Ghidul partenerilor

Ediia 2016 | 2016 Edition

 Ghidul Partenerilor

Termeni de utilizare | Imprint

AluKnigStahl GmbH
Goldschlagstrae 87-89
A-1150 Wien
www.alukoenigstahl.com

Irrtmer sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. | Errors in print and content reserved.
3 Cuprins| Table of contents
Ghidul Partenerilor

Cuprins | Table of contents

4 Generaliti | General
04 Introducere | Introduction
05 Reprezentarea corect corect a logo-urilor| Correct display of logos
07 Combinarea logo-urilor partenerilor| Partner logo combinations
08 Utilizarea textelor| Use of texts
10 Utilizarea imaginilor| Use of image data

11 Online | Online
11 Domeniu & Design | Domain & Design
12 Linkuri pe pagina dvs. de internet | Links on your website

13 Tipar | Print
13 Materiale tiprite I Promotional material
14 Machete publicitare| Advertisments
15 Birotic personalizat | Business print material
16 Publicitate outdoor | Outdoor advertising
17 Obiecte promoionale | Merchandising

18 Domenii de utilizare logo-uri | Application area logos

19 ALUKNIGSTAHL
19 Filiale | Subsidiaries
4 Introducere | Introduction
Introducere
Ghidul partenerilor ALUKNIGSTAHL
Suntem mndri s aducem spre ofertare pe pieele dumneavoastr cele mai puternice i
valoaroase mrci din domeniul construciilor metalice: marca Schco n domeniul
sistemelor din aluminiu i PVC precum i marca Jansen n domeniul sistemelor din oel.
Ne bucurm foarte mult s numrm compania dumneavoastr printre partenerii notri.
Ca distribuitor exclusiv al binecunoscuilor, pe plan internaional, productori de
sisteme Schco i Jansen suntem obligai s pstrm imaginea mrcilor i s and Jansen, we are committed to properly marketing and maintaining these contractual
prevenim utilizarea lor incorect sau necorespunztoare.
Pentru a v uura utilizarea acestor mrci puternice i pentru o prezen comun mai
puternic pe pia, am realizat acest "Ghid al partenerilor Aluknigstahl" pe care vi-l
punem la dispoziie.
n acest ghid gsii toate informaiile necesare despre utilizarea mrcilor /logo-urilor n
calitate de partener ALUKNIGSTAHL.
n esen, este vorba de marca nregistrat Aluknigstahl, precum i de logo-urile de
produs Schco i Jansen. n cazul altor sigle din portofoliul de produse Aluknigstahl
(ex., RHS, STG-Beikirch) este necesar acordul departamentului de marketing de la
Aluknigstahl.
Vom ncepe prin explicarea designului de logo pentru parteneri Aluknigstahl i utilizarea
corect a acestuia. Apoi vor fi exemple de utilizare precum i parametrii legali pentru
utilizarea imaginilor i textelor de ctre parteneri.
Personalul din departamentul local de marketing Aluknigstahl v poate oferi
informaii pe aceast tem. Departamentul nostru de marketing poate, de
asemenea, s v sprijine n implementarea campaniilor dumneavoastr de
promovare.
Foarte important!
! !
Toate materialele puse la dispoziie - logo-uri, texte, imagini, desene tehnice, etc.- sunt
destinate exclusiv utilizrii de ctre partenerul direct al Aluknigstahl. Transmiterea
acestora unei tere pri - indiferent sub ce form (digital, tiparit) are nevoie de acceptul
prealabil al departamentului de marketing Aluknigstahl.
Ghidul Partenerilor
Introduction
ALUKNIGSTAHL Partner Guidelines
We are proud to offer the strongest and highest quality brands in the metal sector of your
market: The Schco brand in the field of aluminum and uPVC systems, as well as the
Jansen brand in the field of lightweight steel systems. We are very pleased to count your
company among our partners.
As an exclusive distribution partner of renowned international system manufacturers Schco
brands as well as preventing their improper use.
In order to facilitate the use of these strong brands, and to strengthen our joint market
presence, we developed our AluKnigStahl Partner Guidelines, which are hereby available
to you.
These guidelines will provide you with all you need to know about using trademarks as a
partner cooperating with AluKnigStahl.
Essentially, this includes AluKnigStahl trademarks, as well as the Schco and Jansen
product logos. If you have any questions relating to other logos from the AluKnigStahl
product portfolio not covered by this guide (such as RHS, STG-Beikirch), please coordinate
with the AluKnigStahl marketing department.
We will start by explaining the design and proper use of an AluKnigStahl partner logo
combination, then provide examples of applications and the legal parameters for partners
using images and text.
Your AluKnigStahl marketing contact person will be happy to advise you on site. Our
marketing department can also support you in the professional implementation of your
promotional campaigns whether this is via a house expo, target group mailings,
internet presence, image service, show room design or outdoor advertisements.
To be strictly observed!
All submitted materials logos, images, technical drawings etc. are solely intended
for use by direct partners of AluKnigStahl as defined. Disclosure to third parties in
any form (digital, print) requires prior permission from the AluKnigStahl marketing
department.
5 Generaliti | General
Ghidul Partenerilor

Reprezentarea corect a logo-urilor

Correct display of logos
Utilizarea corect a logo-urilor | Correct display of logos

Corect| Right Greit| Wrong

Dimensiune (100%)
Dimensiunea logo-ului de 60 mm trebuie s fie respectat n toate
utilizrile, pentru c prin pstrarea aspectului logo-ului se asigur un
branding unitar pe toate pieele. Excepiile pot aprea pe diverse
materiale promoionale, display-uri, brouri etc., cu respectarea
dimensiunii minime. Alte dimensiuni pentru logo sunt permise atta timp
ct se respect dimensiunea minim. Dimensiunea minim de 30 mm
trebuie s fie ndeplinit n toate cazurile.

Culori
Logo-ul Aluknigstahl va fi prezentat exclusiv pozitiv pe fundal de culoare
deschis sau negativ (alb) pe fundal colorat sau de culoare nchis.

Size (100%)
The logo size of 60mm must be adhered to in all uses, as this size
requirement ensures unified branding across all markets. Exceptions
can include the production of various promotional materials, displays,
brochures etc, where other logo sizes are permitted as long as the
minimum size is adhered to. The minimum size of 30mm must be
fulfilled in all cases.

Colours
The AluKnigStahl logo is exclusively shown as positive on a light background
or negative (white) on a dark or coloured background.
6 Generaliti | General
Ghidul Partenerilor

Reprezentarea corect a logo-urilor

Correct display of logos
Domeniu de utilizare Folosirea corect a logo-urilor| Correct display of logos

1FOUSV
fiecare
EPNFOJV
EF
VUJMJ[BSF
UJQBS
TBV
POMJOF
FYJTU
GJJFSVM
PSJHJOBM
DBSF
USFCVJF

GPMPTJU
QFOUSV
GJFDBSF
media

Culori pentru logo-uri

Logo-ul Schco se va folosi doar n culoarea neagr pe fond alb sau negativ.
Logo-ul Jansen va fi utilizat n variantele 100% Cyan, negru pe alb sau negativ
pe fond colorat.

Areas of application
There is an original template for each area of application in print and screen that
should be used for the appropriate media.

Logo colour design

The Schco logo is produced exclusively as black on white, or negative.
The Jansen logo is exclusively 100% cyan, black on white or negative on a
coloured background.

Albastru | Blue Utilizare negativ | Negative application

Fond negru, albastru sau imagine, permise.
Pantone Process Cyan Can be used on black, blue or image
CMYK 100C, 0M, 0Y, 0K background
sRGB 158/227/0
7 Generaliti | General
Ghidul Partenerilor

Combinarea logo-urilor partenerilor ALUKNIGSTAHL

ALUKNIGSTAHL partner logo combinations
Domeniu de utilizare Folosirea corect a logo-urilor|| Correct display of logos

Pentru fiecare domeniu de utilizare, tipar sau online, exist fiierul original care trebuie
Logo 4c
folosit pentru fiecare media.

Culori pentru logo-uri

Logo-ul Parteneri Aluknigstahl va fi reprezentat doar n 4c sau negru pe alb, pe
fond deschis la culoare. Daca fundalul este colorat se va folosi varianta de logo-ul n
varianta negativ.
Culori | Colours: Culori | Colours:
Schco i Jansen: negru/alb Schco: negru/alb
Areas of application Schco and Jansen: black/white Schco: black/white
There is an original template for each area of application in print and screen that Linie - PARTENER - Linie: albastru AKS Linie - PARTNER - Linie: albastru AKS
should be used for the appropriate media. Line - PARTNER - line: AKS blue Line - PARTNER- line: AKS blue
AKS Logo: in culorile CI AKS AKS Logo: n culorile CI AKS
AKS Logo: in AKS CI colours AKS Logo: in AKS CI colours
Logo colour design
The AluKnigStahl partner logo is exclusively used in 4c or black on white on a
light background. The negative logo can be used on a coloured background. Logo sw | Logo bw

Logo negativ pe fundal colorat

Logo negative on coloured background
8 Generaliti | General
Utilizarea textelor
Use of texts
Utilizarea textelor - exemplu Schco
Textele din prospectele Schco pot fi folosite doar cu acceptul
Aluknigstahl. Textul respectiv poate fi prezentat doar referitor la produse
Schco. Modificarea textului se poate face doar cu acordul i acceptul
Aluknigstahl.
De respectat cu strictee!
Denumirea produsului/sistemului eventual menionat n text trebuie s
respecte ortografia oficial a productorului respectiv. Ortografia
corect poate fi gsit printre altele, n documentaia tehnic pe care o
avei la dispoziie i n prospectele productorului.
Use of texts example Schco
Texts from Schco brochures can only be used after approval by
AluKnigStahl. The applicable copy may only be used in connection with
Schco products. Changes to copy require consent and approval from
AluKnigStahl.
To be strictly observed!
The names of system products possibly mentioned in the text must
conform to the official wording of the respective system manufacturer.
The correct wording can be found in the technical documentation and
brochures provided.
Folosirea numelor mrcii | Use of brand names
Corect| Right
n domeniul sistemelor din aluminiu Schco
se va arta de ce se poate cere mai mult de
la un lider n inovaii pentru anvelope de
cldiri.
n domeniul sistemelor din aluminiu Schco
se va arta de ce se poate cere mai mult de
la un lider n inovaii pentru anvelope de
cldiri.
i n domeniul construcilor metalice Schco
se va arta de ce se poate cere mai mult de
la un lider n inovaii pentru anvelope de cldiri.
Folosirea numelor produselor | Use of product names
Corect | Right
Ferestre din PVC Corona CT 70 din sisteme
Schco
U de intrare SelectLine din sistem Schco
ADS 75
Ghidul Partenerilor
Incorect | Wrong
n domeniul sistemelor din aluminiu Schco
se va arta de ce se poate cere mai mult de
la un lider n inovaii pentru anvelope de
cldiri.
n domeniul sistemelor din aluminiu
SCHCO se va arta de ce se poate cere
mai mult de la un lider n inovaii pentru
anvelope de cldiri.
i n domeniul construcilor metalice
se va arta de ce se poate cere mai mult de la un lider
n inovaii pentru anvelope de cldiri.
Incorect | Wrong
Ferestre din PVC Schco Corona CT 70
U de intrare Schco SelectLine din ADS 75
9 Generaliti | General
Ghidul Partenerilor

Utilizarea textelor
Use of texts
Utilizarea textelor - exemplu Jansen Folosirea numelor mrcii | Use of brand names

Textele din prospectele Jansen pot fi folosite doar cu acceptul Corect | Right Incorect | Wrong
Aluknigstahl. Textul respectiv poate fi prezentat doar referitor la
produse Jansen. Modificarea textului se poate face doar cu acordul i Sistemele din oel Jansen, testate conform Sistemele din oel Jansen, testate conform
acceptul Aluknigstahl. celor mai severe standarde de calitate, conving celor mai severe standarde de calitate,
prin robustee i durabilitate. conving prin robustee i durabilitate.
De respectat cu strictee!
Denumirea produsului/sistemului eventual menionat n text trebuie s Sistemele din oel Jansen, testate conform Sistemele din oel JANSEN, testate conform
respecte ortografia oficial a productorului respectiv. Ortografia celor mai severe standarde de calitate, celor mai severe standarde de calitate,
corect poate fi gsit printre altele, n documentaia tehnic pe care o conving prin robustee i durabilitate. conving prin robustee i durabilitate.
avei la dispoziie i n prospectele productorului.
Sistemele din oel Jansen, testate conform Sistemele din oel testate
celor mai severe standarde de calitate, conform celor mai severe standarde de
Use of texts example Jansen conving prin robustee i durabilitate. calitate, conving prin robustee i
durabilitate.
Texts from Jansen brochures can only be used after approval by
AluKnigStahl. The applicable copy may only be used in connection with
Jansen products. Changes to copy require consent and approval from
Folosirea numelor produselor| Use of product names
AluKnigStahl.
Corect | Right Incorect | Wrong

To be strictly observed! Sistemele de perei cortin VISS de la Jansen

The names of system products possibly mentioned in the text must
sunt testate conform normei de produs SR
conform to the official wording of the respective system manufacturer. EN 13830.
The correct wording can be found in the technical documentation and
brochures provided. Sistemele de perei cortin VISS de la Jansen
sunt testate conform normei de produs SR
EN 13830.
Jansen Janisol HI, Jansen Janisol HI Fenster,
Jansen-Economy 50 Fenster,
Jansen Janisol C4 Brandschutztre
Sistemele de perei cortin Jansen -VISS sunt
testate conform normei de produs SR EN
13830.
Sistemele de perei cortin VISS de la Jansen
sunt testate conform normei de produs SR
EN 13830.
Janisol HI, Janisol-HI-Fenster,
Economy-50-Fenster,
JanisolC4-Brandschutztre
10 Generaliti | General
Ghidul Partenerilor

Utilizarea imaginilor
Use of image data
Utilizarea imaginilor
Aluknigstahl v pune la dispoziie, la cerere, imagini pentru produsele de sistem. V rugm
s contactai departamewntul de marketing, care v poate trimite imaginile cu rezoluia
dorit.

Credite foto
Cnd utilizai fotografiile puse de noi la dispoziia dvs., care poart drepturi de autor, trebuie
trecute creditele foto pe sau lng imagine. Departamentul de marketing Aluknigstahl va fi
bucuros s v informeze cu privire la creditele ce sunt necesare pentru fiecare imagine.

De ex.: Foto: AluKnigStahl GmbH | Foto Schco International KG | Jansen AG

De respectat cu strictee! Foto: AluKnigStahl GmbH Foto: Schco International KG Jansen AG

Utilizarea imaginilor copiate (de ex. descrcate de pe internet) sau scanate de pe
prospectele produselor i inserarea lor n media tiprit sau electronic nu este permis
datorit drepturilor de autor.

Using image data

AluKnigStahl will be happy to provide you with image data for system products on request.
Please ask your local marketing contact, who can then provide you with image data in the
resolution you require.
Foto: Schco International KG Schco International KG Foto: Jansen AG

Image credits
When using provided image material subject to copyright, credits must be provided either within
the image or around the images frame. The AluKnigStahl marketing department will be happy
to inform you as to what credits are needed for individual images.
e.g. Photo: AluKnigStahl GmbH | Image: Schco International KG | Jansen AG

To be strictly observed!
The use of copied images (e.g. from the internet) or scanned images, such as from Schco
brochures, in electronic or print media is not permitted for copyright reasons.
11 Online | Online
Ghidul Partenerilor

Domenii & Design

Domain & Design
Design i logo-uri
Site-ul dumneavoastr poate fi realizat doar astfel nct logo-urile produselor
mpreun cu combinaia de logo-uri parteneri s exclud orice confuzie cu
productorul de sistem (Schco sau Jansen) sau cu distribuitorul de sisteme
(AluKnigStahl). Designul i aspectul paginii dvs. de internet trebuie s fie
complet diferite de cea a productorului de sistem.

Numele domeniilor
Nume ale domeniilor ca de ex. www.schueco.co.at sau www.schueco-austria.at sau
www.jansen.in.net sau www.alukoenigstahl-romania.com sunt neltoare sau
incorecte, deoarece acestea implic un parteneriat direct cu productorul de sistem sau
site-ul producatorului de sistem, care nu exist. Ca distribuitor exclusiv al Schco i
Jansen, suntem obligaii s prevenim utilizarea neltoare sau necorespunztoare a
domeniilor i s anunm respectivul productor de sistem.

Design and logos

Designs and logos on your site must be used in such a way as to avoid confusion
with the system manufacturer (Schco or Jansen) or the system distribution partner
(AluKnigStahl).

Domain names
Domain names such as www.schueco.co.at or www.schueco-austria.at or
www.jansen.in.net or www.alukoenigstahl-bulgaria.com are misleading and improper
as they suggest a direct association with the system manufacturer or their website, which
is not the case. As the exclusive sales partner for Schco and Jansen, we are obliged to
prevent misleading or improper use and/or report it to the respective system manufacturer.
12 Online | Online
Ghidul Partenerilor

Link-uri pe site-ul dumneavoastr Links on your website

n general, punctele enumerate la "Generaliti" sunt valabile i pentru configurarea Overall, the points listed under General also apply to the design of
paginilor, respectiv seciunilor aflate n legtur cu produsele/sistemele comercializate web pages or areas related to the system products sold by AluKnigStahl.
de Aluknigstahl Correct display of logos
Reprezentarea corect a logo-urilor Correct display of partner logo combinations
Reprezentarea corect a combinaiilor de logo parteneri Use of texts, brands and product names
Utilizarea textelor, denumirilor mrcilor i denumirilor produselor Use of image data
Utilizarea imaginilor

Link-uri ctre site-urile Aluknigstahl Links on AluKnigStahl-websites

Dac dorii s integrai link-uri pe site-ul dvs., v rugm s inei cont de faptul c ele If you want to integrate links into your website, please note that they must lead to the
trebuie s conduc spre paginile Aluknigstahl corespunztoare. Pe pagina de corresponding AluKnigStahl pages:
internet local (de ex. www.alukoenigstahl.ro) sau pe pagina concernului either to the country-specific AluKnigStahl website (e.g. www.alukoenigstahl.hr/.rs/.ro)
www.alukoenigstahl.com or to the group website, www.alukoenigstahl.com

De respectat cu strictee! To be strictly observed!

Gama de produse pe site-ul dvs. Product range on your website
Este clar, c pentru produsele publicate n seciunea corespunztoare a Use of Schco and Jansen system manufacturer logos is
site-ului dvs. (i nu de parteneriat), este permis utilizarea logo-ul permitted as long as it is clear in the relevant area of your
producatorlor Schco i Jansen. website that it is the products that are being advertised (not
a partnership).
Domeniul parteneri pe site-ul dvs.
Dac prezentai ntr-o seciune a site-ului dvs. Partner section on your website
partenerii ( de ex. o lista a furnizorilor) este If you disclose the partnership in the relevant part of your
obligatoriu s folosii logo-ul Aluknigstahl sau website (e.g. list of your suppliers), you must include the
combinaia corespunztoare de logo-uri pentru AluKnigStahl logo or the relevant partner logo combination.
parteneri.
13 Tipar| Print
Ghidul Partenerilor

Materiale promoionale
Promotional material
n general, condiiile enumerate la Generaliti sunt valabile i pentru
realizarea materialelor de promovare tiprite (de ex. flyere,

prospecte, brouri, cataloage) care se refer la produsele
comercializate de Aluknigstahl.
Reprezentarea corect a logo-urilor
Reprezentarea corect a combinaiilor de logo parteneri
Utilizarea textelor, denumirilor mrcilor i denumirilor produselor
Utilizarea imaginilor
n plus, departamentul nostru de marketing v poate ajuta n
realizarea materialelor promoionale imprimate!

Overall, the points listed under General also apply to the design of
promotional material (such as flyers, leaflets, brochures, catalogues)
related to the system products sold by AluKnigStahl.
Correct display of logos
Correct display of partner logo combinations
Use of texts, brands and product names
Use of image data
In addition, our marketing department will be happy to support you
with the professional implementation of your promotional activities!

14 Print | Print
Ghidul Partenerilor

Machete publicitare
Advertisements
n general, condiiile enumerate la Generaliti sunt valabile i pentru publicitate n
media tiprit ( de ex. machete n ziare, reviste, cri de specialitate, etc) pentru
materialele care se refer la produsele comercializate de Aluknigstahl.

Reprezentarea corect a logo-urilor

Reprezentarea corect a combinaiilor de logo parteneri
Utilizarea textelor, denumirilor mrcilor i denumirilor produselor
Utilizarea imaginilor
Design-ul i logo-urile pot fi folosite n machetele dvs. doar astfel nct s fie exclus
orice confuzie cu productorul de sistem (Schco sau Jansen) sau cu distribuitorul de
sisteme (AluKnigStahl).
Departamentul nostru de marketing v poate ajuta n realizarea materialelor de birotic
personalizate!

Overall, the points listed under General also apply to advertisements in print media
(e.g. advertisements in newspapers, magazines, supplier directories, industry manuals, etc.)
related to the system products sold by AluKnigStahl.
Correct display of logos
Correct display of partner logo combinations
Use of texts, brands and product names
Use of image data
Designs and logos in your advertisements may only be used in such a way that confusion
with the system manufacturer (Schco or Jansen) or the system partner (AluKnigStahl)
is excluded.
15 Tipar | Print
Ghidul Partenerilor

Birotic personalizat
Business print material
n general, condiiile enumerate la Generaliti sunt valabile i pentru realizarea
tipriturilor de firm ( cari de vizit, foi cu antet, plicuri) care au legtur cu produsele
de sistem comercializate de Aluknigstahl. Partner
Partner

Reprezentarea corect a logo-urilor

Muster Fenstertechnik Musterstr. 1 12345 Musterstadt Muster Fenstertechnik Musterstr. 1 12345 Musterstadt

Reprezentarea corect a combinaiilor de logo parteneri Frau Maria Musterfrau Frau Maria Musterfrau

Utilizarea textelor, denumirilor mrcilor i denumirilor produselor Musterstrae 33

33333 Musterdorf
Ihr Ansprechpartner
Musterstrae 33
33333 Musterdorf
Ihr Ansprechpartner

Utilizarea imaginilor
Max Mustermann Max Mustermann
Tel 0122X-2222 Tel 0122X-2222
E-Mail: sd@debis doluptatus E-Mail: sd@debis doluptatus

Design-ul i logo-urile pot fi folosite n birotica personalizat doar astfel nct s fie Betreff Betreff

exclus orice confuzie cu productorul de sistem (Schco sau Jansen) sau cu Sehr geehrte Frau Musterfrau, Sehr geehrte Frau Musterfrau,

distribuitorul de sisteme (AluKnigStahl). Departamentul nostru de marketing v poate Gue duissi et ip erciliquat. Andre ea aut adio od min vent augiat do dolum venibh erit vulla
consecte magnismolore consequ amcore vel er iurem auguer irit am dolor se core min hent
Gue duissi et ip erciliquat. Andre ea aut adio od min vent augiat do dolum venibh erit vulla
consecte magnismolore consequ amcore vel er iurem auguer irit am dolor se core min hent

ajuta n realizarea materialelor promoionale imprimate!

aliquis nosto ea conse molessim quipis do consed tat num iustrud el do odiat incipit luptat, susto
dolorper il dolorpe raesto con et la corerat la faccummy nim nonsenit aut il dolore et, velis dolore
faciduisis eugait prat. Sum ver sed exercip sustisit lute tat alis acip ent iustion sequat.
Qui tie veniamcore tate conum dunt ulla amet wis non velisl exerilit, venit, vullums andiamcor
susciliquat.
aliquis nosto ea conse molessim quipis do consed tat num iustrud el do odiat incipit luptat, susto
dolorper il dolorpe raesto con et la corerat la faccummy nim nonsenit aut il dolore et, velis dolore
faciduisis eugait prat. Sum ver sed exercip sustisit lute tat alis acip ent iustion sequat.
Qui tie veniamcore tate conum dunt ulla amet wis non velisl exerilit, venit, vullums andiamcor
susciliquat.

Eniam iusto odolor am veniam nonsed euguerit wisi.
Gue mod magna feu faccum acip er summodo loreraessed dolum et ut prat augait lum eummy
nostio corperat, suscidu issequisl incilla ad molor iriure eugueros nonsed etumsandion henim
nim dolutating estin henim iriurero commodolore min ullaortisl iureet atum quamcon sequismodo
od magna faccum quam ip et lor susci bla faccum quam, si.
Eniam iusto odolor am veniam nonsed euguerit wisi.
Gue mod magna feu faccum acip er summodo loreraessed dolum et ut prat augait lum eummy
nostio corperat, suscidu issequisl incilla ad molor iriure eugueros nonsed etumsandion henim
nim dolutating estin henim iriurero commodolore min ullaortisl iureet atum quamcon sequismodo
od magna faccum quam ip et lor susci bla faccum quam, si.

Mit freundlichen Gren Mit freundlichen Gren

Overall, the points listed under General also apply to the design of business print
material (e.g. letterheads, envelopes, business cards, etc.) related to the system
products sold by AluKnigStahl. Max Mustermann
Muster Fenstertechnik
Max Mustermann
Muster Fenstertechnik

Correct display of logos

Correct display of partner logo combinations Geschftsfhrer Bankverbindung Geschftsfhrer Bankverbindung

Use of texts, brands and product names

Muster Fenstertechnik Kontakt Muster Fenstertechnik Kontakt
Musterstr. 1 Tel 0122X-2222 Max Mustermann KTN 14872X04953 Musterstr. 1 Tel 0122X-2222 Max Mustermann KTN 14872X04953
12345 Musterstadt nate doluptateni num litatem voluptas Ritae. Et verem fuga. 12345 Musterstadt nate doluptateni num litatem voluptas Ritae. Et verem fuga.
sd@debis doluptatus di voluptat as dolupti Tia volorum eum erate sd@debis doluptatus di voluptat as dolupti Tia volorum eum erate

Use of image data

Designs and logos on your business print material may only be used in such a way that
confusion with the system manufacturer (Schco or Jansen) or the system partner
(AluKnigStahl) is excluded.
In addition, our marketing department will be happy to support you with the professional
implementation of your business print material!
Tipar | Print
Ghidul Partenerilor

Publicitate outdoor
Outdoor advertising
tii i dumneavoastr - prima impesie e decisiv.
Cu un showroom propriu i publicitate outdoor atractiv (imagine sediu sau parc auto) Partner

realizai un mediu de vnzri i consultan n care nu doar produsele dumneavoastr

conving, dar i dumneavoastr aprei ca un partener competent.

De respectat cu strictee!
Design-ul i logo-urile pot fi folosite doar astfel nct s fie exclus orice confuzie
cu productorul de sistem (Schco sau Jansen) sau cu distribuitorul de sisteme
(AluKnigStahl). Departamentul nostru de marketing v poate ajuta n realizarea
imaginii showroom-ului dvs. sau pentru publicitatea outdoor!

As you know the first impression is what counts.

With your own showroom and an attractive outdoor advertising (design of premises or
corporate fleet) you create a sales and consulting environment in which not only your
products convince, but also you as a competent and quality-conscious partner.

To be strictly observed!
Designs and logos on your outdoor advertising and in your showroom concept may only
be used in such a way that confusion with the system manufacturer (Schco or Jansen)
or the system partner (AluKnigStahl) is excluded.
In addition, our marketing department will be happy to support you with the
professional implementation of your outdoor advertising and showroom concept.
17 Tipar| Print
Ghidul Partenerilor

Obiecte promoionale
Merchandising
Logo-urile productorilor de sistem Schco i Jansen pot fi folosite pentru
personalizarea obiectelor promoionale.

You may use Schco and Jansen system manufacturer logos on merchandise.

To be strictly observed!
All logos must be correctly used, as already outlined.
18 Sumar| Summary
Ghidul Partenerilor

Domenii de utilizare logo-uri

Application area logos
Domenii de utilizare AluKnigStahl Schco Jansen Partnerlogo
Seciunea produse a paginii de internet a firmei
Seciunea parteneri a paginii de internet a firmei
Machet publicitar Produkse
Machet publicitar Imagine
Birotic personalizat
Tipar promoional (Prospecte, ...) pentru produse
Tipar promoional (Prospecte, ...) pentru imagine
Publicitate outdoor
Showroom
Obiective promoionale

Application area AluKnigStahl Schco Jansen Partner logo

Company website product area
Company website partner area
Product advertisement
Image advertisement
Printed business material
Printed promotional material (brochures, ...) Product area
Printed promotional material (brochures, ...) Image
Outdoor advertising
Showroom design
Merchandising
19 AluKnigStahl | AluKnigStahl
Ghidul Partenerilor

Locaii
Subsidiaries
Centrala | Headquarter
Austria ALUKNIGSTAHL GmbH
Austria Goldschlagstrae 87-89 tel +43 1/98 130-0 www.alukoenigstahl.com
1150 Wien fax +43 1/98 130- 64 www.alukoenigstahl.at

Filiale | Subsidiaries
Bosnia-Herzegovina ALUKNIGSTAHL d.o.o.
Bosnia-Herzegovina Milana Preloga 12
Bosmal City Center Toranj B, sprat 5 tel +387 33/252 46-0
71000 Sarajevo fax +387 33/252 46-3 www.alukoenigstahl.ba

Bulgaria ALUKNIGSTAHL EOOD

Bulgaria Brogebude MM Group
Okolovrasten Put Str. 3, et.2 tel +359 2/817 19 20
1618 Sofia fax +359 2/817 19 30 www.alukoenigstahl.bg

Croaia ALUKNIGSTAHL d.o.o.

Croatia Strojarska cesta 22 tel +385 1/66 81 726
10000 Zagreb fax +385 1/66 81 733 www.alukoenigstahl.hr

Romnia ALUKNIGSTAHL SRL

Romania Bd. Unirii nr. 64
Bl.K4 sector3 tel +40 21/327 77-80
030834 Bucuresti fax +40 21/326 4860 www.alukoenigstahl.ro

Serbia ALUKNIGSTAHL d.o.o.

Serbia Vladimira Popovica
6 tel +381 11/222 3272
11070 Novi Beograd fax +381 11/711 1165 www.alukoenigstahl.rs

Slovenia ALUKNIGSTAHL d.o.o.

Slovenia Neubergerjeva ul. 31 tel +386 1/280 73 00
1000 Ljubljana fax +386 1/280 73 28 www.alukoenigstahl.si

Stand 2016.04
Ungaria ALUKNIGSTAHL Kft.
Hungary Baross u. 91-95 tel +36 1/435 4000
1047 Budapest fax +36 1/435 4001 www.alukoenigstahl.hu