O.M. Nr. 255 Din 2007 Aplicare Regulamente CITES PDF

Ordin nr.
255 din 01/03/2007

Versiune consolidata la data de:
17/06/2014
Ordinul nr. 255/2007 privind unele msuri

pentru aplicarea regulamentelor Uniunii
Europene privind comerul cu specii slbatice
de faun i flor 1)
Avnd n vedere prevederile Legii nr. 69/1994 pentru aderarea Romniei la Convenia
privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i flor pe cale de dispariie,
adoptat la Washington la 3 martie 1973,
innd seama de prevederile Regulamentului (CE) nr. 338/97 privind protecia
speciilor de faun i flor slbatic prin reglementarea com erului cu acestea, cu
modificrile ulterioare, ale Regulamentului (CE) nr. 865/2006 care stabilete reguli
detaliate pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 338/97, ale Regulamentului
(CE) nr. 349/2003 privind suspendarea introducerii n Comunitate a indivizilor unor
specii din flora i fauna slbatic i ale Regulamentului (CE) nr. 348/81 privind reguli
comune pentru importul balenelor sau altor produse obinute din cetacee,
n temeiul art. 53 alin. (3) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind
protecia mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006,
n temeiul art. 5 alin. (8) din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i
funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile
ulterioare,
ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin:
CAPITOLUL I
Condiii generale privind solicitarea i eliberarea
permiselor i a certificatelor CITES
Art. 1. - (1) Persoanele fizice sau juridice care intenioneaz s desfoare activiti
de import, export sau reexport cu indivizi aparinnd speciilor de flor i faun slbatic
prevzute n anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile
ulterioare, privind protecia speciilor de faun i flor slbatic prin reglementarea
comerului cu acestea, denumite n continuare solicitani, au obligaia de a solicita
autoritii publice centrale pentru protecia mediului eliberarea permisului de
import/export sau a certificatului de reexport ori a certificatului necesar pentru
deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de animale incluse n anexa A la Regulamentul
(CE) nr. 338/97, cu modificrile ulterioare, sau pentru excepii de la interzicerea
activitilor comerciale conform art. 8 din acelai regulament, prin completarea
formularelor stabilite de legislaia Comunitii Europene privind protecia speciilor
periclitate1).
___________
1) Regulamentul (C E) nr. 338/97 privind protecia speciilor de faun i flor slbatic prin reglementarea
comerului cu acestea, cu modificrile ulterioare, Regulamentul (C E) nr. 865/2006 care stabilete reguli detaliate
pentru implementarea Regulamentului (C E) nr. 338/97, Regulamentul (C E) nr. 349/2003 privind suspendarea
introducerii n C omunitate a indivizilor unor specii din flora i fauna slbatic i Regulamentul ( C E) nr. 348/81
privind reguli comune pentru importul balenelor sau altor produse obinute din cetacee.
(2) n acest scop solicitanii vor depune urmtoarele documente:
a) formularul de cerere, conform modelelor prezentate n anexele nr. 2-4;
b) copia documentului de plat a tarifului stabilit conform anexei nr. 9;
c) datele i documentele prevzute la art. 5-14;
d) fia de nregistrare a solicitantului, completat conform modelului prevzut n anexa
nr. 7.
Art. 2. - Autoritatea public central pentru protecia mediului are obligaia de a pstra
un registru cuprinznd solicitanii, pe baza fiei de nregistrare a solicitantului prevzute
la art. 1 alin. (2) lit. d).
Art. 3. - Autoritatea public central pentru protecia mediului poate impune n
permisele/certificatele CITES condiii speciale pentru a asigura respectarea prevederilor
Conveniei privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i flor pe cale de
dispariie, denumit n continuare Convenie, i a legislaiei naionale privind
conservarea diversitii biologice i cea privind protecia animalelor.
Art. 4. - (1) Autoritatea public central pentru protecia mediului analizeaz i decide
eliberarea permiselor/certificatelor n termen de 30 de zile de la data depunerii de ctre
solicitant a documentaiei complete.
(2) n cazurile n care este necesar consultarea unui alt stat parte la Convenie,
decizia poate fi luat doar dup ncheierea consultrilor. n aceast situaie autoritatea
public central pentru protecia mediului va informa n scris solicitanii dac intervin
ntrzieri n analizarea cererilor lor.
CAPITOLUL II
Eliberarea permisului de import
Art. 5. - (1) n vederea eliberrii permisului de import pentru un specimen al unei

specii pe cale de dispariie, conform art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu
modificrile i completrile ulterioare, solicitantul trebuie s completeze o cerere
conform modelului prevzut n anexa nr. 2.
(2) Pentru obinerea permisului de import prevzut la alin. (1) solicitantul va anexa la
documentele prevzute la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:
a) copie a documentului care s i ateste identitatea;
b) copie a certificatului de nregistrare a societii comerciale n cazul persoanelor
juridice sau copie a autorizaiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru activiti
legate de importul indivizilor aparinnd speciilor de flor i faun slbatic;
c) declaraia privind scopul pentru care este importat individul;
d) n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale, descrierea condiiilor n care vor fi
transportate i a condiiilor n care vor fi deinute dup efectuarea importului, conform
reglementrilor privind protecia animalelor, pentru a se evita riscul de rnire, de
mbolnvire sau de deces.
Art. 6. - (1) n vederea eliberrii unui permis de import pentru un specimen al unei
specii ameninate direct cu extincia, conform art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr.
338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, solicitantul trebuie s completeze o
cerere conform modelului prevzut n anexa nr. 2.
(2) Pentru obinerea permisului de import prevzut la alin. (1) solicitantul va anexa la
documentele prevzute la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:
juridice sau copie dup autorizaie n cazul persoanelor fizice autorizate pentru activiti
legate de importul indivizilor aparinnd speciilor de flor i faun slbatic;
c) descrierea condiiilor n care vor fi transportate i a condiiilor n care vor fi deinute
dup efectuarea importului, conform reglementrilor privind protecia animalelor, pentru
a se evita riscul de rnire, de mbolnvire sau de deces, n cazul indivizilor vii ai speciilor
de animale.
Art. 7. - (1) Permisul de import pentru specimenele menionate n anexele A i B la
Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile ulterioare, precum i pentru produsele
menionate n anexa la Regulamentul (CE) nr. 348/81 poate fi eliberat doar n cazul n
care sunt ndeplinite condiiile prevzute n Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu
modificrile i completrile ulterioare, precum i cele prevzute n art. 5 i 6.
(2) Notificarea de import prevzut la art. 4 alin. (3) i (4) din Regulamentul (CE) nr.
338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru specimenele menionate n
anexele C i D la acelai regulament, are modelul prevzut n anexa nr. 5.
CAPITOLUL III
Eliberarea permisului de export i a certificatului de reexport
Art. 8. - Pentru eliberarea unui permis de export sau a unui certificat de reexport n
cazul unui specimen al unei specii prevzute n anexele A, B i C la Regulamentul (CE)
nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, solicitantul trebuie s completeze o
cerere, conform modelului prevzut n anexa nr. 2.
Art. 9. - (1) Permisul de export pentru indivizi aparinnd speciilor menionate n
anexele A, B i C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile
ulterioare, poate fi eliberat cu respectarea condiiilor prevzute n Regulamentul (CE) nr.
338/97, cu modificrile i completrile ulterioare.
(2) Certificatul de reexport pentru indivizi aparinnd speciilor menionate n anexele A,
B i C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, poate fi
eliberat cu respectarea condiiilor prevzute n Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu
modificrile i completrile ulterioare.
Art. 10. - Pentru obinerea permisului de export prevzut la art. 9 alin. (1) sau a
certificatului de reexport prevzut la art. 9 alin. (2), solicitantul va anexa la documentele
prevzute la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:
b) copie a certificatului de nregistrare al societii comerciale n cazul persoanelor
juridice sau copie a autorizaiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru
desfurarea de activiti legate de exportul indivizilor aparinnd speciilor de flor i
faun slbatic;
c) declaraia privind scopul pentru care este exportat individul;
d) n cazul indivizilor pentru care exist obligativitatea nregistrrii, dovada nregistrrii
acestora, conform prevederilor art. 15-17;
e) n cazul indivizilor aparinnd speciilor menionate n anexa I la Convenie, copie a
permisului de import eliberat de autoritatea competent a statului n care sunt exportai;
f) copii ale documentelor care atest c indivizii au fost obinui n conformitate cu
legislaia n vigoare privind conservarea speciilor respective i cu reglementrile privind
desfurarea activitilor de recoltare/capturare, achiziie i/sau comercializare a
speciilor de faun i flor slbatic;
g) n cazul indivizilor vii ai speciilor de animale, descrierea condiiilor n care vor fi
transportai i a condiiilor n care vor fi deinui dup efectuarea importului, conform
reglementrilor privind protecia animalelor, pentru a se evita riscul de rnire, de
mbolnvire sau de deces;
h) n cazul exportului indivizilor nscui i crescui n captivitate sau propagai artificial,
copii ale documentelor care atest funcionarea legal a acestor faciliti i descri erea
cresctoriei sau culturii, care s ateste originea lotului de reproducere sau a stocului
parental i generaia genetic din care fac parte indivizii exportai.
Art. 11. - Autoritatea public central pentru protecia mediului elibereaz permisul de
export sau certificatul de reexport cu respectarea dispoziiilor art. 9 i 10.
CAPITOLUL IV
Deplasarea exemplarelor vii ntre statele membre
ale Comunitii Europene
Art. 12. - Deplasarea indivizilor vii aparinnd speciilor menionate n anexa A la

Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, de la locul de pe
teritoriul Romniei indicat n permisul de import sau n orice certificat eliberat conform
Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, trebuie
autorizat prin eliberarea de ctre autoritatea public central pentru protecia mediului
a unui certificat.
Art. 13. - Pentru obinerea certificatului necesar pentru deplasarea exemplarelor vii ale
speciilor de animale prevzute la art. 12, solicitantul va anexa la documentele
menionate la art. 1 alin. (2) urmtoarele documente:
juridice sau copie a autorizaiei n cazul persoanelor fizice autorizate pentru
desfurarea de activiti legate de deinerea sau deplasarea indivizilor aparinnd
speciilor de flor i faun slbatic, n cazul n care solicitantul desfoar astfel de
activiti;
c) declaraia scris privind scopul schimbrii locaiei individului;
d) n cazul indivizilor pentru care exist obligativitatea nregistrrii, dovada nregistrrii
acestora, conform prevederilor art. 15-17;
e) copii ale documentelor care atest locaia actual a indivizilor;
f) avizul autoritii tiinifice competente de la locul de destinaie, prin care se atest c
locaia unde se intenioneaz a fi deplasat individul este adecvat echipat pentru
pstrarea i ngrijirea exemplarului.
Art. 14. - Autoritatea public central pentru protecia mediului va elibera certificatul
necesar pentru deplasarea exemplarelor vii ale speciilor de animale prevzute la art. 12,
cu respectarea condiiilor prevzute la art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu
modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 13.
CAPITOLUL V
nregistrarea comercianilor i instituiilor tiinifice
Art. 15. - (1) Pentru obinerea derogrilor pentru comercializarea plantelor propagate
artificial conform prevederilor art. 7 alin. (1) lit. b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr.
338/97, solicitantul se adreseaz autoritii publice centrale pentru protecia mediului
pentru nregistrarea facilitilor n care au loc activiti de propagare artificial a plantelor
incluse n anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile
ulterioare. Autoritatea public central pentru protecia mediului pstreaz evidena
etichetelor al cror model este stabilit conform anexei nr. 6.
a) formularul de cerere pentru obinerea permisului de import-export sau a certificatului
de reexport la Regulamentul (CE) nr. 865/2006, conform modelului prevzut n anexa nr.
2;
b) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
c) lista speciilor de plante din facilitile respective, care fac subiectul aplicaiei;
d) scurt descriere a metodei utilizate pentru propagarea plantelor;
e) producia estimat de indivizi ce se va comercializa;
f) datele care atest c individul ndeplinete criteriile care determin ncadrarea sa n
categoria plantelor propagate artificial conform art. 56 din Regulamentul (CE) nr.
865/2006.
Art. 16. - (1) Pentru obinerea derogrilor pentru mprumuturi necomerciale, donaii i
schimburi de indivizi ntre cercettori i instituii tiinifice conform prevederilor art. 7 alin.
(4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare,
solicitantul se adreseaz autoritii publice centrale pentru protecia mediului pentru
nregistrarea cercettorilor i instituiilor tiinifice.
a) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prezentat n anexa nr. 7;
b) descrierea activitii tiinifice care are legtur cu schimbul de colecii de
exemplare cu ali cercettori sau instituii tiinifice;
c) speciile i exemplarele care vor face obiectul schimbului, numrul de exemplare i
frecvena cu care se vor face astfel de schimburi;
d) lista cercettorilor i a instituiilor tiinifice i a rilor cu care se preconizeaz
realizarea acestor schimburi de colecii.
CAPITOLUL VI
nregistrarea specimenelor i acordarea derogrilor de la
interzicerea activitilor comerciale
Art. 17. - (1) Pentru exemplarele aparinnd unei specii pentru care exist
reglementri legale n vigoare privind nregistrarea conform Regulamentului (CE) nr.
338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i Regulamentului (CE) nr. 865/2006,
este obligatorie solicitarea nregistrrii exemplarului de ctre:
a) persoanele fizice sau juridice care pstreaz un astfel de exemplar, chiar dac n
baza unei ncredinri a unei persoane dintr-un alt stat pentru o perioad mai mare de
90 de zile;
b) persoanele fizice sau juridice care dein un astfel de exemplar al crui proprietar nu
este cunoscut;
c) persoanele fizice sau juridice care au un astfel de exemplar n proprietate.
(2) Obligativitatea nregistrrii nu se aplic n cazul exemplarelor care aparin unor
persoane fizice sau juridice prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c), care locuiesc sau sunt
rezideni permaneni n afara Romniei, cnd specimenul este importat n acord cu
prevederile legale n vigoare pentru o perioad mai scurt de 90 de zile de la data
importului. n cazul exemplarelor care aparin unor persoane fizice sau juridice
prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c), care locuiesc sau sunt rezideni permaneni ntr-un
stat membru al Uniunii Europene, exemplarul trebuie s fie nsoit de un permis sau
certificat corespunztor, eliberat de ctre autoritatea de management din statul membru
al Uniunii Europene n care respectivele persoane locuiesc sau sunt rezideni
permaneni. n astfel de cazuri, durata n care nu au obligaia nregistrrii nu va depi
12 luni de la data importului exemplarului pe teritoriul Romniei.
(3) Certificatul pentru nregistrarea exemplarelor reprezint:
a) n cazul exemplarelor aparinnd unei specii pentru care se aplic prevederile art. 8
din Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, cu excepia
specimenelor aparinnd speciilor pentru care nu este obligatorie nregistrarea, un
document de nregistrare mpreun cu un certificat care permite excepia de la
interzicerea activitilor comerciale, eliberate de autoritile locale n domeniul proteciei
mediului;
b) un certificat care permite excepia de la interzicerea activitilor comerciale, eliberat
de o autoritate competent a unui alt stat membru al Comunitii Europene, mpreun cu
documentul de nregistrare a specimenului n Romnia, eliberat de o autoritate local n
domeniul proteciei mediului; sau
c) n cazul n care nu este permis excepia conform lit. a) sau n cazul unui exemplar
fr certificat care permite excepia conform lit. b) ori pentru exemplarele aparinnd
unei specii pentru care exist reglementri legale n vigoare privind nregistrarea, un
document de nregistrare a specimenului, valabil pe teritoriul Romniei.
(4) nregistrarea se realizeaz de ctre ageniile locale pentru protecia mediului de pe
raza administrativ-teritorial n care solicitantul i are domiciliul sau sediul, denumit n
continuare autoritate competent pentru nregistrare. Persoanele fizice sau juridice
prevzute la alin. (1) lit. a), b) i c) vor fi obligate s se adreseze autoritii competente
pentru nregistrare, n vederea eliberrii unui certificat de nregistrare sau, dup caz, a
unui certificat care permite excepia de la interzicerea activitilor comerciale, n cel mult
15 zile de la data achiziiei specimenului, n cazul n care acesta nu a fost deja
nregistrat, sau n cel mult 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentului ordin, n cazul
exemplarelor deinute i care fac obiectul nregistrrii.
(5) Persoanele fizice sau juridice prevzute la alin. (1) au obligaia de a marca
exemplarele prevzute la alin. (1), pe propria cheltuial, conform prevederilor
Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale
Regulamentului (CE) nr. 865/2006.
CAPITOLUL VII
Comerul cu piei de pui de foc i produse derivate
Art. 18. - (1) Sunt interzise importul i tranzitul n scop comercial al pieilor de foc i al
produselor derivate menionate n anexa nr. 1, n special pentru vnzare, schimb sau
cumprare, oferta pentru vnzare, schimb sau ofert de cumprare, achiziia n scopuri
comerciale, expunerea ctre public n scop comercial sau ca mostr, folosirea n scopul
obinerii unui ctig i deinerea sau transportul n scopul vnzrii.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), autoritatea public central pentru protecia
mediului, n cazul n care importatorul face dovada c produsele sunt rezultate din
activiti de vntoare tradiional exercitate de ctre populaia inuit n conformitate cu
prevederile legale din ara de origine, permite importul cu respectarea prevederilor
Regulamentului (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale
Regulamentului (CE) nr. 865/2006.
CAPITOLUL VIII
Prevederi speciale
Art. 19. - (1) Pentru trofeele de vntoare aparinnd speciilor nscrise n anexa A la
Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu modificrile i completrile ulterioare, i pentru care
Romnia a transmis la Secretariatul Conveniei privind comerul internaional cu specii
slbatice de faun i flor pe cale de dispariie cotele voluntare de export, va fi eliberat
de ctre autoritatea de management un certificat pentru utilizare n interiorul Comunitii
Europene, conform modelului prevzut n anexa nr. 3. La cererea-tip, conform modelului
prevzut n anexa nr. 3, se vor anexa n copie urmtoarele documente:
a) nota de plat pentru aciuni de vntoare cu ceteni strini, ncheiat ntre
gestionarul fondului de vntoare i vntorul strin;
b) fia de evaluare a trofeului, eliberat de gestionarul fondului de vntoare;
c) autorizaia de mediu a gestionarului fondului de vntoare pentru organizarea i
desfurarea activitilor de vntoare, eliberat de autoritatea local pentru protecia
mediului de pe raza administrativ-teritorial n care se afl fondul de vntoare, n limita
cotelor de recolt aprobate pentru sezonul de vntoare;
d) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
e) autorizaia de vntoare individual sau colectiv i talonul de transport al
vnatului.
(2) Pentru sturioni i produsele acestora, respectiv caviar, carne, semiprelucrate,
precum i material biologic viu, icre embrionate, puiet, n cazul n care sunt aprobate de
Secretariatul Conveniei privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i
flor pe cale de dispariie cote de export, conform prevederilor Rezoluiei Conferinei
12.7 (revizuit la a 13-a Conferin a prilor), n cazul exportului, reexportului sau al
activitilor de comer ntre statele membre ale Comunitii Europene, va fi eliberat de
ctre autoritatea de management un permis de export, un certificat de reexport,
respectiv un certificat pentru utilizare n interiorul Comunitii Europene, dup caz, iar la
cererea-tip conform modelului prevzut n anexa nr. 2 sau n anexa nr. 3 se vor anexa n
copie urmtoarele documente care s ateste proveniena legal a mrfii:
1. n cazul n care marfa provine din captur proprie (de la pescari angajai ai firmei
exportatoare):
a) capturat n perimetrul Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii":
(i) autorizaia de mediu eliberat de Administraia Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii";
(ii) permisele de pescuit ale pescarilor angajai, eliberate i vizate n baza Legii nr.
192/2001 privind resursele acvatice vii, pescuitul i acvacultura, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare;
(iii) lista cuprinznd pescarii angajai, vizat de direcia teritorial de munc,
solidaritate social i familie;
(iv) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prezentat n anexa nr. 7;
(v) fia de captur pentru sturiori, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;
b) pescuit n afara perimetrului Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii":
(i) contractul de folosin a potenialului piscicol, n baza Legii apelor nr. 107/1996, cu
modificrile i completrile ulterioare, ncheiat cu Compania Naional "Apele Romne" -
S.A., sau de concesionare a fondului piscicol, ncheiat cu Compania Naional de
Administrare a Fondului Piscicol, n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare;
(ii) lista cuprinznd pescarii angajai, vizat de direcia teritorial de munc,
solidaritate social i familie;
(iii) autorizaiile de pescuit emise n baza Legii nr. 192/2001, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare;
(iv) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
(v) fia de captur pentru sturioni, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;
2. n cazul n care marfa este achiziionat de la ali deintori ai autorizaiei de
pescuit, conform prevederilor art. 15 din Legea nr. 192/2001, republicat, cu modificrile
i completrile ulterioare, facturile fiscale, borderourile de achiziie a produselor i
bonurile de predare-primire la punctele de colectare, precum i documentele menionate
la pct. 1a) i 1b), dup caz; n cazul n care marfa provine din achiziii/vnzri repetate
ntre mai multe firme, se prezint actele, prevzute la punctele de mai sus, ale firmei
iniiale care a realizat capturarea, astfel nct cantitatea vndut/cumprat s se poat
regsi n autorizaiile i permisele eliberate;
3. n cazul n care marfa provine din activiti de acvacultur:
a) dovada nregistrrii societii care realizeaz activitatea de acvacultur, conform
modelului prevzut n anexa nr. 8, inclusiv dovada nregistrrii i marcrii specimenelor
deinute;
b) fia de nregistrare a solicitantului, conform modelului prevzut n anexa nr. 7;
c) copii ale documentelor care atest autorizarea firmei pentru desfurarea activitii
de acvacultur;
d) autorizaia special pentru capturare reproductori, emis de Ministerul Agriculturii,
Pdurilor i Dezvoltrii Rurale pentru pescuitul reproductorilor de sturioni, n baza Legii
nr. 192/2001, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;
e) fia de captur pentru sturioni, conform modelului prevzut n anexa nr. 10;
4. raport tehnologic de prelucrare a crnii/icrelor, n care se evideniaz cantitile
brute i nete dup prelucrare i destinaia acestora;
5. n cazul icrelor embrionate pentru export, avizul Ageniei Naionale pentru Pescuit i
Acvacultur, n conformitate cu prevederile legale n vigoare;
6. lista cuprinznd etichetele pentru colete i ambalaje mici ale produselor care se
export, conform prevederilor Rezoluiei Conferinei 12.7 (revizuit la a 13-a Conferin
a prilor);
7. n vederea stabilirii credibilitii societilor comerciale exportatoare de sturioni,
acestea vor prezenta spre analiz un dosar care va conine:
a) prezentarea general a societii comerciale pe baza documentelor de nfiinare;
b) acordul de mediu i/sau autorizaia de mediu, conform prevederilor legale n
vigoare;
c) punctele de achiziie (plutitoare i terestre) atestate cu licene de pescuit pentru
condiionare sturioni i procesare produse de sturioni;
d) exporturile de efective, realizate n ultimii 10 ani;
e) declaraie, conform modelului prezentat n anexa nr. 11;
8. societile comerciale care au nregistrat abateri de la normele legale n vigoare
privind protecia i conservarea populaiilor de sturioni nu vor beneficia de permise
pentru export n anul respectiv.
CAPITOLUL IX
Prevederi tranzitorii i finale
Art. 20. - Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog art. 11 i seciunea II
din anexa nr. 12 din Procedura de autorizare a activitilor de recoltare, capturare i/sau
de achiziie i comercializare pe piaa intern sau la export a plantelor i animalelor din
flora i fauna slbatic, precum i a importului acestora, aprobat prin Ordin al
ministrului apelor i proteciei mediului nr. 647/2001, cu modificrile ulterioare.
Art. 21. - Anexele nr. 1-11*) fac parte integrant din prezentul ordin.
___________
*) Anexele nr. 1-11 sunt reproduse n facsimil.
Art. 22. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Ministrul mediului i
gospodririi apelor,
Sulfina Barbu
Bucureti, 1 martie 2007.

Nr. 255.
ANEXA Nr. 1
Nr. Poziia TVC Nr. Descriere
1 ex 43.01 Blnuri neprelucrate i blnuri tbcite sau tratate, inclusiv blnuri
ex 43.02 A asamblate din buci sau petece cusute mpreun n dif erite f orme, obinute de la:
- pui de f oc "cu palton alb" (Pagophilus groenlandicus),
- pui de f oc "cu spatele albastru" (Cy stophora cristata)
2 ex 43.03 Articole din blnurile menionate la pct. 1
ANEXA Nr. 2
UNIUNEA EUROPEAN/EUROPEAN UNION
1 1. Exportator/Reexportator/Exporter/Re-exporter PERMIS/CERTIFICAT Nr./No

PERMIT/CERTIFICATE
[] IMPORT 2. Ultima dat de

v alabilitate
[] EXPORT
[] RE-EXPORT Last day of v alidity
O
R [] OTHER
I
G
3. Importator/Importer Conv enia priv ind comerul internaional cu specii
I
slbatice de f aun i f lor pe cale de dispariie
N
A Conv ention on International Trade in Endangered
SIGLA CITES
Species of Wild Fauna and Flora
L
4. ara de (re)export/Country of (re)-export
5. ara de import/Country of Import
6. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor v ii din speciile incluse n 7. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management Authority
anexa A/ Authorised location f or liv e specimens of Annex A species
1
8. Descrierea exemplarelor (inclusiv marcaje, sex/data naterii pentru 9. Mas net (kg)/Net mass (kg) 10. Cantitate/Quantity
animale v ii)
Description of specimens (Including marks, sex/date of birth f or liv e
animals) 11. Anexa CITES/ 12. Anexa UE/ 13. Origine/ 14. Scop/
CITES Appendix EU Annex Source Purpose
15. ara de origine/Country of origin
16. Nr. Permis/Permit No 17. Data emiterii/Date of issue
18. ara ultimului re-export/Country of last re-export
19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of

issue
21. Denumirea tiinif ic a speciei/Scientif ic name of species
22. Denumirea popular a speciei/Common name of species
23. Condiii speciale/Special conditions
Prezentul permis/certif icat este v alabil numai n cazul n care animalele v ii sunt transportate n conf ormitate cu Recomandr ile CITES pentru
transportul i pregtirea transportului de animale slbatice v ii sau, n cazul transportului aerian, n conf ormitate cu Reglementarea priv ind animalele v ii
publicat de Asociaia Internaional de Transport Aerian (IATA)/This permit/certif icat e is only valid if liv e animals are transported in compliance with
the CITES Guidelines f or the Transport and Preparation f or Shipment of Liv e Wild Animals or, in the case of air transport, th e Liv e Animals Regulations
published by the International Air Transport Association (IATA).
24. Documentaia de (re)export din ara de (re)-export/ The (re)-export 25. [] importul [] exportul [] reexportul
documentation f rom the of (re)-export The exportation re-exportation
importation
[] a f ost prezentat autoritii emitente/ has been mrf urilor descrise mai sus este autorizat/of the goods described abov e is
surrendered to the issuing authority hereby permitted
[] trebuie prezentat la biroul v amal de la f rontiera Semntur i tampil of icial/signature and of f icial stamp:
intrare/has to be surrendered to the border customs
of f ice of introduction
Numele f uncionarului emitent/Name of issuing of f icial:
26. Numrul conosamentului/scrisorii de transport aerian/ Bill of Locul i data emiterii/Place and date of issue:
landing/Air way bill No.
27. Rezerv at v mii/For customs purpose only Semntura i tampila of icial/Signature and of f icial stamp:
Document v amal/
Customs document
Cantitate/Mas net (kg) Numr de animale moarte la sosire/Number
ef ectiv importat sau of animals dead on arriv al
(re)-exportat/Quantity /
net mass (kg) actually
imported or (re)-exported
Tip/Ty pe:
Numr/Number:
Data/Date:
Instruciuni i explicaii
1. Numele i adresa complete ale (re)exportatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. n
cazul unui certificat de proprietate personal, numele i adresa complete ale proprietarului legal.
2. Perioada de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate depi 6
luni, iar cea a unui permis de import nu poate depi 12 luni. Perioada de valabilitate a unui certificat de
proprietate personal nu poate depi 3 ani. Dup ultima zi de valabilitate, documentul este nul i
neavenit, iar titularul trebuie s returneze fr ntrziere exemplarul original i toate copiile autoritii de
gestionare emitente. Permisul de import nu este valabil atunci cnd documentul CITES aferent din ara
(re)exportatoare a fost utilizat pentru (re)export dup ultima sa zi de valabilitate sau dac data introducerii
n Uniune depete 6 luni de la data emiterii sale.
3. Numele i adresa complete ale importatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se
completeaz n cazul unui certificat de proprietate personal.
5. Nu se completeaz n cazul unui certificat de proprietate personal.
6. n cazul exemplarelor vii din speciile menionate n anexa A, altele dect exemplarele crescute n
captivitate sau reproduse artificial, autoritatea emitent poate impune locul n care acestea trebuie inute,
incluznd informaii n acest sens la aceast rubric. Orice deplasare, cu excepia deplasrilor pentru
tratamente veterinare urgente i n cazul crora exemplarele sunt returnate direct la locul autorizat,
necesit autorizarea prealabil a autoritii de gestionare competente.
8. Descrierea trebuie s fie ct mai precis posibil i s includ un cod de 3 litere n conformitate cu
anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere
n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecia speciilor faunei i florei
slbatice prin controlul comerului cu acestea.
9/10. Se utilizeaz unitile de cantitate i/sau de mas net prevzute n anexa VII la Regulamentul
(CE) nr. 865/2006.
11. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data emit erii
permisului/certificatului.
12. Se completeaz litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996
privind protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care
era inclus specia la data emiterii permisului/certificatului.
13. Pentru a indica originea se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri:
W Exemplare prelevate din natur
R Exemplare de animale crescute ntr-un mediu controlat, capturate ca ou sau pui din natur, unde ar
fi avut anse extrem de reduse de a supravieui pn la maturitate
D Animale incluse n anexa A crescute n captivitate n scopuri comerciale n operaiuni incluse n
registrul Secretariatului CITES, n conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i plante incluse n
anexa A nmulite artificial n scopuri comerciale, n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr.
865/2006, precum i pri i produse din aceste plante sau animale
A Plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri necomerciale i plante incluse n anexele B i
C nmulite artificial n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i
produse din aceste plante
C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006,
precum i pri i produse din aceste animale
F Animale nscute n captivitate, dar n cazul crora nu sunt ndeplinite criteriile prevzute n cap. XIII
din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste animale
I Exemplare confiscate sau puse sub sechestru 1
O Preconvenie1
1 A se utiliza numai coroborat cu un alt cod de origine.
U Origine necunoscut (trebuie justificat)

14. Se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri pentru a indica scopul n care exemplarele trebuie s fie
(re)exportate/importate:
B Cretere n captivitate sau reproducere artificial
E Educativ
G Grdini botanice
H Trofee de vntoare
L Aplicarea legii/scopuri judiciare/medicin legal
M Medical (inclusiv cercetare biomedical)
N (Re)introducerea n natur
P Personal
Q Circuri sau expoziii itinerante
S tiinific
T Comercial
Z Grdini zoologice
15-17. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s -au nscut i au
crescut n captivitate sau au fost reproduse artificial. Atunci cnd este vorba de o ar ter, rubricile 16 i
17 trebuie s conin informaii cu privire la permisul corespunztor. Atunci cnd exemplarele originare
dintr-un stat membru al Uniunii sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat
numai denumirea statului membru de origine.
18-20. n cazul unui certificat de reexport, ara ultimului reexport este ara ter reexportatoare din care
exemplarele au fost importate nainte de a fi reexportate n afara Uniunii. n cazul unui permis de import,
este vorba de ara ter reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 i 20 t rebuie s
conin informaii cu privire la certificatul de reexport corespunztor.
21. Denumirea tiinific trebuie s fie conform cu referinele standard pentru nomenclatur menionate
n anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
23-25. Parte rezervat administraiei.
26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, dup caz, s indice numrul
conosamentului sau al documentului de transport aerian.
27. Se completeaz de ctre biroul vamal de intrare n Uniune sau de ctre biroul vamal de (re)export,
dup caz. n cazul intrrii n Uniune, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autoritii de
gestionare din statul membru n cauz, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) importatorului. n
cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de ctre vam autoritii emitente (formularul nr. 3) trebuie
returnat autoritii din statul membru n cauz, iar exemplarul original (formularul nr. 1) i exemplarul
pentru titular (formularul nr. 2) (re)exportatorului.
1. Exportator/Reexportator/Exporter/Re-exporter PERMIS/CERTIFICAT Nr./No

2 PERMIT/CERTIFICATE
[] IMPORT
[] EXPORT
E
X
E C [] RE-EXPORT
M O
P P
L Y
A [] OTHER
R o
f
p
e t
n h 3. Importator/Importer Conv enia priv ind comerul internaional cu specii
t e slbatice de f aun i f lor pe cale de dispariie
r Conv ention on International Trade in Endangered
u h Species of Wild Fauna and Flora
o SIGLA CITES
t l
i d
tu e
la r
r 4. ara de (re)-export/Country of (re)-export
/
6. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor v ii din speciile incluse n 7. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management Authority
anexa A/ Authorised location f or liv e specimens of Annex A species
8. Descrierea exepmplarelor (inclusiv marcaje, sex/ data naterii pentru 9.

animale v ii) Description of specimens (Including marks, sex/ date of Mas net (kg)/Net mass (kg) 10. Cantitate/Quantity
birth f or liv e animals)
11. Anexa 12. Anexa 13. Origine/ 14. Scop/
CITES/ UE/ EU Source Purpose
CITES Annex
Appendix
19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of issue
Prezentul permis/certif icat este v alabil doar dac animalele v ii sunt transportate conf orm recomandrilor CITES pentru transp ort i pentru pregtirea
transporturilor de animale slbatice v ii sau, n cazul transportului aerian, conf orm reglementrilor pentru animale v ii publi cate de Asociaia de
transport aerian internaional (IATA)/This permit/certif icate is only v alid if live animals are transported in compliance with the CITES guidelines f or
the transport and preparation f or shipment of liv e wild animals or, in the case of air transport, the liv e animals regulation s published by the
International Air Transport Association (IATA).
24. Documentaia de (re)export din ara de (re)-export/ 25. [] importul [] exportul [] reexportul
The (re)-export documentation f rom the of (re)-export The importation exportation re-exportation
[] a f ost prezentat autoritii emitente/ has been mrf urilor descrise mai sus este autorizat/of goods
surrendered to the issuing authority described abov e is hereby permitted
[] trebuie prezentat la biroul v amal de la f rontiera de Semntur i tampil of icial/signature and of f icial stamp:
intrare/has to be surrendered to the border customs
of f ice of introduction
26. Numrul conosamentului/ scrisorii de transport aerian/ Bill of Locul i data emiterii/Place and date of issue:
27. Rezerv at v mii/ For customs use only Semntura i tampila of icial/Signature and of f icial stamp:
Document v amal/
Customs document
Cantitate/Mas net Numr de animale moarte la
(kg) ef ectiv importat sosire/Number of animals dead on arriv al
sau (re)-
exportat/Quantity / net
mass (kg) actually
imported or (re)-
exported
Tip/Ty pe:
Numr/Number:
Data/Date:
1. Numele i adresa complete ale (re)exportatorului efec tiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. n
cazul unui certificat de proprietate personal, numele i adresa complete ale proprietarului legal.
2. Perioada de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate depi 6
luni, iar cea a unui permis de import nu poate depi 12 luni. Perioada de valabilitate a unui certificat de
proprietate personal nu poate depi 3 ani. Dup ultima zi de valabilitate, documentul este nul i
neavenit, iar titularul trebuie s returneze fr ntrziere exemplarul original i toate copiile autoritii de
gestionare emitente. Permisul de import nu este valabil atunci cnd documentul CITES aferent din ara
(re)exportatoare a fost utilizat pentru (re)export dup ultima sa zi de valabilitate sau dac data introducerii
n Uniune depete 6 luni de la data emiterii sale.
3. Numele i adresa complete ale importatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se
completeaz n cazul unui certificat de proprietate personal.
6. n cazul exemplarelor vii din speciile menionate n anexa A, altele dect exemplarele crescute n
captivitate sau reproduse artificial, autoritatea emitent poate impune locul n care acestea trebuie inute,
incluznd informaii n acest sens la aceast rubric. Orice deplasare, cu excepia deplasrilor pentru
tratamente veterinare urgente i n cazul crora exemplarele sunt returnate direct la locul autorizat,
necesit autorizarea prealabil a autoritii de gestionare competente.
8. Descrierea trebuie s fie ct mai precis posibil i s includ un cod de 3 litere n conformitate cu
anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere
n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecia speciilor faunei i florei
slbatice prin controlul comerului cu acestea.
9/10. Se utilizeaz unitile de cantitate i/sau de mas net prevzute n anexa VII la Regulamentul
(CE) nr. 865/2006.
11. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data emiterii
permisului/certificatului.
12. Se completeaz litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996
privind protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care
era inclus specia la data emiterii permisului/certificatului.
R Exemplare de animale crescute ntr-un mediu controlat, capturate ca ou sau pui din natur, unde ar
fi avut anse extrem de reduse de a supravieui pn la maturitate
D Animale incluse n anexa A crescute n captivitate n scopuri comerciale n operaiuni incluse n
registrul Secretariatului CITES, n conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i plante incluse n
anexa A nmulite artificial n scopuri comerciale, n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr.
865/2006, precum i pri i produse din aceste plante sau animale
A Plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri necomerciale i plante incluse n anexele B i
C nmulite artificial n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i
produse din aceste plante
C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006,
F Animale nscute n captivitate, dar n cazul crora nu sunt ndeplinite criteriile prevzute n capitolul
XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste animale
O Preconvenie1

14. Se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri pentru a indica scopul n care exemplarele trebuie s fie
(re)exportate/importate:
E Educativ
G Grdini botanice
H Trofee de vntoare
P Personal
S tiinific
T Comercial
Z Grdini zoologice
15-17. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s -au nscut i au
crescut n captivitate sau au fost reproduse artificial. Atunci cnd este vorba de o ar ter, rubricile 16 i
17 trebuie s conin informaii cu privire la permisul corespunztor. Atunci cnd exemplare originare
dintr-un stat membru al Uniunii sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat
18-20. n cazul unui certificat de reexport, ara ultimului reexport este ara ter reexportatoare din care
exemplarele au fost importate nainte de a fi reexportate n afara Uniunii. n cazul unui permis de import,
este vorba de ara ter reexportatoare din care sunt importate exemplarele. Rubricile 19 i 20 trebuie s
conin informaii cu privire la certificatul de reexport corespunztor.
21. Denumirea tiinific trebuie s fie conform cu referinele standard pentru nomenclatur menionate
n anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, dup caz, s indice numrul
conosamentului sau al documentului de transport aerian.
27. Se completeaz de ctre biroul vamal de intrare n Uniune sau de ctre biroul vamal de (re)export,
dup caz. n cazul intrrii n Uniune, exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autoritii de
gestionare din statul membru n cauz, iar exemplarul pentru titular (formularul nr. 2) importatorului. n
cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de ctre vam autoritii emitente (formularul nr. 3) trebuie
returnat autoritii din statul membru n cauz, iar exemplarul original (formularul nr. 1) i exemplarul
pentru titular (formularul nr. 2) (re)exportatorului.

[] IMPORT 2. Ultima dat de v alabilitate/ Last

day of v alidity
[] EXPORT
[] RE-EXPORT
[] OTHER
EXEMPLAR
care trebuie
returnat de
ctre v am slbatice de f aun i f lor pe cale de dispariie
autoritii
Conv ention on International Trade in Endangered
emitente*) SIGLA CITES
4. ara de (re)-export/Country of (re)-export
6. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor v ii din speciile 7. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management
incluse n anexa A/ Authority
Authorised location f or liv e specimens of Annex A species
3
8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv marcaje, sex/ data 9. Mas net (kg)/Net mass (kg) 10. Cantitate/Quantity
naterii pentru animale v ii)
Description of specimens (Including marks, sex/ date of birth
f or liv e animals)
11. Anexa 12. 13. 14. Scop/ Purpose
CITES/ Anexa Origine/
CITES UE/ EU Source
Appendix Annex
16. Nr. Permis/Permit 17. Data emiterii/Date of issue

No
19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of

issue
Prezentul permis/certif icat este v alabil numai n cazul n care animalele v ii sunt transportate n conf ormitate cu Recomandrile CITES
pentru transportul i pregtirea transportului de animale slbatice v ii sau, n cazul transportului aerian, n conf ormitate c u Reglementarea
priv ind animalele v ii publicat de Asociaia Internaional de Transport Aerian (IATA)/This permit/certif icate is only valid if liv e animals are
transported in compliance with the CITES Guidelines f or the Transport and Preparation f or Shipment of Liv e Wild Animals or, i n the case of
air transport, the Liv e Animals Regulations published by the International Air Transport Association (IATA).
24. Documentaia de (re)export din ara de (re)-export/ 25. importul [] exportul [] reexportul
The (re)-export documentation f rom the country of (re)- The exportation re-exportation
export importation
[] a f ost prezentat autoritii emitente/ has mrf urilor descrise mai sus este autorizat/of goods
been surrendered to the issuing authority described abov e is hereby permitted
[] trebuie prezentat la biroul v amal de la Semntur i tampil of icial/signature and of f icial stamp:
f rontiera de intrare/has to be surrendered to
the border customs of f ice of introduction
26. Numrul conosamentului/ scrisorii de transport aerian/ Bill Locul i data emiterii/Place and date of issue:
of landing/Air way bill No.
Document v amal/
Customs document
Cantitate/Mas Numr de animale moarte la sosire/
net (kg) ef ectiv Number of animals dead on arriv al
importat sau (re)-
exportat/
Quantity / net mass
(kg) actually
imported or (re)-
exported
Tip/Ty pe:
Numr/Number:
Data/Date:
1. Numele i adresa complete ale (re)exportatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. n cazul unui certificat de proprietate
personal, numele i adresa complete ale proprietarului legal.
2. Perioada de valabilitate a unui permis de export sau a unui certificat de reexport nu poate de pi 6 luni, iar cea a unui permis de import
nu poate depi 12 luni. Perioada de valabilitate a unui certificat de proprietate personal nu poate depi 3 ani. Dup ulti ma zi de
valabilitate, documentul este nul i neavenit, iar titularul trebuie s returneze fr ntrziere exemplarul original i toate copiile autoritii de
gestionare emitente. Permisul de import nu este valabil atunci cnd documentul CITES aferent din ara (re)exportatoare a fost utilizat pentru
(re)export dup ultima sa zi de valabilitate sau dac data introducerii n Uniune depete 6 luni de la data emiterii sale.
3. Numele i adresa complete ale importatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se completeaz n cazul unui c ertificat de
proprietate personal.
6. n cazul exemplarelor vii din speciile menionate n anexa A, altele dect exemplarele crescute n captivitate sau reproduse artificial,
autoritatea emitent poate impune locul n care acestea trebuie inute, incluznd informaii n acest sens la aceast rubric. Orice deplasare,
cu excepia deplasrilor pentru tratamente veterinare urgente i n cazul crora exemplarele sunt returnate direct la locul a utorizat, necesit
autorizarea prealabil a autoritii de gestionare competente.
8. Descrierea trebuie s fie ct mai precis posibil i s includ un cod de 3 litere n conformitate cu anexa VII la Regulamentul (CE) nr.
865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consili ului privind
protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea.
9/10. Se utilizeaz unitile de cantitate i/sau de mas net prevzute n anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006.
11. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la da ta emiterii permisului/certificatului.
12. Se completeaz litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecia speciilor faunei i
florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care era inclus specia la data emiterii permisului/certificatului.
R Exemplare de animale crescute ntr-un mediu controlat, capturate ca ou sau pui din natur, unde ar fi avut anse extrem de reduse de
a supravieui pn la maturitate
D Animale incluse n anexa A crescute n captivitate n scopuri comerciale n operaiuni incluse n registrul Secretariatului CITES, n
conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri comerciale, n conformitate cu
cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste plante sau animale
A Plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri necomerciale i plante incluse n anexele B i C nmulite artifi cial n conformitate
cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste plante
C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste
animale
F Animale nscute n captivitate, dar n cazul crora nu sunt ndeplinite criteriile prevzute n cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006,
O Preconvenie1

14. Se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri pentru a indica scopul n care exemplarele trebuie s fie (re)exportate/importate:
E Educativ
G Grdini botanice
H Trofee de vntoare
P Personal
S tiinific
T Comercial
Z Grdini zoologice
15-17. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s-au nscut i au crescut n captivitate sau au fost
reproduse artificial. Atunci cnd este vorba de o ar ter, rubricile 16 i 17 trebuie s conin informaii cu privire la permisul corespunztor.
Atunci cnd exemplare originare dintr-un stat membru al Uniunii sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat
18-20. n cazul unui certificat de reexport, ara ultimului reexport este ara ter reexportatoare din care exemplarele au fost importate
nainte de a fi reexportate n afara Uniunii. n cazul unui permis de import, este vorba de ara ter reexportatoare din car e sunt importate
exemplarele. Rubricile 19 i 20 trebuie s conin informaii cu privire la certificatul de reexport corespunztor.
21. Denumirea tiinific trebuie s fie conform cu referinele standard pentru nomenclatur menionate n anexa VIII la Regulamentul (CE)
nr. 865/2006.
26. Importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie, dup caz, s indice numrul conosamentului sau al document ului de
transport aerian.
27. Se completeaz de ctre biroul vamal de intrare n Uniune sau de ctre biroul vamal de (re)export, dup caz. n cazul intrri i n Uniune,
exemplarul original (formularul nr. 1) trebuie returnat autoritii de gestionare din statul membru n cauz, iar exemplarul pentru titular
(formularul nr. 2) importatorului. n cazul (re)exportului, exemplarul de returnat de ctre vam autoritii emitente (formul arul nr. 3) trebuie
returnat autoritii din statul membru n cauz, iar exemplarul original (formularu l nr. 1) i exemplarul pentru titular (formularul nr. 2)
(re)exportatorului.

day of v alidity
[] EXPORT
[] RE-EXPORT
[] OTHER
EXEMPLAR
pentru
autoritatea
emitent Conv ention on International Trade in Endangered
SIGLA CITES
6. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor v ii din speciile 7. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management
incluse n anexa A/ Authority
8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv marcaje, sex/ data naterii 9. Mas net (kg)/Net mass (kg) 10. Cantitate/Quantity
pentru animale v ii)
Description of specimens (Including marks, sex/ date of birth
f or liv e animals)
CITES UE/ EU Source
Appendix Annex
19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of issue
Prezentul permis/certif icat este v alabil numai n cazul n care animalele v ii sunt transportate n conf ormitate cu Recomandr ile CITES pentru
transportul i pregtirea transportului de animale slbatice v ii sau, n cazul transportului aerian, n conf ormitate cu Reglementarea priv ind
animalele v ii publicat de Asociaia Internaional de Transport Aerian (IATA)/This permit/certif icate is only valid if liv e animals are
transported in compliance with the CITES Guidelines f or the Transport and Preparation f or Shipment of Liv e Wild Animals or, i n the case of
24. Documentaia de (re)export din ara de (re)-export/ 25. importul [] exportul [] reexportul
The (re)-export documentation f rom the country of (re)- The exportation re-exportation
export importation
[] a f ost prezentat autoritii emitente/ has mrf urilor descrise mai sus este autorizat/of goods
been surrendered to the issuing authority described abov e is hereby permitted
[] trebuie prezentat la biroul v amal de la Semntur i tampil of icial/signature and of f icial stamp:
f rontiera de intrare/has to be surrendered to
the border customs of f ice of introduction
26. Numrul conosamentului/ scrisorii de transport aerian/ Bill of Locul i data emiterii/Place and date of issue:
Document v amal/
Customs document
Cantitate/Mas Numr de animale moarte la sosire/
net (kg) ef ectiv Number of animals dead on arriv al
importat sau (re)-
exportat/
Quantity / net mass
(kg) actually
imported or (re)-
exported
Tip/Ty pe:
Numr/Number:
Data/Date:


day of v alidity
[] EXPORT
[] RE-EXPORT
[] OTHER
CERERE / 3. Importator/Importer Conv enia priv ind comerul internaional cu specii

APPLICATION
SIGLA CITES
6. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor v ii din 7. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management
speciile incluse n anexa A/ Authority
5
8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv marcaje, sex/ data 9. Mas net (kg)/Net mass 10. Cantitate/Quantity
naterii pentru animale v ii) (kg)
Description of specimens (Including marks, sex/ date of
birth f or liv e animals)
CITES UE/ EU Source
Appendix Annex
16. Nr. Permis/Permit 17. Data emiterii/Date of issue

No
19. Nr. Certif icat/Certificate 20. Data emiterii/ Date of issue

No
23. Prin prezenta solicit permisul/ certif icatul menionat anterior/ I hereby apply f or the permit/ certif icate indicated abov e
Observ aii (de exemplu: motiv ul introducerii, inf ormaii priv ind adpostirea exemplarelor v ii etc.)/Remarks (e.g. on purpose of
introduction, details of accomodation f or liv e specimens, etc.)
Prezentul permis/certif icat este v alabil numai n cazul n care animalele v ii sunt transportate n conf ormitate cu Recomandr ile CITES
pentru transportul i pregtirea transportului de animale slbatice v ii sau, n cazul transportului aerian, n conf ormitate cu Reglementarea
priv ind animalele v ii publicat de Asociaia Internaional de Transport Aerian (IATA)/This permit/certif icate is only valid if liv e animals are
transported in compliance with the CITES Guidelines f or the Transport and Preparation f or Shipment of Liv e Wild Animals or, in the case of
Anexez documentele justif icative necesare i declar c toate inf ormaiile

f urnizate sunt, dup cunotina mea, exacte. Declar c nicio cerere de
permis/certif icat pentru exemplarele descrise nu a f ost respins anterior./I
attach the necessary documentary ev idence and declare that all the
particulars prov ided are to the best of my knowledge and belief correct. I
declare that an application f or a permit/certif icate f or the abov e specimens
was not prev iously rejected.
Semntura/Signature:
Animalele v ii sunt transportate n conf ormitate cu

Recomandrile CITES pentru transportul i pregtirea
transportului de animale slbatice v ii sau, n cazul
transportului aerian, n conf ormitate cu Reglementarea priv ind Numele solicitantului/Name of applicant:
animalele v ii publicat de Asociaia Internaional de
Transport Aerian (IATA)/Liv e animals will be transported in
compliance with the CITES Guidelines f or the Transport and
Preparation f or Shipment of Liv e Wild Animals or, in the case
of air transport, the Liv e Animals Regulations published by the
International Air Transport Association (IATA).
Locul i data/Place and date:

1. Numele i adresa complete ale (re)exportatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. n cazul unui certificat de p roprietate
personal, numele i adresa complete ale proprietarului legal.
2. Nu se aplic.
3. Numele i adresa complete ale importatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se completeaz n cazul unui c ertificat de
proprietate personal.
6. Se completeaz numai pe formularul de cerere n cazul exemplarelor vii din speciile incluse n anexa A, altele dect exemplar ele
crescute n captivitate sau reproduse artificial.
865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere n a plicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind
11. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data solicitrii permisului/certificatului.
florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care era inclus specia la data cererii.
13. Pentru a indica originea se uti lizeaz unul dintre urmtoarele coduri:
conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri comerc iale, n conformitate cu
A Plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri necomerciale i plante incluse n anexele B i C nmulite artificial n conformitate
C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste
animale
O Preconvenie1

14. Se utilizeaz unul dintre urmtoarele coduri pentru a indica scopul n care exemplarele trebuie s fie (re)exportate/i mportate:
E Educativ
G Grdini botanice
H Trofee de vntoare
P Personal
S tiinific
T Comercial
Z Grdini zoologice
15-17. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s-au nscut i au crescut n capti vitate sau au fost
reproduse artificial. Atunci cnd este vorba de o ar ter, rubricile 16 i 17 trebuie s conin informaii cu privire la permisul corespunztor.
Atunci cnd exemplare originare dintr-un stat membru al Uniunii sunt exportate n afara altui stat membru, la rubrica 15 trebuie menionat
18-20. n cazul unui certificat de reexport, ara ultimului reexport este ara ter reexportatoare din care exemplarele au fost imp ortate
nainte de a fi reexportate n afara Uniunii. n cazul unui permis de import, este vorba de ara ter reexportatoare din care sunt importate
exemplarele. Rubricile 19 i 20 trebuie s conin informaii cu privire la certificatul de reexport corespunztor.
nr. 865/2006.
23. Se precizeaz ct mai multe detalii posibil i se justific orice omitere a informaiilor solicitate mai sus.
Conv enia priv ind comerul internaional cu Nr./No

specii slbatice de f aun i f lor pe cale de
1 dispariie
Conv ention on International Trade in
Endangered Species of Wild Fauna and
Flora
SIGLA CITES
2. Ultima dat de v alabilitate

Last day of v alidity
ORIGINAL
ANEXA LA PERMIS/CERTIFICAT
ANNEX TO PERMIT/CERTIFICATE
A 8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv marcaje, sex/ data 9. Mas net (kg)/ 10. Cantitate/
naterii pentru animale v ii) Net mass (kg) Quantity
Description of specimens (Including marks, sex/ date
of birth f or liv e animals)
11. Anexa CITES/ 12. Anexa UE/ 13. Origine/ 14. Scop/
15. ara de origine/

Country of origin
16. Nr. Permis/ 17. Data emiterii/

Permit No Date of issue
18. ara ultimului re-export/

Country of last re-export
19. Nr. Certif icat/ 20. Data emiterii/

Certif icate No Date of issue
B 8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv marcaje, sex/ data 9. Mas net (kg)/ 10. Cantitate/
naterii pentru animale v ii) Net mass (kg) Quantity
Description of specimens (Including marks, sex/ date
of birth f or liv e animals)



C 8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv marcaje, sex/ 9. Mas net (kg)/ 10. Cantitate/
data naterii pentru animale v ii) Net mass (kg) Quantity
Description of specimens (Including marks, sex/
date of birth f or liv e animals)
CITES EU Annex Source Purpose
Appendix
15. ara de origine/

Country of origin
16. Nr. Permis/Permit No 17. Data emiterii/

Date of issue


Cantitate/mas net (kg) Numr de animale moarte la sosire/ Semntur i tampil of icial/
ef ectiv importat sau (re)- Number of animals dead on arriv al Signature and of f icial stamp:
exportat/
Quantity / net mass (kg)
actually imported or (re)-
exported
A Numele f uncionarului emitent/

Name of issuing of f icial:
B Locul i data emiterii/

Place and date of issue:
Conv enia priv ind comerul Nr./No

internaional cu specii slbatice
de f aun i f lor pe cale de
dispariie
Conv ention on International Trade
2 in Endangered Species of Wild
Fauna and Flora
SIGLA CITES
A 8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv Mas net (kg)/ 10. Cantitate/

marcaje, sex/ data naterii pentru animale 9. Net mass (kg) Quantity
v ii)
Description of specimens (Including
marks, sex/ date of birth f or liv e animals) 11. Anexa CITES/ 12. Anexa UE/ 13. Origine/ 14. Scop/
EXEMPLAR 15. ara de origine/

pentru titular Country of origin




2
B 8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv 9. Mas net (kg)/ 10. Cantitate/

marcaje, sex/ data naterii pentru animale Net mass (kg) Quantity
v ii)
marks, sex/ date of birth f or liv e animals) 11. Anexa CITES/ 12. Anexa UE/ 13. Origine/ 14. Scop/



C 8. Descrierea exemplarelor (Inclusiv 9. Mas net (kg)/ 10. Cantitate/

marcaje, sex/ data naterii pentru Net mass (kg) Quantity
animale v ii)
marks, sex/ date of birth f or liv e 11. Anexa 12. Anexa UE/ 13. Origine/ 14. Scop/
animals) CITES/ EU Annex Source Purpose
CITES
Appendix
15. ara de origine/

Country of origin

Date of issue


Cantitate/mas net Numr de animale moarte Semntur i tampil of icial/

(kg) ef ectiv importat la sosire/ Signature and of f icial stamp:
sau (re)-exportat/ Number of animals dead
Quantity / net mass (kg) on arriv al
actually imported or
(re)-exported


C

dispariie
Conv ention on International
3 Trade in Endangered Species of
Wild Fauna and Flora
SIGLA CITES
2. Ultima dat de v alabilitate/


marcaje, sex/ data naterii pentru 9. Net mass (kg) Quantity
animale v ii)
marks, sex/ date of birth f or liv e 11. Anexa CITES/ 12. Anexa 13. Origine/ 14. Scop/
animals) CITES Appendix UE/ EU Source Purpose
Annex
EXEMPLAR de
returnat 15. ara de origine/
de ctre v am Country of origin
autoritii
emitente



animale v ii)
animals) CITES Appendix UE/ EU Source Purpose
Annex




animale v ii)
CITES
Appendix
15. ara de origine/

Country of origin

Date of issue


Cantitate/mas net Numr de animale Semntur i tampil of icial/

(kg) ef ectiv importat moarte la sosire/ Signature and of f icial stamp:
Quantity / net mass on arriv al
(kg) actually imported
or (re)-exported



dispariie
Conv ention on International
4 Trade in Endangered Species
of Wild Fauna and Flora
SIGLA CITES
2. Ultima dat de v alabilitate/

EXEMPLAR ANEXA LA PERMIS/CERTIFICAT
pentru
autoritatea
emitent ANNEX TO PERMIT/CERTIFICATE

marcaje, sex/ data naterii pentru 9. Net mass (kg) Quantity
animale v ii)
Description of specimens (Including 11. Anexa CITES/ 12. Anexa 13. Origine/ 14. Scop/
marks, sex/ date of birth f or liv e CITES UE/ EU Source Purpose
animals) Appendix Annex
15. ara de origine/

Country of origin




animale v ii)
animals) CITES UE/ EU Source Purpose
Appendix Annex




animale v ii)
CITES
Appendix
15. ara de origine/

Country of origin

Date of issue



Cantitate/mas net Numr de animale Semntur i tampil of icial/

(kg) ef ectiv importat moarte la sosire/ Signature and of f icial stamp:
Quantity / net mass on arriv al
(kg) actually imported
or (re)-exported


___________
ANEXA Nr. 2 a fost modificat prin alineatul din Ordin nr. 855/2013 ncepnd cu 26.09.2013.
ANEXA Nr. 3
1. Titular/Holder CERTIFICAT/CERTIFICATE N r./N o

A nu se utiliza n af ara Uniunii Europene/Not f or use outside the
1 European Union
[]
Certif icat de achiziie legal/ Certif icate of legal acquisition
[]
Certif icat pentru activ iti comerciale/ Certificate for commercial
activ ities
[]
Certif icat pentru transportul exemplarelor v ii/ Certif icate for
mov ement of liv e specimen
Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului i Regulamentul (CE) nr. 865/2006 priv ind protecia
speciilor f aunei i f lorei slbatice prin controlul comerului cu acestea
Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the
protection of species of wild f auna and f lora by regulating trade therein
ORIGINAL
2. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor v ii 3. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management Authority
din speciile incluse n anexa A/ Authorized location
f or liv e specimens of Annex A
4. Descrierea exemplarelor (inclusiv marcaje, sex/ 5. Masa net (kg)/Net mass (kg) 6. Cantitate/Quantity
data naterii pentru animalele v ii)/Description of
specimens (incl. marks, sex/ date of birth f or liv e
animals) 7. Anexa CITES/ CITES appendix 8. Anexa UE/ EU 9. Origine/ Source
Annex
11. Nr. Permis/Permis No 12. Data emiterii/Date of issue
1
Denumirea tiinif ic a speciei/Scientif ic 13. Statul membru importator/Member State of import
16.
name of species
Denumirea popular a 14. Nr. Document/Document No 15. Data emiterii/Date of issue

17. speciei/Common name of
species
Se certif ic prin prezentul c exemplarele descrise mai sus/It is hereby certif ied that the specimens described abov e:
18.
a) [] au f ost prelev ate din natur n conf ormitate cu legislaia n v igoare n statul membru emitent/were taken f rom the wild in
accordance with the legislation in f orce in the issuing Member State
b) [] sunt exemplare abandonate sau care au scpat i care au f ost recuperate n conf ormitate cu legislaia n v igoare n statul
membru emitent/are abandoned or escaped specimens that were recov ered in accordance with the legislation in f orce in
the issuing Member State
c) [] sunt exemplare nscute i crescute n captiv itate sau reproduse artif icial/are captiv e born-and-bred or artif icially
propagated specimens
d) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune n conf ormitate cu dispoziiile Regulamentului (CE) nr. 338/97/were acquired
in or introduced into the Union in compliance with t he prov isions of Council Regulation (EC) No 338/97
e) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune nainte de 1 iunie 1997 n conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr. 3626/82 al
Consiliului/were acquired in or introduced into the Union bef ore 1 June 1997 in accordance with (EC) No 3626/82
f) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune nainte de 1 ianuarie 1984, n conf ormitate cu dispoziiile CITES/were
acquired in or introduced into the Union bef ore 1 January 1984 in compliance with the prov isions of CITES
g) [] au f ost achiziionate sau introduse n statul membru emitent nainte ca dispoziiile Regulamentului (EC) 338/97 sau ale
Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 sau ale CITES s dev in aplicabile pe teritoriul acestuia/were acquired in or
introduced into the issuing Member State bef ore the prov isions of the Regulations (EC) No 338/37 or (EEC) 3626/82 or of
CITES became applicable in this territory
Prezentul document/This document is issued f or the purpose of :

19.
a) [] conf irma c un exemplar destinat a f i (re)exportat a f ost achiziionat n conf ormitate cu legislaia n v igoare priv ind
protecia speciilor n cauz/conf irming that a specimen to be (re)-exported has been acquired in accordance with the
legislation in f orce on the protection of the species in question
b) [] excepteaz exemplarele incluse n anexa A de la interdiciile ref eritoare la activ itile comerciale menionate la art. 8 ali n.
(1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97/exempting f or sale Annex A specimens f rom the prohibitions relating to commercial
activ ities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
c) [] excepteaz, pentru expunere public f r v nzare, exemplarele incluse n Anexa A de la interdiciile ref eritoare la
activ itile comerciale menionate la art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97/exempting f or display to the public
without sale Annex A specimens f rom the prohibitions relating to commercial activ ities listed in Article 8.1 of Regulation
(EC) No 338/97
d) []
autorizeaz utilizarea exemplarelor n benef iciul tiinei/creterii sau al reproducerii/cercetrii sau al nv mntului sau n
alte scopuri care nu aduc prejudicii/ using the specimens f or the adv ancement of science/breeding or
propagation/research or education or other non-detrimental purposes
e) [] autorizeaz circulaia n Uniune a unui exemplar v iu din speciile incluse n anexa A din locul indicat n permisul de import
sau n orice alt certif icat/authorising the mov ement within the Union of a liv e Annex A specimen f rom the location
indicated in the import permit or in any certif icate.
Certif icat v alabil numai pentru titularul menionat la rubrica 1/ Certif icate v alid only f or holder named in box 1 Da/Y es [ ] Nu/No [ ]
Condiii speciale/Special conditions

20.
Numele f uncionarului emitent/ Locul i data/ Semntura i tampila/

Name of issuing of f icial Place and date Signature and stamp
1. Numele i adresa complete ale titularului efectiv al certificatului, nu ale unui reprezentant al acestuia.
2. Se completeaz numai n cazul n care permisul de import pentru exemplarele n cauz stabilete locul n care acestea trebuie inute sau
n cazul n care exemplarele prelevate din natur ntr-un stat membru trebuie s fie inute ntr-un loc autorizat.
Orice deplasare de la locul indicat, cu excepia deplasrilor pentru tratamente veterinare urgente i n cazul crora exempla rele sunt
returnate direct n locul autorizat, necesit autorizarea prealabil a autoritii de gestionare competente (a se vedea rubrica 19).
7. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la d ata emiterii certificatului.
8. Se completeaz litera anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecia speciilor, faunei i
florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care era inclu s specia la data emiterii certificatului.
9. Pentru a indica originea se utilizeaz unul din urmtoarele coduri:
R Exemplare de animale crescute ntr-un mediu controlat, capturate ca ou sau pui din natur, u nde ar fi avut anse extrem de reduse de
conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15), i plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri comerciale, n conformitate cu
C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produ se din aceste
animale
I Specimene confiscate sau puse sub sechestru 1
O Preconvenie1

10-12. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s-au nscut i au crescut n captivitate sau au fost
reproduse artificial.
13-15. Statul membru importator, dup caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective.
nr. 865/2006.

2 European Union
[]
[]
Certif icat pentru activ iti comerciale/ Certificate for
commercial activ ities
[]
Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului i Regulamentul (CE) nr. 865/2006 priv ind protecia
speciilor f aunei i f lorei slbatice prin controlul comerului cu acestea
EXEMPLAR Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the
pentru protection of species of wild f auna and f lora by regulating trade therein
autoritate
emitent
2. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor 3. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management Authority
v ii din speciile incluse n anexa A/ Authorized
location f or liv e specimens of Annex A
4. Descrierea exemplarelor (inclusiv marcaje, 5. Masa net (kg)/Net mass (kg) 6. Cantitate/Quantity
sex/ data naterii pentru animalele
v ii)/Description of specimens (incl. marks, sex/
date of birth f or liv e animals) 7. Anexa CITES/ CITES appendix 8. Anexa UE/ EU 9. Origine/ Source
Annex


16.
name of species
17. Denumirea popular a 14. Nr. Document/Document No 15. Data emiterii/Date of issue
speciei/Common name of
species
18.
a) [] au f ost prelev ate din natur n conf ormitate cu legislaia n v igoare n statul membru emitent/were taken f rom the wild
in accordance with the legislation in f orce in the issuing Member State
b) [] sunt exemplare abandonate sau care au scpat i care au f ost recuperate n conf ormitate cu legislaia n v igoare n
statul membru emitent/are abandoned or escaped specimens that were recov ered in accordance with the legislation
in f orce in the issuing Member State
d) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune n conf ormitate cu dispoziiile Regulamentului (CE) nr. 338/97/were
acquired in or introduced into the Union in compliance with the prov isions of Council Regulation (EC) No 338/97
e) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune nainte de 1 iunie 1997 n conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr.
3626/82 al Consiliului/were acquired in or introduced into the U nion bef ore 1 June 1997 in accordance with (EC) No
3626/82
acquired in or introduced into the Union bef ore 1 January 1984 in com pliance with the prov isions of CITES
g) [] au f ost achiziionate sau introduse n statul membru emitent nainte ca dispoziiile Regulamentului (EC) 338/97 sau
ale Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 sau ale CITES s dev in aplicabile pe teritoriul acestuia/were acquired in or
introduced into the issuing Member State bef ore the prov isions of the Regulations (EC) No 338/37 or (EEC) 3626/82
or of CITES became applicable in this territory

19.
b) [] excepteaz exemplarele incluse n anexa A de la interdiciile ref eritoare la activ itile comerciale menionate la art. 8
alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97/exempting f or sale Annex A specimens f rom the prohibitions relating to
commercial activ ities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
activ itile comerciale menionate la art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97/exempting f or display to the
public without sale Annex A specimens f rom the prohibitions relating to commercial activ ities listed in Article 8.1 of
Regulation (EC) No 338/97
d) []
autorizeaz utilizarea exemplarelor n benef iciul tiinei/creterii sau al reproducerii/cercetrii sau al nv mntului
sau n alte scopuri care nu aduc prejudicii/ using the specimens f or the adv ancement of science/breeding or
e) [] autorizeaz circulaia n Uniune a unui exemplar v iu din speciile incluse n anexa A din locul indicat n permisul de
import sau n orice alt certif icat/authorising the mov ement within the Union of a liv e Annex A specimen f rom the
location indicated in the import permit or in any certif icate.
Condiii speciale/Special conditions

20.
Numele f uncionarului emitent/ Locul i data/ Semntura i tampila/
Name of issuing of f icial Place and date Signature and stamp

3 European Union
[]
[]
Certif icat pentru activ iti comerciale/ Certificate for
commercial activ ities
[]
Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului i Regulamentul (CE) nr. 865/2006 priv ind
protecia speciilor f aunei i f lorei slbatice prin controlul comerului cu acestea
Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation (EC) No 865/2006 on the
protection of species of wild f auna and f lora by regulating trade therein
CERERE/
APPLICATION
2. Locul autorizat pentru pstrarea exemplarelor 3. Autoritatea de gestionare emitent/Issuing Management Authority
v ii din speciile incluse n anexa A/ Authorized
location f or liv e specimens of Annex A
4. Descrierea exemplarelor (inclusiv marcaje, sex/ 5. Masa net (kg)/Net mass (kg) 6. Cantitate/Quantity
data naterii pentru animalele v ii)/Description of
specimens (incl. marks, sex/ date of birth f or liv e
animals) 7. Anexa CITES/ CITES appendix 8. Anexa UE/ EU 9. Origine/ Source
Annex

16.
name of species
17. Denumirea popular a 14. Nr. Document/Document No 15. Data emiterii/Date of issue
speciei/Common name of species
18.
a) [] au f ost prelev ate din natur n conf ormitate cu legislaia n v igoare n statul membru emitent/were taken f rom the wild in
accordance with the legislation in f orce in the issuing Member State
b) [] sunt exemplare abandonate sau care au scpat i care au f ost recuperate n conf ormitate cu legislaia n v igoare n
statul membru emitent/are abandoned or escaped specimens that were recov ered in accordance with the legislation in
f orce in the issuing Member State
d) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune n conf ormitate cu dispoziiile Regulamentului (CE) nr. 338/97/were
acquired in or introduced into the Union in compliance with the prov isions of Council Regulation (EC) No 338/97
e) [] au f ost achiziionate sau introduse n Uniune nainte de 1 iunie 1997 n conf ormitate cu Regulamentul (CE) nr. 3626/82
al Consiliului/were acquired in or introduced into the Union bef ore 1 June 1997 in accordance with (EC) No 3626/ 82
acquired in or introduced into the Union bef ore 1 January 1984 in compliance with the prov isions of CITES
g) [] au f ost achiziionate sau introduse n statul membru emitent nainte ca dispoziiile Regulamentului (EC) 338/97 sau ale
Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 sau ale CITES s dev in aplicabile pe teritoriul acestuia/were acquired in or
introduced into the issuing Member State bef ore the prov isions of the Regulations (EC) No 338/37 or (EEC) 3626/82 or
of CITES became applicable in this territory

19.
b) [] excepteaz exemplarele incluse n anexa A de la interdiciile ref eritoare la activ itile comerciale menionate la art. 8 ali n.
(1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97/exempting f or sale Annex A specimens f rom the prohibitions relating to commercial
activ ities listed in Article 8.1 of Regulation (EC) No 338/97
activ itile comerciale menionate la art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97/exempting f or display to the public
without sale Annex A specimens f rom the prohibitions relating to commercial activ ities listed in Article 8.1 of Regulation
(EC) No 338/97
d) []
autorizeaz utilizarea exemplarelor n benef iciul tiinei/creterii sau al reproducerii/cercetrii sau al nv mntului sau
n alte scopuri care nu aduc prejudicii/ using the specimens f or the adv ancement of science/breeding or
e) [] autorizeaz circulaia n Uniune a unui exemplar v iu din speciile incluse n anexa A din locul indicat n permisul de import
sau n orice alt certif icat/authorising the mov ement within the Union of a liv e Annex A specimen f rom the location
indicated in the import permit or in any certif icate.
20. Observ aii/Remarks

Anexez documentele justif icative necesare i declar c toate inf ormaiile f urnizate sunt, dup
cunotina mea, exacte. Declar c nicio cerere de certif icat pentru exemplarele descrise nu a f ost
respins anterior/I attach the necessary documentary ev idence and declare that all the particulars
prov ided are to the best of my knowledge and belief correct. I declare that an application f or a
permit/certif icate f or the abov e specimens was not prev iously rejected.
Numele f uncionarului emitent/ Semntura/ Locul i data/

Name of issuing of f icial Signature Place and date
1. Numele i adresa complete ale solicitantului certificatului, nu ale unui reprezentant al acestuia.
2. Se completeaz numai pe formularul de cerere n cazul exemplarelor vii din speciile incluse n anexa A, altele dect cele crescute n
captivitate sau reproduse artificial.
7. Se completeaz numrul apendicelui CITES (I, II sau III) n care era inclus specia la data cererii.
florei slbatice prin controlul comerului cu acestea (A, B sau C) n care e ra inclus specia la data cererii.
9. Pentru a indica originea se utilizeaz unul din urmtoarele coduri:
conformitate cu Rezoluia Conf. 12.10 (Rev. CoP15 ), i plante incluse n anexa A nmulite artificial n scopuri comerciale, n conformitate cu
cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din aceste plante sau ani male
C Animale crescute n captivitate n conformitate cu cap. XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum i pri i produse din a ceste
animale
O Preconvenie1

10-12. ara de origine este ara n care exemplarel e au fost prelevate din natur, s-au nscut i au crescut n captivitate sau au fost
13-15. Statul membru importator este, dup caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective.
nr. 865/2006.
18. Se precizeaz ct mai multe detalii posibil i se justific orice omitere a informaiilor solicitate mai sus.
___________
ANEXA Nr. 4
CERTIFICAT DE EXPOZIIE ITINERANT

TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE
UNIUNEA EUROPEAN
SIGLA CITES
EUROPEAN UNION
Original
1. Nr. Certif icat/Certificate No 2. Valabil pn la/ Valid

CONVENIA PRIVIND COMERUL INTERNAIONAL CU SPECII until
SLBATICE DE FAUN I FLOR PE CALE DE DISPARIIE
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED
SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA
3. Proprietarul exemplarului/exemplarelor (nume, adres permanent i 4. Autoritatea administrativ emitent/Issuing management

ara nregistrrii)/Owner of specimen(s) (name, permanent address and authority
country of registration)
________________
Semntura proprietarului/Signature of owner
5. Condiii speciale/Special conditions:
(a) Valabil pentru mai multe treceri transf rontaliere i permite expunerea public a exemplarelor n conf ormitate cu articolul 8 alin. (3)
din Regulamentul (CE) Nr. 338/97. Proprietarul pstreaz exemplarul original/Valid f or multiple cross -border mov ements and allowing
the specimens to be display ed to the public in accordance with Article 8(3) Regulation No 338/97. Owner to retain original f orm.
(b) Exemplarele care f ac obiectul prezentului certif icat nu pot f i v ndute sau transf erate, n conf ormitate cu dispoziiile R egulamentului
(CE) Nr. 338/97, n alt stat dect statul n care expoziia este stabilit i nregistrat. Prezentul certif icat nu este trans f erabil. n cazul
n care exemplarele mor, sunt f urate, distruse, pierdute, v ndute sau transf erate n alt mod, proprietarul trebui e s returneze f r
ntrziere prezentul certif icat autoritii de gestionare emitent/ The specimen(s) cov ered by this certif icate may not be so ld or
otherwise transf erred, in acompliance with the prev isions of Regulation (EC) No 338/97, in any State other than the State in which the
exhibition is bassed and registered. This certif icate is non-transf erable. If the specimen(s) dies, is stolen, destroy ed, lost, sold, or
otherwise transf erred, this certif icate must be immediately returned by the owner to the issuing Management Authority .
(c) Prezentul certif icat este v alabil numai nsoit de un f ormular complementar/This certif icate is not v alid unless accompan ied by a
continuation sheet.
(d) Prezentul certif icat nu aduce atingere n nici un f el dreptului statelor de a adopta msuri interne mai stricte priv ind restriciile sau
condiiile aplicabile exemplarelor care f ac obiectul certif icatului, n special n ceea ce priv ete posesia/deinerea de anim ale v ii/The
certif icate shall in no way af f ect the right of States to adopt stricter measures regarding restrictions or conditions f or the certif ied
specimens, especially the holding/keeping of liv e animals.
Prezentul certif icat este v alabil numai n cazul n care condiiile de transport sunt conf orme cu Recomandarea pentru transportul
animalelor v ii sau, n cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATA priv ind animalele v ii/This certif icate is v alid only if the
transport conditions conf orm to the Guidelines f or Transport of Liv e Animals or, in the case of air transport, to the IATA Liv e Animal
Regulations.
6. ara de import/Country of import 7. Scopul tranzaciei/Purpose 8. Timbru securizat nr./Security

of the transaction stamp No
Div erse/Various Q
9. Denumirea tiinif ic (gen i specie) i denumirea popular a 1 0 . D escrierea exemplarului/exemplarelor, inclusiv marcaje
speciei/Scientif ic name (genus and species) and common name of s au numere de identificare, vrst, s ex/Description of
species s pecimen/s, including identifying marks or numbers, age,
s ex
11. Cantitatea/ Quantity 13. Anexe UE/ 14. Origine/

12. Anexa CITES/ EU Annex Source
CITES Appendix
15. ara de origine/ 16. Numrul i data permisului/ 17. Numrul 18. Data achiziionrii (n cazul n care
Country of origin: Permit No and date de nregistrare exemplarul prov ine dintr-un stat membru al
al expoziiei/ Uniunii)/Date of acquisition (if specimen
Exhibition originated in a Member State of the Union)
registration
number
19. Prezentul certif icat este eliberat de/This certif icate is issued by :
____________________________ _____ _____

___________________ ___________________
Locul/Place Data/Date
Semntura i tampila of icial/Signature and of f icial seal
20. Condiii suplimentare/Additional conditions
21. Aprobarea v mii (a se v edea f ormularul complementar)/Customs endorsement (see continuation sheet)
Instructions and explanations*)
___________
*) Te xtul e ste redactat n limba e nglez deoarece Certificatul pentru expoziii itinerante i C ertificatul pentru bunuri
pe rso nale sunt documente e liberate de ctre autoritatea de management din R omnia, dar care au utilizare pe ntreg
te ritoriul Uniunii Europene.
1. A unique number should be generated by the issuing management authority for the certificate.
2. The date of expiry of the document may not be more than three years after the date of issuance. Where the travelling exhibition
originates from a third country the expiry date shall be no later than that indicated on the equivalent certificate from that country.
3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate. Absence of the
signature of the owner renders the certificate invalid.
4. The name, address and country of the issuing management authority should already be pre-printed on the form.
5. This block has been pre-printed to indicate the validity of the certificate for multiple cross-border movements of the specimen with its
exhibition for exhibition purposes only, allowing the specimens to be displayed to the public in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC)
No 338/97 and to clarify that the certificate is not to be collected but is to remain with the specimen/owner. This block also can be used to
justify the omission of certain i nformation.
6. This block has been pre-printed to indicate that crossborder movement is permitted to any country accepting this certificate as a matter of
national law.
7. This block has been pre-printed with the code Q for circuses and travelling exhibitions.
8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed in block 19.
9. The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation
865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild
fauna and flora by regulating trade therein.
10. Describe, as precisely as possible, the specimen covered by the certificate, including identifying marks (tags, rings, unique markings,
etc.) sufficient to permit the authorities of the country into which the exhibition enters to verify that the certificate cor responds to the specimen
covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible.
11. Indicate the total number of specimens. In the case of live animals it should normally be one. If more than one specimen, sta te 'see
attached inventory'.
12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) in which the species is listed at the time of issuance of t he permit or
certificate.
13. Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the time of issuance of the permit
or certificate.
14. Use the codes below to indicate the source. This certificate may not be used for specimens with source code W, R, F or U unle ss they
were acquired in, or were introduced into, the Union before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention
or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation (EC) No. 338/97 became applicable to them and the code
O is also used.
W Specimens taken from the wild
R Specimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwi se have had
a very low probability of surviving to adulthood
A Annex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance
with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof
C Animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof
F Animals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and
derivatives thereof U Source unknown (must be justified)
O Pre-Convention (may be used in conjunction with any other code).
15/16. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially
propagated. Where this is a third country, box 16 must contain deta ils of the relevant permit. Where specimens originating in a Member State
of the Union are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box
17. This block must contain the exhibition registration number.
18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired in or were introduced into, the Union before the provisi ons relating
to species listed in Appendices I, II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation
(EC) No 338/97 applied to them.
19. To be completed by the official who issues the certificate. A certificate may only be issued by the management authority of t he country
where an exhibition is based and only when the owner o f the exhibition has registered full details of the specimen with that management
authority. In the case of an exhibition originating in a third country, a certificate may only be issued by the management au thority of the
country of first destination. The name of the issuing official must be written in full. The seal, signature and, where appropriate, security stamp
number, should be clearly legible.
20. This block may be used to refer to national legislation or additional special conditions placed on t he cross-border movement by the
issuing management authority.
21. This block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should indicate all cross-border movements.
Subject to point 5, upon expiration, this document must be returned to the issuing management authority.
The holder or his authorised representative shall surrender the original of this certificate (form 1) - and, where applicable, the travelling
exhibition certificate issued by a third country - for verification purposes and submit the accompanying continuation sheet or (where the
certificate is issued on the basis of an equivalent certificate from a third country) the two continuation sheets and copies thereof to a customs
office designated in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 338/97. The customs office shall, after completing the continuation
sheet or sheets, return the original of this certificate (form 1), the original certificate issued by a third country (where applicable) - and the
continuation sheet or sheets - to the holder or to his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the
certificate issued by Member State's management authority to the relevant management authority in accordance wi th Article 45 of Regulation
(EC) No 865/2006

UNIUNEA EUROPEAN
SIGLA CITES
EUROPEAN UNION
Exemplar pentru autoritatea emitent/
Copy f or issuing authority

CONVENIA PRIVIND COMERUL INTERNAIONAL CU SPECII until
SLBATICE DE FAUN I FLOR PE CALE DE DISPARIIE
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED
SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA
3. Proprietarul exemplarului/exemplarelor (nume, adres permanent i 4. Autoritatea administrativ emitent/Issuing management
ara nregistrrii)/Owner of specimen(s) (name, permanent address and authority
country of registration)
________________
5. Condiii speciale/Special conditions:
(a) Valabil pentru mai multe treceri transf rontaliere i permite expunerea public a exemplarelor n conf ormitate cu articolul 8 alin. (3)
din Regulamentul (CE) Nr. 338/97. Proprietarul pstreaz exemplarul original/Valid f or multiple cross -border mov ements and allowing
the specimens to be display ed to the public in accordance with Article 8(3) Regulation No 338/97. Owner to retain original f orm.
(b) Exemplarele care f ac obiectul prezentului certif icat nu pot f i v ndute sau transf erate, n conf ormitate cu dispoziiile R egulamentului
(CE) Nr. 338/97, n alt stat dect statul n care expoziia este stabilit i nregistrat. Prezentul certif icat nu este transf erabil. n cazul
n care exemplarele mor, sunt f urate, distruse, pierdute, v ndute sau transf erate n alt mod, proprietarul trebuie s returne ze f r
ntrziere prezentul certif icat autoritii de gestionare emitent/ The specimen(s) cov ered by this certif icate may not be sold or
otherwise transf erred, in acompliance with the prev isions of Regulation (EC) No 338/97, in any State other than the State in which the
exhibition is bassed and registered. This certif icate is non-transf erable. If the specimen(s) dies, is stolen, destroy ed, lost, sold, or
otherwise transf erred, this certif icate must be immediately returned by the owner to the issuing Management Authority .
(c) Prezentul certif icat este v alabil numai nsoit de un f ormular complementar/This certif icate is not v alid unless accompanied by a
continuation sheet.
(d) Prezentul certif icat nu aduce atingere n nici un f el dreptului statelor de a adopta msuri interne mai stricte priv ind r estriciile sau
condiiile aplicabile exemplarelor care f ac obiectul certif icatului, n special n ceea ce priv ete posesia/deinerea de animale v ii/The
certif icate shall in no way af f ect the right of States to adopt stricter measures regarding restrictions or conditions f or th e certif ied
specimens, especially the holding/keeping of liv e animals.
Prezentul certif icat este v alabil numai n cazul n care condiiile de transport sunt conf orme cu Recomandarea pentru transpo rtul
animalelor v ii sau, n cazul transportului aerian, cu Reglement area IATA priv ind animalele v ii/This certif icate is v alid only if the
transport conditions conf orm to the Guidelines f or Transport of Liv e Animals or, in the case of air transport, to the IATA Li v e Animal
Regulations.
6. ara de import/Country of import 7. Scopul tranzaciei/Purpose 8. Timbru securizat nr./Security

of the transaction stamp No
Div erse/Various Q
9. Denumirea tiinif ic (gen i specie) i denumirea popular a 1 0 . D escrierea exemplarului/exemplarelor, inclusiv marcaje
speciei/Scientif ic name (genus and species) and common name of s au numere de identificare, vrst, s ex/Description of
species s pecimen/s, including identifying marks or numbers, age,
s ex
11. Cantitatea/ Quantity 13. Anexe UE/ 14. Origine/

12. Anexa CITES/ EU Annex Source
CITES Appendix
15. ara de origine/ 16. Numrul i data permisului/ 17. Numrul 18. Data achiziionrii (n cazul n care
Country of origin: Permit No and date de nregistrare exemplarul prov ine dintr-un stat membru al
al expoziiei/ Uniunii)/Date of acquisition (if specimen
Exhibition originated in a Member State of the Union)
registration
number
____________________________ _____ _____

___________________ ___________________
Locul/Place Data/Date
Semntura i tampila of icial/Signature and of f icial seal
20. Condiii suplimentare/Additional conditions
21. Aprobarea v mii (a se v edea f ormularul complementar)/Customs endorsement (see continuation sheet)

UNIUNEA EUROPEAN
SIGLA CITES
EUROPEAN UNION
Cerere/Application

CONVENIA PRIVIND COMERUL INTERNAIONAL CU until
SPECII SLBATICE DE FAUN I FLOR PE CALE DE
DISPARIIE
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN
ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA
3. Proprietarul exemplarului/exemplarelor (nume, adres 4. Autoritatea administrativ emitent/Issuing management authority

permanent i ara nregistrrii)/Owner of specimen(s) (name,
permanent address and country of registration)
________________
6. ara de import/Country of import 7. Scopul tranzaciei/Purpose of the 8. Timbru securizat nr./Security

transaction stamp No
Div erse/Various Q
9. Denumirea tiinif ic (gen i specie) i denumirea 1 0 . D escrierea exemplarului/exemplarelor, inclusiv marcaje sau
popular a speciei/Scientif ic name (genus and species) and numere de identificare, vrst, sex/Description of s pecimen/s,
common name of species inc luding identifying marks or numbers, age, s ex
11. Cantitatea/ 13. Anexe UE/ 14. Origine/

Quantity 12. Anexa CITES/ EU Annex Source
CITES Appendix
15. ara de origine/ 16. Numrul i data permisului/ 17. Numrul de 18. Data achiziionrii (n cazul n care exemplarul
Country of origin: Permit No and date nregistrare al prov ine dintr-un stat membru al Uniunii)/Date of
expoziiei/ acquisition (if specimen originated in a Member State
Exhibition of the Union)
registration
number
Observ aii/remarks
Anexez documentele justif icative necesare i declar c toate inf ormaiile

f urnizate sunt, dup cunotina mea, exacte. Declar c nicio cerere de
Animalele v ii sunt transportate n conf ormitate cu certif icat pentru exemplarele descrise nu a f ost respins anterior/I attach
Recomandrile CITES pentru transportul i pregtirea the necessary documentary ev idence and declare that all the particulars
transportului de animale slbatice v ii sau, n cazul prov ided are to the best of my knowledge and belief correct. I declare
transportului aerian, n conf ormitate cu Reglementarea that an application f or a permit/certif icate for the abov e specimens was
priv ind animalele v ii publicat de Asociaia Internaional de not prev iously rejected.
Transport Aerian (IATA)/Liv e animals will be transported in
compliance with the CITES Guidelines f or the Transport and
Preparation f or Shipment of Liv e Wild Animals or, in the
case of air transport, the Liv e Animals Regulations
published by the International Air Transport Association ____________________________ _____ __
(IATA). Semntura/Signature
____________________________ _____ __
Numele solicitantului/Name of applicant:
____________________________ _____ __
Locul i data/Place and date
Instructions and explanations*)
*) Te xtul e ste redactat n limba e nglez deoarece Certificatul pentru expoziii itinerante i C erti ficatul pentru bunuri
pe rsonale sunt documente e liberate de ctre autoritatea de management din R omnia, dar care au utilizare pe ntreg
te ritoriul Uniunii Europene.
3. Complete the full name, permanent address and country of the owner of the specime n covered by the certificate. Absence of the
signature of the owner renders the certificate invalid.
8. Where appropriate, indicate the number of the security stamp affixed in block 19.
9. The scientific name must be in accordance with the standard references for nomenclature referred to in Annex VIII to Regulation
865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild
fauna and flora by regulating trade therein.
10. Describe, as precisely as possible, the specimen covered by the certificate, including identifying marks (tags, rings, unique markings,
etc.) sufficient to permit the authorities of the co untry into which the exhibition enters to verify that the certificate corresponds to the specimen
covered. The sex and age, at the time of the issuance of the certificate, should be recorded, where possible.
11. Indicate the total number of specimens. In the case of live animals it should normally be one. If more than one specimen, state 'see
attached inventory'.
12. Enter the number of the Appendix to the Convention (I, II or III) in which the species is listed at the time of issuance of a pplication.
13. Enter the letter of the Annex to Regulation (EC) No. 338/97 (A, B or C) in which the species is listed at the time of issuanc e application.
14. Use the codes below to indicate the source. This certificate may not be used for specimens with source code W, R, F or U unless they
were acquired in, or were introduced into, the Union before the provisions relating to species listed in Appendices I, II or III to the Convention
or Annex C to Regulation (EEC) No. 3626/82 or Annexes A, B and C to Regul ation (EC) No. 338/97 became applicable to them and the code
O is also used.
W Specimens taken from the wild
R Specimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwi se have had
a very low probability of surviving to adulthood
A Annex A plants artificially propagated for non-commercial purposes and Annexes B and C plants artificially propagated in accordance
with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof
C Animals bred in captivity in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof
F Animals born in captivity, but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and
derivatives thereof
U Source unknown (must be justified)
O Pre-Convention (may be used in conjunction with any other code).
15/16. The country of origin is the country where the specimens were taken from the wild, born and bred in captivity or artificially
propagated. Where this is a third country, box 16 must contain details of the relevant permit. Where specimens originating in a Me mber State
of the Union are exported from another, only the name of the Member State of origin must be mentioned in box 15.
17. This block must contain the exhibition registration number.
18. Enter the date of acquisition only for specimens which were acquired in or were introduced into, the Union before the provisi ons relating
to species listed in Appendices I, II or III to the Convention or Annex C to Regulation (EEC) No 3626/82 or Annexes A, B and C to Regulation
(EC) No 338/97 applied to them.
19. Provide as many details as possible and justify any omissions to the information required above.
___________
ANEXA Nr. 5

1. Importator/Importer NOTIFICARE DE IMPORT/
1 IMPORT NOTIFICATION Nr./No.
Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului i Regulamentul (CE)

nr. 865/2006 priv ind protecia speciilor de f aun i f lor slbatic
prin controlul comerului cu acestea
Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation
(EC) No 865/2006 on the protection of species of wild f auna and
f lora by regulating trade therein
2. Statul membru importator/Member State of import 3. Data importului/Date of import
4. ara de origine/Country of origin 5. ara (re)exportatoare/Country of (re)-export
A 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
ORIGINAL (re)export pentru speciile incluse n anexa III la CITES)/Description of specimens
(including source code and (re)-export document number f or CITES appendix III
species) 9. Denumirea tiinif ic a 10. Anexa CITES/ Cites
speciei/Scientif ic name of appendix
species
11. Denumirea popular a 12. Anexa UE/ EU Annex

species
B 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
(re)export pentru speciile incluse n anexa III la CITES)/Description of specimens
species
1
species
C 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
D 6. Descrierea specimenelor (inclusiv numrul documentului de (re)export pentru 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
speciile din anexa III CITES)/Description of specimens (including (re)-export
document number f or CITES appendix III species)
9. Denumirea tiinif ic a 10. Anexa CITES/ Cites
species

species
E 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
F 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
13. Pentru exemplarele de mai sus din speciile incluse n anexa III CITES, anexez documentele 14. tampila of icial a biroului v amal de f rontier/
necesare prov enind din ara (re)exportatoare/For specimens abov e which are of species listed in Of f icial stamp of border customs of fice:
Appendix III to Cites, I attach the necessary documents f rom the (re)-exporting country .
______________________
Semntura importatorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia/
Signature of importer of his authorized reprezentativ e
1. Se indic numele i adresa complete ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia.
4. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s-au nscut i au fost crescute n captivitate sau au fost
5. Se aplic numai dac ara din care se import exemplarele nu este ara de origine.
6. Descrierea trebuie s fie ct mai exact posibil.
9. Denumirea tiinific trebuie s fie denumirea utilizat n anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie
1996 privind protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea.
10. Se indic III pentru speciile incluse n apendicele III la CITES.
12. Se indic litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 n care este inclus specia.
13. Importatorul trebuie s prezinte la biroul vamal de intrare n Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) i "exemplarul p entru
importator" (formularul nr. 2) semnate i, dup caz, nsoite de documentele din ara (re )exportatoare prevzute de CITES pentru speciile din
apendicele III.
14. Biroul vamal trimite exemplarul original tampilat (formularul nr. 1) autoritii de gestionare din ara sa i returneaz "ex emplarul pentru
importator" (formularul nr. 2), de asemenea tampilat, importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.
1. Importator/Importer NOTIFICARE DE IMPORT/

2 IMPORT NOTIFICATION Nr./No.
Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului i Regulamentul

(CE) nr. 865/2006 priv ind protecia speciilor de f aun i f lor
slbatic prin controlul comerului cu acestea
Council Regulation (EC) No 338/97 and Commission Regulation
(EC) No 865/2006 on the protection of species of wild f auna and
f lora by regulating trade therein
2. Statul membru importator/Member State of import 3. Data importului/Date of import
EXEMPLAR
pentru 4. ara de origine/Country of origin 5. ara (re)exportatoare/Country of (re)-export
importator/
COPY
f or the
importer A 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
B 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species
2
species
C 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
D 6. Descrierea specimenelor (inclusiv numrul documentului de (re)export pentru 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
speciile din anexa III CITES)/Description of specimens (including (re)-export
document number f or CITES appendix III species)
9. Denumirea tiinif ic a 10. Anexa CITES/ Cites
species

species
E 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
F 6. Descrierea exemplarelor (inclusiv codul de origine i numrul documentului de 7. Mas net (kg)/Net mass (kg) 8. Cantitate/ Quantity
species

species
13. Pentru exemplarele de mai sus din speciile incluse n anexa III CITES, anexez documentele 14. tampila of icial a biroului v amal de
necesare prov enind din ara (re)exportatoare/For specimens abov e which are of species listed in f rontier/ Of f icial stamp of border customs of fice:
Appendix III to Cites, I attach the necessary documents f rom the (re)-exporting country .
______________________
Semntura importatorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia/
Signature of importer of his authorized reprezentativ e
1. Se indic numele i adresa complete ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia.
4. ara de origine este ara n care exemplarele au fost prelevate din natur, s-au nscut i au fost crescute n captivitate sau au fost
5. Se aplic numai dac ara din care se import exemplarele nu e ste ara de origine.
6. Descrierea trebuie s fie ct mai exact posibil.
9. Denumirea tiinific trebuie s fie denumirea utilizat n anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie
1996 privind protecia speciilor faunei i florei slbatice prin controlul comerului cu acestea.
10. Se indic III pentru speciile incluse n apendicele III la CITES.
12. Se indic litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 n care este inclus specia.
13. Importatorul trebuie s prezinte la biroul vamal de intrare n Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) i "exemplarul pentru
importator" (formularul nr. 2) semnate i, dup caz, nsoite de documentele din ara (re)exportatoare prevzute de CITES pentru speciile din
apendicele III.
14. Biroul vamal trimite exemplarul original tampilat (formularul nr. 1) autoritii de gestionare din ara sa i returneaz "ex emplarul pentru
importator" (formularul nr. 2), de asemenea tampilat, importatorului sau repre zentantului autorizat al acestuia.
___________
ANEXA Nr. 6
Conv enia priv ind comerul internaional cu specii

de f lor i f aun pe cale de dispariie
SIGLA CITES
Art. VII alin. (6)/Article VII(6)
MATERIAL TIINIFIC/SCIENTIFIC MATERIAL
1. Coninut/Contents:
2. Expeditor (numele i adresa complete)/From (f ull name and address):
3. Numrul de nregistrare/Registration No:
[][ ][][] []
4. Destinatar (numele i adresa complete)/To (f ull name and address):
5. Numrul de nregistrare/Registration No:
[][ ][][] []
Eticheta nr./Label No:

- -- - - -- - -- - -- - - -- - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - -- - - -- - -- - -- - - -- - -- -
Cupon care se returneaz autoritii de gestionare imediat dup utilizare/ This part to be returned to the management
authority immediately af ter use:
Numrul de nregistrare al expeditorului/

Registration No of sender:
[][ ][][] []
Numrul de nregistrare al destinatarului/

Registration No of recipient:
[][ ][][] []
Coninut/Contents:
Eticheta nr./Label No:
___________
ANEXA Nr. 7
FIA DE NREGISTRARE A SOLICITANTULUI
nregistrat cu nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
din . . . . . . . . . . . . . . . . . . la:
MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR
Numele i adresa solicitantului: Numele i datele de contact ale
reprezentantului legal:
Activ itatea principal (codul CAEN pentru activ itatea pe care o desf oar):
Cod unic de nregistrare: din data de:
Seria i numrul Certif icatului de
nregistrare la Registrul Comerului: din data de:

Atribut f iscal: din data de:
Nr. de ordine din registrul comerului:
Data eliberrii Certif icatului de nregistrare:
Data: Semntura*):
*) De clar pe propria rspundere, cunoscnd prevederile art. 292 din Codul Penal, c toate informaiile furnizate sunt reale
i re pre zint toate informaii pe care le dein.
ANEXA Nr. 8
FIA DE NREGISTRARE A CRESCTORIILOR I A SPECIMENELOR DEINUTE

SAU AFLATE N PROPRIETATE
1. Aplicantul:
Nume: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... .....
... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .. .... ..... ..... ..
2. Specia
Denumire tiinif ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denumire popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Metoda de marcare
Tipul de marc: Adresa unde specimenul este pstrat:
... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... .
... ..... ...... ..... ..... ... ..... ....
Numrul mrcii: ... ..... ...... ..... ..... ...... ..
... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... .
... ..... ...... ..... ..... ... ..... ....
4. Alte detalii
Sexul (se bif eaz csua corespunztoare) Metoda de cretere (se bif eaz csua
Necunoscut
Mascul [] Femel [] corespunztoare):
[]
Crescut de prini []
Data la care a eclozat sau s-a nscut: Crescut de prini adoptiv i []

. . . . ./. . . . . . /. . . . . . Crescut n f erm []
Crescute direct de om (n gospodrie) []
Numrul altor specimene nscute n acelai cuib: Altele []
... ..... ...... ..... ..... ...... .. Pentru "altele", specif icai mai jos:
Deintorul specimenului la natere: ... ..... ...... ..... ..... ...... ..
... ..... ...... ..... ..... ...... .. ... ..... ...... ..... ..... ...... ..
5. Ascendena
Genitorul f emel Genitorul mascul
Denumirea tiinif ic: . . . . . . . . . . . . . . . . Denumirea tiinif ic: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denumirea popular: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Denumirea popular: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipul de marc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipul de marc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numrul mrcii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numrul mrcii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Originea (bif ai csua corespunztoare): Originea (bif ai csua corespunztoare):
Crescut n captiv itate [] Crescut n captiv itate []
Rnite preluate din slbticie [] Rnite preluate din slbticie []
Preluate din slbticie cu autorizaie [] Preluate din slbticie cu autorizaie []
Altele [] Altele []
Pentru "altele", specif icai mai jos: Pentru "altele", specif icai mai jos:
... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... .
... ..... ...... ..... ..... ... ..... ....
6. Situaia animalului
Bif ai csua corespunztoare. Detalii ref eritoare la cel cruia animalul i-a
Mort [] (la data de . . . . /. . . . /. . . . . . .) f ost ncredinat.
Vndut [] (la data de . . . . /. . . . /. . . . . . .)
Cadou [] (la data de . . . . /. . . . /. . . . . . .) Nume: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exportat [] (la data de . . . . /. . . . /. . . . . . .) Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altele [] (la data de . . . . /. . . . /. . . . . . .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaraie
Declar c inf ormaiile pe care le-am f urnizat n seciunile 1 pn la 6 din acest f ormular sunt reale i corecte.
Numele: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semntura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXA Nr. 9
TARIFELE
pentru eliberarea permiselor de import, export i a certificatelor de reexport, precum i a certificatelor prevzute de Regul amentul (CE) nr.
338/97, cu modificrile i completrile ulterioare
Denumirea tarif ului Suma
Analiz documentaie i eliberare permis CITES n cazul importului, exportului sau 100
reexportului, inclusiv a documentaiei de eliberare a certif icatului pentru bunuri
personale/certif icatului pentru expoziii itinerante/certif icatului pentru utilizare n interiorul
Comunitii Europene
___________
ANEXA Nr. 10
FIA DE CAPTUR PENTRU STURIONI

nr. ......... din ..................
Societatea Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (asociaie f amilial,

persoan f izic, autorizat)
Numele i prenumele pescarului (sau ale pescarilor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numrul permisului (sau al permiselor) de pescuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Punctul de colectare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denumirea zonei de pescuit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denumirea uneltei de pescuit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data capturrii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caracteristicile capturilor
Specia Exemplarul 1 Exemplarul 2 Exemplarul 3 Exemplarul 4
Sexul
Lungimea
Greutate total,
din care,
dup ev iscerare
Greutatea icrelor
Greutatea lapilor
Semntura pescarului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viza punctului de colectare care a nregistrat captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIZE PERIODICE:
Inspectorul piscicol sau agentul ecolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data v erif icrii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO T:
Fia de captur se depune la administratorii de resurse piscicole n conformitate cu Legea nr. 192/2001, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare, n termen de 5 zile de la data capturrii. Nerespectarea termenului duce la retragerea permisului de pescuit i
aplicarea penalitilor legale n vigoare.
ANEXA Nr. 11
DECLARAIE
Subsemnatul ................................................................, domiciliat n ................................. .., posesor al buletinului/crii de identitate seria

........ nr. ................, n calitate de reprezentant al persoanei juridice autorizate, denumit ....................... ............., cu sediul n .......................,
str. ........................ nr. ......., judeul (sectorul) .......... .................., nscris la Camera de Comer i Industrie cu certificatul de nmatriculare nr.
............. din .............., declar pe propria rspundere urmtoarele:
activitatea pentru care solicit Permis CITES pentru export sturioni i pro duse din sturioni este cuprins n obiectul de activitate nscris la
camera de comer i industrie;
documentele depuse pentru obinerea Permisului CITES pentru export sturioni i produse din sturioni sunt conforme cu realit atea i sunt
n evidenele contabile ale societii comerciale pe care o reprezint i atest proveniena legal a produselor obinute;
veniturile obinute sunt declarate conform normelor legale, pentru a se aplica, dup caz, impozitul pe venitul global;
cunosc prevederile legale privind legislaia de protecie a mediului;
menionez c societatea comercial pe care o reprezint nu a fost sancionat n ultimul an pentru nclcarea legilor n vig oare referitoare
la pescuitul i protecia sturionilor.
Drept care semnez prezenta declaraie.

Data ........................................
Semntura,
.............................................
http://www.legenet.net/?page=view_act&actiune=view&idact=MjE2MTE3NQ%3D%3D&art=0&refact=&tematici=&tip_do c=&form_action=&ln2i
ss=jkirorz52i6cuwz21u34777bdgkjzxy256bpthjm

O.M. Nr. 255 Din 2007 Aplicare Regulamente CITES PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

O.M. Nr. 255 Din 2007 Aplicare Regulamente CITES PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ordin nr.

255 din 01/03/2007

Ordinul nr. 255/2007 privind unele msuri

ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin:

Art. 5. - (1) n vederea eliberrii permisului de import pentru un specimen al unei

Art. 12. - Deplasarea indivizilor vii aparinnd speciilor menionate n anexa A la

Bucureti, 1 martie 2007.

Nr. Poziia TVC Nr. Descriere

1 ex 43.01 Blnuri neprelucrate i blnuri tbcite sau tratate, inclusiv blnuri

- pui de f oc "cu palton alb" (Pagophilus groenlandicus),

- pui de f oc "cu spatele albastru" (Cy stophora cristata)

2 ex 43.03 Articole din blnurile menionate la pct. 1

UNIUNEA EUROPEAN/EUROPEAN UNION

1 1. Exportator/Reexportator/Exporter/Re-exporter PERMIS/CERTIFICAT Nr./No

[] IMPORT 2. Ultima dat de

[] RE-EXPORT Last day of v alidity

4. ara de (re)export/Country of (re)-export

5. ara de import/Country of Import

15. ara de origine/Country of origin

16. Nr. Permis/Permit No 17. Data emiterii/Date of issue

18. ara ultimului re-export/Country of last re-export

19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of

21. Denumirea tiinif ic a speciei/Scientif ic name of species

22. Denumirea popular a speciei/Common name of species

23. Condiii speciale/Special conditions

Numele f uncionarului emitent/Name of issuing of f icial:

U Origine necunoscut (trebuie justificat)

1. Exportator/Reexportator/Exporter/Re-exporter PERMIS/CERTIFICAT Nr./No

5. ara de import/Country of Import

8. Descrierea exepmplarelor (inclusiv marcaje, sex/ data naterii pentru 9.

15. ara de origine/Country of origin

16. Nr. Permis/Permit No 17. Data emiterii/Date of issue

18. ara ultimului re-export/Country of last re-export

19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of issue

21. Denumirea tiinif ic a speciei/Scientif ic name of species

22. Denumirea popular a speciei/Common name of species

23. Condiii speciale/Special conditions

Numele f uncionarului emitent/Name of issuing of f icial:

U Origine necunoscut (trebuie justificat)

1. Exportator/Reexportator/Exporter/Re-exporter PERMIS/CERTIFICAT Nr./No

[] IMPORT 2. Ultima dat de v alabilitate/ Last

4. ara de (re)-export/Country of (re)-export

5. ara de import/Country of Import

15. ara de origine/Country of origin

16. Nr. Permis/Permit 17. Data emiterii/Date of issue

18. ara ultimului re-export/Country of last re-export

19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of

21. Denumirea tiinif ic a speciei/Scientif ic name of species

22. Denumirea popular a speciei/Common name of species

23. Condiii speciale/Special conditions

Numele f uncionarului emitent/Name of issuing of f icial:

U Origine necunoscut (trebuie justificat)

[] IMPORT 2. Ultima dat de v alabilitate/ Last

4. ara de (re)-export/Country of (re)-export

5. ara de import/Country of Import

15. ara de origine/Country of origin

16. Nr. Permis/Permit No 17. Data emiterii/Date of issue

18. ara ultimului re-export/Country of last re-export

19. Nr. Certif icat/Certificate No 20. Data emiterii/ Date of issue

21. Denumirea tiinif ic a speciei/Scientif ic name of species

22. Denumirea popular a speciei/Common name of species

23. Condiii speciale/Special conditions

Numele f uncionarului emitent/Name of issuing of f icial: