UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU

FACULTATEA DE LITERE I ARTE

DOMENIUL DE DOCTORAT: FILOLOGIE

CONTRIBUIA PROZEI FEMININE LA

CONSOLIDAREA CANONULUI MODERNIST
POSTBELIC
- TEZ DE DOCTORAT-

COORDONATOR TIINIFIC: DOCTORAND:

PROF. UNIV. DR. GHEORGHE BRIENA VAIDO (STOICA)
MANOLACHE

Sibiu, 2013
 CUPRINS

ARGUMENT
CAPITOLUL I
EVENIMENTUL CA TEXT
1. 1. Ingineria sufletelor Comunismul i mutaiile imaginarului la
nivelul mentalului colectiv.
1.2. Literatura postbelic malignizat de ideologia comunist.
1.3. Cartografierea unui Weltanschauung modernist-postbelic
1.4. Margini miluite Proza feminin n cadrul canonului modernist.
1.4.1. Dosar critic- Proza feminin
1.4.1.1 Maria-Luiza Cristescu
1.4.1.2 Dana Dumitriu
1.4.1.3 Alexandra Trziu
1.4.1.4 Adriana Bittel
1.4.1.5 Gabriela Adameteanu
1.4.2 Puncte de convergen n proza feminin postbelic
CAPITOLUL II
DECONSTRUCIA BINARITII MRTURIE-FICIUNE
2.1. Narativizarea traumei terapia textual n mrturiile deteniei
feminine
2.1.1 Trauma ca impas al comunicrii
2.2. Spectralitatea traumei n ficiune
2.2.1 Estetica modernist a traumei
2.2.2 Trauma dislocrii n proza Alexandrei Trziu
 2.2.3 Masca i teatrul de marionete spectre ale traumei n proza
Mariei-Luiza Cristescu
2.2.4 Subiectul scindat, identiti fracturate n proza Danei
Dumitriu
2.2.5 Spectrele trecutului Gabriela Adameteanu
2.3 Istabilitatea binomului ficiune-mrturie
CAPITOLUL III
O ABORDARE FEMINIST A PROZEI FEMININE
3.1. Comunism i feminism
3.1.1 Problematica genului n mrturiile deteniei feminine
3.2. Literatura feminin din perspective feminismului
3.2.1 Definirea conceptului de literatur feminin prin trei oglinzi
paralele: critica romneasc, anglo-american i francez.
3.2.1.1 Literatura feminin n critica romneasc
3.2.1.2 Literatura feminin n critica anglo-american
3.2.1.3 Literatura feminin n critica feminist francez
3.3. Conceptul problematic al maternitii
3.4. Redimensionarea personajului feminine n proza Mariei-Luiza
Cristescu
3.5. Interogaia feminist asupra textului. Ipostaze feminine n proza
Adrianei Bittel
3.6 Fotografia micat a femeii din proza Danei Dumitriu
3.7.Sexul scriiturii. Scriitura feminin a Alexandrei Trziu
3.8. Limbajul ca indicator al relaiilor de putere n categoria genului.
Gabriela Adameteanu
3.9. Teorii ale receptrii: lectura feminist
3.10. Femeia ca autor
CAPITOLUL IV
ELEMENTE ALE MODERNISMULUI N PROZA
FEMININ POSTBELIC
4.1. Echivocul parabolic
4.2. Ironia teit relativizarea limbajului
4.3. Parodia distan i identificare
CONCLUZII
BIBLIOGRAFIE CRITIC
A. Bibliografie primar
B.1. Studii teoretice i de critic literar
B.2 Studii, articole n periodice, manuscrise
 REZUMAT

Cuvinte cheie: traum, ideologie, ficiune, mrturie, proza feminin, modernism.

Scopul i obiectivele cercetrii.

Teza de doctorat Contribuia prozei feminine la consolidarea canonului

modernist postbelic identific nc din titlu aria sa de cercetare n sensul n care vizm
cartografierea unui areal bine delimitat, proza feminin, ntr-un context socio-istoric
postbelic concret-determinat i n cadrul unui canon cu unele dintre contururi neclare dar
cu un filon modernist cert.
Argumentul care se dorete a fi validat n prezentul studiu se recunoate n faptul
c textul literar este strbtut de trauma generat de o ideologie monolitic prin care se
submineaz centrul identitar al individului, cruia nu-i mai rmne dect evaziunea n
lumi ficionale, unde prelucreaz subiectiv adevrul. De aceea postulatul nostru este
dependent de adevrul potrivit cruia proza feminin postbelic se descrie n primul rnd
ca literatur mrturie, lumea ficional fiind permeat de lumea real, astfel c aceasta
nu este paralel cu cea ficional, ci interfereaz spectral.
Avem n vedere opera a cinci prozatoare postbelice: Alexandra Trziu, Maria
Luiza Cristescu, Dana Dumitriu, Adriana Bittel i Gabriela Adameteanu, care practic o
palet larg de tehnici narative neputnd fi ncadrate unei anume modaliti narative, ci
cel mult, canonului modernist. Cercetarea noastr va stabili cteva repere operaionale n
opera vast a scriitoarelor mai sus menionate i va investiga, n detaliu, articularea
traumei, n specificul su, n cazul fiecrui roman supus analizei.
Singura caracteristic comun, evident, ce aduce mpreun cele cinci nume
menionate anterior, este faptul c acestea sunt femei, criteriul genului n cercetarea
noastr fiind unul subiectiv dar n acelai timp generat de constatarea documentat c
proza feminin din perioada postbelic se situeaz, cu mici excepii, n marginea
canonului, umbrit de nume consacrate. Studiul de fa nu se constituie ntr-o ncercare
de localizare a unui spaiu liminal, a unei margini miluite prin care s demarm
construcia identitar a unei suburbii estetic valorizante a literaturii prozatoarelor
postbelice, ci i propune s elucideze acele aspecte ale operei acestor voci feminine care
rmn valide estetic i n acelai timp care comunic cu lectorul secolului XXI.
Abordarea noastr nu se subsumeaz feminismului militant dar investigheaz
posibilitatea ca literatura scris de femei s fie impregnat ntr-o oarecare msur de
marca genului. O ntrebare, justificat, are n vedere enucleaia dac actul lecturii poate fi
difereniat n funcie de gen, i, dac aceast dubitaie se confirm, n ce msur putem
vorbi despre diferen de gen n receptarea unui mesaj, i mai ales a unui text ficional
i/sau dac entitatea lector feminin, rezist interogaiei sau putem afirma categoric c
actul de lectur nu este influenat de gen?
La o prim lectur a prozei feminine, transpare focalizarea pe multiple faete ale
constructului de gen feminin, cu o serie de teituri care sunt problematiza(n)te,
(re)supuse interogaiei pentru a-i verifica sau infirma valabilitatea, femeia constituind
personajul predilect al tuturor romanelor studiate. De asemenea, vom fi interesai de
maternitatea, att de profund feminin, i mai ales de faptul c este perceput
distorsionat, cu insisten pe motivaia ratrii femeii de a deveni mam.
Lectura noastr are n vedere faptul c opera acestor scriitoare rmne deschis
prin nchiderea limbajului su. Pledm pentru relevana textului deschis, confirmat
de/prin dialogismul bahtinian, ceea ce ne conduce spre o cartografiere a imaginii femeii
propuse de ideologia comunist, egalitarist n esena sa. Aceast perioad este o prim
acolad din istoria noastr, n care discursul oficial al puterii, afirm egalitatea de anse
dintre brbai i femei, vorbete n termeni categorici despre nevoia de afirmare a femeii
romne n spaiul public i chiar despre emanciparea acesteia.
Dac discursul politic ncurajeaz participarea femeii la viaa social i cultural a
rii, cum se face atunci c, n cmpul produciei literare, femeia rmne pe raftul doi, n
marginalitate?
Repere conceptuale ale cercetrii
Contextul literar n care apar primele publicaii ale acestor autoare este unul
muribund n sensul c realismul socialist, de factur jdanovist a primului deceniu de
dup instalarea puterii comuniste, a nsemnat decesul literaturii estetice i nlocuirea ei cu
forma anemic a literaturii pentru mase, o subliteratur. Cu pai foarte mici, cu riscuri
nsemnate, scriitori i critici profit de o oarecare dezamorsare a tensiunii acumulate
vreme de un deceniu i resusciteaz literatura insuflndu-i apetena pentru estetic.
Modernismul, decapitat nainte de a-i consuma potenialul estetic, va fi resuscitat sub
forma unui neo-modernism sau tardo-modernism, din care se revendic i scriitoarele
aflate n studiu.
Problematica curentului literar modernist i mai ales a canonului modernist
traverseaz studiul de fa. i, dac n primul capitol trasm coordonatele i stabilim
punctele de referin ale modernismului romnesc postbelic, vom reveni, concentric, n
ultimul capitol pentru a sublinia contribuia prozatoarelor, aflate n studiu, la consolidarea
canonului modernist, un canon cu margini fluide, al crui structur este continuu
(re)creat i (re)interpretat.
Critica literar de factur tematist, care se axeaz pe coninutul istoric al operei
literare i pe jocul care exist ntre text i context, a sedimentat, ntre anii 1920 i 1950,
un mod de lectur axat n esen pe structuri i axe. n aceast accepiune istoria i
ficiunea nu mai sunt vzute ca distincte, ci ele inter-relaioneaz, mprtind o viziune
referenial. Pentru c, aa cum observ diveri cercettori (Bateson, Derrida amd),
literaritatea unui text este dat de context i ceea ce este literar ntr-o anume situaie poate
fi ne-literar n alta. Originea acestei abordri se recunoate, mai ales, n coala de sorginte
bahtinian, care vede opera de art n contextul polifonic al discursurilor co-existente, ca
un dialog ntre discursul canonic oficial i legitim i vocile critice ale secundarului
literar1 din raza culturii populare. Cteva dintre conceptele cheie ale acestei coli conduc
la presupoziia c actele de expresie nu pot fi separate de condiiile materiale, c ruptura
dintre textul literar i textul non literar este pernicioas i neconform, i, mai ales, c nici
textul imaginativ, nici cel arhivat, nu mai pot da o msur total a unor adevruri
imuabile. Evocarea n acest context a unor memorii ale deteniei feminine evideniaz
principiul vaselor comunicante ntre fluxul ficiunii i non-ficiunii.
ntr-un imperiu al spaimelor, mrturia nceteaz s fie dovad, singura busol
pentru supravieuire rmne o lume posibil, fictiv, surogat al realitii. O alt realitate
se (re)construiete pentru evadare, graniele ntre realitate i ficiune devin ceoase,

1
Cf. Virgil Nemoianu, O teorie a secundarului. Bucureti: Univers, 1997.
imprecise. n acelai timp pentru Derrida2 mrturia va suferi ntotdeauna o apropiere de
minciun, ficiune, fr a fi vreodat capabil, nici obligat s devin dovad. Filtrarea
traumei n memoriile deteniei i n proz va fi urmrit la nivelul construciei identitare.
Trauma nu genereaz n romanele supuse analizei doar figurani, personaje golite de
esen, mimi servili ai unei societi abrutizate, familii disfuncionale, mame incapabile
s dea natere i s ocroteasc, copii traumatizai de un trecut care i bntuie, ci mai ales,
fiind o traum de natur ontologic, cauzeaz fragmentarea identitii, disoluia
interioritii. Psihologismul este aadar ineficient n explorarea acestor romane, de aceea
propunem investigarea prozei de analiz psihologic nu prin psihologism, ineficient n
acest context (aa cum argumenteaz i Nicolae Manolescu), ci prin prisma categoriei
traumei. n spaiul romnesc teoriile traumei nu sunt folosite n analiza textelor literare
dei, aa cum vom detalia, intruziunea politicului n spaiul personal al scriitorului,
contorsionnd actul creator, nu poate s nu lase semne ale unui abuz n lumea ficional.
Aceste urme dureroase vor fi exhibate n ciuda reticenei criticii de a aborda trauma,
aceast atitudine ezitant fiind ea nsi un semn al traumei care se nchide n tcere.
Metodologia cercetrii tiinifice
Cercetarea de fa este construit palimpsestic printr-o stratificare atent compus
din ideologie i istorie, mrturii ale deteniei feminine i proza feminin postbelic,
folosindu-ne de studiul cultural, de analiza tematic, accesnd critica feminist,
psihanalitic, sociologic. Imixtiunea dintre opera de art i un context cum ar fi cel
istoric comunist este privit nu doar n sens deterministic, ci, n primul rnd, ca texte care
se construiesc reciproc. Fenomen observabil de-a lungul istoriei, literatura servete uneori
istoriei fiind totodat o for care impacteaz discursul oficial subminndu-l, pentru c
aa cum arat Virgil Nemoianu3 literatura i arta nu intr n tiparul ordinii umane: ele
in de iraionalitate i aleatoriu, iar surpriza, refuzul i dispersiunea fac parte din nsi
natura lor.
S-ar putea argumenta c textul, ficiunea este o categorie aparte, nedeterminat
istoric sau social, o cale de expresie a contiinei, independent de factori externi i fr

2
Jaques Derrida, Demeure. Fiction and Testimony. Stanford: Stanford University Press, 2000 [1998] p. 28.
(trad. de mine, B.S.)
3
Virgil Nemoianu, O teorie a secundarului. Literatur, progres i reaciune. Bucureti: Univers, 1997,
[1989], p. 13.
relevan n raport cu adevrul. Aceast alegaie nu face dect s sublinieze imprecizia
unor atare granie ce delimiteaz interioritatea i/sau exterioritatea. Un teoretician al
acestui concept, Brook Thomas4 clarific interaciunea dintre text i context artnd c
esena
nu este s se demonstreze c un text literar reflect un eveniment istoric, ci s
crem un cmp energetic ntre cele dou, astfel nct s vedem evenimentul ca
un text social i textul literar ca un eveniment social.
Cu alte cuvinte o astfel de abordare, aspir la a arta istoricitatea textelor i textualitatea
istoriei5.
Descrierea situaiei n domeniul de cercetare i identificarea problemelor de
cercetare.
Preocuparea pentru proza feminin poate origina i dintr-un impuls justiiar,
contient fiind c exist anumite mecanisme sociale care pot mpiedica afirmarea
deplin a femeii n lumea literar romneasc, aa cum constat chiar prozatoarele aflate
n centrul cercetrii noastre, dar n acelai timp, cucerit fiind de realizarea artistic a
prozei lor, am considerat ca o datorie moral recuperarea acesteia. Amprenta traumei
asupra reprezentrii artistice, constituie o preocupare mai veche a mea, concretizat att
n lucrarea de licen ct i n cea de masterat.
Literatura prozatoarelor aflate n studiu a suscitat interes i comentarii apreciative
n momentul apariiei romanelor acestora. Dei contribuia lor la canonul modernist este
consemnat n majoritatea istoriilor literare, la momentul actual nu avem studii
consacrate acestor romanciere cu dou excepii: Dana Dumitriu i Gabriela Adameteanu.
Pe lng atenia de care se bucur n critica de ntmpinare, Liana Cozea n Dana
Dumitriu Portretul unei doamne (2000) aduce din nou n atenie opera Danei Dumitriu
dup o lung perioad de tcere, consecina fiind dou studii monografice dedicate
acestei scriitoare: Dana Dumitriu monografie critic (2011) coordonat de profesorul

4
Thomas Brook, The New Historicism and Other Old-Fashioned Topics, Princeton University Press, 1991,
p.78. (trad. de mine, B.S.)
5
Louis Montrose, Professing the Renaissance. apud Ross Murfin and Supryia Ray, The Bedford Glossary
of Critical and Literary Terms, Boston: Bedford Books, 1997, p. 243. (trad. de mine, B.S.)
Mircea Tomu, i o alt cercetare monografic de dat i mai recent Dana Dumitriu
monografie critic (2013), coordonat de profesorul Andrei Bodiu.
Gabriela Adameteanu, dat fiind i vocala sa activitate civic de dup 1989, este
un nume cunoscut, cu o prezen semnificativ i n lumea literar, opera sa fiind amplu
analizat n istorii literare, uneori fiind i singura autoare postbelic menionat. Exist i
cercetri doctorale dedicate acestei autoare, Gabriela Adameteanu i problematica
literaturii feminine, coordonat de prof. univ Elena-Zaharia Filipa precum i mai recenta
Structuri funcionale i semnificaii ale discursului romanesc la Gabriela Adameteanu i
Mircea Ciobanu, coordonat de profesorul univ. Gheorghe Manolache.
Nu acelai lucru l putem spune i despre Maria Luiza Cristescu, Alexandra
Trziu i Adriana Bittel. Dei au fost n lumina rampei n momentul publicrii romanelor
lor, aceste autoare au fost marginalizate de anumii factori generai de contextul socio-
istoric n care au activat. Aadar cercetarea de fa s-a sprijinit mai ales pe critica de
ntmpinare, i pe cele cteva pagini de istorie literar n care acestea sunt menionate,
Alexandra Trziu fiind cel mai puin amintit de acestea. n acest context, am fructificat
observaiile criticii de ntmpinare dar interpretarea noastr se bazeaz exclusiv pe textele
literare, abordare impus de preferina pentru o re-lectur prin prisma traumei.
Teoriile traumei fiind elaborate n special n spaiul anglo-saxon am luat contact
direct cu critici literari marcani n acest domeniu (Ann Whitehead i Cathy Caruth) la
Conferina Internaional Trauma in the Humanities (Lincoln University, 2012).S-a
impus contactul direct cu textul pe care l-am oferit n traducere proprie ca suport teoretic,
cum de altfel am procedat i n cazul investigrii textelor din perspectiva criticii
feministe, prolific n spaiul anglo-saxon dar utilizat precaut n critica literar
romneasc.
Vastitatea materialului studiat a fcut necesar o selecie riguroas a romanelor
abordate pentru a ilustra ct mai elocvent direciile principale ale prozei acestor autoare
prolifice.
Noutatea i originalitatea tiinific const, n primul rnd, n valorificarea din
perspectiv contemporan, interdisciplinar a unor concepte nc neasimilate n critica
romneasc, cum ar fi estetica traumei, ineditul lecturii prin grila feminist a prozei
feminine postbelice, precum i demonstraia modernitii acestor romane att prin
problematica abordat, ct i prin tehnici narative i mijloace de expresie, specifice
modernismului. Cercetarea noastr nu i propune destabilizarea centrului pentru
includerea n structura politically correct a prozei feminine, pentru c lectura noastr nu
este ancorat, ideologic, ntr-un feminism militant, ci apropiindu-ne cu sensibilitate i
intenii estetice de proza feminin dorim s subliniem nu doar ipostaza de martor a
acesteia ci i reuita artistic.
Practicile discursive, att cele ale puterii ct i cele periferice, informeaz textul
literar, ceea ce a fcut ca primul capitol s se axeze pe reconstituirea istoriei, nu n
sensul afirii unei cronologii a evenimentelor petrecute n Romnia postbelic, ci ntr-un
efort al nelegerii impactului ideologiei comuniste asupra nucleului identitar, al
construciei discursului despre sine, n raport cu alteritatea i stranietatea unei ideologii ce
rstoarn canoane, demoleaz repere morale instaurnd cu o brutalitate nemaintlnit un
imperiu al spaimelor, n care nu doar interaciunea cu ceilali ci i auto-relaionarea
devine problematic.
n acest context marcat de criz, nu mai este surpriztor s constatm c discursul
literar postbelic este infuzat de trauma invadrii eului, traum fie exhibat, fie eludat.
Literatura escapist, n care trauma este sublimat, precum i proza esopic, aluziv
poart amprenta unui viol psihic n termenii duri ai lui Vladimir Tismneanu, aa cum
vom arta, investignd un anumit tronson din proza feminin. Menionm c inclusiv
aceast focalizare pe latura strict feminin are valene metaforice, n sensul sugerrii unei
vulnerabiliti, a unei fragiliti a artei care, precum trestia profetului Isaiia se ndoaie,
dar nu se rupe.
Mrturiile deteniei sunt invocate n cel de al doilea capitol pentru a reliefa
punctul de convergen ntre lumea factual i cele posibile. Cele trei deinute care
nareaz trauma, evadeaz n lumi posibile: ale artei (Lena Constante), ale credinei n
aproape (Adriana Georgescu), i ale credinei n Dumnezeu (Nicole Valery Grossu).
Mrturia acestora nu este ns nvestit cu calitatea de document, tocmai prin deschiderea
sa spre lumi posibile, care genereaz adevruri interioare, nu neaparat documente istorice.
Binaritatea ficiune/mrturie nu mai este o structur stabil ci, supus unei analize
riguroase se dovedete c interpenetrarea cmpului semantic al celor doi termeni este
inevitabil, astfel c putem vorbi de mrturie care se construiete utiliznd tropi literari i
n spatele creia pndete mereu posibilitatea ficionalizrii, iar ficiunea poate dobndi i
calitatea de mrturie.
Trauma este prezent nu doar la nivelul discursului identitar ci genereaz n
textele ficionale o serie de motive i teme care se repet obsesiv la toate scriitoarele
studiate: tema puterii i reificarea individului, fatalitatea unui destin care paralizeaz
forele i amuesc individul, vina kafkian nicicnd elucidat, dislocarea i
dezrdcinarea subiectului vulnerabilizat n faa unor agresiuni exterioare. Trauma este
(re)simit ca prezen att la nivel tematic, ct i discursiv. Sentimentul culpei, spaima
fr obiect, histrionismul, paralizarea voinei, cotropirea sinelui pn la dezvelirea crud
a acestuia, dedublarea, refuzul maternitii, dislocarea sunt spectre ale traumei care
bntuie literatura feminin postbelic.
n capitolul al treilea, axat pe O abordare feminist a prozei feminine sunt
cartografiate elementele ce in de specificul prozei feminine, problematiznd existena
unui specific feminin. Nu putem afirma categoric c operele scrise de femei sunt n mod
necesar i feministe, dar putem evidenia c n proza feminin analizat n acest studiu,
condiia femeii este problematizat din mai multe unghiuri, ca dovad a preocuprii
femeii de a se defini iar tcerile textului, eludarea ipostazei materne sau tratarea distopic
a imaginii mamei, a soiei devotate sunt semnele pulverizrii unor concepte tari n
interiorul discursului identitar al femeii. Considerm c operele studiate se deschid unei
interpretri feministe ntr-un mod extrem de variat, care reflect tocmai dispersia
argumentelor i imposibilitatea normrii literaturii de ctre critica feminist, printr-o
simpl i reductiv listare de ingrediente absolut eseniale pentru o proz feminist.
Parcurgnd proza postbelic feminin dintr-un unghi feminist recunoatem alturi
de Matei Clinescu6 c o astfel de (re)lectur este legitim i necesar fr s epuizeze
posibilitile de (re)citire a acestei proze.
Contribuia acestor prozatoare la canonul modernist este evideniat n capitolul
patru unde constatm c proza modernist a autoarelor analizate mai sus este, n esen,
una exploratorie, declanat dintr-o suit de crize funciare ale eului, ale limbajului, ale
comunicrii, ale realitii n cele din urm, al cror tragism este atenuat de parodicul

6
Matei Clinescu, A citi, a reciti. Ctre o poetic a (re)lecturii. Trad. de Virgil Stanciu, Iai: Polirom, 2003
[1993], p. 122.
pervaziv n opera lor. Prozatoarele studiate se refugiaz n tehnici moderniste, care
relativizeaz i dinamiteaz monocromia ideologic constituindu-se, nu n joc artistic pur,
ci ntr-o afirmare a libertii prin asumarea i utilizarea acelor norme estetice i strategii
retorice, vzute ca potenial amenintoare de ctre cenzur, fapt ce demonstreaz
hermeneutica participativ a parodiei de care vorbete Linda Hutcheon.
Respingnd o estetic a frumosului, a sublimului, a tragicului, centrat pe
directiv, proza feminin favorizeaz mai degrab o estetic a banalului, a realului, a
stupidului, a derizoriului cznd astfel din naltul modernismului ntr-o alt form, joas a
acestuia. Aadar, dei textele autoarelor studiate sunt n primul rnd, texte-martor, acestea
nu au n opinia noastr chei de descifrare pierdute n negura vremilor postbelice, ci
realizarea lor artistic le recomand spre infinite lecturi ale cititorilor care vor urma,
pstrnd ns vie legtura tainic i fragil dintre realitate i ficiune, povestea,
reprezentarea traumei avnd efect cathartic i funcie soteriologic ntr-un imperiu al
spaimelor. Ceea ce salveaz, subiectul de culmile disperrii din mucedele temnie
comuniste (Lena Constante) ct i din mijlocul srbtorilor (Ghighi) sau din universul
mrunt al dramelor vieii (Vica, Letiia, Ivona) este CUVNTUL, funcia cathartic a
mnuirii lui, faptul c acesta nu a fost nc tvlit n indetermanen.
BIBLIOGRAFIE

A. BIBLIOGRAFIE PRIMAR

1. Adameteanu Gabriela, Drumul egal al fiecrei zile. Bucureti: Editura

Eminescu, ed. a II-a, 1978.
2. Adameteanu Gabriela, Dimineaa pierdut. Bucureti: Cartea Romneasc,
1983.
3. Bittel Adriana, Somnul dup natere. Nuvele. Bucureti: Cartea Romneasc,
1984.
4. Bittel Adriana, Fototeca: tem cu variaiuni. Bucureti: Cartea Romneasc,
1989.
5. Bittel Adriana, Cum ncrunete o blond: povestiri din secolul trecut.
Bucureti: Editura Compania, 2006.
6. Constante Lena, Evadarea tcut. 3000 de zile singur n nchisorile din
Romnia. n versiunea romneasc a autoarei. Bucureti: Humanitas, 1992.
[1990].
7. Constante Lena, Evadare imposibil. Penitenciarul politic de femei Miercurea
Ciuc. 1957-1961. Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne, 1993.
8. Cristescu Maria Luiza, Nu ucidei femeile. Bucureti: Cartea Romneasc, 1970.
9. Cristescu Maria Luiza, Ateptare. Bucureti: Cartea Romneasc, 1973.
10. Cristescu Maria Luiza, Tutun de Macedonia. Bucureti: Cartea Romneasc,
1976.
11. Cristescu Maria Luiza, Figuranii. Bucureti: Cartea Romneasc, 1979.
12. Cristescu Maria Luiza, Vacana. Bucureti: Cartea Romneasc, 1981.
13. Cristescu Maria-Luiza, Privilegiu. Bucureti: Cartea Romneasc, 1987.
 14. Cristescu Maria Luiza, ngeri maculai. Bucureti: Cartea Romneasc, 1990.
15. Dumitriu Dana, Migraii. Bucureti: Editura Eminescu, 1971.
16. Dumitriu Dana, Masa zarafului. Bucureti: Editura Eminescu, 1972.
17. Dumitriu Dana, Duminica mironosielor. Bucureti: Cartea Romneasc, 1977.
18. Dumitriu Dana, ntoarcerea lui Pascal. Iai: Editura Junimea, 1979.
19. Dumitriu Dana, Srbtorile rbdrii. Bucureti: Cartea Romneasc, 1980.
20. Dumitriu Dana, Prinul Ghica. Bucureti: Editura Cartea Romneasc, vol. 1 -
1982, vol.2 - 1984, vol. 3 - 1986.
21. Georgescu Adriana, La nceput a fost sfritul. Dictatura roie la Bucureti.
Prefa de Monica Lovinescu, Bucureti: Humanitas, 1992. [1951].
22. Grossu Nicole Valery, Binecuvntat fii, nchisoare! Prefa de Ana Blandiana,
trad. de Mioara Izverna. Bucureti: Univers, 2002
23. Trziu Alexandra, Nu se poate preciza. Bucureti: Editura pentru Literatur,
1967.
24. Trziu Alexandra, Nu-mi pas. Bucureti: Editura Tineretului, 1969.
25. Trziu Alexandra, Locatarul. Bucureti: Editura Eminescu, 1979.
26. Trziu Alexandra, Sperietoarea din Hors. Bucureti: Editura Cartea
Romneasc, 1979.

B.1. STUDII TEORETICE I DE CRITIC LITERAR

1. XXX, Dicionarul scriitorilor romni. coord Mircea Zaciu; Marian Papahagi;

Aurel Sasu; Bucureti: Editura Albatros, 2001.
2. Acterian Jeni, Jurnalul unei fiine greu de mulumit. Bucureti: Humanitas,
1991.
3. Aitmatov Cinghiz, O zi mai lung dect veacul. Trad de Ion Covaci i Denisa
Fejes, pref de Tatiana Nicolescu, Bucureti: Univers, 1983.
4. Alberes Raymond-Michel, [1962] Istoria romanului modern. Bucureti:
Editura pentru Literatur Universal, 1968.
5. Alexandrescu Sorin, Privind napoi modernitatea. Bucureti: Editura
Univers, 1999.
6. Alexandrescu Sorin, Identitate n ruptur. Mentaliti romneti postbelice.
Bucureti: Editura Univers, 2000.
7. Auerbach Erich, Mimesis. Reprezentarea realitatii in literatura occidentala.
Iai: Polirom, 2000.
8. Bahtin Mihail, Probleme de literatur i estetic. Pref.de Marian Vasile,
Bucureti: Univers, 1982.
9. Bahtin Mihail, The Dialogic Imagination, edit. Michel Hoquist, Texas
University Press, 1986.
10. Barthes Roland, Eseuri critice. trad. de Iolanda Vasiliu. Chiinu: Editura
Cartier, 2006 [1964].
11. Barthes Roland, Camera luminoas. nsemnri despre fotografie. Trad. de
Virgil Mleni. Cluj: Ideea design and Print, 2005. [1980 Gallimard, Le
Seuil].
12. Baudrillard Jean, Simulacre i simulare. Cluj: Ideea Design & Print, 2008.
13. Belsey Catherine and Moore Jane, ed. The Feminist Reader. Essays in
Gender and the Politics of Literary Criticism. London: MacMillan, 1989.
14. Besancon Alain, Originile intelectuale ale leninismului, trad. de Lucreia
Vcar, Bucureti: Humanitas, 1993.
15. Bergson Henri, Teoria rsului. Studiu introd. de tefan Afloarei, Iai:
Institutul European, 1992, [1920], p. 25.
16. Boia Lucian, coord. Miturile comunismului romnesc. Bucureti: Editura
Nemira, 1998.
17. Boia Lucian, Pentru o istorie a imaginarului. Traducere din francez de
Tatiana Mochi, Bucureti: Humanitas, 2000.
18. Boia Lucian, sub dir. Miturile comunismului romnesc. Bucureti: Editura
Nemira, 1998.
19. Boldea Iulian, Teme i variaiuni. Bucureti: Europress Group, 2008.
20. Botez Mihai, Lumea a doua. Introducere n comunismologia structural.
Postfa de Doina Uricariu, Bucureti : Editura Du style, 1997.
21. Braga Corin, coord., Concepte i metode n cercetarea imaginarului.
Dezbaterile Phantasma. Iai: Polirom, 2007.
22. Braga Corin ed., Momentul oniric. Bucureti: Editura Cartea Romneasc,
1997.
23. Brook Thomas, The New Historicism and Other Old-Fashioned Topics,
Princeton University Press, 1991.
24. Buzatu Stana, Condiia femeii: Dimensiune a progresului contemporan.
Bucureti: Editura politic, 1979.
25. Caruth Cathy, The Unclaimed Experience. Baltimore: The John Hopkins
University Press,1996.
26. Clin Vera, Romantismul. Bucureti: Editura Univers, 1970.
27. Clinescu George, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent.
Ediie nou revzut de autor. Text stabilit de Al. Piru. Craiova: Editura Vlad
i Vlad, 1993.
28. Clinescu Matei, Conceptul modern de poezie (De la romantism la
simbolism). Bucureti: Univers, 1970.
29. Clinescu Matei, Cele cinci fee ale modernitii. Modernism, avangard,
decaden, kitsch, postmodernism. ed.a II-a revzut, Iai:Polirom, 2005.
30. Clinescu Matei, A citi, a reciti. Ctre o poetic a (re)lecturii. Trad. de Virgil
Stanciu, Iai: Polirom, 2003 [1993].
31. Crtrescu Mircea, Postmodernismul romnesc.Postfa de Paul Cornea.
Bucureti: Humanitas, 1999.
32. Ciupal Alin, Despre femei i istoria lor n Romnia. Bucureti: Editura
Universitii, 2004.
33. Crstocea Ioana, coord, Direcii i teme de cercetare n studiile de gen n
Romnia. Atelier. Bucureti: Colegiul Noua Europ, 2002.
34. Constantin Ticu, Memoria autobiografic. Definirea sau redefinirea propriei
viei. Iai: Institutul European, 2004.
35. Cordo Sanda, Literatura ntre revoluie i reaciune. Problema crizei n
literatura romn i rus a secolului XX. Ediia a II-a adugit. Cluj-Napoca:
Apostrof, 2002.
36. Cordo Sanda, Lumi din cuvinte. Reprezentri i identiti n literatura
romn postbelic. Bucureti: Cartea Romneasc, 2012.
37. Cormo Graian, Femei n infernul concentraionar din Romnia (1945-
1989). Cluj-Napoca: Casa Crii de tiin, 2006.
38. Cornea Paul, Introducere n teoria lecturii. Iai: Polirom, 1998.
39. Corni Pope Marcel, History of the Literary Cultures of East-Central
Europe. Junctures and disjunctures in the 29th and 20th centuries. Vol 1,
edited by Marcel Corni Pope, John Neubauer. Amsterdam/Philadelphia: John
Benjamins Publishing Group, 2004-2012.
40. Cozea Liana, Portretul unei doamne. Postfa de Nicolae Manolescu, Piteti:
Paralela 45, 2000.
41. Crciun Gheorghe, Marineasa Viorel, Generaia 80 n proza scurt. Piteti:
Paralela 45, 1998.
42. Culler Jonathan, On Deconstruction: Theory and Criticism after
Structuralism. London: Routledge, 1983.
43. Derrida Jaques, Demeure. Fiction and Testimony. Stanford: Stanford
University Press, 2000 [1998].
44. Derrida Jacques, Credin i cunoatere: veacul i iertarea. Trad. Emilian
Cioc, Piteti: Paralela 45, 2004.
45. Dobrescu Caius, Modernitatea ultim. Bucureti: Editura Univers, 1998.
46. Duffy Maria, Paul Ricoeurs Pedagogy of Pardon. A Narrative Theory of
Memory and Forgetting. London: Continuum International Publishing Group,
2009.
47. Eagleton Mary, Feminist Literary Theory: A Reader. Oxford: Basil
Blackwell, 1986.
48. Eagleton Mary, ed., A Concise Companion to Feminist Theory. Oxford:
Blackwell Publishing Ltd., 2003.
49. Eagleton Mary, Figuring the Woman Author in Contemporary Fiction. New
York: Palgrave MacMillan, 2005.
50. Eco Umberto, Limitele interpretrii. trad. de tefania Mincu i Daniela
Buc. Constana: Editura Pontica, 1996, [1990].
51. Eco Umberto, ase plimbri n pdurea narativ. Trad. de tefania Mincu,
Constana: Pontica, 1997. [1992-1993]
52. Eliade Mircea, mpotriva dezndejdii. Publicistica exilului, ed. ngr. de
Mircea Handoca, pref. de Monica Spirodon, Bucureti: Humanitas, 1992.
53. Engels Friederich, Opere alese. Bucureti: Editura Politic, 1964.
54. Felman Shoshana, Testimony. Crisis of Witnessing in Literature, History and
Psychoanalysis.New York: Routledge, 1992.
55. Ferguson Mary Anne, Images of Women in Literature. 4th edition. Boston:
University of Massachussets, 1973.
56. Filipa Elena Zaharia, Studii de literatur feminin. Bucureti: Editura
Paideia, 2004.
57. Foucault Michel, Ce este un autor? Studii i conferine. trad. Bogdan Ghiu,
Cluj-Napoca: Ideea Design & Print, 2004.
58. Foucault Michel, Lumea e un mare azil. Studii despre putere. trad. Bogdan
Ghiu i Raluca Arsenie. Cluj-Napoca: Ideea design&print, 2005.
59. Foucault Michel, Naterea biopoliticii.Cursuri inute la College de France
(1978-1979). trad. de Bogdan Ghiu, Cluj-Napoca: Ideea Design & Print, 2007.
60. Freud Sigmund, Interpretarea viselor. Opere, vol.9. trad. Roxana Melnicu,
Bucureti: Editura Trei, 1999.
61. Friederich Hugo [1956] Structura liricii moderne de la mijlocul secolului al
XIX-lea pn la mijlocul secolului al XX-lea. Traducere de Dieter Fuhrmann,
prefa de Mircea Martin, Bucureti: Univers, 1998.
62. Gennep Arnold van, Riturile de trecere. Traducere de Lucian Berdan i Nora
Vasilescu, Postafa de Lucian Berdan, Iai: Polirom, 1998.
63. Gennette Gerard, Introducere n arhitext. Ficiune i Diciune. Trad i
prefa de Ion Pop, Bucureti: Univers, 1994. [1991].
64. Goldi Alex, Critica n tranee. De la realismul socialist la autonomia
esteticului. Bucureti: Cartea Romneasc, 2011.
65. Grossu Nicole Valery, Binecuvntat fii, nchisoare! trad. de Mioara Izverna.
Bucureti: Univers, 2002, [1976].
66. Haieganu Anca, Crile omului dublu. Teatralitate i roman n regimul
comunist. Cluj-Napoca: Editura Limes, 2010.
67. Holban Ioan, Istoria literaturii romne. Portrete contemporane. Editura
Princeps Edit, Iai, 2003.
68. Hutcheon Linda, Poetica postmodernismului. Bucureti: Editura Univers,
2002.
69. Iser Wolfgang, Actul lecturii. O teorie a efectului estetic. trad.i pref. de
Romania Constantinescu, Piteti: Editura Paralela 45, 2006.
70. Laplanche Jean, Essays on Otherness. London and New York: Routledge,
1999.
71. Lefter Ion Bogdan, Ghe Crciun, Monica Spiridon, Experimentul literar
romnesc postbelic. Piteti: Editura Paralela 45, 1998.
72. Lewis David, Pluralitatea lumilor. Bucureti: Editura Tehnic, 2006.
73. Levenson Michael, The Cambridge Companion to Modernism. Cambridge
University Press, 1999.
74. Lintvelt Jaap, ncercare de tipologie narativ. Punctul de vedere. Teorie i
analiz. Trad de Angela Martin, Bucureti: Univers, 1994.
75. Lovinescu Eugen, Scrieri. Critice. Vol. 1, ed. i studiu introductiv de Eugen
Simion, Bucureti: Editura pentru Literatur, 1969.
76. Lovinescu Monica, Diagonale. Bucureti: Humanitas, 2002.
77. Lungu Dan i Radu Pavel Gheo, Tovare de drum. Experiena feminin n
comunism. Iai, Editura Polirom, 2008.
78. Manolache Gheorghe, Regula lui 2. Sibiu: Editura Universitii Lucian
Blaga, 2004.
79. Manolescu Nicolae, Istoria critic a literaturii romne. 5 secole de
literatur. Piteti: Editura Paralela 45, 2008.
80. Manolescu Nicolae, Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc. vol. 2,
Bucureti: Editura Gramar, 2002.
81. Manolescu Nicolae, Literatura romn postbelic. Lista lui Manolescu.
Proza. Teatrul. vol.2, editor Alexandru Muina, Aula: Braov, 2001.
82. McAffe Noelle, Julia Kristeva. Routledge: New York and London, 2004.
83. Micu Dumitru, Istoria literaturii romne. De la creaia popular la
postmodernism. Bucureti: Editura Saeculum, 2000.
84. Mihilescu tefania, Din istoria feminismului romnesc. Antologie de texte.
(1838 - 1929). Iai: Polirom, 2002.
85. Miller J. Hillis, Etica lecturii. Bucureti: Art, 2007.
86. Miller Nancy, The Poetics of Gender. New York: Columbia University Press,
1986.
87. Miroiu Mihaela, Drumul ctre autonomie. Teorii politice feministe. Iai:
Polirom, 2004.
88. Munteanu Romul, Noul roman francez. Preludii la o poetic a
antiromanului. Bucureti: Univers, 1973,
89. Murfin Ross and Supryia Ray, The Bedford Glossary of Critical and
Literary Terms. Boston: Bedford Books, 1997.
90. Muat Carmen, Strategiile subversiunii. Incursiuni n proza postmodern.
Ed. a II-a. Bucureti: Cartea Romneasc, 2008.
91. Muecke D.C., Irony and the Ironic, London and New York: Methuen, 1982.
92. Neculau Adrian, coord. Viaa cotidian n comunism. Iai: Polirom, 2004.
93. Negrici Eugen, Literatura romn sub comunism. Proza. Bucureti: Editura
Fundaiei Pro, 2003.
94. Negrici Eugen, Iluziile literaturii romne. Bucureti: Cartea Romneasc,
2008.
95. Nemoianu Virgil, O teorie a secundarului. Literatur, progres i reaciune.
Bucureti: Univers, 1997, [1989].
96. Orlea Oana, Ia-i boarfele i mic. Interviu realizat de Mariana Marin.
Bucureti: Cartea Romneasc, 1991.
97. Pavel Toma, Lumi ficionale. trad. de Maria Mociornia, prefa de Paul
Cornea. Bucureti: Editura Minerva, 1992.
98. Petra Irina, Literatura romn contemporan. Bucureti: Ideea European,
2008.
99. Piru Alexandru, Debuturi. Bucureti: Cartea Romneasc, 1981.
100. Popa Marian, Istoria literaturii romne de azi pe mine. 23 august 1944
22 decembrie 1989. vol. 2, Bucureti: Editura Semne, 2009.
101. Pope Corni Marcel and Neubauer John edit., History of the Literary
Cultures of East-Central Europe. Junctures and disjunctures in the 29th and
20th centuries. Vol 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing
Group, 2004.
102. Protopopescu Al., Romanul psihologic romnesc. Ed. a III-a, postfa de
Vasile Andru, Piteti: Editura Paralela 45, 2002.
103. Ricoeur Paul, [1986] Eseuri de hermeneutic. Traducere de Vasile
Tonoiu, Bucureti: Humanitas 1995.
104. Rotaru Ion, O istorie a literaturii romne.1944-1984. Vol. 3. Bucureti:
Minerva, 1987.
105. Rotaru Ion, O istorie a literaturii romne. Vol. 6. Dezvoltarea prozei i
dramaturgiei romneti n a doua jumtate a secolului XX (1994-2000). Cluj-
Napoca: Editura Dacia, 2001.
106. Selejan Ana, Trdarea intelectualilor. Reeducare i prigoan. Ed. a II-a,
Bucureti: Cartea Romneasc, 2005.
107. Selejan Ana, Literatura n totalitarism.1949-1951. ntemeietori i
capodopere. Ed. a II-a, vol. 1, Bucureti: Cartea Romneasc, 2007.
108. Selejan Ana, Literatura n totalitarism. 1957-1958. Bucureti: Cartea
Romneasc, 1999.
109. Simion Eugen, Scriitori romni de azi. vol. IV, Bucureti: Cartea
Romneasc, 1989.
110. Simion Eugen, ntoarcerea autorului. Eseuri despre relaia creator-
oper. Vol. 1. Bucureti: Editura Minerva, 1993 [1981].
111. Simion Eugen, Ficiunea jurnalului intim. Vol.1. Bucureti: Univers
Enciclopedic, 2001.
112. Simu Andrei, Literatura traumei. Rzboi, totalitarism i dilemele
intelectualilor n anii 40. Cluj Napoca: Casa Crii de tiin, 2007
113. Silvestru Valentin, Umorul n literatur i art, Bucureti: Editura
Meridiane, 1988.
 114. tefnescu Alex, Istoria literaturii romne contemporane. 1941-2000.
Bucureti: Editura Maina de scris, 2005.
115. Tnase Stelian, Acas se vorbete n oapt. Dosar i jurnal din anii
trzii ai dictaturii, Bucureti: Editura Compania, 2002.
116. Tismneanu Valdimir, Arheologia terorii. Ed. a II-a, Bucureti: Editura
Alfa, 1996.
117. Todorov Tzvetan, Confruntarea cu extrema. Victime i torionari n
secolul XX. Bucureti: Humanitas, 1996.
118. Todorov Tzvetan, Omul dezrdcinat. Traducere i prefa de Ion Pop,
Iai: Editura Institutul European, 1999.
119. Ursa Mihaela coord., Divanul scriitoarei. Cluj-Napoca: Editura Limes,
2010.
120. Valette Bernard, Romanul, trad. Gabriela Ablu, Bucureti : Cartea
Romneasc, 1997.
121. Vickroy Laurie, Trauma and Survival in Contemporary
Fiction.Charlottesville and London: The University of Virginia Press, 2002.
122. Zamfirescu Vasile Dem, n cutarea sinelui. Jurnal despre Constantin
Noica. Jurnalul unei psihanalize. Psihanaliza comunismului. Bucureti:
Cartea Romneasc, 1994.
123. Whitehead Anne, Trauma fiction. Edinburgh: Edinburgh University
Press, 2004.
124. Yung C.G., Puterea sufletului. Antologie, Prima parte, trad de Suzana
Holan. Bucureti: Anima, 1994.

B.2. STUDII, ARTICOLE N PERIODICE, MANUSCRISE

1. *** Romanul actualitii i actualitatea romanului (IV). n: Vatra, an XX, nr.

232, iulie 1990.
2. Adameteanu Gabriela, Conversaii cu ... Gabriela Adameteanu. n: Apostrof,
anul XII, nr.9, 2000.
3. Alexa Iulia, Femei, comunism, psihanaliz. n: Romnia literar, nr. 45, 2002.
4. Bciu Nicolae, Dialog cu Gabriela Adameteanu. n: Vatra, an XV, nr. 169,
1985.
5. Banu Maria, Mit, realitate i etern feminin.n: Luceafrul, an XVI, nr. 9 (566),
martie 1973.
6. Banu Maria, Nite lucruri mai aparte. n:Romnia Literar An XIII, nr 43,
0ctombrie 1980.
7. Bittel Adriana, Scriitoare. n: Romnia literar, an XXIII, nr. 11, martie 1990.
8. Braga Mircea, Insurgena oniric ntre poezie i context. n: Steaua, an LX, nr.
10-11 (732-733) Noiembrie-decembrie, 2009.
9. Boia Lucian, Suntem o naiune, nu o naiune ortodox. n: Curentul, 24 feb.
1999.
10. Botez Alice, Asasinatul din Pdurea Strmbei Disperri. n: Vremea, an XVI, nr.
761, august 1944.
11. Bura Cernat Bianca, Cum rmne n umbr o scriitoare. n: Observator
Cultural, nr. 365, martie, 2007.
12. Bura Cernat Bianca, Afirmarea Scriitoarei n literatura romn. Proza
feminin interbelic. Teza de doctorat manuscris, 2010.
13. Caruth Cathy, An Interview with Jean Laplanche. n: Postmodern Culture, An
Electronic Journal of Interdisciplinary Criticism. vol. 11, nr. 2, Ianuarie 2011.
14. Condeescu Dan Alexandru, Maria Luiza Cristescu Figuranii. n: Luceafrul,
XXII, nr.48, 1979.
15. Cernat Paul, Pentru o nou istorie a modernismului literar romnesc. n:
Orizont Cultural, nr. 474, mai 2009.
16. Cesereanu Ruxandra, Femei n universul concentraionar comunist. n: Steaua,
44, nr.2, februarie 1993.
17. Cesereanu Ruxandra, Doamna Gulagului romnesc. n: Steaua, an LXV, nr.6,
iunie 1994.
18. Cosmin Smaranda, Rndul al doilea. n: Luceafrul, Anul XXVIII nr.17, aprilie
1985.
19. Craia Sultana, Spaiul ficiunii. n: Luceafrul, An XXII nr. 39, 1979.
20. Cristea Valeriu, Evenimentele lui Septimiu. Romnia literar XIII, nr.5, 1980.
21. Cristea Valeriu, Dana Dumitriu- Masa zarafului. n: Arge, an VII, nr.11, noi.
1972.
22. Cristescu Maria Luiza, Artitii sunt puin femei. n Luceafrul, an XVI, nr. 9
(566), 3 martie 1973.
23. Cristescu Maria Luiza, Dicionar literar autobiografic. Articol ngriit de Al.
Andriescu, n: Convorbiri literare, nr. 5 (53), mai 1974.
24. Cristescu Maria Luiza, O zi n care n-am scris, n-am citit, mi se pare trit pe
nedrept. n: Vatra, an IX, nr. 9, 20 sept. 1979.
25. Cristescu Maria-Luiza, Dansul cuvintelor. n: Romnia literar, An XIII, nr.9,
1980.
26. Crohmlniceanu Ov. S., Romanul fr autor. n: Gazeta literar, an X, nr.35, joi,
29 august 1963.
27. Culcer Dan, Un roman despre uitare. n: Vatra, an IX, nr. 102, 20 sept 1979.
28. Dumitriu Dana, Pe scena istoriei. n: Romnia literar, XII, nr.31, 1979.
29. Dumitriu Dana, O tendin a prozei feminine - autodizolvarea. n: Orizont,
martie 1970, an XXI, nr.3 (191).
30. Dumitriu Dana, Condiia aceasta moral nu este de invidiat. n: Convorbiri
literare, nr.15, 15 august 1972.
31. Dana Dumitriu, Realitatea din punct de vedere literar. n: Romnia literar, an
IV, nr.32, 5 aug. 1971.
32. Dana Dumitriu, Realismul psihologic. n: Romnia literar, an V, nr.45, 2 noi
1972.
33. Dana Dumitriu, De ce am scris roman istoric. n: Ateneu, an XXIII, nr.10 (203),
oct. 1986.
34. Dana Dumitriu, Legile artistului i romanul istoric. n: Romnia literar, an XII,
nr.9, 1 martie 1979.
35. Felman Shoshana, Education and Crisis. n: Psychoanalysis, Culture and
Trauma. American Imago, ed. Cathy Caruth, nr.48, 1991.
36. Galea Ileana, Orientri n critica feminist contemporan. n: Steaua, an LXV,
aprilie-mai, 1994.
37. Georgescu Paul, Cele trei Parce. n: Volume, Bucureti: Cartea Romneasc,
1978,
38. Herbert Marcuse, Marxism and Feminism. Women Studies, vol. 2, London:
Gordon and Breach Publishers, 1974. disponibil la
http://platypus1917.home.comcast.net/~platypus1917/marcuse_marxismfeminism
.pdf.
39. Holban Ioan, Motivul cltoriei. n: Luceafrul, An XXIII nr. 40, 1980.
40. Holban Ioan, Orizontul vieii n curtea interioar. n: Cronica, nr. 19, 1992.
41. Ioanid Doina, Drumul ascuns spre cellalt. n: Observator cultural, 12-18
ianuarie 2006.
42. Iorgulescu Mircea, Maria Luiza Cristescu. Romnia literar IV, nr. 7, 1971.
43. Livescu Cristian, Gabriela Adameteanu: Diminea pierdut. n: Ateneu, seria
nou, anul 22, nr. 2, feb. 1985.
44. Manolescu Nicolae, Scurte povestiri. n: Romnia Literar Anul XX, nr.12,
martie 1987.
45. Manolescu Nicolae, Graia povestirii. Romnia literar, V, nr.38, 1972.
46. Manolescu Nicolae, Migraii. n: Contemporanul, nr.13, 26 martie 1971.
47. Manolescu Nicolae, Tineri romancieri. n: Romnia literar, anul VIII, nr. 45, 6
noiembrie 1975.
48. Manolescu Nicolae, Lumea n dou zile. n: Romnia literar, anul XVII, nr. 21,
25 mai 1984.
49. Marcuse Herbert, Marxism and Feminism. n: Women Studies. vol. 2, London:
Gordon and Breach Publishers, 1974, p. 287, disponibil la
http://platypus1917.home.comcast.net/~platypus1917/marcuse_marxismfeminism
.pdf, accesat n 12.02.2011.
50. Midia Anca, Masa zarafului. n: Viaa Romneasc, an XXVI, nr.3, martie 1973.
51. Pavel Laura, Onirismul- ntre istoria literar i istoria politic. n Vatra, An
XXXVII, Nr. 10-11, 2007.
52. Perian Gheorghe, Un roman al vieii particulare. n: Vatra, An XX, nr. 232,
1990.
53. Petrescu Alexandru Mircea, Criza culturii romneti. n: Jurnalul de diminea,
14 nov. 1946.
54. Ryan, Marie-Laure: Possible Worlds. In: Hhn, Peter et al. (eds.): The Living
Handbook of Narratology. Hamburg: Hamburg University Press. (trad. de mine,
B.S.)
URL = hup.sub.uni-hamburg.de/lhn/index.php?title=Possible Worlds
&oldid=1744
[accesat la: 27 Aug 2013]
55. Serghi Cella, Sunt mpotriva miturilor. Luceafrul, an XVI, nr. 9 (566), 3 martie
1973.
56. Simion Eugen, Romanul din roman. n: Romnia literar, An XX, nr.18, 1987.
57. Simion Eugen, Tem cu variaiuni. n:Romnia Literar, anul XXIII, nr. 6,
februarie 1990.
58. erbnescu Tia, Portretul unei doamne. n: Romnia literar, an XXIII, nr. 48,
noiembrie, 1990.
59. tefnescu Alex, Romanul ca main a timpului. n: Viaa Romneasc, XXXII,
NR. 10, 1979.
60. tefnescu Alex, Realitatea imediat. n: Romnia literar, An XV, nr. 8, 1982.
61. tefnescu Alex, Maria Luiza Cristescu Nu ucidei femeile. n: Luceafrul, nr.
12, 20 martie 1971.
62. tefnescu Alex, ntlnire cu literatura bun. n: Romnia literar, An XXXIV,
nr.8, februarie, 2001.
63. tefnescu Alex, Dana Dumitriu n: Romnia literar, an XXV, nr.33, 21-28 oct.
1992.
64. Tuchil Costin, Epica privirii. n: Astra, anul XXIII, nr. 3, martie 1988.
65. Ududec Laura-Elena, Feminitatea n literatura romn (Femeia ca scriitoare
sau personaj i spiritul feminin). coord, t. Prof. univ. dr. Florin Mihilescu,
Universitatea Bucureti, Facultatea de Litere, 2010, disponibil n manuscris.
66. Ulici Laureniu, ntre memorie i imaginaie. n: Romnia literar. Anul VIII,
nr. 36, 4 septembrie, 1975.
67. Uricariu Doina, Vocile romanului Prinul Ghica. n: Romnia literar, an XX,
nr.7, 12 feb. 1987.
68. Verde Delia, Aventura ideilor feministe n dou regimuri post-totalitare. n:
Dilema, an VI, nr. 263, 13-19 februarie, 1998.
69. Zaciu Mircea, Alexandra Trziu: Dovezi de iubire ce nu se mai termin. n:
Steaua, nr. 10, 1981.