Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
HADEU,
MUNICIPIUL CMPINA
ISSN 2457 7030
Nr. 4 DECEMBRIE 2016 ISSN L 2457 7030
V invitm s pii n lumea minunat a lecturii ,
n care vei gsi materialele profesorilor alturi de
cele ale elevilor cu tema
2
ARTICOLELE PROFESORILOR
3
Prof. Enescu Cristina
Ideea tematicii acestui numr al revistei colare s-a nfiripat din dorina de mprti plcerile
vieii. Conform DEX, HAIHI, -IE, haihui, adj.= (Adesea substantivat) Zpcit, nuc, znatic.
(Adverbial; determinnd verbe ca a umbla, a porni etc.) Fr rost, fr int, fr grij, razna.
Din tc. hayhay.
Nu tiu cum suntei voi, ns pentru mine, nimic nu se compar cu entuziasmul de a cltori.
Cele mai frumoase lucruri pe care le poi face n via sunt: s vezi locuri noi, s cunoti oameni sau
s intri n contact cu alte culturi, iar toate acestea nu i le poate oferi dect o excursie, o drumeie sau
o vacan, indiferent de locaie. S iubim natura, tot ce nseamn via, s dormim sub cerul liber, s
explorm, s imortalizm peisaje, s nvm s zmbim i s trim haihui !
Cine mprtete aceast pasiune cu siguran va simi sufletul vibrnd citind aceste maxime:
4
CONTINENTELE I ETIMOLOGIA
ETIMOLOGE, etimologii, s. f. Ramur a lingvisticii care studiaz originea cuvintelor unei limbi
EUROPA
ASIA
AFRICA
5
AMERICA
AUSTRALIA
ANTARCTIDA
6
Chiar am mers haihui prin lume
7
Santa Cruz de Tenerife este capitala i reedina de guvern a insulei. Am vizitat-o i eu i mi
-a plcut foarte mult. Insula gzduiete Universitatea din La Laguna, fondat n anul 1792. Insula
Tenerife este deservit de 2 aeroporturi, Tenerife North Airport i Tenerife South Airport, este
centrul turistic i economic al arhipelagului, cu o populaie de 222.643 locuitori.
Al doilea ora ca mrime dup numrul de locuitori (152.222), este San Cristbal de La
Laguna, singurul ora din Canare declarat Patrimoniu al Umanitii de ctre UNESCO. Insula deine
i un alt obiectiv catalogat de UNESCO ca Patrimoniu al Umanitii: Parcul Naional Teide (nscris
n anul 2007; al doilea parc al lumii ca numr de vizitatori), care se afl pe vulcanul Teide (3.718 m
nlime), cel mai nalt munte al Spaniei.
Insula este cunoscut la nivel internaional i pentru Carnavalul din Santa Cruz de
Tenerife considerat al doilea ca mrime din lume i declarat petrecere de interes turistic
internaional. De asemenea, insula posed o arhitectur variat, de la cea colonial, pn la
adevrate monumente de arhitectur contemporan, cum este edificiul Auditoriului din Tenerife.
Tenerife este cunoscut i ca o destinaie turistic major a Spaniei, primind anual peste 5
milioane de turiti. Ce repede au tecut zilele frumoase petrecute acolo i m-am ntors cu prere de
ru acas! Dar cu amintiri de neuitat....
8
N VIZIT LA BALCIC
9
DOR DE ACAS
Cnd am aflat de tema revistei noastre - ,,Haihui prin lume, m-am gndit imediat s
povestesc despre ,,fuga de acas, mpreun cu Adina, undeva, la cteva mii de kilometri, n vara
lui 2016, cnd amndou aveam nevoie s ne adunm gndurile, pentru a putea merge mai departe.
Au trecut zilele, m-am luat cu treburile, am uitat de revist! Noroc cu prietena noastr
Dana, care mi-a spus c m mai ateapt cteva zile!
Acum, voi porni haihui spre locurile copilriei mele. De ce acolo? Pentru c tot acolo
este ,,acas.
Acum, cnd prinii nu mai sunt - asta nsemn c toate rdcinile mele sunt n pmnt -
din ce n ce mai des m cuprinde dorul de cas, de curte i grdin, de cmpuri, de pdure, de
Valea Mare undeva, ntre sat i rul Teleajen.
Satul copilriei mele, aflat la doar 3 km de periferia oraului Ploieti, era o lume de
basm. De cnd se topeau zpezile, pn n primvara viitoare, triam toi ca ntr-o mare familie. Ne
bucuram, munceam - i mari i mici - ne ntristam sau sufeream mpreun. Dar cel mai important
lucru era c - sunt sigur de asta - toi ne iubeam satul, coala, biserica, vecinii, bunicii, prinii i
fraii.
Din primvar pn toamna trziu tot satul era plin de flori - ntre gard i trotuar, intre
trotuar i an. i nimeni nu rupea vreo floare! Peste tot, pomi. Fructiferi. Nici un copil nu rupea
crengi s mnnce ciree, viine, prune, caise sau toamna, nuci. n fiecare smbt pe nserat
ieeam noi, copiii i mturam trotuarul, dar i strada, pn la mijlocul ei. Din partea cealalt veneau
vecinii. Tot ce strngeam duceam n grdin i ddeam foc. Nu venea maina de gunoi, dar nu-mi
amintesc s fi vzut prin an sau n alt loc hrtii, pungi, sticle sau mai tiu eu ce gunoaie.
Vreun ,,gunoi uman. Nici att! Toi taii plecau dimineaa la munc - n Ploieti. Mamele, acas.
Dar i la cmp. Veneau seara frni. Dar totdeauna aveau timp i de noi. i de cas i de
gospodrie.
Duminicile erau srbtoare! Pentru toi! Cnd cineva avea un necaz, sreau toi vecinii.
Ne bucuram mpreun, sufeream unii pentru alii.
Acum... Din cnd n cnd pornesc haihui pe strzile satului, pe uliele i potecile dintre
tarlale. Nu mai sunt flori! Nu mai sunt pomi fructiferi la strad! La cmp, nu mai sunt vii (terenuri
cultivate cu vi de vie)! Vecinii nu mai sunt prieteni - nu-i mai mprtesc bucuriile i tristeile.
Iar copiii - civa mai sunt pe toat strada - nu se mai joac mpreun!
Cum s-i facem s simt bucuria copilriei de altdat?
Cum s-i facem s iubeasc locul unde triesc i oamenii pe care i cunosc?
Cum?
10
EFES
Efes-ul a fost construit pentru prima dat n vestul Anatoliei. Locul n care a fost fondat Efes
-ul nu reprezint numai un punct important de ntlnire a Orientului cu Occidentul ci era n acelai
timp situat i la intersecia cilor de acces dintre Milet i Ionia. Dac se ine seama c n epoca
romanilor era considerat capitala a 500 de orae din regiunea Anatoliei nu este deloc dificil de
imaginat trecutul istoric al acestor meleaguri.
Acestea sunt vremurile n care Sf. Ioan a trit i a murit n aceste locuri, adic perioada
imediat urmtoare celei n care Homer a scris nenumratele sale opere. Dup moartea lui
Lizimah,oraul a trecut pe rnd sub dominaia Egiptului, a Siriei i apoi a Romei care l-a cucerit n
anul 190 .H. Aproape toate ruinele rmase din monumentele religioase, culturale i ale vechilor
civilizaii care se pot vizita dateaz din aceast epoc.
O importan deosebit pentru credina cretin o reprezint cei doi sfini Pavel i Ioan. Ei
au trit pe meleagurile Efesului. Timp de cinci - ase ani i-au nchinat viaa pentru propovduirea
noii credine n Efes.
Drumul Portului (Arcadian) - este o cale mrginit de coloane care se ntinde pe o lungime
de 530 de metri de la Marele Teatru pn n port.Drumul este larg de 21 de metri i reprezint artera
cea mai important a oraului fiind construit de mparatul Arcadius (ntre anii 395-408D.H.). Din
informaiile culese ca urmare a spturile efectuate s-a ajuns la concluzia c aceast cale era
luminat cu un tip de lmpi asemntoare lumnrilor care se agau de coloanele de pe margine. n
subsolul acestui drum s-a descoperit un sistem de canalizare.
11
Marele teatru al orasului - ncojurat de trei ziduri n partea dreapt stng i pe latura din
fata se afl situat la captul Drumului Portului.
Scena cu o recunoscut valoare a istoriei artelor este unul din edificiile cele mai bine conser-
vate nc din perioada de glorie a Efesului pn n zilele noastre. Este construit pe trei nivele, cel de-
al doilea a fost construit de mpratul Nero n secolul I i a fost mpodobit cu minunate sculpturi
statui si coloane. Aceast capodoper monumental poart o semnificatie deosebit nu numai pentru
art ci n acelai timp i pentru punerea n lumin a contradiciilor dintre cretinism i idolatrie.
Biblioteca Celsu s-a fost construit n anul 135 D.H. de ctre C. Julius n cinstea tatlui su.
Sala Bibliotecii se afl la nlime i se poate ajunge urcnd nou trepte. Aici existau patru statui
care simbolizau justiia i virtutea. Mormntul lui Celsus este n spate unde se poate ajunge co-
bornd treptele din stnga i trecnd printr-un coridor lung de 15 metri care nconjoara sarcofagul
din marmur. La fel de impresionante sunt sunt poarta lui mazeus i Mirthriade, Bile Termale,
Biserica Sfnta Maria.
Efes-ul este unloc uimitor ncrcat de istorie alturi de rauil sclipitor oferit de spendorile
naturii.
12
Professeur de franais au Collge B. P. Hasdeu Campina Corina Cojanu
Voyager aux quatre coins de la plante, travers le temps et lespace, travers les cultures et les
pays.
Voyager au printemps comme en t, en automne comme en hiver. Voyager sous le soleil, sous la
pluie ou sous la neige.
Voyager sept jours sur sept, du lundi au dimanche.
Voyager sans bagages.
Voyager sans parcourir des kilomtres et des kilomtres et sans se sentir puis en fin de journe.
Voyager sans tre oblig de sjourner dans des chambers dhtel inhospitalires.
Voyager sans faire la queue, des heures et des heures, pour visiter des muses et des sites touris-
tiques emblmatiques.
Voyager sans penser aux horaires des trains ou des avions et sans attendre dans des gares ou des
aroports.
Voyager en restant assis confortablement dans son fauteuil ou sur son sofa.
Voyager sans se mettre en route.
13
Thalassa est un magazine hebdomadaire consacr la mer et son environnement, qui part la ren-
contre de celles et ceux qui sengagent dans la prservation de la plante. (www.france3.fr/
emissions/thalassa)
Les quipes de toutes ces missions favorisent les rencontres, car pour elles sans personnages et
sans humain, le lieu seul ne suffit pas.
Enfin, pour les amoureux des grands paysages et du cyclisme, Le Tour de France part chaque t
la dcouverte et la redcouverte des richesses naturelles et des trsors arhitecturaux de la France.
(www.letour.fr/)
TV5MONDE offre une fentre sur le monde, qui est aussi notre monde! nous den dcouvrir les
merveilles.
14
Top 10 English Tourist Destinations
Dear Reader,
We live in a world that changes constantly and new opportunities come up almost on a
daily basis. Even if summer is far away why not look at some tourist attractions in England?
1. Tower of London
The Tower of London is one of the world's most famous fortresses and home to the valuable
Crown Jewels. Built as a royal residence and prison nearly 1,000 years ago, there are some fas-
cinating stories within its walls.
Visitors today can take a guided tour from the famous Beefeaters, witness the centuries-old
Ceremony of the Keys, which takes place daily, and learn about the Tower's more unusual ex-
inhabitants - including a polar bear...
15
2. Westminster Abbey
Second on the list is one of London's most interesting tourist attractions, Westminster Abbey is the
place of the most famous wedding of 2011 Prince William and Kate Middleton!
Visitors can trace the final footsteps of Kate Middleton before she became the Duchess of Cam-
bridge, admire Gothic architecture, and watch the Abbey's beautiful monuments to history's great
kings and queens.
Did you know? Charles Dickens, Sir Isaac Newton and Charles Darwin are among the 3,000 famous
figures buried at Westminster Abbey.
3. Kew Gardens
Kew Gardens is one of the world's most famous botanical gardens, and it's easy to see why. The huge
World Heritage site is a wonderland, home to millions of exotic and rare plants.
Visitors can explore a treetop walkway, discover carnivorous plants and see trees like no other, such
as the captivating Madagascan baobab. It's also possible to visit Kew Palace, where you can walk
around a royal kitchen and a nature reserve adored by the British royal family.
16
4. St Paul's Cathedral
The popular cathedral has been the place for many significant events in Britains history, including the
state funeral of Sir Winston Churchill and the marriage of Prince Charles and Princess Diana.
A visit to St Pauls Cathedral offers 1,200 years of history as well as the chance to climb the 237 steps
to the top of the spectacular church. On your way up, you can witness the Whispering Gallery, where
a whisper can be heard from 100 feet away, before admiring sttractive views of London's skyline.
5. Chester Zoo
Chester Zoo houses the largest Orangutan exhibit in Europe and the largest zoo-based butterfly
house in the UK.
Not only is it home to 11,000 animals - including some of the world's most endangered species - there
are also 110 acres of award-winning gardens to explore. Visit a Himalayan rock garden, play some
mini golf, or get your face painted like your favourite animal.
17
6. Windermere Boat Cruises, Bowness
Set inside the beautiful Lake District National Park, Lake Windermere is the most popular tourist des-
tination in Cumbria.
Peaceful, wild and surrounded by misty mountains, Windermere is Britains largest natural lake. Its
surface is dotted with boats all year round - what better way to admire the exceptional landscape than
with a tranquil cruise?
With rides, a zoo, live entertainment and a variety of restaurants and bars, Flamingo Land is suitable
for just about everyone!
Over 140 species live at the zoo, including red pandas and penguins, while the theme park has rides
for the whole family; a perfect two-in-one day out.
Why is it called Flamingo Land? The graceful pink birds were some of the park's
first inhabitants, and today the park houses a successful conservation programme
for them.
18
8. Stonehenge
Part of an UNESCO World Heritage Site, Stonehenge is one of Britain's most famous sightseeing
spots.
Believed to date from as far back as 3000BC, historians are still puzzled by how the huge slabs of
Stonehenge were transported. Weighing up to 50 tons each, it wouldve taken 600 men to move just
one.
But what is it?! No one has managed to answer that question with 100% certainty, and the mystery of
the stones can certainly draw a crowd.
9. London Zoo
Over 12,000 animals live at London Zoo, including tigers, lions, gorillas and over 100 penguins. The
zoo borders London's green Regents Park and is known for its enigmatic lion area, but there's plenty
more to do and see.
You can go to daily feeding sessions of tigers, penguins and llamas, you can also name a few, and get
up close and personal with rare wildlife and beautiful butterflies in the butterfly house.
19
10. Drayton Manor Theme Park
This 280 acre theme park is home to 5 rollercoasters, 7 themed lands, water rides, thrill rides and
plenty more for all the family. It's the park's reputation as the perfect family theme park that has
earned it a spot on the top ten tourist attractions in the UK.
The park is located on the suburbia of Birmingham. Be sure to pay a visit if you're looking for a good
old-fashioned theme park day out!
I hope I have managed to stir your curiosity! Next time you visit the United Kingdom, be sure
to include at least some of these famous places if not all of them!
20
CREAIILE LITERARE ALE
ELEVILOR
CORABIA CU POVETI
21
CLTORIA MAGIC A CUVINTELOR
Ne mndrim cu elevi talentai, n mintea crora cuvintele prind via, dobndesc valene expre-
sive, crend un limbaj poetic inedit.
V prezentm o serie de creaii ale micilor notri scriitori:
Premiul I
Concursul de creaie literar ediia 2016, seciunea poezie
organizat de Biblioteca Municipal ,,Dr. C. I. Istrati Cmpina,
Societatea Scriitorilor Prahoveni, Primria Municipiului Cmpina
Un pisic ce te vrjete
de Grigore Antonia cls. a VII a C
22
Premiul I
Concursul de creaie literar ediia 2016
organizat de Biblioteca Municipal Cmpina
Dilu Dill
Mrgescu Teodora Alexandra, clasa a V-a A
Motto: Poetul este un mincinos care spune intotdeuna adevarul - Jean Cocteau
O comoar nepreuit
E pdurea nverzit
Aici aeru-i curat
Numai bun de respirat
23
Premiul I
Concursul de creaie literar ediia 2016, seciunea proz
organizat de Biblioteca Municipal ,,Dr. C. I. Istrati Cmpina
Societatea Scriitorilor Prahoveni, Primria Municipiului Cmpina
Motto: ,,Un om poate s fie un element foarte important ntr-o echip, dar un om nu poate face o
echip.
Fraul i mturica
Toamna muca cu patim din ntinderea nc verzuie a naturii. Frunzele, dezlnuite ntr-un
dans haotic animau orizonul nceoat. n hambarul din ograd, stteau ntr-un col, meticulos aezate,
Fraul i Mturica. ngrozii de vremea rece i posomort, priveau printr-o uluc ubred,
mbtrnit de ploi i vnt, cum toamna i joac propria pies de teatru, suprai c, fr voia lor au
fost scoi la pensie.
Plictisii i cu glasurile abtute, Zna Mturic i Maestrul Fra se privesc reciproc i se tot
ntreab care e menirea lor n ast lume. La un moment dat, ca o dam cochet i argoas, Mturica
ia atitudine i i zice Fraului:
- Ei, las drag, c tu aici ai s i gseti sfritul, pe o asemenea vreme, nimeni nu mai are nevoie
de tine. Eu, imediat ce ploaia se va opri, o s ies s-mi fac datoria, iar de serviciile tale nici c am
nevoie!...Poi s stai aici i s m urmreti prin uluca asta de care te tot sprijini!
- Ce s zic...dac tu crezi, surat, c am devenit inutil... apoi, aa s fie. O s rmn aici... - zise
fraul dezamgit i intuind c jocul mturicii va fi zadarnic fr el.
Aa c, de ndat ce prima raz de soare s-a strecurat printre norii grei i plumburii, Zna
Mturic a ieit s curee ograda asaltat de noianul de frunze calcinate i jilave. Se sucete, se
nvrtete, i ca printr-o magie toate ierburile purtate de vnt sunt adunate laolat. Mulumit de
rezultat, se ntoarce mndr n hambar. n tot acest timp, Maestrul Fra a privit-o, cuminel, din
ncpere.
- Ce zici, mai Frele, te-am scos la pensie? ?
- Asta rmne de vzut, drag surat,... i nici nu apuc s-i termine ideea, c, un criv cu
personalitate s-a nfoiat ntr-att, nct toat munca Mturicii s-a nruit. Frunzele zceau iar, haotic, n
toat grdina.
Orgolioas, aceasta l privete urcios, nu scoate un sunet, i ntoarce spatele sfidtor i iese s
adune din nou frunziul.
Ograda arta la fel; plin de frunze mprtiate peste tot.
- Ce s fac? Ce s fac? S mi spun cineva ce s fac Offff
i a nceput s strng din nou. Sraca Mturic era extenuat, dar, deoarece orgoliul era mare,
nu a cerut niciun ajutor.
Fcuse vreo cinci mormane de frunze, iar cnd credea c e gata, alt rafal de vnt a venit i a
stricat tot.
- Nu se poate aa ceva! Cineva se joac cu mine! Cum e posibil ca n momentul n care eu termin,
s bata vntul?
24
Fraul o privea cu amuzament:
- Surat, ia zi, vrei s te ajut?
- Las-m n pace, m descurc singur!
i iar a nceput s strng. Deodat, cineva o strig:
- Mturic, de ce nu l lai pe Fara s te ajute? Ai face o echip minunat i totul ar fi gata mai
repede!
- Hmm Cine a vorbit?
- Aici, jos! Numele meu e Frunza!
- ncntat, dar nu am nevoie de niciun ajutor din partea nimnui!
- Eu cred c ai! Uit-te n spate! Mormanul, pe care, tocmai l-ai strns, deja s-a mprtiat!
- Las c l strng iar! Nu avea tu grija mea!
- Cum vrei tu, dar pn acum munca ta a fost n zadar!
- Vei vedea c pot singur! spune Mturica nfuriat, i ncepe s curee cu repeziciune curtea.
Au trecut o or, dou, trei, iar n curte nu se vedea nicio schimbare. Mturica era extenuat,
dar nu voia s cedeze. Era att de ambiioas, nct, era capabil s stea acolo, zile n ir, ncercnd s
adune frunzele czute.
- Mi-a venit o idee! Dac las eu aa pn cad toate frunzele? De ce s m chinui eu n fiecare zi?
Frunza o auzi i i spuse:
- Dar mai bine l chemi pe Fara sa te ajute! Sunt sigur c ntr-o jumatate de or vei fi gata!
- Mi, Frunzuli, nu te mai baga n treaba mea! Am spus ca m descurc singur! Nu am nevoie de
nimeni!
- Mturico! Nu poi concura cu Vntul! El e stpnul tuturor, el face regulile aici!
- Hai, c am auzit-o i pe asta! Eu nu am nici stpn, nici ef, nici nimic! Sunt pe cont propriu..
- Draga mea, i spun pentru binele tu! Nu te pune cu Vntul.
- Acum trebuie s fiu speriat?! Las c vedem noi! Spune-mi, te rog, unde l gsesc pe acest
Vnt?
- Este n palatul lui! n Trmul Gheii! De ce ntrebi?
- Vreu s m duc s vorbesc cu el i o s vezi c o s m ajute! Cum ajung n Tarmul Gheii?
- Ai nevoie de un portal magic, pe care l poate dechide doar Prinesa Pdurii!
- i pe Prinesa Pdurii unde o gsesc?
- Ea st ntr-o csut, n inima codrului! Veveria Ria te poate conduce!
- Bine, i mulumesc mult, m duc s o trezesc pe Ria, dar mai nti, s m pregtesc de drum!
Mturica, hotrt, a intrat n cas pentru a lua cteva provizii.
- Ce faci, surat? Unde pleci?
- Nu este treaba ta!
- Eu nu neleg, soro, de ce te complici att.
- Vreau s v art c pot i singur!
Aa c, Zna Mturic s-a dus la scorbura veveriei Ria i a rugat-o s o ajute.
- Buna, Ria!
- Bun, Mturico! Ce te aduce pe aici?
- Am venit s te rog s m duci i pe mine pn la Prinesa Pdurii!
- Acum? Dar se nsereaz, este periculos noaptea prin pdure!
- Da, acum, este foarte urgent! Trebuie s vorbesc cu Vntul!
- Hai s mergem mine, dis-de-diminea!
- Nu se poate, Rio. Trebuie s merg acum!
- Off, fie! Hai s mergem!
25
Au plecat la drum prin ntunecata i nspimnttoarea pdure. Totul era, parc desprins
dintr-un film de groaz: copacii se uitau, att de urt, la cele dou, ncat i nghea inima, iar
jivinele scoteau sunete, care te nvluiau ntr-o fric apstoare.
Spre norocul lor, au ajuns destul de repede la Prines, care a fost att de drgut i primi-
toare.
- i mulumim c ne-ai primit, Prines! a spus Mrturica prietenoas.
- Plcerea este de partea mea! Dar, cu ce ocazie ai venit la mine?
- Vreau s mi deschizi portalul spre Trmul Gheii! Trebuie s discut ceva important cu Vn-
tul.
- Zis i fcut! Dar, mai nti o s fac o vraj de protecie, s nu v fie frig. Vrei s vin i eu cu
voi?
- Dac doreti, Prines, plcerea este de partea noastr!
- Bine, atunci voi veni cu voi!
A fcut vraja, apoi a deschis portalul. Deoarece era sear, portalul putea sta deschis doar
cincisprezece minute. Dac nu ieeau la timp de acolo, rmneau blocate pentru totdeauna.
- Auzi, Prines, dac faci un mijloc magic de transport, o s ajungem mai repede?
- Este o idee foarte bun! Am s fac un covor zburtor!
Astfel, ele trec, ajungnd n doar cinci minute la palat. Deoarece paznicii, doi nori mari i
cenuii, o cunoteau pe Prines, au intrat imediat n castel.
Mturica, puin emoionat, se duce la Vnt.
- Bun seara, Stpne!
- Bun, Mturico!
- M scuzai c deranjez la ora aceasta, dar am nevoie de ajutor!
- Sigur, te ascult!
- Nu pot strnge frunzele czute din curte, deoarece vin numai rafale puternice i mi stric toat
munca. V rog, le putei opri?
- Hahaha! Ce amuzant eti! Nu pot opri nimic, nu am de ce! Tu ai nevoie de Fara, s te ajute!
- Asta e problema, c nu vreau s m ajute!
- Nu ai ncotro! Dac vrei ca treaba s fie gata repede, ai nevoie de el!
- Nu am nevoie de nimeni!
- Las orgoliul i du-te acas! O sear bun!
Mturica, cu lacrimi n ochi i cu capul plecat s-a ntors la Ria i la Prinesa Pdurii. Au
pornit imediat spre cas, dar Zna noastr nu a scos nici un cuvnt. Ajuni n pdure, Ria i
Mturica i-au mulimit Prinesei i s-au ndreptat spre cas.
Cu ultimele puteri, revine n hambar, unde fraul moia. Acesta, ridicnd din sprncean,
o ntreab cu un ton comptimitor:
- Cum st treaba, ai muncit singur toat ziua la mturat de frunze i tot acolo sunt...ce zici chiar
sunt inutil n lumea asta?
- M gndeam c eu sunt cea indispensabil din ograda aceasta, dar se pare c m-am nelat,
friorul meu. Oare m poi ierta vreodat pentru rul ce i l-am pricinuit?...zise mturica cu ochii n
lacrimi i cu privirea n pmnt.
Dup cteva minute de linite infernal, fraul se apropie de dnsa, o mbrieaz
spunndu-i:
- Toate pe lumea asta au un rost, iar noi am fost sortii s formm o pereche invincibil. Te rog,
s nu mai uii lucrul asta niciodat!
Cu privirea senin i nc jenat, mturica l srut pe obraz, iar apoi ca doi frai, au ieit n
curte. Cu dibcie i veselie, cei doi au reuit s curee grdina, iar vntul de peste noapte nu avea
dect s ucid alte frunze din copaci, pentru c altfel, nici ipenie de frunzi nu se zrea.
26
Premiul al II-lea
la Concursul de creaie literar ediia 2016
organizat de Biblioteca Municipal Cmpina
Pisica norocoas
A fost odat, n partea ntunecat a unui ora, o familie de pisici. Era alctuit din mam, tat,
apte frai i surori i o pisicu pe nume Fiona. Ea era alb ca spuma laptelui i pufoas ca o vat de
zahr. Fraii ei erau mereu ri i nepoliticoi, doar c pisica mam o apra mereu. ntr-o bun zi,
mama lor a trebuit s i prseasc, pentru c erau prea mari. Fiona a decis s plece s i gseasc o
familie iubitoare, eventual o mic prieten.
A plecat n zori de zi. Mergnd i tot mergnd, a ajuns ntr-o pdure. i era
foarte foame i i era frig. Deodat a vzut nite ochi ascuni ntr-un tufi. S-a speriat.
- Nu i fie fric! Sunt o cprioar prietenoas. Dar tu ce caui aici?
- Am plecat n cutarea unei familii care s m iubeasc. Apropo, m cheam
Fiona.
- Pe mine Mia. ncntat de cunotin!
- Poi, te rog frumos, s mi aduci i mie ceva de mncare?
- Sigur c pot.
- i mulumesc!
- N-ai pentru ce, trebuie s ne ajutm!
Dup ce Fiona a mncat, i-a luat rmas bun de la Mia, iar aceasta i-a dat nite merinde pentru
drum i a plecat. Pe drum Fiona deja se imagina ntr-un culcu cald mpreun cu stpnii ei.
A ajuns ntr-un ora pe nume Victoria. Ce nu tia ea era c locuitorii Victoriei urau pisicile.
Creznd c ar putea s i gseasc un stpn, Fiona s-a aranjat i s-a splat pe blnia ei murdar.
A zgriat ua primei csue vzute, iar o femeie urt i rea a deschis. Imediat femeia a nceput sa
urle i a fugit s anune n tot satul c o pisic este n curtea ei. Locuitorii s-au strns i au nceput
s arunce cu pietre dup Fiona i nu s-au oprit pn cnd aceasta i-a pierdut urma. Fiona a scpat
doar cu o mic zgrietur i foarte prfuit.
A mers i a tot mers, pna a ajuns ntr-un ora numit Dudeti.
- Bun! Eu sunt Doc, un cel prietenos. Eti cumva nou pe aici?
- Bun! Eu m numesc Fiona i da, sunt nou n ora, dar nu am de gnd s stau prea mult.
- Bine, dar pn pleci poi s stai cu mine, eu nu am prieteni.
- Bineneles, mi-ar face plcere.
Cnd au ajuns la adpostul lui Doc, acesta a ntrebat-o:
- Dar tu ce caui aici, n oraul meu?
- mi caut o familie care s m iubeasc, s ne jucm mpreun, s i consolez cnd sunt triti.
- Ce frumos sun! A vrea i eu s am o familie! Aici n strad viaa e grea.
- Pi..... poi s vii cu mine! O s plecm mine!
27
Dimineaa, cnd s-au trezit, Doc i Fiona i-au luat provizii pentru cltorie i au plecat. Cnd s
ias din ora, o hait de cini mari i fioroi puse ochii pe Fiona.
- Nu ne e fric de voi! spuse Doc, ascunznd ca era ngheat de team.
- Dac vrei s v lsm n pace i pisica s ramn n via, trebuie s lupi cu mine! zise
conductorul haitei.
Doc s-a dovedit a fi un curajos. A iesit nvingtor, dar puin cam terfelit. Dorina de a o apra pe
Fiona l-a ajutat.
Au ajuns pe Cmpia oriceilor unde se povestea c, dac mergi prin ea, n-o s mai iei niciodat.
Le era fric, dar nu lsau ca o superstiie s le strice cltoria spre marele lor vis. La nceput totul era
normal, ca pe o cmpie obinuit, apoi Fiona a simit ceva.
- Doc, cred c ceva nu este n regul. Asta mi spune simul meu de pisic.
- Stai linitit! Totul va fi bine.
Dar, dintr-o dat, s-au auzit mii i mii de pai mruni care i-au luat pe cei doi prieteni prin
surprindere.
- Ce cutai voi aici? ntrebar oriceii.
- Noi am plecat s ne gsim stpni, spuse Doc.
- Ce sunt stpnii?
- Stpnii sunt nite oameni minunai care te ngrijesc, te hrnesc, se joac cu
tine i i ofer multe alte lucruri minunate. V rugm s ne dai drumul, spuse Fiona
ngrijorat.
- V lsm s plecai. Noi nu credem n aa ceva, suntem prea muli. Repede, pn nu ne
rzgndim!
- Fugiiiiiiiim, suntem norocoi!
Au mers i iar au mers pna cnd n zare au vzut nite casue. Era periferia oraului Motocel.
Lng o poart, Fiona a auzit rsete de copii. A hotart s intre. i-a luat rmas bun de la Doc i i
-au promis s se rentlneasc ntr-o zi.
Pisicua ddu cu gherua n u. Cnd s-a deschis, Fiona a vzut o copil micu i drgla.
Fetia a luat-o n brae creznd c e cadoul de ziua ei. Le-a mulumit prinilor pentru darul minunat,
iar acetia au rmas plcut surprini de ntmplare.
Fetia lor era foarte fericit. Nu au putut s-i spun c nu este cadoul lor. Era doar o pisicu
norocoas care nimerise la locul potrivit. ntre cele dou s-a legat o prietenie adevarat, aa cum i
dorise Fiona.
La cteva sptmni, pisica, de acum o rsfat a familiei, a auzit un ltrat cunoscut n curtea
vecin. i-a adus aminte de prietenul ei, Doc. i era tare dor de el. S-a dus s vad ce se ntmpl.
Cei care tocmai se mutau n noua casa aveau un cine. Nu putea s-l vad. Era doar printre
picioarele lor, ncercand s-i ajute. A mieunat uor. Celul s-a oprit i a ciulit urechile. Nu-i venea s
cread. Cnd i-a ntors privirea era chiar Fiona. S-au bucurat foarte mult c vor fi vecini.
n timp ce stpnii lor sunt plecai, cei doi se joac mpreun, iar cnd vin Lori, stpna cea mic a
Fionei, i Marius, stpnul cel mic a lui Doc, se joac i cu ei.
i aa pisicua noastr s-a ales cu foarte muli prieteni. Acum este fericit.
28
Premiul al III-lea
la Concursul de creaie literar ediia 2016
organizat de Biblioteca Municipal Cmpina
Motto : ,, Acolo unde domnete iubirea i imposibilul poate fi atins. (Proverb indian)
Uimire
Iarna zglobie
Scuiu Denisa cl. a VI a C
29
LA PARIS
Motto: ,, De unde sunt eu ? Sunt din copilria mea ca dintr-o ar.
( Antoine de Saint- Exupry )
Lumea mea
de Voicu Alexandra cl. a VI a C
Doamna Toamn
30
Motto:
Desprirea de copilrie este temporar ,numai
Pentru cei care au tiut s se bucure cu tot sufletul, de ea!
31
Motto: FUGIT IRREPARABILE TEMPUS
32
CLTORIA MAGIC A CUVINTELOR CONTINU...
CLTORII DE BASM
Mi-am propus s vizitez un astru ndeprtat, Luna. De acolo a vedea toate planetele i stelele. La
plecare a lua o bucic de Lun pentru a le dovedi prichindeilor c luna nu este de cacaval.
Mi-a mai dori s ajung pe trmul znelor. Am auzit c orice zn vegheaz un copil de pe
pmnt. A fi fericit s-mi cunosc zna.
Cu siguran c ntr-o zi voi face aceste cltorii !!
Scuiu Denisa clasa a VI-a C
CLTORII N TIMP
M-am ntors de curnd din viitor. Nu v pot spune cum a fost posibil cltoria, dar v
mrturisesc c am fost foarte uimit de ce am aflat acolo.
Oamenii viitorului nu au fost surprini de venirea mea. Deplasarea n timp era ceva firesc pentru
ei. Pe strzi nu mai existau mainile de acum, ci cele zburtoare, iar oameni nu prea ntlneai, ci foarte
muli roboi.
M-am ntors n prezent cu numeroase rspunsuri la ntrebrile pe care i le pun oamenii! Am aflat
i soluii pentru rezolvarea unor probleme. M bucur s-mi ajut semenii!
Cojocaru Eduard clasa a VIII-a C
Bunica m-a nvat s cltoresc n timp, dar nu cu trupul, ci cu mintea. Ritualul nu este prea
complicat. nchid ochii i rostesc un descntec n limba hetrapozilor, extrateretrii care le-au oferit
oamenilor posibilitatea de a-i vedea viitorul.
Aa tiu ce mi se va ntmpla de-a lungul anilor: lucruri bune i lucruri mai puin plcute.
A putea aciona s schimb cursul lucrurilor pentru a ocoli suprrile, dar m macin o
ntrebare. Modificnd un aspect negativ, ar disprea i bucuriile pe care am vzut c le voi tri n
viitor ? Nu pot ti...
Cu siguran c sunt mai linitit dac triesc doar prezentul !
33
Dorina de a cltori
Cascada Cailor este cea mai nalt cdere de ap din Romnia avnd o nlime de 80 m repar-
tizat pe mai multe trepte, cea mai nalt dintre acestea avnd 18 m.
Legenda spune c numele cascadei provine de la o ntmplare petrecut aici cu mult timp n
urm. O turm de cai a fost ncolit n timpul unei furtuni de ctre un urs pe marginea platoului de
unde se formeaz cascada, iar din cauza spaimei i n lipsa vizibilitatii, caii au srit n gol pe lng
cascad i au murit.
Cascada se afl la altitudinea de 1300 m, n apropierea Complexului Turistic Borsa (3 km), n
cadrul Rezervaiei Piatra Rea. Cascada s-a format pe cursul rului Fntna, iar cderea de ap ncepe
de pe podiul Podul Cailor.
34
Ce bine-i n vacana mare!
Buzoiu Luiza clasa a II-a B
Zilele vacanei de var s-au apropiat repede. Toi copiii i fac planuri pentru binemeritata
vacan, dup un an colar plin de realizri.
Odat cu venirea vacanei mergem haihui prin lume. mpreun cu familia mea eu merg la mare
n Bulgaria. mi place foarte mult apa nspumat, nisipul fin i cald de la malul mrii. De pe ezlong
privim frumosul cer albastru cu soare strlucitor, pescruii zburnd deasupra apei, zmee fluturnd prin
aer. Mergem la spectacolul delfinilor, vizitm grdina zoologic unde vedem cei mai frumoi papagali.
La apus de soare ne plimbm cu telegondola de unde vedem vapoarele n larg.
S-a sfrit clasa I i a venit vacana mare, pe care cu toii o ateptam nerbdtori. De acum voi
avea mai mult timp s stau i s m joc cu surioara mea, micua Adelina. Zilele pline de soare le
petreceam n leagnul din grdina plin de flori sau blcindu-m mpreun cu civa prieteni n piscina
din curte. Nu au lipsit plimbrile cu familia. Am fost la castelul Bran i am admirat peisajele minunate
din aceast zon. ntr-o alt zi am mers la Vulcanii noroioi care m-au impresionat pentru c locul acela
semna cu o lume de pe o alt planet. Desigur, vara nu se putea sfri fr o frumoas vacan la mare.
Am fcut baie n valurile nspumate, am adunat scoici, am ncercat toate sortimentele de ngheat i m-
am plimbat cu telegondola.
A fost o vacan frumoas petrecut alturi de familia mea. Am vzut i marea i muntele i
grdina zoologic i multe parcuri i m-am simit foarte rsfat.
35
Visul lui Ionu
Creu Antonia tefania clasa a II-a B
A fost odat un biat pe nume Ionu. El i dorea s mearg haihui prin lume. Voia s vad
Frana i Italia. Numai c prinii lui Ionu nu-i ddeau voie. Aa c biatul le-a promis c va fi
cuminte i asculttor. Prinii lui au spus:
- Poi s mergi numai cu fratele tu mai mare! Aa o s tim c eti n siguran... Ionu spuse:
M numesc Sabrina i am unsprezece ani. Locuiesc ntr-un ora minunat, situat ntr-o zon fer-
mectoare.
mi iubesc nespus oraul care, datorit oamenilor si, arat magnific.
Dei sunt mic, am vzut multe locuri din aceast ar minunat. i asta se datoreaz
bunicii mele i dragostei ei pentru cltorii.
De mic m-a luat cu ea prin ar i n fiecare an alegea un alt itinerar.
Am fost n Moldova i am rmas fermecat de bisericile i mnstirile ridicate de
domnitorii notri: am vzut bojdeuca lui Ion Creang, dar i palatul lui Alexandru Ioan Cuza de la
Ruginoasa.
Am ajuns n Maramure i m-am plimbat cu ,,mocnia la Vieul de Sus. La Baia
Mare am vzut o fost nchisoare comunist care m-a ntristat foarte mult, dar i un muzeu cu pietre
de min care mi-au ncntat ochii.
Am vizitat Castelul lui Dracula din Pasul Prislop i am neles de ce este vestit printre
turitii strini.
Am fost pe Valea Oltului i n multe alte locuri.
Tot bunica m-a dus peste hotarele rii noastre: n Bulgaria, Grecia, Frana. Dar, de
fiecare dat ne bucura ntoarcerea la noi, acas, n Romnia.
Nu am vzut chiar totul. Sunt ns copil i mai am timp.
Sunt norocoas c am parini care iubesc aceast ar i mi-au insuflat i
mie aceast dragoste.
Te iubesc, ara mea, i sunt mndr c sunt romnc!
36
Cu coala, prin lume hoinar!
37
Lumea-ntreag
Lumea e alctuit:
Dintr-o Africa mai mic, Europa ce voioas,
America cea curajoas, Asia cea mare
i Australia cea opitoare!
38
Rsrit de vise
39
40
Une interview sucre
Ascutriei Andreea Monika clasa a VI-a B
41
42
Rome
Rome est la capitale de l'Italie. Cest la troisime destination touristique la plus visite
d'Europe derrire Londres et Paris. La Ville Eternelleest l'une des plus belles villes du monde.
Aujourd'hui, elle fait partie des dix premires villes les plus visites au monde. Le centre-ville
est class depuis 1980 au patrimoine mondial de l'humanit de l'UNESCO.Le nom de la ville est d
la lgende des jumeaux Romulus et Rmus, o le premier tua le second, obtenant ainsi le droit de
donner son nom la ville qu'il construisait.
En raison de son histoire trs ancienne, Rome est un lieu trs riche en monuments, muses et points de
vue qui attirent depuis le Moyen ge des milliers de voyageurs et de plerins. Rome tait la capitale
de l'Empire romain. Elle a conserv de nombreux monuments: le Colise, , le Panthon, le Forum
Romain, la Via Appia avec ses monuments funraires et ses catacombes, le Circus Maximus, la
Basilique Saint-Pierre, la Chapelle Sixtine, la Fontaine de Trevi, le Capitole ou les Chambres de
Raphal.
L'histoire de Rome s'tend sur plus de vingt-huit sicles, depuis sa fondation mythique par
Romulus en 753 av. J.-C. jusqu' son rle actuel de capitale de la Rpublique italienne. La ville
devient l'un des foyers de la Renaissance italienne, avec Florence et Venise.Rome est le symbole de
l'unit italienne et devient la capitale d'Italie aprs la Seconde Guerre mondiale.
Rome est aussi l'un des plus grands sites archologiques du monde, et compte galement de
nombreux ponts et fontaines, 900 glises, ainsi qu'un grand nombre de muses et d'universits.
Outre le tourisme, l'conomie de la Ville Eternelle est galement oriente vers les nouvelles
technologies, les mdias et les tlcommunications depuis les annes 2000.
Cerne par sept collines, la ville se situe l'embouchure du Tibre et est divise en vingt-deux rioni.
Elle prsente en outre la particularit de contenir un tat enclav dans son territoire : la Cit du
Vatican, dont le pape est le souverain. Rome est donc la capitale de deux tats.
Voir le monde
43
La France
Popescu Valentin clasa a VIII-a A
La France ou lhexagone se situe lextrmit Ouest de lEurope. La France est une rpub-
lique dmocratique parlementaire et le prsident sappelle Franois Hollande. Le pays a 200000000
habitants et la plus grande ville en France, Paris, a 2000000 habitants. Quand tu vas en France le 14
juillet (la fte nationale de la France), tu peux chanter La Marseillaise (lhymne national).
Tu peux visiter en France les plus beaux monuments de la terre. La Tour Eiffel se trouve
Paris. Elle a t construite pour lExposition Universelle de Paris de 1889. La tour a 300 mtres et
10000 tonnes. Le Louvre est un muse dart de Paris. Il a t construit en 1793 et il a 8500000
visiteurs par anne. Larc de Triomphe a t construit par Napolon 1 eren lhonneur de sa grande
arme. Il a 50 mtres de hauteur.
La France est un bon choix pour des familles, parce quelle a des activits pour les
enfants, par exemple Le Disney Land.
44
45
LE BLOG DE VOYAGE
46
,,Allons enfants du monde entier,
Commencons une promenade,
Volons comme la pense
Et entourons la Terre!
Tous amis, comme on dit,
Promenons sans but dans le monde!"
Nu Ruxandra clasa aVII-a B
47
48
Tourist attractions in the U.S.A
By Ioana Goran, 7th grade B
The White House is located in Washington DC and it is the office and official residence of the
president of the USA. It was built between 1792 and 1800. The architect who designed the White
House was an Irish who lived in Charleston. He designed it in Neoclassical style.
At the beginning, the building was called The Presidential Palace until Roosevelt called it the
White House. The house was inhabited by the president Thomas Jefferson for the first time.
The Presidents official office is the Oval Office. It has four doors and it was inspired by the
blue room. The White House has six floors including a two storey basement and it is visited by
about 1.825.000 people.
After the 9/11 attacks it has become more difficult to visit the White House and today tours are
available only for groups of 10 or more and must be requested up to six months in advance through
your member of Congress or your countrys US Ambassador.
Niagara Falls
Situated between the state of New York and the province of Ontario, Canada, Niagara Falls is
one of the most spectacular natural wonders on the North American continent. Niagara Falls is actu-
ally three different falls, the American Falls, Bridal Veil Falls and Horseshoe Falls. Horseshoe Falls is
located on the Canadian side while the other are located in New York.
With more than 14 million visitors each year it is one of the most visited tourist attraction in
the world.
Yellowstone
Yellowstone National Park was the worlds first national park. It appeared in 1872 to preserve
the vast number of geysers, hot springs, and other thermal areas, as well as to protect the incredible
wildlife and beauty of the area.
Yellowstone lies on top of a gigantic hotspot where light, hot, molten, layered rock rises to-
wards the surface. Consequently, the park contains half of all the worlds known geothermal features,
with more than 10,000 examples of geysers and hot springs.
49
CURIOZITI
Culese de Dumitrescu Florina, clasa a VII-a B
50
Haihui prin lume
IVACU DARIUS CLASA A II-a C
51
Hai hui prin lume
NI TEFAN clasa a II-a C
De la turn eu am plecat
i la Disney am parcat.
Mickey Mouse a venit
La intrare ne-a poftit.
52
53
Citindu-i pe alii Recomandri de lectur
Dac i-ai propus anul acesta s acorzi mai mult timp cititului, lecturii i eti n pan de idei, te
poi inspira din cteva titluri pe care le poi gsi mai jos.
54
COORDONATORI:
REDACTOR-SEF:
TEHNOREDACTARE
COMPUTERIZAT:
Promitem s revenim!
Nu uitai s vizitai i site-ul colii noastre:
55