Btlia de la Bosworth

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Btlia de la Bosworth
Parte a Rzboiului celor Dou Roze

Btlia de la Bosworth Field, descris de Philip James de

Loutherbourg (17401812)

Informaii generale
Perioad

22 august 1485

Locaie

Lng Ambion
Hill, la sud
de Market
Bosworth, Anglia
523528N 1243
7W

Rezultat

Victorie decisiv a
Casei Lancaster
Beligerani

Casa York

Casa Lancaster

Familia
Stanley

Conductori
Richard al III-lea
al Angliei

Henry Tudor, Earl Baronul Thomas

de Richmond
Stanley
Efective

10.000

5.000
Pierderi

1.000
Necunoscut

100

6.000

Modific date / text

Btlia de la Bosworth a fost penultima btlie din Rzboiul celor Dou Roze, rzboiul civil dus
ntre Casa Lancaster i Casa de York n Anglia n a doua jumtate a secolului al XV-lea. Ea a
avut loc la 22 august 1485, i a fost ctigat de Casa Lancaster. Liderul acesteia, Henry Tudor,
Earl de Richmond, a devenit n urma ei primul monarh englez din dinastia Tudor, cstorindu-se
cu o prines din Casa York. Inamicul su, Richard al III-lea, ultimul rege din Casa York, a murit n
lupt. Istoricii consider c btlia de la Bosworth a reprezentat sfr itul dinastiei Plantagenet,
moment definitoriu al istoriei Angliei.
Domnia lui Richard ncepuse n 1483 cnd el a luat tronul nepotului su de frate, n vrst de
doisprezece ani, Edward al V-lea. Biatul i fratele su mai mic au disprut la scurt timp, iar
susinerea pentru Richard a fost zdruncinat de zvonuri privind implicarea sa n moartea so iei
sale. Dincolo de Canalul Mnecii, Henry Tudor, descendent al Casei Lancaster, a profitat de
dificultile lui Richard i a revendicat tronul. Prima tentativ de invazie a Angliei a lui Henric din
1483 a fost oprit de vremea nefavorabil, dar a doua a debarcat la 1 august 1485 pe coasta de
sud-vest a rii Galilor. Ptrunznd spre interiorul insulei, Henric a strns din ce n ce mai mult
susinere pe drumul su spre Londra. Richard a adunat oastea n grab i l-a ntmpinat pe
Henric n oraul Market Bosworth din Leicestershire. Lord Thomas Stanley i Sir William
Stanley au venit i ei cu o armat pe cmpul de lupt, dar au stat deoparte nehotr i care dintre
pri ar fi fost mai avantajos s susin.
Richard i-a mprit armata, mai numeroas dect a lui Henric, n trei grupuri. Unul a fost condus
de ducele de Norfolk i altul de earlul de Northumberland. Henric i-a pstrat forele mpreun i
le-a pus sub comanda experimentatului earlului de Oxford. Avangarda lui Richard, n frunte cu
Norfolk, a atacat, dar a ntmpinat dificulti n faa oamenilor lui Oxford i unii din solda ii lui
Norfolk au fugit. Northumberland nu a acionat cnd i s-a semnalizat s-l ajute pe rege, astfel c
Richard a hotrt s rite totul pe o arj frontal cu scopul de a-l ucide pe Henric i de a pune
capt luptei. Vznd cavalerii regelui separndu-se de armata sa, familia Stanley a intervenit; Sir
William i-a pus oamenii de partea lui Henric, nconjurndu-l i ucigndu-l pe Richard. Dup
btlie, Henric a fost ncoronat pe Crown Hill.
Henric a angajat cronicari care s-i descrie favorabil domnia; btlia de la Bosworth a fost
popularizat ca reprezentnd nceputul unei noi epoci a dinastiei Tudor. ntre secolele al XV-lea i
al XVIII-lea, btlia a fost prezentat ca o victorie a binelui n faa rului, iar ca punct culminant
al piesei de teatru a lui William Shakespeare despre ridicarea i cderea lui Richard, a devenit un
punct de interes pentru critici n adaptrile cinematografice ulterioare. Locul exact al btliei nu
este cunoscut cu siguran din cauza lipsei de date concludente, i n mai multe locuri s-au ridicat
monumente. n 1974 s-a construit The Bosworth Battlefield Heritage Centre pe un loc ales pe
baza unei teorii contestate de mai muli istorici n anii ce au urmat. n octombrie 2009, o echip
de cercettori care efectuase studii geologice i spturi arheologice n zon ncepnd cu 2003,
a sugerat c poziia real ar fi undeva la 3 km sud-vest de Ambion Hill.
Cuprins
[ascunde]

1Context

o
o
o

2Comandani
2.1Yorkitii
2.2Lancastrienii
2.3Familia Stanley

3Preludiul

4Lupta

5Urmri

6Tradiia
6.1Dramatizarea Shakespearian

6.2Cmpul de lupt

7Note

8Bibliografie

Context[modificare | modificare surs]

De-a lungul secolului al XV-lea, Anglia a fost rvit de un rzboi civil dus de Casele
York i Lancaster pentru tronul englez. n 1471, yorkitii i-au nvins rivalii n btliile de
la Barnet i Tewkesbury. Regele Henric al VI-lea i unicul su fiu, Edward de Lancaster, au murit
n urma celei de a doua. Morile lor au lsat Casa Lancaster fr cineva care s revendice
credibil tronul. Regele yorkist, Edward al IV-lea, deinea control total asupra Angliei.[1] El i-a
condamnat pe toi cei care au refuzat s i se supun, cum ar fi Jasper Tudor i nepotul
su Henric, declarndu-i trdtori i confiscndu-le pmnturile. Tudorii au ncercat s fug n
Frana dar vntul puternic i-a obligat s debarce n Bretania, pe atunci un ducat semiindependent, unde au fost prini de Francis al II-lea, duce de Bretania.[2] Mama lui Henric, Lady
Margaret Beaufort, era o urma ndeprtat a lui John de Gaunt, unchiul regelui Richard al IIlea i tatl regelui Henric al IV-lea.[3] Familia Beaufort se trgea dintr-un fiu nelegitim, dar Henric
al IV-lea a legitimat familia cu condiia ca urmaii ei s nu fie eligibili pentru a moteni tronul.
[4]
Henry Tudor, ultimul nobil lancastrian care avea ntre strmoi o urm de snge regal, avea o
vag ans de a revendica tronul,[1] iar Edward l considera un nimeni.[5] Francis, ns, a vzut
n Henry o unealt valoroas n negocierile pentru ajutorul englez i i-a pstrat pe Tudori sub
protecia sa.[5]
Edward al IV-lea a murit dup 12 ani la 9 aprilie 1483.[6] Fiul su de doisprezece ani i-a urmat la
tron sub numele de Edward al V-lea; fiul cel mai mic, n vrst de nou ani, pe nume Richard de
Shrewsbury, era urmtorul n linia de succesiune. Edward al V-lea era prea tnr pentru a domni
i s-a nfiinat un Consiliu Regal pentru a domni n numele su pn la majorat. Curtea regal s-a
ngrijorat cnd a aflat c familia Woodville, nrudit cu regina-mam Elisabeta, plnuia s preia
controlul consiliului.[7] ntruct jigniser pe muli n dorina lor de mbogire i de putere, familia
Woodville nu avea muli prieteni.[8] Pentru a le dejuca planurile, Lord Hastings i ali membri ai
consiliului au apelat la unchiul regeluiRichard, duce de Gloucester, fratele lui Edward al IV-lea.
Curtenii i-au cerut lui Gloucester s preia rolul de Protector, aa cum i ceruse fratele rposat.
[9]
La 29 aprilie, Gloucester, nsoit de un contingent de grzi i de Henry Stafford, al doilea duce
de Buckingham, l-au luat n custodie pe Edward al V-lea i au arestat mai muli membri importani
ai familiei Woodville.[10] Dup ce tnrul rege a fost adus la Londra, Gloucester a ordonat ca
membrii familiei Woodville s fie executai, fr judecat, acuzndu-i de trdare. [11]
La 13 iunie, Gloucester l-a acuzat pe Hastings de colaborare cu familia Woodville i a ordonat s
fie decapitat.[12] Dup nou zile, Gloucester a convins Parlamentul s declare cstoria ntre
Edward al IV-lea i Elisabeta ilegal, fcnd ca copiii acestora s fie nelegitimi i scondu-i din
linia de succesiune la tron.[13] Dup ce a scpat astfel de nepoii si, el a devenit urmtorul la
succesiune i a fost proclamat rege sub numele de Richard al III-lea la 26 iunie.[14] Momentul i
natura extrajudiciar a faptelor prin care el a obinut tronul l-a fcut nepopular, i prin toat Anglia
s-au rspndit zvonuri care-l vorbeau de ru.[15] Dup ce au fost declarai bastarzi, cei doi prini
au fost nchii n Turnul Londrei i nu au mai fost vzui n public.[16] Cu excepia celor din nord,
englezii credeau c Richard, tiranul,[17] i omorse nepoii.[18]
n vara de dup ce a preluat tronul, au nceput s se manifeste nemulumiri fa de ac iunile lui
Richard, i au nceput planuri pentru detronarea sa. Rebelii erau n mare parte loiali lui Edward al
IV-lea, i l considerau pe Richard uzurpator.[19] Planurile lor au fost coordonate de o lancastrian,
mama lui Henric, Lady Margaret, care i promova fiul drept candidat la tron. Complotistul de cel
mai nalt rang era Buckingham. Nu exist cronici care s explice care au fost motivele pentru
care el s-a alturat complotului, dei istoricul Charles Ross sugereaz c Buckingham ar fi
ncercat s se distaneze de un rege care devenea din ce n ce mai nepopular n rndul
poporului.[20] Michael Jones i Malcolm Underwood sugereaz c Margaret l-a minit pe
Buckingham, fcndu-l s cread c rebelii l susin pe el la tron.[21]

Elizabeth de York: zvonuri privind cstoria ei au declanat invazia lui Henric.

Planul a fost de a pune la cale rscoale la scurt timp distan n sudul i vestul Angliei, cople ind
forele lui Richard. Buckingham urma s-i susin pe rebelii care vor invada din ara Galilor, iar
Henric urma s vin pe mare.[22] Vremea i proasta sincronizare au dejucat planurile. O rscoal
din Kent a izbucnit cu 10 zile mai devreme dect trebuia, Richard avnd astfel timp s strng
armata regal i s ia msuri de nbuire a rscoalelor. Spionii lui Richard l-au informat despre
activitatea lui Buckingham, iar oamenii regelui au capturat i au distrus podurile de peste rul
Severn. Cnd Buckingham i armata sa au ajuns pe malurile rului, l-au gsit crescut i imposibil
de trecut din cauza unei furtuni violente izbucnite la 15 octombrie.[23] Buckingham era ncercuit i
nu avea unde s se retrag; dumanii lui galezi i-au ocupat castelul dup ce a plecat cu armata.
Ducele i-a abandonat planurile i a fugit la Wem, unde a fost trdat de servitorul lui i arestat de
oamenii lui Richard. La 2 noiembrie, a fost executat.[24] Henric ncercase s debarce la
10 octombrie (sau 19 octombrie), dar flota sa a fost mprtiat de o furtun. A ajuns la coastele
Angliei (fie la Plymouth, fie la Poole), i un grup de soldai l-au chemat s vin la rm. Acetia de
fapt erau oamenii lui Richard, pregtii s-l ia prizonier pe Henric imediat ce va pune piciorul pe
pmnt englez. Henric nu s-a lsat pclit i s-a ntors n Bretania, renunnd la invazie. [25]Fr
Buckingham i fr Henric, revolta a fost uor nbuit de Richard.[24]
Supravieuitorii revoltei euate au fugit i ei n Bretania, unde au sus inut deschis preten iile lui
Henric la tron.[26] De Crciun, Henry Tudor a jurat s se cstoreasc cu fiica lui Edward al IVlea, Elizabeth de York, pentru a uni cele dou case nobiliare aflate n conflict, York i Lancaster.
[27]
Popularitatea crescnd a lui Henric a fcut din el o mare ameninare la adresa lui Richard, iar
regele yorkist a adresat mai multe cereri ducelui de Bretania pentru a i-l preda pe tnrul
lancastrian. Francis a refuzat, spernd c Richard i poate oferi condiii mai bune. [28] La mijlocul lui
1484, Francis s-a mbolnvit i, n timp ce era convalescent, trezorierul su, Peter Landois, a
preluat guvernarea ducatului. Landois a ajuns la un acord cu Richard pentru a i-l trimite pe Henric
i pe unchiul acestuia n schimbul unui ajutor financiar i militar. John Morton, episcop
de Flandra, a aflat de aceste planuri i i-a avertizat pe Tudori, care s-au refugiat n Fran a.
[29]
Curtea francez le-a permis s rmn; Tudorii erau pioni utili pentru monarhii francezi n
dorina lor de a se asigura c Anglia lui Richard nu avea s se amestece n planurile franceze de
a anexa Bretania.[30] La 16 martie 1485, regina lui Richard, Anne Neville, a murit,[31] i n toat ara
s-au rspndit zvonuri c ar fi fost ucis pentru ca Richard s se poat cstori cu nepoata lui,
Elizabeth. Brfele au fcut ca Richard s-i piard i unii din sus intorii din nord, [32] i l-au
ntristat pe exilatul Henric.[33] Pierderea minii lui Elizabeth putea s duc la destrmarea alianei
dintre susintorii lancastrieni ai lui Henric i yorkitii loiali lui Edward al IV-lea. [34] Dornic s-i
asigure cstoria, Henric a strns aproximativ 2.000 de oameni i a ridicat ancora din Frana la
1 august.[35]

Comandani[modificare | modificare surs]

Vitraliu al bisericii St. James Church, Sutton Cheney, ce comemoreaz btlia de la Bosworth i liderii
combatanilor, Richard al III-lea (stnga) i Henric al VII-lea (dreapta).

Pn n secolul al XV-lea, ideile cavalereti engleze privind sacrificiul de sine pentru rege
fuseser deja denaturate.[36] Otile se strngeau doar la nivel de moie individual; toi brbaii n
stare s poarte arme trebuia s rspund apelului stpnului lor, i fiecare nobil avea autoritate
exclusiv asupra miliiei sale. Dei regele putea i el s strng o asemenea oaste de pe
pmnturile sale, el nu putea strnge o oaste suficient de mare dect cu ajutorul nobililor.
Richard, ca i predecesorii si, trebuia s-i ctige pe acetia de partea sa fcndu-le daruri i
pstrnd cu ei relaii strnse.[37] Nobilii puternici puteau cere favoruri mai mari pentru a rmne de
partea monarhului, altfel se puteau ntoarce mpotriva lui.[38]La Bosworth s-au adunat trei grupri,
fiecare cu elurile sale: Richard al III-lea i armata sa yorkist; inamicul lui, Henry Tudor, n
fruntea taberei lancastriene; i familia Stanley, nehotrt. [39]

Yorkitii[modificare | modificare surs]

Scund i slab, Richard al III-lea nu beneficia de fizicul robust al multora dintre strmo ii lui
Plantagenei.[40] El ns practica sporturi dure i activiti considerate brbteti. [41] Prestaia de pe
cmpul de lupt l impresionase profund pe fratele lui, i astfel ajunsese mna dreapt a lui
Edward.[42] n anii 1480, Richard a aprat frontierele nordice ale Angliei. n 1482, Edward l-a
nsrcinat s conduca o armat n Scoia pentru a-l nlocui pe regele Iacob al III-lea cu ducele de
Albany.[43] Armata lui Richard a nvins aprarea scoian i a ocupat capitala, Edinburgh, dar
Albany a hotrt s renune la tron, n schimbul postului de Locotenent General al Sco iei. n
urma acestei campanii, ns, Richard a obinut o garanie c guvernul scoian va ceda teritorii i
beneficii diplomatice n favoarea coroanei Angliei, i a rectigat oraul Berwick-upon-Tweed, pe
care scoienii l cuceriser n 1460.[44] Edward nu a fost mulumit de aceste ctiguri,[17] care, aa
cum spune Ross, ar fi fost mai substaniale dac Richard ar fi fost suficient de hotrt pentru a
profita de situaie atunci cnd controla oraul Edinburgh.[45] Christine Carpenter a analizat
caracterul lui Richard, considerndu-l un soldat mai degrab obinuit s primeasc ordine dect
s le dea.[46] El ns nu se ddea napoi de la a-i etala ambiiile militariste; la urcarea pe tron i-a
fcut cunoscut dorina de a conduce o cruciad mpotriva nu doar a turcilor, ci i a tuturor
dumanilor.[41]
Cel mai loial supus al lui Richard era John Howard, primul duce de Norfolk.[47] Ducele i-a slujit
muli ani fratelui lui Richard i era unul dintre cei mai apropiai confideni ai lui Edward al IV-lea.
[48]
Era un militar veteran, care luptase n btlia de la Towton din 1461 i a fost secundul lui
Hastings la Calais n 1471.[49] Ross speculeaz c acesta i-ar fi purtat ranchiun lui Edward
pentru c l-ar fi privat de o avere considerabil. Norfolk urma s moteneasc o parte din bogata
moie Mowbray dup moartea la doar opt ani a Annei de Mowbray, ultima din familia ei. Edward
a convins ns Parlamentul s ocoleasc legea motenirilor i s-i transfere mo ia celui mai mic
fiu al su, care era cstorit cu Anne. Ca urmare, Howard l-a sus inut pe Richard al III-lea cnd i-

a nlturat pe fiii lui Edward, ajutor pentru care a primit ducatul de Norfolk i partea rvnit de el
din moia Mowbray.[50]
Henry Percy, al patrulea earl de Northumberland, a susinut i el ntronarea lui Richard. Famili
Percy era format din lancastrieni loiali, dar Edward al IV-lea a ctigat n cele din urm loialitatea
earlului. Northumberland fusese capturat i nchis de yorkiti n 1461, pierzndu- i titlurile i
proprietile; Edward ns l-a eliberat dup opt ani i l-a fcut din nou earl. [51] De atunci ncolo,
Northumberland a servit coroana yorkist, ajutnd la aprarea Angliei de nord i la pstrarea
ordinii acolo.[52] La nceput, earlul a fost deranjat de Richard al III-lea pe vremea cnd Edward l
promova ca fiind principala for a nordului. Northumberland s-a lsat mbunat cnd i s-a promis
c va fi numit strjer al Mrcii de Rsrit, titlu ereditar ce aparinuse n trecut familiei Percy.[53] El ia slujit lui Richard n invazia Scoiei din 1482, i faptul c a fost pus ntr-o pozi ie n care domina
nordul Angliei atunci cnd Richard a plecat n sud s preia coroana i-a servit drept motiva ie
pentru a-l susine pe Richard pe tron.[54] Dup ce a devenit rege ns, Richard a nceput s-l
formeze pe nepotul su, John de la Pole, primul earl de Lincoln, pentru a conduce nordul,
trecndu-l pe Northumberland cu vederea. Conform lui Carpenter, dei earlului i-au fost
compensate generos ambiiile, el a pierdut orice posibilitate de promovare sub Richard. [55]

Lancastrienii[modificare | modificare surs]

Henry Tudor nu era un cunosctor al artei rzboiului i era strin de ara pe care voia s o
cucereasc. El i petrecuse primii paisprezece ani din via n ara Galilor i urmtorii
paisprezece n Bretania i Frana.[56] Subire, dar puternic i hotrt, lui Henry i lipsea nclinaia
pentru lupt i nu era un mare rzboinic; cronicari ca Polydore Vergil i ambasadori ca Pedro de
Ayala l vedeau mai degrab interesat de comer i finane.[57] Nencercat n vreo btlie,[58] Henry
a recrutat mai muli veterani cu experien pe care s se bazeze pentru sfaturi militare i pentru
a-i comanda armatele.[59]
John de Vere, al XIII-lea earl de Oxford, a fost principalul comandant militar al lui Henric.[60] Era
priceput n rzboi. La btlia de la Barnet, el a comandat flancul drept lancastrian i a izgonit
divizia ce i se opunea. Ca urmare a confuziei, grupul lui Oxford a fost ns atacat de for a
principal lancastrian i s-a retras de pe cmpul de btlie. Earlul a fugit n strintate i i-a
continuat lupta mpotriva yorkitilor, capturnd n cele din urm cetatea insular St Michael's
Mount n 1473. El s-a predat pentru c nu a primit ajutor i ntriri, dar n 1484 a evadat din
nchisoare i i s-a alturat curii lui Henric n Frana, aducndu-l cu el pe fostul su temnicer Sir
James Blount.[61] Prezena lui Oxford a ridicat moralul taberei lui Henric i l-a ngrijorat pe Richard
al III-lea.[62]

Familia Stanley[modificare | modificare surs]

n primele etape ale Rzboiului celor Dou Roze, familia Stanleys din Cheshire era predominant
adepta lancastrienilor.[63] Sir William Stanley era ns un susintor convins al yorkitilor, luptnd
n btlia de la Blore Heath din 1459 i ajutndu-l pe Hastings s nbue revolte mpotriva lui
Edward al IV-lea n 1471.[64] Cnd Richard a fost ncoronat, Sir William nu a dat semne c ar vrea
s se ntoarc mpotriva noului rege, abinndu-se s se alture revoltei lui Buckingham, fapt
pentru care a fost rspltit generos.[65] Fratele mai mare al lui Sir William, Thomas Stanley, al
doilea baron Stanley, nu-i mprtea vederile. n 1485, el deja slujise la trei regi, Henric al VI-lea,
Edward al IV-lea i Richard al III-lea. Priceputele mainaiuni politice ale Lordului Stanley
fluctund ntre taberele opuse pn cnd era clar care avea s ias nvingtoarei-au adus
funcii nalte;[66] a fost ambelanul lui Henric i intendentul lui Edward.[67] Atitudinea sa lipsit de
fermitate, pn n momentul crucial al unei btlii, i-a ctigat loialitatea osta ilor lui, care tiau c
el nu-i va trimite la moarte.[62]
Dei Lord Stanley fusese intendentul lui Edward al IV-lea, relaiile lui cu fratele regelui, viitorul
Richard al III-lea, nu erau cordiale. Cei doi fuseser n conflict care izbucnise violent prin martie
1470.[68] Mai mult, dup ce s-a cstorit cu Lady Margaret n iunie 1472,[69] Stanley a devenit tatl
vitreg al lui Henry Tudor, relaie care nu i-a ctigat niciun favor al lui Richard. n pofida acestor
diferende, Stanley nu s-a alturat revoltei lui Buckingham din 1483. [65] Cnd Richard i-a executat
pe conspiratorii care nu reuiser s fug din Anglia,[24] el a cruat-o pe Lady Margaret. El i-a
retras ns titlurile i a trecut moiile ei pe numele lui Stanley, pentru a fi inute gaj de coroana
yorkist. Milostenia lui Richard a fost una calculat pentru a se reconcilia cu Stanley,[21] dar pare a

fi fost degeabaCarpenter a identificat o alt cauz de ceart n intenia lui Richard de a

redeschide o veche disput funciar n care era implicat Thomas Stanley cu familia Harrington.
[70]
Edward al IV-lea decisese disputa n favoarea lui Stanley n 1473,[71] dar Richard dorea s
rstoarne decizia fratelui su i s dea bogata moie familiei Harrington. [70] Richard se temea de
Stanley, i i-a luat fiul, pe Lord Strange, ostatic pentru a-l descuraja de la a i se altura lui Henric.
[72]

Preludiul[modificare | modificare surs]

nceputul btliei (scenariu bazat pe diverse interpretri istorice): elemente din armata lui Richard au
atacat de pe Ambion Hill forele lui Henric din cmpie. Armata familiei Stanley sttea la sud, observnd
situaia.

Traversarea de ctre Henric a Canalului Mnecii n 1485 a fost fr incidente. El a plecat

din Harfleur la 1 august i, cu vnt bun, a debarcat n Mill Bay n nordul oraului Milford Haven la
7 august, capturnd cu uurin castelul Dale din apropiere. [73] Dei salutat de barzii galezi
contemporani ca fiind prinul btina venit s readuc gloria rii lor,[74] venirea lui Henric a fost
primit pasiv de populaia local. La mal nu l-a ateptat nicio manifestaie de entuziasm, i foarte
puini galezi s-au alturat armatei lui pe drumul spre centrul insulei. [75] Istoricul Geoffrey
Elton sugereaz c doar susintorii nfocai ai lui Henric se simeau mndri de originea sa
galez.[76] Cnd Henry a ajuns la Haverfordwest, centrul Pembrokeshire-ului, lucrurile s-au
schimbat. Locotenentul lui Richard din ara Galilor de Sud, sir Walter Herbert, nu a ac ionat
mpotriva lui Henric i doi ofieri ai si, Richard Griffith i Evan Morgan, au dezertat, trecnd de
partea lui Henric cu oamenii lor.[77] Lui Henric i s-a alturat i o alt personalitate local, Rhys
Fawr ap Maredudd.[78]
Cea mai important venire n tabra lui Henric la nceputul acestei campanii a fost probabil Rhys
ap Thomas, liderul local din ara Galilor de Vest.[77] Richard l numise pe Rhys locotenent n ara
Galilor de Vest pentru refuzul su de a se altura revoltei lui Buckingham, cerndu-i s i-l dea gaj
pe fiul su Gruffydd ap Rhys ap Thomas, dei dup unele relatri Rhys ar fi evitat s
ndeplineasc aceast condiie. Henric ns l-a curtat pe Rhys, oferindu-i postul de locotenent pe
toat ara Galilor n schimbul loialitii lui. Henric a naintat prin Aberystwyth n vreme ce Rhys a
mers mai pe la sud, recrutnd 500 de galezi pe drum, ridicnd numrul osailor lui Henric la
ntlnirea lor la Welshpool.[79] Pn la 15 sau 16 august, Henric i oamenii si trecuser n Anglia
propriu-zis, ndreptndu-se spre oraul Shrewsbury.[78]
De la 22 iunie 1485, Richard tia de iminenta invazie a lui Henric, i poruncise lorzilor lui s fie
pregtii.[80] Vestea despre debarcarea lui Henric a ajuns la Richard la 11 august, dar a durat 3 4
zile pentru ca mesagerii s-i anune pe toi lorzii de mobilizarea ordonat de rege. La 16 august,
armata yorkist a nceput s se adune; Norfolk a plecat spre Leicester, punctul de adunare, chiar
n acea noapte. Oraul York, fieful tradiional al familiei lui Richard, a cerut instruc iuni regelui i,

dup ce a primit rspunsul dup trei zile, a trimis 80 de oameni regelui. Simultan,
Northumberland, al crui teritoriu nordic era cel mai ndeprtat de Capital, i-a adunat oamenii i
i-a trimis la Leicester.[81]
Dei Londra era inta sa,[82] Henric nu s-a deplasat direct ctre ora. Dup ce s-a odihnit la
Shrewsbury, forele sale s-au deplasat ctre est i l-au luat i pe Gilbert Talbot cu ali aliai
englezi, inclusiv dezertori ai forelor lui Richard. Dei dimensiunile sale crescuser substan ial
dup debarcare, armata lui Henric nu era nc suficient de mare pentru a se compara cu numrul
otenilor pe care i putea strnge Richard. Viteza de naintare a lui Henry prin Staffordshire era
redus, amnnd confruntarea cu Richard pentru a strnge ct mai muli recrui. [83] Henric
comunicase amical cu familia Stanley de ceva vreme nainte de a intra n Anglia, [34] iar familia
Stanley i mobilizase forele auzind de debarcarea lui Henry. Au ac ionat n faa mar ului lui
Henric prin zona rural englez,[84] ntlnindu-se de dou ori n secret cu acesta n Staffordshire.
[85]
La a doua astfel de ntlnire, ce a avut loc la Atherstone n Warwickshire, s-au sftuit n ce
meteug s lupte cu regele Richard, care auziser c nu este departe. [86] La 21 august, familia
Stanley campase pe panta unui deal de la nord de Dadlington, n timp ce Henry i pusese tabra
la White Moors la nord-vest de tabra lor.[87]
La 20 august, Richard a ajuns la Leicester, mpreun cu Norfolk. Northumberland a sosit a doua
zi. Armata regal a pornit spre vest pentru a intercepta marul lui Henric spre Londra. Trecnd
de Sutton Cheney, Richard i-a deplasat oastea spre Ambion Hilldeal pe care l considera de
valoare strategici a pus tabra pe el.[87] Richard nu a dormit linitit i, conform Cronicii
Croyland, dimineaa chipul su era mai palid i mai cadaveric dect de obicei. [88]

Lupta[modificare | modificare surs]

Sfritul btliei (scenariu bazat pe interpretri istorice): Richard a condus un grup restrns de oameni
n jurul cmpului de lupt i l-a atacat pe Henric, care se deplasa ctre Stanley. William Stanley a venit
s-l salveze pe Henric.

Armata yorkist, numrnd circa 10.000 de oameni, s-a desfurat pe deal[89][90] de-a lungul
crestei acestuia de la vest la est. Grupul lui Norfolk de suliai a rmas pe flancul drept, protejnd
tunurile i pe cei aproximativ 1.200 de arcai. Grupul lui Richard format din 3.000 de pedestrai,
s-a aezat n centru. Oamenii lui Northumberland au pzit flancul stng; el avea aproximativ
4.000 de oameni, dintre care muli clare.[91] De pe creasta dealului, Richard avea o imagine
panoramic a zonei. El l vedea pe Stanley cu cei 6.000 de oameni pe pozi ie pe dealul
Dadlington, iar la sud-vest vedea armata lui Henric.[92]
Henric avea foarte puini englezimai puini de o mien armata sa. ntre 300 i 500 dintre ei
erau exilai care plecaser din ar n timpul domniei lui Richard, [93] iar restul erau oamenii lui
Talbot i civa dezertori receni din armata lui Richard. Istoricul John Mackie consider c
1.800 de mercenari francezi, n frunte cu Philibert de Chande, formau nucleul armatei lui Henric.

[94]

John Mair scria, la treizeci i cinci de ani dup btlie, c aceast for coninea o component
scoian semnificativ,[95] iar unii cercettori moderni accept aceat afirmaie, [96] dar Mackie
susine c francezii nu i-ar fi trimis cavalerii i arcaii scoieni de elit, concluzionnd c erau
probabil puini soldai scoieni n armat, dei accept ideea prezenei unor cpitani ca Bernard
Stewart, Lord de Aubigny.[94][95] n total, armata lui Henric avea circa 5.000 de soldai, [89][90] dintre
care o parte substanial o formau recruii din ara Galilor. Fora galez a lui Rhys ap Thomas a
fost descris ca fiind destul de mare pentru a anihila restul forei lui Henric. [97]
Interpretnd vagile menionri ale btliei n izvoarele vremii, istoricii au dedus c locul btliei ar
putea fi poalele dealului Ambion, i au gndit posibile scenarii ale luptei. [98][99][100] n reconstituirile
btliei, Henric a nceput deplasndu-i armata ctre dealul Ambion unde stteau Richard i
oamenii si. n vreme ce armata lui Henric nainta peste mlatinile de la sud-vest de deal,
Richard i-a trimis lui Stanley un mesaj n care l amenina c l va executa pe fiul lui, Strange,
dac nu i se altur imediat n atacul asupra lui Henric. Stanley i-a rspuns c mai are i al i fii.
nfuriat, Richard a ordonat ca Strange s fie decapitat, dar ofierii si l-au calmat, spunndu-i c
btlia este iminent, i c va fi mai convenabil ca execuia s aib loc dup aceea. [101] Henric i-a
trimis i el soli lui Stanley cerndu-i s declare de partea cui este. Rspunsul a fost evaziv
familia Stanleys a spus c vor veni bineneles, dup ce Henric va da ordine armatei i o va
aranja pentru btlie. Henric nu a avut de ales dect s se confrunte singur cu for ele lui Richard.
[39]

Contient de propria lips de experien militar, Henric a predat comanda armatei sale lui
Oxford i s-a retras n spate cu grzile sale de corp. Oxford, vznd vasta linie a armatei lui
Richard ntins de-a lungul crestei, s-a hotrt s-i pstreze oamenii grupa i n loc s-i mpart
n trei grupuri, cum era obiceiul: avangarda, centrul i ariergarda. A ordonat otenilor s nu se
ndeprteze la mai mult de 3 m de steaguri, temndu-se c ar putea fi nvluii. Grupurile
individuale s-au strns aproape, formnd o singur mas mare flancat de cavaleri. [102]

Ciocnirea dintre armatele lui Richard i a lui Henric expoziie la Bosworth Battlefield Heritage Centre

Lancastrienii au fost hruii cu tunurile n timp ce se deplasau prin mlatini, cutnd un pmnt
tare.[103] Odat ce Oxford i oamenii si au ieit din mlatini, grupul lui Norfolk mpreun cu mai
multe contingente din cel al lui Richard au nceput s nainteze. Salve de sge i au pornit din
ambele tabere. Oamenii lui Oxford s-au dovedit mai tari n lupta corp la corp ce a urmat; au
rmas pe poziii, iar civa oameni ai lui Norfolk, recrui din Anglia de Sud, au fugit.
[104]
Recunoscnd c armata sa este n dezavantaj, Richard i-a semnalizat lui Northumberland sl ajute, dar grupul lui Northumberland nu a dat semne de micare. Unii istorici, cum ar fi Horrox i
Pugh, cred c Northumberland a ales s nu-l ajute pe rege din motive personale. [105] Ross se
ndoiete c Northumberland s-ar fi clintit din loialitatea lui, sugernd c creasta ngust a
dealului Ambion l-ar fi mpiedicat s se alture btliei. Earlul ar fi trebuit fie s treac prin alia ii
si, fie s execute o micare larg de flancareaproape imposibil dat fiind standardul de
pregtire militar al vremiipentru a intra n lupt cu oamenii lui Oxford. [106] n acest punct, Henric
a plecat ctre familia Stanley. Vzndu-l, Richard s-a hotrt s pun rapid capt luptei
ucigndu-l pe comandantul inamic. El a condus o arj cu 800 de clrei care au ocolit
ncletarea i a ptruns nspre grupul lui Henric.[107] Richard l-a ucis pe portdrapelul lui Henric, Sir
William Brandon n arja iniial i l-a dat jos de pe cal pe puternicul John Cheyne, fostul
portdrapel al lui Edward al IV-lea,[108] cu o lovitur n cap dat cu lancea rupt.[109] Strjerii lui
Henric i-au nconjurat stpnul i au reuit s-l protejeze de regele yorkist. Vzndu-l pe
Richard n lupt cu oamenii lui Henric i separat de armata sa, William Stanley a intrat n ac iune
i i-a condus oamenii de partea lui Henric. Depit numeric, grupul lui Richard a fost nconjurat

i mpins napoi spre mlatini.[109] Portdrapelul lui RichardSir Percival Thirwelli-a pierdut
picioarele dar a inut drapelul yorkist nlat pn cnd a fost ucis. [110] Calul regelui s-a mpotmolit
n pmntul moale i el a fost obligat s continue s lupte pe jos.[111] Oamenii lui i-au oferit caii lor
pentru a scpa, dar Richard a refuzat.[112] Toi cronicarii sunt de acord c Richard a luptat vitejete
pn la sfrit;[109][113] copleit de masele de suliai galezi din jurul su, ultimul rege yorkist a murit
n lupt.[74][110] La rspndirea vetii despre moartea lui Richard, forele acestuia s-au dezintegrat.
Northumberland i oamenii si au fugit spre nord, iar Norfolk a fost omort. [109]

Urmri[modificare | modificare surs]

Dup ce a gsit coroana mic a lui Richard dup btlie, Lord Stanley i-a dat-o lui Henric.

Dup btlie, coroana mic a lui Richard a fost gsit i adus lui Henric, care a fost ncoronat pe
Crown Hill, lng satul Stoke Golding. Conform relatrii lui Vergil, istoricul oficial al lui Henric,
Lord Stanley ar fi gsit coroana mic. Istoricul Stanley Chrimes i profesorul Sydney Anglo
contrazic legenda gsirii coroanei ntr-o tuf de pducel; niciun izvor contemporan nu a relatat un
astfel de eveniment.[109]Ross nu ignor ns legenda. El a opinat c tufa de pducel nu ar face
parte din stema lui Henric dac n-ar avea o legtur strns cu urcarea sa pe tron. [114] n cronica
lui Vergil, 100 de oameni ai lui Henric, fa de 1.000 de oameni ai lui Richard, au murit n btlie
un raport pe care Chrimes l consider exagerat.[109] Trupurile celor czui au fost aduse la
biserica St. James din Dadlington pentru nmormntare. [115] Henric a refuzat s permit
nmormntarea lui Richard; n schimb, trupul ultimului rege yorkist a fost dezbrcat i legat de un
cal, apoi a fost dus astfel la Leicester i expus ntr-o biseric pentru a demonstra moartea sa.
Dup dou zile, a fost nhumat ntr-un mormnt simplu nemarcat. [116]
Henric i-a lsat la vatr pe mercenarii din armata sa, pstrnd doar un mic nucleu de solda i
localnici care au format "Yeomen of the Guard",[117] cu care a pus bazele domniei lui n Anglia. El
a convins Parlamentul s abroge legea de succesiune i s declare ncoronarea lui Richard
ilegal, dei domnia regelui yorkist a rmas oficial n analele istoriei Angliei. Proclamarea copiilor
lui Edward al IV-lea ca nelegitimi a fost i ea anulat, redndu-i lui Elizabeth statutul de prin es
regal.[118] Cstoria lui Elizabeth, motenitoarea Casei de York, cu Henric, stpnul Casei de
Lancaster, a pus capt luptei dintre cele dou case i a pus bazele dinastiei Tudorilor. Nunta
regal a fost amnat ns pn cnd Henric a fost ncoronat i i-a consolidat succesiunea la
tron suficient de mult nct s-i poat nltura din calea sa spre tron pe Elizabeth i pe neamul ei.
[119]
Henric a convins parlamentul s-i nregistreze retroactiv domnia ncepnd cu ziua dinaintea
btliei,[110] pentru a putea s-i declare trdtori pe cei care au luptat mpotriva sa la Bosworth.
[120]
Northumberland, care a rmas inactiv n timpul btliei, a fost nchis dar apoi eliberat i pus
s guverneze nordul n locul lui Henric.[121] Epurarea celor ce luptaser pentru Richard a ocupat
primii doi ani de domnie ai lui Henric, dei ulterior s-a dovedit pregtit s-i accepte pe cei ce i sau supus indiferent de partea pe care o luaser n conflict.[122]
Dintre susintorii si, Henric i-a rspltit cel mai generos pe cei din familia Stanley.[60] Pe lng
faptul c l-a fcut pe William ambelanul su personal, Lord Stanley a fost numit earl de Derby i
a primit funcii, titluri i moii.[123] Henric l-a rspltit pe Oxford dndu-i napoi pmnturile i
titlurile confiscate de yorkiti i i l-a numit Constable of the Tower i amiral al Angliei, Irlandei
i Aquitaniei. Pentru familia sa, Henric l-a fcut pe Jasper Tudor duce de Bedford. [124] Mamei sale
i-a dat napoi pmnturile i titlurile pe care i le luase Richard, i a instalat-o ca Regin-Mam n
palat, avnd grij de ea tot restul domniei lui. Declararea lui Margaret de ctre parlament

ca femme sole i-a conferit putere; nu a mai trebuit s-i gestioneze moiile prin familia Stanley.
[125]
Elton a artat c n pofida generozitii sale de la nceput, sus intorii lui Henric de la
Bosworth s-au bucurat de favorurile sale deosebite doar scurt vreme; n anii care au urmat, el ia promovat pe cei care i-au servit interesele cel mai bine.[126]
Ca i regii dinaintea sa, Henric a avut de-a face cu nemul umiri. Prima revolt deschis a avut loc
la doi ani dup btlia de la Bosworth; Lambert Simnel susinea c este Edward Plantagenet, al
XVII-lea earl de Warwick, care era nepotul lui Edward al IV-lea. Earlul de Lincoln l-a sus inut i a
condus forele rebele n numele Casei de York.[121] Armata rebel a respins cteva atacuri ale
forelor lui Northumberland, nainte de a lupta direct cu armata lui Henric n btlia de la Stoke
Field la 16 iunie 1487.[123] Oxford i Bedford au fost n fruntea oastei lui Henric, [127] care numra i
foti susintori ai lui Richard al III-lea.[128] Henric a ctigat cu uurin lupta, dar au urmat i alte
nemulumiri i conspiraii.[129] n 1489 a nceput o revolt dup uciderea lui Northumberland;
istoricul militar Michael C. C. Adams afirm c autorul unui bilet lsat lng cadavrul lui
Northumberland l-a acuzat pe earl de moartea lui Richard. [110]

Tradiia[modificare | modificare surs]

Relatrile contemporane ale btliei de la Bosworth provin din patru izvoare principale, dintre
care unul este cronica englez Croyland, scris de un cronicar yorkist care s-a bazat pe informaii
luate de la nobili i soldai.[130] Celelalte relatri au fost scrise de striniVergil, Jean Molinet i
Diego de Valera.[131] Molinet nclina spre partea lui Richard,[132] n vreme ce Vergil a fost n slujba
lui Henric i a obinut informaiile de la rege i de la supuii si, prezentndu-l ntr-o lumin
favorabil.[133] Diego de Valera, ale crui informaii sunt considerate nedemne de ncredere de
ctre Ross,[99] i-a compilat lucrarea din scrisori ale negustorilor spanioli. [132] Ali istorici au utilizat
i lucrarea lui Valera pentru a deduce unele date potenial valoroase care nu reies imediat din
celelalte surse.[134] Ross consider c poezia The Ballad of Bosworth Field este un izvor util de
detalii ale btliei. Multitudinea de alte relatri, bazate mai ales pe informaii de mna a doua sau
a treia, s-a dovedit a fi un obstacol n calea istoricilor care ncearc s reconstruiasc faptele.
[99]
Acetia se plng c, cu excepia rezultatului, n cronici apar foarte puine amnunte din btlie.
Istoricul Michael Hicks a declarat c btlia de la Bosworth este una dintre cele mai prost relatate
ciocniri din Rzboiul Rozelor.[98]

Newport History Society reconstituind marul lui Henric prin ara Galilor spre Bosworth Field cu ocazia
aniversrii a 500 de ani de la btlie

Henric a ncercat s-i prezinte victoria drept un nou nceput pentru ar; [135] a angajat cronicari
care s-i descrie domnia ca pe o er modern nceput n 1485.[136] Hicks spune c lucrrile lui
Vergil i ale istoricului orb Bernard Andr, promovate de administraiile tudoriene, au devenit
surse de baz pentru scriitorii din urmtorii 400 de ani. [137] Ca atare, literatura tudorist picteaz
un portret luminos al domniei lui Henric, descriind btlia de la Bosworth Field ca pe o lupt final
a rzboiului civil, nednd importan rscoalelor ulterioare. [98] Pentru Anglia, Evul Mediu a luat
sfrit n 1485, iar English Heritage susine c n afara invaziei reuite din 1066 a lui William
Cuceritorul, niciun alt an nu are mai multe semnificaii n istoria Angliei. Prezentndu-l pe Richard
drept un tiran cocoat care a uzurpat tronul ucigndu- i nepoii, istoricii tudorieni au dat btliei
un iz de legend: ea a devenit o ciocnire ntre bine i ru, cu un rezultat moral satisfctor.
[138]
Conform readerului Colin Burrow, Andr a fost att de copleit de semnificaia istoric a
btliei nct a reprezentat-o printr-o pagin alb n a sa Henric al VII-lea (1502).[139] Pentru

profesorul Peter Saccio, btlia a fost ntr-adevr o ciocnire unic n analele istoriei Angliei,
deoarece victoria a fost determinat nu de cei ce au luptat, ci de cei ce au amnat lupta pn
cnd au fost siguri c sunt de partea nvingtoare.[58]
Istorici ca Adams i Horrox cred c Richard a pierdut btlia nu din vreun motiv mitic, ci din cauza
problemelor de moral i de loialitate din cadrul propriei armate. Majoritii soldailor de rnd le era
greu s lupte pentru un conductor n care nu aveau ncredere, iar unii lorzi considerau c
situaia lor s-ar putea mbunti dac Richard ar fi detronat.[104][128] Adams sugereaz c
mpotriva unor asemenea dupliciti, arja disperat a lui Richard a fost singura fapt cu adevrat
regeasc de pe cmpul de lupt. Aa cum scrie i istoricul Michael Bennet, atacul a fost cntecul
de lebd al cavalerismului englez [medieval].[110]Adams crede c la vremea sa aceast idee a
fost mprtit i de tipograful William Caxton, care a fost susinut i de Edward al IV-lea i de
Richard al III-lea. La nou zile dup lupt, Caxton a publicat povestea lui Thomas Malory despre
cavalerism i moartea prin trdareLe Morte d'Arthurchipurile ca rspuns la condiiile morii lui
Richard.[110]
Elton nu consider c Bosworth Field ar fi avut vreo semnificaie important, artnd c publicul
englez al secolului al XX-lea ignora btlia la aniversarea ei de 500 de ani. Dup prerea lui,
penuria de informaii precise despre btlienu se tie nici cu exactitate unde a avut loc
demonstreaz lipsa ei de importan pentru societatea englez. Elton consider c btlia a fost
doar o parte a luptelor lui Henric de cucerire a tronului, subliniindu- i opinia prin aceea c tnrul
rege a trebuit s petreac nc zece ani nbuind diferite fac iuni rebele pentru a- i consolida
tronul.[140] Mackie este de acord c istoricii contemporani, obosii de cele trei succesiuni regale din
timpul ndelungatului Rzboi al Rozelor, considerau c Bosworth Field a fost doar nc una dintrun lung ir de asemenea btlii. Doar prin munca i eforturile lui Francis Bacon i ale succesorilor
si, publicul a nceput s cread c btlia le hotrse viitorul prin faptul c a dus la cderea
unui tiran.[141] Mackie concluzioneaz c, n retrospectiv, Bosworth Field rmne btlia
decisiv care a pus bazele unei domnii care avea s guverneze necontestat n Anglia timp de
peste o sut de ani.[142]

Dramatizarea Shakespearian[modificare | modificare surs]

William Shakespeare a scos n eviden btlia de la Bosworth n piesa lui de teatru, Richard al
III-lea. Ea este marea btlie; nicio alt scen de lupt nu atrage atenia publicului,
[143]
reprezentaat printr-o lupt direct cu sbiile ntre Henry Tudor i Richard al III-lea.
[144]
Shakespeare s-a folosit de duelul lor pentru a construi punctul culminant al piesei de teatru i
al Rzboiului Rozelor; el o utilizeaz i pentru a promova moralitatea, prezentnd triumful fr
echivoc al binelui mpotriva rului.[145] Richard, personajul principal negativ, fusese construit n
btliile din alt pies a lui Shakespeare, Henric al VI-lea, Partea 3, ca fiind un formidabil
mnuitor al sabiei i un conductor militar viteazn contrast cu mijloacele josnice prin care el
devine rege n Richard al III-lea.[146] Dei btlia de la Bosworth Field este guvernatd e doar cinci
indicaii de regie, ea este precedat de trei scene i peste patru sute de replici, dezvoltnd
contextul i motivaiile personajelor naintea btliei.[145]

Richard al III-lea, Actul 5, scena 3: Richard, jucat de David Garrick, se trezete dintr-un comar n care
a fost vizitat de fantomele victimelor sale.

Prezentarea lui Shakespeare se bazeaz mai ales pe versiunile dramatice ale istoriei scrise de
cronicarii Edward Hall i Raphael Holinshed, care la rndul lor se inspiraser din cronica lui

Vergil. Atitudinea lui Shakespeare fa de Richard a fost ns format de crturarul Thomas More,
ale crui scrieri erau puternic polarizate mpotriva regelui yorkist.[147] Rezultatul acestor influene
este un scenariu n care regele este personaj negativ, iar Shakespeare nu a avut probleme n a
se ndeprta de istorie pentru a face aciunea mai interesant. [148] Margaret de Anjou murise n
realitate n 1482, dar Shakespeare a pus-o s vorbeasc cu mama lui Richard nainte de btlie
pentru a prevesti soarta lui Richard i pentru a ndeplini profeia pe care o dduse n Henric al VIlea.[149] Shakespeare a exagerat cauzele nopii nelinitite a lui Richard dinaintea btliei,
imaginndu-l ca fiind bntuit de fantomele celor pe care i ucisese, inclusiv a lui Buckingham.
[150]
Richard apare ca suferind mustrri de contiin, dar, pe msur ce vorbete, i recapt
ncrederea i declar c va fi ru dac de asta este nevoie pentru a- i pstra coroana. [151]
Lupta dintre cele dou armate este simulat de zgomote fcute n afara scenei (alarums) n
vreme ce actorii intr pe scen, i spun replicile i ies. Pentru a construi tensiunea naintea
duelului, Shakespeare cere mai multe alarums dup ce sfetnicul lui Richard, William Catesby,
anun c regele [face] mai multe minuni ca un om. Richard i face intrarea n scen cu celebra
replic: Un cal, un cal! Regatul meu pentru un cal! [144] El refuz s se retrag, continund s
ucid dubluri ale lui Henric pn cnd este ucis de nemesisul su. Nu exist mrturii
documentare c Henric ar fi folosit cinci dubluri la Bosworth Field; ideea este n ntregime inven ia
lui Shakespeare, inspirat fiind de faptul c Henric al IV-lea le-a folosit n btlia de la
Shrewsbury (1403), pentru a amplifica percepia vitejiei lui Richard pe cmpul de lupt. [152] Similar,
lupta direct dintre Henric i Richard este creaia lui Shakespeare. Adevrata tragedie a lui
Richard al III-lea, o pies anterioar celei a lui Shakespeare, nu are o asemenea ntlnire:
ndrumrile de regie nu dau niciun indiciu despre aa ceva. [153]

Btlia de la Bosworth Field, scen din Marea Dram a Istoriei, ilustreaz ironia lui Beckett fa de
atitudinea victorian fa de istorie

n pofida licenelor dramatice, versiunea shakespearian a btliei de la Bosworth a fost modelul

folosit n multe manuale englezeti muli ani n secolele al XVIII-lea i al XIX-lea. [154] Aceast
versiune romanat a istoriei, promovat n hri i picturi i jucat pe scenele din ntreaga ar l-a
deranjat pe umoristul Gilbert Abbott Beckett.[155] El i-a exprimat criticile sub forma unei poezii,
echivalnd versiunile romanate ale btliei cu o producie de mna a cincea a lui Richard al IIIlea: actori prost costumai lupt n btlia de la Bosworth Field pe scen n vreme ce cei cu roluri
secundare stau n spate, neinteresai de ce se ntmpl.[156]
n adaptarea cinematografic din 1955 a lui Laurence Olivier, btlia de la Bosworth este
reprezentat nu de un singur duel, ci de o ngrmdeal general care a devenit cea mai celebr
scen a filmului i ruleaz constant la Bosworth Battlefield Heritage Centre. [157]Filmul prezint
ciocnirea dintre armatele yorkist i lancastrian n cmp deschis, concentrndu-se pe
personajele individuale n slbticia luptelor corp la corp, fiind ludat pentru realism. [158] Unul
dintre recensorii de la ziarul The Manchester Guardian nu a fost ns impresionat, considernd
c numrul combatanilor este prea mic pentru cmpia larg i c scenei mor ii lui Richard i
lipsete subtilitatea.[159] Felul cum apare Richard pregtindu-i armata de lupt a fost i ea
ludat. n timp ce Richard le vorbete oamenilor si i le traseaz planul cu sabia n nisip, pe
ecran apar unitile sale, aezndu-se conform liniilor trasate de Richard. Strns legate ntre ele,
elementele narative i cele vizuale l transform practic pe Richard n narator, care joac n
aciunea construit de el.[160] Criticul shakespearian Herbert Coursen extinde aceast prezentare:
Richard se preface ntr-un creator de oameni, dar moare n slbticia propriei crea ii. Coursen
consider c aceasta intr n contrast cu cea a lui Henric al V-lea i a grupului de frai al su.[161]

Adaptarea lui Richard al III-lea la o Anglie fascist a anilor 1930 n filmul din 1995 al lui Ian
McKellen nu a fost bine vzut de istorici. Adams a declarat c aranjamentul shakespearian al
morii lui Richard la Bosworth nva pe spectatori morala de a-i ntmpina soarta, indiferent ct
de nedreapt e ea, cu noblee i demnitate.[162] Prin sufocarea moralei dramatice n efecte
speciale, filmul lui McKellen reduce btlia la un spectacol pirotehnic despre moartea unui
personaj negativ unidimensional.[163] Coursen este de acord c n aceast versiune btlia i
sfritul lui Richard' sunt banale i trivializate.[164]

Cmpul de lupt[modificare | modificare surs]

Cmpul de lupt de la Bosworth

Plac memorial n amintirea lui Richard

Consiliul comitatului Leicestershire a desemnat oficial locul btliei n vecintatea

localitii Market Bosworth.[165] Consiliul l-a pus pe istoricul Daniel Williams sa cerceteze btlia,
iar n 1974 rezultatele cercetrilor sale au fost folosite pentru a construi Bosworth Battlefield
Heritage Centre i prezentarea pe care o gzduiete.[166] Interpretarea lui Williams a fost ns
contestat. Declanat odat cu aniversarea a 500 de ani de la btlie n 1985, [165] o disput ntre
istorici a fcut ca teoria lui Williams s fie pus la ndoial.[167][168] n particular, studiile geologice
efectuate ntre 2003 i 2009 de ctre Battlefields Trust, o organizaie de caritate care protejeaz
i studiaz cmpurile de lupt din Anglia, arat c flancurile sudic i estic al dealului Ambion Hill
erau pmnt solid n secolul al XV-lea, contrar afirmaiilor lui Williams c era o mare mla tin.
[169]
Arheologul peisagist Glenn Foard, care a efectuat studiul,[170] a declarat c solul colectat i
descoperirile de echipament militar medieval sugereaz c btlia s-ar fi dat la 3 km sud-vest de
Ambion Hill (523441N 12602W),[171] contrar credinei ncetenite c ea s-ar fi dat la poalele
dealului.[172]
English Heritage susine c btlia a luat numele localit ii Market Bosworth deoarece ora ul era
cea mai apropiat aezare semnificativ de cmpul de btlie n secolul al XV-lea. [133] Profesorul
Philip Morgan a sugerat c o btlie ar putea fi tratat de ctre societate ca fiind un eveniment
neimportant, considerndu-l nesemnificativ i nedndu-i un nume. Pe msur ce timpul a trecut,
autori de anale administrative i istorice au considerat necesar s identifice btlia, dndu-i un
nume de natur toponimic pe baza observaiilor combatanilor. Numele oficial a fost adoptat de
societate i de generaiile viitoare fr a fi contestat. [173] Primele nregistrri au asociat btlia de
la Bosworth Field cu "Brownehethe", "bellum Miravallenses", "Sandeford" i "Dadlyngton field".
[174]
Prima atestare, un memorandum municipal din 23 august 1485 din York,[175] plaseaz btlia
pe cmpia Redemore.[176] Aceasta este coroborat de o scrisoare din 148586 care
menioneaz locul luptei ca fiind Redesmore.[166] Conform istoricului Peter Foss, btlia nu a fost
trecut n documente ca avnd loc la Bosworth dect n 1510. [174]
Foss a fost numit de English Heritage ca principal susintor al lui Redemore ca loc al btliei.
El sugereaz c numele provine din Hreod Mor, un termen anglo-saxon ce nseamn mlatin
stufoas. Bazndu-i opinia pe arhivele bisericeti din secolele al XIII-lea i al XVI-lea, el

consider c Redemore era o zon mltinoas aflat ntre Ambion Hill i satul Dadlington, fiind
aproape de Fenn Lanes, un drum roman care parcurge regiunea de la est la vest.[166] Foard crede
c acest drum este cea mai probabil rut pe care au ajuns ambele armate pe cmpul de lupt.
[177]
Williams ignor noiunea de Redmore ca loc anume, susinnd c este doar un termen
general care descrie o zon mare cu pmnt roiatic; Foss arat c izvoarele lui Williams sunt
legende locale i interpretri defectuoase ale documentelor.[178] Mai mult, el sugereaz c
Williams a fost influenat de The Battle of Bosworth-Field din 1788 a lui William Hutton, pe care
Foss l acuz c a introdus ideea c btlia s-a dat la vest de Ambion Hill pe partea de nord
a rului Sence.[166] Hutton, sugereaz Foss, a interpretat greit un pasaj din sursa sa, cronica
lui Raphael Holinshed din 1577. Holinshed scria: regele Richard i-a pus cmpul pe un deal
numit Anne Beame, i-a odihnit otenii i s-a odihnit i el. Foss crede c Hutton a confundat
cmpul cu cmpul de btlie, dnd natere ideii c lupta a avut loc pe dealul Anne Beame
(Ambion). To [pitch] his field, lmurete Foss, era o expresie arhaic ce nseamn a- i pune
tabra.[178]

St James the Greater, Dadlington: morii de la Bosworth Field au fost nmormntai aici.

Foss aduce i alte dovezi n sprijunul teoriei sale cu Redemore, citnd cronica lui Edward
Hall din 1550. Hall afirma c armata lui Richard a ptruns pe o cmpie dup ce a strns tabra a
doua zi. Mai mult, istoricul William Burton, autor al lucrrii Description of Leicestershire (1622),
[166]
scria c btlia s-a dat pe un cmp mare, plat i spaios, la trei mile [5 km] deprtare [de
Bosworth], ntre oraele Shenton, Sutton [Cheney], Dadlington i Stoke [Golding]. [178] n opinia lui
Foss, ambele izvoare descriu o zon ntins de la nord de Dadlington. [133]
English Heritage, instituie responsabil de gestionarea siturilor istorice ale Angliei, a folosit
ambele teorii pentru a desemna locul btliei de la Bosworth Field. Fr a prefera vreuna dintre
ele, instituia a construit o singur delimitare a cmpului de lupt ce cuprinde locurile propuse i
de Williams i de Foss.[179] Regiunea s-a schimbat mult de-a lungul anilor, dup btlie. Holinshed
scria n cronica sa c a gsit pmnt solid acolo unde se atepta s fie mlatin, iar Burton a
confirmat c pn la sfritul secolului al XVI-lea, zone ale cmpului de lupt au fost mprejmuite
i asanate pentru a le face productive pentru agricultur. S-au plantat copaci pe versantul sudic
al dealului Ambion, formnd pdurea Ambion. n secolele al XVIII-lea i al XIX-lea, canalul
Ashby a tiat pmntul la vest i sud-vest de dealul Ambion. Pe marginea canalului, la distan ,
calea ferat Ashby Nuneaton traverseaz zona pe un terasament nalt. [133][180] Schimbrile
suferite de peisaj au fost att de mari nct Hutton a revizitat regiunea n 1807 dup o vizit
anterioar din 1788, i nu a putut s-i gseasc drumul. [133]

Fntna lui Richard, de unde ar fi but ap ultimul rege yorkist n ziua btliei.

Bosworth Battlefield Heritage Centre a fost construit pe dealul Ambion, lng Fntna lui Richard.
Conform legendei, Richard al III-lea ar fi but dintr-unul din izvoarele din zon n ziua btliei.
[181]
n 1788, un localnic i-a artat lui Hutton unul dintre izvoare ca fiind cel amintit de legend.
[115]
S-a construit apoi o structur din piatr peste acel punct, cu o inscripie:
"Lng acest loc, la 22 august 1485, la 32 de ani, regele Richard al III-lea a czut luptnd cu vitejie n
aprarea gliei sale i a coroanei mpotriva uzurpatorului Henry Tudor.
Mormanul de pietre a fost ridicat de dr. Samuel Parr n 1813 pentru a marca fntna din care se
spune c a but regele n timpul btliei.
Ea este administrat de Fellowship of the White Boar.[182]

La nord-vest de dealul Ambion, dincolo de afluentul nordic al Sence-ului, Cmpul lui Richard este
marcat de un drapel i o piatr memorial. Ridicat n 1973, situl a fost ales pe baza teoriei lui
Williams.[183] Biserica St James din Dadlington este singura structur din zon asociat n mod
cert cu btlia de la Bosworth Field; trupurile celor ucii n lupt au fost ngropate acolo. [115]