S.C. I.C.P.E. BISTRIA S.A.

ACREDITATION
LABORATORY BY
RENAR
7 Parcului, 420035, ISO / CEI 17025:2005
CERT. NO LI 609/2008
BISTRIA
Tel./fax: +40 263 210938, E-mail: icpe@icpebn.ro, www.icpe-bn.ro

STATIE DE EPURARE APE UZATE MENAJERE PENTRU 20MC/ZI

Statia cuprinde doua bazine legate in serie la care s-au adaugat, pentru
realizarea fluxului tehnologic de epurare a apelor uzate, un camin de transvazare
ape de la bazinul de colectare la bazinul de epurare biologica, si a unui camin
colector de deversare pentru apele epurate.
Statia este dotata cu urmatoarele echipamente:
- reteaua de aerare (2) pentru separarea grasimilor, compusa dintr-un modul de
aerare avand 4 de difuzoare cu membrana elastica;
- reteaua de aerare (10) pentru aerarea in treapta biologica, compusa dintr-un
modul de aerare avand 16 difuzoare cu membrana elastica;
-sistem de transvazare a namolului activ, care cuprinde pompa (11);
- 4 filtre biologice imersate (9), montate in compartimentul de epurare biologica
aeroba;
Pentru neutralizarea apelor s-a prevazut un dozator de solutie bazica
(NaOH) echipat cu senzor de pH.
Principalele performane ale acestei statii sunt:
- nu este sensibila la variaiile obisnuite ale ncrcrii organice i hidraulice;
- are flexibilitate n funcionare, adaptndu-se usor la variaiile sezoniere i diurne
ale debitului i compoziiei apelor uzate.
- exploatarea simpl i consumul sczut de energie, reprezint dou din cele mai
mai importante caracteristici ale statiei;
- sistemul poate asigura orice grad de nitrificare ntr-o treapt unic de epurare
(cu un singur decantor secundar i cu transvazarea nmolului);
- nu exista decat doua echipamente in miscare (pompa de aer si pompa de namol).

Parametrii tehnici ai instalatiei sunt:

- Debitul apelor menajere la intrare: 20m3/zi apa uzata menajera (100LE) - (poate
admite suprasarcini de 20 % pentru perioade scurte);
- Gabarit statie: 2 x 6500 x 2600 (inaltimea activa a apei Ha=2000mm);
- Diametrul gurilor de alimentare si evacuare cu apa : 160 mm;
- Diametrul gurii de alimentare cu aer: 50 mm;
- Diametrul gurilor de vizitare: 800 mm;
- Debitul de aer pompa aer: 120mc/h; 220 V, 50 Hz, 1,20 kW;
- Debitul de namol pompa namol: max. 7mc/h; 220 V, 50 Hz, 0,270 kW;
- Total suspensii in efluent: < 50 ppm.

1
LEGENDA 14 12 13 11 10 9 6 7 2 5 4 8 1 3
1-bazin de omogenizare;
2-aerator separare grasimi;
3-camin apa canal;
4-bazin epurare biologica;
5-sorb namol;
6-suflanta;
7-tablou electric;
8-filtru biologic anaerob;
9-filtru biologic aerob;
10-retea aerare filtru;
11-pompa namol;
12-perete despartitor;
13-compartiment dezinfectie apa epurata
14-plan inclinat decantor decundar.

STATIE EPURARE APE UZATE 20MC/ZI

2
 Pentru functionarea optima statia este prevazuta cu urmatoarele
echipamente:

- Dozator pentru solutii de reglare a pH-ului apelor uzate;

- Pompa de aer pentru oxigenarea apei si pentru utilizarea aerului in
circulatia apei si namolului format;
- Retele de aerare prevazute cu difuzoare pentru dispersia eficienta a aerului
in apa;
- Pompa de recirculare a namolului decantat;
- Filtre biologice imersate pentru cresterea eficientei de epurare si reducerea
namolului activ;
- Tablou de comanda si control a procesului automatizat de epurare;
- Generator de ozon pentru dezinfectia apei epurate.

Descrierea statiei de epurare

Echipamente cu care este dotata microstatia sunt prezentate in fig.1. Acestea sint:
1-bazin de omogenizare; 2-aerator separare grasimi; 3-camin apa canal; 4-bazin
epurare biologica; 5-sorb namol; 6-suflanta; 7-tablou electric; 8-filtru biologic
anaerob; 9-filtru biologic aerob; 10-retea aerare filtru; 11-pompa namol; 12-perete
despartitor; 13-compartiment dezinfectie apa epurata 14-plan inclinat decantor
decundar.
Bazinele sunt costruite din otel protejate la coroziune prin acoperire in mai
multe straturi prin grunduire si acoperire cu vopsele perclorvinilice. La fel sunt si
bridele de sustinere a peretilor despartitori si suportii din teava rectangulara de
fixare a retelelor de aerare.
Bazinele sunt identice, ca geometrie exterioara au forma de cilindru dispuse
orizontal (forma rezistenta la presiunea solului atunci cand sunt ingropate). Ele au
cate trei compartimente principale prevazute cu guri de vizitare de diametru mare
pentru a putea fi usor echipate si inspectate periodic.
Retelele de aerare prevazute cu 4 difuzori cu membrana elastica in
compartimentul de omogenizare si separare a grasimilor si 16 in compartimentul
de aerare biologica, au fost montate pe suprafetele fundurilor bazinelor, pe
suporti din teava rectangulara.
Toate echipamentele pneumatice sunt racordate la o pompa de aer cu canale
laterale de mare randament.
Retelele de dispersie a aerului in bazine sint realizate din conducte de
polietilena PEHD cu D40, montate pe suportii metalici din otel cu elemente de
fixare mecanice.

3
 Pe conductele din polietilena se monteaza piese de bransare pe care se fixeaza
difuzorii de dispersie prin insurubare cu nipluri.
Fiecare retea este alimentata de la o conducta cu D40 prevazuta cu piese de
bransare D40x1, mufe de compresiune D40 si robineti Dn25. Conducta
magistrala de distributie a aerului este D63 (2) si este racordata la un capat de
pompa de aer cu un racord D63 x 2 iar la celalalt capat de conductele de
alimentare a retelelor de dispersie a aerului, printr-o reductie D63-D40 si un teu
egal D40.
Statia trebuie ingropata la o adancime ceruta de cota de inghet a locului, avand
ca fundatie o placa de beton armata de minim 10 cm.
Materialele utilizate la peretii despartitori, filtre biologice, si reteaua de
aerare si transvazare a namolului sunt, in marea lor majoritate din PVC,
polipropilena si polietilena, foarte rezistente la coroziune si usoare.

Functionarea statiei
Apele uzate ajung in separatorul de grasimi unde suspensiile mai grele se
decanteaza iar suspensiile mai usoare decat apa si grasimile sint flotate cu ajutorul
aerului insuflat sub forma de bule fine. De aici apa este dirijata succesiv prin cele
doua compartimente de decantare ale primului bazin, unde se realizeaza o epurare
biologica anaeroba partiala. Peretii despartitori sunt in asa fel dispusi incat
namolul fermentat care se ridica de pe fundul bazinului din al doilea compartiment
sa nu poata trece in al treilea compartiment Din acest compartiment apele sunt
evacuate gravitational in primul compartiment din al doilea bazin. Aici se
realizeaza o epurare biologica anaeroba stabila, pe un filtru biologic din material
plastic cu suprafata mare de formare a filmului biologic de epurare a amoniului
din apa si de reducere a namolului format. Pe mijlocul filtrului este montata o
conducta D200 prin care periodic se poate vidanja namolul decantat pe fundul
cimpartimentului. Apele sunt apoi dirijate in cel de-al doilea compartiment de
epurare biologica aeroba. Apele amestecate cu namol activat de recirculare in
primul compartiment si sub influenta bulelor de aer generate de aeratoarele cu
membrana alimenteaza cu aer si substante organice dizolvate si in suspensie
bacteriile aerobe libere si depuse pe filtrele biologice imersate sub forma de film
biologic. Acestea purifica apa consumind aceste substante organice si produc prin
inmultire namol activ care, sub influenta curentilor de apa trece in
compartimentul pentru decantare secundara.
Decantorul secundar are rolul de a retine flocoanele de namol activat
evacuate odata cu apa uzata din compartimentul de aerare si de a evacua apele
epurate spre caminul de colectare si dezinfectie a apelor epurate.
Procesul de decantare consta in depunerea flocoanelor de namol pe fundul
dublu al compartimentului dispus la un unghi de 600 fata de verticala, rezultand

4
astfel namolul activat si in exces care aluneca pep anta si se condenseaza la baza
compartimentului unde este preluat de pompa de transvazare si dirijat in
compartimentul de epurare anaeroba. Aici namolul se va amesteca cu apa uzata
care intra in bazin si va fi depus prin filtrul biologic anaerob la partea inferioara a
primului compartiment.
Stratul de apa epurata si limpezita va fi evacuata din decantorul secundar, pe la
partea superioara printr-un compartiment suplimentar construit din tabla de PVC
in care se realizeaza dezinfectia apei, in caminul de evacuare ape epurate si de aici
in emisar.
Namolul activat in exces se va evacua din decantor dupa necesitati, astfel incat
concentratia de namol din caminul cu namol activat sa fie de cca. 56 g/dm3. La
o recirculare de 100% si o stationare a apei uzate in statie minim doua zile, se va
ajunge la oxidarea completa a namolului, cantitatea acestuia fiind mica, eliminarea
excesului prin vidanjare facandu-se astfel la 4-8luni.
In compartimentul suplimentar de colectare si dezinfectie apele epurate se
dezinfecteaza sub influenta aerului ozonat dispersat la baza partea inferioara a
compartimentului.

Reeaua de distributie a aerului n compartimentele de epurare biologica

este prezentata schematic, un echipament de aerare, compus din robinet, conducta
de admisie aer, retea de distributie si difuzoare de aerare.
Reteaua de distributie si dispersie a aerului in compartimentele 1 de
omogenizare si 4, care reprezinta compartimentul de epurare biologica aeroba,
este realizata dintr-un modul de aerare cu o constructie din conducte de
polietilena PEHD cu D40. Pe conducta din polietilena se monteaza piese de
bransare pe care se fixeaza difuzorii de
dispersie prin insurubare cu nipluri. Retea de difuzie a aerului in apa
Reteaua este alimentata de la o suflanta
de aer comprimat.
Difuzorii cu membrane elastice din Vedere
cauciuc pot functiona in regim laterala
intermitent si nu necesita curatare.
Aerul sub presiune patrunde prin
intermediul gaurilor centrale de admisie
din taler in volumul cuprins sub
membrana aflata in expansiune,
perforatiile fine ale acesteia lasand sa
treaca in mediul lichid bule foarte fine.
Aerarea poate fi complet decuplata, neexistand pericolul infundarii.

5
Suflanta actioneaza toate echipamentele pneumatice ale microstatiei .

Model.... 30SH Frecventa.....50/60Hz

Putere
Presiune.....0.0225Mpa
instalata........1,5kW
Debit aer ..124 mc/h
( 64mc/h la 0,02Mpa) Zgomot.. 65dB(A)

Tensiune.....220V Greutate.............25kg

Dozatorul de solutie pentru neutralizarea pH-ului se utilizeaza pentru

ambele module de epurare biologica.
Neutralizarea se realizeaza cu dozatoare automate prevazute cu pompe
magnetice, circuite electronice, contoare de impulsuri, si senzor de pH.
Cantitatea de solutie este reglata de contorul de impulsuri aferent
dozatorului. In tot acest timp aeratorul este in functiune.

Dezinfectia apei epurate

Instalatia de dezinfectie este dimensionata in vederea reducerii sub cotele
admise a concentratiilor tuturor substantelor poluante cu incidenta in sursele de
apa uzata.
Dezinfectia apei epurate se desfasoara dupa schema de mai jos:
ozon

Intrare apa
epurata Evacuare apa
dezinfectata

Camin
dezinfectie
Compresor Generator cu ozon
aer ozon

Difuzor ozon

Schema de dezinfectie cu ozon a apei epurate

6
Caracteristicile echipamentului de producere a ozonului sunt:
-debitul de admisie aer Qaer=1,5 m3/h;
-productia de ozon din P = 3 gO3/h;
-debitul apei de racire Qapa=0,030 l/h;
-presiunea aerului in uscator pau=5 bari;
- presiunea aerului in coloana de descarcare pag=0,50,8 bari;
-puterea electrica absorbita N=0,400kW;
-alimentare curent 220V CA/50 Hz.
-gabarit (450x500x220)mm.