntregime,
mici modificri au fost fcute doar n interiorul turnului.
Se spune c, pn n 77, partea de sus a turnului era din
lemn. n anii 80 a fost reconstruit din piatr, iar n 85
turnul s-a redeschis ca muzeu al Chiinului, ne explic specialistul.
Chiinul din prezent i viitor
Cu o contribuie deosebit la modernizarea oraului, Carol Schmidt este considerat
cel mai bun primar pe care l-a avut Chiinul. Istoria spune c anume el a fost cel care a
oferit o imagine european pentru acest ora. Printre exponatele prezentate n cldirea
Turnului de ap se regsesc proiecte ale arhitecilor pentru strzile i cldirile oraului, dar
i elemente din viaa societii. Noi nu am vrut s prezentm politica, dar viaa de zi cu zi a
oamenilor. Atunci cnd am deschis muzeul, la etajul apte era o expoziie de fotografii, care
artau cum va fi Chiinul n viitor. Erau proiecte fcute de arhiteci, pentru cldirile i
45
drumurile care trebuiau construite. Pcat c nu s-au pstrat toate lucrrile. Erau din carton
i multe s-au deteriorat. Desigur, multe construcii din prezent nu sunt n conformitate cu
acele proiecte. Noi plnuim ca ultima sal din muzeu s o dedicm lui Bernardazzi. nc se
lucreaz la expoziie, a menionat Viorica Bugan, ef de fonduri din cadrul muzeului.
Din 2005 pn n 2009, muzeul a fost nchis. n 2009, primria a anunat reparaia
capital a cldirii i reamenajarea expoziiilor. Redeschiderea acestuia a fost pe 6
septembrie 2013. Aici gsii patru sli de expoziie i terasa de la ultimul etaj al cldirii.
HADEI, Daniela. Iat Castelul de Ap al Chiinului [online] [citat 15.06.2016]. Disponobil:
http://ziarulnational.md/castelul-de-apa-al-chisinaului/
Karl Schmidt (1846 -1928)

Karl-Ferdinand Alexandrovici Schmidt s-a nscut la Bli n 1846. Familia sa era
originar iniial din Wrttemberg. Tatl su, Alexander Karlovici Schmidt, a studiat medicina
la Dorpat (Tartu), fiind trimis n 1829 n Basarabia pentru a combate ciuma. nsui fiind
protestant, el s-a cstorit cu Teresia losifovna Tysskaia, fiica unui coleg de origine
polonez, botezndu-i cei doi fii n confesiune catolic. n 1853, cnd s-a stabilit la
Chiinu, fiii si au trecut la confesiunea luteran. Pe parcursul anilor de studii la gimnaziul
din Chiinu, Karl Schmidt a fost susinut mult de carismaticul pedagog reformator Kirill
Petrovici lanovskii, care i-a educat sentimentul valorilor umaniste i muzicale. Una dintre
elevele preferate ale acestui mentor a fost i viitoarea soie a lui Schmidt - Maria Ivanovna
Christi, fiica unui latifundiar basarabean, cu care s-a cstorit n 1875.
Dup terminarea studiilor juridice la Universitatea recent nfiinat de la Odesa, a
lucrat n calitate de procuror, apoi judector la Chiinu.
n 1877 dup moartea subit a predecesorului su umanski, care, potrivit
reformei administraiei publice locale din 1870, a ntreprins iniiative pentru dezvoltarea de
mai departe a oraului Schmidt a fost ales edil al oraului. Jurmntul l-a fcut n faa
pastorului superior Rudolf Faltin.
lat cum arta oraul Chiinu n ochii unui reporter de la Daily News", cnd
Schmidt a preluat funcia: ...lipsa confortului vieii civilizate, toate acestea nu-i dau dreptul
(Chiinului) s fie numit, n sens european, ora. Chiar i cele mai bune strzi sunt pavate
doar pe unele poriuni. i dac vara pmntul nisipos i praful nspimnttor transform
oraul ntr-o nisipier pentru copii, atunci n celelalte anotimpuri el pare o climar. Noroiul
din ora este clasic i bine-cunoscut peste tot. Iluminarea strzilor se face cu petrol, fiind
iluminate doar cele mai bune strzi; de apeduct nici urm.
Primarul Schmidt a iniiat, metodic, inovaii eseniale. Unul dintre cele mai mari
proiecte era aprovizionarea cu ap. Pentru finanarea acestui proiect oraul a fost nevoit s
contracteze un credit mare. Primul mijloc public de transport a fost tramvaiul cu traciune
de cai, gestionat de o ntreprindere privat. Pentru a realiza aceste proiecte majore,
primarul a apelat la firme internaionale i a corespondat cu experi din strintate i din
capitalele europene. Rezultatele activitii dinamice de construcie din timpul lui Schmidt pot
fi vzute i astzi. Numai n 1886 au fost proiectate 61 de construcii noi. mpreun cu
prietenul su Alexander Bernardazzi i arhitectul oraului Leopold Scheidewandt, ei au emis
un cod al construciilor, care reglementa nlimea cldirii n raport cu limea strzii,
distana dintre construcii, mrimea curilor, adncimea subsolurilor, materialele de
construcie etc. n felul acesta, pn n 1903 a aprut o metropol provincial
reprezentativ, cu numeroase cldiri somptuoase n stilul modern de atunci, de ex., a
46
actualului Muzeu de Art. Tot pe timpul lui Schmidt a fost construit i monumentul lui
Pukin.
Totui, trezoreria oraului ducea lips permanent de bani. n calitate de preedinte
al bncii oreneti, Schmidt a ncercat s reduc povara datoriilor, de ex., prin noi
reglementri privind impozitul imobiliar sau dup modelul de la Varovia prin
impozitarea materialelor de construcie depozitate pe strzi.
Primarul Schmidt a atras o atenie
deosebit
sistemului
sanitar,
ajutorrii
sracilor i educaiei publice. n 1891 a fost
deschis spitalul de boli infecioase, unde
tratamentul avea loc gratuit, iar sracilor li se
ddeau gratis i medicamente. A construit din
mijloace proprii i o cantin social pentru
srmani, n 1881 a fost deschis Liceul
Alexander, n 1899 o coal de comer. Karl
Schmidt s-a preocupat i de dezvoltarea vieii
culturale din ora. Avnd o predilecie
special pentru muzic, Schmidt visa s
construiasc un teatru de oper asemntor celui de la Odessa. n 1897 a fost deschis o
coal de pictur.
n 1901 Schmidt a fost ales edil pentru ultima oar. Dup pogromul din 1903, pe
care nu l-a putut mpiedica, el i-a dat demisia. A murit n anul 1928. Cimitirul luteran,
mpreun cu mormntul su, a fost nivelat n anii '50 ai sec, al XX-lea. n acel loc astzi se
afl cinematograful Gaudeamus.
Karl Schmidt (1846-1928). n: Urme germane n Moldova 1814-2014. Tradiie i modernizare. Chiinu: [S.n.],
2014, pp. 6-7.
Nerecunosctorii urmai: informaii istorice

Nu e necesar s povestim amnunit cit de intens se dezvolta Chiinul n anii Puterii
Sovietice. Majoritatea locuitorilor lui in bine minte acele vremuri. Anii cei mai frumoi ai
multora dintre dnii au fost anume aceia. n anii '70-80, cretea i ritmul construciei
spaiului locativ; n microraioane se nlau noi i noi blocuri cu multe etaje, infrastructura
acestora coli, policlinici, grdinie de copii, cinematografe... i ce perspective urmau s
se deschid pe viitor! lat ce se scria ntr-o carte aprut n anul 1980: n viitorul apropiat,
Chiinul va deveni i mai frumos. Dup cum prognozeaz specialitii demografi, n 1995 se
va nate copilul ce va mplini milionul de locuitori, iar pn la sfritul secolului, fondul locativ
aproape c se va tripla.... Autoritile oreneti manifestau o grij serioas fa de viitorul
oamenilor. Pare-se, aceast calitate era n cele mai bune tradiii ale predecesorilor lor.
nc la nceputul secolului, conductor al administraiei chiinuiene a fost K. A.
midt. Pe timpul lui a nceput s funcioneze primul apeduct i s circule tramvaiul cu cai, a
fost construit spitalul de boli infecioase, primul gimnaziu pentru biei i un al doilea pentru
fete. Cu participarea lui a fost ntemeiat primul teatru n Basarabia i tot dumnealui a depus
multe eforturi pentru ca la Chiinu s fie nlat un monument al lui A. S. Pukin. Arhitectul
Bernardazzi a nimerit n oraul nostru tot la invitaia lui K. midt. i actuala primrie
fostul edificiu al upravei oreneti a fost construit dup ideea lui. El permanent punea
interesele obteti mai presus de ambiiile i interesele egoiste personale. Cu alte cuvinte
47
era un stpn furitor.

Se spune c, odat, el personal l-a nlocuit pe bibliotecarul, care se mbolnvise, al
Bibliotecii publice i ea ntemeiat cu contribuia lui. Vizitatorilor uimii K. midt le-a explicat
c aceast munc el o consider drept una dintre cele mai importante n epoca
analfabetismului total. De numele lui mai snt legate lecturile populare, editarea gazetei
Vedomosti Kiiniovskoi gorodskoi dum.
K. midt a plecat din via la 9 aprilie 1928. n necrologul publicat atunci se scria:
S ne aplecm capetele ntr-o adinc recunotin n faa sicriului primului dintre primii i a
celui mai n vrst cetean, pe mormntui cruia mult timp se va nla unul dintre cele mai
mree monumente ntreg oraul nostru.
Cu eforturile lui K. midt i ale multor altor guvernatori, oraul gubernial, iar apoi i
capital, a cptat aspectul care, cu prere de ru, de acum, parial, a devenit un trecut al
nostru.
KEPICI, I. Nerecunosctorii urmai. n: Comunistul=, 2003, 8 mai, pp. 4-5.
Carol Schmidt
Schmidt, Carol (midt Karl-Ferdinand) (25.VI. 1846, Bli 9.IV.1928, Chiinu),
jurist, anchetator penal, fost primar al Chiinului, activist pe trm social. S-a nscut n
familia lui Alexander Schmidt, chirurg, operator la Direcia Medical a Basarabiei, german
originar din rile Baltice. Mama lui Karl-Ferdinand era polonez. A nvat la Gimnaziul
Regional din Chiinu (1857-1863). n 1863-1864 a studiat la Facultatea de Fizic i
Matematic a Universitii Sf. Vladimir din Kiev, dar peste un an d admiterea la
Universitatea din Odesa, la Facultatea de Drept, pe care a absolvit-o cu gradul de doctor n
tiine juridice. A fost numit candidat, apoi ajutor al anchetatorului din judeul Bender, apoi
ef al sectorului de anchet al jud. Chiinu. Anchetator penal al Judectoriei de district din
Chiinu (1870). Judector de pace onorific al Districtului Chiinu (1872-1908). Primar al
Chiinului (ales n 1877, reales pn n
1901).
n 1903 a abandonat aceast funcie n
semn de protest pentru calomniere. Cu
concursul su nemijlocit au fost construite
capela din cartierul Rcani i case pentru
invalizi (1877-1881), au fost pavate strzi, a
fost dezvelit monumentul lui A.Pukin, deschis
un azil pentru pribegi ( 1899), construit
Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole
(1900), au fost trase primele linii de tramvai
(1881-1895). Sunt deosebite meritele sale n
domeniul dezvoltrii nvmntului. La 1881
a fost deschis coala de Meserii, au fost deschise Cursuri de desen liniar pentru meseriai
(1894), construite noi edificii pentru coala Real (1886), pentru Gimnaziul de Fete al
principesei Dadiani (1900), coala de Comer (1898), transformat n Liceu de Comer. A
fost membru al Comitetului Basarabean de Tutelare a Orfelinatelor, preedinte al Direciei
Chiinu a Societii de Ajutorare a Tinerilor Studioi, epitrop al Liceului de Comer i al
colii Reale. A fost iniiatorul deschiderii unui muzeu al colilor, a Societii Muzicale
Armonia, membru al Consiliului Bibliotecii cu sli de lectur gratuite, a acordat un mare
48
ajutor Spitalului Evreiesc dup pogromul din 1903. A fost preedinte (19001904) al
Direciei, apoi unul dintre directorii Societii de Credite din Chiinu (19041912).
KOVARSKI, Brighita. Schmidt, Carol (25.VI.1846, Bli 09.IV.1928, Chiinu). n: Chiinu: encicl. Chiinu:
Museum, 1997, p. 410.
Marele Primar i Micul Nobil dintre Nistru i Prut

Ce ora din Europa e locuit n majoritate de romni, numele i-a fost dat de maghiari,
ruii l-au fcut Capital i a nceput s se modernizeze sub conducerea unui nobil nscut din
mam polonez i tat neam?
Chiinul (de la kiss i jen, care se pronun Chiienu, i nseamn micul
nobil ) i alege duminic, 14 iunie, viitorul primar, cel mai probabil, ntre actualul edil,
liberalul unionist i pro-european Dorin Chirtoac, i candidatul socialitilor filorui, Zenaida
Greceanii. Dou opiuni greu de digerat, dar lipsite de alternative.
Cndva parc era totui mai bine. n a doua jumtate a secolului XVIII, mai exact
ncepnd cu 1877, Chiinul s-a pricopsit cu un primar de doar 28 de ani, pe jumtate
neam, pe jumtate polon, Carol Schmidt, pe care l-a vrut apoi n frunte nu mai puin de 25
de ani i care a rmas n memoria locului drept cel mai bun primar din istoria oraului. i ar
mai fi fost probabil n funcie mcar civa ani dac, n 1903, n-ar fi avut loc n ora un
pogrom anti-evreiesc n urma cruia Carol Schmidt i-a dat demisia.
Pogromul mpotriva evreilor din Chiinu, n luna aprilie 1903, a fost ultima pictur
care a umplut paharul i l-a determinat pe Carol Schmidt s demisioneze. El, care fcuse
extrem de mult pentru europenizarea oraului, nu putea concepe ca aici locuitorii pot avea o
mentalitate att de slbatic. Aa i-a motivat demisia. Un om sensibil i cult ca el era
incompatibil cu sutele negre, care dictau moda politic a zilei. Alt lecie nu putea fi dat
orenilor dect demisia..., scria mai trziu, ntr-o carte de memorii, Pantelimon Sinadino,
cel care i-a urmat ca primar lui Carol Schmidt.
Dar istoria a continuat s fie nedreapt cu el pn n zilele noastre. Dei recunoscut
49
azi aproape unanim ntre Prut i Nistru, sau mcar pe malurile Bc-ului, drept cel mai bun
primar pe care l-a avut Chiinul vreodat, Carol Schmidt mai poate fi cunoscut i
recunoscut azi doar printr-o plac comemorativ amplasat pe cldirea care i-a fost cndva
locuin, prin numele unei strzi modeste la marginea oraului i printr-un bust ridicat, cu
chiu cu vai, dup mult tevatur, anul trecut, cu bani donai de ambasadele Germaniei i
Poloniei. Aaa.. i undeva, n apropierea cldirii memoriale, se mai afl i o crm ce-i
poart numele.
Mormntul i-a disprut la puin timp moartea sa.
Deja n 1937, la un deceniu de la moartea lui Schmidt, Gheorghe Bezviconi scria n
revista Din trecutul nostru, c mormntul ilustrului primar rmne nengrijit i doar o cruce
modest de lemn strjuiete la cptiul lui. Dup ani, lemnul putrezind, mormntul nu mai
poate fi identificat, noteaz presa de la Chiinu. Astzi, pe locul unde se prespune c s-ar
fi aflat mormntul marelui primar troneaz un cinematograf.
Lista realizrilor lui Carol Schmidt ca primar e lung, impresionant i, pentru muli,
poate,plictisitoare. Pe scurt, a fost cel care a transformat Chiinul dintr-o cloac de
murdrie, ntr-unul dintre cele mai frumoase capitale guberniale din Rusia, cum se exprima
recent jurnalistul i scriitorul moldovean Iurie Colesnic.
LUCESCU, Pavel. Marele Primar i Micul Nobil dintre Nistru i Prut [online] [citat 15.06.2016]. Disponibil:
http://www.romanialibera.ro/aldine/profil/marele-primar-si-micul-nobil-dintre-nistru-si-prut-381855
Karol Schmidt primarul insolent al Chiinului

n ultimul timp forele imperiale ale Federaiei Ruse au devenit mai agresive, mai
obraznice i neruinate.
n Primria or. Chiinu, n acest sens, unele fore antinaionale ncearc s profite
de numele lui Karol Schmidt pentru a pune mna pe 125 de mii de lei, alocai de primar din
bugetul oraului pentru a face muzeu din casa lui Karol Schmidt din Chiinu. Nu se tie de
ce Dorin Chirtoac a aprobat acest deviz de cheltuieli. Ziarul Moldavskie Vedomosti a
publicat la 13 octombrie 2013 un material laudativ despre activitatea acestui primar.
Redactorul-ef Elena Zamura i autorul articolului, Nicolae Meniuk, au formulat propunerea
ca o strad din Chiinu s poarte numele acestui primar rigid i arogant.
Karol Schmidt s-a nscut la 25 iuie 1846 n oraul Bli, n familia colonistului
german Alexander Schmidt. Unii autori scriu c acesta a venit n Basarabia din Elveia, alii
afirm c din Republicile Baltice. Alexander Schmidt practica chirurgia la spitalul judeean
Bli, iar mai apoi s-a stabilit la Chiinu, unde fiul su, Karol Schmidt, a studiat n 18571863 la gimnaziul regional Chiinu. A nvat foarte bine, fiind decorat cu medalia de
argint. (Iurie Colesnic, Basarabia necunoscut, vol. 3, Chiinu, 2000, p. 38-53). n acele
timpuri unii gimnaziti protestau mpotriva sistemului arist, cereau libertatea cuvntului,
gndirii, iar elevul Karol Schmidt a nvat istoria Rusiei pe de rost, n-a participat la
micarea democratic a elevilor. n 1863 devine student la Facultatea de Fizic i
Matematic a Universitii din Kiev. Tot pe atunci Universitatea din Kiev era un centru al
micrii revoluionare din Rusia, ceea ce nu-i plcea lui Karol Schmidt. Din aceast cauz
Karol Schmidt s-a transferat la Facultatea de Drept a Universitii din Odesa, unde s-a
manifestat ca un promotor al sistemului de drept imperialist rusesc. Pn n 1861, peste
jumtate din ranii rui erau erbi, dependeni de feudali i n-aveau nici un drept legal,
triau n afara sistemului de drept rusesc, iar studentul Karol Schmidt a ncuviinat acest
sistem juridic retrograd, antiuman i romnofob.
50
Vom meniona c acest om capabil i administrator talentat, dup natura i educaia

sa, a devenit un lacheu, un susintor nflcrat al colonialismului rusesc. El niciodat nu s-a
gndit la soarta romnilor basarabeni. S-a cstorit cu Maria Cristi, care i-a nscut cinci
copii: Vladimir, Alexandru, Maria, Tatiana i Eufrosenia (Iurie Colesnic, Op. cit., p. 46). Dar
toat viaa sa a luptat nu pentru a apra drepturile naionale ale basarabenilor, ci pentru a
fi promovat de ctre guvernatorul Basarabiei n diferite funcii ale administraiei ariste.
Pentru serviciul credincios arului i pentru susinerea i aprarea politicii imperiale, pentru
rusificarea oraului Chiinu, consolidarea administraiei coloniale n Basarabia, nbuirea
micrii de eliberare naional n aceast regiune romneasc, Karol Schmidt a fost decorat
cu peste 10 ordine i medalii, inclusiv cu ordinele Sf. Stanislav de gradul IV, Sf. Ana de
gradul II, Sf. Vladimir de gradul IV, semnul Crucea Roie, medalia de bronz ntunecat n
memoria rzboiului balcanic din 1877-1878, medalia de argint n memoria domniei
mpratului Alexandru al III-lea etc. El a devenit Consilier titular de Stat, care se echivala
cu titlul de general-maior al justiiei ariste (A.N.P.M., f. 78, inv. 1, d. 271, f. 3-14). Unii
autori scriu c, chipurile, Karol Schmidt era un om de cultur, vorbea limba romn etc.
Or, Karol Schmidt n-a studiat n universitile din Paris, Viena sau Berlin, precum au studiat
Nicolae Casso, Alexandru Cotru, Nicolae Zubcu-Codreanu, Petru Manega, Constantin
Vrnav i ali romni basarabeni.
El n-avea cunotine vaste n domeniul culturii i literaturii europene. El nu cunotea
cultura, istoria romnilor, deoarece nici n-a dorit s nvee limba, s studieze cercetrile
tiinei romneti. mpreun cu efii de poliie i ai ohrancii ariste, Karol Schmidt n-a
permis stabilirea legturilor necesare n domeniul culturii i literaturii dintre Chiinu i Iai.
Toat literatura care venea din Romnia n Basarabia era confiscat i trimis la cenzorul
arist din Odesa.
Pe de alt parte, el era un mare moier. Era posesorul unei livezi de lng Chiinu,
evaluat la 6000 de ruble, i mai deinea o moie de 1000 de desetine de pmnt n ocina
Cbneti, judeul Chiinu (Iurie Colesnic, Op. cit., p. 39). El folosea munca ranilor
basarabeni, exploatndu-i dup toarte regulile administraiei ariste. Mai muli jurnaliti i
amatori de istorie n cercetrile lor despre K. Schmidt l-au glorificat pentru c ar fi construit
un ora european, c a fost primul reformator al Chiinului, c Chiinul era unul din
fericitele orae din Rusia, ceea ce este o profanare a noiunii de fericire i a adevrului
istoric. Democraii din Basarabia erau arestai, spnzurai de forele fericite ale regimului
arist. Soarta Chiinului nu ncepe cu anul 1877, ci din 1812, odat cu anexarea
Basarabiei. Acest ora s-a construit i s-a dezvoltat i pn la Karol Schmidt. n 1834 a fost
elaborat primul plan de construire a Chiinului. n 1856 Alexandru Bernardazzi este numit
arhitectul-ef al oraului. Datorit lui A. Bernardazzi, Chiinul se transform ntr-un centru
urban de tip european. n 1841 s-a deschis calea ferat Odesa-Tiraspol-Chiinu. n acest
an a fost construit Biserica Sfntul Teodor Tiron, iar n 1869 Biserica Sfnta Treime.
La 1 august 1841 s-a deschis calea ferat Odesa-Tiraspol-Chiinu. n acest an a fost
construit cldirea Grii Chiinu (Istoria Chiinului, Chiinu, 1996, p. 139). n 1877 este
finisat cldirea Primriei Chiinu, nceput de predecesorul lui Karol Schmidt. Construirea
bisericilor din Chiinu Coborrea Sfntului Duh (1880), Sf. Pantelimon (1891),
Uspenski (1892) etc. n-au nimic n comun cu K. Schmidt, deoarece acesta era luteran.
Muzeul de istorie natural din 1889 a fost construit nu de K. Schmidt, ci de baronul
Alexandru Stuart. Primul tramvai (konka) a fost construit nu de Karol Schmidt, ci de
compania de tramvaie din Belgia. coala de viticultur a fost construit n 1843 i nu n
1890. Au fost construite cteva coli, inclusiv coala de meserii (1881), coala real
(1886), Cursurile de desen (1894) i altele, dar toate acestea erau coli ruseti. Karol
51
Schmidt n-a deschis nicio coal n limba romn (moldoveneasc). n toate celelalte
direcii de activitate, precum pavarea strzilor, construirea apeductului (1892), iluminarea
centrului Chiinului (1886) i altele, a contribuit la consolidarea Chiinului ca un ora
rusesc i nu moldovenesc. Tot ce a fcut Karol Schmidt a dus la consolidarea regimului
colonial arist. Mai mult, dup unele date, Karol Schmidt n-a fcut nimic pentru a salva
populaia evreiasc de pogromul sutelor negre, organizate de ctre marele comerciant rus
Pronin n aprilie 1903. Acest Pronin era prietenul lui Karol Schmidt. Aproape o lun de zile
Karol Schmidt s-a ntlnit cu baronul Levental, reprezentantul ohrancii ariste, venit de la
Petrograd la Chiinu pentru a organiza pogromul antievreiesc. Karol Schmidt tia despre
acest pogrom, dar n-a adoptat nicio msur de stopare a acestei terori antievreieti. El a
fost nvinuit de ctre Lopuhin, directorul Departamentului de Poliie al Rusiei ariste, care a
venit la Chiinu la 12 aprilie 1903 i a cercetat cauzele pogromului antievreiesc. Fiind
ntrebat de Lopuhin despre cauzele pogromului, Karol Schmidt a recunoscut c a fost
vinovat, c n-a luat msuri de aprare a evreilor. n scrisoarea lui ctre medicul Mihail
Danilovici Dubina, publicat de ctre Iurie Colesnic, Karol Schmidt scria: Mult stimate
Mihail Danilovici, am fost la Lopuhin, i-am vorbit despre vinovia inteligenimii, i-am vorbit
despre indiferena poliiei i inactivitatea oastei (Iurie Colesnic, Op. cit., p. 51). Prin
aceasta Karol Schmit a recunoscut c el, ca primar, n-a luat msurile necesare, a susinut
tacit pogromul antievreiesc din aprilie 1903. El nu se gndea la soarta acelor 49 de evrei
ucii de ctre pogromitii lui Pronin, dar la autoritatea sa, cerea de la medicul Dubin s-i
susin pe cei arestai, pedepsii i rnii numai s se vad aciunea oraului (p. 51). El a
fost un primar sever, obraznic, rigid, arogant, necrutor fa de romnii basarabeni i fa
de evreii care l-au susinut la alegeri n 1877-1903. El striga: Oraul sunt eu!. Karol
Schmidt a fost o bun mciuc, o arm perfect n minile arului i guvernatorilor pentru a
rusifica, a deznaionaliza i a coloniza Chiinul cu o populaie strin culturii, limbii, istoriei
acestui pmnt romnesc. Adevrul cere s-l numim pe Karol Schmidt aa cum a fost. Nu
trebuie s-l idealizm. A-i face un monument sau un muzeu lui Karol Schmidt n Chiinu ar
nsemna s fie elogiat i aprobat public de Primrie tot regimul colonial al Rusiei ariste,
care a funcionat i a dominat asupra romnilor basarabeni peste dou sute de ani.
n 1917-1918 Karol Schmidt i feciorul su Alexander Schmidt, care, la rndul su, devenise
tot primar al Chiinului, au organizat lupta colonizatorilor rui mpotriva Unirii Basarabiei cu
Romnia. E puin s scriem c Alexander Schmidt s-a situat pe poziii democratice (sic!)
proruse. ncepnd cu 27 martie 1918, Alexander Schmidt devine o persoan criminal i
terorist. El s-a declarat duman al Romniei. El a ridicat mna mpotriva Romniei, fr a
avea mputernicirile populaiei basarabene. Karol i Alexander Schmidt au participat, au
susinut, au finanat organizarea la Odesa a unei bande de teroriti i provocatori numit
Salvarea Basarabiei de sub jugul romnesc. Cu susinerea clandestin, secret a lui Karol
Schmidt, feciorul su, Alexander Schmidt, mpreun cu fostul mareal al nobilimii
basarabene Aleksandr Krupenski, Vladimir iganko, fost deputat n Sfatul rii, i alii, au
mers la Paris, unde au ncercat s lupte mpotriva recunoaterii Unirii Basarabiei cu
Romnia. Aceasta este o problem aparte. Noi vom reveni. Aici numai vom sublinia c
primarul Karol Schmidt n-a fost persecutat de ctre administraia romneasc. El a locuit la
Bli, apoi s-a mutat la Chiinu. A murit la 9 aprilie 1928 la Chiinu, cnd s-au mplinit
zece ani de la Unirea Basarabiei cu Romnia. A ateptat mereu invazia ruilor n Basarabia,
dar trecuser deja zece ani i Karol Schmidt n-a mai rezistat i a murit n aceeai zi cnd a
triumfat adevrul istoric, cnd forele naionale din Basarabia i srbtoreau ziua victoriei
asupra forelor coloniale ruseti.
Ar fi un act amoral, antinaional, o aciune antiromneasc dac Primria ar edifica
52
un muzeu al lui Karol i Alexander Schmidt n Chiinu. Karol Schmidt s-a prbuit n hul
minciunii istorice tot aa cum i-a trit ntreaga via.
MORARU, Anton. Karol Schmidt primarul insolent al Chiinului. n: Literatura i arta, 2013, 14 noiem, p. 3.
169 de ani de la naterea lui Carol Schmidt,

cel mai bun primar pe care l-a avut Chiinul
Astzi, 25 iunie, se mplinesc 169 de ani de la naterea lui Carol Schmidt, considerat
adesea cel mai bun primar pe care la avut Chiinul vreodat. Nscut la Bli n 1846, din
tat german i mam polonez, Schmidt a condus oraul ntre 1877 i 1903.
nainte de a ajunge primar, el a studiat fizic i matematic la Kiev, apoi drept la
Odesa, dup care a lucrat anchetator penal i judector de pace onorific.
La crma primriei, Schmidt a iniiat construirea mai multor edificii sociale precum
case pentru invalizi i coli sau gimnazii, dar i a unor monumente arhitecturale precum
actualul sediu al primriei. Totodat, au fost deschise primele linii de tramvai, a fost
inaugurat primul apeduct i reeaua de canalizare a oraului, au fost pavate principalele
strzi, iar oraul s-a bucurat pentru prima dat de iluminare stradal.
Carol Schmidt i-a dat demisia n urma pogromului mpotriva evreilor din 1903, care
a fost aat de presa ruseasc i susinut de autoritile ariste.
Un bust al su a fost inaugurat anul trecut lng Filarmonica Naional, iar astzi,
actualul primar degrevat, Dorin Chirtoac, a fost i a depus flori la monument.
MURAVSCHI, Eugen. 169 de ani de la naterea lui Carol Schmidt, cel mai bun primar pe care l-a avut Chiinul
[online] [citat 29.03.2016]. Disponibil: http://www.moldova.org/169-de-ani-de-la-nasterea-lui-carol-schmidt-celmai-bun-primar-pe-care-l-a-avut-chisinaul/
O legend imortalizat prin fapte Carol Schmidt

O amprent adnc n istoria Chiinului a lsat-o Carol Schmidt, cruia locuitorii
capitalei i-au atribuit statutul de cel mai bun primar al Chiinului. Sub conducerea lui,
oraul ajunge la nivelul unei veritabile capitale moderne. Lui i se datoreaz numeroase
realizri n toate domeniile. Germanul a fost i cel mai de durat primar din istoria oraului,
fiind n funcie timp de douzeci i ase de ani.
Fiind un om erudit i de o cultur aleas, Carol Schmidt a adunat n echipa sa oameni
pe msur. Unul din ei a fost arhitectul Alexandru Bernardazzi cu care, afirm dr. n studiul
artelor Tamara Nesterov, a fcut un tandem de succes n arhitectura capitalei. La invitaia
primarului,Bernardazzi, a revenit de la Odesa i a activat la Chiinu pn la sfritul vieii.
Dei nu a avut un stil unic, toate construciile lui sunt originale i de o rar frumusee. O
premier pentru Chiinu au fost casele de locuit cu dou niveluri, o bun parte proiectate
chiar deAlexandru Bernardazzi. Cele mai renumite cldiri din Chiinu au fost construite
anume n acea perioad, pn astzi supravieuind circa 40 de edificii ale epocii.
Carol Schmidt i propune i reuete s pun bazele unui centru urban de orientare
european. De numele lui e legat construcia unor importante edificii culturale i sociale,
cum ar fi: Capela din cartierul Rcani, Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole, coala
Real, coala Oreneasc de Arte Plastice, Gimnaziul de Fete al Principesei Natalia Dadiani
53
(astzi, Liceul Teoretic Natalia Dadiani), Muzeul Zemstvei, Muzeul inutului, coala
Naional de Desen (azi, Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plmdeal), Primria (i
astzi, sediul Primriei), Spitalul de Boli Infecioase (azi, Spitalul Toma Ciorb) i multe
altele. Prin strduina lui, din 1884, n Chiinu sunt instalate felinare electrice, din 1886
strzile sunt pavate cu piatr, iar din 1889, o parte, chiar cu granit. La 20 decembrie 1892 a
fost dat n exploatare prima tran a apeductului orenesc, care pune nceputul unei ere
moderne n alimentarea oraului cu ap potabil.
Astzi aici e localizat Muzeul Capitalei. O schimbare
radical se remarc i n transportul urban prin
apariia tramvaiului, mijloc foarte ndrgit de
populaie.
Rmas vduv de timpuriu, cu patru copii,
pledeaz pentru cauza copiilor orfani i a celor
provenind din pturile vulnerabile. Are un respect
deosebit fa de btinai, vorbete cu ei romnete
i contribuie la desfurarea multor srbtori la care
se vine n costume populare, se cnt melodii vechi,
pe care acesta le cunoate pe dinafar. A fost un
primar corect, n-a tolerat corupia i mecheria, i
oamenii au apreciat acest lucru. Astfel, a fost
srbtorit de ntreg oraul atunci cnd a mplinit 25 de
ani n fruntea Chiinului, iar fosta strad Gostinnaia,
pe care locuia, a fost denumit Carol Schmidt nc n
timpul vieii sale. Denumirea strzii s-a pstrat pn
n 1944. Dup 1990, pe casa legendarului primar, care exist i astzi, pe actuala strad
Mitropolit Varlaam nr. 78, a fost instalat o plac comemorativ.
Nicolae Iorga spunea c cea mai bun dovad este cea a faptelor. Carol Schmidt i
propusese s fac din Chiinu unul din cele mai frumoase orae i a reuit.
PETROV, Nicoleta. O legend imortalizat prin fapte Carol Schmidt [online] [citat 12.05.2016]. Disponibil:
http://orasulmeu.md/o-legenda-imortalizata-prin-fapte-carol-schmidt/
Primari de legend ai Chiinului

Capitala a avut parte de edili care ar putea fi exemple demne pentru cei ce vor
prelua conducerea oraului dup alegerile din iunie. Potrivit istoricilor, cel mai de seam
dintre ei este, de departe, Carol Schmidt, care a condus urbea un sfert de veac.
Nobil ereditar i intelectual veritabil, Carol Schmidt a fost primar de Chiinu timp de
25 de ani. Primind friele unui orel provincial, el a reuit s dea Chiinului un aer
european. Schmidt a dat oraului o dimensiune european. Este cel care a pavat drumurile
Chiinului, venic pline de noroi, a construit sistemul de salubrizare, a adus apa n curile
oamenilor, tramvaiul pe strzile centrale, lumina electric i alte comoditi. Fiind om cult,
el a pus pe acelai cntar utilul cu frumosul, spune istoricul Iurie Colesnic, autorul
volumelor Basarabia necunoscut. Astfel, edilul a deschis prima coal de desen, a
construit noua cldire a Dumei oreneti, sediul actualei Primrii, Muzeul de istorie a
inutului, coli i licee. Dei era numit n funcie, i nu ales de popor, Schmidt era foarte
iubit de locuitorii oraului. Carol Schmidt, primar de Chiinu n perioada 1877-1903 A fost
singurul primar n cinstea cruia, nc pe cnd era n via, a fost numit una dintre strzile
54
centrale (actuala Mitropolit Varlaam). i-a dat demisia n semn de protest n 1903, dup
pogromul evreilor din Chiinu. El, care fcuse attea pentru europenizarea oraului, nu-i
imagina c poate conduce o populaie cu mentalitate slbatic.
POGOR, Eugenia. Primari de legend ai Chiinului : [Carol Schmidt, Pantelimon Sinadino, Gherman Pntea, Ion
Costin, Ion Negrescu, Nicolae Costin] [online] [citat 12.05.2016]. Disponibil: http://adevarul.ro/moldova/primarilegenda-chisinaului-1_50ace8bf7c42d5a6638ba9ad/index.html
Primarul Carol Schmidt

Ambasadele Germaniei i Poloniei vor s instaleze un bust primarului Chiinului,
Carol Schmidt. Autoritile Chiinului trebuie s ofere un spaiu. Att. Costurile vor fi
suportate de nemi i polonezi. Carol Schmidt e german dup tat i polonez dup mam.
n interbelic, Chiinul a avut o strad Carol Schmidt. Sovieticii au redenumit-o. Dup anii
90 ai secolului trecut a aprut la o margine de Chiinu, dar ntr-o zon rezidenial,
strada Carol Schmidt i stradelele Carol Schimdt 1, 2, 3.
Istoricii puniti se opun monumentului. Dup ei, Carol Schmidt a fost antiromn,
antisemit .a.m.d.
Carol Schmidt a fost ales primar al Chiinului la 28 de ani, n 1877. Pe atunci
Chiinul era un sat mare, murdar i plin de trupe ruse. ncepuse rzboiul ruso-turc.
Primarul Carol Schmidt i-a dat demisia dup pogromul din 1903.
Primarul Schmidt n 26 de ani:
1. A pavat strzile Chiinului;
2. A construit primele linii de tramvai trase de cai;
3. A nlocuit sacagii cu apeductul orenesc;
4. A creat sistemul de canalizare;
5. A deschis coala de Meserii;
6. A nceput finanarea din fondurile primriei a colii de desen;
7. A construit edificii noi pentru coala Real, Gimnaziul nr. 2 de Biei, Gimnaziul de Fete
al Principesei N. Dadiani, coala de Comer;
8. A construit case pentru invalizii de rzboi;
9. A construit azilul pentru oamenii fr cpti i reeaua de cantine pentru sraci;
10. A fost membru al Comitetului Basarabean de Tutelare a Orfelinatelor, preedinte al
Direciei Chiinu a Societii de Ajutorare a Tinerilor Studioi;
11. A construit Amfiteatrul Popular Pukin cu sal mare pentru concerte;
12. A ntemeiat Societatea Muzical Armonia;
13. A fost membru al Consiliului Bibliotecii cu sli de lectur gratuite;
14. n 1901 a fost deschis primul cinematograf;
15. A fost ridicat cldirea nou a primriei;
16. A oferit casa personal pentru refugiul evreilor n timpul pogromului de la 1903.
n timpul primarului Schmidt, arhitect-ef al oraului a fost Alexandru Bernardazzi.
Carol Schmidt e o unitate de msur, un Grinvich al primarilor care au fost, sunt i vor fi.
Realizrile primarilor Chiinului se msoar n schmidt.
Primarul Carol Schmidt [online] [citat 19.05.2016]. n: Flux: Ed. de vineri, 2014, 21 febr., p. 10.
55
Istoria din preajma noastr. Carol Schmidt: o legend a Chiinului

Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu a gzduit recent conferina Carol Schmidt primar al Chiinului: 1877-1903, prilejuit de aniversarea a 165-a de la naterea unuia
dintre cei mai progresivi conductori pe care i-a avut vreodat capitala. Nscut la 25 iunie,
n oraul Bli, n familia medicului de origine german Alexandru Schmidt, mama fiind de
origine polonez, Carol Schmidt s-a bucurat de cel mai longeviv primariat aproape 26 de
ani consecutiv - i a nscris o fil aparte n istoria Chiinului, devenind o adevrat
legend.
Conferina, organizat n colaborare cu Arhiva Naional, Muzeul Naional de Istorie,
Biblioteca tiinific Central Andrei Lupan a AM i Centrul de Cultur German
Hoffnung, a fost moderat de directoarea bibliotecii, dr. Lidia Culikovski i scriitorul Iurie
Colesnic. Participanii au putut urmri filmul Carol Schmidt: file de istorie, n regia Elenei
Pahomova, care ne-a introdus n atmosfera vremurilor de odinioar, i o expoziie de vechi
dosare din sec. XIX despre viaa i activitatea celui omagiat. Apoi, mbrcai n costume
naionale germane, elevii Maxim Crudu i Olga Kazaciok, voluntari ai Centrului de Cultur
German Hoffnung, au susinut o comunicare n romn i german, trecnd n revist cele
mai semnificative momente din biografia celui mai vestit primar al Chiinului.
Aflm c, din 1949, familia Schmidt trece s locuiasc la Chiinu. Aici Carol nva
la Gimnaziul Regional, dup care, n 1863-1864, merge la Facultatea de Fizic i Matematici
din Kiev. Peste un an, ns, susine admiterea la Universitatea din Odesa, la Facultatea de
Drept, pe care o absolv cu gradul de doctor n tiine juridice, dup care e numit ajutor al
anchetatorului din judeul Bender, apoi ef al sectorului de anchet al judeului Chiinu. n
1870 e numit anchetator penal al Judectoriei Districtului Chiinu, iar n 1872-1908, tot
aici, activeaz pe post de judector de pace onorific. La edina Dumei oreneti din 20
noiembrie 1877, la vrsta de doar 31 de ani, este ales primar al Chiinului. i de aici
ncepe legenda.
Schimb imaginea oraului, dar i mentalitile
Carol Schmidt i propune i reuete s pun bazele unui centru urban de orientare
european. De numele lui e legat construcia unor importante edificii culturale i sociale,
cum ar fi: Capela din cartierul Rcani, Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole, coala
Real, coala Oreneasc de Arte Plastice, Gimnaziul de Fete al Principesei Natalia Dadiani
(astzi, Liceul Teoretic Natalia Dadiani), Muzeul Zemstvei, Muzeul inutului, coala
Naional de Desen (azi, Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plmdeal), Primria (i
astzi, sediul Primriei), Spitalul de Boli Infecioase (azi, Spitalul Toma Ciorb) i multe
altele. Prin strduina lui, din 1884, n Chiinu sunt instalate felinare electrice, din 1886
strzile sunt pavate cu piatr, iar din 1889, o parte, chiar cu granit. La 20 decembrie 1892 a
fost dat n exploatare prima tran a apeductului orenesc, care pune nceputul unei ere
moderne n alimentarea oraului cu ap potabil. Astzi aici e localizat Muzeul Capitalei. O
schimbare radical se remarc i n transportul urban prin apariia tramvaiului, mijloc foarte
ndrgit de populaie. Astfel, schimbnd imaginea oraului, primarul Carol Schmidt
contribuie i la schimbarea mentalitilor.
Rmas vduv de timpuriu, cu patru copii, pledeaz pentru cauza copiilor orfani i a
celor provenind din pturile vulnerabile. Are un respect deosebit fa de btinai, vorbete
cu ei romnete i contribuie la desfurarea multor srbtori la care se vine n costume
populare, se cnt melodii vechi, pe care acesta le cunoate pe dinafar. A fost un primar
corect, n-a tolerat corupia i mecheria, i oamenii au apreciat acest lucru. Astfel, a fost
56
srbtorit de ntreg oraul atunci cnd a mplinit 25 de ani n fruntea Chiinului, iar fosta
strad Gostinnaia, pe care locuia, a fost denumit Carol Schmidt nc n timpul vieii sale.
Denumirea strzii s-a pstrat pn n 1944 Dup 1990, pe casa legendarului primar, care
exist i astzi, pe actuala strad Mitropolit Varlaam nr. 78, a fost instalat o plac
comemorativ. Iar una dintre propunerile lansate n cadrul conferinei a vizat reabilitarea
lui Carol Schmidt, inclusiv prin rentoarcerea numelui fostului primar strzii pe care a locuit.
Exemplu pentru urmai
Printre participanii de onoare la conferin s-au numrat Linus Heraid care, n
numele Ambasadei Germane, i-a adus un omagiu lui Carol Schmidt, artndu-se mndru de
contribuia acestuia la modernizarea Chiinului. Un alt invitat a fost actualul primar, Dorin
Chirtoac. El s-a artat fericit c, n chiar prima zi cnd i ncepe cel de-al doilea mandat,
are ansa de a-l omagia pe unul dintre cei mai buni primari ai Chiinului. Dorin Chirtoac a
reiterat c-i propune drept obiectiv primordial restaurarea centrului istoric al Chiinului,
redndu-i frumuseea de odinioar, rezultat inclusiv graie efortului lui Carol Schmidt.
Pentru a-l ncuraja n realizarea celor promise, Lidia Culikovski i-a oferit copia
Jurmntului lui Carol Schmidt, pe care acesta l-a dat cnd a venit n fruntea Primriei
Chiinu.
Ct privete Dimensiunea cultural a capitalei n epoca lui Carol Schmidt - acesta e
titlul comunicrii lui Iurie Colesnic -, autorul a menionat c fostul primar a fost un om care
a dat Chiinului o nou dimensiune, una neateptat i cea mai important - dimensiunea
cultural, singura dup care se msoar gradul de civilizaie a unui popor. Realizrile lui n
acest domeniu sunt mrturie i astzi: Primria nou, Banca Basarabiei, monumentul lui
Pukin i multe altele Apropo, potrivit cercettorului, Carol Schmidt a devenit primar dintro ntmplare nefericit pentru familie - cumnatul su, Clementie umanschi, a decedat n
mod tragic i atunci Duma oreneasc l-a desemnat pe el primar. tafeta primariatului a
mai fost preluat o dat n familie, cnd n aceast funcie, n anii 1917-1918, s-a aflat cel
de-al doilea fecior al lui Schmidt, Alexandru. Din pcate, mormntul lui Carol Schmidt nu sa pstrat, rmas nengrijit chiar dup un deceniu de la dispariia lui
Dovada faptelor
Fiind un om erudit i de o cultur aleas, Carol Schmidt a adunat n echipa sa oameni
pe msur. Unul din ei a fost arhitectul Alexandru Bernardazzi cu care, afirm dr. n studiul
artelor Tamara Nesterov, a fcut un tandem de succes n arhitectura capitalei. La invitaia
primarului, Bernardazzi, de la a crui natere s-au mplinit de curnd 120 de ani, a revenit
de la Odesa i a activat la Chiinu pn la sfritul vieii. A fost nmormntat n acelai
disprut cimitir luteran - odat cu apariia Cinematografului Gaudeamus, n anii 60 ai
secolului trecut -, mormntul su avnd aceeai soart trist ca i cel al lui Carol Schmidt.
Dei nu a avut un stil unic, toate construciile lui sunt originale i de o rar frumusee. O
premier pentru Chiinu au fost casele de locuit cu dou niveluri, o bun parte proiectate
chiar de Alexandru Bernardazzi. Cele mai renumite cldiri din Chiinu au fost construite
anume n acea perioad, pn astzi supravieuind circa 40 de edificii ale epocii.
Carol Schmidt i propusese s fac din Chiinu unul din cele mai frumoase orae i
a reuit - dac, i pn astzi, Chiinul i-a meninut structura european, acesta este pe
deplin i meritul lui. Nicolae Iorga spunea c cea mai bun dovad este cea a faptelor. Scos
din anonimat, Carol Schmidt poate fi mndru de ele i astzi
ROGAC, Raia. Istoria din preajma noastr. Carol Schmidt : o legend a Chiinului. n: Timpul, 2011, 15 iul., p. 30.
57
Carol Schmidt, un primar prezent prin fapte

Dac astzi mai putem admira n Chiinu cldiri vechi de o rar frumusee o
datorm primarului Carol Schmidt, care un sfert de veac s-a aflat n fruntea oraului,
perioad n care a reuit s-i schimbe imaginea dintr-un trg cu nfiare rural ntr-o urbe
de concepie european. Drept dovad servesc bijuteriile arhitecturale care au supravieuit
rzboiului i experimentelor sovietice i nnobileaz i azi capitala R.Moldova: Banca
Basarabiei astzi Sala cu Org, Muzeul de Istorie, Muzeul de Arte (fostul Gimnaziu de Fete
al Principesei Natalia Dadiani), Primria Capitalei, cldirea Sfatului rii (astzi Academia de
Muzic, Teatru i Arte Plastice) .a.
Pentru a scoate din anonimat numele i faptele fostului primar, Biblioteca Municipal
B.P. Hasdeu a desfurat conferina Carol Schmidt primar al Chiinului: 1877-1903,
dedicat aniversrii a 165-a de la natere. Elevi n costume naionale germane, voluntari ai
Centrului de Cultur German Hoffnung din Chiinu, au susinut o comunicare n limbile
romn i german, trecnd n revist cele mai semnificative momente din biografia
celebrului primar al Chiinului din sec. XIX, realizrile cruia rmn evidente pn n
prezent. Fostul primar s-a nscut n oraul Bli n familia medicului Alexandru Schmidt (de
origine german), care n anul 1849 trece s locuiasc la Chiinu. Aici Carol nva la
Gimnaziul Regional, dup care n 1863-1864 nva la Facultatea de Fizic i Matematic din
Kiev, dar peste un an susine admiterea la Universitatea din Odesa la Facultatea de Drept,
pe care o absolvete cu gradul de doctor n tiine juridice. Revine acas pe post de ajutor al
anchetatorului din judeul Bender, apoi ef al sectorului de anchet al judeului Chiinu. n
anul 1870 este numit anchetator penal al Judectoriei Districtului Chiinu, iar la edina
Dumei oreneti din 20 noiembrie 1877, n vrst de 31 de ani, este ales primar al
Chiinului.
De numele lui e legat construcia unor importante edificii culturale i sociale, cum ar
fi: Capela din cartierul Rcani, Amfiteatrul popular cu o sal de spectacole, coala Real,
coala Oreneasc de Arte Plastice, Muzeul Zemstvei, Muzeul inutului, coala Naional
de Desen (azi Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plmdeal), Spitalul de Boli Infecioase
(azi Spitalul Toma Ciorb) i multe altele. Prin strduina lui Carol Schmidt din 1884 n
Chiinu sunt instalate felinare electrice, iar din 1886 strzile sunt pavate cu piatr i o
parte chiar cu granit. La 20 decembrie 1892 a fost dat n exploatare prima tran a
apeductului orenesc, care pune nceputul unei ere moderne n alimentarea oraului cu ap
potabil. Astzi aici se afl Muzeul Capitalei. O schimbare radical se remarc i n
transportul urban prin apariia tramvaiului, mijloc foarte ndrgit de populaie. Primarul
iniiaz i se implic n toate activitile care schimb imaginea oraului i mentalitatea
orenilor. Rmas vduv de timpuriu cu patru copii, pledeaz pentru cauza copiilor orfani i
a celor sraci. Poart un respect deosebit btinailor, vorbind cu ei romnete, dar i
conlucrnd la desfurarea multor srbtori i concerte, unde participanii vin n costume
populare, cnt melodii vechi, pe care acesta le cunoate i le admir. A fost un primar
corect, n-a tolerat corupia i mecheria. Cu solemnitate i apreciere din partea orenilor ia fost srbtorit aniversarea a 25-a pe post de cap al oraului Chiinu", dac e s
apelm la formula de epoc a funciei sale administrative. n semn de recunotin, strada
Gostinnaia a fost numit n numele lui C. Schmidt, nc n timpul vieii primarului i a
pstrat numele lui pn la ocuparea sovietic din anul 1944.
Prezent la conferin, primarul municipiului Chiinu Dorin Chirtoac, a menionat c
Schmidt a pus baza construciei unui ora modern, n stil european. El este fondatorul
58
structurii urbane, apropiate de cele ale renumitelor orae, bunoar, modelul Romei, care
se nal ca i Chiinul pe apte coline. Chirtoac a mai menionat c i propune drept
obiectiv major restaurarea centrului istoric al Chiinului, redndu-i frumuseea i
amploarea de odinioar, ntr-o formul modern.
n comunicarea sa Iurie Colesnic s-a referit Dimensiunea cultural a Capitalei n
epoca Carol Schmidt, concluzionnd c fostul primar a fost un om care a dat Chiinului o
nou dimensiune, una neateptat, dimensiunea cea mai important, dimensiunea
cultural. Unica dup care se msoar gradul de civilizaie al unui popor. Realizrile lui n
acest domeniu mai sunt mrturie i astzi: Primria nou, coala de meserii, coala de Arte
a lui T.Zubcu, Liceul Real, Liceul de Comer, la ultimele dou fiind i epitrop. De asemenea a
contribuit la edificarea Muzeului Basarabiei, Muzeului colilor, Societii Muzicale Armonia, a
fost membru al Consiliului Bibliotecilor, biblioteci care aveau sli de lectur gratuite, inclusiv
actuala Bibliotec Municipal B.P. Hasdeu. Iurie Colesnic a menionat c fostul primar a
avut dou fiice i doi feciori, rezultai din cstoria cu Maria Cristi, fiica moierului loan
V.Cristi, mareal al nobilimii basarabene i preedinte al Zemstvei guberniale i a Alexandrei
Nelidov (tatl acesteia era Alexandru Nelidov, un basarabean ajuns ambasador al Imperiului
Rus la Constantinopol). Vorbitorul a mai spus, c n ciuda eforturilor ntreprinse de a gsi
mormntul lui Carol Schmidt, cutat n toate cimitirele Chiinului, acesta nu a fost gsit,
deocamdat.
Despre Un tandem de succes n arhitectura Capitalei Carol Schmidt i Alexandru
Bernardazzi a vorbit Tamara Nesterov, dr. n studiul artelor de la AM. Pe lng calitile
de om erudit i de o cultur aleas, Carol Schmidt a avut ambiia de a aduna n jurul lui
oameni de mare valoare. Unul din ei a fost arhitectul Alexandru Bernardazzi, care, fiind
plecat la Odesa, la invitaia primarului a venit i a activat n Basarabia pn la sfritul
vieii, fiind nmormntat n acelai cimitir luteran, mormnt care a disprut ca i cel a lui
Carol Schmidt. O conlucrare frumoas Carol Schmidt a avut-o i cu ali arhiteci iscusii, de
exemplu Mitrofan Eladi i Vladimir iganco, ultimului i aparine proiectul arhitectural al
cldirii Sfatului rii, Muzeului de Etnografie, ospiciului de la Codru. O premier pentru
Chiinul de atunci au fost casele de locuit cu dou niveluri, o bun parte proiectate chiar de
Alexandru Bernardazzi. Cele mai renumite cldiri din Chiinu au fost construite anume n
acea perioad. Pn astzi au supravieuit circa 40 de edificii mari construite de mari
maetri.
Carol Schmidt i-a dat demisia din cauza pogromului evreiesc din 1903 organizat de
ohranca arist. Simul demnitii nu i-a permis s accepte tacit intolerana ovin i
dezordinele provocate de ohranc ntr-un ora panic i civilizat. Acest lucru dovedete
nobleea i puritatea moral a acestui neasemuit primar.
La conferin a mai fost vernisat i expoziia de pictur Chiinul vechi, autor
Ghenadie onu, care a mbrcat sala cu imagini splendide, ncrcate de o atmosfer
carolschmidtian.
ROGAC, Raia. Un primar prezent prin fapte. n: Natura, 2011, Iul. (nr. 7), p. 7.
59
Carol Schmidt
Pe durata celor 26 de ani de activitate a lui Carol Schmidt n postul de edil al capitalei
Basarabiei (1877-1903). Chiinul a nregistrat un salt uria, evolund rapid de la o
localitate insalubr i fr infrastructur urban, cu un aspect aproape dezolant, la unul
modern, cu strzi i trotuare pavate, cu un apeduct performant, cu o reea dens de
canalizare, cu iluminare stradal, dar i cu multe edificii noi. de utilitate public. Oraul
Chiinu, la nceput de secol XX. era unul din cele mai frumoase centre guberniale din
Imperiul Rus.
Carol Schmidt s-a nscut la 25 iunie 1846, n oraul Bli, ntr-o familie de catolici cu
origini germano-poloneze. Tatl su, Alexander Schmidt, de origine german, medic de
profesie, datorit unei prestaii exemplare, se bucura de un respect deosebit nu doar n cele
dou orae unde a locuit cu familia sa Bli i Chiinu, ci i n multe inuturi ale
Basarabiei, unde, cu riscul vieii sale, a contribuit la salvarea sutelor de viei omeneti n
timpul frecventelor epidemii de cium, holer, tifos exantematic.
Mama sa, Tereza, era fiica nobilului de origine polonez Iosif Tyski, care participase
la mai multe rzboaie n componena armatei ruse, nvrednicindu-se de distincii
importante, oferite de mpratul Alexandru I. Dup ncheierea carierei militare, n grad de
maior, s-a stabilit n oraul Bli, unde, pn la pensionare, exercitase funcia de
polimaistru al acestei localiti.
n familie, Carol a avut parte de o educaie aleas, mamei sale datorndu-i, n primul
rnd. formarea unor caliti deosebite de caracter, cum ar fi onestitatea, corectitudinea,
compasiunea uman.
Studiile gimnaziale le-a urmat n oraul Bli i la Chiinu. n 1863 a absolvit
gimnaziul regional cu medalie de aur. n acelai an s-a nscris la Facultatea de Fizic i
Matematic a Universitii din Kiev, dar n anul urmtor se dezice de aceast opiune,
nscriindu-se la Facultatea de Drept a Universitii Imperiale din oraul Odessa, pe care a
absolvit-o cu succes, obinnd gradul de doctor n drept, n anul 1868.
Graie unei pregtiri profesionale impecabile, dar i calililor deosebite de caracter,
nregistreaz un debut de carier impresionant, aa nct alegerea lui n funcia de primar al
Chiinului, n septembrie 1877 (la 31 de ani), nu a fost deloc ntmpltoare. Prestaia sa
exemplar n aceast postur a servit drept motiv concludent pentru deputaii Dumei
Oreneti s-1 aleag nc de ase ori. n mod consecutiv, prin vot secret, n fruntea
oraului. Pe durata celor de 26 ani de activitate nentrerupt n calitate de edil al capitalei
Basarabiei, a demonstrat o prestaie admirabil, muncind n beneficiul oraului cu mult
druire i responsabilitate pn dup miezul nopii.
De regul, edinele Dumei Oreneti erau convocate de primarul C. Schmidt la ora
2000 i continuau pn la ora 2400, iar uneori i pn dup miezul nopii. Un atare regim
drastic fusese acceptat de toat lumea implicat n acest gen de activitate i din respectul
deosebit pe care i-1 purtau edilului oraului.
Agenda zilnic a acestuia era suprancrcat cu diverse preocupri i obligaii, de la
care nu obinuia s se eschiveze. Din contra, i asuma implicri directe n toate domeniile
importante ale vieii unui ora destul de mare pentru acele timpuri. Putea fi vzut pe diverse
antiere ale urbei i n postura de preedinte al unor comisii ad-hoc, care supravegheau
corectitudinea executrii proiectelor de construcii.
n fondurile Arhivei Naionale se pstreaz mii de pagini redactate de mna
primarului Schmidt fenomen absolut incredibil. Manuscrisele sale conin proiecte de statut
pentru diferite coli profesionale, multe dintre acestea fiind ulterior inaugurate de
60
protagonistul lor i susinute pe toate cile de ctre acesta. Carol Schmidt a purtat
coresponden vast cu primari ai mai multor orae, nu numai din Imperiul Rus, ci i din
Germania, Frana, Austro-Ungaria etc., crora le solicita concursul pentru cele mai bune
soluii n vederea realizrii proiectelor sale de modernizare a infrastructurii oraului.
Pe lng numeroasele griji legate de edificarea unui ora european, nu uita niciodat
de categoriile defavorizate, urmrind cu vigilen ca preurile la produsele alimentare din
pieele oraului s nu fie umflate artificial de comerciani. Din acelai sentiment de
compasiune uman, a contribuit la instituirea unor ospicii pentru oamenii strzii, pentru
invalizi, pentru copiii orfani. La insistenele sale, n colile de meserii, pe care le ctitorise,
copiii care descindeau din familii srace erau scutii dc taxele pentru studii. Una din cele mai
frumoase manifestri de solidaritate i compasiune uman ale primarului C. Schmidt s-a
produs n timpul i dup pogromul antievreiesc din 6-7 aprilie 1903.
Aa cum relateaz martorii oculari, primarul, n ciuda atitudinii dumnoase
manifestate de autoritile centrale fa de victimele acestui pogrom, a fost n preajma celor
npstuii i schilodii, acordndu-le ntregul ajutor de care era n stare.
VARTA, Ion. Carol Schmidt. n: Moldova, 2014, nr. 5/6, pp. 80-81.
10+3 primari ai Chiinului

n cei aproape 200 de ani de cnd exist Primria Chiinu, oraul nostru a fost
condus de diverse personaliti, reprezentani alei din rndul fruntailor urbei. Cronologia
ne arat un ir ntreg de ani i n dreptul lor nume de oameni de etnie diferit, dar toi
ptruni de aceleai griji pentru soarta oraului care le-a fost ncredinat.
Totui, din acest ir, am desprins nite nume cu totul deosebite care au fost nu pur i
simplu primari, ci personaliti care au fcut istorie prin Primrie. Am ales primari filozofi,
primari medici, primari ingineri, primari juriti, primar economiti, primari profesori, oameni
cu diverse destine, dar care au un singur numitor comun Primria Chiinu.
Trecute n revist, aceste nume creeaz o fresc divers, dar foarte impresionant de
oameni de stat care au dat Chiinului o fa n trecut i profileaz chipul modern al oraului
de astzi. (Iurie Colesnic)
Carol Schmidt (1877-1903)
Cel mai longeviv primar al urbei noastre, el conducnd primria Chiinului timp de
25 de ani. Transformarea oraului provincial ntr-o veritabil capital gubernial i aparine
cu prisosin acestui basarabean, cu rdcini germane provenite din una din rile Baltice. A
devenit primar din ntmplare (era anchetator de instrucie), desemnat de ctre Duma
oreneasc (Consiliul Municipal), dup ce cumnatul lui, Clementie umanschi, a decedat n
mod tragic. Datorit lui, Chiinul s-a fcut cu pavaj de granit n loc de pavaj cu brne,
tramvai electric i reele electrice, apeduct i canalizare, primele expoziii de art ale
peredvijnicilor. A instalat monumente, a construit edificii: Primria nou, Muzeul de tiine
ale naturii, licee i multe altele. La fel de interesant este plecarea lui din Primrie - i-a dat
demisia din postul de primar dup pogromul din 1903, declarnd c nu vrea s fie primar
ntr-un ora att de necivilizat. Orenii au decis ca una din strzile Chiinului s-i poarte
numele chiar n timpul vieii lui (actuala str. Varlaam se numea Carol Schmidt, strada pe
care se afla casa primarului). Recent, pe casa n care el a locuit, str. Varlaam la intersecie
cu str. Eminescu, primria Chiinu a instalat o plac comemorativ.
Primarii Chiinului
61
Primria Chiinului (Duma oreneasc) a fost constituit la 1817. Cel dinti primar
a fost cpitanul moldovean Anghel Nour, care s-a aflat n acest post pn n 1821. Al doilea
primar - Dimitrie Lovcinski (1825-1830), urmtorii fiind indicai n ordine cronologic:
Stavru Dimu (1831-1833); Dimitrie Lovcinski (1834-1836); Pantelimon Sinadino (18371839); Pantelimon Sinadino (1840-1842); Dimitrie Lovcinski (1843-1845); Dimitrie Durdufi
(1846-1848); Dimitrie Mincu (1849-1854); Anghel Nicolau (1855-1858); Dimitrie Mincu
(1858-1860); Dimitrie Mincu (1861-1866); Adam Krijanovski (1867-1869); Pavel Gumaliuc
(1870-1871); Clement umancki (1871-1877); Carol Schmidt (1877-1903); Leopold
Siinski (1904-1905); Pantelimon Sinadino (1905- 1910); I. Levinski (1910-1917, 1920 1922); Alexander Schmidt (1917-1918); Vladimir Hertza (1918-1919); Teodor Cojocaru
(1919- 1920); Vasile Brc (1922-1923, 1924-1925); Gherman Pntea (1923, 1927- 1928,
1932); Nicolae Bivol (1923-1924, 1925-1926); Sebastian Teodorescu (1926-1927); Ion
Negrescu (1928-1931); Constantin Ionescu (1931-1932); Dimitrie Bogos (1932-1933); Ion
Costin (1933-1937); Alexandru Sibirski, primar girant (1937-1938); Constantin Dardan
(1938); Reindhold Scheibler (1938); Vladimir Cristi (1938-1940); Anibal Dobjanschi (1941);
Nicolae Vizitei (1944-1946); Dumitru Smirnov (1946-1950); Constantin Sablin (19501953); Anatol Mariutin (1953-1955); Boris Tanasevschi (1955-1959); Macar Godoba (19591961); Mihail Dieur (1961-1966); Anatol Damaschin (1966-1970); Ion Cuschevici (19701973); Vladimir Zaharov (1973-1975); Nicolae Uzun (1975-1981); Vladimir Semionov
(1981-1985); Mihail Platon (1985-1987); Ion Guu (1987-1989); Vladimir Dobrea (19891990); Mihai Severovan (1990); Nicolae Costin (1990-1994); Serafim Urechean (19942005); Dorin Chirtoac (din 2007).
10+3 primari ai Chiinului [online] [citat 15.06.2016]. Disponibil: http://goo.gl/iMxCN8
62
(1877-1903)
.
, (1877-1903 .) ,
. , 1990- .
.
.
.
,
.

, ,
. . . .
. . , , ,
- ,
. , , , .
.
,
, , .
,
.
.
.
- 25 1846 . ()
, . ,
, .
, :
1842 .
.
. . 1829 .
- , .
,
, :
. ,
() . -, 1849
63
, . . ,
.
: 1853 .
, 1856 .
. 1862 ., , .
.. , ,
, - .
.
, -

-. ,
,
.
1853 . .

- 19 1853 ., [...]
, ,
. ,
.
, ,
. ,
,
. ,
, ,
(, ). ,
,
.
1857 . .
,

,
. ,
.
, , .
-.
,

. ,
, ,
, .
,
, . , ,
,
.
1863 . ,
,
1865 .
64
,
.
1860- . .
, .
,
. 1868 .

.
, 1864 .,
.
.
. 1869 .
, ,
, .
1871 . .
, ,
1872 . 1873 .
,
- . ,

. , , ,
: , .
6 1875 . :
,

. .
, . , . .
, , , ,
, : .
.
.
. , , ,
.
.
,
. , ,
. . . -
, :
.
, , . .
. ,
:
(3 1877 . 48 )
.
.
, .
20 , (
65
). 31 16
, 25 16 .
, 19 ,
,
, . ,
.
,
16 1870 .,
.
, ,
, , , 1871 .,
. :
() ().
. ,
, ,
, ,
. 1871 .
, 72 , :
, , , , .
, 1876 .
, .
, :
.
:
, , ,
, , ,
.
.

, ,
,
.

. , , . , 1873 .
, .
, ,
( ) ,
.
. ,
.
22 100 . .
,
, , , ,
, , . ,
66
70-
. ,
,
.
.
,
- ,
. - - 1877-1878 .
.
1882 . , , II
, .
. ,
1877 . .
.
, ()

.

:
,
,
. ,
,
.
. [...] 1870 .
, , ,
.

.
. Daily News,
1876 , , ,
, . . ,
, , ,
, , ,

. .
,
. ,
. ,
, .
,
. : ,
,
. ,
1881 ., ,
67
, . ,
, ,
.
. .
.
,

.
, ,
, .
,

: , ,
, ,
.
.
. .
,

. ,
.
,
. .
,
,
. ,
, .
, .
,
( ) .

. . ,
: , ,
, , ,
.
.
, .
, , , [...]
.
3 : ,

, .

. 1880- . ,
.

.
(),
68
.
, :
, , ,
. , 1917 ,

.

.
, , .
( ,
1890- . 21 . . 26 . . , ,
500 . .).
, 2/3
. 70- . ,
, , .
, , ,
. .
1885-86 .
, , ,
. ,
,
.
, . ,
,
: ,
, [...], ,
, ,
. .. ,
.
,
, .
[] [] , .
.

. .

, ,
. 396 800 .
.
,
. 1891 .
. . .
,
1893 .
. ,
,
, .
1880- . .
69
- ,
. :
( ), , ( )
( ) ; (
. ) (
). 1902 .
.
. 1891 .
, .
,
.
70-
. 1882 .
. 1886 .
,
60 000 . , .
1888 . , (
-),
.
. ,
, ,
, .
.
, .
(
. )
, .

, , (, ),
. 1885 . ,
, . . .
,
,
.
,
.
1886 .
- II . ,
, ,
. 1886 .
, .
.
: , ,
,
, ,
. . ,
.
; ... ,
70
,
. 1870 . .
, 1834 ,
, , ,
, .
.
1886 . 61
, 571 ,
.
. ,
; ,
;
, .
.

,
, .
, , ,
:
, ,
,
, .
,
, , ,
.
.
. ,

, ,
, . , ,
, [...]
, .
,
.
1892 .
.
( ) -
, 10 . . .
,
. , ,
, .
, . ( . 31 ;
- ; ( )
.). , , , .
71
. ,
.
.
.
. ,
1888 . , ,
.
,
60 . . ( ;
Patria). 2- ,
( . , - )
1895 . 1896 .
( ,
. ; - ), 1902 .
( -, ).
, ,
. ,
, , ,
, .
,
. XX , ,
, , ,
, ,
,
.
, , . .
, , , ,
. [...] ,

. , ,
.

.
,
,
,
(, , ). 1881 .

. , ,
, , , , ,
. , , ,

, , , ,
. ,
.
72
. . -
25
, . [...]
, .
,
,
.
,
.

.
, .
( ), 1902 .
.

. 1878 ., ,

, ,
.
, , .
,
,

. 1881 .

5-
20
,
1899
.
(
-
),
.
,
, ,
.
.
.
. 1870- .
, ,
73
.
, 1884 . .

, , , .
1891 . ,
, . 1900 .
,
(
. ). 1899 .
, ,
.
,
. ,
.
.
, , ,
, . ,

. ,
.

. ,
, ,
.
.

(- , ),
,
.
.
, ,
.
:
. 1890- .,

.
.
1901 . ,
. ,
, .
,
. , .

. ,
,
, ,
74
.

, .
,
,
, ,
,
-. ,
( 1900 . 21 300 .), ,
.
-
. , 1880-

.
.
, , .
, .

.
,
.

,
. , ,

. 1899 .
, 1900 . , , .
,
, , ,
.
1887 .
,
. 1894 . .
1901 . 189
, 35 .

, - ,

, , ,
, - . ,
, [] [] ,
,
, ,
,
. -
. , 1888 1890 .,
: ,
75
, , , ,
. ,
:
, . ,

,
. ,
. ,
, ,
-
- , .
, ,
, ,
, .

- ,
1892 .,
,
, .
,
. ,
. ,
, ,
.
1879 .
.
.
:
,
10 . ,
,
, 1903 .,

. , , 1903
.
- .
, - ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. 79 . 60 .
, , .
.
- , , ,
76
, , -
. ,- ,-
, ,
,
,
.
, 796 . .
4000 .;
6000 . .
309 .
6000 . 1000
.
1 1901 . ,
1903 ., , .
. .
. , . .
,
. [...] ,
- . ,
1903 . [...]
. 1903
.
.
, 1902
.,
. 1902 . ,
. , ,- ,
, , ,
25 . , ,
.
. .
,
.
,
, . . . ,
, ,
, .
.

.
.
, ,
- , , , ,
- ,
.

.
77
, ,
, .
. 1903 .
. . .
. 1905 ,
, ,
.
22 1903 . , 7
. , ,
, , ,
, .
, ,
.
(, .),
, ,
, .
,
, ,
25-
( 1902 .)
, , . . . .
, :
, .
, , ,
, , . ,

, ,
.
9 1928 ., 4 10 .
.
. . ,- , , .
,
. .

. : ,
, ,
, ,
,
,
, , , . . .
.
1950- .
Gaudeamus. ,
, - .
, . (1877-1903). n: Analecta catholica, 2012, vol. 5-6, pp. 447477.
78

,
. ,
,
, ,
, ,
. :
( ), . .
( ), ( ),
( . ), ,
( )...
, , , , , , , -
, . . . ,
, , - (
!) -
.

, . -
: XIX . 1924 . , 1924
1944 . - .

, . , (
, 84), .
, .
. -, , ,
, , .
, ,
, , ,
-
.
- . ,
,
. .
- 1814 ,

. 1940 ., 93 ,
, , , .
,
,
. .
- .
.
79

1812 . X. ...

, , , ,
, .
. , . , . , . . ( ,
.)
. .
1930- .
.

. . -
.
, , .
, , , ,
. . -
, ,
.
, . . B: , 2000.

,
1877-1903 .

.
- ,
, MB. -
, .
. .
.
.
, , . ,
, . :
( ) ().
,
. , , ,
: , ,
, .
, , ,
. XIX ?
, , , , ,
.
,
80
.
, .
, ,
. 400
,
.
, , ( , ).
.
, , ,
, , .
.
... -
. ,
. ,
, , , .
,
. - ,
. , , ,
. .
,
.
.
. -, , . . 20-

. ,
, , ,
.
-
, , :
, , .
, , (
).
, . ,
. ,
,
. ,
, .
, ,
, , , ,
( ),
, , - ... 1903
, , ,
( .),
.

. ,
81
. 250 .
. - ,
1813-16 .
(
). ,
.
, . . : ,
2014, 16 , . 4.
:
,
,
.
,

,
.
.

. , 9
. -,
2015
.
, - 25 1846 ,
, ,
. , c 1857 1863 ,
- .

.
,
,
. , 1872,
, ,
. ,
,
.
(1877-1878),
.
20 1877 . 30 .
.
, ,
, . ,
, , , ,
82
,
.

.
.

.
, 1877
. , ,
! , :
, , ,
, , ,
.
.
-, .
,
. ,
.
, ,
.
, .
;
,
3000 . ,
: ,
(
), (
).

, (
, );
( ),
. , ,
,
.
, ( ) ,
.
, Armonia. ,
,
,
,
.

. , :
- ,
,
.
83

: ,
,
. , , ,
.
.
I.

. ,
,
, .
1903 .
, ,
. ,
.
. 1903
, ,
, , , , ,
.
, , , ,
, . ,
, ,
. ,
.
, -
, ,
.
,
, , .
( ), ,
, , ,
. , ,
, , 53.
,
( (1817-1899),
(1899-1924), (1924-1944), (1944-1961), 25
(1961-1990), 1990 . ). ,
1924 ,
.
. 1908
, 1912
,
, . , ,
, .
( , , )
.
,
. ,
84
, .
, .
, , 40 (
).
, : ,
. ,

.
, , .
, .
,
,
. ,
,
.
, , ,
. , ,
.
,
.
, :
, .
,
. - , , .
Karl Schmidt
. .
[]
[
29.03.2016].
:
http://www.puls.md/ru/content/velikiy-gradonachalnik-karl-shmidt
: [] [ 18.05.2016]. :
http://locals.md/2014/gorodskie-istorii-velikiy-gradonachalnik-karl-shmidt/

, ,
, - . 27-
(
,
, - ). , ,
, , .-.

.
-
( ,
), "
" - - "" ... ,
85
, - ,
:
, - , ,
, , -
- - . ,
"" . ( 50- )
,
( )
, 25 .
, , ,
: .
( , , " "),
- , , , . ,
- ,
"" "", " -1"
-
1905 ,
, -
. , ,
,
, . , - ( -
, , , !)
, ,
, , ,
.
- 25 1846 ,
( )
, ,
, - (
).
- ,
. , 1857-63 , ,
..,
,
.
, 1870
.
, , .. 1872 ,
,
.
-
(1877-78 .).
,
.

( ),
86

.
, .
: ,
, ,
( "
"), (
)...
(
,
);
),
,
( );
...

.., ,
"Armonia" (""). ( )
,
,
.
,
, ,
.
1903 , ,
,
, .-. , ,
,

. 1908 ,
1912- - ... ,
9 1928 , ,
, .
.-.
.
,
. ,
87
, , ,
;
, N 78
( " "). , ,
-
.
.-. ,
,
.
;
, , , .
, . . : , 2003, 30 ., . 2.

.
,
. ,
1828 . ,
.
. 1857 30 ,
,
400 . 1870 ,
.
1-
, .
, .
10 .
.
1878 , 1879 .
1880- 15 120 , 20 .
.
, , . ,
, . . -
.

,
. 1898
. ( 50 1877 .,
, )
. . . , .
. , .
1885 ,
1900 -
- () .
88
,
, .
,
, ,
; .
. -
, .
- ,
, ,
.
. (
), ,
. , - 18771978 .
, ,
. 1
, . ,
.
, 1901

. .

. 1884
. , ,
, ,
.
, :
, -.
, 17 .
,
.
. , , , ,
, ,
. - ,
, , ,
. ,
. , .
,
, 1894 , - . . ,
. 1898
,
. ,
1903 .
,
. :
, .
:
.

89

(, 2011) : .
, , ,
, , , .
400 , , ,
. ,
, , .
. ,
. ,
. ,
.
. 1908
.
: 25
, , .
, ,
. <...>.
.
:
(
), . 1889
.
.
, 23 . ,
, , ,
. 1913 , ,
,
, .
.
,
I . , ,
-, - , , ,
. , .
,
, ,
, .
,
1901.
.
.
, , .
, , .
, ,
, , .
,
, .
,
1, 1833 , 2,
90
(
), ( ).
2 ,
. .
, .
. .
. , .
, 1905 ,
, , .
. , ,
. 90- ,
. , .
1895
.
.
.
. 50 .
1940 .
,
, , 1886 5-
14- . , . ,
,
. , ,
, .
-, (
),
,
, :
-, -. , : , ,
. , ,
, -, , .

:
. ,
, , ,
,
. .
, ,
, , ,
- , .

. ,
,
, ,
, .
,
91
.
, : ,
, :
, , , .
... ,
, , ; ,
(- -) .
, , ,
. ... ,
,
; . ,
, , , ,
.
,
. :
,
.
, , , , ,
, , .
, . ,
, ,
.
,
. .
, ,
.
.

. 1- , , ,
2- .
, , ,
.
.
1895 , .
, ,
. ,
, , , 2-
1- ,
; ,
, ,
.
-

. II,
,
.
,
III, , ,
92
,
, 1887/1888 ,
.
.
- .
, .
, , ,
- . ,
, ,
, , ,
, .
,
. ,
. , ,
. ,
1871 , ,
. - .
,

. (
).

, , -
. , , ,
:
,
. , , 53.... !
,
, , ,
, .
( ).
.
: . .
. , ,
, .
,
.
. , .
. , , ,

.
, .
, - . (
1945 , .)
,
. -
93
. . 9 1906
: . 3-
. ! ,
.
,
( ,
, ).
,
, .
. 1899
, 140 .
: , , , .
. ,
,
. - ,
-
. ,
,
. 1903 ,
. . . .
1903 1905 . -
.
. . 1944
2, .
1977 .
, 1850-
,
.
26 . 306 137 .
60- .
34 .
, , ,
.
. 80-
:
. -.
, ,
. . ,
, , 1897 , 50
000 ( ), 29 299, 19 081,
3247, 1270, 925. 5012 , 3000
.
. .
-. .
, ,
. , ,
,
94
(
). 1905 ,
, 1908
3- .
, , 1914
I,
.
,
. ( ).
. . .
, , . , ,
.
.
( )
.
. , .
, (19061917)
,
.
( ).
, ,
. 1881
,
.
26 1885 .
, : , ,
, ,
, ,
1- . . .
, 1000 , ,
,
. ,
, .

.
. , .

, , ....
.
. ,
, , :
, ,
,
- .
, 1889
, , . .
. . . . .
.
95
.
II.
, .
,
. ,
. II
, . . .
,
, , .
1918 . 10
.
1902
.
, -
-. 10 .
, ,
, : , ,
. 60 -
. ,
. .
, ,
. , , .
, .
.
1909 ,
. 1912 30
, -.

, . 1914
,
.
.
, , ,
,
,
.
- . ,
, , , ,
,
1882 :
( 1- )
,
( ).
( , 60), ,
,
1899,
(
, ).
96
, 1903 ,
.
,
. ,
. ,
,
1903 ...
, . : [ ] [] [
29.03.2016]. : http://goo.gl/o0SDJD

, .
, , , .
,
.
.
30-
() .

. 25 ,
1903 .
,
,
,
, ,
. ,
, , ,
. :
, , , (
). .

. -,
, ,
.
,
, 78. ,
, 25-
.
... ,
.
. : : ., 2009, nr. 1, . 86.
97
, 25
.
191 , 1818-, . ,
I. XIX
- , .
, ,
.
, .
, ,
, , , - 25 !
1877 , 1903-.
.
, ,
. a ,
. , .
, ,
,
.
- .
,
,
.
1903

. ,
,
,
1889 , ,
. ,
,
. , ,
... , , .
.
80 . . , - ,
- - ,
.
1846 . 1868
.
, 30 . , ,
. ,
, .
, , , 1897
98
, 50 . , 30 , 20
, . , , , ,
, , - 109 . .
, -
. - - .
25 ,
, . ,
, , 1903 ,
. ,
, . .
. , .
,
, .
,
. 1928
. , . , ,
, .
, .
, . , - , - ...
,
.
, , 7 .
, -
,
. ,
. . ,
. , , , 1901 ,
. -
: .
, ,
. . , .
,
. ,
.
- .
, . ,
. - . - , . - , .
, 25 . : -7 , 2009, 7 , . 16.
99
,
,
, 164 .
, , , .
, ,
, .

. , -: , , , , , , ,
, . 1812 -
. .
, ,
19- 20-
,
, Kultur Verein Moldova.
19- 20
. , , ,
1877 .
30 . ,
. ,
. ,
, . ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
.
.. , , , ,
. ,
, , 4-
. . .
26 , , ,
, ,
. ,
.
, . ,
, , .
, .
, [] [ 31.05.2016].
: http://enews.md/news/view/4144/
100

,
. , ,
, , , ,
. , 19-
, ,
,

( ), II (
31 ),
, ( . ).
,
, ,
, . .

.
.
1902 .

,
,
.
( )
,
,
,
,
...
,
, ,
.
25 1846
. ,
, -
. . , ,
, .
,
,
(1870), (1872).
, 1877 , 31- ,
, .

- ,
.
.
,
.
101
,
,
. , ,
.
.

, .
.
. 1888
( , . . ,
).
.
, . 1897
,
.
1892 .
.

. , ,
, , .
.
1887 .
,
.

,
, ,
. .
, ,
, , .
, , . -
.

. .
,
.
. .
,
.

. , , ,
. .
.
, ( , ,
, , , , ),
.
102
, .
.
,
. ,

.
.
. 1897

,
.
, 100, 500 1000
. (
, 100 1898 2000
),
.

1903 . 26 ,
. 1903
, .
, ,
, ,
.
, , ,

1927 .

. , .
,
.
,
( ),
.
( , , ).
, ( )
. , ,
( ).
( )
,
.
, ,
. ,
, ,
(26 ) (11 ).
, ,
103
.
20- . , ,
.
21- . ,
,
,
. , ,
,

. : , 2010, 12 ., . 19 ; [] [ 20.05.2016].
: http://goo.gl/SYCbUP
, ...
65- ,
26 . .
,
, ,
. ,
. . , ,
. .
25 1846 . . , , .
,
, . 1873
.
29
, -,
. .
.
3 1877 . .
. , . , . . ,
.
1877 1881
-
( . , . )
. 1881 , ,
,
1.
. . . 1888-90 , . . ,
- . 1899
. 1900 .
,
104
.

. 1884 .
, 1888 . , 1891
, 1894 .
1898 ,
.
, .
,
,
. 1896
,
. 1896
.
1902 .
1903 .
. ,
, ... ( . . ). , ,
, , , ,
, .
8 1903 ,
, .
, .
9 1928 ,
, !
, , ,
. .
. ,
- .

, ...
, . , .... : , 1993, 8 , . 8.

. ,
,
!
,
, , ,
.
.
105
. 1991 ,
, 1902
1944 , . ,
, , 25-
.
, ,
, .
.
10 2014 .
200-
- ,
, - - .
, . 1846 . ,
, (
, - , .)
1829 , ,
. 1853
, , . , , .
,
- , ,
, , .
, , 1877 , 31 ,
.
, , , ,
, , .
, ,
.
, , , ,
. .
- .
. , ,
. ,
, .

, , XXI
, ; . . .
,
, , Sdzucker AG.
, . [] [ 29.03.2016].
: http://free-time.md/rom/mon/i4971-karl-shmidt-neprevzoidennyi-myr-kishineva/
106

,
, , , . ,
, ?

, ,
, - . .
.
1877 p 31
. ,
.
. ,
, , .
, ,
, - ,
, ,
.
, , ,
I .
, , ,
. ( ), , .
.
,
. .
, .
, ,
, . 1903 ...
.
. , , ,
, ?
, 25 160-? ?
, 1924
. 1944- .
90-, ,
,
, , .
1999 , - , .
. , , ,
.
-, . . : , 2006, 23 , . 3.
107
-
,
, . , ,
, ,
.
, ,
.
25
, .
.
25 1846 .
. ,
, , - ,
.
, 1857 . ,
. .
. , .
,
.

.
. 1870 .
.
, 1872 .
, ,
.
, 1877 .
. 30-
- (1877-1878
.). ,

. ,
.
.
, .
, , ,
. .
. ,
.
.
.
. , 1888 .
- ,
. 1897 .
108
,
. 1892 .
.
. ,
, , ,
, .
1887 . ,
.
,
, , ,
, .

.
, , ,
.
, .
.
.
.

.
( ).
,
.
,
.
,
- .
, , .
,
.
,
. ,
, .
, , 1903 .

. , 50
, 600 1/3 .

,
.
1908 ., ,
.
1912 . , ,
1927 .
,
109
.
, .

.
, . . : Profit, 2015, nr. 5, . 64-66.
-

, ,
, - ,
.
.
577-
. .
.
, 137 , .

, .
17 1877 31-
, .
,
.

25 1846 , - .
, ,
. .
, ,
, . 1863

. ,
,
.
.
, ,
, ,
. -

, .
, , , 1917-1918
.
110

XIX :
,
,
,

.
.
,

:
,
,
, ,
,

.
,
, , .
.
, ,
. .

, ;
; ;
,

. :
, ! 1902 -
25- , ,
. 1944 .
.
. -
.
-
, .
. 1903
.
.
,
, .
111
, , -
,
1903-1907 1909-1910 .
.
1927 () .

.
40 ().
:
1877 .
- 1878 .
1880 .
1877-1881 .
1881 .
1881-1882
1884
.. 1885
1886
1886
1889
1889
1889
( ) 1890
1891
1892
1892
1892
1893
1893-1895
1894
- 1894
(
) 1894
1895
1895

.
, 135-
.
, . []
[ 30.03.2016]. :
http://www.vedomosti.md/news/Beltskii_Nemets_Karl_Shmidt_Neprevzoidennyi_Etalon_Moldavskogo_Primara
112
:

10 2014
.
, , , .
,

. , .
1877
25 . ,
, .
.
.
, ,
, .
.
, ,
,
, - .
,
.
, ,
.
.
1903
, . ,
, . .
25 . ,
,
,
. .
.
, . ,
2015 .
: []
[ 31.05.2016]. : http://rtr.md/novosti/obshhestvo/neprevzojdennyj-mer-kishineva-karlshmidt-rukovodil-stolicej-bolshe-dvux-desyatiletij
113
:
,
, , .
26 , ,
.
- 25 1846 .
. ,
, 1877 .
30 .
, , ,
, .
.
.
.
.
.
- 1889 .
, .
.
, , ,
, 19 - 20
.
.
.
.
,
- . , 1903
.
. 1903
, , ,
.
. ,
. ,
, ,
"", .
. ,
, "40 ", "".
, ,
.
, . : [] [
30.03.2016]. : http://ru.publika.md/link_306201.html
114
:

, 1877 1903 .
25 1846 .
. , ,
, .
,
. 1877 ., 31 ,
.
. ,
1877 .
.

.
-. 1882 . :
, .

: , ,
, , , ,
, .
,
.
: ,
, ,
,
.
. .
, ,
. 11 1890 .
: 16 1890
: .
, . . .
, ,
,
- .
,
,
. ...
,
, ,
, .
, .
, .
1903 . ,
. 1927 . ,
115
. 25-
.
, , -
.
: . : . : , 2015, . 122-124.
5

40 , ,
. , ?
,
...

, 1877 1903 .
25 1846 ,
. , ,
, .
,
. 1877 , 31 ,
.
.

.

.
-, 1882
: , .

: , ,
, ,
, ,
,
.
, .
: ,
, ,
,
.
. .
, ,
. 11 1890
:
116
16 1890
: .
, .. .
, ,
- .
,
, .

,
, ,
, .
, .
, .
1903 ,
. 1927 ,
. 25-
.
, ,
.
5 [] [ 18.05.2016]. :
http://locals.md/2015/5-samyih-vliyatelnyih-gradonachalnikov-v-istorii-kishineva/
- ,

. , ,
, , , ,
. , 19-
.
, , ,
, .
.
.
. 1902 .
,
, , .
( ) .
25 1846
. ,
, -
. . , ,
, .
.
, ,
. .
117
.
1892 .
.

. , ,
, , .
.
1887 .

,
.

, , ,
. .

. .
,
.
. .
,
.

. , , ,
. .
.
. 1897
,
.

, 100, 500 1000 .
( : 100
1898 2000
), .

1903 . 26 ,
. 1903
, .
, ,
, ,
.
,

1928 .
,

.
, . , . : MD, 2011, 7 ,
. 7.
118

. ,
.
,
. , ,
.
- ,
, 1812
. . 1818
.
: , , , .
, ,
.
.
, -
1806-1812 .

. ,
1839 , , , .
, 1812 .
, 7 . .
.
,
. ,
, .
, .
1918-1919
(Hanul verde),
. 1813

, . ,
, - .
,
, ,
.

. 1836 .
.
.
119

.
, 1877 1903 .
25 1846 ,
. , .
. .
,
. 1877 , 31 ,
. ,
.
, 1877
, , .
.

-. 1882- ,
. , , .

. ,
, , .
,
,
.
,
.

, ,
, ,
.
.
. ,
, .
,
, .
, ,
, .
, .
, .
1903 .
.
, . ,
1927 ,
. , 25-

.
,
, . .
120
, . [] [ 31.05.2016]. :
http://pan.md/drugie/Gradonachaliniki-vo-blago-Kishineva
:
9 -
.
, 9
Viaa Basarabiei ( ) 1934 , oraul nostru n-a avut
niciodata un primar ca nentrecutul Carol Schmidt (
.
25 (1877 1903)
.
,
, , .
1902 , 25 .
, , ,
1944 (!).
,
.
, , - ,
(. , 78, . ).
,
, .

.
,
, .
, .
. .. , (
), ,
165- .

,
.

,
. ,
, ,
. , , ,
. , .

25 ?.. ,
, .
, ,
.
, . : . : , 2012, 7.
121

, 10 15
- ,
, 1814 1940 .
, 200-
, .
, - .
: .
.
..., ,

1903 . , ,
, . ,
1903 ,
56 , (
, ,
). 1903 ,
, , ,
,
. (
- .)
6 (
) , ,

. ( , ): , ,
,
. ,
,
,
10 1903 . ,
, ,
, , ,
. 6 : -,
, -, ,
, .
,
: -, , - .
, : ,
,
... :
( ,
, )....
: , 7 8
. 10-, , .
, ,
:
122
, ;
, , , ,
; , (
, ),
; ,
, ( , ,
)...
, , ,
...
, ,
, ( , )
,
, , , : 7
( , , . .) (
..), , , .
, , ,
. . .
. , ,
.
:
! , ,
, ,
.
, ,
,
, (
, : ); ,
; 8 . 805 ,
; ,
,
, ;
, ,
.
.
2015-
,
.

,
.
"
",
,
.
" "
, .
[]
[
http://www.dorledor.info/article/c .
123
20.06.2016].

,
- .
,
( )
.
XIX - XX
. -
, 7 1812 100
1870 . 1870 ,
().
,
, , .
1871
, , ,
, .
.
, , , , ,
. , . , . , .
, . - ,
: (), (
), . . , , ,
, .
, 1871
,
(), . 1877 1903
.
25 1846 . 1868

. 1877
(). .
, .
,
,
.

. . 1877
II.
, .
, . , 16 1877
: , ,
, ,
,
.

124
,
, .

.
.
. , ,
2000 , ( )
1000 ..
. .
.
.
. , ,
. 12
1880 , ...
,
,
20
, , ( ),
....
, , , ,
, , .
.
:
,
.
. , , 2-
, , . ,
. (
), - 1911
.

.
1885 . . ,
. .
, 1896 , . .

.
, , ,
. ,
.
.
: 1900-1902.
1897 20- .
. 12 1897
.
..., ,
, ,
,
125
: -, ,
, ; -,
; -,
.

,
.
. .
,
:

. , ,
.
, ,
.
,
( ).
9 1928 . ,
, . , 84 (
);
.
, . . : , 1999, nr. 1, . 41-43.
Ha
.
. XIX XX
,
, .
! ,
.
, ,
, , . ,

, .
:
, ,
- , , 800
.
, : ,
. ,
. ,
.
, .
126
:
. 1868
.
.
. 1903

. ,
! :

,
.
, ,
, :
( ),
( ),
( ), ,
( "").

.
, ee ,
e ,
, .
. : ",

II ,
20 ". , , ,
.
,
, , , .
1885
. ,
700 , ,
.
.
(
). .
, - .
1897 20 .
: "...,
, ,
,
, :
, , ,
,
.
127
, .
-1900- 1902 .

.
.

.
. ,

5107 . ,
, ,
.
,
.
, ,
.
, , "
" , .
: 35 -
- ? ,
?
, ,
.
. ,
.
1903
. , ,
. , ,
,
. ,
.
.
,
.
1944 ,
, "25
", .

, ,
( , 84, . ), ,
.
9 1928 .
: "
,
- ".
, ; , . Ha . : , 2006, 3 ., .
4.
128

XIX , .
.
, .
, ,
. . 1896
- .

.
, , , ,
.
,
, , , -
, 1838 , - 15
. , , , .
, , -.
, ,
, , .
, 1862
-
. : , ,
, , .
1865 , ,
.
.
, . 1866 1901
,
20 .
, 1900
- .
,
.
, .
. ,
.
, , , 1897 , 109-
49 829 . 29 299, 19 081, 3 393, 3 247,
1 270, 925, 369, 306, 146 38 .
,

.
,
. 1898
, .
129
,
: , ,
, .
.
31 1899
. 140 : 42
98 .
. ,
,
1903 .
,
. - ,
...
.
, , ;
.
, .
, . ,
, ,
. .
? 1903 . .
. , ,
.
, 1903
. .
, - .
1905 .

.
. , .
...
1905 , , ,
. . 1906

.
.
...
1909 27 .
,
. 26
,
.
,
,
, . ,
, 1903
130
, , , .
,
...
1944 -
( ) 2.
. 1977
. . .. .
: [ ]. : ,
. . Chiinu: Pontos, 2011, c. 118-122.

, 27
, , ,
.
, , , , .
, ,
A.C. , ( ),
- . ,
, .
- .
, ,
.
- , .
.
.
7 1844 (
). 1- , .
, ,
.
, . , . , . .
, ,
.
.

. ,
, ,
. - ,
.
, .
, .
.

,
.
131

. 73 , . ,
.
, .
, , , , .
"
".
.
,
.
60 . " , "
" ( 19.12.1934), , " ",
, ,
. , ,
, . " "
. :
. "",
" " , ,
(-
) "
"! .
92 ,
.
, ,
,
, ,
.
P.S. , , , .
.
, ,
.
, ; , . : [ ,
. (1844-1936)]. B: , 2009, 1 ., c. 14.

,
. .
. 26-

. , ,
- .
, .
, ,
( ) ,
.
, ,
132
,
.
,
.
,
. ,
, I.
, .
1930
. 1917-18

),
:
. , ,

.
. ,
, .

,
, .
1903 .
,
, .
, . ,
,
.
. 1903
. -
1928 , , 25 .
, .
, (
, Leo Grand, ),
,
.
.
, ,
. , ,
. ,
, , ,
. .
, , 40
( )
133

. !
.
, . ,
( . ).
: , , , .
,
. .
.
, ,
, .
. ,
, .
- ( ).
: , , .
1938 . , ,
, 1940 .

. .
,
, .
- .
1940 , ,
. ,
. , .
,
.
.
, ,
,
. , , . ,
. ,
. , .
: .
- , .
, ; , . : [ - ].
B: , 2009, 14 ., c. 14.

, , , ,

( ,
).
134
, ,
26 ,
. , ,
, , ;
, ,

. ,
,
, , .
.
,
, .
, 1928 ,
. ,
, ,
, .
, .
.

. 40 .
. , ,
,
,
.
.
.
, ,
.
, .
,
1940 .
. ,
- .
. ,
, . ,
. , .
, , ,
. .
.
.
-, .
, . ,
, 1938 , 10 .
1940 ,
.
, , .
. , ,
. ,
135
- , , . , - ,
. ,
.
, ; , . . B: 7, 2011, 7 .
,

90- XIX
. .
.
.
,
, .
, ,
. . 1896
, " ", - "
".

.
. , , ,
.
" ,
, , , -
1838 , - 15
. , , , .
, , -.
, ,
, , ".
, ,
, 1862 -
, .
: ", , -
, ,
".
1865 , ,
- , -
.
.
. 1866 1901
, 20 .
, 1900
: .
,
. ,
136
, .
. ,
.
, , , 1897 , 109-
. 49 829 .
29 299, - 19 081, - 3 393, - 3 247,
- 1 270, - 925, - 369, - 306, -146 38 .
. .

.
, . 1898
,
.
. ""
: , ,
, .
.
31 1899
. 140 : 42 -
98 - .
.
, , 1903 .

.
. - "" ,
...
.
( ),
.
.
,
. ,
.
, ,
, .
. ?
1903
,
. , ,
.
, 1903
.
. -
. 1905 .

.
. , .
...
137
1905 , . ,
. ,
. 1906 , ,

. .
...
1909 27 .
,
" ". 26
,
" ".
,
, " "
, 1903 ,
.
, ...
1944 -
( , - )
2. ,
. , 2,
1977 .
, ; , . ,
. B: , 2009, 26 ., c. 21.
,
, , , ...
. , ,
, , , ,
. , 19-
, ,
,

( ), II (
31 ),
, ( . ).
,
, ,
, . .

.
. 1902 .
,
, .
( ) ,
138
, , , ...
,
, ,

25 1846
. ,
, -
. . , ,
, .
,
,
(1870), (1872).
, 1877 , 31- ,
, .

- ,
.
.
,
.
,
,
. , ,
.
.

, .
.
. 1888
( , . . ,
).
.
, . 1897
,
.
1892 .
.

. , ,
, , .
.
1887 .
,
.

,
139
, ,
. .
, ,
, , .
, , . -
.

. .
,
.
. .
,
.

. , , ,
. .
.
, ( , ,
, , , , ),
.
, .
.
,
. ,

.
.
. 1897

,
.
, 100, 500 1000
. (
, 100 1898 2000
),
.

1903 . 26 ,
. 1903
, .
, ,
, ,
.
, , ,

1927 .
140

. , .
,
.
,
( ),
.
( , , ).
, ( )
. , ,
( ).
( )
,
.
, ,
. ,
, ,
(26 ) (11 ).
, ,
.
20- . , ,
.
21- . ,
,
,
. , ,
,

, , , ,
... [] [ 30.03.2016]. : http://goo.gl/kTL4kS

XIX .
,
, ,

,
.
. , ,
(,
), ( ), ,
141
.
1880- .

,
1000 .
( )
( . ).
11 1890 :
16 1890
: .
, .. .
, ,
- .
,
, .

.
, ,
-
.
, ,
, . , XX

, 1919 .
.
1920-
.
:

, .
,
.
1930
:
- .
,
.
.
, .
. 9 1937
(,
)
.
.
.
1939 .
142
, .
20 (
).
1939 ,
.
, ,
, .
. 1941
.
, . ,
.

.

.
, . [] [ 20.06.2016]. :
http://oldchisinau.com/zdaniya-i-pamyatniki/ischeznuvshie-zdaniya-kishinyova/pushkinskaya-auditoriya-iradiostanciya/
(1846-1928)

XIX XX , . 6.06.1846 .
. , ,
().
,
(1868) . .
(1877-1903).
.
.
, , A.C. (1885);
( 700 ).
( ), ,
( ),
( ), ,
. . , . ,
. , . - .
.
.
, .
.
5 107 , ,
, .
20- . ,
(1897) , :
143
...,
, ,
,
: ,
, ,
,
.
1903 . .
, .
, .
. . . ,
, - .
. (1897). 9 1928 .
(1846-1928). B: ; . -
. : [..], 2009, . 1, . 225-226.
144
II. RECUNOATEREA URMAILOR

Bustul lui Carol Schmidt, inaugurat la Chiinu.
A fost cel mai bun primar din istoria capitalei
n capital a mai aprut un monument. Este vorba despre bustul primului primar al
capitalei Carl Schmidt, inaugurat n faa Filarmonicii Naionale. Carol Schimdt este cunoscut
ca fiind cel mai bun primar din istorie. Oamenii cred ca un om ca el ne lipsete acum.
Carl Schmidt a fost ales primar n 1877 i a deinut aceast funcie timp de 25 de
ani, pn n 1903. n aceast perioad, ct a fost la conducere, au fost pavate strzi i
trotuare, au aprut o serie de edificii.
Toate cheltuielile pentru ridicarea bustului au fost acoperite de ambasadele
Germaniei i Poloniei. Autoritile nu au anunat ct a costat bustul.
Bustul lui Carol Schmidt, inaugurat la Chisinau. A fost cel mai bun primar din istoria capitalei [online] [citat
13.05.2016]. Disponibil: http://protv.md/stiri/social/bustul-lui-carl-schmidt-inaugurat-la-chisinau-a-fost-cel-maibun---546731.html
A fost inaugurat bustul celui mai longeviv primar al Chiinului,

Karl Schmidt
Ieri, 10 mai, la Chiinu a avut loc ceremonia de dezvelire a bustului fostului primar
de origine german al municipiului Chiinu, Karl Schmidt. La eveniment a participat i
vicepreedinta Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt.
La eveniment au mai participat Primarul general al municipiului, Dorin Chirtoac,
deputai, membri ai Guvernului, reprezentani ai corpului diplomatic acreditat n Republica
Moldova.
Chiinul a devenit una dintre cele mai frumoase capitale guberniale din acele
timpuri. Imaginea de astzi a capitalei, i datorm lui Karl Schmidt care mpreun cu
Alexandru Bernardazzi au schimbat radical faa i identitatea oraului, a declarat primarul
capitalei, Dorin Chirtoac, care a subliniat c este un omagiu frumos unui primar deosebit n
istoria capitalei noastre.
Vicepreedinta Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt s-a declarat bucuroas s se
afle pentru prima dat n vizit n ara noastr i s participe la inaugurarea bustului lui Karl
Schmidt, care a reuit s fac multe lucruri frumoase pentru capitala noastr. Chiinul
este un ora cu o via cultural deosebit, un ora cu un arm de necontestat, un ora
intercultural. Sunt curioas s-l descopr n urmtoarele zile, a menionat Ulla Schmidt.
Iniiativa inaugurrii bustului fostului primar de origine german al municipiului
Chiinu, Karl Schmidt a venit din partea Ambasadorului Germaniei n Republica Moldova,
Matthias Meyer i Ambasadorului Polonei n ara noastr, Artur Michalski. Preedintele
Parlamentului le-a mulumit celor doi diplomai pentru sprijinul acordat n realizarea
proiectului.
Edilul care ne-a condus Capitala mai bine de 20 de ani, s-a nscut la Bli, n familia
lui Alexander Schmidt Senior, german basarabean, chirurg la Direcia Medical a Basarabiei.
Mama lui Carol Schmidt a fost polonez. i-a fcut studiile la Chiinu, Kiev, Odesa.
Carol Schmidt a fost primar al Chiinului ntre anii 1877-1903, cu o contribuie
145
deosebit la modernizarea oraului. Activitatea de primar i-a nceput-o constituind o bun

echip n care figura-cheie a devenit arhitectul Chiinului Alexandru Bernardazzi. Este
considerat drept cel mai bun primar pe care l-a avut Chiinul vreodat.
n calitate de primar, a contribuit la construirea capelei din cartierul Rcani i a
ctorva case pentru invalizi. Cu concursul su au fost pavate strzi, s-a construit Amfiteatrul
popular cu o sal de spectacole, a fost dezvelit bustul lui Puskin, au fost trase primele linii
de tramvai, a fost construit reeaua de canalizare a oraului, s-a introdus iluminatul
stradal, s-au construit numeroase edificii (coala Real (1886), Gimnaziul de Fete al
Principesei Natalia Dadiani (1900), Muzeul de istorie a inutului (1889), sediul actual al
Primariei (1901).
Carol Schmidt a fost singurul primar al Chiinului care a avut nc din timpul vieii o
strad denumit n cinstea lui. Se ntmpla n 1902, cnd se mplineau 25 de ani cu Schmidt
n fruntea oraului. n 1903, dup pogromul mpotriva evreilor, i-a dat demisia din funcia
de primar. Pogromul mpotriva evreilor din Chiinu n luna aprilie 1903 a fost ultima
pictur care a umplut paharul i l-a determinat pe Carol Schmidt s demisioneze. El, care
fcuse extrem de mult pentru europenizarea oraului, nu putea concepe ca aici locuitorii pot
avea o mentalitate att de slbatic. Aa i-a motivat demisia. Un om sensibil i cult ca el
era incompatibil cu sutele negre care dictau moda politic a zilei. Alt lecie nu putea fi dat
orenilor dect demisia
Casa n care a locuit Carol Schmidt a rezistat pn astzi i se gsete pe strada
Mitropolit Varlaam nr. 84 (col cu str. Mihai Eminescu). O plcua comemorativ instalat pe
imobilul respectiv amintete, n limbile romn i german, de fostul locatar. Ct despre
mormntul primarului, acesta nimic nu se mai cunoate.
CEMBER, Olesea. A fost inaugurat bustul celui mai longeviv primar al Chiinului, Karl Schmidt [online] [citat
29.03.2016]. Disponibil: http://diez.md/2014/05/11/foto-a-fost-inaugurat-bustul-celui-mai-longeviv-primar-alchisinaului-karl-schmidt/
La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar al capitalei,

Karl Schmidt
Bustul fostului primar de origine german al capitalei, Karl Schmidt, a fost inaugurat
n scuarul Filarmonicii Naionale Serghei Lunchevici din capital, vizavi de casa n care a
locuit primarul Carol Schmidt.
Potrivit unui comunicat de
pres, la eveniment a participat
vicepreedinta
Bundestagului
Germaniei, Ulla Schmidt, preedintele
Parlamentului, Igor Corman, primarul
capitalei, Dorin Chirtoac, demnitari i
reprezentani ai corpului diplomatic
acreditat n Republica Moldova.
Ulla Schmidt, vicepreedinta
Bundestagului Germaniei, s-a declarat
bucuroas s se afle pentru prima dat
n vizit n ara noastr i s participe
la inaugurarea bustului lui Karl Schmidt, care a reuit s fac multe lucruri frumoase pentru
146
capitala noastr. Chiinul este un ora cu o via cultural deosebit, un ora cu un arm
de necontestat, un ora intercultural. Sunt curioas s-l descopr n urmtoarele zile, a
menionat ea.
Sper ca bustul lui Karl Schmidt s devin o carte de vizit pentru toi cei care vor
vizita Republica Moldova, dar i pentru cetenii notri care vor dori s afle mai multe
despre istoria capitalei, a declarat eful Legislativului, remarcnd c nemii basarabeni
reprezint o punte vie de legtur ntre Republica Moldova i Germania, la fel ca i
comunitatea polonez din ara noastr.
timpuri. Imaginea de astzi a capitalei, i datorm lui Karl Schmidt care mpreun cu
Alexandru Bernardazzi au schimbat radical faa i identitatea oraului, a declarat primarul
capitalei, Dorin Chirtoac, care a subliniat c este un omagiu frumos unui primar deosebit n
istoria capitalei noastre.
Iniiativa inaugurrii bustului fostului primar de origine german al municipiului
Chiinu, Karl Schmidt, a venit din partea ambasadorului Germaniei n Republica Moldova,
Matthias Meyer i ambasadorului Polonei n ara noastr, Artur Michalski.
La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar al capitalei, Karl Schmidt [online] [citat 16.05.2016]. Disponibil:
http://trm.md/ro/social/la-chisinau-a-fost-inaugurat-bustul-fostului-primar-al-capitalei-karl-schmidt/
Cadou inedit al Ambasadei Germaniei pentru Chiinu

Ambasada Germaniei i-a druit Primriei Municipiului Chiinu un bust al celui mai
longeviv, dar i celui mai bun primar al capitalei din toate timpurile, Carol Schmidt.
n cele din urm, Consiliul Municipal a aprobat sptmna trecut instalarea bustului
pn la sfritului acestui an, dar nu este stabilit deocamdat locul unde acesta va fi
amplasat.
Viceprimarul capitalei, Nistor Grozavu a declarat pentru deschide.md c bustul ar
putea fi instalat n curtea Primriei, lng casa lui Carol Schmidt de pe strada Mitropolitul
Varlaam, 84, intersecie cu strada Mihai Eminescu, sau n faa Ambasadei Germaniei n
Republica Moldova.
Anterior, municipalitatea a anunat c i casa n care a locuit cel mai longeviv primar
al Chiinului, Carol Schmidt, ar putea fi transformat n muzeu.
Carol Schmidt este personalitatea care a avut o contribuie deosebit la dezvoltarea
i modernizarea oraului Chiinu. La iniiativa sa, au fost pavate strzi, construite primele
linii de tramvai (1881-1895) i reeaua de canalizare a oraului, a fost introdus iluminatul
stradal. De asemenea, au fost construite numeroase edificii de menire social-umanitar i
cultural, inclusiv sediul actual al Primriei municipiului Chiinu (1902).
MAFTEI, Svetlana. Cadou inedit al Ambasadei Germaniei pentru Chiinu [online] [citat 16.05.2016]. Disponibil:
http://goo.gl/m6gBn5
147
Monumentele istorice ale Chiinului:

Casa primarului Carol Schmidt
Monument de arhitectur de valoare local, inclus n Registrul de monumente de
istorie i cultur a municipiului Chiinu, alctuit de Academia de tiine, amplasat pe
strada Mitropolit Varlaam, 84 (col cu str. M. Eminescu).
A fost construit n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. n 1894, proprietatea
imobiliar aparinea lui Karol Alexandrovici midt, cel mai cunoscut primar din istoria
Chiinului, care a activat n aceast funcie ntre anii 1877 i 1904.
Casa se afl la colul cartierului, construit ntr-un singur nivel, ridicat pe un plan
unghiular, cu dou faade principale, soluionate cu o compoziie simetric. Arhitectura
faadelor este eclectic cu reminiscene neoclasice, suferind deteriorri n timpul celui de al
Doilea Rzboi Mondial, care au afectat mai ales partea superioar a pereilor.
Faada principal orientat spre strada Mitropolit Varlaam are apte axe de ferestre.
n dou rezalite laterale se afl cte dou ferestre n arc n plin cintru, ncununate fiecare cu
cte un fronton triunghiular. Faada orientat spre strada Mihai Eminescu are patru axe de
ferestre n arc n plin cintru, evideniate i ele de mici frontoane triunghiulare. Paramentul
faadelor este decorat cu bosaje orizontale, ntrerupte de golurile ferestrelor. Spiritul eclectic
se manifest n utilizarea materialelor de construcie de diferit factur i punerea n valoare
a contrastului dintre ele, precum i de introducerea formelor decorative din arhitectura
popular, cum ar fi denticulele sub panourile de sub pervazurile ferestrelor cu aspect de
dantel.
Monumentele istorice ale Chiinului: Casa primarului Carol Schmidt [online] [citat 16.05.2016]. Disponibil:
http://archiva.flux.md/articole/17225/
Greeala ambasadorului Matthias Meyer

La 4 februarie 2014, Ambasadorul Germaniei n Republica Moldova, Matthias Meyer,
a convocat un grup de istorici la reedina sa de pe Strada Plmdeal, Nr. 3 pentru a
discuta subiectul privind instaurarea n Chiinu a unui monumentul al lui Karol Schmidt,
fost primar de Chiinu pe timpul ocupaiei Basarabiei de ctre Rusia arist. La aceast
conferin au fost expuse preri controversate cu privire la persoana lui Karol Schmidt.
Majoritatea istoricilor au subliniat c acest primar nu merit s fie elogiat deoarece el a fost
exponentul Rusiei ariste, a fcut parte din tagma slugoilor administraiei coloniale imperiale
a Rusiei ariste. Aceast administraie a adus daune politice, economice, sociale i culturale
populaiei autohtone a Basarabiei. Karol Schmidt a rusificat oraul Chiinu, l-a
deznaionalizat. El n-a construit nicio coal moldoveneasc (naional) n Chiinu.
Istoricul Dinu Potarencu scrie c dac n 1844 n Chiinu locuiau numai 3351 de
rui, 4109 de ucraineni, 16010 de moldoveni i 11757 de evrei, dar n 1897 numrul ruilor
a crescut pn la 29.299, al ucrainenilor s-a micorat pn la 3393, numrul moldovenilor
s-a majorat pn la 19081, i numrul evreilor de 49.839 de locuitori. Toi aceti 19.081 de
moldoveni n-aveau nicio coal naional, deoarece primarul nu era interesat de existena
unor asemenea coli. A construit doar coli ruseti, germane, poloneze etc. n 1897, dintre
cei 1.935.412 de locuitori ai Basarabiei, numai 26,2% erau tiutori de carte. Printre germani
63,9% erau tiutori de carte, polonezi 54,2%, evrei 36,9%, rui 31,7%, bielorui
25,7%, bulgari 18,9%, ucraineni 12,1%, turci 8,8% i doar moldovenii constituiau
6,1%. Acesta este rezultatul dominaiei coloniale ariste n Basarabia romneasc, inclusiv a
148
primarului Karol Schmidt.

Tot ce s-a construit n Chiinu n aceast perioad nu este meritul lui K. Schmidt, ci
al capitalului strin, care a nceput s fie construite unele cldiri. Dar pe timpul lui
K.Schmidt, Chiinul rmsese un ora napoiat i provincial al Rusiei ariste.
K. Schmidt a primit de la ar peste 10 ordine i medalii pentru c a rusificat Chiinul
i a luptat contra micrii de eliberare naional. El a fost un mare moier, care i-a exploatat
pe ranii moldoveni. El l-a susinut pe arhiepiscopul Pavel Lebedev n ideea de a arde
crile bisericeti tiprite n limba romn. A interzis stabilirea legturilor culturale cu
Romnia, nu permitea s se aduc literatur de peste Prut, a promovat o politic
antiromneasc, continuat mai apoi de fiul su, Alexandru Schmidt.
Karol Schmidt a susinut tacit pogromul antievreiesc din 6-7 aprilie 1903 din
Chiinu. Datorit poziiei sale pasive, n ora au fost ucii 49 de evrei. Dou zile el a stat
nchis n cas ct a inut programul rusesc provocat de suflete negre mpreun cu baronul
Levendal, eful ohrancei din Basarabia, dar n-a aprat populaia evreiasc.
ntristeaz faptul c chiar i dup ce au fost prezentate aceste frdelegi svrite de
primarul de atunci fa de populaia autohton, ambasadorul Matthias Meyer insist totui,
ne impune, ne bag pe gt monumentul lui Karol Schmidt. Excelena Sa a spus c,
chipurile, monumentul lui Karol Schmidt va contribui la consolidarea relaiilor moldogermane. Aceast afirmaie nu este corect, deoarece relaiile moldo-germane n-au nimic
n comun cu primarul Chiinului din acele timpuri. Karol Schmidt a fcut parte din
administraia colonial a Rusiei ariste din Basarabia. El a slujit cu zel acest sistem
imperialist de ocupaie. n acea perioad Basarabia nici nu exista ca stat. Aici a dominat
administraia arist. Basarabia era o gubernie ruseasc. Ambasadorul Matthias Meyer nu
cunoate documentele istorice, n-are nchipuire ce reprezenta regimul de ocupaie arist, nu
cunoate esena politicii coloniale ariste, promovat n Basarabia. Mai mult, ambasadorul
Meyer nu cunoate istoria romnilor, nu cunoate limba i literatura romn, nu nelege ce
reprezint aceast cultur romneasc n R. Moldova. Cu prere de ru, M. Meyer nu are
consilieri bine informai. Doamna Eleonora Cazac, care se prezint ca angajat a Ambasadei
Germaniei, nu este specialist n istoria romnilor, s-a comportat la Primrie i la conferina
de la Ambasad agresiv i insolent fa de documentele istorice, cerea insistent s aprobm
o serie de concepii eronate cu privire la K. Schmidt. Aceeai atitudine antitiinific a fost
promovat la Primrie i de ctre Boris Golovin, Ghenadie Ivacenko, Iurie Povar, Ana
Rileanu i ali membri ai Grupului de lucru al Primriei Chiinului.
Speculnd lozinca integrrii europene, Matthias Meyer se amestec n treburile
interne ale Republicii Moldova. El ncearc s susin istoria regimului colonial arist din
Basarabia, provocnd un dezacord n rndurile intelectualilor basarabeni, o dispersare
major social. Problema monumentului lui Karol Schmidt este o problem sensibil de
ordin politic, social, cultural i psihologic intern. Unii membri ai Grupului de lucru au
subliniat c acest primar a fcut ce a putut, dar este tiut c n-a fcut nimic pentru
populaia autohton, orientndu-i toat activitatea n slujba regimului arist. Noi nu putem
s facem o delimitare ntre trecutul Basarabiei pe timpul lui K. Schmidt i perioada
contemporan, deoarece astzi trebuie s decolonizm, s decomunizm, s derusificm
societatea noastr romneasc i s mergem pe calea integrrii europene. Ambasadorul
Matthias Meyer a spus un cuvnt foarte bun atunci cnd a subliniat c R. Moldova, Polonia i
Germania trebuie s fie mpreun, ca s avem un viitor comun, european. Noi susinem
aceast idee, dar trebuie s mergem mpreun spre un viitor comun fr a nla
monumente celor care ne-au exploatat i dispreuit. Trebuie s-l lsm pe primarul Karol
Schmidt acolo unde s-a dus de bun voie. Europa ne unete astzi, dar pentru a ne uni
149
trebuie s depim consecinele politicii ariste i celei coloniale comuniste.

n procesul discuiei de la reedina domnului Ambasador, noi am propus ca
Ambasada Germaniei din R. Moldova s lanseze cteva proiecte cu privire la cercetarea
istoriei nemilor din Basarabia i Transnistria. Dup edin am aflat c M. Meyer a acordat
un grant doar pentru promovarea lui K. Schmidt, ceea ce nu este corect. Documentele
istorice ne arat c viaa nemilor din Basarabia a decurs foarte tragic. n 1925, n
Transnistria locuiau 10.250 de nemi sau 1,88% din populaia RASSM. Din 1500 copii
germani numai 66,15 frecventau coala n acest an. Dac n 1934 n RASSM funcionau 19
coli germane, apoi n 1938 toate aceste instituii de nvmnt au fost transformate n
coli ruseti i ucraineti. colile din satele germane Novo-Andrieevka, Stepanovsk,
Bergdart, Krontalsk, Levintalsk, Naifeldsk, Beidorfsk, Glikstal, Antonovka, Moneaga,
Luceansk, Hutor Viino, Mateinberg, Petrogradsk, Novo-Samarsk au fost lichidate (AOSPRM,
f. 49, inv. 1, d. 4119, f. 20-30).
Foare muli nemi au fost arestai i judecai de ctre Troicile speciale ale NKVDului din RASSM i Ucraina Sovietic. Numai ntr-un fond din ANRM am depistat peste 50 de
nemi care au fost arestai numai n 1937-1938. n aceti ani au fost judecai Friedrich
Bech, Felix Bauer, Alexander Gisel, Andrei Weber, Frederica Grining, Friedrich Kraft, Iohann
Angheli, Gottlieb Frei, Leopold Grining, Georg Flemm, Karl Huber, Jacob Rott, Jacob Weiser,
Friedrich Willy, Kazimir Fei, Johann Schmidt, Rosalia Finke, venit din Germania, etc.
Considerm c ambasadorul Matthias Meyer are un cmp foarte vast de activitate
pentru a aduce n Germania istoria cu privire la soarta acestor zeci de mii de nemi care au
suferit din cauza regimului totalitar comunist.
n prezent noi nu putem s neglijm n umbr trecutul nostru dureros i s spunem
ce a fost pozitiv i frumos, dup cum afirm unii istorici. Le recomandm ns s studieze
lucrarea istoricului polonez Gerzy Topolski Metodologia istoriei i s vad cum trebuie
apreciate din punct de vedere tiinific evenimentele istorice. Considerm c nu suntem n
drept s profanm procesul istoric. Trebuie s fim obiectivi, raionali i s interpretm
istoria Basarabiei sub dominaia Rusiei ariste aa cum a fost, s ne conducem de
metodologia general uman contemporan i s ne aprm de politica imperial a Rusiei i
a URSS de pe urma creia am suferit peste 200 de ani i mai continum s suferim i azi.
Acel regim colonial rusesc pe care l-a aprat Karol Schmidt a ocupat astzi raioanele din
stnga Nistrului i antajeaz astfel Republica Moldova.
Ne adresm ctre Asociaia Istoricilor, Institutul Pro-memoria, facultile de istorie
de la instituiile superioare de nvmnt din Chiinu, Bi, Cahul, ctre toi cei 2600 de
profesori de istorie s nu admit susinerea i reabilitarea regimului arist de ocupaie a
Basarabiei. Istoria nu se uit, istoria se nva.
MORARU, Anton. Greeala ambasadorului Matthias Meyer : [despre proiectul ambasadorului Germaniei n Rep.
Moldova de instaurare la Chiinu a monumentului lui Carol Schmidt]. n: Literatura i arta, 2014, 13 febr., p. 2.
Bustul primarului de origine german a fost dezvelit la Chiinu

Un bust al fostului primar al Chiinului de origine german n perioada anilor 18771903, Carol Schmidt, a fost dezvelit n capital. Acesta a fost montat n scuarul Filarmonicii
Naionale Serghei Lunchevici.
La eveniment au fost prezeni primarul general al municipiului, Dorin Chirtoac,
deputai, membri ai Guvernului, dar i reprezentani ai corpului diplomatic acreditat n R.
Moldova, ntre care vicepreedintele Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt.
150
timpuri. Imaginea de astzi a capitalei i-o datorm lui Karl Schmidt care, mpreun cu
Alexandru Bernardazzi, au schimbat radical faa i identitatea oraului, a spus primarul
capitalei, Dorin Chirtoac, care a subliniat c bustul este un omagiu frumos adus unui
primar deosebit n istoria capitalei noastre.
Carol Schmidt a fost primarul Chiinului timp de 26 de ani. n timpul conducerii lui,
n Chiinu au fost pavate principalele strzi, a aprut primul apeduct i reea de canalizare,
au fost trase primele linii de tramvai, s-a introdus iluminatul stradal, precum i s-au
construit numeroase edificii.
MUNTEANU, Galina. Bustul primarului de origine german a fost dezvelit la Chiinu [online] [citat 16.05.2016].
Disponibil: http://ziarulnational.md/carol-schmidt-la-chisinau/
Bustul lui Carol Schmidt, dezvelit la Chiinu

Pe 10 mai a fost dezvelit n faa Filarmonicii Naionale bustul lui Carol Schmidt,
primar al Chiinului n perioada 18771903. La ceremonie a participat preedintele
Parlamentului R. Moldova, Igor Corman, precum i vicepreedintele Bundestagului
Germaniei, Ulla Schmidt.
M bucur foarte mult c un cetean german este onorat i n cinstea dumnealui
este edificat acest monument, a declarat la manifestarea inaugural Ulla Schmidt. Autor al
bustului este arhitectul Veaceslav Jglichi.
Carol Schmidta fost primarul Chiinului n decurs de 26 de ani, rstimp n care n
Chiinu au fost pavate principalele strzi, au aprut primul apeduct i reeaua de
canalizare, au fost trase primele linii de tramvai, s-a introdus iluminatul stradal, s-au
De notat c, sptmna aceasta, Ambasada Germaniei n Republica Moldova
organizeaz o serie de aciuni cu prilejul celor 200 de ani de la imigrarea colonitilor
germani n Basarabia. Pe 12 mai, a fost inaugurat expoziia Urme germane n Republica
Moldova 18142014. Tradiie i modernizare, la Muzeul Naional de Art al Moldovei.
NECHIT, Irina. Bustul lui Carol Schmidt dezvelit la Chiinu. n: Jurnal de Chiinu, 2014, 14 mai ; [online] [citat
20.05.2016]. Disponibil: http://www.jc.md/bustul-lui-carol-schmidt-dezvelit-la-chisinau/
Bustul lui Karl Schmidt, inaugurat la Chiinu

Bustul ex-primarului de origine german Karl Schmidt a fost dezvelit smbt, n
prezena vicepreedintei Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt, i a mai multor oficiali
moldoveni. Iniiativa inaugurrii bustului a venit din partea ambasadorului Germaniei n Moldova, Matthias Meyer, i a ambasadorului Polonei, Artur Michalski.
Vicepreedinta Bundestagului s-a declarat bucuroas s participe la inaugurarea bustului celui care a reuit s fac multe lucruri frumoase pentru capitala noastr. Chiinul
este un ora cu o via cultural deosebit i cu un arm de necontestat, a menionat Ulla
Schmidt. Karl Schmidt mpreun cu Alexandru Bernardazzi au schimbat radical faa i
identitatea oraului. Datorit lui, Chiinul a devenit una dintre cele mai frumoase capitale
guberniale din acele timpuri, a menionat i preedintele Parlamentului, Igor Corman.
151
Cel mai longeviv edil

Considerat drept cel mai longeviv edil al Chiinului, Karl Schmidt a condus oraul
ntre anii 1877 i 1903. Timp de 25 de ani, el a pavat drumurile, a construit sistemul de
salubrizare, a adus apa n curile oamenilor, tramvaiul pe strzile centrale, lumina electric,
a deschis prima coal de desen, a construit noua cldire a Dumei oreneti (sediul
actualei Primrii), coli i licee.
POGOR, Eugenia. Bustul lui Karl Schmidt, inaugurat la Chiinu. n: Adevrul, 2014, 12 mai, p. 4.
La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar de origine

german Karl Schmidt
Bustul ex-primarului de origine german a fost dezvelit smbt, la Chiinu, n
prezena vicepreedintei Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt, i a mai multor oficiali
moldoveni. Considerat drept cel mai bun i longeviv edil al Chiinului, Karl Schmidt a
condus oraul ntre anii 1877 i 1903 i a contribuit esenial la modernizarea urbei.
Vicepreedinta Bundestagului s-a declarat bucuroas s se afle pentru prima dat n
vizit n ara noastr i s participe la inaugurarea bustului lui Karl Schmidt, care a reuit s
fac multe lucruri frumoase pentru capitala noastr. Chiinul este un ora cu o via
cultural deosebit, un ora cu un arm de necontestat, un ora intercultural. Sunt curioas
s-l descopr n urmtoarele zile, a menionat Ulla Schmidt. Aducem astzi un omagiu
frumos unui primar deosebit n istoria capitalei noastre. Karl Schmidt mpreun cu
Alexandru Bernardazzi au schimbat radical faa i identitatea oraului. Datorit lui Karl
Schmidt, Chiinul a devenit una dintre cele mai frumoase capitale guberniale din acele
timpuri, a spus i preedintele Parlamentului, Igor Corman. Iniiativa inaugurrii bustului a
venit din partea Ambasadorului Germaniei n Republica Moldova, Matthias Meyer, i
Ambasadorului Poloniei, Artur Michalski.
Nobil ereditar i intelectual veritabil, Karl Schmidt a fost primar de Chiinu timp de
25 de ani. Primind friele unui orel provincial, el a reuit s dea oraului un aer european.
Este cel care a pavat drumurile Chiinului, venic pline de noroi, a construit sistemul de
salubrizare, a adus apa n curile oamenilor, tramvaiul pe strzile centrale, lumina electric
i alte comoditi. A deschis prima coal de desen, a construit noua cldire a Dumei
oreneti (sediul actualei Primrii), Muzeul de istorie a inutului, coli i licee.
Dei era numit n funcie, i nu ales de popor, Schmidt era foarte iubit de locuitorii
oraului. A fost singurul primar n cinstea cruia, nc pe cnd era n via, a fost numit
una dintre strzile centrale (actuala Mitropolit Varlaam). i-a dat demisia n semn de protest
n 1903, dup pogromul evreilor din Chiinu. El, care fcuse attea pentru europenizarea
oraului, nu-i imagina c poate conduce o populaie cu mentalitate slbatic.
POGOR, Eugenia. La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar de origine german Karl Schmidt [online]
[citat 16.05.2016]. Disponibil: http://goo.gl/3Q5eQX
152
Un bust a lui Carol Schmidt va fi dezvelit la Chiinu.

Unde va fi instalat monumentul
Un bust al celui mai longeviv primar al Chiinului, Carol Schmidt, va fi inaugurat n
faa Filarmonicii Naionale Serghei Lunchevici la data de 10 mai. innd cont de
proveniena nemeasc a lui Schmidt, la inaugurare vor participa i oaspei din Germania.
Evenimentul va face parte din cele dedicate srbtoririi Zilei Europei la Chiinu.
Despre dezvelirea bustului la Chiinu a anunat consilierul municipal Oleg Cernei, n
cadrul emisiunii Politica de la postul de televiziune TV7.
Cel mai probabil, locul pentru instalarea bustului n faa Filarmonicii Naionale a fost
selectat din cauza apropierii de casa n care a locuit edilul. Totodat, n anul 1902, n timp
ce Schmidt nc era n fruntea primriei Chiinu, cu ocazia a 25 de ani de guvernare a
oraului, strada "Gostinnaia" pe care locuia edilul (actuala strad Mitropolit Varlaam), a fost
redenumit n strada Carol Schmidt, pstrndu-i numele pn n 1944.
Carol Schimdt a fost primar al oraului Chiinu timp de 26 de ani, ntre 1877-1903,
venind cu o contribuie deosebit la modernizarea oraului. n timpul conducerii lui Schmidt
PULBER, Maxim. Un bust a lui Carol Schmidt va fi dezvelit la Chiinu [online] [citat 29.03.2016]. Disponibil:
http://www.realitatea.md/un-bust-a-lui-carol-schmidt-va-fi-dezvelit-la-chisinau--unde-va-fi-instalatmonumentul_3185.html
Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt,

a fost dezvelit n capital
Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt, a fost dezvelit, astzi, n
capital. La ceremonie a participat preedintele Parlamentului, Igor Corman, precum i
vicepreedintele Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt.
"M bucur foarte mult c un cetean german este onorat i n cinstea dumnealui
este edificat acest monument", a declarat Schmidt.
Arhitecii au realizat bustul n timp record. "Ne-au prezentat proiectul cu trei luni n
urm i timp de dou luni ne-am gndit dac ne va reui sau nu. ntr-un final, totul a ieit
bine", a precizat arhitectul Veaceslav Jglichi.
Oamenii s-au artat ncntai de faptul c meritele lui Carol Schimdt au fost
recunoscute prin ridicarea acestui monument: "Am visat ca acest monument s fie ridicat
anume aici. Pentru noi este foarte important".
Recent n timp ce se efectuau lucrri de reabilitare a sistemului de canalizare pe
strada Armeneasc, muncitorii de la Ap-Canal au dat peste un apeduct ce dateaz nc de
la nceputul secolului XX i care se presupune c a fost construit n perioada aflrii lui
Schmidt la conducerea Primriei.
153
Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt, a fost dezvelit n capital [online] [citat 29.03.2016].
Disponibil:
http://www.publika.md/un-bust-al-fostului-primar-al-chisinaului-carol-schmidt-a-fost-dezvelit-incapitala_1921611.html
Casa fostului primar de Chiinu Karl Schimidt,

renovat de ochii lumii
Renovare de ochii lumii. Autoritile Capitalei declar c au reparat faada i
acoperiul casei unde a locuit fostul primar al Chiinului Karl Schmidt. Pe de alt parte,
directorul
Ageniei
de
Inspectare
i
Restaurare a Monumentelor, Ion tefni,
susine c normele de restaurare a
monumentului de arhitectur au fost
nclcate grav.
Reparaia casei unde a locuit Karl
Schmidt a durat apte zile i a costat
60.000 lei. Potrivit Ageniei de Inspectare i
Restaurare a Monumentelor, primria nu a
respectat normele de restaurare a casei.
Pentru renovarea faadei i a acoperiului,
trebuiau
folosite
alte
materiale
de
construcie.
Aplicarea
acestor
termopane,
tencuieli, materialele care au fost folosite sunt departe de restaurarea oricrui monument de
arhitectur. Casa trebuia s arate exact aa cum a fost coordonat cu Consiliul Monumentelor
istorice, afirm directorul Ageniei de Inspectare a Monumentelor, Ion tefni.
Reprezentanii Primriei spun c monumentul nu a fost restaurat corespunztor, deoarece
casa a fost privatizat mai muli ani n urm.
Pentru ca s intervenim n structura cldirii este nevoie ca acest imobil, s fie trecut
n proprietatea municipiului. Primria planific de a intra n proprietatea acestui edificiu,
susine eful adjunct al direciei locativ-comunale Ghenadie Dubi.
i unii locuitori ai Capitalei spun c reparaia pare necalitativ.
Se putea de fcut mai bine, e aa de neghiob. Nu este deloc calitativ. E fcut de
acoperit ochii cuiva.
Nu mi prea place. Parc e frumuel, dar ceva nu ajunge.
Karl Schmidt a fost primar al Chiinului n anii 1877-1903.
Casa fostului primar de Chiinu Karl Schmidt, renovat de ochii lumii [online] [citat 16.05.2016]. Disponibil:
http://goo.gl/ICsXqO
154
Casa Schmidt ar putea fi renovat

Dorin Chirtoac i-a solicitat colegului su, viceprimarul Nistor Grozavu, s elaboreze
un proiect de renovare parial a casei unde a locuit cel mai longeviv primar al Chiinului,
Carol Schmidt.
Casa Schmidt a revenit n atenia autoritilor municipale. Primarul capitalei i-a
solicitat lui Nistor Grozavu s elaboreze un proiect de reabilitare parial a edificiului. E
vorba de colul casei ce se afl la intersecia strzilor Varlaam i Mihai Eminescu. Banii vor
fi repartizai din cei 500 de mii de lei prevzui n 2013 pentru restaurarea monumentelor
istorice. Colul casei trebuie s fie reparat prin schimbarea ardeziei de pe acoperi i a
tencuielii. Cred c e posibil, din punct de vedere tehnic, s facem acest lucru pn la
sfritul anului, a declarat Dorin Chirtoac.
Casa Schmidt se afl n proprietate privat. Imobilul a fost expus la vnzare n 2008,
iar n anii 2011-2012 o parte din cas a fost vndut unor ageni economici. n 2011,
primarul Dorin Chirtoac i-a exprimat dorina ca edificiul s treac n proprietatea
municipalitii pentru a-l transforma n muzeu, dar nu a urmat nicio aciune a autoritilor
locale n acest sens.
Carol Schmidt a fost primarul Chiinului n anii 1877-1903. n perioada mandatului
su, Chiinul a devenit unul din cele mai frumoase orae ale Imperiului Rus.
Casa Schmidt ar putea fi renovat. n: Timpul, 2013, 12 mar., p. 2.
Germanii vor s reabiliteze Casa Schmidt

Ambasada Germaniei n Republica Moldova i-a exprimat dorina de a susine
Primria mun. Chiinu n renovarea casei primarului Carol Schmidt (1846-1928).
Dar, nainte ca primria s repare casa de un etaj unde a locuit cel mai bun primar al
Chiinului Carol Schmidt, autoritile locale trebuie s procure unul din apartamentele
rmase libere. Edificiul se afl la intersecia strzilor Varlaam i Mihai Eminescu. Edilul Dorin
Chirtoac a declarat c a vorbit cu agenii economici care au spaii comerciale amplasate n
Casa Schmidt i au convenit ca faada i acoperiul s arate la fel. Ne propunem s
reparm obiectivul respectiv i s-l transformm n muzeu sau n centru de conferine. Nu
este exclus ca la aceste cheltuieli s participe partenerii notri Ambasada Germaniei i
Primria oraului Mannheim cu care suntem nfrii, a declarat Dorin Chirtoac. El a mai
adugat c Ambasada Germaniei din Chiinu i-a exprimat dorina de a instala un bust al
lui Carol Schmidt n centrul Chiinului.
Casa Schmidt este un monument de arhitectur de importan local. A fost construit n jumtatea a doua a sec. al XIX-lea. n 1894 a ajuns n proprietatea lui Carol
Alexandrovici Schmidt, cel mai cunoscut primar din istoria Chiinului, care a activat n
aceast funcie ntre anii 1877-1903.
Germanii vor s reabiliteze Casa Schmidt. n: Timpul, 2013, 26 mar., p. 2.
155
Primarul de Chiinu a propus renovarea casei Schmidt

Dorin Chirtoac i-a solicitat colegului su, viceprimarul Nistor Grozavu, s elaboreze
un proiect de renovare parial a casei unde a locuit cel mai longeviv primar al Chiinului,
Carol Schmidt.
Casa Schmidt a revenit n atenia autoritilor municipale. Primarul capitalei a
solicitat lui Nistor Grozavu s elaboreze un proiect de reabilitare parial a edificiului. E
vorba de colul casei ce se afl la intersecia strzilor Varlaam i Mihai Eminescu. Banii vor
fi repartizai din cei 500 de mii de lei prevzui n 2013 pentru restaurarea monumentelor
istorice. Colul casei trebuie s fie reparat prin schimbarea ardeziei de pe acoperi i a
tencuielii. Cred c e posibil, din punct de vedere tehnic, s facem acest lucru pn la
sfritul anului, a declarat Dorin Chirtoac.
Casa Schmidt se afl n proprietate privat. Imobilul a fost expus la vnzare n
2008, iar n anii 2011-2012, o parte din cas a fost vndut unor ageni economici. n 2011,
primarul Dorin Chirtoac i-a exprimat dorina ca edificiul s treac n proprietatea
municipalitii pentru a-l transforma n muzeu, dar nu a urmat nicio aciune a autoritilor
locale n acest sens.
Carol Schmidt a fost primarul Chiinului n anii 1877-1903. n perioada mandatului
su, Chiinul a devenit unul din cele mai frumoase orae ale Imperiului Rus.
Primarul de Chiinu a propus renovarea casei Schmidt [online] [citat 19.05.2016].
http://www.timpul.md/articol/primarul-de-chiinau-a-propus-renovarea-casei-schmidt-41799.html
Disponibil:
Renovarea casei n care a locuit primarul Chiinului Carol Schmidt

Primria municipilui Chiinu a renovat faada i acoperiul casei n care a locuit cel
mai longeviv primar al Chiinului, Carol Schmidt (1877-1903), personalitate care a avut o
contribuie deosebit la dezvoltarea i modernizarea oraului.
Edificiul se afl pe str. Mitropolit Varlaam, 84, intersecie cu str. Mihai Eminescu. n
prezent casa n care a locuit Carol Schmidt este proprietate privat, iar municipalitatea
intenioneaz s o achiziioneze, pentru a o amenaja ulterior n cas-muzeu.
Carol Schmidt (n. 1846, Bli - d. 1928, Chiinu) este considerat drept cel mai bun
primar pe care l-a avut Chiinul vreodat. La iniiativa sa, au fost pavate strzi, au fost
construite primele linii de tramvai (1881-1895), a fost construit reeaua de canalizare a
oraului i s-a introdus iluminatul stradal. De asemenea, au fost construite numeroase
edificii de menire social-umanitare i culturale, inclusiv sediul actual al Primriei municipiului
Chiinu (1902).
Renovarea casei n care a locuit primarul Chiinului Carol Schmidt [online] [citat 20.05.2016]. Disponibil:
http://www.chisinau.md/libview.php?l=ro&idc=403&id=6420
156
Strada Carol Schmidt: spaializarea sinelui individual sau

loc al memoriei colective
Fiecare ora i are locurile sale simbolice, spaiile sale sacre care articuleaz relaia
dintre timp i istorie. Raportat la spaiu, istoria urbana poate fi scris de fiecare dat altfel,
povestit prin prisma spaiului simbolic
n care se nscrie. Ca i orice ora din
lume, Chiinul abund n spaii simbolice,
care, n lipsa unor cercetri vigilente,
rmn nc necunoscute i nevalorificate
n timp. Construcii, monumente, strzi,
localuri, piee .a., puine dintre aceste
locuri
simbolice,
devenite adevrate
locuri de memorie, sunt cunoscute astzi
de cercettori, cu att mai mult de
locuitorii oraului.
ntre acestea,
strada
are
o
semnificaie aparte. Fiind intermediar
ntre diferitele sectoare ale cotidianului, cum ar fi locuina, locul de munc sau cel de
divertisment, strada reprezint viaa cotidian nsi. Ca spaiu public, strada nu este doar
un parcurs cotidian, un simplu loc de trecere; ea poate fi perceput n egal msur ca loc
al loisir-ului, al ntlnirii, care face posibil stabilirea de relaii interpersonale, care
favorizeaz schimbul de informaii, de idei i de experiene. Un astfel de spaiu permite
intrarea individului n cmpul cultural al comunitii din care face parte, fcnd posibil
conturarea sentimentului de apartenen al acestuia la grup, din aceste considerente spaiul
dobndete o ncrctur simbolic pentru cei ce l utilizeaz.
Totodat, ca n orice alt spaiu public, n strad individul este supus unui amplu
proces de socializare prin care el devine purttorul nu numai al memoriei sale individuale, ci
i al unei memorii sociale, de grup, care cunoate diferite forme, cum ar fi cea a memoriei
familiale, socioprofesionale, locale, religioase. Din aceste considerente, construirea unei
identiti de grup presupune organizarea de ctre societate a unei memorii colective
specifice n jurul unor prezene ale trecutului (prsences du pass) sau locuri ale memoriei
(lieux de mmoire"), cum le definete Pierre Nora. Aceast form de memorie colectiv
este realizat printr-un ndelungat proces de selecie, fiind impus cu scopul integrrii
indivizilor n comunitate.
...A devenit o tradiie faptul ca ntr-o comunitate (inclusiv urban) urmaii, n semn
de recunotin i de respect pentru personalitile care au avut o contribuie deosebit la
dezvoltarea i prosperitatea urbei sau a societii n ansamblu, s comemoreze locurile cele
mai reprezentative n care acetea au locuit i au activat. Comemorarea acestor
personaliti se realizeaz, de regul, cu diverse ocazii, cum ar fi zile de natere personale,
hramul localitii sau alte srbtori oficiale. i n istoria Chiinului, n calitatea sa de
capital, au existat o serie de personaliti marcante, care i-au adus aportul la
prosperitatea oraului, a rii i care rmn n memoria colectiv a urbei noastre. Printre
marile personaliti care s-au nvrednicit de recunotina urmailor, ale cror nume au fost
incluse astzi n toponimia strzilor urbei, figureaz: Gavriil Bnulescu-Bodoni. Alexandru
Bernardazzi, Alexei ciusev, Maria Cebotari, Toma Ciorb .a.
De unde deriv o asemenea necesitate? i care ar fi criteriile de selecie a acestor
personaliti? Semnificativ este, n acest sens, poziia lui Gheorghe Bezviconi, exprimat n
157
lucrarea Semimileniul Chiinului (1936):

La Chiinu trebuie s existe o strad a poetului Pukin i alta a guvernatorului Fiodorov,
creatorul Chiinului nou, care dnsul a pstrat dup proiectul din 1834 toate denumirile
moldoveneti ale strzilor, desfiinate de parveniii actuali. Sunt nume ruseti, dar
indispensabile pentru Chiinu, precum numele contelui Kiseleff la Bucureti! Mcar o parte
a strzii Sinadino trebuie s poarte numele acestei familii care a zidit pe str. Sinadino
Biserica Sf. Pantelimon (1892), a condus la nflorire Banca Municipiului i a dat doi primai
nsemnai ai oraului.
Argumentele n favoarea aciunilor de a comemora o personalitate sau un eveniment
important din istoria oraului rezult din nevoia de conservare a imaginilor acestuia n
memoria colectiv a comunitii, despre care sociologul Maurice Halbwachs vorbete ca
despre o continu reconstruire a trecutului n funcie de nevoile contemporane ale
colectivitii; rememorarea poate avea, n acest sens, un efect de nsntoire social, de
armonizare n interiorul grupului i de mpcare cu celelalte categorii sociale.
n acest cadru amplu se nscrie intenia autoritilor locale de a comemora imaginea
lui Carol (Karl) Schmidt, primar al Chiinului n anii 1877-1903, cruia Ambasada
Germaniei i Ambasada Poloniei i-au instalat recent un bust n faa Filarmonicii Naionale.
Evenimentul n sine a strnit o serie de discuii, inclusiv printre istorici: cine a fost Carol
Schmidt: omul i primarul? Merit acesta s rmn n memoria colectiv a oraului
Chiinu?
Avnd cea mai ndelungat perioad de administrare a oraului. Carol Schmidt a fost
singurul primar al Chiinului n cinstea cruia contemporanii au denumit, nc din timpul
vieii, o strad. Redenumirea vechii strzi Gostinnaya (), pe care locuia Schmidt,
n strada Carol Schmidt () a avut loc n 1902, cnd se mplineau 25 de ani de
la administrarea oraului de ctre Schmidt.
Carol Schmidt este una dintre cele mai ilustre personaliti pe care le-a avut la
conducere oraul Chiinu. German dup tat i polonez dup mam, arol Schmidt a dat
dovad de o multitudine de caliti care, justificate de aciuni concrete cu scopul de a
moderniza capitala Basarabiei, au lsat amprente profunde n istoria oraului i n memoria
locuitorilor si. Fiind de origine nobil, a dispus de o situaie material foarte buna; de
aceea nu acest aspect al vieii sociale 1-a motivat s ocupe funcia de primar al capitalei, ci
mai curnd onoarea i dorina sa de a realiza ceva pentru comunitatea din care fcea parte.
Absolvent al Universitii Imperiale din Odesa, Facultatea de Drept (1868), a deinut funcii
n diferite instane juridice basarabene, inclusiv n capital. Este ales primar al oraului
Chiinu de ctre Consiliul Municipal din Chiinu la edina din 20 septembrie 1877 i va
deine aceast funcie timp de 25 de ani, pan n 1903, cnd pogromurile evreieti l-au
determinat s se retrag.
Contemporanii (P. Sinadino, P. Kuzminski .a.) i istoricii (Gh. Bezviconi, t. Ciobanu
.a.) vorbesc despre perioada administraiei sale ca fiind perioada n care Chiinul devine
un ora modern. n acest interval de timp se intensific procesul de urbanizare i de
modernizare a urbei, iar Chiinul apare n viaa intern a Basarabiei ca un ora construit
dup modelul oraelor europene moderne: cu strzi pavate i case etajate, cu instituii i
parcuri de odihn, elemente distinctivc ale unui centru politic, administrativ i cultural, unde
se constituie o nou societate cea urban.
n timpul administraiei sale, cu eforturile mai multor arhiteci (A. Bernardazzi, .a.)
au fost pavate strzi, au fost construite o serie de edificii de importan major: cldirea
fostei Dume Oreneti (actuala Primrie), Muzeul Zemstvei, Gimnaziul de Fete N. Dadiani
(1900). Liceul Real, Socicetatea Oreneasc de Credite (1902), spitale i edificii de menire
158
social. n aceeai perioad, la sfritul secolului XIX - nceputul secolului XX, sub egida lui
Carol Schmidt sunt ntreprinse o serie de msuri cu scopul de a moderniza viaa urban,
nc din anul I889, pe strada principal a oraului (Alexandrovskaia) a fost pus n funciune
tramvaiul cu cai (numit konka), a crui nlocuire cu tramvaiul electric, mai trziu, n 1911,
avea s strneasc i unele reacii negative din partea locuitorilor. La data de 15 decembrie
1892 se d n folosin primul apeduct orenesc, numit convenional Uzina de Ap,
construindu-se pe teritoriul fntnii arteziene un bazin, o staie de pompare cu cazangerie,
o sal de maini, ateliere i doua castele de ap, unul pe strada Negustorilor (astzi. V.
Alecsandrt; i altul pe strada Livezilor (astzi. A. Mateevici).
Ca orice intelectual al timpului, Carol Schmidt a urmrit ca oraul pe care-l conduce
s devin un centru de educaie i cultur al provinciei. Msurile sale de modernizare
arhitectonic a oraului au fost completate de cele cu scopul de a promova valorile culturale
n capitala provinciei, cum ar fi: accesul la educaie (prin deschiderea de coli, inclusiv
specializatc n arte); organizarea de concerte, spectacole de menire cultural i binefacere,
invitarea mai multor personaliti de cultur, artiti, muzicieni ai timpului, organizarea
diferitor expoziii .a. Din iniiaiva sa n 1894 a fost deschis coala Oreneasc de Desen
cu intreinere din bugetul oraului (azi, Colegiul de Arte Plastice A. Plmdeal). Conform
surselor timpului, la 1900, n oraul Chiinu funcionau: dou gimnazii clasice pentru
biei, doua gimnazii de fete, coala de opt clasa M.A. Nagovski, o coal real, coala de
7 clase Karcevski coala comercial Skorodinski, un seminar duhovnicesc, o coal
eparhial, o coal duhovniceasc, o coal de vinificaie, biblioteca obteasca oreneasc.
n 1902 a fost deschis o coal profesional de opt clase, coala particular de biei,
coala comercial de trei clase, coala oreneasc de meserii Alexandrov coala
oreneasc de desen, trei coli de muzic, coala profesional oreneasc evreiasc de
fete Racovici, coala evreiasc de meserii pentru biei.
n acelai context, se nscrie intenia primarului Carol Schmidt de a descinde un teatru
dramatic, care a fost discutat n cadrul edinei Dumei Oreneti din 26 mai 1888.
Proiectul acestuia, modern i grandios, conceput pentru o mie de spectatori, a fost elaborat
de arhitecii Alexandru Bernardazzi i Leopold cheidewand i discutat cu primarul, ns a
fost respins de Duma Oreneasc n edina din 12 mai 1890 din lipsa surselor financiare
suficiente.
Carol Schmidt a fost deseori criticat pentru c n administrarea oraului s-a bazat,
ndeosebi, pe evrei i pe rui, susinnd interesele acestora. Situaia este explicabil, n
condiiile n care majoritatea domeniilor economice ale oraului erau concentrate anume n
minile acestora. Imaginea sa a fost umbrit, de asemenea, de viziunea prorus a fiului su
Alexandru Schmidt, primar al Chiinului n 1917-1918, care s-a mpotrivit unirii Basarabiei
cu Romnia.
n pofida celor menionate, Carol Schmidt a dat dovad de mult tact i diplomaie n
procesul de crmuire a oraului, a tiut s-i utilizeze abilitile pentru a antrena persoane
din diferite categorii sociale, cu diferite interese, n proiectele sale de modernizare a
oraului.
Memorabil este capacitatea sa de organizare, precum i punctualitatea, la care inea
foarte mult; iar afirmaia sa devenit celebr Oraul sunt eu! justific inteniile sale de a
contribui sincer la transformarea capitalei ntr-un ora modern att ca aspect exterior, ct i
ca aspect interior prin mbuntirea condiiilor de trai ale locuitorilor
Contemporanii i-au apreciat pe deplin realizrile. Datorit implicrii sale prodigioase
n dezvoltarea instruirii n rndurile orenilor, cu acordul ministrului Instruirii Publice emis
in data de 5 decembrie 1881, a fost permis instalarea portretelor lui Carol Schmidt n slile
159
de recepie ale colilor populare din oraul Chiinu.

Schmidt a rmas n memoria contemporanilor, dar i n istoria oraului Chiinu ca o
mare personalitate. Pavel Kuzminski aprecia c oraul nostru n-a avut niciodat un primar
ca nentrecutul Carol Schmidt. Un portret mai detaliat al lui Carol Schmidt aparine lui
Pantelimon V. Sinadino (primar care i-a succedat la conducerea Chiinului), inclus n
lucrarea :
Cteva cuvinte despre C.A. Schmidt, care, timp de mai bine de 25 de ani (iar pentru istoria
Chiinului acest termen este impuntor), a fost primar al oraului, care a aprut n formula
actual abia n 1812.
C.A. Schmidt a fost ales n postul de primar al oraului pe cnd era un tnr de treizeci de
ani, care pna la alegere lucrase anchetator judiciar. Probabil, n acele vremi el se deosebea
de ali semeni prin acele caliti care sunt extrem de preioase i folositoare pentru un
activist public i aceste caliti l deosebeau radical de ali locuitori nesemnificativi i incolori
ai Chiinului din acele vremi. Mai nti de toate, tnrul primar avea studii superioare
juridice, pe cnd marea majoritate a consilierilor nu beneficiaser dect de o pregtire
colar n condiii casnice. Era foarte energic i demonstra o mare putere de munc, ceea ce
era foarte important, dac ne amintim c Chiinul la 1877 prezenta, n plin sens al
cuvntului, un loc plin de murdrie.
P. Sinadino susine c oricare ar fi prerea despre Schmidt, trebuie s recunoatem c, n
persoana lui i pentru timpul lui, Chiinul era unul dintre fericitele orae din Rusia care
aveau un asemenea reprezentant n fruntea primriei.
Fire tolerant, Carol Schmidt se retrage de la conducerea oraului n septembrie
1903 n contextul pogromului evreiesc (19-21 aprilie 1903) (care a avut un impact profund
asupra primarului), perioad n care casa sa a devenit loc de refugiu pentru zeci de evrei.
Ultimii ani din via (a decedat n 1928, la vrsta de 81 de ani) i triete fiind implicat ntr-o
serie de activiti de binefacere. inuta sa moral nalt este confirmat i de dorina sa
inclus n testament, potrivit creia Schmidt renuna la ritualul somptuos al nmormntrii i
solicita ca banii colectai s fie oferii cantinelor oreneti pentru alimentaia locuitorilor
sraci.
Carol Schmidt rmne n istoria Chiinului un primar modernizator, care, n
perioada ndelungatei sale administrri, s-a ambiionat s transforme oraul dintr-un mic
orel de provincie ntr-un adevrat centru urban; el este, probabil, personalitatea care a
contribuit n modul cel mai semnificativ la construcia capitalei noastre. Imaginea sa vie,
completat de numeroasele sale realizri, s-a meninut nc mult timp n memoria colectiv
a oraului Chiinu.
Denumirea strzii pe care a locuit ilustrul primar de Chiinu a fost pstrat i n
perioada interbelic, pn n 1944.
Dup cum am remarcat deja, memoria noastr (individual sau colectiv) este o
memorie social; ea evolueaz n nite cadre sociale bine determinate. Altfel spus, n
diferite contexte sociale sau politice, memoria colectiv poate deveni un instrument ideologic i cultural de manevrare a individului sau a comunitii.
De menionat faptul c denumirile strzilor din oraul Chiinu s-au modificat n
funcie de regimul politic aflat la guvernare. Altfel spus denumirile strzilor au reprezentat
simboluri comode i populare, de care au uzat autoritile politice n tendina lor de a-i
legitima puterea i de a forma o contiin politic determinat printre locuitorii oraului.
n asemenea condiii complexe, strada ea spaiu public urban se transform i devine
pentru orice locuitor un loc al memoriei culturale, orice (re) ntlnire cu oraul determinnd
nu numai retrirea episoadelor din istorie, ci i amintirea imaginilor colective de altdat.
160
Constituind un veritabil loc al memoriei colective, strada i asum un rol pivotant n cadrul
oraului, ea contribuie la articularea spaiului cotidian cu spaiul memorial al trecutului.
Totodat, prin funcia cultural pe care o deine, strada reflect imaginea societii i
tipologia uman care locuiete, muncete i se recreeaz n oraul respectiv.
SAVA, Lucia. Strada Carol Schmidt: spaializarea sinelui individual sau loc al memoriei colective. n: Identitile
Chiinului: materialele conf. interna.: Identitile Chiinului, ed. a 2-a, 1-2 oct. 2013, Chiinu; Patrimoniul
cultural al Chiinului vs Dezvoltarea urbanistic, 25 iun. 2014, Chiinu / coord. S. Mustea, Al. Corduneanu.
Chiinu, 2015, pp. 144-150.
(Ne)recunotina urmailor
Exist o tradiie nescris, dar bine stabilit, conform creia urmaii poart respectul
i recunotina pentru personalitile trecute n nefiin care au avut o contribuie deosebit
la dezvoltarea i prosperarea rii, urbei sau societii la modul general.
Aceast tradiie (de fapt, putem vorbi mai curnd de nite principii de via) se
exprim prin comemorarea acestor personaliti cu diferite ocazii (jubilee sau zile de natere
personale, zile ale localitilor, srbtori oficiale etc.), conferirea numelor acestora unor
localiti, strzi sau instituii, includerea faptelor acestora n manualele de istorie sau
enciclopedii.
n ceea ce privete Chiinul, dei nc tnr ca urbe, au existat anumite
personaliti, ale cror nume merit s fie tratate cu un respect deosebit i nvenicite n
toponimia urbei.
Printre marile personaliti care s-au nvrednicit de recunotina urmailor, numele
lor fiind incluse astzi n toponimia urbei, snt Alexandru Bernardazzi, Gavriil BnulescuBodoni, Maria Cebotari, Toma Ciorb, A. Mateevici, precum i multe altele care, ntr-un fel
sau altul, in de istoria urbei Vlaicu Prclab, C. Rcanu, Ciuflea, Mzrache, I. Pruncul, I.
Zaikin, V. Stroescu, Al. Plmdeal...
n acelai timp, nu ne rmne dect s regretm c au existat personaliti, printre
care i unele cu adevrat notorii, care ns inexplicabil, nu s-au nvrednicit de memoria i
recunotina generaiei de astzi.
Ca s nu fim nvinuii de subiectivism, vom reproduce aici doar un citat din lucrarea
lui Gheorghe Bezviconi Semimileniul Chiinului (1936), reeditat n 1996 la Editura
Museum: la Chiinu trebuie s existe o strad a poetului Pukin i alta a
guvernatorului Feodorov, creatorul Chiinului nou, care dnsul a pstrat dup proiectul
din 1834 toate denumirile moldoveneti ale strzilor, desfiinate de parveniii actuali. Snt
nume ruseti, dar indispensabile pentru Chiinu, precum numele contelui Kiselev la
Bucureti! Mcar o parte a strzii Sinadino trebuie s poarte numele acestei familii, care a
zidit pe str. Sinadino Biserica Sf. Pantelemon (1892), a condus la nflorire Banca Municipiului
i a dat doi primari nsemnai ai oraului [p. 31].
Ei bine, o strad cu numele poetului Pukin exist, ba chiar i o Colin Pukin, chiar
dac s-au fcut tentative patriotice de excludere a denumirii strzii de pe harta oraului.
Unele argumente n acest sens ar fi c datorit lui Pukin, care s-a inspirat la scrierea
poemului iganii de realitile basarabene, moldovenii ar fi identificai ca igani, de ctre
rui i ali strini, i c acesta s-ar fi exprimat n cuvinte nu prea elogioase despre urbea
noastr Dar ce putea scrie el despre Chiinul de atunci dup luxul pe care l lsase n
Sankt Petersburg, de unde fusese exilat n Basarabia?
De altfel, aceast caracteristic nefavorabil pentru Chiinu nu este unica. Astfel,
161
dup cum scrie Gheorghe Bezviconi, pe la 1816, generalul Kiselev numete oraul nostru
un sat mare, murdar i prost, cu patru sau cinci case de piatr, iar mai trziu
viceguvernatorul Wiegel scrie despre Chiinu: Eu n-am vzut un sat mai urt i mai
dezordonat dect el [idem, p. 20].
i atunci ce mai rmne din orgoliul nostru, surprins i amendat nc de Dimitrie
Cantemir n Descrierea Moldovei?... Or, n-ar fi mai bine s procedm ca alte orae, precum
Bucuretii, care pstreaz denumirea oseaua Kiseleff (Pavel Kiselev a fost cel care a dat
Romniei Regulamentul Organic prima Constituie a statului romn), sau Odesa pe harta
creia se ntlnesc numele tuturor personalitilor care au contribuit la fondarea, dezvoltarea
i nflorirea acestui ora: mirlul Jos de Ribas (fondatorul portului i oraului Odesa),
contele de Langron, Duc de Richelieu, Franois Sainte de Wollant (primul arhitect al
oraului Odesa), contele Voronov i contele Marazli. Ce-i drept, nu exist la Odesa i o
strad G. Bnilescu-Bodoni, dei se consider c acest mare teolog romn a sfnit acolo
primele lcauri sfinte...
Poate fr vreo legtur direct, dar n asemenea situaie vrei, nu vrei gndul te duce
la nite celebre versuri: Iar noi? noi, epigonii?... Simiri reci, harfe zdrobite, / Mici de zile,
mari de patimi, [] / Mti rznde, puse bine pe-un caracter inimic. / [] n noi totul e
spoial, totu-i lustru fr baz (M. Eminescu, Epigonii)...
Ce cunoatem noi despre cei care au contribuit la prosperarea oraului Chiinu i
cum le cinstim memoria?...
Se pare c numai att: c, potrivit unei danii date de tefan cel Mare, proprietar al
acestei localiti a fost prclabul Vlaicu, iar nainte de 1812 Chiinul era o moie a
mnstirii Galata...
De ce nu ne-am adresat vreodat ntrebarea: care ar fi fost soarta localitii i cum
ar fi artat astzi Chiinul dac prin voia sorii nu ar fi fost ales drept capital a Basarabiei?
Poate ar fi fost i el un trguor precum snt astzi localitile Cueni, Orhei, Soroca sau
Cahul
i atunci de ce s nu-i cunoatem pe acei care au avut meritul s propun Chiinul
drept capital a inutului i, mai apoi, prin aciunile lor s contribuie la dezvoltarea i
prosperarea lui, astfel c astzi ne mndrim cu aspectul european al urbei noastre?
n ceea ce privete aa-ziii prini ai oraului exist mai multe versiuni. Astfel,
conform unei versiuni, acetia ar fi nite negustori armeni care au propus o recompens
(astzi i-am zice, poate, mit) unor reprezentani din administraia ruseasc pentru a stabili
capitala n Chiinu, altfel aceasta putea fi la Tighina (Bender).
Conform versiunii lui Gheorghe Bezviconi, n 1812, dup Pacea de la Bucureti,
mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni i senatorul Krasno-Milaevici, conductorul
Divanurilor moldo-valahe (1810-1812), aleg Chiinul ca reedin a guvernului din
Basarabia provincia alipit la Rusia [idem, p. 8].
Desigur, pentru moment acestea pot fi luate doar n calitate de ipoteze.
Un lucru nsa este cert, i aici nu putem s nu fim de acord cu Gheorghe Bezviconi,
cnd acesta consider, pe bun dreptate, c o strad din Chiinu ar trebui s poarte
numele generalului Fiodorov, care timp de 20 de ani a fost guvernator al Basarabiei (18341854) i n timpul cruia a fost aprobat (1834) i pus n aplicare Planul general de
dezvoltare a oraului Chiinu (arhiteci Eitner i Glening).
n ceea ce privete numele lui Carol Schmidt, unul dintre primarii cei mai de isprav
pe care i-a avut vreodat Chiinul, nu pot exista niciun fel de dubii referitor la necesitatea
restabilirii ct mai urgente a denumirii strzii pe care a locuit acesta i unde, dintr-o fericit
ntmplare, se mai pstreaz i astzi casa foarte modest a acestuia.
162
Credem c nu va fi o ofens adus naiunii sau lezarea onoarei pe care o merit

mitropolitul Varlaam dac numele lui l va purta o alt strad n Chiinu, iar actuala strad
Mitropolit Varlaam s se numeasc Carol Schmidt. Dac ns aceast modificare creeaz
anumite dificulti (simetria existent ntre dou segmente, dou poriuni ale aceleiai
artere: str. Mitropolit Dosoftei str. Mitropolit Varlaam), atunci numele lui C. Schmidt s fie
atribuit altei strzi centrale a Chiinului. Un argument n plus l constituie i faptul c
denumirea strzii pe care a locuit ilustrul primar de Chiinu a fost pstrat i n perioada
1918-1940 (vezi: Ion urcanu. Chiinul n 1940. n: Patrimoniu, almanah de cultur
istoric, 1990, nr. 1. Ch.: Agenia Litera, p. 60).
Nu putem s nu fim de acord cu Gheorghe Bezviconi i atunci cnd acesta propunea
pstrarea denumirilor strzilor Bal i Sinadino.
Cu att mai mult cu ct autorii refacerii toponimice de la nceputul anilor 90 ai
secolului XX au introdus pe harta Chiinului i unele nume care nu au vreo legtur direct
cu tradiiile, istoria, afirmarea i cultura oraului.
SLOBOZIANU, Mihail. (Ne)recunotina urmailor. n: BiblioPolis, 2011, vol. 39, nr. 2, pp. 128-130.
Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt,

a fost dezvelit n capital
Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt, a fost dezvelit, astzi, n
capital. La ceremonie a participat preedintele Parlamentului, Igor Corman, precum i
vicepreedintele Bundestagului Germaniei, Ulla Schmidt.
"M bucur foarte mult c un cetean german este onorat i n cinstea dumnealui
este edificat acest monument", a declarat Schmidt.
Arhitecii au realizat bustul n timp record. "Ne-au prezentat proiectul cu trei luni n
urm i timp de dou luni ne-am gndit dac ne va reui sau nu. ntr-un final, totul a ieit
bine", a precizat arhitectul Veaceslav Jglichi.
Oamenii s-au artat ncntai de faptul c meritele lui Carol Schimdt au fost
recunoscute prin ridicarea acestui monument: "Am visat ca acest monument s fie ridicat
anume aici. Pentru noi este foarte important".
Recent n timp ce se efectuau lucrri de reabilitare a sistemului de canalizare pe
strada Armeneasc, muncitorii de la Ap-Canal au dat peste un apeduct ce dateaz nc de
la nceputul secolului XX i care se presupune c a fost construit n perioada aflrii lui
Schmidt la conducerea Primriei.
Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt, a fost dezvelit n capital [online] [citat 29.03.2016].
Disponibil:
http://www.publika.md/un-bust-al-fostului-primar-al-chisinaului-carol-schmidt-a-fost-dezvelit-incapitala_1921611.html
163

, , ,
.
.
. , , , , , ,
- .
,
40 ,
. , , .
, ,
.
.
1877-1903 .
,
1850-1860 . .
( ).
30 , .
: [
]. B: , 2011, 8 ., c. 2.

200 I
.
, .
, 1940
- .

, -
. ,
.
1877-1903 (
, - ).
.
:
.
:
.
12 .
1814-2014.
.
, .
164
- ,
-
.
, ,
,
. ,
, .
, . , ,
, , , ,
.
: -
, , ,
() . ,
, , ,
1881 , .
, , ,
, , .
, , .

,
. ,
.
, , ,
, .
,
.
XIX .
, . . B: ,
2014, 16 , c. 4.

.
,
,
.
- ,
,
.
" - , ,
. ", .
25 1846 .
, . 1877 , 31 ,
. 26 ,
, .
165
1877
, .

- -. 1892
, ,
.

. , , ,
, , ,
, .
,
.

, ,
, ,
.
.
[] [ 20.05.2016].
: http://www.moldnews.md/rus/news/67477
-
? ,
, , ,
. , ,
, . , , .
,
.
, 1877
1903
25 1846
. , .
, -
, .
, ,
. 1877
, 31 , .
26 , ,
-
20 .

1877 -
, , ,
.

166
- -.
1892 ,
, .

. , , ,
, , ,
,
,
. ""
,
.

, ,
, ,
.
.
. ,
, "".
,
, ,
,
.
.
, , , ( ,
). ,
.
,
.
1903 , ,
.
, . ,
, 1927 .
,
.
" ,
", .
.
- [] [ 31.05.2016]. :
http://www.allfun.md/article/34319
167

-
,
.
.
.
, .
500 , 2013
. ,
. , ,
, - .
.
2008 , 2011-2012 .
2011 , ,
,
. 1877-1903 .
.
[] [ 30.03.2016]. :
http://www.timpul.md/ru/articol/Mer-Kishineva-predlojil-rennovirovati-dom-Shmidta-41805.html
168
BIBLIOGRAFIE
Cri
1. Garusov, Olga. Karl Schmidt brgermeiser von Chisinau 1877-1903 = Karl Schmidt
Primar al Chiinului 1877-1903 = / Olga
Garusov. Chiinu : Cartier, 2014. 132 p.
2. Grico, Ana. Carol Schmidt. ntoarcere n timp = Karl Schmidt. Rckkehr zu der Zeit
/ Ana Grico ; Muzeul Naional de Istorie a Moldovei. Chiinu : [S. n.], 2014.
160 p. : il.
3. Varta, Ion. Primarul Carol Schmidt : opera de modernizare a oraului Chiinu / Ion
Varta, Tatiana Varta. Chiinu : Cartier istoric, 2014. 304 p. (Studiu
introductiv. Documente).
Din ediii aparte
4. Carol Schmidt // Chiinul meu. Moscova; Chiinu, 2015. P. 57-59.
5. Colesnic, Iurie. Carol Schmidt primar al Chiinului n 1877-1903 // Colesnic Iurie.
Basarabia necunoscut. Chiinu, 2005. Vol. 6. P. 38-53.
6. Colesnic, Iurie. Un primar care a remodelat Chiinul : [Carol Schmidt (1846-1928)]
// Colesnic Iurie. n culisele istoriei. Chiinu, 2015. P. 176-180.
7. Colesnic, Iurie. Un ctitor al Chiinului modern : [despre primarul Carol Schmidt] //
Colesnic Iurie. Chiinul din amintire. Chiinu, 2011. P. 245-253 ; Colesnic
Iurie. Chiinul nostru necunoscut. Chiinu, 2015. P. 536-546.
8. Karl Schmidt (1846-1928) // Urme germane n Moldova 1814-2014. Tradiie i
modernizare. Chiinu, 2014. P. 6-7.
9. Kovarski, Brighita. Schmidt, Carol (25.VI.1846, Bli 09.IV.1928, Chiinu) //
Chiinu: encicl. Chiinu, 1997. P. 410.
10. , . (1877-1903) // Analecta catholica.
2012. Vol. 5/6. C. 447-477.
11. : // . , 2015. . 122-124.
12. , . : [
] // , .
. , 2011. . 118-122.
13. , . : [ ,
. (1844-1936)] // ,
. . , 2011. . 233-236.
14. , . (1846-1928) / ,
// . -
. , 2009. . 1. . 225-226.
Din ediii periodice
1993
15. , . , ... // . 1993.
8 . . 8.
1997
16. Grico, Ana. Cel mai vestit primar al Chiinului // Chiinul de sear. 1997. 16
dec. P. 2.
169
1999
17. , . // . 1999. 1. . 41-43.
2003
18. Colesnic, Iurie. Primarii capitalei basarabene // Limba romn. 2003. Nr 4/5. P.
39-47.
19. Kepici, I. Nerecunosctorii urmai : [despre primarul K. Schmidt] //
Comunistul=. 2003. 8 mai. P. 4-5.
20. , . // .
2003. 30 . . 2.
2006
21. Cucereanu, Viorica. Carol Schmidt primarul care a adus n Chiinu electricitatea,
pavajul i tramvaiul // Moldova urban. 2006. Nr 6/7. P. 31 ; Disponibil:
http://arsdor.org/2011/06/17/carol-schmidt-primarul-care-a-adus-in-chisinauelectricitatea-pavajul-si-tramvaiul/. Accesat: 20.05.2016.
22. -, . : [ 160-
, 1877-1903 .] //
. 2006. 23 . . 3.
23. , . : [ ,
XIX . XX ] / , //
. 2006. 3 . . 4.
2009
24. // : . 2009.
1. . 86.
25. , 25 // -7 . 2009. 7 .
. 16.
26. , . : [ ., . ,
] / ,
// . 2009. 26 . ( 7). .
21.
27. , . : [ -
] / , //
. 2009. 14 . . 14.
28. , . ,
/ ,
// . 2009. 26 . . 21.
29. , . : [ ,
. (1844-1936)] / ,
// . 2009. 1 . . 14.
2010
30. : [ (1846-1928),
. 1877-1901] // . 2010. 12 . . 19 ; :
http://goo.gl/SYCbUP. : 20.05.2016.
2011
31. Colesnic, Iurie. Un primar al culturii, un primar european [Carol Schmidt] //
170
BiblioPolis. 2011. Vol. 39, Nr 2. P. 27-36.

32. Rogac, Raia. Istoria din preajma noastr. Carol Schmidt : o legend a Chiinului //
Timpul. 2011. 15 iul. P. 30.
33. [Rogac, Raia]. Carol Schmidt un primar al Chiinului readus n actualitate : [la
Sediul Central al BM B.P. Hasdeu a avut loc Conf. intern. Carol Schmidt primar
al Chiinului: 1877-1903, organizat de CID Chiinu, moderator: Iurie Colesnic]
// BiblioPolis. 2011. Vol. 40, Nr 3. P. 85-89. (Semnat: Raia Andrei).
34. Rogac, Raia. Un primar prezent prin fapte : [pe marginea conf. Carol Schmidt
primar al Chiinului 1877-1903] // Natura. 2011. Iul. (Nr 7). P. 7.
35. Slobozianu, Mihail. (Ne)recunotina urmailor // BiblioPolis. 2011. Vol. 39, Nr 2.
P. 128-130.
36. : [

] // . 2011. 8 . . 2.
37. , . , //
MD. 2011. 7 . - . 7.
38. , . : [ - ] /
, // 7. 2011. 7 .
2012
39. , . : //
. 2012. 7.
2013
40. Casa Schmidt ar putea fi renovat // Timpul. 2013. 12 mar. P. 2.
41. Germanii vor s reabiliteze Casa Schmidt // Timpul. 2013. 26 mar. P. 2.
42. Colesnic, Iurie. Carol Schmidt cel mai longeviv primar al Chiinului // a MIC.
2013. Nr 10. P. 6.
43. Colesnic, Iurie. Un ctitor al Chiinului modern : [despre primarul Carol Schmidt] //
Funcionarul public. 2013. Noiem. P. 9.
44. Moraru, Anton. Karol Schmidt primarul insolent al Chiinului : [1846-1928] //
Literatura i arta. 2013. 14 noiem. P. 3.
2014
45. Colesnic, Iurie. Un primar care a remodelat Chiinul : [Carol Schmidt (1846-1928)]
// Timpul. 2014. 24 ian. P. 18. (n culisele istoriei).
46. Moraru, Anton. Greeala ambasadorului Matthias Meyer : [despre proiectul
ambasadorului Germaniei n Rep. Moldova de instaurare la Chiinu a monumentului
lui Carol Schmidt] // Literatura i arta. 2014. 9 febr. P. 2.
47. Nechit, Irina. Bustul lui Carol Schmidt dezvelit la Chiinu // Jurnal de Chiinu.
2014. 14 mai ; Disponibil: http://www.jc.md/bustul-lui-carol-schmidt-dezvelit-lachisinau/. Accesat: 20.05.2016.
48. Pogor, Eugenia. Bustul lui Karl Schmidt, inaugurat la Chiinu // Adevrul. 2014.
12 mai. P. 4.
49. Primarul Carol Schmidt // Flux: Ed. de vineri. 2014. 21 febr. P. 10 ; Disponibil:
http://archiva.flux.md/articole/15800/. Accesat: 19.05.2016.
50. Varta, Ion. Carol Schmidt : [primar de Chiinu ntre anii 1877-1903] // Moldova.
2014. Nr 5/6. P. 80-81.
51. , . : [
171
(1877-1903)] // . 2014.
16 . . 4.
52. , . //
. 2014. 16 . . 4.
2016
53. , . // Profit. 2016.
Nr 5. C. 64-66.
Din resurse electronice

54. Bustul lui Carol Schmidt, inaugurat la Chisinau. A fost cel mai bun primar din istoria
capitalei. Disponibil: http://protv.md/stiri/social/bustul-lui-carl-schmidt-inauguratla-chisinau-a-fost-cel-mai-bun---546731.html. Accesat: 13.05.2016.
55. Carol Schmidt cel mai vestit primar al Chiinului. Disponibil:
http://nmuseum.blogspot.md/2011/05/carol-schmidt-cel-mai-vestit-primar-al.html.
Accesat: 20.05.2016.
56. Casa fostului primar de Chiinu Karl Schmidt, renovat de ochii lumii. Disponibil:
http://www.publika.md/casa-fostului-primar-de-chisinau-karl-schimidt--renovata-deochii-lumii-video_1649781.html. Accesat: 16.05.2016.
57. Cember, Olesea. A fost inaugurat bustul celui mai longeviv primar al Chiinului, Karl
Schmidt. Disponibil: http://diez.md/2014/05/11/foto-a-fost-inaugurat-bustul-celuimai-longeviv-primar-al-chisinaului-karl-schmidt/. Accesat: 29.03.2016.
58. Colesnic, Iurie. Carol Schmidt primar al Chiinului n 1877-1903. Disponibil:
https://orasulmeuchisinau.wordpress.com/2011/02/17/carol-schmidt-primar-alchisinaului-in-1877-1903/. Accesat: 20.05.2016.
59. Hadei,
Daniela.
Iat
Castelul
de
Ap
al
Chiinului.
Disponibil:
http://ziarulnational.md/castelul-de-apa-al-chisinaului/. Accesat: 15.06.2016.
60. La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar al capitalei, Karl Schmidt.
Disponibil:
http://trm.md/ro/social/la-chisinau-a-fost-inaugurat-bustul-fostuluiprimar-al-capitalei-karl-schmidt/. Accesat: 16.05.2016.
61. Lucescu, Pavel. Marele Primar i Micul Nobil dintre Nistru i Prut. Disponibil:
http://www.romanialibera.ro/aldine/profil/marele-primar-si-micul-nobil-dintre-nistrusi-prut-381855. Accesat: 15.06.2016.
62. Maftei, Svetlana. Cadou inedit al Ambasadei Germaniei pentru Chiinu. Disponibil:
http://deschide.md/ro/news/cultura/54/CADOU-INEDIT-al-Ambasadei-germanieipentru-Chi%C8%99in%C4%83u.htm. Accesat: 16.05.2016.
63. Monumentele istorice ale Chiinului: Casa primarului Carol Schmidt. Disponibil:
http://archiva.flux.md/articole/17225/. Accesat: 16.05.2016.
64. Munteanu, Galina. Bustul primarului de origine german a fost dezvelit la Chiinu.
Disponibil:
http://ziarulnational.md/carol-schmidt-la-chisinau/.
Accesat:
16.05.2016.
65. Muravschi, Eugen. 169 de ani de la naterea lui Carol Schmidt, cel mai bun primar
pe care l-a avut Chiinul. Disponibil: http://www.moldova.org/169-de-ani-de-lanasterea-lui-carol-schmidt-cel-mai-bun-primar-pe-care-l-a-avut-chisinaul/.
Accesat: 29.03.2016.
172
66. Petrov, Nicoleta. O legend imortalizat prin fapte Carol Schmidt. Disponibil:
http://orasulmeu.md/o-legenda-imortalizata-prin-fapte-carol-schmidt/. Accesat:
12.05.2016.
67. Pogor, Eugenia. La Chiinu a fost inaugurat bustul fostului primar de origine
german Karl Schmidt. Disponibil: http://adevarul.ro/moldova/actualitate/lachisinau-afost-inaugurat-bustul-fostului-primar-origine-germana-karlschmidt1_536f2aa30d133766a88c4c36. Accesat: 16.05.2016.
68. Pogor, Eugenia. Primari de legend ai Chiinului : [Carol Schmidt, Pantelimon
Sinadino, Gherman Pntea, Ion Costin, Ion Negrescu, Nicolae Costin]. Disponibil:
http://adevarul.ro/moldova/primari-legenda-chisinaului1_50ace8bf7c42d5a6638ba9ad/index.html. Accesat: 12.05.2016.
69. Primarul de Chiinu a propus renovarea casei Schmidt. Disponibil:
http://www.timpul.md/articol/primarul-de-chiinau-a-propus-renovarea-caseischmidt-41799.html. Accesat: 19.05.2016.
70. Pulber, Maxim. Un bust a lui Carol Schmidt va fi dezvelit la Chiinu. Disponibil:
http://www.realitatea.md/un-bust-a-lui-carol-schmidt-va-fi-dezvelit-la-chisinau-unde-va-fi-instalat-monumentul_3185.html. Accesat: 29.03.2016.
71. Renovarea casei n care a locuit primarul Chiinului Carol Schmidt. Disponibil:
http://www.chisinau.md/libview.php?l=ro&idc=403&id=6420.
Accesat:
20.05.2016.
72. Un bust al fostului primar al Chiinului, Carol Schmidt, a fost dezvelit n capital.
Disponibil:
http://www.publika.md/un-bust-al-fostului-primar-al-chisinaului-carolschmidt-a-fost-dezvelit-in-capitala_1921611.html. Accesat: 29.03.2016.
73. 10+3 primari ai Chiinului : [despre cei mai renumii primari ai Chiinului].
Disponibil:
http://www.vipmagazin.md/tema/10_plus_3_primari_ai_Chi%C5%9Fin%C4%83ului.
Accesat: 15.06.2016.
74. .
: http://www.moldnews.md/rus/news/67477. :
20.05.2016.
75.
:
http://www.puls.md/ru/content/velikiy-gradonachalnik-karl-shmidt.
: 29.03.2016.
76. : . :
http://locals.md/2014/gorodskie-istorii-velikiy-gradonachalnik-karl-shmidt/.
: 18.05.2016.
77. , . : [ ].
: http://goo.gl/o0SDJD. : 29.03.2016.
78. , .
: http://enews.md/news/view/4144/. : 31.05.2016.
79.
-
:
http://www.allfun.md/article/34319. : 31.05.2016.
80. , . .
:
http://free-time.md/rom/mon/i4971-karl-shmidt-neprevzoidennyi-myrkishineva/. : 29.03.2016.
81. , .
:
http://www.vedomosti.md/news/Beltskii_Nemets_Karl_Shmidt_Neprevzoidennyi_Eta
173
lon_Moldavskogo_Primara. : 30.03.2016.
82. . :
http://www.timpul.md/ru/articol/Mer-Kishineva-predlojil-rennovirovati-domShmidta-41805.html. : 30.03.2016.
83. :
. : http://rtr.md/novosti/obshhestvo/neprevzojdennyjmer-kishineva-karl-shmidt-rukovodil-stolicej-bolshe-dvux-desyatiletij.
: 31.05.2016.
84. , . : .
: http://ru.publika.md/link_306201.html. :
30.03.2016.
85. 5 . :
http://locals.md/2015/5-samyih-vliyatelnyih-gradonachalnikov-v-istorii-kishineva/.
: 18.05.2016.
86. , . . :
http://pan.md/drugie/Gradonachaliniki-vo-blago-Kishineva. :
31.05.2016.
87. . : http://www.dorledor.info/article/c
. :20.06.2016.
88. ,
,
,
,
...
:
http://goo.gl/kTL4kS. : 30.03.2016.
89. , . [] [
20.06.2016].
:
http://oldchisinau.com/zdaniya-ipamyatniki/ischeznuvshie-zdaniya-kishinyova/pushkinskaya-auditoriya-iradiostanciya/
174

Carol Schmidt - 170 de Ani de La Naștere

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Carol Schmidt - 170 de Ani de La Naștere

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Biblioteca Municipal B.P.

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt primar de legend al Chiinului;

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

ANDREI Raia. Carol Schmidt un primar al Chiinului readus n actualitate

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

I. CAROL SCHMIDT PRIMAR DE LEGEND AL CHIINULUI

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

inut european i de care s se mndreasc fiecare locuitor al urbei.

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Cu o echip de buni profesioniti n mai toate domeniile, Carol Schmidt i propusese

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt cel mai vestit primar al Chiinului

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Oreneasc de Arte Plastice (1894), Gimnaziul de fete al principesei Natalia Dadiani

Carol Schmidt - primar al Chiinului n 1877-1903

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Chiinu la 26 decembrie. // VIII-IX. 1869, 26 decembrie.

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

septembrie 1885 sunt exprimate mulumiri pentru activitate util de aprovizionare cu

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

3581.//VIII-IX. 1897, 17 martie.

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

dar i mai greu va fi probabil s le restabilim. Recuperarea valorilor morale e o oper de

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

comise de primarul de Chiinu:

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt cel mai longeviv primar al Chiinului

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Primarii capitalei basarabene

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

un burgomistr i doi ratmani. Primul burgomistr este Stavru Dimu.

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

om cu convingeri ferme, care a inut s participe n 1941 ca militar activ la eliberarea

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

general al Ministerului Basarabiei, a fost i deputat n Parlament.

Un ctitor al Chiinului modern

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Pavel Cuzminschi, gsim cteva crmpeie ce se cer reproduse. Contemporan cu primarul

Carol Schmidt - un primar care a remodelat Chiinul

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Moscova, cu principesa Trubecaia, dnd via domnului V. Cristi, fost ministru al

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

prezenta n plin sens al cuvntului o cloac de murdrie.

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt 170 de ani de la natere

Carol Schmidt primarul care a adus n Chiinu electricitatea,