ANTILUMEA

de Adrian Buzdugan
Probabil c nu s-ar fi ntmplat nimic, dac taic-su nu i-ar fi adus
din mil la aniversarea celor cinci ani de copilrie nefericit un robot furat
Peste numai trei zile, jucria costisitoare a fost restituit magazinului
pgubit, iar tatl azilului de securitate maxim din care fugise. Acesta a
fost, de fapt, momentul care l-a schimbat pe micuul Daniel; privirea sa
ceoas, melancolic, brusc devenit fix i cercettoare, s-a aezat
nesioas pe lucrurile din jur! Copia robotului rpit a fost reconstituit
rapid din electrocasnicele disponibile. Era ns mult mai nalt i mai
periculos: dup ce i-a pus bateriile, curtea i maina vecinului au fost
prjolite, iar fratele mai mare electrocutat letal. De la aezmintele cu
garduri electrificate a fost salvat de o coal obscur pentru cei cu IQ de
platin.
Eu am avut ansa s l ntlnesc la Facultatea de Inginerie i
Mecatronic din Potsdam. Fcuse deja o avere din vopselele termocromatice
i camerele foto termice, ntruct primul doctorat l obinuse n domeniul
vast al glaciologiei, cu teza Despre albedo i conductivitatea termic ascuns.
Inventase deja creionul cu un singur capt i igara cu trei, pentru
fumtorii grbii, un ochian cu trepied mobil de vzut bezna de dincolo (topit
n secret de Biseric), drapelul cameleonic i un convertor de temperament.
O brevier, care mprtia o putoare insuportabil, odat ce sesiza c o
discuie treneaz, e inutil ori de umplutur, salvnd astfel timp preios. Tot
lui i aparinea paternitatea jocului Xantipol, pentru relaxarea bibliotecarilor.
Doi cilindri magnetici ncapsulai n plastic se fugreau pe o tvi nvrtit
manual. Fceai pariu c la a treizecea tur se inverseaz ordinea pentru a
cincisprezecea oar i ctigai.
Pusese la punct i o cutie chirurgical micu, Hypercrat, cam de
dou palme, care fcea operaii instant. O puneai n locul unde simeai
durere i ateptai s se aprind ledul verde cnd totul se termina! Nefiind
testat dect ocazional, estimase c nu poate porni n cazul a doi-trei
pacieni la suta de mii, atunci cnd chip-ul considera c operaia nu ar fi o
reuit i refuza intervenia. Nu i-a patentat-o nimeni, invocndu-se varii
motive: ba c bzie, ba c indicaiile nu sunt scrise mare pe butoane, sub
butoanec are colectorul pentru extirpri prea mic, prea mare, pus n
lateral etc. Tmpit s fii s nu-i dai seama c odat ce aceast mainu ar
fi intrat n comer la preul aproximativ de 100 USD, principala afacere a
lumii medicale s-ar fi prbuit. Colegiile medicilor, pline de indignare,

1
insistaser pe impactul social negativ, numrul mare de omeri de lux pe
care l-ar fi generat i alte fleacuri!
Realizase i un spoveditor digital, nu mecanic, ca la cu fise fcut de
catolici prin anii 50. Aparatul n sine era dispus sub un scaun cu zbcuri i
cu suport moale pentru cap. n cazul acestei blasfemii, reaciile adverse au
venit nu neaprat din partea Ministerului Cultelor, ct din partea gtilor de
psihoterapeui, care-ar fi rmas fr rspuns la ntrebrile despre mamele
altora Un extinctor ecologic, care distrugea absolut tot ce atenta la
integritatea Naturii naturale: pungile de plastic, pet-urile, mucurile de igare,
petele de petrol, ntreprinderile poluante i orice tip de noxe. Nu a intrat n
producia de serie, deoarece apruse o problem: coroda oamenii care nu
protejau mediul nconjurtor sau marii consumatori de hrtie (profesori,
funcionari, scriitori, graficieni etc.), categorisindu-i inferiori florei i faunei.
Mai imaginase un traductor automat cu modulaii intertext, un aparat de
depistat purici, acceleratorul gnosologic pentru fcut de-adevratelea doctori
n tiine i un antivirus care depista inclusiv sursa lansrii virusului,
complementar, tergnd orice fiier piratat.
Pentru a uura societatea de o povar, concepuse i spartan frontal, o
apc cu biocureni . Cei cu C.E.S., deficiene psihice sau motorii o puneau
pe cap i creau impresia normalitii. La un pre derizoriu, sefe-ul lui Haniak
a dus la avantaje macronomoeconomice imense. Pn acum se tie c nu a
mers doar n cazul lui Akir Ekian din Iai, cruia rutatea luntric i
comand s rmn anormal, o postur pe care o apreciaz mai convenabil
i mai profitabil!
Poate c ar mai trebui amintite: compensatorul ozonic, la a crui
punere n funciune a czut curentul electric n toat emisfera nordic,
oikeopragul, cel care dup o scurt analiz a calitii sinapselor ddea
verdicte n privina a ceea ce trebuie s faci n via (nu m mai opresc aici
asupra jenantului incident cu regina Marii Britanii), vaccinul pe baz de
serotonin glutamat contra mniei, aceast pasiune demolativ-antisocial,
i altipetax-ul, cu care se puteau studia white holes-urile nedescoperite nc.
ntr-un hangar inea i un perpetuum mobile incomplet. Socotise el
c se va opri undeva cam peste 2317 ani. Muli vecini puteau s confirme c
o dat la vreo dou luni, un resort puternic i zgomotos ddea un pendul
greu peste cap i l antrena din nou ntr-o micare hipnotic.
Mna-i era tiat de la jumtatea antebraului, de cnd testase cu
fric, cum mrturisete un teleportor bosonic. Captul, tiat perfect i uor
fluorescent, intrase n inventarul su de s.d.v.-uri, ca suprafaa cea mai
lipsit de asperiti i interstiii de pe mapamond.
Avea ns i o serie de invenii problematice.

2
 Prima invenie cu adevrat periculoas pentru el a fost maina cu
scuipat, o berlin clasic ce consuma doar 25 ml de saliv la suta de
kilometri. Marii industriai i petroliti, corporaii internaionale i pro-
globalizatori stupefiai au tocmit filiala bosniac a Camorrei s-i fac felul.
Decalarea sa temporal l-a ferit de gloanele lunetitilor i mitraliorilor, cci
ncercarea relativ nereuit a unei maini a timpului i indusese reflexe
pretimpurii, matrixiene (oricum, era vizibil c vorbete cu vreo cteva
secunde bune nainte de a gndi). Maina, reclamat ca furat, ns
nedeclarat vndut americanilor, se pare c a salvat omenirea de la ntia sa
invenie potenial genocidic en ensemble.
Nu mai mare ca un diplomat, aparent inofensivul Muzantic coninea
un scaner ocular, un minicomputer, soft-ul aferent i o manet demontabil.
Eu conectasem scanerul, tastasem Erato 16 i-mi dduse:
pe pr i-am pus un nufr,
pe frunte, frunze de mslin,
pe sprncene flori albe, de cmp,
pe ochii ti negri n-am pus nimic.

pe buze i-am pus trandafiri fr spini

i te-am rugat,
Taci! E un descnt

pe gt o ghirland
cu garoafe i frunze de nuc
i snii i-am nconjurat
cu busuioc.
pe tors i pe coapse,
flori de portocal,
iar genunchii i-am prins
n magnolii i smburi de rodii.

sub tlpi i-am pus toporai

ca mersul tu s se odihneasc
i linitea s-i fie parfumat
La Urania Albastru 2 mi afiase:
hu negru toate le-nfoar,
unele-adnc n moarte
sunt ascunse,
iar calea nspre ele
e plin de nimic.

3
 Rezultatele erau unice, funcie de datele i apetenele individului.
Tastnd tot Urania Albastru 2, unui amic i crease:
corzi nevzute
ori formule mbinate perfect
nu-l pot cuprinde nc
ntr-o bucl nesfrit
de furii nenlnuite
urzete cte-o clip-n care,
din haosul ce vine
s rmie doar un fir.
Pe Eutherpe 117 venise o muzic divin, care sfrmase continuumul
spaio-temporal n mii de buci enyace, interconectndu-le i
intermodelndu-le n stri, amintiri, viziuni i fantasme extatice
Problema a aprut ns n sectorul Clio.
Aici alegeai combinaie de 3-4 puncte condiionale, spre exemplu: Ce
s-ar fi ntmplat dac: Enola Gay s-ar fi prbuit nainte de lansarea bombei
atomice, Otto von Bismarck s-ar fi necat la 11 ani n lacul Schnhausen i
Falcon Scott ar fi atins Polul Sud naitea lui Amundsen, conectai scanerul
ocular, reglai coordonatele i pentru cteva ceasuri o realitate hologramatic
complementar te nvluia, aducndu-i rspunsurile.
Puteai s ntrevezi o lume mirific dac alegeai ca mpraii romani
din secolul al IV-lea s nu fi impus ca unic religie oficial cretinismul sau
ca Europa s nu fi fost lovit de cium de trei, ci de zece ori! Pentru o lume
perfect ns, trebuia s optezi ca mayaii s-i fi oprit pe tolteci n secolul al
X-lea, Wat Tyler s-l fi ucis pe Richard al II-lea, Taiwanul s-i fi pstrat
independena, iar Burgoyne s-l fi nvins pe Gates la Saratoga.
Voiai s vezi cum ar fi mprit aliaii Europa dac ar fi capturat
podurile olandeze sau Stauffenberg ar fi reuit atentatul mpotriva lui Hitler?
Cum ar fi artat lumea fr bolevici, dac Denikin ar fi ctigat btlia de la
Orel? Nimic mai simplu! Trgeai de manet i apreau proieciile
transcripionate n real.
Poate c totul ar fi dus doar la prbuirea canalelor comerciale i a
divertismentului de calitate ndoielnic, asta dac nu le-ar fi testat i ageni
specializai de la N.S.A.
Dou baterii de muzanticuri bgate pe Clio, criza rachetelor din Cuba,
galben-van Gogh au dus la masive deplieri temporale. n cursul
experimentului, preedintele american aflat n Coreea de Nord la o conferin
de pres tot aprea i disprea ca la circ! La un moment dat, n locul lui a
aprut chiar un alt individ, care vorbea nervos n german Oricum nu e
prea clar ce s-a mai ntmplat i nici dac ntr-o realitate alternativ al III-lea

4
rzboi mondial a avut sau nu loc Turbulenele historiale care erau s
schimbe lumea din temelii (sau o schimbaser deja) au fost terse cu totul
cel puin aa se crede prin intermediul produciei haniakiene furate
Cnd a anunat c mai are puin i definitiveaz un dezamorsor
nuclear de joas conturbaie fotonic, nici nu l-au mai ntrebat ce face! I-au
distrus i planuri i tot, i-au retras cetenia de onoare oferit de oraul
Zalu i i-au interzis s mai nscoceasc ceva!
Sictirit, o vreme a lucrat la tratatul de psihologie aplicat
Descrcnarea prpastiei dintre iubiii care se ceart des, din care am citit
cteva pagini, dar n-am neles nimic. Formulele trigonometrice scrise n
pentametru iambic ridicau anumite dificulti psihologilor de ocazie,
necunosctori ai dialectului catalan.
Ca asistent ef, ce nu mai primisem leafa de dou luni, m-a ngrijorat
starea lui decrepit.
Mi, Zweistein, l-am luat eu ntr-o dup-mas, ce se ntmpl cu
tine?
Dintr-un col de laborator, Daniel Haniak mi-a zmbit ntr-o doar:
B, gutere, m gndesc s m las!
Matre, nu se poate! am dat-o-ntr-a doua plural: Inveniile pe
care le-ai mai putea inventa Lumea, n general
Aproape c mi venea s plng! Adio rata pe septembrie la
submarin!
Nu, m! De psihologia asta! E o pseudotiin pentru ratai i
frigide!
Uf! am rsuflat uurat. Pentru cteva clipe m gndisem c am
n fa un mare geniu autodobort
Stai linitit! i-mi art ntr-un sertar un dispozitiv cilindric
ascuns ntr-un morman de urubelnie i cutii de vaselin. ANTILUMEA! i
ochii i prinser a sclipi ntr-un joc debil jucu.
Aa se cheam chestia?
Nuu! Acolo duce! E un transportor individual de rezonan
leptic
Ca de obicei, nu l-am mai ascultat. L-am atins.
Antilumea! Vid? Antimaterie? Lume inversat?
Nu! Nu-i aa simplu! Nu-i vorba nici de antimaterie, nici de vreo
inversare total. S nu crezi c acolo excrementele se mnnc, cei buni de-
aici, acolo-s ri, i invers, cei ri aici, acolo-s nite ngeri! Antichtonul este cu

5
mult peste orice i-ai nchipui! Destinaia va fi cumva ntr-o bre dincolo de
oniric. Cltoria, dei cred c va fi nsoit de nite tulburri psihosomatice
minore, va fi una revoluionar pentru
tiindu-i slbiciunea, l-am ntrerupt:
Vezi c i-am adus o pung cu tomate! i l-am ndrumat forat spre
cumprturile din biroul meu de vizavi.
Am nchis bine ua dup el, mi-am cltit niel minile i am cuplat
golatrul aterrat la una din fantele cilindrului ce prea c de-abia ateapt
asta. Siguranele au nceput s plpie simetric i n vrf s-a deschis ca un
fel de borcan.
Circumspect, i-am atins marginea Se simea o puternic for de
aspiraie elicoidal. Mi-am luat inima-n dini i am pus palma pe gura
recipientului-plnie.
M-am trezit pe o plaj concav-invers, vernil cu galben granulat,
lng o molusc portocalie gigant. n deprtare-sus se aude un muget
plcut. Las nite urme, de nici nu vreau s-mi nchipui cum art!
i place vara? aud ca o melodie dinspre molusc.
Nu exist anotimpuri! Exist doar soare, cer i imaginaie! i
zmbesc cred Am vocea ca un imn triumfal zaharos cu mici rugoziti.
Nu tiu ce vorbeti! revine melodia molutei. Eu ntrebam de var-
mea.
M uit deodat cu dragoste la ghemul spinos vineiu care-mi ntinde
nite liane tioase.
i-am adus un cotor! Ia uite cum l mnnc!
Patru rdcini solzoase planeaz nspre asfinit.
Sunt ferugienii, bonii, asalii i pituii care vin la ntrunirea nocturn
a Zonei, gzduit de pmntul Katal.
Un vnt aspru dulceag mi trece printre perii gtului lung, prea lung
parc
Cad ntr-o letargie cldu-rozalie, legnat de nite lae uor
neptoare.
Este altfel i bine! Tot la umbr, nite saioloi acriori crnne ca
nite smburi mari.
Deodat, dintr-un tunel empireumatic deschis n stnga piezi apare
o extensie mecanic quadridentic i simt cum cocoaa dorsal mi este
smuls cu putere!

6
 Cnd m-am trezit, rceala ctuei mi apsa gamba mi prinseser
urma lsat de transferul cinetic al trachierei ranforsate pe fluierul oblu cu
branker.
n lumina slab a ncperii soioase am distins nite granguri.
Domnule Babek!
Spunei-mi simplu, Aeneus! am nirat eu mpciuitor un rest de
rnjet.
Fie! Aparatul era ilegal, prin urmare, folosirea lui ILEGAL! Din
cauza sinesteziei inextricabile care a acompaniat transpunerea n
Eram prea confuz ca s m cert sau s fac asociaii argumentative
mi verificaser contul, facturile i m acuzau i de fraud, i de ncasarea
nejustificat! a unor sporuri de periculozitate.
Dup ce au plecat, m-am uitat n oglind i am spart-o. mi rmsese
o fa viiniu-buhit, de constipat, i n gur mi mai persista nc un gust
metalic de stroniu dat prin cear
n scurt timp am observat c m umflu cam doi centimetri pe or i
mi-e o foame de nnebunesc!
Am mncat chiuveta i linoleumul. Am cerut un cuit i, pn s-
ajung s tai din gratii, l-am nghiit pe nersuflate. i foile astea lsate
pentru declaraie mi fac cu ochiul!
Am dat cu pumnul n perete i o gaur s-a cscat spre cealalt celul.
Ce faci, b?!
Era unul Lipyn, anchetat pentru spionaj economic.
Astup-o, c dup aia o-ncurci!
Nu mai este nevoie. S-au crpat toi pereii din cauza noilor mele
dimensiuni! Am ajuns cu ce-ar trebui s-mi fie cap undeva pe la etajul doi.
Sediul nchisorii e demult sub mine i beneficiez de o panoram
extraordinar a oraului. Cu cei de la sol in legtura prin piloii elicopterelor
care vjie pe lng mine zi i noapte E destul de interesant, cu excepia
evacurilor pe care le-am generat.
Cam la o sptmn, am revenit instantaneu la proporiile normale i
am avut putina unui alt punct de vedere: oraul deteniei mele era distrus,
stlcit i adncit, oamenii m priveau ngrozii. M-am cutremurat, dar am i
rsuflat uurat pentru o clip!
Apoi m-am expandat exponenial
Cercettorii spun c Pmntul descentrat va devia ncet-ncet de pe
orbit. Ar fi apelat la Haniak, dar am neles c i-a zburat juma de creier
7
cnd m-a recuperat din antichton. Resemnai, ei estimeaz c m voi
apropia de Soare i se va produce o reacie citrinic. Vor urma alte sisteme,
galaxii, roiuri de galaxii, pn cnd nu tiu!
Dar eu tiu! Pn la captul Eternitii! Apoi m voi mprtia n
infinit, n miriade de contiine primare, relund ciclul, din nou!
i toate astea, pentru c la cei cinci aniori, Daniel Haniak a primit
un robot de jucrie furat de tatl su maniaco-depresiv.
Da. Acum sunt sigur!
mai-iunie 2008.