Curs 12 Opera lui Mies van der Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

O s introducem cteva elemente legate de opera interbelic a lui Ludwig Mies Van
der Rohe. Revoluia lui Le Corbusier ntre 1930 i cel de-al Doilea Rzboi Mondial a fost
una foarte complex i contradictorie, n care activitatea lui, din punctul nostru de
vedere, nu neaprat n succesiunea n care s-au ntmplat lucrurile, a acoperit mai multe
cmpuri de investigare. Primul camp de investigare a fost urmtorul: a mers n
dezvoltarea concepiei sale urbanistice n pai foarte interesani, a dezvoltat mai departe
conceptul din 1922 pentru oraul de trei milioane de locuitori i a creat conceptul su
bazic, care va avea o influen substanial n decenii ce vor urma i care se va chema "La
ville Radieuse". Dup aceea va dezvolta conceptele sale urbanistice n celebra sa lucrare
"Le trois etablissements humains", adic cele trei tipuri de aezri umane. Bun, asta e o
faz. Deci Ville Radieuse, care nu putea crea Ville Radieuse i a modifica concepia
despre locuina colectiv, Le trois etablissements, pe urm a generat n 1935-1936 aa-
numitele proiecte pe care el le-a numit obuz, pentru Alger ,Vigo i Sao Paulo, o s vedem
imediat de ce . La aceste proiecte a fost influenat de viziunea oraului tunel sau a
megastructurii colosale, dup care n preajma celui de-al doilea Rzboi Mondial , cu
ocazia a dou studii de urbanism pentru oraul Zlin din Cehia i pentru oraul Nemours
din Algeria, Corbusier ii va modifica din nou concepia despre oraul modern , ducnd-o
ntr-un regim operaional, inventnd instrumentul principal al urbanismului postbelic n
Europa i n lume, care este : blocul bar. A fost o invenie fatal, pentru c a fost
reprodus n milioane de exemplare, n toat lumea, cu rezultate absolt cunoscute.
Mergem pe rnd: Ville Radieuse.
La Ville Radieuse era deja n contact cu ruii, care ai vzut c avea concepia aia
a lui Milyutin(?cred c e totui Leonidov?) de ora liniar pe benzi. El a fost fascinat de
opera urbanitilor rui, dar a ncercat s dezvolte un ora pe benzi al lui, propriu. Ceea ce
a rezultat din desenele sale iniiale era o schem aproape antropomorf: prima band era
cartierul(...ininteligibil...), eventual pe aici mai putea s fie zone de cercetare tiinific
sau de nvmnt superior ,pe urm , pe a doua band erau locuinele, aezate ntr-un
parc continuu, n aa numitele imeuble arendant. Redant, trebuie sa tii din istoria de
clasa a opta, este un termen folosit n arta fortificaiilor franceze, este n momentul n
care pentru a exercita foc asupra inamicului linia fortificaiilor are o protuberan. Deci,
imeuble aredant era noua lui formul privind locuina colectiv, n locul lui imeuble vila.
Dac imeuble vila era o chestie luxoas n care fiecare apartament ava o grdin alturi,
n imeuble aredant arta n felul urmtor: avea un coridor n spate, iar ctre orientarea
favorabil un uria perete de sticl, sttea pe pilotisi, n spatele peretelui de sticl erau
nite apartamente extrem de mici, unde el depus studii foarte complexe, studiind mai ales
automobile, ambulane , vapoare , ca s descopere cele mai mici dimensiuni imaginabile,
n care s se rezolvi problemele funcionale ,aici avea buctria , bud, baie i alte anexe,
intai aa, camerele erau foarte nguste, dar se oprea cu doi metri naintea peretelui de
sticl, ceea ce permitea cu ajutorul unor perei ecran , ca living-ul s se extind, era un
sistem pe care l puse la punct pentru casa lu maic-sa). Atunci de-a lungul peretelui de

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 1 din 15
sticl , n timpul zilei, retrgnd paravanele aveai un living nu foarte lat, dar era foarte
lung, de-a lungul unui perete de sticl. sta a fost modul cel mai minim de a executa o
locuin i nu a executat niciuna, dei i s-a oferit oportunitatea n timpul guvernului
popular s o execute, pentru c guvernul Frontului Popular... n 1936 n Frana a venit la
putere o coaliie de socialiti-comuniti de stnga i alte grupri susinute de sindicate,
care au curat Frana cu asemenea succes c i-au btut nemii n '40 c le-a sunat apa n
cap. Dar ia au introdus marile reforme sociale, cum ar fi sptmna de lucru cu weekend
(a fost prima ar din lume cu smbta liber, cocedii pltite ase sptmni, aste au
rmas pn n zilele noastre n Frana, reforme ncepute n 1936). i tia au lansat un
mare progam de locuine populare care se pot vedea i la Paris, la Lyon, la Orleans, care
sunt de o factur destul de tradiional, adic seamn cu imobilele vechi pariziene, nu
sunt n front continuu ci au o distan ntre ele. Ele sunt aezate n Parisul actual lng aa
numitele pori. Acolo nu mai sunt de mult pori, dar erau unde erau porile pe vremuri la
Port Orleans, Port Clichy. Le corbusier a declinat oferta de aparticipa la acest program ,
artnd c dac ar executa cel l interesa pe el la momentul respectiv, populaia nu ar fi
pregtit s fac fa i s triasc n aa ceva i ca atare a refuzat contractul, nevrnd s
fac compromisuri. El pise cu (?) i cu halul n care ia i modificaser, oamenii i-au
pus arpante ,le-au vopsit n roz, aupus perdelue, chirimuri, chestii... Le Corbusier a zis
c dect s paesc lucrul sta la o scar i ma mare, mai bine nu le fac deocamdat,
ateptnd ca nivelul de contiin s creasc. Deci a avut posibilitatea dar n-a vrut. n
zona central care avea un mare bulevard. Bine, ntre astea dou trecea autostrada i n
unele opiuni era aezat i un aeroport, avionele fiind cu reacie erau, aeroporturile fiind
de dimensiuni mult mai mici dect aeroporturile contemporane. n unele versiuni ale lui
Ville Radieuse asta era mai sus, aici trecea autostrada i aeroportul, aici erau aezate
dotrile social-culturale, ambasade, muzee, ca chestiuni independente. Pe urm veneau
alte artere de circulie, pe urm venea o zon verde, chit c toat asta era o zon verde,
adic imobilele stteau n parc pe picioare, pe urm venea zona de industrie uoar, calea
ferat grea , industrial, zona de depozite, alt cale ferat i zona de industrie grea. Deci
era un ora n care concepia lui privind zonarea activitile era asigurat n aa fel nct
dei oraul era integrat de o ax vertical, fiecare sector n parte putea s creasc fr nici
un fel de probleme, iar principalul instrumentde locuire erau aceste imeuble aredant.
Acest punct de vedere l-au dus n consecin la cele trei tipuri de aezri umane ,pe care a
perfecionat-o n timpul rzboiului, pentru c nu ava ce face. Frana a ieit foarte repede
din rzboi i pe urm nemi, n timpul regimului de ocupaie au meninut activitaile
francezilor la foc mic, adic nu se mai construia prea mare lucru i Corbusier putea s
scrie. A scris "Le trois etablissements humains" care spunea c forma ideal a oraului
viitorului este oraul liniar. A publicat o celebr hart n care din Ural i pn la Paris, de
la Stockholm i pn la Barcelona era cte un singur ora care mergea ca o macaroan
foarte lung, n felul acesta continentul european va fi organizat cu trei tipuri de localiti:
orae liniare, orae radio-concentrice n punctele unde se ntlnesc oraele liniare, iar
ntre ele ferma radioas sau cooperativa agricol a viitorului, care vor ocupa spaiile
interstiiale, cu exploatri agricole i industrie uoar de prelucrare a produselor agricole.
Aceast viziune a lui Corbusier a strnit mari ecouri , a fost comentat relativ favorabil,
dar nu prea a avut rezultatele scontate ,pentru c nici rzboiul ,nici evenimentele care
aveau s urmeze nu vor sanciona favorabil chestia asta. Iat imeuble aredants, dup
macheta celebr fcut de Corbusier, adic o parte din Ville Radieuse i iat schema

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 2 din 15
oraului liniar, deci este o chestie continu care se adun din loc n loc n orae
radioconcentrice. Oraul liniar avea o concepie extrem de apropiat cu cea a lui a ruilor,
pe benzi, aa cum v-am explicat concepia lui Milyutin. ncet, ncet, Le Corbusier i va
da sema c acest fel de gigantice scheme vor fi destul de greu de realizat. Cu toate astea
n anii 35-36, cu ajutorul marelui i celebrului su prieten, pilotul Mermoz, care conducea
liniile potale ale Atlanticului de sud, n cadru crora a zburat civa ani i Saint Exupery,
care a descris activitatea acestei organizaii, n celebrul su roman Vol de nuit-Zbor de
noapte, care va muri civa ani mai trziu ntr-un accident de aviaie. La plimbat pe sta
cu avionul deasupra Americii latine, lucru care l-a impresionat pe Le Corbusier foarte
plcut i i-a dat cteva idei absolut potente, care va face un lung discurs n urbanismul
avangardist pn la nceputul anilor 90, idee structurilor tunel. Pima dat i-a venit chestia
asta zburnd cu mermoz deasupra oraului Sao Paulo. Zburnd deasupra oraului Sao
Paulo care ncepea sa-i construiasc primii zgrie nori, acum este o pdure de zgrie nori
n centru. El i-a imaginat un cardo i un decumanus, pe nite structuri continue, oraul
viaduct, nite structuri continue cu un numr variabil de nivele, pentru c ele erau perfect
orizontale i jos se mulau pentru c erau lungi de zeci de kilometrii, se mulau perfect, ca
nite viaducte, ca nite apeducte romane. Numai c pe nivelele succesive erau fie
autostrzi, i ntre firele autostrzi erau rafturi de cinci metrii jumate, n care era invitat
populaia sa i construiasc case. Indiferent cum artau, deci Le Corbusier i-a imaginat
n peisaj fora unei astfel de structuri. Sus pe cas i undeva a un nivel intermediar erau
arterele de circulaie de mare vitez, ntre ele rafturi. A lsat nite desene celebre n care
fiecare i face csua cum hi dorete, din moment ce populaia nu ii dorete case
moderne , nu are dect s i le fac cum vor,dar acest imens imobil, autostrad, viaduct,
tunel organizeaz peisajul i realizeaz funciunile metropolitane. Dup ce a fcut pentru
Sao Paulo, a fcut desenul mult mai celebru, mai publicat i mai cunoscut pentru Rio de
Janeiro, care e aezat ntr-un golf mai spectaculos. Normal c n viziunea lui Le
Corbusier... Iat aici el povestete cum el s-a gndit s nu mearg la Rio, pe urm l-a
convins Mermoz i a zburat peste Rio de Janeiro. Rio de Janeiro este aezat n jurul
acestui golf. i iat proiectul lui Le Corbusier, care este de o mare for poetic, oraul
viaduct care d o orizontal... Acesta este desenul lui original pe care l-a fcut odat ce a
aterizat, i-a venit ideea dup ce a zburat cu avionul peste Rio de Janeiro. Dup aia, fiind
chemat la Alger s dea diferite sugestii privind organizarea oraului Alger, nu este de
mirare c de-a lungul golfului a propus un astfel de imobil. Iat-l ntr-un celebru
fotomontaj... nu aveau computer, fceau fotomontaje ca s dea realitate virtual. Celebrul
fotomontaj arta cum se poate aplica acest sistem pentru oraul Alger. ...asta e o chestie
de 20-30 de etaje duble care merge pe zeci de kilometri. Ideea general e c sus pe ea era
o arter de mare vitez, iar jos era o chestie de unde puteai opri i cobor cu lifturile la
tine acas. Ideea va avea un viitor glorios, n sensul n care Niels Huberger, Jonas
Friedmann metabolitii japonezi din anii 50-60, toi futuribilii de atunci pn astzi...
inclusiv proiecte fcute de MDRDV, deci, ideea asta nu a mai prsit, deci toi
avangarditii de atunci ncolo s-au nvrtit n jurul acestui concept briliant de ora care
este i infrastructur de circuaie i structur liniar de expansiune .a.m.d. Aceasta a fost
o idee de for extrem de potent, pe care generaii ntregi de urbniti avangarditi o vor
relua n continuu. Scurt vreme dup aceea Le Corbusier i-a dat seama c nu va putea s
conving pe nimeni deocamdat n anii ia s construiasc aa o dud, aa nct a ajuns n
extrema cealalt, i anume, fiind invita s fac o propunere pentru dou orae industrile

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 3 din 15
relativ mici, oraul Zlin din Cehia. Oraul Zlin din Cehia este o chestie extem de
interesant n sensul c acest ora a fost construit i dezvoltat, nu construit, pentru c este
un mic ora medieval din Boemia , de familia Bata. Familia Bata impreun cu familia
Olivetti din nordul Italei sunt considerate exemple absolute de patroni iluminai, europeni
din perioada interbelic. Familia Bata a motenit o fbricu de pantofi de pe vremea
Imperiului Austro -Ungar i a dezvoltat-o intr-una din cele mai moderne industrii de
pantofi din lume , din perioada inerbelic. i astzi mai exist pantofii Bata. Dar n anii
30-40 pantofii Bata se vindeau de la Bucureti pn la Los Angeles. Erau maximum de
calitate la un pre rezonabil, obinut prin metode de raionalizare industrial. Avnd acest
succes mondial, familia Bata a hotrt ca oraul lor i toate showroom-urile din toat
lumea s fie fcute de avangard, inclusiv n Praga se mai pstrez magazine Bata din
anii 60 i i vine greu s accepi c sunt din anii 30. Sunt structuri splendide de aluminiu
i sticl, de un high-tech deosebit, fcute de arhiteci avangarditi, mai ales cehi: Visela
Crentchak, .a.m.d. ,idem la Paris, la New York, la Los Angeles..., care nu au mai rmas
n picioare i oraul lor Zlin. Oraul lor Zlin a fost modernizat de arhiteci cehi
funcionaliti, urmai a lui Corbusier ,... dar prima dat a fost invitat Le Corbusier. Oraul
este aezat pe un deal mai lat, pe un deal mai lung ctre sud, valea, aici oraul... Seamn
mult cu situl ideal a lui Tony Garnier. Aici e oraul medieval. De-a lungul lui a aprut
chestia asta icanat, fabricile s-au organizat aa, iar sus pe deal un aeroport i ncet ,ncet
au fost organizate conducerea firmei,birourile i zonele... care arat foarte bine. Au fost
fcute de tot felul de arhiteci moderniti din timpul la, pe planul general fcut de Le
Corbusier. Ehi, Le Corbusier pentru locuinele muncitorilor a propus urmtoarea chestie,
imobile bar aezate decalat pe coasta dealului, deci pur i simplu tai o bucat i foloseti
chestii scurte pe care foloseti o varietate mare de apartamente ,n felul sta s-a nscut cel
mai popular tip de bloc, care este i n Drumul Taberei i n toat lumea, care a umplut
Europa , Orientul apropiat i tot ce vrei. Uit acesta este proiectul pentru oraul Nemours,
mic ora industrial din Algeria, pe atunci francez... Aceste dou proiecte de urbanism
sunt primele dou aplicaii moderne de bloc bar. De ce? Pentru c nemii le fceau foarte
, foarte lungi i joase. Nemii de la noua obiectivitate nu fceau bloculee individualizate
ci fceau nite pamblici paralele
flexate sau nu. El avea aceast idee de pamblici lungi de kilometrii, dup aia i-a dat
seama de c dac e vorba de proiecte de scar mai mic, o pamblic din asta, mai mic ,
arat mai ciudat n peisaj. Atunci a luat foarfec i a tiat-o n bare, nscnd tipologia cea
mai folosit de moderniti de atunci ncolo, pn n anii 70, pentru blocuri, spitale,
administraii ,hoteluri. n toat lumea acestea au fost repetate n milioane de exemplare,
unele fericite, altele nefericite, unele bune ,unele rele ,altele foarte rele(inclusiv la noi pe
Gh. Lazr).
Le Corbusier, ca de obicei nu i-a pirdut foarte mult timp cu chestia asta, ci
mintea lui mergea mereu spre noi orizonturi . Ctre ce orizonturi o s vedem mai departe,
deoarece imediat dup rzboi, cum vom vedea ntr-o alt lecie a avut s fac un ora
nou(Chandigarh-India, capitala Statului Punjab, care fusese imprit ntre India i
Pakistan, i cum capitala a rmas n Pakistan, a trebuit s fac o capital nou). Atunci
Corbusier a zis c nu e nici o problem i a fcut Chandigarh-ul(cum spunea un celebru
critic francez-mormntul ardent al modernitii),unde el va realiza unele din cele mai
importante opre ale sale din perioada trzie.

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 4 din 15
 Bun, asta ca urbanist... n ceea ce reprezint Le Corbusier. Ct privete politica
urban avea o poziie intermediar. Era de prere c astfel de orae nu se pot nate pe
structura de proprietate existent n vremea lui, i era de prere c autoritatea public
trebuia s expropieze terenul pe care urma s se construiasc un astfel de ora ideal. Acest
luru se va ntmpla inclusiv n Frana, inclusiv n Anglia, inclusiv n Germania, blocuri
de-astea uriae nu pot fi construite pe micue loturi private. S faci tabularasa nu numai
cu ce exist construit , ci i cu toate proprietile existente .Din acest punct de vedere unii
l-au cosidera bolevic, c este n relaie bun de prietenie cu grupul OSA i ali arhiteci
sovietici . Pe de-o alt parte el nu era bolevic, n sensul n cre avea o ncredere foarte
mare ntr-o societate saintsimonian condus de elite naturale educate tehnologic. Adic
el credea, conform cu idealul saintsimonian c i aaceasta este o chestie care a influenat
foarte mult structura social a Franei, pn n zilele noastre (nu de la el ci de la Saint
Simon) societatea trebuie s fie capitalist dar lucrul ultim nu trebuie s-l aib
investitorul privat ci o administraie, ale crei vrfuri sunt alei dintre tipii cei mai bine
dotai intelectual ai naiunii i n rest cea mai bun educaie posibil. Asta expic
structura complex i ciudat a Franei ca stat modern. Frana este un stat semicapitalist,
care face abea acum eforturi s devin capitalist. Nu neaprat c ar fifost vreodat
comunist, ci pentru c ,conform cu idealul saintsimoninian , a fost codus tot timpul de o
administraie centralizat, foarte puternic, incoruptibil i condus de vrfurile
intelectuale. Aceast administraie e produs n aa numitele Grandes Ecoles: Ecole
Polytechnique , Ecole Normale Superieure i Ecole Nationale d'Administration(ENA). Ca
s intri n aceste mari coli , care erau 20-30 de locuri pe an, de obicei sunt 10-12 mii de
candidai, se dau teste psihologice , tiinifice, literare, tiine socioumane .a.m.d. ,
depinde de profilul pe care i-l alegi pentru a lucra mai departe . n Frana acest
exameneste un eveniment naional, n sensul n care subiectele i ctigtorii sunt
publicai pe prima pagin a marilor ziare. Din tipii tia sunt recoltai funcionaii publici
la nivelul administraiei i ministerelor. Muli petrec relativ puin timp n serviciul public.
Un enard din sta termin, st 10-12 ani n sectorul public, dup care intr fie n sectorl
privat und este chemat s conduc firme , corporaii, bnci, fie intr n politic, pentru a
candida la funciile supreme .a.m.d. Miteran era un normalian, s zicem, deci terminase
Ecole Normale Superiure. Aceast elit intelectual a meninut n Frana ideea c
societatea trebuie condus de un fel de intelocraie(a rmas pn n zilele noastre). De
asta Frana are foarte mari probleme la globalizare. De ce ? Globalizare nseamn c
orice ciumete cu bani, american ia decizii i deciziile nu mai sunt luate de tipii cei mai
competeni ci de tipul care are conjunctural cei mai multi bani. E un lucru pe care
franujii l accept foartee dificil. De aici i conflictul ireversibil ntre ei i Statele Unite
unde nu exist nici o legtur ntre elita politic i administrativ .....
...finanat din spate de diferite interese .i franujii, care erau un tip de societate
bazat pe un cu totul alt principiu consider c chestia asta poate s fie la ei, dar s nu i
impun modelul. Pn la urm i franujii vor trebui s mai lase din principiu sa, c cere
momentul. Ehi bine, Le Corbusier era un mare admirator a acestui punct de vedere, dar
considera care nu funciuoneaz cum trebuie n Frana i c de fapt pe aceast direcie
trebuie mers. Din punctul sta de vedere , el nu era de acord cu comunismul, pentru c el
a observat n URSS c , comunismul nu promoveaz adevratele valori, ci tipii care ling
n cur . El considera c, comunismul este un experiment euat i vreme de puin timp 36-
38 a privit cu o anumit simpatie fascismul italian, care i s-a prut lui c e mai bun.

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 5 din 15
Oricum democraia burghez nu i suna bine , pentru c aia nsemna jocul liber al pieei
i ca aare imposibilitatea de a realiza astfel de proiecte uriae(la care trebuia s ai o
conducere viguroas liberal, ca s poi produce asemenea viziune a viitorului).
Bineneles c atunci cnd i-a dat seama mai de aproape cum e fcut fascismul i-a pierit
entuziasmul . Deci el ca orientare politic nu era un om democrat. Era pacifist, era pentru
drepturile omului, dar nu democrat. Considera c atta timp ct mulimea nu era educat,
dac va avea acces la putere prin vot , va promova tot timpul dobitocii(ceea ce se vede i
n zilele noastre cu ochiul liber). Societatea n fiecare domeniu de activitate trebuie
condus de oamenii care au cele mai bune performane intelectuale i profesionale pe
domeniul respectiv, considerndu-se pe domeniul arhitecturii i urbanismului instana
absolut, suprema, i a fost foarte mirat c nu toat lumea nu considera la fel. n orice
caz, aici vine motenirea lui sectant(?), ori de cte ori i s-au oferit lucrri publice sau
lucrri importante, n condiii n care el considera c libertatea lui personal este pus sub
semnul ntrebrii - le-a refuzat. A refuzat s fie decorat, a refuzat s fie promovat n
funcii reprezentative, considernd c n felul acesta i va pierde libertatea de aciune,
aa c Republica s-a rzbunat pe el abea cnd a murit organizndu-i o chestie pe care
dac o vedea murea pe loc a doua oar, i anume organizndu-i funeralii naionale, cu o
pomp unic, ministrul Malreux i-a fcut un catafalc n curtea Luvrului, l-au purtat cu
grzi clare pe sub arcul de trumf, imbrcat n negru. Dup ce i-a njurat toat viaa tia
i-au fcut funeralii de erou naional n Frana. Dar, m rog, nu mai era acolo s vad. Asta
n ceea ce privete legtura ntre viziunea lui urban i concepia lui politic. n perioada
de dup rzboi a refuzat cu ndrjire sse mai pronune n chestiuni politice. Brusc i-a
dat seama c n noul context vederile nu sun foarte bine i nici nu vrea s renune la el.
Aa c din 45 i pn a murit nu s-a mai pronunat public asupra politicii.
A doua problem este cea pe care am putea-o denumi cu un cuvnt din vremea aia
abia se ntea i nu era folosit: designul. n 1929 Le Corbusier urma s cunoasc o
domnioar extrem de talentat, care va devenii asistenta sa intim ,din mai multe puncte
de vedere, care s-a numit Charlotte Perriand i cu care a produs timp de civa ani gama
de produse corbusiene , care sunt i astzi n producie la diferite case de mobile
ezlongul, fotoliul,etc. Aceste superbe obiecte pe care le-a creat n anii respectivi ncercau
s fie un fel de compromis ntre cele dou puncte de vedere care l-au obsdat pe el
dintotdeauna: arhitectura ca art absolut si estetica inginerului ca ergonomie i
tehnologie. El a considerat ntotdeauna c mobilele lui sunt un frumos compromis ntre
aceste dou lucruri, i din cauza asta le-a folosit n proiectele sale absolut tot timpul
respectiv pn la moarte, chiar i n proiectele lui din anii 50-60 .a.m.d. Chestia
interesant este c mobilierul fcut de el va continua s aib succes nu numai pn n anii
50-60, ci pn n zilele noastre. Este extrem de apreciat i considerat un icon al
modernitii.
ntre timp Le Corbusier cu fascinaia sa constant pentru vehicule, cu vrul su a
fcut un proiect vizionar de autoturism pe care l-a denumit n mod paradoxal voiture
maximum, maina maximal. Proiectul acesta va sta la baza celebrelor maini citroen,
volkswagen, vespa i alte modele care vor motoriza toat Europa n anii de reconstrucie
50-60. Cnd eram eu mic era plin strada de fiat 600, VW broscu .a.m.d. Ideea i-a
aparinut lui, dar a zis c dac vrem s motorizm societatea n mas aa trebuie s arate
vehiculul. Istoria i-a dat dreptate, n sensul n care s-au produs milioane i milioane de
automobile ieftine care vor fi executate n Frana ,Italia i Germania imediat dup rzboi.

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 6 din 15
Prima main a trei sferturi dintre europeni, dup rzboi, a fost acest gen de main.
Mainile aa cum le vedei voi astzi de alte structuri sunt o noutate. Ele au nceput s fie
dominante abia n anii 80. Pn atunci Europa era plin de aa ceva, inclusiv la noi. OK,
vedem c Le Corbusier era foarte activ n tot felul de domenii i ncerca mereu s
gseasc soluii optime pentru vitor.
La fel de activ a fost i ca plastician, pentru c sta e momentul n care gurile rele
zic c dup ce prietenii l-au dus prin bordelurile din Alger a ncetat s mai picteze sticle i
borcane , aia ce fcuse el n ultimii 20 de ani de via i a influenat arhitectura modern
decisiv, i a nceput s picteze gagici sau forme care aveau structuri vagi, forme organice.
i aceste nuduri masive, gagici, el le-a numit des objects a reaction poetique-adic obiecte
care produc n om o reacie poetic. Bineneles nu a renunat complet la sticla i borcane.
Mai punea o buc, un borcan, le reinterpreta, dar oricum i-a lrgit n mod efectiv
repertoriul, cum se poate vedea, fcnd cel mai mare salt din viaa sa de artist. De la sticle
i borcane... i tot felul de structuri ciudate, neoprimitive i vor ocupa urmtorii 20-30 de
ani. i a doua faz, nafara faptului c a nceput s reprezinte gagica, le reprezenta ntr-un
mod pseudoprimitiv i arhaic, a nceput s fac tot felul de structuri ciudate din lemn de
inspiraie primitiv, adic inspirate din arta popoarelor primitive. i aici vom vede c se
pregtete ,foarte lent i contradictoriu, metamorfoz n opera sa de arhitect, ncet ,ncet
aa l va trage spre un monumentalism arhaic, care va fi substana operei sale finale. dar
n perioada asta nc nu era convins i nc balansa. n anii 30-40 el a produs unele din
cele mai convingtoare obiecte high-tech, ncepnd cu un imobil extrem de vizionar, care
arat extrem de contemporan cu noi, nu cu el, care este fcut n mod integral din oel i
sticl cu dispozitive electrice ce coboar membrane peste geamuri, parc ar fi un Herzog
i de Meuron fcut anul trecut, care se numete imeuble clartee si l-a fcut n
Geneva(unde i treptele erau din sticl)Pe urm casa lui de la Port de Moliteure(?) unde
deja semnalele se ncurc, n sensul c are o faad foarte elegant de profile
metalice,sticl i crmid de sticl. n schimb penthouse-ul su ,nuntru, unde picta i
desena el are perei din piatr brut. sta nu este material tehnologic, nu este ora radios
i viitor. Deci are perei din piatr brut i acoperi boltit. Le Corbusier a nceput s fie
din ce n ce mai fascinat i de alte aspecte ale arhitecturii i n felul sta el va ncepe s
produc nite case care vor fi denumite de criticii lui case de tranziie. A fcut mai multe,
a fcut cteva vile n sudul Franei , a fcut n Chile .a.m.d. n care rmnea rampa i
planul liber nuntru, dar care nu mai stteau pe pilotisi , ci stteau pe perei masivi de
piatr. Deci nu mai era vorba de o structur fin i alte chestii, dei nuntru erau
elemente de plan liber dar erau elemente masive de piatr, boli masive de beton brut.
Deci deja Corbu ncepea s vrea un pic de power.Deci aspectul tehnologic, aspectul fin ,
industrial a nceput s nu i se mai par extrem de relevant. Cea mai interesant oper de
tranziie este pavilionul elveian de la Cite Universitaire. Cite universitaire este o
universitate internaional construit n 1935-36 sudul Parisului, n apropiere de Port
d'Orleans, care i astzi exist, unde a izvort ideea, din Liga Naiunlor, un fel de ONU
interelic, un program de cooperare internaional(cum e i azi ERASMUS). A fost una
dintre primele forme... ntotdeauna studenii i profesorii se mutau de la o universitate la
alta sau dintr-o ar n alta. Dar lucrul sta avea un caracter individual, fiecare se ducea pe
banii lui . Ehi bine, aceasta a fost prima tentativ de a genera programe cu finanare
european n care s pui cap la cap studeni i profesori din multe ri ale lumii, nu
neaprat europene. Atunci fiecare naiune major i-a fcut un pavilion. e forte interesant

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 7 din 15
s vizitezi acest campus, car a fost construit ntre anii 30 i anii 60. Ultimele pavilioane
au fost fcute de arhiteci notorii din anii 60 i unul este chiar pavilionul Braziliei fcut
de Niemeyer, nu de Niemeyer , tot de Corbusier, n anii 60. Niemeyer avea s fac o
extensie a sa. interesant e pavilionul elveian. Pavilionul elveian este considerat opera
cea mai caracteristic ntre stilul high tech i stilul neoprimitiv. Ce e high-tech? Prisma
perfect este forma universal de bar pe pilotisi, pe care el o considera i n opera de
urbanism proiectul viitorului. Peretele cortin extrem de funcional i bine fcut, planul
liber... Faptul c casa sttea pe pilotisi, dar aceti pilotisi nu mai sunt tuburile subiri din
oel sau beton de la casele sale ,ci sunt nite piese colosale de beton brut care au curbe
organice, ca nite oase enorme. Dintr-odat... Altfel, cele cinci puncte ale arhitecturii sunt
respectate:are terace(?), are pilotisi, are faad liber, are plan liber, are tot ce vrei. Partea
din spate este placat cu piar i corpul jos, care conine clubul studenilor i care pe
dinuntru este pictat i mobilat complet de Le Corbusier i a fost pstrat intact pn n
zilele noastre, este un fel de colib joas din piatr brut pe exterior. De asta asta se
numete o cas de tranziie. Corbusier ncepea din ce n ce mai mult s fie fascinat... nu
tia nc. i-a dat seama c tehnologia i arhitectura asta abstract n care el a fost un
maestru, pentru c ai vzut c att de timpuriu fcea high-tech-uri ia alte chestii... nu i
mai ddea satisfacie, nu i mai ddea suficient consisten plastic. i din contr ,
contactul cu culturile i popoarele primitive l-au dus s se gndeasc c ntr-un fel de
timp foarte vechi dinaintea istoriei, deci nu se punea problema s se ntoarc n epoci
istorice :Renatere , Clasicism, .a.m.d., nelegei... ci din contr s mbine tehnologia cu
elemente plastice inspirate din epoca de piatr, din zone foarte, foarte primitive , pentru a
genera o form de monumentalitate sui generis. i va dedica o mare parte din cariera sa
trzie explorrii acestor, acestui mixaj foarte ciudat... cu rezultate extraodinar de
puternice, n sensul n care pe aceast linie va produce capodoperele sale absolute, cum ar
fi capela de la Ronchamp. sta este pavilionul elveian vzut din spate. Sugestia
primitivitii este limitat. Decupajul geamurilor n aceste zone joase este extrem de
modern i de sofisticat, el nu va renuna niciodat la tehnologie i la modernitate, dar va
ncerca s le amestece cu aspecte foarte arhaice i rudimentare, care n viziunea lui era n
stare s produc o reacie poetic.
Una din ultimele sale case care nu conin nici un element de tip primitivist, a fost
fcut n preajma celui de-al Doilea Rzboi Mondial, i a modificat-o n anii 50,este acest
pavilion al armatei salvrii ,care este de fapt un adpost pentru homeless-i, care i astzi
funcioneaz la aceeai capacitate. Se afl n apropiere de Centrum(?) la Bercy. Casa este
considerat ca una din ultmele sale compoziii puriste. Este inspirat clar din chestia cu
sticlele i borcanele. Pe un teren ngust i dificil, care are o cdere puternic, el a creat o
lam ngust de sticl, cu perete cortin peste care, la o reparaie pe care a fcut-o tot el n
anii 50 a adugat nite brie-soleil-uri, adic nite chestii care s reduc radiaia soar din
beton. Astzi cnd o vedem , o vedem cu chestiile alea . Dar n ideea lui n general, acesta
era un fel de hrtie milimetric pe care se juca drama acestor obiecte, care erau o prism
escavat i un cilindru care merg pn jos, pentru c aici chestia mai coboar dou etaje
dedesupt, sub nivelul strzii. Pe aici e accesul auto pe o ramp subteran i care este
intrarea, n sensul n care tu intrii pe sta , schimbi direcia, intri n acest borcan extrem
de rafinat din sticl i ceramic, foarte abstract, aici e holul cu recepia, de unde intri abea
n cas. Deci e ca un fel de compoziie abstract, cubist , purist de obiecte pe un fundal.
Este ultimul su exerciiu purist de felul sta. n orice caz, obiectul sta va fi

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 8 din 15
hiperntrebuinat de Hans(?) care l va prelua la muzeul din Munchengladbach pn la
Albertina... n semn de omagiu pentru Le Corbusier .
i m rog, n ceasul su balana va cdea ctre acest monumentalism neoprimitiv,
pn n momentul n care el va produce o celebr mic cas de weekend, la marginea
Parisului, pentru un prieten apropiat, care nu va mai semna cu nimic ce a fcut el pn
atunci. Era o structur de perei portani din piatr brut, cu boli grele de beton acoperite
cu iarb, nu avea pilotisi i avea un fel de plan liber, pe care l va perfeciona n perioada
final a viii sale. De fapt sunt ase cuburi de piatr brut i beton, acoperite de o bolt
joas. ns apar i materialele tehnologice :crmid de sticl i placaj ndoit industrial.
El va genera un nou tip de arhitectur corbusian, va face multe case pe stilul sta, dup
aia, n anii 50, n care planul liber se va realiza... Eu acum v art forma maxim a unei
asfel de case. El le fcea dup cum avea posibilitatea. Odat ce a pus la punct un prototip
l folosea mai mare sau mai mic, dup mprejurri. Era ca un semn morse n diafragme
portante, din beton brut, crmid brut sau piatr brut. Planul era liber, n sensul c
aceti perei nu porneau liberi ca n cazul caselor tradiionale, ci formau nite amprente
discontinue , dar pe linii, peste care se puneau boli grele . Chestia putea s fie fcut i
pe mai multe nivele , ca la subpante. Elemente Ctigate la planul liber au fost transpuse
n genul sta de chestie. Bineneles c astea nu mai aveau ferestre orizontale ci aveau
ferestre verticale sau ptrate. Cele mai spectaculoase erau la capete unde folosea
seciunea de aur i mai trziu modulorul ca s genereze imaginea tipic. Aici mprea,
venea bolta... Arhitectul Miclescu n anii 60, cnd a fcut curtea aia interioar de la
mecanic s-a inspirat n ritmuri i aliura porticului respectiv din acest tip de structuri
corbusiene trzii. E forte greu s credem c a renunat la vilele sale tradiionale, pentru c
la un moment dat ntre casele astea trzii va construi una extraordinar n Pakistan, un fel
de vila Savoy din beton brut, dar mult mai complex din punct de vedere spaial, care va
avea o mare influen prin Henry Cigania (?nume?) asupra arhitecturii franceze din zilele
noastre. Deci Le corbusier era mereu imprevizibil, cnd o lua pe o direcie. Nu sttea
niciodat pe ea, dup o serie de astfel de case primitive el va exploda la sfritul vieii n
cteva high-tech-uri incredibile. Deci la el exista ntotdeauna o vacilare, o basculare, o
tendin de a explora domenii contradictorii. Sau ca n casa lui, i faci un high-tech i sus
i pui un panthouse, care are o faad cortin i perei din piatr brut acoperii cu o bolt
(bolta aia considerat de moderniti anatema, nu intra n geometria abstract). Deci Le
Corbusier era mereu gata s inventeze, era mereu gata s experimenteze, era mereu gata
s cerceteze zone nebnuite i aa l vom gsi cnd se termin Al Doilea Rzboi Mondial.
Era deja pregtit cu o nou gam de proiecte inedite, calitile plastice de dup rzboi i
vor da posibilitatea s-i exprime un limbaj corbusian total inedit i nou, care va fascina
tinerele generaii postbelice i va avea o influen internaional absolut uria. Toat
lumea se atepta ca Le Corbusier s i reia activitatea aa cum l tiau toi, i de fapt cnd
l vor chema la ramp, el n anii tia de linite, n care nu putea face dect chestii
mrunte, el experimentase chestii cu totul i cu totul ... El a zis: "b biei, this time
something compleatly different." I-a lsat pe toi cu falca jos . Cnd a fcut Chandigarh i
toate cellalte. Corbusier cu casele alea albe pe bee nu mai semna de nici o form. El i-
a permis luxul s exploreze un domeniu total diferit.
Cel de-al doilea arhitect despre care vom discuta astzi este Ludwig Mies van der
Rohe, figur extrem de complex, dei toat viaa lui a fost considerat apostolul
simplitii, n realitate este una din cele mai complexe, influente i greu de neles figuri

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 9 din 15
din istoria arhitecturii moderne. A fost aproape contemporan cu Le Corbusier, nscut n
1887, sta n 1888. Corbusier a murit n 1965 sau 66, sta a murit n 69. Deci din punct
de vedere al vrstei ei au fost compllet contemporani, i aa cum am vzut au fost colegi
n 1907-8 n atelierul de proiectre a lui Behrens la Berlin. Influena lui Behrens asupra
lor va fi total diferit. Corbusier va merge pe drumul su total distinct, influenat de Perret
i de alii, dar mai ales Perret i Tony Garnier . Pn a ajuns n atelierul lui Behrens ,unde
a stat mult mai mul dect Le Corbusier, a stat pn n 1912 , a stat cinci ani, Mies van der
Rohe a avut un traseu foarte ciudat. Se trgea dintr-o mam olandez , pe a crei nume l
va purta toat viaa i un tat german. Taic-su era un mic antrepenor tradiional de
sculptur n piatr, care fcea parte dintr-o loj masonic operativ. Loj masonic
operativ nseamn care lucreaz ntr-adevr piatra, nu ca i cellalte. De fapt teoria e c
alea s-au tras din alea, dar nu conteaz... i astzi exist astfel de loje operative,
companionaje, n Germania i n Frana a cror principal misiune este meninerea n
via a marilor catedrale. Ei le in , le ntrein i le bibilesc de sute de ani de zile, le
cunosc pe de rost i cunosc toate modurile n care ele pot fi ntreinute i reparate. Acolo
unde nu exist aa ceva, se ocup firme profesionale de restaurare. Parc totui nu e
acelai lucru. Taic-su fcea parte din aceast structur ce inea n via catedrala din
Aachen. Catedrala din Aachen e unul din cele mai fascinante monumente ale
Occidentului, care a fost construit... Cnd s-a ntors de la Roma ,unde a fost ncoronat
mprat, Carol cel Mare, mpratul Occidentului, care era de fapt un ef de trib, dar care
auzise c pe vremuri... A hotrt ca toi ciumeii din gaca lui s nceap carte, s nvee
latinete, s mearg la Roma, s vad tradiia. El a zis c nu mai vre s fie rege tribal ci
mprat al Occientului, uns de pap dup tradiia mprailor romani. n felul acesta
Carol cel Mare este primul ce dup veacurile ntunecate ale invaziilor barbare a repus pe
tapet idealul lumii civilizate, mediteraneene, pe care este i de fapt construit civilizaia
european. Noi de fapt construim i azi legislaia roman, codul civil e i astzi construit
pe codul roman, n interpretarea pe care i-a dat-o Napoleon. Ideea imperial Carol cel
Mare a recuperat-o... E interesant c un ciumete din la cu coarne, care se tergea pe
barb, brusc constat c nu e suficient ca el s fie mai mare i s dea n cap cu osul de cal
la ialali, ci a visat s devin mprat roman. Asta nsemna c dei imperiul se prbuise
de mult, fora i magia acestei mari civilizaii era att de potent nct sute i sute... Deci
pn la Renaterea adevrat din secolul 15 au mai fost trei patru renateri. Prima a fost
asta a lui... Deci tentative ale Occidentului de a se reconecta la sursele civilizaiei. i acest
tip, probabil c a fost primul...
...Pn ht, la nceputul barocului, sunt fcute din materiale, Deci Roma este un
ora car s-a refcut constant, pn n sec XVIII numai i numai din materialele aflate la
faa locului. Ca rmas acuma e efectiv ultima rmi. Dac vreis vezi Roma Antic,
intr n orice biseric mai veche sau mai nou i o s vezi coloanele, profilele, plcile.
Totul provine din Roma Antic. El i-a crat n nordul Germaniei toate piesele, un uria
Lego i a construit acest edificiu octogonal roman, unde exist sarcofagul lui de aur, n
mijloc, normal.... i-a tras i el el un cavou aferent, de mprat roman .Cu timpul, n acest
straniu obiect, pe care merit s l vedei cnd ajungei acolo, i merit s fie vzut, a
crescut peste ea o catedral romanic, peste ea una gotic , peste ea una gotic
flamboaiant i cu adaosuri baroce. Deci aia a crescut ca o ceap uria... peste edificiu
capela palatin , pentru c era capela palatului. Palatul era o niruire de cocioabe, cum
aveau nemii pe vremea aia. Dar dup cea a vzut capela, cum a vzut la Roma, pe

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 10 din 15
vremea lui mai erau n picioare i destul de intacte multe monumente romane. A zis:
vreau i eu una din asta, demontm una i o ducem n Germania, facem acolo... Ea exist
pn n zilele noastre , fcut din materiale e construcie duse din Roma Antic.
Micuul Mies admira foarte mult acest catedral, ideea asta de tradiie, de
construcie ,de adevr fizic al construciei. El nu a fost niciodat fascinat de arhitectur ca
joc academic. ntotdeauna Mies van der Rohe spunea c adevrul arhitecturii se afl
ntotdeauna n materialitate. Deci cel mai mare adevr spiritual se exprim prin cea mai
acurat form fizic. n mnuirea materialului se transmit valori nalte i nu n teoriile
abstracte. Mies van der Rohe nu a fcut ca educaie controlat dect apte clase primare,
ceea ce nu l- mpiedicat s devin unul dintre cei mai bine educai i culi i cunosctori...
filozofie, teologie i alte chestii de genul sta, avnd lecturi profunde. Citea Sf.Augustin,
citea marii filozofi, era preocupat de probleme eseniale, precum ar fi problema,
problema care l-a obsedat toat viaa lui, problema adevrului i a adecvrii la ceea ce
este substana adevrului. Asta l va duce la genul sta de arhitectur din ce n ce mai
esenializat. Mult lume l considera pe Mies van der Rohe marele profet al arhitecturii
tehnologice. Mies van der Rohe sria puin i vorbea puin, dar a inut de-a lungul vieii o
serie de discursuri eseniale pentru nelegerea arhitecturii moderne i de asemenea a scris
cteva studii i articole absolut eseniale, n care de fapt spunea c problema nu e de fapt
tehnologia, problema e c odat ce timpurile se schimb, cum putem menine expresia
valorilor religioase i spirituale n noile condiii, adic cum putem exprima, la fel ca ia
pe latin un sistem de gndire bazat pe o anumit viziune spiritual a adevrului prin
noile materiale i tehnologi, fr s imitm chestia veche, dar s atingem aceeai
intensitate spiritual(nu intelectual, intelectual e cu totul altceva) Spiritual nsemn de
ordine religioas, adic adevrul n viziunea lui i n viziunea celor mai muli filozofi
importani este forma fizic de manifestare a spiritului universal, adic mai popular: a lui
Dumnezeu. El se manifest cel mai accesibil pentru mintea omului prin adevr. Ce e
adevrul penttru un arhitect? Aceasta a fost ntrebarea pe care i-a pus-o el de cnd a
nceput s lucreze n tot felul de firme de mna a doua i a treia, pn a ajuns la Berlin,
pn a lucrat n atelierul de mobil a lui Bruno(?), pn a lucrat la Behrens. Cnd a ajuns
la Behrens a gsit pe unul ce se ocupa de aceeai problem. Behrens avea acelai punct
de vedere. n aceast epoc industrial, sarcina omului nvat e s sigure meninerea
valorilor spirituale ntr-o nou expresie. Pe chestia asta Mies van der Rohe a avut ceea ce
se numete o bun ntlnire cu Behrens. Behrens pe vremea aia ncerca s studieze
mesajul modern care putea fi gsit n opera lui Schinkel. i aa a ajuns Mies van der Rohe
un Schinkelschuler. Schinkel schule este un discipol cult al lui Schinkel. Toat viaa sa
Mies van der rohe se va considera cuintesenialul Schinkelschuler adic un tip care
ncearc s aplice nvturile marelui maestru. Deci vedem c o grmad de arhiteci
majori, moderni erau obsedai de fapt... mai ales modernitatea asta antebelic privit ca o
ncercare de rupere cu trecutul. Vedem c nici pe Le Corbusier, nici pe tia nu interesa
ruptura cu trecutul ,ci o reinterpretare a trecutului ntr-un mod neconvenional. Mies van
der Rohe va cltori de foart multe ori n Olanda , unde se va ntreine cu btrnul
Berlage, pe care l admira imens. Btrnul Berlage care fcuse bursa, structurile alea
uriae de crmid de la 1880-90. l admira imens, e un tip adevrat, sta tie c
materialul... nu tot felul de fie abstracte. De aia Mies va trage atenia, cnd va fi profesor,
i va fi de mai multe ori profesor, odat la Bauhaus i dup aceea mai mult de un deceniu
jumtate rector al Illinois Institute of Tehnology, unde a lsat... toat facultatea aia, care e

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 11 din 15
una din cele mai importante faculti din lume este un templu miesian, unde se oficiaz
cultul marelui brbat pn n zilele noastre. El va enuna principiul c el nu i va dori s
educe arhiteci ci baukunstler(artiti ai construciei). Asta nsemna c arhitectul opereaz
simultan la nivel intelectual, n timp ce un baukunstler opereaz simultan la nivel material
i spiritual, adic la nivelul de mai sus i mai jos a nivelului intelectual. Nu i-a plcut
niciodat s fie considerat arhitect ci baukunstler. Una din primele lui lucrri, dar care nu
s-a executat este macheta 1:1 a unei magnifice vile pentru familia Kroeler-Muller. Pe
urm van de Velde va executa lucrarea ntr-un stil oarecum diferit (care exist i astzi).
Familia Kroeller-Muller erau nite bogtai nstrii olandezi ,care adunaser o mare
colecie de art. n ceea ce urmeaz va executa din 1913 pn cnd va pleca n America,
n 1930, un rnd de micue case n stil Schinkel, ntr-un clasicism epurat, care el personal
nu i le va publica i nu se va referi la ele, dehi sunt case de un mare rafinament , dar
sunt case neoclasice fcute cu o finee i o detaliere unice. Aceste case au fost recent
publicate ntr-un album care a fost publicat anul trecut i care ne arat o fa mai puin
cunoscut a activitii lui. Din asta a trit el n perioada respectiv. Casele cellalte le
putea face mult mai rar. Vreau s spun c nici aici nu fcea compromisuri. Aici era foarte
aproape de Tesenov, alt mare maestru care amesteca tradiionalismul cu clasicismul
schinkelian, a fcut o form de minimlism bazat pe tradiie. Va deveni un stlp al micrii
Novembergrupe, Die Gleserne Kette, n cadrul creia va conduce dou proiecte, a coror
machete s-au pstrat n mod miraculos, de fapt s-au pstrat n arhivele lui Bauacademie di
Berlin . Este vorba de cele dou versiuni ale unui zgrie-nori n colul lui Friedrichstrase ,
unul n cristale verticale ia a doua n forme organice. Pn la urm asta va fi executat la
Chicago, aproape identic de un fost discipol i student din Illinois Institute of Technology,
care cnd va primi o comand pe malul lacului Michigan va executa aceast lucrare din
anii 60, n omagiul maestrului su . Aceste explorri absolut fantastice datorit sticlei i
planului liber l-au situat ntre arhitecii cei mai srbtorii ai momentului. E foarte
interesant, c pe ct era el interesat de expresionism, s-a desprit foarte repede de
expresionism, pentru c latura extrem de subiectiv a micrii nu corespundea cu firea lui
extrem de nclinat spre obiectivitate, i va avea o perioad n care va fi influenat de
micarea olandez De Stijl, producnd exemple de vile cu ziduri care se extind n peisaj,
dincolo de limita casei. Au mai rmas cteva desene i machete. O lucrare expresionist
care a fost drmata n timpul (?) a fost acest mormnt pentru Roza Luxembourg, celebra
militant comunist asasinat de activitii de extrem dreapt n timpul tulburrilor din
1919 . Este un exerciiu absolut expresionist. Dar ce apare nou? Este fascinaia transmis
prin tatl su pentru materialul natural. El va rmne tot timpul fascinat de piatr i de
crmid i le va folosi... constant va reveni n folosirea lor i le va asocia cu oelul i
sticla, care sunt elementele noii tehnologii. n timpul sta n anii 25-26 i el va avea egeri
lui, Corbusier a avut-o primul. mplinind el 40 i ceva de ani, de ndat s-a prezentat o
tnr colaboratoare care n cazul lui s-a numit Lily Reich, care era o design-r celebr
n industria textil german, mai ales n industria mtsii, i care i va oferi un numr de
comenzi foarte interesante, i cu care va crea i el mobiliere sale celebre. Aceste contacte
ntre maetrii si colaboratoare duc la crearea de sezlonguri, canapele, pe care aceti
ilutrii brbai taman n acest mprejurare le-au desenat. Dar aceste obiecte sunt i astzi
n producie, sunt i astzi admirate i sunt de-a dreptul magnifice.
Centrul industriei mtsii n Germania e un mic orel de lng Aachen , oraul
lui natal, oraul Krefeld. i n Krefeld ,pentru clubul fabricanilor de mtase a fcut mai

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 12 din 15
multe vile, care sunt nite structuri prismatice de crmid, care au deja nuntru
elemente de plan liber; adic ncperile de la parter e pot deschide prin nite glazvanduri ,
formnd nite corpuri continue. Din pcate ele nu sunt vizitabile, pentru c i astzi sunt
n proprietate privat. Acestea sunt faimoasele mobile create cu domnioara Lily Reich.
Se poate vedea inspiraia din mobilele neoclasice ale lui Schinkel , este o inspiraie
absolut evident.
ntre timp Mies van der Rohe este numit comisar ef la Weissenhof. Weissenhof a
fost pentru prima dat sub influena lui Bruno Taut, care i-a imaginat un stadkrone, el a
mers pe direcia mult mai colectiv de vile prismatice n mijlocul crora trona blocul su,
astzi ntregul cartier a fost restaurat, ca i la lui Garnier de la Lyon, el se afl, trebuie s
o iei vizavi de gara din Stuttgard, urci dealul, ajungi la Weissenhof. Acolo exist un
muzeu , un centru documentar i cea mai mare parte din case sunt din nou locuite, nafar
de cteva sli de expoziie i muzeul destinat prezentrii proiectului. Blocul lui reprezint
o mare noutate , pentru c este primul bloc de lofturi di istoria arhitecturii. Lofturile sunt
acele apartamente ce conin un mare spaiu liber realizate n jurul unor puncte fixe care
sunt buda,baia,scara puse mpreun. Mies van der Rohe avea o viziune a spaiului pe care
o va promova foarte tare cnd va ajunge n Statele Unite , unde va construi celebrele
blocuri de apartamente pe aceast idee. El nc din 27 va inventa loftul. Acest apartament
generos, liber nconjurat perimetral de perei de sticl. Primul bloc fcut de el este cel de
la Weissenhof Siedlung. Aici vedem cele dou case, casa Citrohan i cealat cas a lui Le
corbusier, Sharoon, Stam, Oud, toat lumea cea vestit pe vremea aia a fcut cte o csu
n acest cartier. Capodopera lui incontestabil n perioada interbelic a fost pavilionul de
la Barcelona. El fiind numit comisar general al expoziiei de la Barcelona, a fcut
pavilionul oficial sau pavilionul de protocol al Germaniei. la nu era pavilionul de
expoziie german, era pavilionul unde aveau loc evenimentele speciale, unde a fost primit
regele Spaniei,unde a venit cancelarul german .a.m.d. Ehi aici i Oud care se aflau n
acel moment cu Mies van der Rohe. Aici vedem prima sintez, din cele cteva sinteze
succesive de-a lungul vieii sale, tipic miesian. i putem vedea influenele. Bineneles c
influena de baz este inkel i clasicismul interpretat schinkelian. Acesta este de fapt un
templu antic. Are un pediment, are coloane dispuse canelat, are o corni uniform, are
oglinda de ap. Deci este un templu antic interpretat modern. Se vede influena pe care a
avut-o asupra lui De Stijl i prin linia De Stijl forma abstract pe care olandezii l-au
interpretat pe Frank Lloyd Wright i anume chestia asta ce plutete liber, i mai ales,
lucru pe care l-a mai experimentat la vilele alea De Stijl, forma lui de plan liber, care nu
semna cu cea a lui Corbusier. Pe lng stlpii lui dispui uniform, pereii lui erau dispui
rectangular sau, cum vom vedea n vila Tugendhat, n curbe perfecte. Nu iubea formele
libere ale maestrului francez. Idem pereii despritori nu au nici un fel de legtur cu
pereii de rezisten, alctuind o rafinat compoziie contrapunctic. A treia influen ce
se vede aici este influena ce i-a venit prin tat-su, cultul su obsesiv pentru materialul
nobil pus perfect n oper. Aici e folosit travertin ,onix ,cristal verde .Acum, odat cu
restaurarea, stlpii s-au fcut din inox, dar pe vremea aia erau din oel cromat manual i
lefuit perfect. A patra influen, i cea mai important, creia el i va rmne fidel toat
viaa a fost G. Semper, cu teoria sa privind cele patru puncte tipologice ale cldirii: soclu,
arpanta (structura osoas a casei ,perfect exprimat individual), textila(pereii sunt fcui
din sticl, ca o textil, este prima ntruchipare a peretelui cortin, invenie tipic miesian.
Peretele de sticl se mpletete cu splendidele cortine din catifea de mtase . El va

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 13 din 15
experimenta spaii de genul sta. naite de a face pavilionul de la Barcelona el a mai fcut
doua pavilioane importante a artei textile, n Germania ,mpreun cu Lily Reich, care sunt
acest tip de spaiu cu ecrane nobile, cu perdele extraordinarede catifea de mtase, deci i
fcuse puin mna la folosirea chestiei steia), iar inima este acest uria ecran di Onix, n
form de flacr . El spunea c onixul este un foc pietrificat. Deci vedem aici fora
mesajului semperian.
Scurt vreme dup aceea va produce pentru un cuplu de tineri bogtai din oraul
Brno, de origine german, vila Tugendhat, care exist i astzi i a fost recent restaurat.
Eu zm vzut-o n timpul restaurrii, n 93-94, am mai vzut-o pe vremea comunismului,
cnd era grdini pentru copii handicapai, ntr-un hal fr de hal, i de prin 2000-2001
poate fi vizitat ca orice muzeu , fiind complet restaurat. Vila Tugendhat este o vil
magnific, aezat pe un deal care domin centrul istoric al Brno-ului. De sus vezi perfect
centrul medieval. Vila Tugendhat are o o structur interesant, spre strad e o structur
joas, iar aici sunt dormitoarele, care nu sunt nimic altceva dect nite panthouse-uri
lipite de prisma principala. Cnd vii dinspre strad intri n hol, iei o scar mbrcat n
sticl care coboar la nivelul principal, piano nobile ,care este sub cas sau intri n
dormitoare, care sunt nite panthouse-uri pe cas . Nivelul principal este un plan liber
perfect, care are ecranul de onix , sera , un ecran celebru din lemn masiv de abanos, care
adpostete locul de luat masa . Deci ideea lui Mies este c orice vil sau apartament este
de fapt un mare loft oranizat de ritm de stlpi regulai, n care cteva ecrane din piatr
scump sau lemn rar despart zonele...
... a fcut o cas model pe aceleai principii pentru expoziia de la Paris din 1931,
care a durat ct a durat expoziia, adic cteva sptmni, unde asistm deja la definiia
lui. Vedem deja toate modelele: influena De Stijl... Acest joc cu plane abtracte muli zic
c a fost influnat de De Stijl i de Malevich, marele suprematist rus. La el ntotdeauna va
fi un echilibru. Malevich i De stijl reprezentau un modernism geometric atectonic, dar
ele era un Baukunsler i un schinkelschuler, adic era un tip care nu putea merge
niciodat pn la capt pe chestia cu abstracia. i atunci va fi ntotdeauna elementul
tectonic: soclu , stlpii i structura. Cu ct va merge spre btrnee, elementul tectonic va
cpta pondere n defavoare celui abstract, cnd va ajunge la operele lui trzii la un
echilibru ntre cele dou. Pn la urm va produce o serie de obiecte pe care eu le-am
vzut la M.O.M.O din New York, de case de genul sta nchise n curi perfect definite.
Aa nct aici practic e un joc ntre cele dou planuri. Sunt un fel de case sandwich, jos
este spaul inferior, sus este ca la pavilionul de la Barcelona , un acoperi perfect plat,
care ntotdeauna e mai mare dect casa propriu-zis i perei care de multe ori ies afar
din cas, dar el a simit nevoia sa limiteze cmpul, astfel toate operaiile astea nu se mai
pierdeau n peisaj, ca la primele lui vile de tipul sta , ci din contr, existnd o limit
aceste manevre subtile capt un sens. n momentul n care le faci pe un tern perfect
deschis ele pur i simplu se dilueaz n spaiul infinit. Este o colecie celebr de desene
care este curat de o fundaie privat, chiar cu aceste case, pe care le-am vzut... Cele mai
multe sunt curate de Kunstacademie din Berlin. Sunt chiar desenele lui originale privind
aceste case. Deci pe Mies van der Rohe l vedem n aceast faz a vieii sale ncercnd i
reuind cu mult rafinament o sintez unic ntre clasicism i modernism, ntre tectonic i
abstract, crend cteva opere capitale. Casa Tugendhat i pavilionul de la Barcelona sunt
pe acelai nivel cu vila Savoy, ntre obiectele iconice ale modernitii. Asta explic de ce
statul german i spaniol au cheltuit cteva milioane de euro ca s restaureze pavilionul,

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 14 din 15
considernd c importana lui este prea mare ca s se piard sau s nu existe dect n
fotografii de epoc. Mies van der Rohe, dup cum am vzut , va conduce doi ani de zile
Bauhaus-ul dup care va ncerca s se acomodeze cu noul regim german, ctignd un
concurs care nu va fi executat niciodat, sediul central pentru banca Reich-ului, banca
naional german. De fapt aici constatm o orientare nou , n aceast perioad de
echilibru ntre elemente abstracte i concrete, va cdea ntr-o obsesie de zece ani spre
forma constructiv, rencercnd s interpreteze modern structura fahrwerk german, aia
cu brne i crmizi, dar n loc de brne va folosi profile metalice i n loc de crmizi
fcute manual, va folosi crmizi de mare rezisten, produs industrial la standarde
geometrice foarte ridicate. i jocul sta de sticl, profile metalice i crmid galben l
va obseda urmtorii zece ani din viaa sa . Primul proiect a fost sediul Bncii Reichului,
nu s-a fcut. n 1936 P.Johnson , care pe atunci era un arhitect debutant, dar n acelai
timp venit dintr-o familie foarte bogat, era nfipt n lumea social a New York-ului i
care fusese numit directorul secieie de arhitectur a nou nfinatului Museum of Modern
Art, care este pn n ziua de azi este Mecca artei moderne pe plan mondial, i care recent
Ramasaki(?am cutat pe net i am gsit numele de Taniguchi?) i-a fcut o nou extindere,
dup aia acum zece ani a fcut una (?), deci aripa veche, n care a fost numit Philip
Johnson a rmas doar ca o bucic n acest uria complex, care este cel mai mare i mai
important muzeu din lume dedicat artei, arhitecturii i designului modern . Consacrarea la
M.O.M.A. te consacr ca artist sau arhitect valabil. Deci Philip Johnson care a fost primul
director al seciei de arhitectur l-a chemat la New York pentru a face casa la o doamn
evreic foarte bogat, la care tocmai i murise babalcul, lsnd-o plin de milioane.
Femeia vroia s i triasc ideea de acum ncolo. sta a avut ideea, doamna Mayer sau
nu tiu cum se chema, s-l cheme pe Mies van der Rohe s-i fac vila. Vila nu s-a mai
fcut , dar nici Mies n-a mai plcat din state i n scurt timp va fi chemat la celebra
universitate M.I.T. ca s proiecteze noul campus i s devin noul su rector i s
reorganizeze secia de arhitectur, unde va rmne pn n anii 60. Dar asta e cu totul alt
poveste, cariera american a lui Mies van der Rohe. De unde cnd a stat n Germania ,
nafar de csuele alea Schinkel i 3 sau 4 case importante care au intrat n istoria
arhitecturii, n SUA va avea posibilitatea s construiasc n prostie i s i exprime pn
la capt punctul de vedere, ceea ce vom vedea ntr-o lecie viitoare.

Curs 12 Opera lui Mies v.d.Rohe si Le Corbusier din perioada interbelica

Pagina 15 din 15