TITULAR DE CURS

Prof. Univ. Dr. SMARANDA ANGHENI

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

Curs pentru nvmnt la distan
PARTEA GENERAL
Aparatul tehnico-aplicativ a fost prelucrat de:
Asist.univ. Drd. Ni Maria Carolina

BUCURETI - 2012

TEMA II
DOMENIUL DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT
1. Domeniul Dreptului Internaional Privat
1.1 Noiune
1.2 Analiza domeniului
1.2.1 Conflictul de legi
1.2.2 Conflictul de jurisdicii
1.2.3 Condiia juridic a strinului
1.2.4 Cetenia
2. Delimitarea dreptului internaional privat de alte ramuri de drept
2.1.1 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul civil
2.1.2 Corelaia intre dreptul internaional privat i dreptul penal
2.1.3 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul
administrativ
2.1.4 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul fiscal
3. ntrebri, exerciii, aplicaii
4. Rezolvai urmtoarele teste-gril
5. Bibliografie

OBIECTIVE:
- nelegerea noiunii de domeniu al dreptului internaional privat;
- Analiza fiecrui tip de conflict ce intr n domeniul dreptului internaional
privat;
- Identificarea elementelor ce delimiteaz dreptul internaional privat de
celelalte ramuri de drept
- Utilizarea cunotinelor de drept privat n corelaie cu termenii specifici
dreptului internaional privat
1.1 Noiunea de domeniu al dreptului internaional privat
Constituie domeniu al dreptului internaional privat materiile privind conflictul de legi,
conflictul de jurisdicii, condiia juridic a strinului i cetenia.

1.2 Analiza domeniului dreptului internaional privat

1.2.1 Conflictul de legi
Definiie: Conflictul de legi este acea situaie n care raportului juridic cu element de
extraneitate i sunt susceptibile a i se aplica dou sau mai multe sisteme de drept apar innd
unor state diferite, cu care raportul prezint legtur prin elementul strin.
Exemplu practic:
Doi soi, ceteni rui cu reedina obinuit comun n Romnia, a cror cstorie a fost
celebrat n ara lor de origine (Rusia), solicit instanei romne desfacerea cstoriei prin
divor.
Elemente de extraneitate: cetenia i locul ncheierii cstoriei.
Conflictul de legi apare ntre: legea romn (legea reedinei obinuite comune) i legea
rus (legea naional comun a celor doi soi dar i legea locului ncheierii cstoriei)
Problema ce revine judectorului competent spre soluionare este aceea de a stabili care
dintre cele dou sisteme de drept n prezen se aplic n cauz, n lipsa alegerii de ctre soi
a legii aplicabile divorului.
Soluia conflictului de legi: se va aplica legea romn ca a statului pe teritoriul cruia soii
au reedina obinuit comun la data introducerii cererii de divor [art.2600 alin. (1) lit. a) din
Codul Civil]
Elementele eseniale ale conflictului de legi sunt:

izvorul conflictului de legi este elementul de extraneitate.

raportul juridic este susceptibil de a i se aplica unul sau mai multe sisteme de drept
diferite, respectiv sistemul de drept romn i sistemul de drept al altui stat, cu care are
legtur prin elementul strin;

conflictul de legi nu implic un conflict de suveraniti ntre statul romn i cel

strin, cu care elementul de extraneitate are legatur.
Clasificare. Potrivit doctrinei exist mai multe tipuri de conflicte de legi :
n funcie de aplicarea legilor n spaiu i timp:

- conflict de legi n spaiu - cnd sistemele de drept n prezen conin norme conflictuale
care reglementeaza n mod diferit raportul juridic cu element de extraneitate;
- conflict de legi n timp - ntre dou legi succesive aparinnd aceluiai sistem de drept, din
care una n vigoare i cealalt abrogat;
- conflictul de legi n timp i spaiu - cnd un raport juridic se nate ntr-o ar, conform
legilor acesteia, i urmeaz s produc efecte sau sa fie invocat ntr-un alt stat;
n funcie de sistemul de drept competent a reglementa raportul juridic cu
element de extraneitate:
- conflict pozitiv de legi cnd fiecare norm n conflict trimite la propriul sistem de drept;
- conflict negativ - cnd nici una din normele conflictuale n prezen nu consider aplicabil
propriul sistem de drept, trimind fie la sistemul de drept al celuilalt stat, fie la sistemul de
drept al unui stat ter.
n funcie de nivelul unde apare conflictul de legi:
- conflict propriu zis de legi - apare ntre normele n conflict a dou sisteme de drept
diferite;
- conflict aparent de legi apare ntre normele conflictuale aparinnd aceluiai sistem de
drept (n cazul legilor federale sau interprovinciale);
n funcie de unele situaii speciale ce pot declana conflicte de legi:
- conflictul de legi n cazul statelor nerecunoscute - aplicarea legii statului nerecunoscut
este justificat de urmtoarele argumente: nerecunoaterea unui stat de catre altul nu
nseamn ca acesta nu exist sau c ordinea sa de drept nu are o existen independent de
orice atitudine din afar;
- conflictul interpersonal - situaie n care n unele ri, legea aplicabil unui raport juridic
se determin dupa criteriul confesiunii, n sensul c cei aparinnd aceluiai cult sunt supui
normelor religioase proprii cultului respectiv. Conflictul apare atunci cnd norma conflictual a
forului trimite la sistemul de drept al unui stat ce difer raportat la criteriul confesiunii. n
soluionarea problemei trebuie stabilit crei religii aparine partea sau prile raportului juridic,
n funcie de aceasta stabilindu-se care norm se aplic pentru soluionarea pe fond a cauzei.
Conflictele interpersoanle apar cu frecven n statele nelaice, unde distincia se face potrivit
confesiunii indivizilor. Conflictele de legi interpersoanale intrevin n probleme de familie,
succesiuni sau proprietate.
1.2.2 Conflictul de jurisdicii
Conflictul de jurisdicii vizeaz norme privind:

competena jurisdicional;

procedura aplicabil proceselor de drept internaional privat;

efectele hotrrilor judecatoreti i arbitrale strine.

Normele care soluioneaz conflictele de jurisdicii sunt norme de drept material,
substanial. Ele se aplic n mod direct, nemijlocit, raportului juridic.
1.2.3 Condiia juridic a strinului
Definiie: Instituie a dreptului internaional privat care include ansamblul normelor juridice
prin care se determin capacitatea de folosin a strinului (persoana fizic sau juridic), adic
existena i ntinderea drepturilor i obligaiilor acestuia ntr-o anume ar.
Condiia juridic a strinului este determinat de legea statului n care se gsete, sau cu
jurisdicia cruia are legatur.
Condiia juridic a strinului n Romnia este supus exclusiv legii romne.
Condiia juridic a strinului are legatur att cu ceea ce se cheam conflictul de legi n
msura n care se recunoate strinului un anumit drept ct i cu conflictul de jurisdic ii
(intereseaz aspecte privind: capacitatea procesual a strinului; asistena juridic, etc).

1.2.4 Cetenia
Prin cetenie se nelege ansamblul normelor juridice care reglementeaz legtura
politico juridic dintre persoana fizic i un stat, n temeiul creia persoana fizic, n calitate
de cetean, este titularul anumitor drepturi i obligaii care constituie statutul ori condi ia sa
juridic.
Cetenia constituie n dreptul internaional privat, un criteriu pentru determinarea legii
aplicabile.

Tem de lucru:
a) Analizai dispoziiile art.2.568 din Codul Civil i precizai care este caracterul acestor
norme.
b) Exemplificai tipuri de raporturi juridice de drept internaional privat, ce intr n domeniul
su de aplicare.

2 Delimitarea dreptului internaional privat de alte ramuri de drept

2.1.1 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul civil
Obiectul de reglementare a dreptului internaonal privat este mai vast dect al dreptului
civil, ntruct include att raporturile de drept civil propriu zis, ct i pe cele din dreptul familiei,
dreptul muncii, dreptul comercial, etc.
Raporturile de drept civil strict interne
Raporturile de drept internaional privat conin ntotdeauna un element de extraneitate.
2.1.2 Corelaia intre dreptul internaional privat i dreptul penal
Aplicarea legii penale romne poate fi condiionat de aplicarea legii civile strine, lato
sensu. De exemplu, pentru infraciunea de bigamie trebuie s existe dou cstorii n care se
afl o persoan, fiind avut n vedere inclusiv de legea strin.
Hotrrea penal strin poate produce i unele consecine de drept civil, ca de exemplu
rspunderea pentru repararea prejudiciului cauzat prin infraciune, aceste consecine fiind
determinate potrivit legii civile aplicabile, care poate fi o lege strin.
2.1.3 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul administrativ
Uneori, dispoziiile legii administrative pot fi luate n considerare pentru determinarea
regimului unui raport juridic.
De exemplu, ntr-o aciune n nulitatea cstoriei bazat pe necompetena organului
instrumentator, aceast competen se determin dup normele administrative din dreptul
strin.
2.1.4 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul fiscal
n anumite condiii, aspecte ale dreptului internaional privat se mpletesc cu cele ale
dreptului financiar, de exemplu, atunci cnd se invoc de ctre o societate comercial faptul c
are naionalitate strin, n scopul de a nu plti impozite dect n ara sa de origine.

3.

ntrebri, exerciii, aplicaii

Care sunt materiile ce intr n domeniul de aplicare a dreptului internaional

privat?

Prin ce se difereniaz raportul juridic de drept civil de raportul juridic de

drept internaional privat?

Identificai elementele eseniale ale conflictului de legi

Care sunt criteriile dup care se clasific conflictele de legi?

Crei legi este supus condiia juridic a strinului n Romania?

Determinai care este elementul de extraneitate, analiznd urmtoarele

raporturi juridice i precizai care sunt legile susceptibile a se aplica raportului juridic:
- contractul de vnzare - cumprare a unui imobil situat pe teritorul statului german de
ctre SC Green Field Romania, societate juridic romn;
- copil nscut n afara cstoriei, avnd ca tat un cetean austriac i mama, cetean
romn;
- bunurile mobile ale defunctului cetean romn se afl pe teritoriul Italiei;

4. Rezolvai urmtoarele teste-gril

1. Conflictul de legi:
a. implic doar conflictul ntre legea romn i legea strin
b. implic i conflictul de suveraniti
c. implic att conflictul de legi ct i conflictul de suveraniti
2. Conflictul de lege este o noiune proprie:
a. Dreptului internaional public
b. Dreptului internaional privat
c. Dreptului diplomatic i consular
3. Cnd norma conflictual nu consider aplicabil propriul sistem de drept suntem, n
prezena:
a. conflictului negativ
b. conflictului propriu zis
c. conflictului aparent
4. Condiia juridic a strinului este determinat:
a. de legea sa naional
b. de legea statului pe teritoriul cruia se afl
c. de legea statului cu a crui jurisdicie are legatur.

5. Bibliografie
Ioan Macovei, Drept internional privat, Ed. C.H.Beck, Bucureti, 2011, pg. 6-9
I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interntional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2002,
pg.168-192
A. Fuerea, Drept international privat, ed.a II-a, ed. Universul Juridic, Bucuresti 2005,
pg.23
I. Macovei, Drept Internaional Privat, vol.I, Editura. Ars. Longa, Iasi 1999, pg.48.
Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999, pg. 5-6
D.A. Popescu, Corelaia dintre conflictele de legi i conflictele de jurisdicii, n Fiat
Justitia, nr.1/1999, pg. 59-67
R.-B. Bobei, Repere doctrinare i jurisprudeniale ale instituiei calificrii n dreptul
internaional privat, n CJ, nr.3/2004, pg. 105

 D. Lupacu, G. Mihu-Gong, Regimul juridic al strinilor n Romnia, Editura

Universul Juridic, Bucureti, 2006, pg. 6.