Animalium Spds N RO calc DUM.

indd 3 01-Mar-16 13:07:51

 Animalium

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 5 01-Mar-16 13:07:51

 Pentru James K.S.
Pentru Edwin, mare iubitor de tiin J.B.

First published in the UK in 2014 by Big Picture Press,

part of the Bonnier Publishing Group,
The Plaza, 535 Kings Road, London, SW10 0SZ
www.bigpicturepress.net
www.bonnierpublishing.com

Illustration copyright 2014 by Katie Scott

Text copyright 2014 by The Templar Company Limited

All rights reserved

Written by Jenny Broom

Designed by Mike Jolley

Printed in China

ceast carte s-a tiprit cu caractere Gill ans i rs Green.

lustraiile au fost realizate n peni i cerneal i colorate digital.

Li se cuvin mulumiri lui alerie avies i atie unning am.

Traducere din englez de ustina roitoru i ecilia Laslo

ontrol tiini c de lect. univ. dr. aniela trat
edactor: tlin trat

escrierea P a Bibliotecii aionale a omniei

Broom, Jenny
nimalium il. de atie cott te t de enn Broom trad. din englez de
ustina roitoru i ecilia Laslo. Bucureti: umanitas, 201
B 78- 7 - 0- 1 2-7
I. Scott, Katie (il.)
II. Croitoru, Iustina (trad.)
III. Laslo, Cecilia (trad.)
087.5:59

umanitas, 201 , pentru prezenta versiune romneasc

ditura umanitas
Piaa Presei Libere 1, 01 701 Bucureti, omnia
tel. 021 408 83 50, fax 021 408 83 51
www.humanitas.ro

Comenzi online: www.libhumanitas.ro

omenzi prin e-mail: vanzari lib umanitas.ro
omenzi telefonice: 0 72 74 82, 072 84 1 4

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 6 01-Mar-16 13:07:51

 Bun venit
la
muzeu

Animalium lustraii de

e t de

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 7 01-Mar-16 13:07:51

 Prefa

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 8 01-Mar-16 13:07:51

 Terra este singura dintre planetele cunos-
cute pe care exist via, unde au aprut
fiine care au evoluat i s-au diversificat
n numr mare. Oamenii mpart planeta cu
aproape alte dou milioane de specii care
sunt doar cele descoperite i care au pri-
mit nume.
Bogia formelor de via se numete biodiversitate. ei pare un lucru fr legtu-
r cu viaa noastr, aceasta face ca Pmntul s e un loc primitor pentru oameni. ntru-
ct noi, oamenii, suntem tot o specie de animale, la fel ca mutele, meduzele sau girafele,
facem parte din aceast biodiversitate i mprim planeta cu celelalte specii.
uimitor cte animale diferite sunt pe Pmnt! ele mai multe sunt insecte i ani-
male mici unele nici nu tii c e ist! ar, dei unele arat ciudat, au i ele un rol n a face
planeta un loc primitor. Fr aceast diversitate, care ne ine n via, nu am avea ran,
aer i, poate mai important dect orice, nici imaginaie.
umai pornind de la lucrurile pe care le cunoatem ne putem imagina lucruri di-
ferite i putem spune poveti. Fiecare fptur diferit e un punct de plecare. lustraiile din
Animalium nfieaz animale adevrate i toate ne dau de gndit. Pmntul este i al lor,
i sper c ne putem imagina mpreun un viitor n care oamenii vor ti s-i mpart cu
mai mult generozitate planeta cu aceast uimitoare diversitate de specii. La urma urmei,
Pmntul este casa tuturor
r andra napp
uzeul de storie atural din Londra

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 9 01-Mar-16 13:07:51

 1 43
Galeria 4
Introducere
Bun venit la Animalium;
Reptile
Arborele vieii
Monstrul de Gila; Broate-estoase;
erpi; Crocodili i aligatori;

7 Habitat: deerturile

Galeria 1
55
Nevertebrate Galeria 5
Nevertebrate; Porifera; Cefalopode;
Cnidaria; Insecte zburtoare;
Psri
Habitat: apele costiere
Psri nezburtoare; Pinguini; Albatroi;
Flamingi, berze, ibii i strci;

21 Psri de prad; Psri exotice; Bufnie;

Habitat: pdurile

Galeria 2
Peti 73
Peti; Rechini; Vulpi i pisici-de-mare;
Galeria 6
Actinopterigieni;
Habitat: barierele de corali Mamifere
33
Marsupiale; Elefani; Primate;
Roztoare; Lilieci; Feline; Mamifere copitate;
Sirenieni, pinipide i cetacee;
Habitat: tundra arctic
Galeria 3
Amfibieni 93
Amfibieni; Urodela; Broate;
Habitat: pdurile tropicale Bibliotec
Index; Autoarele

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 11 01-Mar-16 13:07:52

 Introducere

Bun venit la
Animalium!

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 12 01-Mar-16 13:07:52

 Acesta este un muzeu cum n-ai mai vi-
zitat vreodat! E deschis 24 de ore din 24,
7 zile din 7, coleciile sale se mndresc cu
o varietate fr egal din cele mai grozave
creaturi de pe Terra i fiecare exemplar e
ntr-o stare excelent i prezentat n cele
mai fine detalii.
oinrii prin paginile muzeului, facei un tur al galeriilor i privii cum ia natere
viaa pe Pmnt. Fiecare capitol v poart spre alt arip a muzeului, unde sunt e puse
diferite clase de animale: reptile, psri sau mamifere. peciile sunt aranjate n ordinea
evoluiei vieii, astfel nct s ilustreze modul n care s-a dezvoltat regnul animal. ei vedea
c iar voi cum a evoluat arborele vieii, pornind de la un simplu burete marin la uluitoarea
varietate de animale ce populeaz astzi Pmntul.
ercetai ecare e ponat. n unele sli este e pus cte un grup de animale nrudi-
te descoperii caracteristicile comune i citii te tul ca s a ai mai multe despre asem-
nrile dintre ele. ei vedea ce se ntmpl n laboratoarele de disecie ale muzeului i vei
putea studia sc eletul i organele interne ale animalelor.
ei descoperi terarii i vei observa abitatele adpostite de ecare, forfotind de
via sub toate formele ei. ei a a cum diferite zone climatice ntrein viaa ecosistemelor
i vei nva cum au evoluat speciile de-a lungul a milioane de ani, adaptndu-se perfect
la mediul nconjurtor.
cesta este singurul muzeu care, ntre dou coperte, gzduiete i animale din ve-
c ime, i din ziua de azi i uriae, i minuscule i feroce, i neajutorate, aa nct poftii n
Animalium i bucurai-v de regnul animal n toat splendoarea lui.

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 13 01-Mar-16 13:07:52

 Lei-de-mare
Balene

Paricopitate Feline
Lupi
Mamifere Carnivore
copitate

Elefani
Lilieci L

Impari- Crtie
copitate
Sirenieni

Furnici Marsupiale
Fluturi

Crevei
Crabi
Gndaci Mon
ov
Insecte
Libelule Scorpioni

Limaci marini
C RU S TAC E E

Brahiopode
Rme
Melci A
Pianjeni

Arahnide M
Caracatie Nudi-
Cefalo- branchia
Gastero-
Nautilui pode
pode

Polichete MIRIA-
PODE
VIERMI
inelai

Bivalve Molute

Midii Viermi lai

A RT RO P O D E
Centi-
pede VE

C O R DAT E
Scoici ECH

C N I DA R I A

Meduze

Polichei PORIFERA
Corali
Anemone A
N E V E RT E B R AT E
vie

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 14 01-Mar-16 13:07:52

 Oameni

Pinguini
Maimue Psri kiwi
antropoide i struiforme
Papagali i
Lemurieni Maimue cacadu

Primate Crocodili
Psri Psri
i aligatori
de prad

Roztoare

Berze, ibii,
Iepuri i strci
Mamifere oprle erpi
placentare

Monotreme
ovipare
Reptile
Broate-
Mamifere estoase Amfibieni
Urodele

Dipnoi Tritoni
Broate
i broate- i salamandre
rioase
Acarieni Sarcopte-
rigieni
Milipede Actinop-
Somon i pstrv
terigieni
Peti
cartilaginoi Crap
i caras

Peti fr flci Rechini

Cicari

Vulpi i pisici-de-mare
enti-
pede V E RT E B R AT E
Ascidii Larvaceis Acraniate

TUNICIERI
AT E
ECHINODERME
Arici-de-mare Ophiuride
Stele-de-mare

Castravei-de-mare
Crini-de-mare
Arborele
vieii animale

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 15 01-Mar-16 13:07:52

 Arborele vieii

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 16 01-Mar-16 13:07:52

 Arborele vieii se aseamn cu un arbore
genealogic. Cuprinde toate animalele de pe
Terra i ne arat cum genurile sunt nrudi-
te ntre ele. Ne ajut, de asemenea, s n-
elegem cum se poate ca animale aparent
foarte diferite s fi evoluat de fapt unul din
cellalt, de-a lungul a milioane de ani.
arles ar in a prezentat arborele vieii n lucrarea sa Originea speciilor, din 1859.
l a ajuns la concluzia c toate fpturile de pe Terra sunt nrudite i au evoluat dintr-un
strmo comun. e atunci i pn n prezent am dobndit multe cunotine de genetic,
bioc imie i despre , dar descoperirile tiini ce ne dovedesc c multe dintre teori-
ile lui ar in rmn valabile.
La baza arborelui vieii se a cel mai vec i i cel mai simplu organism. peciile
care au evoluat, adaptndu-se la anumite abitate pentru a supravieui, sunt reprezentate
pe diagram ceva mai departe de tulpina originar. adar, o specie cu ct s-a modi cat
mai mult de-a lungul evoluiei, cu att se va a a mai departe de acest punct iniial.
daptarea s-a petrecut treptat, de-a lungul multor generaii. aracteristicile care i
dau unui animal un avantaj n mediul n care triete i sporesc ansele de a supravieui, de
a se reproduce i, astfel, de a-i transmite genele urmailor. atorit acestei teorii, numit
selecie natural, putem nelege cum a fost posibil apariia milioanelor de specii care
populeaz Terra.

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 17 01-Mar-16 13:07:52

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 18 01-Mar-16 13:07:52
 Galeria 1

Nevertebrate

Nevertebrate
Porifera
Cefalopode
Cnidaria
Insecte zburtoare
Habitat: apele costiere

Animalium Spds N RO calc DUM.indd 19 01-Mar-16 13:07:52