Specificatii care fac parte din scrisori Patent No. 512340, din data de 09 ianuarie 1894.
Cerere depus n 07 iulie 1893. Serial No. 479804. (Nu exist un model.)
Pentru toi cei interesati:
S tie c eu, Nikola Tesla, un cetean al Statelor Unite, cu sediul la New York, n jude ul i statul New York, au inventat o serie de mbuntiri noi i utile n catuse pentru electromagne i i alte aparate, dintre care urmtoarele este o specificaie,-se referire la desenele nso itoare i care fac parte din aceea i. n aparatelor electrice sau sisteme n care curenii alternante sunt angaja i de auto-inducerea bobinelor sau conductorii pot, i, de fapt, n multe cazuri, funcioneaz n mod dezavantajos de a da na tere la curen i false care adesea reduce ceea ce este cunoscut sub numele comercial de eficien a aparatului compun sistemul sau opereaz negativ n alte privine. Efectele auto-inducie, mai sus menionat, sunt cunoscute a fi neutralizat prin proporionarea ntr-o msur adecvat capacitatea circuitului cu privire la auto- inducerea i frecvena curenilor. Acest lucru a fost realizat pn acum prin utilizarea unor condensatoare construite i aplicate ca instrumente separate. Invenia mea prezent are ca obiect de a evita angajarea de condensatoare, care sunt costisitoare, greoaie i dificil de men inut n stare perfect, i de a construi aa bobinele se ca pentru a realiza acelai obiect final. A aici, stat care de bobinele pe termen doresc s includ, n general, elice, solenoizi, sau, de fapt, orice conductor diferite pr i ale care de cerin ele de aplicare sau utilizarea sa sunt aduse n astfel de rela ii cu fiecare alte s creasc semnificativ de auto- inducia. Am constatat c n fiecare bobin exist o anumit rela ie ntre auto-induc ie i capacitate, care permite, un curent de frecven dat i potenialul de a trece prin ea cu nici un alt opozi ie dect cea a rezistenei ohmice, sau, cu alte cuvinte, ca i cum ar poseda nici o auto-induc ie. Acest lucru se datoreaz relaiilor reciproce existente ntre caracterul special al curentului i auto-inducerea i capacitatea de a bobina, aceasta din urm fiind cantitatea doar capabili de a neutraliza auto-inducerea pentru aceast frecven. Este bine cunoscut faptul c cea mai mare frecventa sau diferen a poten ial a curentului mai mic capacitatea necesar pentru a contracara auto-inducerea, prin urmare, n orice bobina, orict de mic capacitate, poate fi suficient pentru scopul men ionat dac condi iile adecvate n alte privine s fie asigurat n bobinele obinuite diferen a de poten ial dintre spire adiacente sau spirale este foarte mic, astfel c n timp ce acestea sunt ntr-un condensatoare sens, dar ele posed o capacitate foarte mic, iar relaiile dintre cele dou cantiti, auto-inducerea i capacitate, nu sunt cum ar fi n orice condiii obinuite satisface cerinele avute n vedere aici, deoarece capacitatea relativ la auto-induc ia este foarte mic. Pentru a atinge obiect mea i pentru a crete n mod corespunztor de capacitatea de orice bobina dat, l-am vnt n mod, cum ar fi de a asigura o mai mare diferen de poten ial ntre spire adiacente sau convoluii, iar din energia stocat n considerare-bobina acesta din urm ca un condensator, este proporional cu ptratul de diferena de potenial dintre convolu ii adiacente, este evident c am putea n acest mod securizat de dispunerea corect a acestor convolutions capacitate pentru o anumit cretere n diferen de potenial ntre virajele am crescut foarte mult. Am ilustrat schematic n desenele nsoitoare natura general a planului pe care am adopta pentru realizarea acestei invenie. Figura 1 este o diagram de o bobin nfurat n mod obinuit. Fig. 2 este o diagram a unui bobinaj destinate obinerii de obiecte de invenia de fa . Las Fig. 1, desemna orice dat bobina turlelor sau spirele de care sunt nfurate pe i izolate unele de altele. S se presupune c terminalele de acest bobina arat o diferen de potenial de sute de voli, i c exist o mie de convolutions: atunci considernd dou puncte nvecinate de pe convolutions adiacente lsa i-l s se presupune c nu va exista ntre ei o diferen de potenial de -o zecime de volt. Dac acum, aa cum se arat n Fig. 2, un conductor B fie nfurat paralel cu conductor A i izolat de acesta, iar la sfr itul A fi conectat cu punctul de plecare al B, lungimea total a doua conductorului fiind astfel nct numrul de spire asumat sau se transform este acelai, vis, o mie, atunci diferena de poten ial dintre oricare la punctele adiacente n A i B vor fi cincizeci de voli, i ca efectul de capacitate este propor ional cu ptratul de aceast diferen , energia stocat n bobina ca un ntreg va fi acum fi 250,000 la fel de mare. Urmnd acest principiu, am putea vnt orice bobina administrat fie n ntregime sau n parte, nu numai n mod specific aici ilustrat, dar ntr-o mare varietate de moduri, bine cunoscute n domeniu, astfel nct s asigure ntre spire adiacente potenial, cum ar diferen ca va da capacitatea adecvat de a neutraliza auto-inducerea de orice curent dat fiind faptul c pot fi utilizate. Capacitatea de asigurat n acest mod special, are un avantaj suplimentar n care este distribuit uniform, o analiz de cea mai mare importan , n multe cazuri, iar rezultatele, att n eficien i economie, sunt mult mai u or i u or de ob inut ca dimensiune a bobine, diferena de potenial sau frecvena de curenii sunt crescute. catuse compuse din fire independente sau conductoare secundare rana lng alta i conectate n serie nu sunt, n sine nou, iar eu nu consider o descriere mai detaliat a aceluiai necesare. Dar, pn acum, n ceea ce tiu eu, obiectele din vedere au fost, n esen, diferit de al meu, iar rezultatele pe care le ob ine, chiar n cazul n care un incident la astfel de forme de lichidare, nu au fost apreciate sau luate de avantaj. n ndeplinirea invenia mea trebuie s se observe c anumite fapte sunt bine neles de ctre specialitii n domeniu, viz: rela iile de capacitate, auto-inducie, iar frecvena i diferen de potenial a curentului. Ce capacitate, prin urmare, n orice caz, avnd n vedere c este de dorit s se obin i ceea ce lichidare special se va asigura, sunt u or determinabile de ali factori, care sunt cunoscute. Ceea ce pretind ca invenia mea este ?? 1. O bobin pentru aparate electrice spirele adiacente care formeaz pri ale circuitului ntre care exist o diferen de potenial suficient pentru a asigura n bobina o capacitate capabil de neutralizare auto-induc ie, descris anterior. 2. O bobin compus din conductoare nvecinate sau adiacente izolate conectate electric n serie i care au o diferen de potenial de o astfel de valoare nct s dea la bobina ca un ntreg, o capacitate suficient pentru a neutraliza auto-inducie, n modul stabilit.