armturi pentru instalaii de alimentare cu ap, gaz, sisteme de nclzire central, fitinguri

CATALOG DE ARMTURI
PENTRU INSTALAII
ediia 1/2010
 CATALOG DE ARMTURI
PENTRU INSTALAII

Valvex - istoria i profilul de activitate al companiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Procesul de fabricare pas cu pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Armturi pentru instalaii de alimentare cu ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Racorduri flexibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Armturi pentru instalaii de alimentare cu gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Armturi pentru instalaii termice i sisteme de nclzire central . . ... . 41

Sisteme de instalare i fitinguri

Sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Elemente de cuplare pentru evi de oel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Informaii tehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

este o marc nregistrat.

Orice copiere, reproducere sau folosire fr acordul i permisiunea noastr este interzis.
Valvex S.A. i rezerv dreptul c,
aspectul produselor prezentate n imagini pot s difere uor de produsele n realitate.
 Stimai Domni,
ncredinm n minile Dumneavoastr catalogul de armturi
pentru instalaii al companiei Valvex n formul nou i design modern.

n noul catalog vei gsi mai multe produse noi

- produse de cea mai nalt calitate,
Productor polonez care lrgesc i completeaz oferta propus de ctre noi.
de baterii sanitare,
armturi pentru instalaiile
de ap, gaz i sisteme
de nclzire central
Valvex S.A. este unul dintre cei mai importani productori polonezi pe piaa European
de armturi pentru instalaii i baterii sanitare. Dezvoltarea permanent a tehnologiilor
de fabricare i extinderea continu a vnzrilor produselor noastre ne-a situat n fruntea
companiilor din acest bran.

Fabrica de armturi a fost nfiinat n anul 1970 n localitatea Jordanw, de la nceputul

existentei sale a fost specializat n producerea de supape, baterii i alte componente din
alam. Dup ce a devenit o companie independent n anul 1989, a nceput o perioad
de cretere i dezvoltare rapid.

La nceputul anilor 90, avnd o libertatea deplin de aciune n cadrul pieei, Fabrica
de Armturi din Jordanw (Jordanowska Fabryka Armatury) a proiectat n mod individual,
a implementat i a lansat producia de robinete i supape cu bil i multe alte produse noi,
acest lucru a fost posibil datorit unor investiii de milioane de dolari.

Dup privatizarea societi n anul 1994, au fost achiziionate linii de producie automati-
zate, complet noi, care au fcut posibil fabricarea robinetelor la cea mai nalt calitate.
Datorit mbuntirii continue a calitii i dezvoltnd oferta de produse, a fost constituit
brandul Valvex al productorului polonez de robinete cu bil, baterii, elemente pentru
instalaii de nclzire central, instalaii de gaz i a sistemelor de alimentare cu ap.

Produsele Valvex au ctigat ncrederea i recunoaterea unui public larg de beneficiari din
Polonia, Europa i din ntreaga lume. Calitatea produselor noastre a fost confirmat
n 1997, cnd sa obinut Certificatul Sistemului de Asigurare a Calitii ISO 9001.

ntr-o perioad dominat de globalizare, compania Valvex rmne unul dintre puinii
productori din Europa, care produce o gam att de larg de produse pentru instalaii.
Datorit experienei ndelungate n fabricarea de robinete i armturi, precum i persona-
lului de nalt calificare, a folosirii unui parc modern de utilaje, suntem capabili s facem
fa cerinelor ridicate ale pieei.

--2-
2- -3-
-3-
 Societatea Valvex S.A. este o firm cu o tradiie ndelungat i o atitudine modern n abordarea produciei. SECIA DE FORJARE (Presare)
Aceste dou caliti ne ofer o poziie stabil pe pia, o dezvoltare continu a produciei i o cretere a vnzrilor
de armturi pentru instalaii i de accesorii sanitare. Poziia de lider pe aceast pia, de asemenea este garantat Forjarea i presarea este prima etap n procesul de fabricare a armturilor
i asigurat de respectarea strict a procedurilor referitoare la calitatea produselor noastre. Valvex fiind unul dintre pentru instalaii: corpurile robinetelor cu bil, a robinetelor de radiatoare,
robinete colar, a racordurilor i multe altele. Drept materie prim servesc
primii productori din bran, n aceast parte a Europei, care n anul 1997 a obinut certificatul ISO 9001.
tijele de alam, tiate n blocuri de dimensiuni corespunztoare.
Calitatea este latura noastr cea mai puternic i de aceea controlul calitii este efectuat succesiv Din elementele pregtite n aa fel, supuse prelucrrii plastice la cald n secii
n toate etapele de producie. de producie automatizate, se creaz corpurile (carcasele) pentru
Un control permanent al calitii produselor este oferit de laboratorul nostru profesional. o prelucrare ulterioar. Blocurile sunt ncinse electric n nclzitoare cu
n tandem cu calitatea produselor vine i aspectul ecologic. Suntem una dintre puinele companii din acest inducie, la o temperatur de aprox. 650C i sunt supuse unei presri n
domeniu din Europa, care ndeplinete toate cerinele prevzute de standardul ISO 14 000 - cunoscut n regim automat la o presiune de pn la 400 de tone. Acolo, n matrie
limbajul cotidian ca ISO de mediu. speciale, blocurile sunt presate n forme corespunztoare produselor. Apoi,
sunt nlturate surplusurile de tehnologie, iar elementele redundante
Avem plcerea s v prezentm Domniilor Voastre pas-cu-pas procesul de fabricaie, care are loc n fabrica noastr. rezultate n aa fel sunt reciclate, folosindu-se din nou, pentru a proteja
Va invitm s privii, la acest capitol i filmul aflat pe site-ul nostru: www.valvex.pl mediul nconjurtor. Verificate sub aspectul normelor de calitate corpurile
Cu mndrie putem sublinia faptul c suntem unul dintre puinii productori polonezi de armturi. (carcasele) sunt transferate ulterior pentru tratament n secia de prelucrare
mecanic.
Schema de organizare a fabricrii produselor Valvex

DEPARTAMENTUL DE SUPRAVEGHERE A CALITII (ISO 9001)

Construcia i tehnologia

Secia de forjare (presare)

Secia de turnare

Secia de prelucrare mecanic

PRODUCIA

Secia de rectificare i lustruire

Secia de galvanizare

Secia de asamblare

--4-
4- -5-
-5-
 SECIA DE TURNARE

n procesul de turnare sunt create cor-

purile bateriilor sanitare de baie i
buctrie. Alama turnat, de cea mai
bun calitate, este supus unei tempera-
turi de 1040C n cuptoare speciale cu
inducie. Apoi intr n maini speciale: lin-
gotiere (cochile) acolo aflndu-se for-
mele, acestea dnd aspectul dorit. Pen-
tru a obine un element cu spaiu vid n
interior, nainte de turnarea alamei se
insereaz nuntrul formelor (cochilelor)
un miez special din mase de turntorie.
Aceste nuclee (miezuri) sunt, de aseme-
nea, produse n fabrica noastr n maini
automate de format miezuri dispuse
n linii de producie.
Aici trebuie amintit, de asemenea, c to-
ate formele i matriele folosite n
aceast etap de producie sunt proiec-
tate i executate de echipa proprie de
specialiti, astfel nct putem fi siguri de
calitatea i funcionalitatea acestora.

-6- -7-
-7-
 SECIA DE PRELUCRARE MECANIC
n secia de prelucrare a componentelor mecanice ajung att elemen-
tele turnate (bateriile), ct i cele forjate (armturile pentru instalaii).
Avnd n vedere c piesele sunt extrem de variate, iar unele dintre ele
necesit o precizie i acuratee deosebit, secia aceasta dispune de o
automatizare ridicat, procesul de producie fiind realizat cu ajutorul
unor soluii i tehnologii moderne. Carcasele sunt supuse unui trata-
ment n maini multi-axiale specializate, alte piese sunt executate pe
centrele de frezat i strunguri asistate de calculator. Precizia necesar
este realizat prin revizuirea setrilor pe maina de coordonare i
msurare din laborator. Componentele mici i cu un grad ridicat de
complicitate - cum ar fi axele, mandrinele, pivoii-bil - sunt supuse
unui tratament n maini automate cu tije i comandate digital. Toate
acestea asigur o calitate nalt i elimin riscul unei defectri ulterio-
are n timpul utilizrii produselor noastre finite de ctre clieni.

--8-
8- -9-
SECIA DE RECTIFICARE I LUSTRUIRE
Urmtoarea etap a procesului de fabricare este lucrarea i finisarea
detaliat a suprafeelor elementelor. Pentru a da aspectul necesar ele-
mentelor, cu care Clienii deja sunt familiarizai, adic bateriile finite,
secia de rectificare i lefuire efectueaz aciuni corespunztoare. n
prima etap suprafeele sunt lustruite pe benzi de lefuire cu granulaii
diferite: treptat de la cea cu o granulaie mai mare la cea mai mic. Fo-
losind maini de lefuit cu band moderne, personalul de nalt calificare
se ngrijete de forma i calitatea corespunztoare a suprafaei. Procesul
final este cel de lefuire automatizat a suprafeelor lustruite i recepia
n termeni de calitate i sub aspect estetic. Fiecare detaliu este verificat
att de oameni ct i de camere speciale de luat vederi. Din acest mo-
ment elementele pot fi atinse doar n mnui albe, speciale - pentru
a evita chiar i cele mai mici impuriti, care ar putea avea un impact
nedorit asupra procesului de galvanizare.
Dup recepia de calitate, toate piesele securizate n mod corespunztor
sunt transportate n depozitul intern, supranumit supermarketul de
piese, special pregtit i amenajat cu scopul de a mbunti i optimiza
producia ulterioar.
--10-
10 -
SECIA DE GALVANIZARE
Urmtoarea etap este secia de galvanizare: care este una complet
modernizat, modern, lund n considerare toate cerinele ecologice.
Liniile sunt complet automatizate pentru efectuarea acoperirilor galvani-
zate ale bateriilor i armturilor pentru instalaii i permit o acoperire
profesional a suprafaei cu nichel sau crom - meninnd n acelai timp o
siguran de 100% pentru mediu. Seciunea interioar de purificare i eli-
minare complet a deeurilor, care funcioneaz ntr-un circuit nchis,
asigur o protecie a mediului nconjurtor. n plus, una dintre liniile de
galvanizare este conceput pentru a efectua placri decorative, cum ar fi
aurirea, acoperirea cu cupru, nichel negru ori nnegrirea chimic. Graie
acestor soluii moderne, clientul poate fi sigur de calitatea produselor no-
astre i nu i va fi fric de deteriorarea acestora.
n laboratorul propriu sunt efectuate testele de rezisten la coroziune (n
camera cu soluie salin), de grosime a straturilor galvanizate prin metoda
razelor X i de grosime a nveliului de protecie prin metoda de incizie de
tip A. Un alt ir de teste statistice i de verificare prin sondaj, au menirea
de a testa att calitatea, etaneitatea ct i fluxul i funcionalitatea produ-
selor noastre n conformitate cu standardele internaionale. Domeniul de
verificare a acestor teste este complex ncepnd de la prototipul propriu
zis, urmat de setarea mainilor comandate digital n procesul de fabricare
i terminnd cu verificarea parametrilor declarai n certificate.
-11-
- 11 -
SECIA DE ASAMBLARE

Ultimul stadiu din ntreg lanul de fabricare este secia de asamblare

- n care se afl liniile automatizate de montare a bateriilor, robinetelor
cu bil, robinetelor de radiator, robinetelor termostatice, fitingurilor i
celorlalte armturi. La captul fiecrei linii de producie se afl posturi
specializate pentru verificarea calitii produselor finite. Dup procesul
de verificare a calitii acestora, produsele sunt ambalate, etichetate
corespunztor i transmise ctre Depozitul de Produse Finite de unde
sunt livrate ctre clieni.

ARMTURI PENTRU INSTALAII

DE ALIMENTARE CU AP

--12-
12 - - 13 -
 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 15
ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP

manet de oel
Robinet sferic nichelat, cu presetup i manet de oel NOU! ONYX PN 30
(versiunea cu filet interior-interior)
Dimensiuni
Am reuit s stpnim pn la perfeciune Numr
a DN l dw L a H
de catalog D
garnitur buc producia de armturi pentru instalaii mm mm mm mm mm
de etanare de alimentare cu ap.kcji. 15 1452320 G 1/2 12 13,5 47 80 42
din teflon garnitura Suntem primul productor de robinete 20 1453320 G 3/4 12 18,5 55 80 46

H
de etanare a bilei sferice pentru instalaiile casnice. Vi le oferim 25 1454320 G1 14,5 23,5 65 100 50
bil (teflon PTFE) Dumneavoastr, mbogind gama de produse 32 1455320 G 1 1/4 15 30 75 110 65

dw
din alam

D
corp/carcas n fiecare an cu modelele noi.
cromat 40 1456320 G 1 1/2 16 37 84 145 80
din alam l l
L 50 1457320 G2 18 47 100 145 86
(alama CW617N)
Robinetele sunt propuse n versiuni cu diferite
tipuri de racorduri: filet interior-interior, filet
manet din aluminiu DAI interior-exterior i racord de tip olandez, toate fiind
urub
disponibile n dimensiuni diferite. Robinetele sunt Robinet sferic nichelat, cu presetup i fluture de aluminiu
din oel zincat
destinate pentru instalaii de alimentare cu ap (versiunea cu filet interior-interior)
rece, cald i pentru sisteme de nclzire central.
dou garnituri
pivot o-ring (NBR sau EPDM) Robinetele cu bil (sferice) marca Valvex a
de alam garnitur se mpart n dou categorii cu racord olandez
NOU! ONYX PN 30

bil de teflon (PTFE) Dimensiuni

din alam i fr racord. DN
Numr

H
carcas din alam de catalog l dw L a H
cromat D
mm mm mm mm mm
nichelat,

dw
D

D
cromat sau alamit 15 1452400 G 1/2 12 13,5 47 50 36
l l 20 1453400 G 3/4 12 18,5 55 50 40
L
25 1454400 G 1 14,5 23,5 65 65 47
l Parametri de lucru:
Avantajele armturii pentru instalaii Presiunea nominal PN conform descrierii deasupra
de alimentare cu ap tabelelor aferent fiecrui produs.
 Robinetele cu bil beneficiaz de Agrementele Tehnice Robinet sferic nichelat, cu presetup i manet de oel
marca VALVEX: necesare emise de ICECON, avnd i Atestate de Igien (versiunea cu filet interior-exterior)
corespunztoare.
a

l
l Realizare i materiale: NOU! ONYX PN 30
- presare la cald conform PN-EN 12420:2002
garanie pentru 25 de ani Dimensiuni
- material: alam conform normelor PN-EN 12165:2001 DN
Numr

H
de catalog l dw L a H
D
l - prelucrare prin achiere mm mm mm mm mm
toate atestrile i aprobrile necesare, - material: conform normelor PN-EN 12164:2002

dw
15 1452460 G 1/2 12 13,5 69 80 42

D
d
inclusiv Avize i Agremente Tehnice i atestate l
20 1453460 G 3/4 12 18,5 77,5 80 46
ale Institutul Naional de Igien l Alte materiale: L 25 1454460 G 1 14,5 23,5 88,5 100 50
- garnituri: NBR, EPDM, teflon PTFE
l
- pentru restul de elemente: aliaj AK11, oel inoxidabil,
100% etaneitate polipropilen, ABS, POM i altele Robinet sferic nichelat, cu presetup i fluture de aluminiu
l (versiunea cu filet interior-exterior)
n funcie de tipul robinetului l Finisaj:
presiunea de regim: pn la 4 Mpa, Dup presare detaliile sunt achiate cu jet de alice
temperatura nominal: pn la 140 C (ecruisate). O parte din piese dup aceasta vor fi supuse a NOU! ONYX PN 30
procesului de nichelare sau cromare. Piesele care au pe
l Dimensiuni
suprafa elemente decorative sunt lefuite, lustruite sau DN
Numr
robinetele Onyx i Tryton sunt concepute polizate, iar dup aceea cromate.
de catalog D
l
dw d
L a H

H
mm mm mm mm
pentru lucru 15 1452480 G 1/2 12 13,5 R 1/2 69 50 36

dw

D
n instalaii de aer comprimat
d
l Marcaje: 20 1453480 G 3/4 12 18,5 R 3/4 77,5 50 40
i instalaii cu glicol Identificarea produselor se face dup numrul L
l 25 1454480 G 1 14,5 23,5 R 1 88,5 65 47
din catalogul Valvex.
- 14 -
16 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 17

Robinet sferic nichelat, cu presetup i manet de oel Robinet sferic nichelat, cu manet de oel
(versiunea cu racord olandez) (versiunea cu filet interior-interior)

a OMEGA PN 16
a
NOU! ONYX PN 30
Dimensiuni
Dimensiuni Numr
DN l L a H
Numr de catalog

H
DN D

H
de catalog l L Lk a H mm mm mm mm
D dw d
mm mm mm mm mm 65 9007930 G 2 1/2 25 134 236 109
dw

D
15 1452420 G 1/2 12 13,5 R 1/2 69 44,5 80 42
D

d
80 9007920 G3 25 148 236 117
20 1453420 G 3/4 12 18,5 R 3/4 77,5 55 80 46 l
l
Lk L 100 9007910 G4 28 184 275 135
L 25 1454420 G 1 14,5 23,5 R 1 88,5 58,5 100 50

Robinet sferic nichelat, cu presetup i fluture de aluminiu Robinet sferic nichelat, cu manet de oel
(versiunea cu racord olandez) (versiunea cu racord olandez)

a NOU! ONYX PN 30
OMEGA PN 16

Dimensiuni
Dimensiuni Numr

+
Numr DN l1 l2 L Lk a H
DN l L Lk a H de catalog D d
H

de catalog D dw d mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm

G
15 1462730 G 1/2 12 8,2 R 1/2 69 44,5 80 42,5

'
15 1452440 G 1/2 12 13,5 R 1/2 69 44,5 50 36
dw
D

O 20 1463730 G 3/4 12 9,5 R 3/4 77,5 50,5 80 49

l 20 1453440 G 3/4 12 18,5 R 3/4 77,5 55 50 40 O /N
Lk / 25 1464730 G 1 14,5 10,4 R 1 88,5 58,5 100 53
L 25 1454440 G 1 14,5 23,5 R 1 88,5 58,5 65 47

Robinet sferic nichelat, seciune total, cu presetup i manet de oel Robinet sferic nichelat, cu manet de oel
(versiunea cu filet interior-interior) (versiunea cu filet interior-exterior)

NOU! TRYTON PN 40
a OMEGA PN 16
Dimensiuni
Numr
DN l L a H Dimensiuni
de catalog D Numr
a mm mm mm mm DN
de catalog l dw L a H

H
D d
15 1452200 G 1/2 13 53 90 46 mm mm mm mm mm
20 1453200 G 3/4 14,5 60 100 59 15 1462650 G 1/2 12 13,5 R 1/2 60 80 43

dw
D
d
H

25 1454200 G1 16 70 115 61 20 1463650 G 3/4 12 18,5 R 3/4 68 80 49

l
32 1455200 G 1 1/4 18 84 122 73 L 25 1464650 G 1 14,5 23,5 R 1 80 100 53
D
D

40 1456200 G 1 1/2 19 94 140 79

l l 50 1457200 G2 19 105 140 98
L

Robinet sferic nichelat, cu manet de aluminiu

Robinet sferic nichelat, cu manet de oel (versiunea cu filet interior-interior)
(versiunea cu filet interior-interior)
OMNI PN 16
OMEGA PN 16
Dimensiuni
Numr
Dimensiuni DN l L a H
Numr
a de catalog D
DN l L a H mm mm mm mm
a de catalog D
mm mm mm mm 10 1461110 G 3/8 10 41,2 75 44
15 1462690 G 1/2 12 47 80 42,5 15 1462010 G 1/2 12 47 75 44

H
20 1463690 G 3/4 12 55 80 49 20 1463010 G 3/4 12 55 75 50,5
H

25 1464690 G 1 14,5 65 100 53 25 1464010 G1 14,5 65 100 58

D
32 1465690 G 1 1/4 15 75 100 68 l l 32 1465010 G 1 1/4 15 75 100 68
D

L
40 1466690 G 1 1/2 16 84 140 75,5 40 1466010 G 1 1/2 16 84 150 80
l l 50 1467690 G2 18 100 140 84 50 1467010 G2 18 100 150 90
L
18 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 19

Robinet sferic nichelat, cu fluture de aluminiu

Robinet sferic nichelat, cu fluture de aluminiu (versiunea cu filet interior-exterior)
(versiunea cu filet interior-interior)
a
OMNI PN 16 OMNI PN 16
a
Dimensiuni Dimensiuni
Numr

H
Numr DN l L a H
DN l L a H de catalog
de catalog D D d
mm mm mm mm mm mm mm mm

d
15 1462210 G 1/2 12 R 1/2 60 25 38

D
10 1461130 G 3/8 10 41,2 25 38
20 1463210 G 3/4 12 R 3/4 68 25 44,5

D
15 1462050 G 1/2 12 47 25 38 l
L 25 1464210 G 1 14,5 R 1 79 32 50
l l 20 1463050 G 3/4 12 55 25 44,5
L
25 1464050 G 1 14,5 65 32 50

Robinet sferic nichelat, cu manet de aluminiu Robinet sferic nichelat, seciune total, cu manet de aluminiu
(versiunea cu racord olandez) (versiunea cu filet interior-interior)
TYTAN PN 25

a OMNI PN 16 Dimensiuni
Numr
a DN l L a H
de catalog D
Dimensiuni mm mm mm mm
Numr
DN
de catalog l L Ls a H 10 1471010 G 3/8 11 44 75 43
H

D d
mm mm mm mm mm
15 1472010 G 1/2 15 56 75 49

H
15 1462070 G 1/2 12 R 1/2 44,5 24,5 75 44
d
D

20 1473010 G 3/4 16 64 80 54
20 1463070 G 3/4 12 R 3/4 50,5 27 75 46,5
25 1474010 G1 19 76 100 65

D
l Ls
L 25 1464070 G 1 14,5 R 1 58,5 30 80 53
32 1475010 G 1 1/4 21 89 150 77
l
L 40 1476010 G 1 1/2 21 99 150 83
50 1477010 G2 25,5 120 150 93

Robinet sferic nichelat, cu fluture de aluminiu

(versiunea cu racord olandez) Robinet sferic alamit, seciune total, cu manet de aluminiu
(versiunea cu filet interior-interior)
a OMNI PN 16
a
Dimensiuni TYTAN PN 25
Numr
DN l L Ls a H
de catalog D d Dimensiuni
H

mm mm mm mm mm Numr

H
DN l L a H
de catalog
d

15 1462090 G 1/2 12 R 1/2 44,5 24,5 25 38 D

D

mm mm mm mm
20 1463090 G 3/4 12 R 3/4 50,5 27 25 40,5

D
l 32 1475000 G 1 1/4 21 89 150 77
L Ls 25 1464090 G 1 14,5 R 1 58,5 30 32 46,5
l 40 1476000 G 1 1/2 21 99 150 83
L 50 1477000 G2 25,5 120 150 93

Robinet sferic nichelat, cu manet de aluminiu Robinet sferic nichelat, seciune total, cu manet de oel
(versiunea cu filet interior-exterior) (versiunea cu filet interior-interior)
a
a TYTAN PN 25
OMNI PN 16

Dimensiuni
Dimensiuni Numr
Numr DN l L a H
H

DN l L a H de catalog

H
de catalog D
D d mm mm mm mm
mm mm mm mm
65 9007880 G 2 1/2 22 130 270 120
d

15 1462190 G 1/2 12 R 1/2 60 75 45

D

D
20 1463190 G 3/4 12 R 3/4 68 75(80) 51,5 80 9007870 G 3 25 150 270 125
l l
25 1464190 G 1 14,5 R 1 79 80 58 L 100 9007860 G 4 30 195 320 150
L
20 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 21

Robinet sferic nichelat, seciune total, cu fluture de aluminiu Robinet sferic nichelat, seciune total, cu fluture de aluminiu
(versiunea cu filet interior-interior) (versiunea cu filet interior-exterior)

a TYTAN PN 25 TYTAN PN 25
a
Dimensiuni Dimensiuni
Numr Numr
DN l L a H DN l L a H
de catalog D de catalog D d
mm mm mm mm mm mm mm mm

H
10 1471050 G 3/8 11 44 25 37 10 1471130 G 3/8 11 R 3/8 53 25 37

d
15 1472050 G 1/2 15 56 25 43 15 1472130 G 1/2 15 R 1/2 65 25 43
D

D
20 1473030 G 3/4 16 64 25 47 20 1473090 G 3/4 16 R 3/4 73 25 47
l l l
L 25 1474030 G1 19 76 32,5 57 L 25 1474090 G 1 19 R1 84,5 32,5 57

Robinet sferic nichelat, seciune total, cu manet de aluminiu

(versiunea cu racord olandez) Robinet sferic dublu serviciu nichelat, cu manet de aluminu
(pentru racordarea furtunului cu cuplaj rapid)
a TYTAN PN 25

Dimensiuni a
Numr
DN l L Ls a H
de catalog D d
mm mm mm mm mm PN 10
H

H
10 1471170 G 3/8 11 R 3/8 52 27 75 37 Dimensiuni
d

Numr

D
15 1472170 G 1/2 15 R 1/2 62 29 75 49 DN
D

de catalog l L a H h
D
20 1473130 G 3/4 16 R 3/4 69 32,5 80 54 mm mm mm mm mm

h
l
Ls L 25 1474130 G 1 19 R 1 80 36 100 65 15 1592010 G 1/2 12 88 75 43 51
L 20 1593070 G 3/4 14 98 80 50 54

Robinet sferic nichelat, seciune total, cu fluture de aluminiu

(versiunea cu racord olandez) Robinet sferic dublu serviciu nichelat, cu manet de aluminu
(cu niplu pentru furtun)
TYTAN PN 25
a
Dimensiuni
Numr a
DN l L Ls a H
de catalog D d
mm mm mm mm mm
H

PN 10
10 1471210 G 3/8 11 R 3/8 52 27 25 37

H
15 1472210 G 1/2 15 R 1/2 62 29 25 43 Dimensiuni
d

Numr
D

D
DN l L a H h
20 1473150 G 3/4 16 R 3/4 69 32,5 25 47 de catalog D
l mm mm mm mm mm

h
Ls L 25 1474150 G 1 19 R 1 80 36 32,5 57 l
20 1593030 G 3/4 14 97 80 50 49
L

Robinet sferic nichelat, seciune total, cu manet de aluminiu Robinet sferic dublu serviciu nichelat, cu fluture de aluminu
(versiunea cu filet interior-exterior) (cu niplu pentru furtun)

TYTAN PN 25
a
Dimensiuni a
Numr
DN l L a H PN 10
de catalog D d
mm mm mm mm
Dimensiuni
H

10 1471090 G 3/8 11 R 3/8 53 75 43

H
Numr
DN l L a H h
de catalog

D
15 1472090 G 1/2 15 R 1/2 65 75 49 D
d

mm mm mm mm mm
D

20 1473070 G 3/4 16 R 3/4 73 80 54 15 1592300 G 1/2 12 80 26,5 34 42

h
l l
L 25 1474070 G 1 19 R1 84,5 100 65 L 20 1593300 G 3/4 14 85 26,5 36 50
22 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 23

Robinet de evacuare din font cu racord Robinet sferic nichelat cu buon G 1/4 i manet de aluminu
(pentru racordarea furtunului cu cuplaj rapid)
(versiunea cu filet interior-interior)

PN 25
PN 10

H
Dimensiuni
Dimensiuni Numr
Numr DN l L a H
de catalog

D
DN

D
D

de catalog l L a H h D
D d mm mm mm mm
l L mm mm mm mm mm l l
15 1112200 G 1/2 12 G 3/4 45 35 75-83 60 L 20 1473210 G 3/4 16 67 80 54

h
d
20 1113200 G 3/4 14 G 1 55 45 85-95 67,5
a

Robinet sferic alamit, cu filtru tip Y

Robinet sferic umplere-golire nichelat, cu manet de aluminu
(pentru racordarea furtunului cu cuplaj rapid)
PN 25
a
Dimensiuni
Numr
DN
de catalog D
PN 10
H

D
Dimensiuni
15 1470020 G 1/2
Numr
20 1470030 G 3/4
D

DN
d

de catalog l L a H h
D
l mm mm mm mm mm 25 1470040 G1
L 15 1582010 G 1/2 14 82 15,4 75 43 Dokadno oczyszczania: 0,4mm

Robinet sferic umplere-golire nichelat, cu racord la furtun i capac de 1/2

Robinet sferic alamit, cu capete de lipire i manet de aluminu
PN 16
a
L Dimensiuni
Numr
PN 10 de catalog D l L a H
mm mm mm mm mm
l
H

H
Dimensiuni
DN
Numr 1471300 15 13 54 75 43
D

de catalog L d H
d

D 1472300 18 16 64 75 49

D
mm mm mm
15 1582280 G 1/2 77 15 35 1473300 22 18 74 80 54
L
1474300 28 21 90 100 65

Robinet sferic umplere-golire alamit, cu racord la furtun i capac de 1/2

Robinet sferic alamit, cu capete de lipire i fluture de aluminu
PN 16

a Dimensiuni
Numr
L de catalog D l L a H
PN 10 mm mm mm mm mm
1471310 15 13 54 25 37

H
Dimensiuni
H

Numr 1472310 18 16 64 25 43
D

DN
d

L d H

D
de catalog D
mm mm mm 1473310 22 18 74 25 47
l l 1474310 28 21 90 32,5 57
15 1582290 G 1/2 68 15 30 L
24 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 25

Robinet sferic cromat MINI Robinet colar cromat, cu cartu ceramic STRIT
(versiunea cu filet interior-exterior) (3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat)
a

L
l
NOU! PN 10
PN 10
Dimensiuni

H
Numr
Dimensiuni de catalog L l h
d

G 1/2
Numr

D
L a H mm mm mm
de catalog D d
mm mm mm 1482870 G 3/8 77,7 36 26

h
L 1470010 G 1/2 R 1/2 44 22 28 1482750 G 1/2 77,7 36 28
d 1483120 G 3/4 84 38,5 29

Robinet sferic cromat MINI

(versiunea cu filet interior-interior) Robinet colar cromat, cu cartu ceramic STAR
(3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat)
a

L
l
NOU! PN 10

PN 10 Dimensiuni
H

Numr
de catalog L l h
Dimensiuni d

G 1/2
Numr mm mm mm
D

de catalog L a H
D 1482860 G 3/8 80 38,5 26
mm mm mm

h
L 1470000 G 1/2 44 22 28 1482670 G 1/2 80 38,5 28
d 1483110 G 3/4 86 40,5 29

Robinet colar cromat, cu cartu ceramic VEGA

(3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat)
Robinet colar cromat EKO, cu piuli

L
l NOU! PN 10

Dimensiuni
Numr

G1/2
de catalog L l h
G 1/2

d
mm mm mm MNER NOU! PN 10

h
1482840 G 3/8 77,7 36 26 Dimensiuni
h

Numr
1482740 G 1/2 77,7 36 28 de catalog L l h
d d
1483130 G 3/4 84 38,5 29 l mm mm mm
d
L 1482170 G 3/8 81 44 32,7

Robinet colar cromat, cu cartu ceramic TRIANGLE Robinet colar cromat EKO
(3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat) (3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat)

L
l
NOU! PN 10
MNER NOU! PN 10

Dimensiuni Dimensiuni
Numr

G1/2
Numr
de catalog L l h L l h
d de catalog
G 1/2

mm mm mm d
mm mm mm

h
1482810 G 3/8 77,7 36 28,5 1482110 G 3/8 81 44 25
h

1482770 G 1/2 77,7 36 28 d

l 1482120 G 1/2 81 44 25
d 1483140 G 3/4 84 38,5 29 L 1482130 G 3/4 81 44 28
26 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 27

Robinet colar cromat EKO PLUS, cu piuli

Robinet colar sferic cromat, cu filtru i piuli

MNER

G 1/2

H
MNER
METALIC NOU!

G1/2
PN 10
METALIC NOU! PN 10

h
Dimensiuni
Numr Dimensiuni
Numr

h
L l h 13.2
d de catalog d L a H h
mm mm mm de catalog d
l mm mm mm mm
L 1482660 G 3/8 81 44 32,7 10.3
d
1482980 G 3/8 49 25 29 35
L 15 Precizie de curare: 0,4 mm

Robinet colar cromat EKO PLUS

(3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat)
Robinet colar sferic cromat, cu filtru
MNER
METALIC NOU! PN 10
a MNER
Dimensiuni
METALIC NOU!
G 1/2

Numr PN 10
de catalog L l h
d
mm mm mm

H
Dimensiuni
h

Numr
1482620 G 3/8 81 44 25 de catalog L a H h

G1/2
d d
l 1482630 G 1/2 81 44 25 mm mm mm mm
L 1482640 G 3/4 81 44 28 1481900 G 3/8 49 25 29 20

h
13.2 1481870 G 1/2 49 25 29 20
d
15
L 1481840 G 3/4 49 25 29 20
Robinet colar sferic cromat, cu piuli Precizie de curare: 0,4 mm
(pentru racordarea la baterie)

Robinet colar cu ventil tip ciuperc cromat, cu piuli

H

MNER
G1/2

METALIC NOU! PN 10 PN 10

Dimensiuni
h

Numr Dimensiuni

D
12 L a H h Numr
de catalog d d L
mm mm mm mm de catalog D
10.3 mm mm
d
1481190 G 3/8 37 25 35 36 1282500 G 1/2 ~10 ~50
L L
d

Robinet colar sferic cromat

(3/8 - pentru conectarea la baterie, 1/2, 3/4 - pentru conectarea la maina de splat) Robinet colar cu ventil tip ciuperc cromat

a
MNER
METALIC NOU! PN 10 PN 10

Dimensiuni Dimensiuni
H

Numr Numr
L a H h de catalog L h
de catalog D d
G1/2

d mm mm

D
mm mm mm mm
1481200 G 3/8 37 25 35 23 1282510 G 1/2 G 3/8 50 22,5

h
h

1481180 G 1/2 44 25 35 29 1282520 G 1/2 G 1/2 50 22,5

d
12 d 1481170 G 3/4 44 25 35 29 L 1282530 G 1/2 G 3/4 50 22,5
L
28 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP 29

Robinet de trecere din font (M 83) Supap de sens

PN 10
PN 10
Dimensiuni
Dimensiuni Numr
DN l L
Numr de catalog D
DN Hmax L
de catalog D mm mm

D
mm mm 15 1902020 G 1/2 13,5 48

Hmax
15 1292010 G 1/2 81 60
20 1903020 G 3/4 14,5 54
20 1293010 G 3/4 93 70 l
L 25 1904020 G 1 17 63
25 1294010 G1 104 85
Poate fi montat n orice poziie
32 1295010 G 1 1/4 132 100

D
40 1296010 G 1 1/2 150 115
L
50 1297010 G2 175 140

Robinet de reinere din alam, cu ventil Supap de sens

PN 10
PN 10
Dimensiuni
Numr
DN H L Dimensiuni
de catalog D Numr
H

mm mm DN A L
de catalog D
L
15 1902000 G 1/2 32 55 mm mm
D

20 1903000 G 3/4 37 65 15 1900000 G 1/2 33 48

25 1904000 G1 45 75 20 1900010 G 3/4 42 48
L
25 1900020 G1 47 54

D
A se monta doar n poziie orizontal
32 1900030 G 1 1/4 59 60
40 1900040 G 1 1/2 68 68
50 1900050 G2 84 77

Robinet de reinere din font, cu ventil Supap de sens cu pivot din alam

PN 10

Dimensiuni
NOU! PN 10
Numr
DN H L Dimensiuni
de catalog Numr
H

D DN
mm mm de catalog A L
D
32 1995000 G 1 1/4 52 100 mm mm
D

40 1996000 G 1 1/2 62 115 15 1900200 G 1/2 35 56

L 50 1997000 G2 72 140 20 1900210 G 3/4 40 63
25 1900220 G1 47 70

D
A se monta doar n poziie orizontal
32 1900230 G 1 1/4 60 73
40 1900240 G 1 1/2 70 89
50 1900250 G2 86 99,5
30 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU AP

Supap cu sorb

PN 10

A Dimensiuni
D Numr
DN A B C E F
de catalog D
mm mm mm mm mm
15 1900060 G 1/2 34 42 17 72 25
B
20 1900070 G 3/4 42 47 22 76 30
E

25 1900080 G1 47 53 28 93 37
32 1900090 G 1 1/4 59 60 38 107 43
C
40 1900100 G 1 1/2 68 68 42 123 54
F 50 1900110 G2 84 75 55 140 64

Mner i armtur pentru robinet de ap

D
Dimensiuni
Numr
de catalog Hmax h s
D d
mm mm mm
Hmax

0112080 50 G 1/2 58 22 6,5

0113080 50 G 3/4 65 25 9
0114080 50 G1 70 31 11
0105050 80 G 1 1/4 92 34 12
h

0106050 80 G 1 1/2 104 40 17

s

d 0107050 100 G2 122 46 21

RACORDURI
FLEXIBILE

- 31 -
 RACORDURI FLEXIBILE 33
RACORDURI FLEXIBILE

Racord flexibil pentru baterie, cu capt de jonciune scurt

Dimensiuni
Numr
de catalog L
D d
cm

Racordurile flexibile sunt utilizate la mbinarea armturilor 2902010 G 3/8 M8x1 35

i elementelor instalaiilor de alimentare cu ap rece, 2902020 G 3/8 M8x1 45
2902130 G 3/8 M8x1 50
cald i sistemelor de nclzire central (instalaii sanitare,
2902030 G 3/8 M8x1 60
chiuvete, rezervoare de evacuare, wc, bideuri, nclzitoare
2902040 G 3/8 M10x1 35
de ap cu presiune i fr, maini de splat, baterii) etc. 2902050 G 3/8 M10x1 45

d
D
2902120 G 3/8 M10x1 50
Racordurile flexibile anti-vibraie (destinate amortizrii 2902060 G 3/8 M10x1 60
vibraiilor) se folosesc la conectarea instalaiilor L
2902160 G 1/2 M8x1 35
de ap cu pompe, de exemplu hidrofoare, rezervoarelor Presiunea de lucru = 1MPa
2902170 G 1/2 M8x1 45
de egalare, sistemelor de climatizare i aer condiionat i altele. Domeniul temperaturii de lucru = -5C 90C 2902070 G 1/2 M8x1 50
estur: oel inoxidabil 2902080 G 1/2 M8x1 60
2902140 G 1/2 M10x1 35
2902150 G 1/2 M10x1 45
2902090 G 1/2 M10x1 50
2902100 G 1/2 M10x1 60
Racord flexibil cu filet interior

Dimensiuni
Numr
l Elementele componente ale racordurilor flexibile: de catalog D
L
cm
- furtun de cauciuc pe interior (din cauciuc sintetic EPDM)
Avantajele racordurilor flexibile - estura exterioar (din srma din oel inoxidabil conform 2902310 G 3/8 20
marca VALVEX: AISI 304 sau din srm de oel nichelat) 2902320 G 3/8 30
- uruburi de cuplaj, capete de cuplare 2902330 G 3/8 40
(alam cromat sau nichelat) CW617N (CuZn40Pb2) 2902340 G 3/8 50
2902350 G 1/2 20

D
- garnituri o-ring sau plate

D
(din cauciuc etileno-propilic, EPDM sau cauciuc nitrilic NBR) L
2902360 G 1/2 30
- buce de strngere pentru cuplare 2902370 G 1/2 40
(oel inoxidabil conform AISI 304) Presiunea de lucru = 1MPa 2902380 G 1/2 50
l Domeniul temperaturii de lucru = -5C 90C 2902390 G 1/2 60
un sortiment bogat de tipuri l Tipuri i varieti de racorduri: 2902400 G 1/2 100
de racorduri i lungimi diferite - capete plate cu urub 2902410 G 3/4 50
l - filete exterioare n form de tub Racord flexibil anti-vibrant cu filet interior 2902420 G 3/4 60
toate atestatele i aprobrile indispensabile, - capete nurubabile cu filet M8xI i M10xI 2902430 G 3/4 80

inclusiv Autorizri Tehnice

i atestate ale Institutul Naional de Igien l Parametri de lucru:
- presiune maxim 1 MPa,
l - domeniul temperaturii de lucru -5C 90C
100% etaneitate (pentru racordurile flexibile anti-vibraie domeniul temperaturii Numr
Dimensiuni

l
de exploatare este: -20C 90C) de catalog D
L
cm
estur din oel inoxidabil Parametrii tehnici exaci sunt disponibili pe site-ul firmei: 2902440 G1 50
D

D
www.valvex.pl 2902450 G1 60
l
L 2902460 G1 80
capete de alam l Marcaje: 2902470 G1 100
Presiunea de lucru = 1MPa
Identificarea produselor se face dup numrul Domeniul temperaturii de lucru = -20C 90C
din catalogul Valvex. estur: srm de oel galvanizat cu nichel

- 32 -
34 RACORDURI FLEXIBILE

Racord flexibil de reducie cu filet interior

Dimensiuni
Numr
de catalog L
D D2
cm
2902510 G 1/2 G 3/8 20
2902520 G 1/2 G 3/8 30
2902530 G 1/2 G 3/8 40
D1

D2
2902540 G 1/2 G 3/8 50
2902550 G 3/4 G 1/2 30
L
2902560 G 3/4 G 1/2 40
Presiunea de lucru = 1MPa 2902570 G 3/4 G 1/2 50
Domeniul temperaturii de lucru = -5C 90C

Racord flexibil cu filet interior-exterior

Dimensiuni
Numr
de catalog L
D d
cm
2902610 G 1/2 G 1/2 30
2902620 G 1/2 G 1/2 40
2902630 G 1/2 G 1/2 50
2902640 G 1/2 G 1/2 60
D

2902650 G 1/2 G 1/2 100

L

Presiunea de lucru = 1MPa

Domeniul temperaturii de lucru = -5C 90C

Racord flexibil de reducie cu filet interior-exterior

Dimensiuni
Numr
de catalog L
D d
cm
2902660 G1 G1 50
2902670 G1 G1 60
2902680 G1 G1 80
2902690 G1 G1 100
D

L
ARMTURI PENTRU INSTALAII
DE ALIMENTARE CU GAZ
Presiunea de lucru = 1MPa
Domeniul temperaturii de lucru = -20C 90C
estur: srm de oel galvanizat cu nichel

- 35 -
 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU GAZ
ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU GAZ 37
l Robinetele sferice pentru gaz posed Certificatul ce permite
marcarea lor cu Sigla de Securitate de tip B, emis de Institu-
Armturi pentru instalaiile de alimentare cu gaz folosite tul de Petrol i Gaze precum i Certificatul de Conformitate.
Robinetele ndeplinesc cerinele de securitate cuprinse n nor- Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu manet de aluminiu
pentru toate tipurile de gaze conform
PN-C/04750:2002 i PN-EN/437:2005 mele PN-EN-331:2005 i Criteriile Tehnice KT-34-96 ediia 7. (versiunea cu filet interior-interior)
Parametri de lucru:
Instalaiile cu gaze de ardere cu presiunea (MOP 5) Dimensiuni
Numr
i temperatura T2 (de la -20C pn +60C) DN
de catalog l L a H
a D
mm mm mm mm
l Robinetele sferice cu racord pentru gaz posed Certificatul
ce permite marcarea lor cu Sigla de Securitate de tip B, emis 10 3401030 Rp 3/8 11,4 48 75 43
manet din aluminiu DAI 15 3412050 Rp 1/2 15,0 61 75 49
de Institutul de Petrol i Gaze precum i Certificatul de Confor-
urub mitate. Robinetele ndeplinesc cerinele de securitate cuprinse 20 3413050 Rp 3/4 16,3 69 80 54

H
din oel zincat n normele PN-EN-331:2005 i Criteriile Tehnice KT-34-96 25 3414050 Rp 1 19,1 82 100 65
ediia 7.

D
32 3415030 Rp 1 1/4 21,4 95 150 77

D
Parametri de lucru:
dou garnituri o-ring Instalaiile cu gaze de ardere cu presiunea (MOP 5) 40 3406030 Rp 1 1/2 21,4 105 150 83
l l
pivot (NBR sau EPDM) L
i temperatura T2 (de la -20C pn +60C) 50 3407030 Rp 2 25,7 127 150 93
de alam garnitur de teflon
bil l Filtrele de gaze posed Certificatul ce permite marcarea lor cu
(PTFE)
din alam Sigla de Securitate de tip B, emis de Institutul de Petrol i
carcas din alam Gaze precum i Certificatul de Conformitate. Filtrele
cromat
nichelat, ndeplinesc cerinele de securitate cuprinse n Criteriile Tehnice Robinet sferic alamit pentru gaz, cu manet de aluminiu
cromat sau alamit KT-08-95 ediia 3, precum i n Agrementul Tehnic (versiunea cu filet interior-interior)
AT/2005/04/14
a
Parametri de lucru:
Instalaiile cu gaze de ardere cu presiunea (MOP 5)
Avantajele armturii pentru instalaii i temperatura T2 (de la -20C pn +60C)
Dimensiuni
Numr
de alimentare cu gaz l Mufele duble filetate pentru gaz posed posed Certificatul

H
DN l L a H
de catalog D
ce permite marcarea lor cu Sigla de Securitate de tip B, emis mm mm mm mm
marca VALVEX: de Institutul de Petrol i Gaze precum i Certificatul de Confor-

D
32 3415020 Rp 1 1/4 21,4 95 150 77

D
mitate. Mufele duble filetate ndeplinesc cerinele de securitate
40 3406020 Rp 1 1/2 21,4 105 150 83
cuprinse n Criteriile Tehnice KT-61-98 ediia 2, precum i n l l
L 50 3407020 Rp 2 25,7 127 150 93
Agrementul Tehnic AT/2005/04/16
Parametri de lucru:
Instalaiile cu gaze de ardere cu presiunea (MOP 5)
i temperatura T2 (de la -20C pn +60C)
Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu fluture de aluminiu
l Robinetele cu nchidere rapida complete pentru gaz precum (versiunea cu filet interior-interior)
i racordurile metalice elastice posed Certificatul ce permi-
te marcarea acestora cu Sigla de Securitate de tip B, emis
de Institutul de Petrol i Gaze precum i Certificatul de Confor- a
l mitate. Produsele ndeplinesc cerinele de securitate cuprinse Dimensiuni
Numr
garanie pentru 25 de ani n Criteriile Tehnice KT-31-96 ediia 3, precum i n Agrementul DN
de catalog D
l L a H
Tehnic AT/2007/04/07 mm mm mm mm

H
l Parametri de lucru: 10 3401050 Rp 3/8 11,4 48 25 37
toate atestatele i aprobrile indispensabile, Instalaiile cu gaze de ardere cu presiunea (MOP 0,5) 15 3412070 Rp 1/2 15,0 61 25 43

D
inclusiv Agremente Tehnice l Realizare i materiale: l l
20 3413070 Rp 3/4 16,3 69 25 47
- presare la cald i prelucrare prin achiere -material: alam, L 25 3414070 Rp 1 19,1 82 32,5 57
l conform cu norma PN-EN 12165:2001
construcie verificat i sigur - prelucrarea prin achiere -material: alam, conform cu norma
PN-EN 12164:2002
l
l Alte materiale: Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu manet de aluminiu
producie supravegheat - garnituri: NBR conform cu norma PN-EN 549:2000, (versiunea cu filet interior-exterior)
de ctre Institutul de Petrol i Gaze teflon PTFE
- pentru celelalte elemente: aliaj AK11 (manet), a
l
oel inoxidabil (cartuul filtrului)
etaneitate garantat l Finisare: Dimensiuni
Dup presare elementele sunt achiate cu jet de alice (ecruisate). Numr
DN

H
de catalog l L a H
Unele produse sunt nichelate sau cromate. D
mm
d
mm mm mm

d
l Marcaje: 15 3412090 Rp 1/2 15,0 R 1/2 67,5 75 49

D
Identificarea produselor se face dup numrul 20 3413090 Rp 3/4 16,3 R 3/4 75,5 80 54
din catalogul Valvex. l
L 25 3414090 Rp 1 19,1 R 1 87,5 100 65

- 36 -
38 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU GAZ ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU GAZ 39

Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu fluture de aluminiu Filtru de impuriti pentru gaz
(versiunea cu filet interior-exterior)

a Dimensiuni
Numr
DN l L H
Dimensiuni de catalog D

H
Numr mm mm mm
DN l L a H
de catalog D d 15 3900100 Rp 1/2 14 60 44

H
mm mm mm mm

D
15 3412150 Rp 1/2 15,0 R 1/2 67,5 25 43 20 3900200 Rp 3/4 15 75 51
l
d

D
20 3413150 Rp 3/4 16,3 R 3/4 75,5 25 47 L 25 3900300 Rp 1 16 90 59,5
l 25 3414150 Rp 1 19,1 R 1 87,5 32,5 57 Precizie de curare: 0,18 mm
L
Numr de ochiuri pe 1 cm2: 330

Racord pentru gaz

Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu racord i manet de aluminiu

a Dimensiuni
Numr
DN l1 l2 L
de catalog D
mm mm mm

DN
Dimensiuni

D
15 3901110 Rp 1/2 15 15 49

D
Numr
DN
H

de catalog l1 l2 Ls L a H
D
mm mm mm mm mm mm l2 l1 20 3901210 Rp 3/4 16 17 56
25 3901310 Rp 1 19 20 66
D
D

15 3412310 Rp 1/2 15,0 15 25 58,5 75 49 L

l2 l1 20 3413310 Rp 3/4 16,3 17 29 66,5 80 54
LS L
25 3414310 Rp 1 19,1 20 34,5 77 100 65

Cuplaj rapid complet pentru gaz

Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu racord i fluture de aluminiu

Dimensiuni
a Numr
de catalog L
D
Dimensiuni mm
Numr
DN
de catalog l1 l2 Ls L a H 3900650 Rp 1/2 500
H

D R 1/2
mm mm mm mm mm mm L 3900660 Rp 1/2 750
S=24
15 3412290 Rp 1/2 15,0 15 25 58,5 25 43 3900670 Rp 1/2 1000
D
D

43
20 3413290 Rp 3/4 16,3 17 29 66,5 25 47 3900680 Rp 1/2 1250

34
46
l2 l1

D
LS L 25 3414290 Rp 1 19,1 20 34,5 77 32,5 57 3900690 Rp 1/2 1500
S=24 54,5
Supapa cuplajului - 3900500

Racord flexibil pentru gaz cu piuli rotativ

Robinet sferic nichelat pentru gaz, cu manet de oel

a Dimensiuni
NOU! Numr
de catalog L
D
mm
Dimensiuni
Numr 3900800 Rp 1/2 500
DN d l L a H
H

de catalog D L
mm mm mm mm mm 3900810 Rp 1/2 750
15 3402050 Rp 1/2 14 15,0 61 86,5 42 3900820 Rp 1/2 1000

G 1/ 2
D
D
d

20 3403050 Rp 3/4 19 16,3 68 86,5 47 3900830 Rp 1/2 1250

l l S=24 S=24
L 25 3404050 Rp 1 23,5 19,1 81 103 53,5 3900840 Rp 1/2 1500
40 ARMTURI PENTRU INSTALAII DE ALIMENTARE CU GAZ

Racord flexibil pentru gaz cu muf dreapt

Dimensiuni
Numr
de catalog L
D
mm
17,2
L 3900900 Rp 1/2 500
15
3900910 Rp 1/2 750
3900920 Rp 1/2 1000

D
D

3900930 Rp 1/2 1250

HEX 24 HEX 24 HEX 24 3900940 Rp 1/2 1500

Racord flexibil pentru gaz cu muf unghiular

Dimensiuni
Numr
de catalog L
D
L 25,5 mm
3900850 Rp 1/2 500
3900860 Rp 1/2 750
D

3900870 Rp 1/2 1000

17,2
22

15

HEX 24 HEX 24 3900880 Rp 1/2 1250

HEX 25 D 3900890 Rp 1/2 1500

ARMTURI PENTRU
INSTALAII TERMICE I
SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL

- 41 -
 ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL 43
ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL

Cap termostatic tip GZ.05, GZ.05A, GZ.05-16/28, GZ.05A-16/28

Numr
Cap
de catalog

4440000 GZ.05
4440010 GZ.05A
4440020 GZ.05 cu blocaj
4440300 GZ.05A cu blocaj
Robinetele termostatice pentru radiatoare Domeniul de reglare a temperaturii: 6C 28C
sunt n concordan cu normele actuale

~ 90
PN-EN 215-2005 Robinete termostatice 5 4 Numr
Cap
de catalog
pentru radiatoare - cerine i cercetare.
4440400 GZ.05-16/28
4440410 GZ.05A-16/28
Caracteristicile detaliate ale acestor robinete 4440420 GZ.05-16/28 cu blocaj
se regsesc n manualele de utilizare. 4440430 GZ.05A-16/28 cu blocaj
Domeniul de reglare a temperaturii: 16C 28C

Cap termostatic tip GZ.03, GZ.03A, GZ.03-16/30, GZ.03A-16/30

Numr
Cap
de catalog

4410000 GZ.03
4410090 GZ.03A

Avantajele armturii pentru instalaii
i sisteme de nclzire central
marca VALVEX:
l - presare la cald conform normei PN-EN 12420:2002
10 ani garanie
l
toate atestatele i aprobrile indispensabile
l - garnituri: NBR, EPDM
robinetele termostatice ZT22
posed o presetare n 12-trepte
l l Finisare:
cromatic subtil i design
moderne al capetelor termostatice
~ 90
Domeniul de reglare a temperaturii: 6C 30C
4 3
Numr
Cap
de catalog
4410040 GZ.03-16/30
l Parametri de lucru:
4410050 GZ.03A-16/30
- presiune de lucru: 1 MPa
Rezistena capului la supranclzire: 40C
Domeniul de reglare a temperaturii: 16C 30C
- temperatur maxim: 100C Temperatura de transport: de la -20C pn la 50C
n situaii deosebite parametrii de lucru sunt afiai Durata de determinare a temperaturii: 22 min.
sub tabelele produselor. La comand, de asemenea, sunt realizate capete tip GZ.05, GZ.05A, GZ.05-16/28 i GZ.05A-16/28 cu blocaj pentru
prevenirea dezmembrrii.
l Realizare i materiale: Capetele termostatice GZ.03, GZ.05, GZ.03-16/30 i GZ.05-16/28 sunt compatibile cu robinetul termostatic ZT22.
Sunt destinate pentru efectuarea reglajelor individuale ale temperaturii din ncpere. Temperatura este meninut la nivelul
- material: alam, conform normei PN-EN 12165:2001 setat de ctre utilizator. Capetele GZ.03A, GZ.05A, GZ.03A-16/30 i GZ.05A-16/28 sunt proiectate pentru radiatoare echi-
- prelucrare prin achiere - material: alam, conform pate cu supape de tip Heimeier (filet M30 x 1,5, hexagon S 19) printre altele Arbonia, Barlo, Bassi/Itemar, DEF, Dianorm,
normei PN-EN 12164:2002 Diatherm, Ferroli, Henrad, Kermi, Korado, Manaut, Purmo, Radson, Rettig, Stelard, Superia, VEHA i altele.
l Alte materiale:
Robinet termostatic ZT22 drept, nichelat
- pentru celelalte elementele: polipropilen, (cu presetare)
oel inoxidabil, PPS
Dup presare elementele sunt achiate cu jet cu alice. Dimensiuni
Numr
Unele dintre elemente sunt nichelate sau cromate. DN

H
de catalog H L l
D d
mm mm mm
l Marcaje:

D
l FP10 4411010 Rp 3/8 R 3/8 41,5 75 50
Identificarea produselor se face dup numrul
soluii moderne tehnologice din catalogul Valvex.
l FP15 4412010 Rp 1/2 R 1/2 41,5 82 55
L FP20 4413010 Rp 3/4 R 3/4 43 98 65
l
deservire facil potrivit pentru capetele termostatice Valvex GZ.05 (4440000, 4440020, 4440400 i 4440420)
i GZ.03 (4410000 i 4410040)

- 42 -
44 ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL 45

Robinet termostatic ZT22 colar, nichelat

Robinet termostatic IRIS colar, nichelat
(cu presetare)

Numr
Dimensiuni NOU!

H
DN

H
de catalog H L l h
D d Dimensiuni

d
mm mm mm mm Numr
DN H L h
FK10 4511010 Rp 3/8 R 3/8 41,5 49 24 20 de catalog

d
D d

h
mm mm mm

h
D FK15 4512010 Rp 1/2 R 1/2 41,5 53 26 23 FK 15 4445610 Rp 1/2 R 1/2 39 53 23
l
L FK20 4513010 Rp 3/4 R 3/4 43 63 30 26 D
L

potrivit pentru capetele termostatice Valvex GZ.05 (4440000, 4440020, 4440400 i 4440420)
potrivit pentru capetele termostatice Valvex GZ.07A (4445000), GZ.05A (4440010, 4440300, 4440410 i 4440430)
i GZ.03 (4410000 i 4410040)
i GZ.03A (4410090 i 4410050)
Cap termostatic tip GZ.07A
Robinet radiator retur Z0-P-15-L15 drept, nichelat
(pentru instalaii cu evi de cupru)

NOU! Numr
Cap
de catalog

4445000 GZ.07A
~76

Domeniul de reglare a temperaturii: 6C 29C

H
Dimensiuni
Numr
Exista posibiltatea de limitare a domeniului L l1 l2 d H

D
de catalog

d
D
de reglare sau blocare a temperaturii dorite mm mm mm mm mm
l2
l1 4420100 Rp 1/2 67 42 22 15,1 27,4
L
Capul termostatic GZ.07A este proiectat pentru robinetele de radiatoare termostatice IRIS 4445510, 4445610 i radiatoarele
compacte echipate cu supape de tip Heimeier sau de tip DANFOSS cu racord RA
(n cazul radiatoarelor echipate cu supape de tip DANFOSS se folosete adaptorul corespunztor - cod: 4445110)
Se potrivete, printre altele, cu radiatoarele: Biasi, Celikpan, Demrad, Dianorm, Diatherm, Henrad, KERMI, KORADO,
Manaut, Purmo, Radson, Stelrad, Superia, u. S. Steel, Veha, Brugman*, Buderus*, De'Longhi*, Vogel&Noot*, CosmoNova*,
Instal Projekt (Tubus)* Robinet radiator retur Z0-K-15-L15 colar, nichelat
* doar dup utilizarea adaptorului (pentru instalaii cu evi de cupru)
Adaptor
(pentru cap GZ.07A)
M 30x1,5
d1

H
Dimensiuni
Numr Dimensiuni
D d d1 H Numr

D
de catalog
H

mm mm mm mm de catalog L l d H h
D

h
mm mm mm mm mm
4445110 46 22,8 27,5 20,4
d 4520100 R 1/2 ~44,5 20 15,1 23,4 22
d
l
L

Robinet termostatic IRIS drept, nichelat

Robinet radiator retur Z0-P-15 drept, nichelat

NOU!
H

Dimensiuni
Numr
DN H L l
de catalog D d
D

mm mm mm

H
Dimensiuni
FP 15 4445510 Rp 1/2 R 1/2 45 54 27,5 Numr
DN

D
l L de catalog L H l l1

d
D d
mm mm mm mm
l
potrivit pentru capetele termostatice Valvex GZ.07A (4445000), GZ.05A (4440010, 4440300, 4440410 i 4440430) l1 15 4420080 G 1/2 68 R 1/2 27,4 23 43
i GZ.03A (4410090 i 4410050) L
46 ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL 47

Kit Termolux TRG-2, nichelat

Robinet radiator retur Z0-K-15 colar, nichelat

d
d
Dimensiuni
Numr

h
DN

d
de catalog L H l h Dimensiuni
D d Numr
mm mm mm mm
D W de catalog d d1
15 4520080 G 1/2 47 R 1/2 23,4 22,5 24,7
l d1 d1
L
L (max.600mm) 4400030 G 3/4 R 1/2

Kit de radiator pentru instalaii i sisteme de nclzire central cu dou conducte

Robinet radiator tur PS drept, nichelat Atenie!
L distana dintre racordurile radiatorului, W lungimea evii de mbinare. Dimensiunile L, W sunt dependente de distana
racordurilor radiatorului. Kitul Termolux mpreun cu capetele termostatice GZ.03 (4410000, 4410040)
i GZ.05 (4440000, 4440020, 4440400, 4440420) formeaz setul ce permite ajustarea automat a factorului termic n
instalaii i sisteme de nclzire central cu dou conducte. Racordurile kitului Termolux sunt adaptate pentru montarea evilor
de polietilen LPE, VPE-c, de cupru sau PE-AL-PE cu ajutorul conectorilor: 9006570, 9003990, 6008110.
Dimensiuni
Numr
DN H L l
de catalog
H

D d
mm mm mm
10 4481050 Rp 3/8 R 3/8 51 75 26
d

15 4482050 Rp 1/2 R 1/2 52 83,5 27,5

Supap de siguran
l
L 20 4483050 Rp 3/4 R 3/4 52 98 35

Presiune Putere
Numr maxim
de catalog (bar) (kW)

50,5
Robinet radiator tur KS colar, nichelat
4600060 1,5 65

Rp3/4
4600070 2 78
4600000 2,5 90

25
16,3 Rp1/2 4600010 3 102
Dimensiuni
H

Numr 34 4600030 6 171

DN H L h
de catalog D d
mm mm mm
Posed certificatul Oficiului de Inspecie Tehnic cu nr. 002-C-03
d

10 4581050 Rp 3/8 R 3/8 51 49 20

h

15 4582050 Rp 1/2 R 1/2 52 53 23

D
L 20 4583050 Rp 3/4 R 3/4 52 63 26 Aerisitor automat cu supap de nchidere

Demo-bloc

Dimensiuni
250 - 380 Numr

H
Finisare l H h
de catalog D d
mm mm mm
4700360 mosiny G 3/8 13 R 1/2 70 28,5

I
4700330 nichelat G 3/8 13 R 1/2 70 28,5

h
Numr
de catalog D
d
4411400

Demo-bloc ZT22 este un dispozitiv special pentru schimbarea

cartuului supapei termostatice ZT22
pe parcursul funcionrii instalaiei de nclzire central
48 ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL 49

Buc
Robinet bitubular drept, pentru radiatoare compacte cu dou buce *
G3/4
6kt.8
18

~9
G 3/4 Numr
17.85 de catalog

25
Numr
VALVEX Versiune 1481770
de catalog
23.5

22
50 1480010 nichelat
18 Pentru montarea robinetului bitubular la radiatorul echipat cu racord G3/4 avnd o deschidere intern
G3/4 de 18 i finisare conic
25.6

Robinet bitubular drept, pentru radiatoare compacte cu dou racorduri G1/2 / G3/4 * Racord G1/2 / G3/4

G3/4
6kt.8 G 1/2
Numr
G 1/2 Versiune
de catalog
~9

1481780 alamit
25

Numr 1481790 nichelat

Versiune
VALVEX de catalog
G 3/4
22

1480030 nichelat Pentru montarea robinetului bitubular la radiatorul cu conexiune de deschidere G1/2
50
18
G3/4
25.6

Racord pentru evi 12-16-G3/4/18 nichelat

Robinet bitubular colar, pentru radiatoare compacte cu dou buce *

G3/4 L
6kt.8 Dimensiuni
eav Numr
1216 de catalog d L
~9

D
mm mm

d
Numr PE-Al-PE
Versiune
de catalog 6008110 G 3/4 18 28
25

VALVEX
G3/4
18

1480050 nichelat
50
22 20 Pentru montarea setului de distribuitori K4-n, kitului Termolux (4400030) la sisteme de instalaii bazate
pe evi multi-stratificate de tip PE-AL-PE i 1480010, 1480030, 1480050 i 1480070.

Robinet bitubular colar, pentru radiatoare compacte cu dou racorduri G1/2 / G3/4 *

Adaptor cu filet pentru evi G3/4 nichelat

G3/4
6kt.8
~9

Numr L
Versiune
de catalog Dimensiuni
25

VALVEX Numr
eav
G3/4

d L
18

16x2 de catalog D
1480070 nichelat mm mm

D
d
50 LPE, VPE-c
22 20 9006570 G 3/4 18 22,5

* Racordurile robinetelor bitubulare sunt adaptate pentru montarea evilor de polietilen i de cupru cu ajutorul conectorilor: Pentru montarea setului de distribuitori K4-n, kitului Termolux (4400030) la sisteme de instalaii bazate pe evi de polietilen
6008110, 9006570, evi de Cu 9003990 de tip LPE, VPE-c i 1480010, 1480030, 1480050 i 1480070.
50 ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL 51

Set distribuitori K4-n G1-G3/4

Adaptor pentru evi de cupru 15Cu-G3/4/18 nichelat Numr
Dimensiuni
de catalog A L
K3-n
mm mm
L G1/2 6088320 K4-2 50 110

G1
Dimensiuni 6088330 K4-3 100 160
Numr
Rura d L 6088340 K4-4 150 210
de catalog

210
15x1 D
mm mm 6088350 K4-5 200 260

D
d
Cu

G1
9003990 G 3/4 18 22,5
6088360 K4-6 250 310
6088370 K4-7 300 360
50 G3/4
Pentru montarea setului de distribuitori K4-n, kitului Termolux (4400030) la sisteme de instalaii bazate A=50x(n-1) 6088380 K4-8 350 410
pe evi de cupru i 1480010, 1480030, 1480050 i 1480070. L=A+60 6088390 K4-9 400 460
6088400 K4-10 450 510
Racordurile distribuitorului sunt adaptate pentru montarea evilor de polietilen LPE, VPE-c,
Filtru impuriti Y alamit tip 1 cupru sau PE-AL-PE prin intermediul conectorilor: 9006570, 9003990, 6008110

PN 25
Distribuitor Numr
Dimensiuni
Dimensiuni de catalog A L
H

Numr n
DN l L H mm mm
de catalog D
mm mm mm 6087120 2 50 110
D

15 4992010 G 1/2 14 60 44 G1/2 6087130 3 100 160

l 20 4993010 G 3/4 15 75 51 6087140 4 150 210
L

G1

G1
25 4994010 G1 16 90 61,5 6087150 5 200 260
Precizie de curare: ~0,4 mm 50 G1/2
32 4995010 G 1 1/4 18 105 74 6087160 6 250 310
Numr de ochiuri pe 1 cm2: 67 A=50x(n-1) 6087170 7 300 360
L
6087180 8 350 410
6087190 9 400 460
6087200 10 450 510
Suport distribuitori, din oel zincat
Filtru impuriti Y alamit tip 2 PN 16

Dimensiuni
Numr
DN H L
de catalog D ~ 64 ~ 62 ~ 84
mm mm
15 4990000 G 1/2 63 55
H

Numr

~ 62
20 4990010 G 3/4 67 70 de catalog
D

25 4990020 G 1 75 76 9007220
L 210
32 4990030 G 1 1/4 89 99
Precizie de curare: ~0,4 mm 40 4990040 G 1 1/2 100 107
Numr de ochiuri pe 1 cm2: 67 50 4990050 G 2 125 126
Cutie pentru distribuitori, montabil n perete (metalic, emailat)
Set distribuitori K3-n G1-G1/2
Dimensiuni
Numr
de catalog K3-n
A
mm
L
mm
NOU!
G1/2 6088220 K3-2 50 110 Numr
Dimensiuni
G1

Tip
6088230 K3-3 100 160 de catalog S1 S2 Nr
mm mm buc.
6088240 K3-4 150 210
6091600 SP-0 335 380 2-4
210

6088250 K3-5 200 260

6091610 SP-1 435 480 5-6
G1

6088260 K3-6 250 310

6088270 K3-7 300 360 6091620 SP-2 565 610 7-8
50 G1/2 6088280 K3-8 350 410 6091630 SP-3 715 760 9 - 10
A=50x(n-1)
L=A+60 6088290 K3-9 400 460 6091640 SP-4 795 840 11 - 12
6088300 K3-10 450 510 6091650 SP-5 965 1010 13 - 14
52 ARMTURI PENTRU INSTALAII I SISTEME DE NCLZIRE CENTRAL

Cutie pentru distribuitori, montabil pe perete (metalic, emailat)

NOU!
Dimensiuni
Numr
Tip S
de catalog Nr
mm buc.
6091700 SN-0 385 2-4
6091710 SN-1 485 5-6
6091720 SN-2 615 7-8
6091730 SN-3 760 9 - 10
6091740 SN-4 845 11 - 12
6091750 SN-5 1015 13 - 14

Aerisitor manual, nichelat

Dimensiuni
Numr
H

de catalog H l
d
mm mm
l

4700200 G 1/2 15 7
d

Colier ZT22 pentru cap termostatic GZ.03 (protecia capului mpotriva dezmembrrii)

L
Dimensiuni
Numr
de catalog D d
mm mm
D

4413450 38,5 53

Cartu ZT22 pentru robinet termostatic

Numr
de catalog

4412400 (ZT22)
Pentru robinete termostatice ZT22 dreapte
i colare (unghiulare) de toate dimensiunile
ELEMENTELE DE CUPLARE
Cheie de reglaj ventil ZT22 PENTRU EVI MULTISTRAT
PE-X/Al/PE-X
I FITINGURI DIN ALAM
9
6 3 PENTRU EVI DIN OEL
Dimensiuni
12

Numr
de catalog D
mm
D 4412450 46

- 53 -
 ELEMENTE DE CUPLARE
SISTEME DE INSTALARE FITINGURI 55
ELEMENTE DE CUPLARE PENTRU EVILE MULTISTRAT ELEMENTE DE CUPLARE
PE-X/Al/PE-X I FITINGURI DIN ALAM A EVILOR DIN OEL sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X
Elementul caracteristic al sistemelor de instalaii este eava, a Elementele de cuplare din alam sunt utilizate n instalaiile
crei calitate este dat de mbinarea i utilizarea proprietilor cu evi din oel n conformitate cu PN-EN 1254-4:2004. eav PE-X/Al/PE-X
masei plastice i a metalului. eava din polietilen reticulat l Parametri de lucru:
de densitate ridicat PE-X conine n interior o inserie de
Parametrii de lucru admii n instalaii sunt definii de
aluminu. Prezena aluminiului oprete fenomenul de ptrundere regul de tipul evi utilizate. Numr
Dimensiuni
a oxigenului prin pereii evii, ceea ce permite diminuarea n instalaiile din oel parametrii de lucru sunt: de catalog D Dw L
mm mm mm
proceselor de coroziune n instalaii. eava universal este

Dw
- presiune maxim 1,6 MPa

D
destinat instalaiilor de ap rece i cald, sistemelor de nclzire 6140000 16 12 200
- temperatur pn la 150C excepia o constituite 6140010 20 16 100
central (cu radiatoare sau prin pardoseal) precum i pentru folosirea n instalaiile menionate mai sus L
instalaiile de aer condiionat. Acest sistem permite montarea a cuplajelor de tip OR, care din punct de vedere al
6140020 26 20 50
instalaiilor tehnologice n industrie (de exemplu n instalaiile de materialului garniturii (NBR) diminueaz parametrii Confecionat n spir
aer comprimat sau n instalaiile din industria alimentar). Fixarea de lucru ai instalaiei la:
evii situate pe corpul de cuplare se efectueaz cu ajutorul unei - presiune maxim 1,0 MPa
piulie de presare a colierului de etanare. Acest fel de cuplare - temperatur pn la 100C
permite obinerea siguranei necesare a mbinrii. Racord drept
l Realizare i materiale:
l Parametri de lucru: - presare la cald conform PN-EN 12420:2002 Dimensiuni
- temperatur maxim de lucru 95C i presiune de 0,6 MPa material: alam CW611N (CuZn39Pb1) conform Numr
Finisare
Identificator
eav d L
(n instalaiile de ap cald sau n sitemele de nclzire cu norma PN-EN 12165:2001 D
de catalog produs
PE-Al.-PE w-
D
mm mm
central) - prelucrarea prin achiere
d
6007050 alamit 12-16-G 1/2 12 - 16 G 1/2 14 23,5
- temperatur de lucru 20C i presiune de 1 MPa material: alam CW617N (CuZn40Pb2) conform 6007060 nichelat 12-16-G 1/2 12 - 16 G 1/2 14 23,5
(n instalaiile de ap rece).

L
cu norma PN-EN 12164:2002 6008050 alamit 16-20-G 3/4 16 - 20 G 3/4 20 28
l Marcaje: l Finisare: 6008040 nichelat 16-20-G 3/4 16 - 20 G 3/4 20 28
Identificarea produselor se face dup numrul
Dup presare elementele sunt curate cu jet de alice. eav 6009050 alamit 20-25-G 1 20 - 25* G1 24,5 34
din catalogul Valvex. O parte din piese dup aceasta vor fi supuse PE-Al-PE 6009060 nichelat 20-25-G 1 20 - 25* G1 24,5 34
procesului de nichelare sau cromare. 6009450 alamit 20-26-G 1 20 - 26 G1 24,5 34
l Marcaje: 6009460 nichelat 20-26-G 1 20 - 26 G1 24,5 34
Identificarea produselor se face dup numrul * Pentru eav 20-25
din catalogul Valvex. Racord reductor

Avantajele elementelor de cuplare D Numr

Finisare
Identificator
Dimensiuni
d de catalog produs eav d L
marca VALVEX: PE-Al.-PE w-
D
mm mm
6007100 alamit 10-14-G 1/2 10 - 14** G 1/2 14 23,5

L
6007110 nichelat 10-14-G 1/2 10 - 14** G 1/2 14 23,5
6008100 alamit 12-16-G 3/4 12 - 16 G 3/4 20 26
l
eav
6008120 nichelat 12-16-G 3/4 12 - 16 G 3/4 20 26
10 ani garanie PE-Al-PE 6009100 alamit 16-20-G 1 16 - 20 G 1 24,5 28
6009090 nichelat 16-20-G 1 16 - 20 G 1 24,5 28
l
** Pentru eav 10-14
domeniu vast de ntrebuinare
n instalaii de alimentare cu ap
i sisteme de nclzire central Niplu cu filet
l
Dimensiuni
construcie consolidat Numr
Finisare D1 L
de catalog d
l mm mm
6032220 alamit G 1/2 14,45 29
etaneitate cu parametri ridicai
6032240 nichelat G 1/2 14,45 29

D1

d
l 6033220 alamit G 3/4 20,3 36
asortiment bogat 6033240 nichelat G 3/4 20,3 36
L
6034220 alamit G1 25 38
l
6034240 nichelat G1 25 38
precizie ridicat de execuie

- 54 -
56 SISTEME DE INSTALARE FITINGURI SISTEME DE INSTALARE FITINGURI 57

sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X

Niplu redus Cot cu filet interior-exterior

Dimensiuni
Numr Dimensiuni
Finisare D1 D2 L d Numr
de catalog d1 - d2 Finisare D1 L
L mm mm mm de catalog D d
D1 mm mm
6032410 alamit G 1/2 - 3/8 14,45 11 27,5 6042420 alamit Rp 1/2 R 1/2 14,45 32
6032400 nichelat G 1/2 - 3/8 14,45 11 27,5 6042400 nichelat Rp 1/2 R 1/2 14,45 32
D1

D2
d1

d2
6033420 alamit G 3/4 - 1/2 20,3 14,45 33,5

L
6043420 alamit Rp 3/4 R 3/4 20,3 35
6033460 nichelat G 3/4 - 1/2 20,3 14,45 33,5 6043400 nichelat Rp 3/4 R 3/4 20,3 35

D
6034420 alamit G 1 - 3/4 25 20,3 37 6044420 alamit Rp 1 R1 25 40
6034460 nichelat G 1 - 3/4 25 20,3 37 L 6044400 nichelat Rp 1 R1 25 40

Niplu cu filet interior-exterior

Teu cu filet exterior

Dimensiuni
Numr
Finisare D1 L
L de catalog D d
mm mm Dimensiuni
Numr
6037320 alamit G 1/2 G 1/2 14,45 38,5 d
de catalog
Finisare D1 L h
D
6037330 nichelat G 1/2 G 1/2 14,45 38,5 mm mm mm
D1

6052320 alamit G 1/2 14,45 51 25

d

6038320 alamit G 3/4 G 3/4 20,3 45

D

h
6038330 nichelat G 3/4 G 3/4 20,3 45 6052330 nichelat G 1/2 14,45 51 25
6053320 alamit G 3/4 20,3 60 30

D1
6039320 alamit G1 G1 25 45
6039330 nichelat G1 G1 25 45 6053330 nichelat G 3/4 20,3 60 30
L 6054320 alamit G1 25 70 37
6054330 nichelat G1 25 70 37

Niplu redus cu filet interior-exterior

Teu cu filet exterior-interior-exterior

Dimensiuni
Numr
Finisare D1 L
de catalog D d Dimensiuni
mm mm D Numr
L Finisare D1 L h
6037410 alamit G 3/8 G 1/2 14,45 25 de catalog D d
mm mm mm
6037400 nichelat G 3/8 G 1/2 14,45 25 6054900 alamit G 3/4 G 1 25 70 35

h
6037520 alamit G 1/2 G 3/4 20,3 32 6054890 nichelat G 3/4 G 1 25 70 35
D1
d
D

D1
6037540 nichelat G 1/2 G 3/4 20,3 32

d
6054930 alamit G 1/2 G 1 25 70 35
6038520 alamit G 3/4 G1 25 35 6054940 nichelat G 1/2 G 1 25 70 35
L
6038540 nichelat G 3/4 G1 25 35 6053900 alamit G 1/2 G 3/4 20,3 60 30
6053940 nichelat G 1/2 G 3/4 20,3 60 30

Cot cu filet exterior Teu cu filet exterior

D1
Dimensiuni d2 Dimensiuni
Numr D2 Numr
Finisare D1 L Finisare D1 D2 L h
de catalog D de catalog d1 d2
mm mm mm mm mm mm

h
L

6042320 alamit G 1/2 14,45 25 6053380 alamit G 3/4 G 1/2 20,3 14,45 65 30
6042340 nichelat G 1/2 14,45 25 6053370 nichelat G 3/4 G 1/2 20,3 14,45 65 30

D1
D

d1

d1
6043320 alamit G 3/4 20,3 30 6054400 alamit G1 G 3/4 25 20,3 70 37
L L
6043340 nichelat G 3/4 20,3 30 6054390 nichelat G1 G 3/4 25 20,3 70 37
58 SISTEME DE INSTALARE FITINGURI SISTEME DE INSTALARE FITINGURI 59

sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X

Cruce cu filet exterior Plac de montare dubl

d2
D2 Dimensiuni
Numr D
Finisare D1 D2 L
de catalog d1 d2
mm mm mm Dimensiuni

20
Numr

b
6063350 alamit G 3/4 G 1/2 20,3 14,45 32,5 de catalog
D1
d1

d1
D A L I b

A
6063360 nichelat G 3/4 G 1/2 20,3 14,45 32,5 l
L 6090020 10,5 5,5 194 150 35
6064350 alamit G1 G 3/4 25 20,3 35
d2
L 6064360 nichelat G1 G 3/4 25 20,3 35

Distribuitor 1"-2x1/2"-1"/50 Dop cu filet interior Dimensiuni

Numr
Finisare
de catalog D H
D1
a b D
d1 Dimensiuni 6095220 alamit G 1/2 mm
Numr
de catalog L l b a D1 D2 6095250 nichelat G 1/2 14
D-d d1
mm mm mm mm mm mm
D2

6095230 alamit G 3/4 14

D

H
d

6084230 G 1 G 1/2 100 14 50 25 14,45 25

L l 6095260 nichelat G 3/4 16
6095240 alamit G1 16
6095270 nichelat G1 16
Cot stabil G 1/2
Dop cu flan i filet exterior
d A Dimensiuni Dimensiuni
Numr Numr
Finisare Finisare h
de catalog A L H h de catalog D
D-d mm
L

mm mm mm mm
M10

6095350 alamit G 1/2 15

20

6022330 alamit G 1/2 14,45 28 40 20

h 6022340 nichelat G 1/2 14,45 28 40 20 6095450 nichelat G 1/2 15

h
H
6095360 alamit G 3/4 18,5
D
6095460 nichelat G 3/4 18,5
Teu stabil G 1/2 cu filet exterior-interior-exterior 6095370 alamit G1 22
6095470 nichelat G1 22
d A
Dimensiuni Muf cu filet interior
Numr
Finisare A L H h
de catalog D-d
M10

Dimensiuni
20
L

mm mm mm mm
D

Numr
Finisare L
6022430 alamit G 1/2 14,45 56 40 20 de catalog D
mm
d h 6022440 nichelat G 1/2 14,45 56 40 20
6037110 alamit G 1/2 25
H
6037130 nichelat G 1/2 25

D
Teu stabil unghiular G 1/2 cu filet exterior-interior-exterior 6038110 alamit G 3/4 28
L 6038130 nichelat G 3/4 28
6039110 alamit G1 31
d A
Dimensiuni
6039130 nichelat G1 31
Numr
Finisare A L H h Racord 12-16-G3/4/18 nichelat
L

de catalog D-d
M10
20

mm mm mm mm
D
d

L h 6022530 alamit G 1/2 14,45 28 40 20

H 6022540 nichelat G 1/2 14,45 28 40 20 L
Dimensiuni
Numr
Plac de montare simpl eav 1216 de catalog d L
D

D
d
PE-Al-PE mm mm

D 6008110 G 3/4 18 28
Dimensiuni
Numr
20

Folosit pentru conectarea distribuitorilor K4-n cu priza de 18 i filet exterior G 3/4.

b

de catalog D A L l b
A

l (Finisare tipic pentru racordarea radiatoarelor, robinetelor

L 6090010 10,5 5,5 90 22 35 i elementelor utilizat de ctre productorii interni i externi)
60 SISTEME DE INSTALARE FITINGURI SISTEME DE INSTALARE FITINGURI 61

sisteme de cuplare pentru evi PE-X/Al/PE-X sisteme de cuplare pentru evi din oel
Olandez drept alamit
(versiunea lung)
ELEMENTE COMPATIBILE CU RACORDUL 12-16-G3/4/18

Dimensiuni
Niplu redus 1/2"-3/4"-18 alamit Numr
DN l L
de catalog D d

d
mm mm

D
10 4911010 Rp 3/8 R 3/8 10 50
15 4912010 Rp 1/2 R 1/2 12 55
l
L Dimensiuni L 20 4913010 Rp 3/4 R 3/4 14 60
Numr
de catalog A L 25 4914010 Rp 1 R1 16 65
d d1
mm mm

d1
A
d

6033430 G 3/4 G 1/2 18 33

compatibil cu produsele:
6008110, 9006570, 9003990 Olandez drept alamit
(versiunea scurt)

Dimensiuni

d
Numr
Niplu redus cu o-ring 1/2"-3/4"-18 alamit DN L l

D
de catalog D d
mm mm

l
15 4912500 Rp 1/2 R 1/2 44 12
L 20 4913500 Rp 3/4 R 3/4 48,5 14
L Dimensiuni
Numr
de catalog A L
d d1
mm mm
d1

6033440 G 3/4 G 1/2 18 29,5

A
d

compatibil cu produsele: Olandez drept nichelat

6008110, 9006570, 9003990
(versiunea lung)

Dimensiuni
Numr

d
Cot stabilit cu filet interior-exterior G 1/2-G 3/4 DN l L
de catalog

D
D d
mm mm
15 4912020 Rp 1/2 R 1/2 12 55
l
L 20 4913020 Rp 3/4 R 3/4 14 60

D
Dimensiuni
Numr
Finisare H h A
de catalog D d
mm mm mm
h

6022030 alamit G 1/2 G 3/4 38 23 18,1

H

Olandez drept alamit, cu o-ring

A
d

6022040 nichelat G 1/2 G 3/4 38 23 18,1

(versiunea lung)
compatibil cu produsele:
6008110, 9006570, 9003990

Dimensiuni
Numr
DN I L
de catalog D d
mm mm

d
D
15 4912030 Rp 1/2 R 1/2 12 55
20 4913030 Rp 3/4 R 3/4 14 60
l
L 25 4914030 Rp 1 R1 16 65
62 SISTEME DE INSTALARE FITINGURI SISTEME DE INSTALARE FITINGURI 63

sisteme de cuplare pentru evi din oel sisteme de cuplare pentru evi din oel
Olandez drept nichelat, cu o-ring
(versiunea lung) Element T pentru radiator M3096-15

Dimensiuni D
Numr

d
DN l L
de catalog D d

l
mm mm Dimensiuni
Numr

H
15 4912040 Rp 1/2 R 1/2 12 55 de catalog D d
l L H
l mm mm mm
L 20 4913040 Rp 3/4 R 3/4 14 60

d
4992000 G 1/2 G 1/2 12 85 38
L

Olandez drept alamit, cu o-ring

(versiunea scurt) Prelungitor de alam 15M
Dimensiuni Dimensiuni
Numr Numr
DN DN l L
de catalog L de catalog D d
D d d mm mm
mm
15 4912050 Rp 1/2 R 1/2 44 15 0200120 G 1/2 G 1/2 11,5 15
d
20 9024040 Rp 3/4 R 3/4 48,5 15 0200110 G 1/2 G 1/2 11,5 20
D

l
25 9024060 Rp 1 R1 54 15 0200100 G 1/2 G 1/2 11,5 25
L 32 9024080 Rp 1 1/4 R 1 1/4 65 15 0200090 G 1/2 G 1/2 11,5 30

L
40 9024100 Rp 1 1/2 R 1 1/2 76 15 0200080 G 1/2 G 1/2 11,5 35
50 9024120 Rp 2 R2 92 D 15 0200070 G 1/2 G 1/2 11,5 40
15 0200060 G 1/2 G 1/2 11,5 50
Cot olandez alamit
15 0200050 G 1/2 G 1/2 11,5 60

Numr
Dimensiuni Prelungitor alamit 20M
DN l L H
de catalog D d
mm mm mm d
d

10 4916010 Rp 3/8 R 3/8 10 52 28

H

15 4917010 Rp 1/2 R 1/2 12 60 28

l
l

Dimensiuni
D 20 4918010 Rp 3/4 R 3/4 14 65 30 Numr
DN I L
L de catalog

L
D d
25 4919010 Rp 1 R1 16 72 35 mm mm
D 20 0200130 G 3/4 G 3/4 14 18

Cot olandez alamit, cu o-ring

Dimensiuni
Numr
DN l L H
de catalog D d
mm mm mm Prelungitor nichelat 15M
15 4917030 Rp 1/2 R 1/2 12 60 28
20 4918030 Rp 3/4 R 3/4 14 65 30
d

d
25 4919030 Rp 1 R1 16 72 35
H

32 9024200 G 1 1/4 G 1 1/4 12 73 33

l
D Dimensiuni
L 40 9024220 G 1 1/2 G 1 1/2 18 88 40 Numr
DN l L
50 9024240 G2 G2 22 117 65 de catalog

L
D d
mm mm
D 15 0200140 G 1/2 G 1/2 11,5 15
Cot olandez nichelat, cu o-ring
Prelungitor nichelat 20M

Dimensiuni
d

Numr
DN I L H

l
de catalog Dimensiuni
H

D d Numr
mm mm mm DN
l

de catalog l L
D d

L
D 15 4917040 Rp 1/2 R 1/2 12 60 28 mm mm
L
20 4918040 Rp 3/4 R 3/4 14 65 30 D 20 0200150 G 3/4 G 3/4 14 18
64 SISTEME DE INSTALARE FITINGURI 65

sisteme de cuplare pentru evi din oel

Cot cu filet interior Dimensiuni

Numr
Finisare L
de catalog D
mm
6042380 alamit G 1/2 25
6042550 nichelat G 1/2 25
6043380 alamit G 3/4 30

D
6043550 nichelat G 3/4 30
6044380 alamit G1 35
L
6044550 nichelat G1 35

Teu egal cu filet interior Dimensiuni

Numr
Finisare L H
de catalog D
mm mm
6052420 alamit G 1/2 50 25
6052430 nichelat G 1/2 50 25
6053420 alamit G 3/4 60 30
H

6053430 nichelat G 3/4 60 30

D

6054420 alamit G1 70 35
6054430 nichelat G1 70 35
L
Cruce egal alamit, cu filet interior

Dimensiuni
Numr
L

de catalog L
D
mm
D

6062210 G 1/2 32,5

6063210 G 3/4 37,5

Cot stabilit G 1/2 cu filet interior

Dimensiuni
D Numr
Finisare H h
de catalog D
mm mm
6022010 alamit G 1/2 38 23
h
H

6022020 nichelat G 1/2 38 23

D

Cot stabilit G 1/2 pentru lipit

Informaii tehnice

D
Dimensiuni
Numr
de catalog d H h
D
mm mm mm
h

9001600 G 1/2 15 38 23
H

9001610 G 1/2 18 38 23
66 Armturi pentru instalaiile de ap informaii tehnice Armturi pentru instalaiile de ap informaii tehnice 67

Robinei sferici OMNI Robinei sferici ONYX

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 p [kPa]
p [kPa]
100,00
100,00

10,00
10,00

1,000
1,000

0,100
0,100 0,10 10,00 100,00
1,00 1000,00
0,10 1,00 10,00 100,00 1000,00
3 Q [m3/h]
Q [m /h]
DN25 DN20 DN15
P [Bar]
P [Bar] MPa
3

16
16 2 DN15 - DN20
DN15 - DN20 10 DN25
10 DN25
DN32 - DN50
DN32 - DN50
5 1
5
0.5
20 40 60 80 100
20 40 60 80 100 T [C]
T [C] 0 20 40 60 80 100 120 1400C

Robinei sferici OMEGA Robinei sferici cu seciune total TYTAN

DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
p [kPa]
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
p [kPa] 100,00
100,00

10,00
10,00

1,000
1,000

0,100
0,10 1,00 10,00 100,00 1000,00
0,100
0,10 1,00 10,00 100,00 1000,00 Q [m3/h]
3
Q [m /h]
P [Bar]
P [Bar]

25

16 20
DN15 - DN20
10 DN25 16 DN10
DN32 - DN50 DN15 - DN20
5 10 DN25
DN32 - DN50
5
20 40 60 80 100
T [C]
20 40 60 80 100
T [C]
68 Armturi pentru instalaiile de ap informaii tehnice Armturi pentru instalaiile de ap informaii tehnice 69

Robinei sferici cu seciune total TRYTON Robinei colar cu cap ceramic VEGA, TRANGLE, STRIT, STAR

DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
p [kPa]
100,00

3UHVLXQHEDU
10,00

1,000
4

0,100 2
0,10 1,00 10,00 100,00 1000,00
Q [m3/h]
DN40 DN50 DN32 DN25 DN20 DN15
P
MPa [Bar] 0 10 20 30 'HELW
4
/PLQ
3
252

201
0.5
16 0 20 40 60 80 100 120 1400C
DN10
DN15 - DN20
10 DN25
DN32 - DN50
5

20 40 60 80 100
T [C] Robinei colar

1 2
p [kPa]
100,000

10,000

1,000

0,100
0,010 0,100 1,000 10,000
Q [m3/h]
70 Armturi pentru instalaii i sisteme de nclzire central - informaii tehnice Armturi pentru instalaii i sisteme de nclzire central - informaii tehnice 71

Robinet termostatic ZT22 Robinet termostatic ZT22

drept cu cap termostatic tip GZ.05 colar cu cap termostatic tip GZ.05
6S>N3D@ 6S>N3D@

                                   
   
  
.Y  >PK@





.Y  >PK@ .Y V

D 7 



.Y V

D 7
   
  6. 6. 6. PK     6. 6. 6. PK  
      

        

      
    
 
              
  

 
       
      
ZT22 FP10  ZT22 FK10 
              

4>PK@
4>NJK@
4>PK@
4>NJK@

S=2K S=2K




       



      
  

6H W UL

   

6 HWUL
ZT22 FP10          ZT22 FK10      
    
                 
                 
          
      
                 
             

        
      

                         
6S>EDU@ 6S>EDU@

6S>N3D@ 6S>N3D@
                                   
   
  
.Y  >PK@





.Y V

D 7 



.Y  >PK@ .Y V

D 7
    

 
 6. 6. 6. PK      6. 6. 6. PK  
     
   
  
              
 
             
   

       
      
ZT22 FP15         ZT22 FK15 
      
4>PK@

4>PK@
4>NJK@

S=2K S=2K

4>NJK@




       



      
   
6HWUL


     

6HWUL
ZT22 FP15     ZT22 FK15         
   
                 
                 
 
        
      
                 
             
 
       
      

                         
6S>EDU@ 6S>EDU@

6S>N3D@ 6S>N3D@
                                   
   

.Y  >PK@
 
.Y  >PK@

  .Y V D 7   .Y V D 7
     
   

 

 6. 6. 6. PK        6. 6. 6. PK  

      
        
       
   
               
  
           
      
ZT22 FP20        ZT22 FK20       
 
4>PK@

S=2K S=2K

4>PK@
4>NJK@

4>NJK@




       



      
 
6 H WUL



6H W UL
ZT22 FP20          ZT22 FK20 

       
   
                 
                 
                 
                 
             

       
      
 
                         
6S>EDU@ 6S>EDU@
72 Armturi pentru instalaii i sisteme de nclzire central - informaii tehnice

Q [m3/h]
Aerisitor automat DN 25
24.0 p[kPa] DN 20 p[kPa]
60 60
22.0
20.0 50 50

18.0
40 40
[m3/h]
Q16.0
30 30
14.0
24.0 p[kPa] DN 20 p[kPa] DN 25
12.0 6020 6020
22.0
10.0
20.0 50
10 50
10
8.0
18.0
40 40
6.0
16.0 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5
4.0 30 V [m3/h] 30 V [m3/h]
14.0
2.0
12.0 20p[kPa] 20 DN 32
60
10.0 10 10
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 50
8.0
p [MPa]
6.0 400 1 2 3 0 1 2 3 4 5
4.0 V [m3/h] V [m3/h]
30
2.0 p[kPa] DN 32
6020

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 50
10
p [MPa]
40
0 1 2 3 4 5 6 7 8
30 V [m3/h]

20

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8
V [m3/h]

Filtre ap

1 2 3 4 1 2
p[kPa] p [kPa]
100 100,000

90
80
70 10,000
60 1 2 3 4 1 2
p[kPa] p [kPa]
50 100,000
100
40
90
1,000
30
80
20
70 10,000
10
60
0,100
50 0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0,010 0,100 1,000 10,000
40 V [m3/h] Q [m 3/h]
1,000
30 1. Filtru 15 - p = 4,346 (v) 2

2. Filtru 20 - p = 1,884 (v)2

20
3. Filtru 25 - p = 0,633 (v)2
10
4. Filtru 32 - p = 0,285 (v)2
0 0,100
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0,010 0,100 1,000 10,000
V [m3/h] Q [m 3/h]
 34-240 Jordanw
ul. Nad Skaw 2
Polonia

tel.: (+48 18) 269 33 63

fax: (+48 18) 269 32 66

www.valvex.pl
info@valvex.pl

Ediia 2010