IRS Ics 91.020 0 STANDARD ROMAN = enivtewich un = SR 85911 7 Septembrie 1997. Indice de clasificare G 03 APROBARE CORESPONDENTA DESCRIPTOR! TIT RETELE EDILITARE SUBTERANE Conditil de amplasare Buried urban pipes. Requirements for layout Réseaux édilitaires souterrains. Exigences de disposition Aprobat de Directorul General al IRS la 20 noiembrie 1996 Inlocuieste STAS 8591/1-91 La data aprobarii prezentului standard nu exist& nicl un standard international sau european care si se refere la acelasi subiect On the date of this standard approval there is no International or European Standard dealing with the same subject A la date d’approbation de la presénte norme il n’existe pas de Norme internationale ou européenne traitant du méme sujet | Urbanism, refea subterand, amplasare, conditie INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J.L.Calderon 13-70201, Bucuresti 2 TP(401) 2107401; IRS Reproducorse sau utilize recent, fotocopiere, microtime Rof.: SR 8591:1997 01) 2113296; TF (401) 2100833. 4 inte razentlil standard tn orice publica rin orioe proced (electronic, "aR. Edigia a 4-2PREAMBUL Prozentul standard Inlocuieste STAS 8591/1-91 Prima editie a standardului a fost elaborat8 in anul 1970 gi s-a revizuit tn anul 1975 gi 1997 wu flout urmatoarale modificari de amplasare a refelelor de gaze cu prevederile din reglementarite tehnice in vigoare. = s-au corelat condigiSR 8591 1 GENERALITATI ‘sSp8turi pentru dis ‘energie electrict Prezentul standard se aplica 1a prolectars pli ‘conductelor magistrale de gaze 9i produse petroliere: = retelelor de telecomunicatii de tip special (cabluri radiodifuziune, televiziune et.) 1.2 Terminologle ‘Termeni folositi sunt conform STAS 1243, STAS 10898 91 STAS 11060 cu urmstoarea completare: rafele ediitare subterane: Toate rejelsle de conducte gi cablur, inclusiv armature gi cdminele aferente. 1.3. Referinge STAS 832-79 tnfluente ale instalatilor electrce de inaltd tensiune asupra libillor de Prescripti STAS 1243-88 rea gi identificarea pamanturiior | ‘Adancimi maxime de Ingher. Zonarea teritoriuiui Republicii Socialiste Romania STAS 6054-77 STAS 6290-80 Incrucigari intre linii de energie electric’ gi linii de telecomunics Prescripti STAS 9312-87 Subtraversiri de cBi ferate gi drumuri cu conducte Proscripgi de proiectare rejelolor de conducte §i cabluri, tn localita STAS 9570/1-89 ‘STAS 10898-85 . Alimentari cu apa gi canaliziri. Terminologie. ‘STAS 11050-87 Instalagii de gaze naturale. Terminologie SR 13353-1:1996 Transport public urban de c&latori. Calea de rulare pentru tramve Clasiticare gi condigiitehnice oe 2 CONDITH DE AMPLASARE Conditile de amplasare a refelelor edilitare subte + trasee; = distante minime dintre refele gi elemente de constructie; wubtraversiri de cdi ferate gi drumuri: = Inerucigtir Intra retelo, 2.1 Conditit generale trebuie corelat’ cu celetaite lucrari subte 2.1.1. Amplasarea rajolelor edilitare subterane tn focal ‘suprafayé existente sau de perspectiva. 2.1.2 Dupl executarea retelelor ediltare subterane, acestea trebuie marcate gi reperate pe teren conform STAS 9570/1. 2.2 Condigii privind traseele 2.2.1 Refelele edilitare subterane se amplaseaz’, in functie de condifile tehnico-economice, In ampriza ‘trBzilor gi a spatilor verzi dintre clidiri, conform tabelului 1 . 2.2.2. In planurile urbanistice zonale (PUZ) trebuie s8 se indice traseele refelelor edilitare subteraie. 2.2.3. Amplasarea rejelelor ediitare subterane se face de reguld in afara parti carosabile a strézilor. DacdSR 8591 acest lucru nu este posibil din punct de veder ordine de prioritate: F@ ape meteorice: Fe ape menajere; carosabils, 224 economic functie de + caractaristicile terenului de fundare; > siguranta de exploatere; + categoria str&zil gi sistemul rutier existent sau proiectat; = posibilitatea prolectarii gi executdrll n mod coordonat a tuturor refelelor subterane; 2.2.5 tabilaac conform prevederilor de mai joa: = falele de telecomunicati se recomends a8 se pozeze tn zone cuprinsd Inte frontul de aliniere constructilor gi partes carosabil8 strBzi = rafelele de gaze naturale se recomands s8 se pozeze tn zons necarosabild a strAzil, pe partea puss canalelor termice i canalizatillor telefonice; + distanta minima tntre conducte 31 precum gi intre acest asigure stebilitatea constructillor, findnd seama de adéncimea ‘geotehnice ale terenului. In figura este prezentat un exemplu de amplasare_a unor refele ediitare subterane. si constructille existente trebuie a8 fundare precum gi de caracteristicile | | i ISR 8591 e ediltare sau al unei galeriiedilta ‘mai multe puncte de utilizare. lor prin amplasarea de o parte si de alta fay’ de axul strdzii se face tn baza unui calcul tehnico- 88 recomanda s8 se stabileasc pe partea strazii 2.2.7 Aductiunile pentru alimentare cu ap care-au trasee comune, In localitati, cu celelalte retele edilitare ‘subterane, se amplaseaz’ conform prevederilor prezentului standard. 2.3. Condiii privind distange minime 2.3.1 Distantele minime dintre retalete edilitare subterane sau dintre acestea $i elementele de constructii sunt indicate th tabelul 1 ‘Aceste distante se consider’ de la fa} exterioar’ a conductelor, canalelor, cabluritor sau a talpii sinei de tramval , Distantele minime dintre fata exterloara a conductelor, canalelor gi fat8 exterioard'a cAminelor sau a altor ‘accesorii de pe retea nu pot fi mai mici decat cele prevazute in tabelul 1, dar nu sub distantele prevazute in reglementafile tehnice de specialitate In vigoare pentru refelele respective. 2.3.2. Distantele minime prevazute In tabel pot fi reduse cu luare de masuri speciale (protectie, materiale etc:) ‘specitice retololor respective, cu acordul Intreprinderitor care exploateaza aceste refel 2.3.2.1 In cazul retelelor de ap8 potabild aflate In vecindtatea reteletor de canalizare trebuie s8 se asigure ‘evitarea infiltratillor din retelele de canalizarea apelor uzate in reteaua de ap& potabild 2.3.2.2 Reduceres distantelor minime din tabelul 1 trebuie justficat& din punct de vedere tehnico-economic, favandu-se in vedere urmatoarel = necesitatea amplasis = solutionarea optim’ privind masur exploatarea corespunzatoare ansamblului de retele subteran« economicitatea amplastirii pe lungim limitate a refeletor.SR 8591 iin. : i we niet w| wruns} ga] a ext] sem me] rouse tenon] anal uw 6 sungea | er 299] antoue op] Saeo| "oebs| apn] eomere| maven] sev viv] “emnpue| ewes] peg | epateinal ex vey] sp mat Waal rongung [nH | i ater seman, were ot Tay ala ane ree page SSRGRINS op RUDUNR P Ey RO 1 ineqeL\ snow 2.3.3 Ctnd retelele existente nu reqelelor noi nu poate r spumite tr distentele minime previzute, se iau mBsurile de protectie precizate In reglementBrile tehnice in vigoare. 2.4 Condifil privind subtraversir! gi tnerucip&ri 2.4.1 Subtraverstel de cBl fergte, cll de rulare pentru tremnvate, drumurt gl strlzi 2.4.1.1 La subtraversaren clilor ferate, # chilor de rulare pentru tramvaie gi 8 drumurilor, conductele de gaze {1 lichide se amplaseazi conform STAS 9312. 2.4.1.2 Le subtraverserea clilor ferate, « chilor de rulare pentru trar cablurile electrice se monteazi in tuburl de protectie. i a p&rtii carosabile a strézilor, 2.4.1.3 Subtraversarea cu conducte metalice 2 intersectillor dintra linile electrificate, respectiv tramvale sau cil ferate, precum 91 4 punctelor de conectare la sind a cablurilor de Intoarcere, se poate face numsi la o distant minima tn plan fazb de punctul de intersectie cel mai spropiat al ginelor, respectiv fag de punctul de conectare, de: = 3m pentru subtraversaree tinilor de tramv = 10m pentru subtraversaree chilor ferate electrificate. Dect aceste distante minime nu pot fi respectate, solutia de subtraversare se stabilegte de comun acord cu boneficiarul cBil de comunicatle slectrifcate, © 2.4.2 Incrucigitl intra regele edittere subterane 2.4.2.1 Incrucigirile tntre reqele subterane se fac, de reguld, sub un unghi de proiectie tn plan orizontal de 76°...00°. Se admit reduceri ale unghiului pnd la 45°, in cazul In care conductele sunt amplasate pe strazi ‘care se intersecteazil pand la acest unghi. .2 Conditile de amplasare Ia incrucigarea rajelelor edilitare sunt conform tabelului 2 care cuprinde gi ‘mBsurite de protectie suplimientard th cazul i care conditile de amplesare ‘nu pot fi respectate.t SR 8591 Tabelul 2 Nr. ert. | Rejele care se incrucigeaza Conditii de ample Masui de protects sopimantare | 7 Conducta de alimentare cu apa potabila si apa industriala"® cu canal de ape uzate Conducta de alimentare cu ‘ap potabil’ se amplaseaz3 deasupra canalelor de ape uzate la distanta minima de /40 cm Conducta de aliméntare cu ap’ se introduce tn tuburi de protectie care 88 deptgeascd canalul de ape uzate de 0 parte gi de alta a acestuia, cu: 8,0 m in teren impermeabi 10,0 m in teren.permesbil Conducta de ap cu canaliza telefonic’s Conducta de alimentare cu api se amplaseaz’ sub ‘canalizasia tolefonic’ [Masurile se stabilesc cu acordul [agentilor economic! care explosteaz’ ratelele respective Conducta de distributie gaze cu conducte 41 cenale permit scumuliri de Conducta de distributie a [gazelor se amplaseazs u cant [deasupra celorialte conducte = eu ctte 1,50 m, deo parte Conductele de distributie « gazelor se Introduc tn tuburl de protectle cu PasuflBtor Tuburile de protectie trebule si depageasc’ conductele sau canslele ‘care permit acumuliri de gaze (de la parte conductelor sau Jeanalelor care permit acumulari de gaze) asttel $1 de alta @ conductel sau canalulul jantru conductele de intermediar’ $i = eu cate 2,00 m, de o parte side alta a conductel sau canalulul intersectat, pentru conductele de presiune medie. Dou’ conducte de oa Distanga minis de 0.1m _| Cablurile electrice cu canale termice Cablurle electrice se amplaseaz8 deasupra la distang8 minima de 0,2 m {tn cazul conductelor cu aps inte) gi 0,5 m (In cazul conductelor cu aburi) Distanta se poate reduce cu 50% cu masuri de protectie termicd a cablulul Cabluri electrice cu conducte de gaze Cablurile s6 amplasoaza pe ‘sub conducta de gaze la o distang® minima de 0,1 m Conducta sau cablul (de regulé, ultima care se pozeazs) se introduce in tub de protectie pe o lungime de 0.8 m de fiecare parte a intersecti Cabluri electrice cu ‘conducte cu lichide doasupra conductelor la 0 distanyB minima de 0,5 m Distanga se poate reduce pana la [0,26 m, In cazul protejari cablului in [tuburi pe toata lungimea intersectiei, plus cAte 0,5 m de fiecare parte Cabluri electrice cu conducte de api si | Cabluiteelectrice se Jamplaseaz8 deasupra la 0 anja minima de 0,25 m Cabluri electrice cu alte cabluri electrice {inclusi tractiune urbana) Distana minim’ de 0,5 m Distanjele se pot reduce pand la (0,25 m cu conditia protejari cablului pe o distany® de 0,6 m deo parte gi de alta a traverstrii 70 Cabluri electrice cu cablori de telecomunicat ‘Conform STAS 6290 Tt Canale termice cu canale de apt uzate deasupra canalelor Misurile de protecte se stabilesc de Jcomun acord intre agentil economic! care exploateaza refelele NOTA! Cond 5} Conti de ame ent condvcta de ap8 industri blero dele i impuee pent epa potabd sunt maxima carla cer, funcie de indicator de catets apace.