Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Olaru Si Altii PDF
Olaru Si Altii PDF
HOTRRE
STRASBOURG
28 Iulie 2009
DEFINITIV
la 28 octombrie 2009
potrivit articolului 44 2 (b) din Convenie
PROCEDURA
1. Cauza a fost iniiat prin patru cereri (nr. 476/07, 22539/05, 179/08
i 1316/07) adresate mpotriva Republicii Moldova i depuse la Curte
potrivit articolului 34 din Convenia European pentru Aprarea Drepturilor
Omului i a Libertilor Fundamentale (Convenia), de ctre ase ceteni
ai Republicii Moldova, dl. Vasile Olaru, dl. Artur Lungu, dna. Corina
Lungu, dna. Olivia Lungu, dna. Vera Guan i dl. Simion Racu
(reclamani), la 11 decembrie 2006, 31 mai 2005, 2 aprilie 2008 i 3
ianuarie 2007.
2. Reclamanii au fost reprezentani de dl. A. Tnase, dl. F.
Nagacevshi, dna. J. Hanganu, dl. A. Bizgu, avocai care practic n
Chiinu. Guvernul Republicii Moldova (Guvernul) a fost reprezentat de
Agentul su, dl V. Grosu.
3. Reclamanii au pretins, n particular, violarea drepturilor sale
garantate de Articolul 6 1 din Convenie i a Articolului 1 din Protocolul
Nr.1 la Convenie, ca rezultat al omisiunii autoritilor de a se conforma
hotrrilor judectoreti definitive adoptate de instanele naionale n
favoarea sa.
4. La 1 iulie 2008 Curtea a declarat una din cereri (13 136/07) parial
inadmisibil i a decis s comunice Guvernului toate reclamaiile din cereri
referitoare la neexecutarea hotrrilor judectoreti definitive. La fel Curtea
a decis s procedeze la examinarea n fond a cererilor odat cu
admisibilitatea acestora (Articolul 29 3 ). Curtea, de asemenea, a decis, n
conformitate cu Articolul 54 2 (c) din Regulamentul Curii, s ofere
prioritate cazurilor, n raport cu Articolul 41, invitnd prile s prezinte
observaiile sale scrise referitor la cererile sus menionate. Mai mult ca att,
Camera a decis s informeze prile despre utilitatea aplicrii procedurii
2 HOTRREA OLARU I ALII C. MOLDOVEI
N FAPT
I. CIRCUMSTANELE CAUZEI
1
Nota traductorului. n sensul mot--mot a expresiei pilot judgment procedure se
subnelege procedura judiciar experimental, dar avnd n vedere c aceasta constituie
un concept autonom al Curii, n continuare se va utiliza expresia procedura judiciar
pilot sau procedura pilot.
HOTRREA OLARU I ALII C. MOLDOVEI 3
25. Partea relevant a Legii Nr. 416 cu privire la poliie prevede dup
cum urmeaz:
(1) n cazul n care judectorul nu este asigurat cu locuin sau este necesar
mbuntirea condiiilor lui locative, ori nu i s-a atribuit suprafaa de 15 m2
suplimentar cuvenit, autoritatea administraiei publice locale este obligat ca n
cel mult 6 luni de la data apariiei sus-numitelor circumstane ...
(2) Dup ncheierea a 10 ani de activitate n calitatea de judector locuina se
transmite gratuit judectorului n proprietate privat.
...
Persoanele care urmeaz a fi evacuate din casele restituite snt asigurate cu spaiu
locativ , la momentul evacurii, de ctre autoritile administraiei publice
locale, n conformitate cu legislaia n vigoare.
(1) n cazul n care procurorul nu are locuin sau are nevoie de mbuntirea
condiiilor locative, autoritatea administraiei publice locale este obligat, n
termen de cel mult un an de la numirea lui n funcie, s l asigure cu locuin
instituirea, unde este posibil, a fondurilor financiare speciale ori a liniilor bugetare
rezervate, garantrii perioadei rezonabile executrii hotrrilor judectoreti, cu
posibiliti subsecvente de rambursare de la debitor a sumelor relevante mpreun
cu dobnzile aferente:
introducerea n toate din legile bugetare i oricare alte legi, a obligaiei generale de
compensare din oficiu a ntrzierilor n executarea hotrrilor judiciare prin dobnzi
corespunztoare i conform unor rate rezonabile (de exemplu innd cont de rata
limit a dobnzilor de creditare a Bncii Centrale);
sporirea penalitilor pecuniare, unde este necesar, majorarea din oficiu acelor
penaliti pecuniare impuse autoritilor care continue s amne executarea;
N DREPT
35. Reclamanii s-au plns c prin neexecutarea de ctre autoriti a
hotrrilor judectoreti adoptate n favoarea lor, a fost violat dreptul la
acces la justiie declarat de Articolul 6 1 din Convenie, precum i dreptul
la respectarea bunurilor sale prevzut de Articolul 1 al Protocolului nr. 1 la
Convenie, care n partea lor pertinent, stipuleaz urmtoarele:
Articolul 6 1
Orice persoan are dreptul la judecarea n mod echitabil, n mod public i ntr-un
termen rezonabil a cauzei sale, de ctre o instan , care va hotr asupra
nclcrii drepturilor i obligaiilor sale cu caracter civil ...
Orice persoan fizic sau juridic are dreptul la respectarea bunurilor sale.
Nimeni nu poate fi lipsit de proprietatea sa dect pentru cauz de utilitate public
i n condiiile prevzute de lege i de principiile generale ale dreptului
internaional
I. ADMISIBILITATEA CAZURILOR
37. Curtea consider c plngerile reclamanilor ridic ntrebri de fapt i
de drept care snt suficient de serioase nct aprecierea lor depinde de
examinarea fondului, i alte temeiuri pentru declararea acestora ca
inadmisibile nu s-au stabilit. Prin urmare Curtea declar aceste plngeri
admisibile. n conformitate cu decizia sa de aplicarea a Articolului 29 3
din Convenie (a se vedea mai sus paragraful 4), Curtea va proceda direct la
examinarea fondului plngerilor.
A. Argumentele prilor
42. Reclamanii au invocat c imposibilitatea autoritilor publice locale
de a se conforma hotrrilor instanelor judectoreti n ceea ce privete
obligarea de a le asigura locuine sociale/de serviciu semnaleaz o problem
sistemic, care eventual poate afecta circa 10,000 indivizi din cinci categorii
de persoane cu dreptul la asemenea locuine. Aceste categorii de persoane
au fost: judectori, procurori, ofieri de poliie, persoane forate s
prseasc locul de trai i angajaii din sistemul penitenciar.
43. Conform reclamanilor acest neajuns a fost rezultatul unei
funcionri slabe a legislaiei locative moldoveneti care a impus
administraiei locale obligaiunea de asigurare cu locuine sociale/de
serviciu anumite categorii de persoane n absena unei acoperiri financiare
pentru aceste scopuri, fapt care a creat imposibilitatea pentru administraia
local de a se conforma hotrrile definitive a instanelor de judecat
adoptate n acest sens.
44. Faptul c Guvernul oblig autoritile locale s asigure diferite
categorii de populaie cu locuine sociale/de serviciu fr a asigura suportul
financiar pentru acest scop, a condus la nclcarea principiului autonomiei
locale, garantat de articolul 9 din Carta European a Autonomiei Locale.
10 HOTRREA OLARU I ALII C. MOLDOVEI
B. Aprecierea Curii
I. Principii Generale