NEW HOLLAND CR

CR7.9O I CR8.8O I CR8.9O I CR9.8O I CR9.9O I CR1O.9O

2 3

CEA MAI PRODUCTIV COMBIN DIN LUME.

ESTE O CERTITUDINE. INTR NTR-O NOU
DIMENSIUNE DE RECOLTARE.
Acum mai mult de 40 de ani, New Holland a revoluionat modul de recoltare prin lansarea inovatoarei
tehnologii biaxiale Twin Rotor pentru combine. n prezent, ultima generaie de combine CR continu linia
genealogic a rotativelor pure, oferind agricultorilor din ntreaga lume o calitate imbatabil a boabelor i a
paielor datorit aciunii delicate cu mai multe treceri. Pe prima poziie a gamei se afl noul model CR10.90:
cea mai puternic i productiv combin din toate timpurile. Noua cabin Harvest Suite Ultra a stabilit
un nou standard n ceea ce privete ergonomia i confortul recoltrii. Caracteristici inovatoare precum
SmartTrax, IntelliCruise, IntelliSteer i Opti-Spread sporesc ulterior productivitatea i, mpreun cu
tehnologia Dynamic Feed Roll continu s garanteze c modelele CR se afl ntotdeauna printre cele mai
avansate i productive utilaje din lume.

CAPACITATE EXTRAORDINAR
Datorit motorului vrf de gam FPT Industrial Cursor 16 ce dezvolt o putere de 653 CP, premiat
cu Diesel of the Year 2014 (motorul diesel al anului 2014), ce propulseaz modelul CR10.90 i Cabin Harvest
datorit tehnologiei avansate de recoltare, ce include i sistemul de ghidare automat IntelliSteer, Suite Ultra
putei lucra nentrerupt, zi i noapte. Tehnologia rotoarelor Twin Pitch permite creterea cu pn la
10% a capacitii n condiii de umiditate ridicat. Sistemul Dynamic Feed Roll, disponibil opional,
alctuit dintr-un rulou alimentator cu dispozitiv dinamic integrat pentru protejarea mpotriva pietrelor,
a permis creterea cu pn la 10% a capacitii operaionale a utilajului, precum i mbuntirea
fluxului de material n rotoare i reducerea spargerii boabelor.

CALITATE EXCEPIONAL DE RECOLTARE

Tehnologia biaxial Twin Rotor, delicat dar eficient n acelai timp, garanteaz o calitate
imbatabil a boabelor i paielor. Fr deteriorri ale boabelor: doar 0,1%, un record n domeniu!
Tehnologia Dynamic Feed Roll asigur cea mai eficient protecie mobil mpotriva pietrelor, Sistem de
iar noile profile zimate au acum o aciune mai delicat asupra paielor. Sistemul Opti-Clean alimentare cu 4
garanteaz o curare la cel mai ridicat nivel a boabelor i, n funcie de exigenele dumneavoastr lanuri
de recoltare, putei alege ntre dou tipuri de rotoare.

COSTURI DE EXPLOATARE REDUSE

La combinele CR7.90 i CR8.80, tehnologia de reducere catalitic
selectiv ECOBlue SCR a motoarelor cu nivel de emisii Tier 4A scade
costurile de exploatare reducnd cu 10% consumul de combustibil.
Toate celelalte modele CR sunt dotate cu tehnologie inovatoare
ECOBlue HI-eSCR pentru a respecta cele mai restrictive norme
privind emisiile Tier 4B i menin nivelul de eficien pe care clienii
l ateapt de la combinele CR. Adugai intervalele de ntreinere
la 600 de ore i sistemul SmartTrax cu Terraglide pentru a reduce
compactarea solului: rezultatul este un ctig net. ntotdeauna.

PLCEREA ABSOLUT DE A CONDUCE

Noua cabin Harvest Suite Ultra a fost proiectat pentru a v oferi un nivel maxim de
confort i cea mai bun ergonomie pentru recoltare. Avnd dimensiuni mai mari, 3,7 m3, i o
suprafa vitrat de 6,3 m2, cu aproximativ 7% mai mult dect modelele anterioare, aceast cabin
ofer mai mult spaiu i o vizibilitate mai bun pentru a obine o recoltare comod i precis. Cu un Tehnologie
nivel de zgomot de 73 dBA rmne cea mai silenioas combin de pe pia. Monitorul IntelliView Dynamic
IV cu ecran tactil de 26,4 cm poate fi poziionat astfel nct s asigure tuturor operatorilor cea mai Feed Roll
bun vizibilitate. Dac recoltai pe timpul nopii, noul pachet de lumini cu LED v permite s fii cu
adevrat productivi 24 de ore din 24.

EXACT CE ESTE SCRIS PE PARTEA LATERAL

17 R2o2tor
Capacitate buncr cereale

Performanele combinelor CR sunt intuite imediat. Cum? Este

suficient s citii numrul modelului pe partea lateral! Prima cifr CR9.9

Rot
O

or
CR10
a numrului modelului (7, 8, 9 sau 10) indic clasa de apartenen CR9.8
.9O
O
a combinei: cu ct cifra este mai mare, cu att este mai puternic CR8.9
O
CR8.8
combina. Ultimele dou cifre (80 sau 90) indic poziia utilajului O

n segment: cu ct cifra este mai mare, cu att mai mare este CR7.9
0

capacitatea.
Putere
de rec
oltare
 CONDIII REALE.
PERFORMANE INCREDIBILE.
Pe data 15 august 2014, la Wragby n Marea Britanie,
combina CR10.90 a depit recordul anterior pentru cea
mai mare cantitate de gru recoltat n opt ore. n timpul
testelor, combina a recoltat 797.656 tone de gru n mai
puin de opt ore, capacitatea de vrf fiind de 135 tone/
or n condiii reale de recoltare.

Buncr cereale de Motor Cursor 16 de 653 CP cu

pn la 14.500 L tehnologie ECOBlue HI-eSCR Tier 4B

Tehnologie Twin Pitch Plus

Twin Rotor

Nou tub pivotant

de descrcare

Sistem Opti-Spread

Traciune integral cu
dou viteze

Sistem Opti-Clean

Tehnologie Opti-Fan

Heder Varifeed
Sistem SmartTrax cu
suspensii Terraglide
4 5 ISTORIC

ISTORIA RECOLTRII MODERNE SCRIS

DE NEW HOLLAND
MADE IN ZEDELGEM
Modelele CR, vrf de gam, sunt fabricate n Zedelgem, Belgia, unde i are sediul Centrul de Excelen New Holland
pentru mainile de recoltat. Aici, acum mai mult de 100 de ani, Leon Claeys a construit prima main de treierat menit
s revoluioneze sistemele de recoltare. Zedelgem este sinonim cu soluiile revoluionare pentru recoltare, aa cum
demonstreaz producia, n anul 1952 a primei combine europene autopropulsate. n prezent, inginerii notri sunt implicai
n dezvoltarea urmtoarei generaii de maini de recoltat. Datorit procesului sofisticat de dezvoltare a produsului i
competenelor deosebite ale personalului dedicat ce i desfoar activitatea n locaia World Class Manufacturing, combine
CR, la fel ca i toate mainile de recoltat vrf de gam, combinele convenionale CX, utilajele BigBaler pentru baloi
paralelipipedici, combinele FR pentru recoltarea furajelor, continu s reprezinte un punct de referin pentru ntregul sector.

1975 1979
1984
1993
1997

1975: New Holland introduce conceptul revoluionar al tehnologiei 1999

biaxiale pe modelul TR70 (145-168 CP). De atunci, recoltarea
nu a mai fost aceeai.
2002
1979: Sosete pe pia a doua generaie de combine cu tehnologie
biaxial, cu modelele TR75, TR85 i TR95 a cror putere este
crescut pn la 155-225 CP.
1984: A treia generaie este caracterizat printr-o cabin mai mare, 2004: Odat cu sosirea noului mileniu, combinele cu
o vizibilitate mai bun i prin prezena rotoarelor S3 ale tehnologie biaxial ncep s fie produse la Zedelgem,
apreciatelor modele TR76, TR86 i TR96. n Belgia, la Centrul de Excelen New Holland
pentru mainile de recoltat.
1993: Aproape un deceniu mai trziu este rndul modelelor TR87i
TR97 de a patra generaie, mult mai puternice. 2005: 30 de ani de succes ai tehnologiei biaxiale sunt
srbtorii odat cu lansarea monitorului IntelliView
1997: Pe modelele de generaia a cincea, TR88 i TR98, gestionarea II pentru controlul de precizie al combinei.
puterii este mult mai eficient i mai productiv datorit
2007: Seria CR Elevation reprezint a opta generaie i
simplificrii comenzilor.
ofer foarte multe caracteristici pentru creterea
1999: Generaia a asea, modelele TR89 i TR99 se impun productivitii, printre care motoarele cu emisii
prin mrirea capacitii de gestionare a boabelor i prin Tier 3 pn la 530 CP, sistemul Opti-Clean,
mbuntirea vizibilitii. sistemul IntelliCruise care optimizeaz viteza
mainii n funcie de ncrcarea cu produs pentru
2002: Pe cmpurile din ntreaga lume i fac intrarea modelele
a obine performane maxime i pentru un nivel
celei de-a aptea generaii, cu linii moderne i eseniale. Stilul
maxim de confort al operatorului.
complet nnoit, rotoarele mai lungi, cabina mai spaioas
i primul sistem de curare cu autonivelare montat pentru 2008: Modelul CR9090 devine n mod oficial combina
prima oar pe o combin rotativ, transform modelele CR960 cu cea mai mare capacitate operaional din lume.
i CR980 n combinele cele mai dorite. n final trebuie Doboar recordul de recoltare: 551 de tone de
menionat c puterea a crescut pn la 428 CP! cereale n doar opt ore.
 2016 ISTORIA SUCCESELOR CR CONTINU!

2004

2005

2007

2010: Seria CR srbtorete a 5-a 2008

aniversare. n Brazilia ncepe producia
modelului CR9060 pentru piaa din America Latin.
2011: Este lansat a noua generaie de combine biaxiale, cu
motoare cu tehnologie ECOBlue SCR cu emisii Tier 4A,
cu o capacitate operaional mai mare, cu o calitate a
paielor i boabelor ce se afl pe primele poziii ale categoriei
sale.
2012: Seria CR i adjudec titlul prestigios de Maina anului,
datorit performanelor sale imbatabile de recoltare i a calitii
ridicate a grnelor ce se afl pe primele poziii n pia.
2013: Introducerea cilindrului dinamic de alimentare a mbuntit
ulterior performanele pe cmp i calitatea boabelor.
2010
2013
2014
2014: Modelul CR10.90 doboar recordul pentru cea mai bun
cantitate de gru recoltat n opt ore. n timpul probei
combina a recoltat 797.656 tone de gru n mai puin de
opt ore n condiii reale de recoltare.
2015: A 10-a generaie a gamei CR celebreaz a patruzecea
aniversare de excelen n recoltare prin introducerea
cabinei Harvest Suite Ultra, un nou standard de referin.
6 7 HEDERE GRU

N AVANTAJ NC DE LA NCEPUT

New Holland tie c procesul de recoltare ncepe cu tierea produsului. De modul n care
produsul intr n main depinde, de fapt, calitatea recoltei; de aceea, am dezvoltat i am
construit o gam vast de hedere de cereale care se adapteaz fiecrui tip de produs i
fiecrei ferme agricole. Hederele sunt disponibile cu limi cuprinse ntre 6 i 12,50 metri
i pot fi personalizate n configuraii diferite, pentru a se adapta ct mai bine cerinelor
dumneavoastr specifice.

HEDERE GRU VARIFEEDTM: ADECVATE PENTRU ORICE TIP DE

PRODUS
Hederul Varifeed este ideal pentru a garanta calitatea maxim a recoltei i o
tiere uniform a produselor avnd nlimi diferite. Pentru o alimentare perfect,
culisarea orizontal a lamei de tiere poate fi reglat pn la 575 mm. necul
575 mm
avnd un diametru de 660 mm, cu spire adnci, asigur o alimentare rapid i
regulat, chiar i n cazul produselor mai grele. Elementele retractabile de pe
ntreaga lime ntre fiecare spir ridic i coboar produsul sub nec. Pentru a
garanta o alimentare permanent i fr blocaje, cilindrul poate fi reglat n toate
direciile cabinei cu ajutorul unei comenzi electro-hidraulice. Aceste hedere sunt
disponibile n limi cuprinse ntre 7,32 i 12,50 m.

HEDERE GRU HIGH-CAPACITY

Hederele de gru convenionale High-Capacity sunt perfecte pentru
agricultura tradiional. Hederul robust High-Capacity ofer un melc cu
transmisie hidraulic, ideal pentru produsele mai grele; n plus, necul cu
diametru mrit (660 mm), mpreun cu o frecven ridicat de tiere (1.150
tieri/minut), cresc capacitatea operaional, viteza de naintare i volumul de
alimentare cu produs.

SUPERFLEX PENTRU O EFICIEN GARANTAT A RECOLTRII

Hederul flexibil reprezint soluia ideal pentru recoltarea de soia. Bara de
tiere se adapteaz pn la 110 mm pe terenurile denivelate pentru a asigura
o tiere precis la o nlime uniform, n timp ce necul cu spire mari, complet
flotant, garanteaz o alimentare rapid i regulat chiar i a produselor mai
grele. Frecvena de tiere de 1.150 tieri/min. i reglarea hidraulic orizontal
a rabatorului direct de la bord ajut la mbuntirea alimentrii i a prelucrrii
produsului. Mai mult, putei sincroniza regimul rabatorului cu viteza utilajului,
astfel nct alimentarea s fie constant chiar i atunci cnd viteza de naintare a
utilajului variaz.
 LAME INTEGRATE PENTRU RAPI
Lamele opionale, proiectate special pentru un produs dens cum este rapia, se monteaz
foarte uor i rapid pe hederul Varifeed. Acionate n mod independent, garanteaz o
recoltare mai eficient a rapiei. Atunci cnd nu sunt necesare, acestea pot fi depozitate n
spaiul dedicat.

CONTROL AUTOMAT AL NLIMII HEDERULUI

Sistemul avansat de control automat al nlimii hederului, prevede trei modaliti de lucru:
Compensarea hidraulic menine presiunea la sol presetat, astfel nct s se asigure o recoltare
eficient a produselor culcate la sol sau a celor care cresc aproape de sol, cum ar fi mazrea i
fasolea.
Reglarea automat a nlimii de tiere menine nlimea de tiere presetat folosind senzori
montai pe elevatorul central.
Sistemul Autofloat folosete diferite tipuri de senzori care, chiar i pe denivelri, permit hederului
s respecte profilul terenului i s regleze poziia prin intermediul unui mecanism hidraulic pentru a
menine uniform nlimea de tiere i pentru a preveni intrarea hederului n pmnt.

DUAL STREAM: GESTIONARE AVANSAT A MIRITILOR

Sistemul Dual Stream se monteaz direct pe hederele Varifeed i High-Capacity, de la 7,62
pn la 10,67 m. Hederul standard continu tierea seciunii superioare a produsului, n timp ce al
doilea rnd de cuite cu auto-ascuire, setat la nlimea obinuit de tiere a miritii, taie seciunea
intermediar. Acest material tiat este apoi mprtiat uniform pe ntreaga lime de tiere, chiar
i a hederelor mai mari. Testele au evideniat faptul c tehnologia Dual Stream este n msur s
creasc capacitatea total chiar i cu 15%, reducnd n acelai timp consumul de combustibil cu
15%.

Hedere gru CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 CR10.90

Lime de tiere High-Capacity (m) 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 7,31 - 9,15 7,31 - 9,15 7,31 - 9,15 7,31 - 9,15
Lime de tiere Varifeed (m) 6,10 - 9,15 6,10 - 10,67 7,62 - 12,5 7,62 - 12,5 7,62 - 12,5 7,62 - 12,5
Lime de tiere Superflex (m) 6,10 - 10,67 6,10 - 10,67 6,10 - 10,67 6,10 - 10,67 6,10 - 10,67 6,10 - 10,67
8 9 HEDERE PORUMB

COMBINAIA PERFECT

HEDERE NOI PENTRU PORUMB, PERFORMANE RIDICATE

New Holland a dezvoltat o gam nou de hedere pentru porumb, proiectate
pentru a se adapta perfect caracteristicilor operaionale ale modelelor CR.
Omologate n perioade lungi de activitate pe cmp, hederele, att n versiunea
rigid, ct i cele de tip flip-up, ofer o fiabilitate mai mare i productivitate
recoltei. Aa combin, aa heder.

HEDERE DE PORUMB MODERNE PENTRU O RECOLT MODERN

Gama mbuntit a hederelor pentru porumb satisface cel mai bine exigenele
zilnice de recoltare, crescnd considerabil productivitatea i eficiena mainii.
Vrfurile mai scurte urmresc mai bine profilul terenului pentru a evita abaterile
i, prin urmare, pentru a nu deteriora recolta. Paletele direcioneaz toate boabele
desfcute ctre partea posterioar a hederului, evitnd astfel pierderile de produs.
Plcile de uzur, ce pot fi nlocuite, prelungesc durata de utilizare a hederului, i,
n versiunea nchis, toate vrfurile sunt asistate de amortizoare cu gaz pentru
a facilita interveniile de curare i ntreinere. Hedere porumb moderne pentru
agricultorii moderni.

STALK STOMPER PENTRU PROTEJAREA ANVELOPELOR

Pentru hederele de porumb rigide i de tip flip-up este acum disponibil un kit
opional Stalk Stomper, care permite reducerea uzurii anvelopelor sau a enilelor
n timpul recoltrii. Montat pe cadrul hederului, sistemul Stalk Stomper strivete
tulpinile prezente pe traseul roilor reducnd drastic riscul de perforare sau
deteriorare precoce a anvelopelor sau a enilelor.

TIEREA TULPINILOR, N TOPUL CATEGORIEI SALE

Pentru o mrunire fin i o mprtiere excelent a resturilor
vegetale, pe combin se pot monta dispozitive integrate de
mrunit tulpinile. Aceast soluie este ideal atunci cnd se
dorete reducerea la minimum, dac nu chiar eliminarea, lucrrilor
de pregtire a solului. Lama de tiere este situat sub heder, iar
cuplarea individual a rndurilor garanteaz flexibilitate maxim.
Clienii sunt de acord: New Holland ofer o soluie n topul
categoriei.

Hedere porumb CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 CR10.90

Numr de rnduri heder porumb de tip flip-up 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5/6/8
Numr de rnduri heder porumb rigid 12 12 12 12
Indisponibil
 DE TIP FLIP-UPSAU RIGIDE: ALEGEREA
ESTE A DUMNEAVOASTR
Hederele rigide sunt disponibile n versiunile cu 5, 6 i
8 rnduri pentru a v permite s alegei dimensiunea
cea mai potrivit tipologiei cmpului i clientului.
Hederele de tip flip-up sunt perfecte pentru operaiile
care necesit transferuri frecvente. Versiunile cu 6 i
8 rnduri sunt conforme limitelor de lime (de 3,5 m)
impuse de normele de transport.

FUNCIONARE GARANTAT
Indiferent de dimensiuni, hederele pentru porumb New Holland sunt
proiectate pentru a oferi performane maxime n orice condiii de lucru.
Cilindrii de smulgere sunt echipai cu patru cuite pentru o smulgere
agresiv a tulpinilor de orice dimensiune i cu lame de reinere reglabile
electronic din cabin pentru a se adapta tuturor tipurilor de tulpini i
tiulei. necurile laterale, disponibile opional, favorizeaz o alimentare
regulat a produsului n cazul culturilor culcate la pmnt.
10 11 ALIMENTARE

PROTECIE MBUNTIT
PENTRU O RECOLTARE MAI EFICIENT
Sistemul de alimentare al combinelor CR a fost mbuntit
semnificativ pentru a crete eficiena funcionrii. La modelele
CR8.90, CR 9.90 i CR10.90, elevatorul central este dotat cu
patru lanuri unite ce mbuntesc fluxul de produs i garanteaz
o alimentare regulat ctre rotorul dublu. Seria CR ofer
avantajul unei capaciti mai mari de ridicare a hederului pentru o
productivitate optim n cmp, chiar i cu hederele cele mai mari.
Pentru protecia mpotriva pietrelor se poate alege ntre sistemul
ASP (Advanced Stone Protection) i sistemul opional Dynamic
Feed Roll: ambele asigur o protecie complet a sistemului de
treierare.

NOUL SISTEM DYNAMIC FEED ROLL BLOCRI SOLUIONATE

Acest sistem mecanizat, ce poate fi acionat n micare, garanteaz un nivel N CTEVA SECUNDE
maxim al eficienei alimentrii cu produs i un nivel maxim n detectarea Sistemul hidraulic de reversare al
prezenei pietrelor n solurile pietroase. Pietrele sunt direcionate automat de hederului soluioneaz instantaneu
un cilindru nchis de 45 cm ctre un compartiment dedicat, poziionat ntre orice blocare a produsului. Hederul
elevatorul central i rotoare. Nicio oprire a utilajului, nicio ezitare, nicio ntrerupere i elevatorul central se rotesc nainte
a recoltrii. Datorit acestei continuiti de funcionare, chiar i pe solurile cele i napoi pentru a debloca utilajul,
mai pietroase, combina poate oferi o capacitate operaional cu 10% mai reducnd la minim timpii mori i
mare. Sistemul este acum dotat cu profiluri cu dini i este, prin urmare, mult crescnd la maximum productivitatea.
mai delicat pentru a v oferi paie de o calitate mai bun i mult mai profitabile.
Compartimentul pentru pietre poate fi golit cu uurin n timpul verificrilor
zilnice de rutin.
 VITEZ VARIABIL OPIONAL PENTRU HEDER I
ELEVATOR CENTRAL
Pentru combinaia heder i elevator central putei alege viteza fix
sau reglabil. Opiunea vitezei variabile este ideal pentru recoltarea
porumbului, ca i pentru alte produse specifice. Pentru a optimiza
fluxul de produs n utilaj, operatorul poate regla viteza de recoltare i de
alimentare n funcie de condiii i de produs.

SISTEM INTELLICRUISE

Vitez de naintare
ncrcare de produs

SISTEM AVANSAT DE PROTECIE MPOTRIVA SISTEM INTELLICRUISE PENTRU

PIETRELOR
Sistemul exclusiv de protecie mpotriva pietrelor ASP
utilizeaz un senzor de detectare montat sub tamburul inferior
nchis al elevatorului central. Atunci cnd este detectat
prezena unei pietre, elementul basculant de pe ntreaga
lime se deschide automat i piatra este aruncat. Aceast
soluie necesit o intervenie minim din partea operatorului i
asigur un flux permanent de produs de la elevatorul central
la rotoare. Protejarea automat a componentelor interioare ale
elevatorului central prelungete durata de utilizare a utilajului.
O PRODUCTIVITATE MAI BUN
Sistemul de alimentare automat a produsului
IntelliCruiseTM regleaz automat viteza de naintare a
utilajului n funcie de sarcina exercitat de produs. Senzorul
montat pe transmisia elevatorului central monitorizeaz n
permanen cantitatea de produs aflat n zona hederului.
Atunci cnd producia este mai mic, viteza de naintare
este crescut n mod automat pentru a permite utilajului s
lucreze la capacitate maxim.
(Opional)
12 13 TREIERARE SI SEPARARE

CALITATE SUPERIOAR A BOABELOR

New Holland a inventat tehnologia biaxial Twin Rotor acum peste 40 de ani
i din acel moment a continuat s o finiseze i s o perfecioneze pentru a oferi
agricultorilor o capacitate operaional din ce n ce mai mare i o calitate din ce n
ce mai bun a boabelor i paielor. New Holland tie i c nu exist dou ferme la
fel: aadar, pentru a ine cont de exigenele diferite, a pus la punct dou rotoare
care se deosebesc ca tipologie i diametru. La modelele CR7.90 i CR8.80 este
montat rotorul standard de 17, iar pe modelele CR8.90, CR9.90 i CR10.90 este
montat un rotor de 22 cu capacitate ridicat. Un utilaj personalizat pentru calitate
i rezultate de top.

ROTOARE TWIN PITCH

Rotoarele Twin Pitch sunt alctuite din 44 elemente i permit
creterea performanelor n multe condiii de recoltare. Sunt, n
special, adecvate condiiilor de umiditate ridicat n care pot crete
capacitatea cu pn la 10%. Chiar i clemele rotoarelor pot fi reglate
manual astfel nct s se obine pasul optim. Rotoarele Twin Pitch
Plus sunt dotare de serie pe CR10.90 i au bare de separare de
75 mm pentru a crete performanele de separare. Sunt disponibile
dou kituri diferite ce permit selectarea configuraiilor pentru orez
sau pentru boabe mici i chiar efectuarea conversiei de la o cultur
la alta. Rotoarele standard S3 sunt, n schimb, indicate, att pentru
recoltarea grului, ct i a culturilor de semine mici.
 PERFORMANE PERFECTE ALE ROTOARELOR
TWIN PITCH
Noile rotoare Twin Pitch Plus, dezvoltate exclusiv pentru
capacitile modelului CR10.90, dispun de bare mai
mari i mai nalte ce cresc semnificativ suprafaa de
separare pentru a asigura o treierare i mai eficient.

FLEXIBILITATEA CONTRABTTOARELOR
Atunci cnd trebuie s recoltai produse diferite,
putei trece de la un produs la altul extrem de
uor, schimbnd pur i simplu contrabttoarele i
grtarele de separare. Alegerea este vast: de la
seciunile cu structur foarte fin pentru boabele mici
pn la contrabttoarele cu bare rotunde i grtare
pentru porumb i soia.

SISTEM DYNAMIC FEED ROLL PENTRU CALIBRAREA PERFECT GESTIONAREA PAIELOR

O PRODUCTIVITATE MAI BUN A TIMPILOR Dup ce au ieit din rotoare,
Introducerea sistemului opional Dynamic Feed Paletele rotoarelor pot fi reglate paiele sunt mpinse ctre
Roll, poziionat n faa rotoarelor, crete viteza cu precizie pentru a accelera transportorul de evacuare al
fluxului de produs asigurnd o alimentare sau ncetini fluxul de produs, distribuitorului de paie avnd
mult mai fluid i regulat i, n acelai timp, calibrnd astfel timpii de treierare un diametru de 400 mm.
direcioneaz automat pietrele ctre i separare a boabelor. Transportorul dirijeaz paiele
compartimentul special. Cilindrul cu profil n mod eficient ctre partea
zimat, suplimentar, disponibil pe toate modelele, posterioar a combinei.
mbuntete performanele elevatorului central cu
pn la 10% la combinele cu rotor de 559 mm i
cu pn la 15% la cele cu rotor de 432 mm,
datorit unui randament operaional mai bun.
14 15 CURATARE

CURARE MAXIM A BOABELOR

Calitate a boabelor pe primele poziii ale categoriei. Cele mai curate poate de pe pia. Este o
combin CR! Dar, nu v mulumii cu vorbele noastre: n cadrul testelor comparative desfurate
pentru evaluarea boabelor produse de diferite tipuri de combine, tehnologia biaxial a depit
concurena. Rezultatul? Un procentaj de spargere extraordinar de mic: 0,1%. Cum? Datorit
conceptului biaxial exclusiv, care garanteaz un flux de alimentare liniar i, prin urmare, o tratare
extrem de delicat a boabelor. La mbuntirea calitii boabelor contribuie i caracteristicile
premiatului sistem Opti-Clean i Opti-Fan.

NCLINRI LONGITUDINALE: SISTEM
OPTI-FAN PENTRU O VENTILARE PRECIS
Sistemul Opti-Fan, premiat de experi, reprezint
o soluie simpl i totui extrem de eficient pentru
corectarea fluctuaiilor vitezei fluxului de produs prin
intermediul carcasei de separare. Fie c lucrai n ramp
sau n pant, viteza ventilatorului se adapteaz n mod
automat direciei i gradului de nclinare.
BOABE PURE PENTRU UN PROFIT MAXIM
Avnd o suprafa de curare total cu ventilare de 6,54 m2
la modelele CR8.90, CR9.90 i CR10.90, i de 5,40 m2 la
modelele CR7.90 i CR8.80, sistemul de curare gestioneaz
eficient i volumele mai mari de boabe. Sistemul Opti-Clean
optimizeaz cursa i unghiurile de lansare ale carcasei de
separare. Planul de pregtire, sita i sita superioar funcioneaz
n mod independent pentru a optimiza cderea produsului i
pentru a asigura un nivel superior de randament. Cursa mai
lung a sitelor i unghiul de lansare extrem de nclinat menin n
aer o cantitate mai mare de material, crescnd eficiena currii.
Micarea opus a planului de pregtire i a sitei inferioare
comparativ cu pre-sita i sita superioar reduce vibraiile totale
ale utilajului, mbuntind nivelul de confort oferit operatorului.

n ramp Suprafa plan n pant

FLUX DE AER PRECIS

Vitez redus ventilator Vitez medie ventilator Vitez ridicat ventilator
Datorit designului exclusiv al ventilatorului cu pale, Seria CR
genereaz un volum maxim de aer la o presiune constant,
depind cu mult modelele concurenei. Mai mult, ventilatorul
are dou deschideri pentru direcionarea unui flux puternic de
aer ctre pre-sit i ctre sita superioar, garantnd astfel o
curare optim.

COMPENSAREA PANTELOR CU REGLAREA SITELOR DIRECT COMBINELE CR MEMOREAZ PRODUSELE

NCLINARE DE PN LA 17%
Sistemul de curare cu auto-nivelare
optimizeaz ughiul de nclinare cu
pn la 17% pentru a neutraliza
efectele nclinrilor i mpiedic
acumularea de boabe doar pe o
parte a utilajului n timpul ntoarcerilor
la captul rndului. Rezultatul este
o mprtiere uniform a produsului
pentru o curare imbatabil.
Nivelarea se face i prin intermediul
ventilatorului.
DIN CABIN
Atunci cnd condiiile de lucru se
schimb, putei regla sitele fr a
iei din cabin. Este suficient s
cretei deschiderea sitei pentru a
permite un flux mai mare de aer
n produsele grele sau pentru a l
reduce n cazul produselor uoare,
pentru a evita pierderile i pentru a
crete eficiena recoltrii.
DUMNEAVOASTR
Pentru a reduce timpii mori la trecerea de la un
produs la altul sau atunci cnd se lucreaz n
condiii variabile, combinele CR sunt dotate cu
sistemul ACS (Automatic Crop Setting), setarea
automat a parametrilor produsului cu 50 setri
diferite. Operatorul poate selecta setrile predefinite
sau poate programa pur i simplu doi parametri de
recoltare pentru fiecare produs, incluznd regimul
i poziia contrabttorului, regimul rotorului i
configurarea contrabttorului, deschiderea sitelor
i viteza ventilatorului i le afieaz pe monitorul
IntelliView IV. O simpl apsare a butonului,
conform tradiiei New Holland.
16 17 TRANSPORTAREA SI RECOLTAREA CEREALELOR

GESTIONAREA VOLUMELOR MARI DE CEREALE

BUNCR DE CEREALE DE TOP PENTRU PERFORMANE DE TOP

Capacitatea buncrului de cereale al Seriei CR a fost mrit pentru a fi adaptat
capacitilor utilajului. i lungimea necului de descrcare a fost crescut pentru
a o adapta performanelor noi generaii de combine CR i hederelor moderne.
Pe scurt, New Holland a ncercat de toate pentru a mbunti randamentul
Seriei CR i, prin urmare, productivitatea dumneavoastr.

DESCRCARE CU PERFORMANE RIDICATE

Tubul de descrcare a fost redesenat complet pentru a asigura compatibilitatea total
cu cele mai mari hedere moderne. necul pliabil, dotare opional, poate fi deschis
i nchis din confortul cabinei pentru a reduce lungimea total i pentru a facilita
deplasarea pe carosabil. Tubul de descrcare rotativ, ce este acionat cu ajutorul
manetei multifuncionale CommandGrip, permite operatorului s orienteze cu
precizie produsul pentru a umple ct mai uniform remorca. Viteza de descrcare a
fost crescut cu 13% i ajunge acum la 142 litri pe secund: buncrul de cereale mai
mare, de 14.500 litri, poate fi, aadar, golit n mai puin de 2 minute. Cu New Holland,
obinei mai puini timpi mori i mai mult timp pentru a v ocupa de recoltare.

MODELE
CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 CR10.90
Capacitate buncr de cereale (L) 9.500/11.500 12.500 12.500 12.500 14.500 14.500
MONITORIZAREA CEREALELOR OPIUNE ANTIUZUR PENTRU
Noile combine CR au stabilit n pia un nou standard de referin n PRODUSELE ABRAZIVE
ceea ce privete calitatea cerealelor, dar pentru linitea dumneavoastr Pentru o perioad ndelungat de lucru cu
New Holland a proiectat i un geam de vizitare (910 x 550 mm). Cu o produse abrazive, precum orezul, combinele
simpl privire, putei verifica personal calitatea cerealelor din buncr. Pe CR pot fi dotate cu carcase elevator,
monitorul IntelliView IV putei verifica nivelul de umplere al buncrului elevator de boabe, nec centrifug i nec
de cereale. i pentru un nivel crescut de siguran, este prevzut o u de descrcare, toate fabricate din materiale
de verificare, accesibil din cabina operatorului, ce faciliteaz verificarea rezistente la condiiile abrazive ale acestui tip
fizic a calitii. de produs.

BUNCR DE CEREALE CU PERFORMANE RIDICATE

Buncrul de cereale de 14.500 litri al modelelor CR9.90 i CR10.90 are o
capacitate crescut cu 16% comparativ cu modelul anterior. Cum? Capacele se
deschid crescnd ulterior capacitatea ntre descrcri. Putnd reduce frecvena
de descrcare, crete timpul disponibil pentru recoltare. nchiderea capacelor este
electronic i este acionat direct din cabin. Avantajele ulterioare sunt reducerea
pierderilor de boabe atunci cnd se lucreaz pe plan nclinat i protejarea boabelor
n timpul staionrii pe timpul nopii. necul central distribuie uniform boabele n
buncr i evit formarea de goluri de aer sau de acumulri de produs.
18 19 GESTIONAREA REZIDUURILOR

SOLUII FLEXIBILE PE MSURA

EXIGENELOR DUMNEAVOASTR
Pentru gestionarea reziduurilor, Seria CR ofer o gam complet de opiuni ce acoper
toate necesitile i pot fi personalizate n funcie de tipul de produs i de tehnicile de
cultivare. Un buton dedicat, opional, pe consola din partea dreapt v permite s trecei
de la mprtierea reziduurilor la crearea brazdelor. Acest sistem integreaz metoda
mecanic tradiional bazat pe o manet ergonomic dedicat. Nu este necesar
modificarea componentelor. Nu este necesar nici mcar s prsii cabina. Simplu. Rapid.
Tipic New Holland.
SISTEM OPTI-SPREAD:
MPRTIERE AMPL.
NTOTDEAUNA.
Atunci cnd pe modelele CR se
utilizeaz hederul Varifeed de
12,50 m, este absolut necesar un sistem
dedicat i puternic pentru mprtierea paielor.
Sistemul opional Opti-Spread, montat
n spatele toctorului de paie, respect fr
probleme cerinele privind limea de mprtiere.
Acest sistem a fost mbuntit ulterior prin adugarea
tehnologiei Dual-Chop. Toate reziduurile trec printr-un toctor ce
conine lame foarte ascuite pentru a asigura mrunirea foarte fin a ntregului
material. Aceast soluie este perfect atunci cnd se dorete reducerea la
minim, sau chiar eliminarea, lucrrilor de prelucrare a terenului pentru sezonul
urmtor. Sistemul Opti-Spread poate fi acionat fr a prsi cabina; cele
dou discuri puternice pot fi reglate pentru o mprtiere optim chiar i
atunci cnd v aflai contra vntului sau pe plan nclinat.

PERFECIUNEA SE NATE AICI TREIERARE FIN, MPRTIERE AMPL:

Tehnologia biaxial garanteaz un flux de produs
liniar i elimin necesitatea schimbrilor agresive
de vitez i de direcie. Prin urmare, structura
paielor rmne nemodificat, ruperile fiind minime,
chiar i atunci cnd se lucreaz cu volume mari.
Astfel, se obin paie perfecte pentru presare.
Fluxul de paie rmne ntotdeauna constant, de
la distribuitor pn la transportor. Distribuitorul de
pleav cu rotor dublu distribuie pleava pe teren
sau o direcioneaz ctre rnd, acumulnd-o sub
paiele ce vor fi presate.
TIETOR DE PAIE NEW HOLLAND
New Holland a proiectat noua gam de
toctoare de paie gndindu-se la performanele
combinelor CR. Cuitele sunt montate pe
marginea exterioar a rotoarelor pentru
o capacitate mai bun de mprtiere a
materialului tiat. Viteza ridicat de tiere,
de 3.500 rot./min asigur o tiere fin i o
mprtiere pe o raz larg.
20 21 MOTOR SI TRACTIUNE

PUTERE. RESPECT. PENTRU

DUMNEAVOASTR. PENTRU
FERMA DUMNEAVOASTR.
PENTRU VIITOR.
n cadrul strategiei Clean Energy Leader, New Holland i-a
Amestector
luat angajamentul de a eficientiza agricultura respectnd
Injector AdBlue
n acelai timp mediul nconjurtor. Motoarele i transmisia
reprezint elementele centrale ale acestei strategii. Diesel oxidation catalyst (DOC)

Combinele CR7.90 i CR8.80 beneficiaz de o cretere a Senzor de temperatur

productivitii facilitat de motoarele FPT Industrial Cursor
Curare catalizator (CUC)
9 i 10 dotate cu tehnologie ECOBlue SCR pentru a
respecta standardul Tier 4A. Modelele CR8.90, CR9.80,
CR9.90 i CR10.90 sunt echipate cu motoare Cursor 13
i Cursor 16 cu tehnologie ECOBlue HI-eSCR pentru a
respecta standardul Tier 4B. n ambele cazuri, tehnologia
ECOBlue utilizeaz aditivul AdBlue pentru a transforma
periculoii oxizii de azot existeni n gazele de evacuare
n molecule inofensive de ap i azot. Acest sistem post- Supap de evacuare
Filtre SCR cu control electronic
tratare este separat de motorul principal i, prin urmare,
n motor este aspirat doar aer proaspt i curat. Ce
Rezervor AdBlue
nseamn acest lucru? Motoare mai puin poluante ce
ofer performane mai bune i un consum mai bun de Senzor temperatur, NH3i NOx Modul de alimentare
combustibil.

CONS
235 COMBUSTIBUM
IL -10%
230
225
(g/kW/h)

220
215
210
205
200
CR9000 Noua CR
TIER 3 TIER 4

TEHNOLOGIE ECOBLUE HI-ESCR MAI MULI BANI N BUZUNARELE DUMNEAVOASTR

PENTRU CONFORMITATE CU
STANDARDUL TIER 4B
Cel mai important model al gamei,
CR10.90, este acionat de motorul Cursor
16 al FTP Industrial, considerat cel mai bun
motor al anului 2014 i dotat cu tehnologie
ECOBlue HI-eSCR pentru conformitate
cu standardul Tier 4B.
Seria CR a fost proiectat pentru a reduce costurile dumneavoastr
de exploatare. Combinele cu tehnologie ECOBlue SCR reduc
consumul de combustibil cu pn la 10% comparativ cu modelele
Tier 3. Combinele echipate cu tehnologie ECOBlue HI-eSCR menin
nivelul redus de consum de combustibil al modelelor anterioare CR
Tier 4A. n timpul deplasrii pe carosabil, motorul funcioneaz la doar
1.400 rot./min, ceea ce reduce ulterior consumul de combustibil.
Tehnologia ECOBlue HI-eSCR este compatibil cu amestecuri de
biodiesel la 7% n conformitate cu standardul EN14214:2009 privind
specificaiile combustibililor. i frecvena intervalelor de ntreinere
la 600 ore, cea mai redus de pe pia, concureaz la reducerea
costurilor de exploatare.
Modele CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 CR10.90
Motor* FPT Cursor 9 FPT Cursor 10 FPT Cursor 11 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13 FPT Cursor 16
Nivel de emisii Tier 4A/Stage 3B Tier 4A/Stage 3B Tier 4B/Stage 4 Tier 4B/Stage 4 Tier 4B/Stage 4 Tier 4B/Stage 4
Cilindree (cm)
8.700 10.300 11.100 12.900 12.900 15.927
Sistem de reducere catalitic selectiv ECOBlue SCR SCR HI-eSCR
Sistem de injecie Injectoare-pomp Injectoare-pomp Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail
singulare singulare
Puterea nominal a motorului la 2.100 rot./min -
ISO TR14396 - ECE R120 kW/(CP) 300/408 330/449 345/469 390/530 390/530 440/598
Puterea max. a motorului la 2.000 rot./min -
ISO TR14396 - ECE R120 kW/(CP) 330/449 360/490 380/517 420/571 420/571 480/653
Amestec biodiesel aprobat** B20 B20 B7 B7 B7 B7
* Dezvoltat de FPT Industrial
** Amestecul de biodiesel ce trebuie s respecte cele mai recent standard EN 14214:2009, iar funcionarea autovehiculului trebuie s respecte liniile
existente n manualul de utilizare

GAM VARIAT DE ANVELOPE TRANSMISII CU PIERDERE RAZ DE NTOARCERE

Combinele CR pot fi dotate cu diferite
tipuri de anvelope, de la cele mai nguste
(710/70R42) pentru a respecta limitrile
privind limea n timpul deplasrii pe
carosabil i pentru a avea acces n cele
mai nguste locuri, pn la cele mai mari
(900/60R38) pentru a reduce cu pn la
35% compactarea terenului. Mai mult,
treapta de deplasare Eco cu 30 km/h,
disponibil pentru toate modelele din
gam, permite economisirea de combustibil
i facilitarea deplasrilor, care de obicei
consum timp preios din timpul dedicat
recoltrii, afectnd astfel i productivitatea.
REDUS DE PUTERE
Fiabilitatea general i consumul redus
de putere sunt rezultatul unei transmisii
hidrostatice cu 4 trepte de vitez i
preluare direct a micrii. Noua Serie
CR pstreaz variatoarele Posi-Torque, o
tehnologie simpl, dar eficient comparativ
cu transmisiile concurenei ce consum
mai mult putere n detrimentul recoltrii.
Reinei: simplitatea este ntotdeauna cea
mai bun politic.
EXTREM DE REDUS
Ampatamentul scurt al combinelor
CR permite o raz de ntoarcere
de doar 12,50 m, n funcie
de anvelope. Noile anvelope
direcionale 710/60R30, acum i
mai nalte, reduc compactarea
solului i mbuntesc traciunea.
Modelele cu traciune integral
ofer acum vitez dubl pentru
a mbunti capacitatea de
traciune, chiar i n condiii
extreme de lucru.
22 23 SISTEM SMARTTRAX

SMARTTRAX: COMPACTARE REDUS.

NIVEL SUPERIOR DE CONFORT

PROIECTAT DE NEW HOLLAND PENTRU A OFERI PERFORMANE MAI BUNE

PE CMP
Noul sistem SmartTrax a fost proiectat pentru a reduce cu 57% presiunea exercitat
asupra solului, datorit structurii sale triunghiulare ce mbuntete traciunea i reduce
compactarea. Sistemul SmartTrax prevede i un sistem integrat de suspensie silent-
block ce garanteaz un nivel ridicat de confort n timpul zilelor lungi de munc i n timpul
deplasrilor pe carosabil.

TRACIUNE REGULAT I EFICIENT

Canelurile de pe partea interioar a enilelor se
ntlnesc cu dinii roii motrice pentru o eficien
maxim n timpul transferului de putere.

TENSIONARE FR PROBLEME
Sistemul SmartTrax prevede un sistem
robust de tensionare2permanent a enilei
pentru a menine un nivel ideal de traciune.
1.8
Acest sistem automat hidraulic nu necesit
1.6
intervenia operatorului. Mai mult, sistemul
de tensionare este 1.4 complet separat de roata
motric pentru a oferi 1.2 un nivel maxim de
1
simplitate i fiabilitate.
0.8

Lungime de transport ENILE PE MSURA NEVOILOR

0,7 m2 suprafa de contact
DUMNEAVOASTR
2
Sistemul SmartTrax fr suspensii este disponibil
Presiune pe sol (BAR)

1.8
1.6 1.4m2 suprafa de contact n dou versiuni: de 610 mm pentru condiii normale
1.4 i de 760 mm pentru condiii de lucru solicitante.
1.2 SmartTrax ofer avantaje numeroase, printre
1
0.8
care o stabilitate mai bun i o cretere cu 100%
4.2m 3.5m
Anvelope SmartTraxTM Anvelope SmartTraxTM a suprafeei de sprijin comparativ cu anvelopele,
1050 de 610 mm 1050 de 610 mm meninnd manevrabilitatea i n limea de transport
de 3,5 m.
 CONFORT MAXIM PE CMP
Sistemul de suspensie cu bloc de cauciuc
ofer o soluie ncercat, testat i fiabil
pentru a reduce semnificativ vibraiile
oferind un nivel mbuntit de confort
pentru operator, precum i productivitate.
Calitatea deplasrii este mbuntit
ulterior cu ajutorul a trei cilindri centrali
independeni ce se mic mpreun cu
terenul pentru a proteja operatorul de cele
mai dure ocuri.

TRACIUNE FR COMPROMIS
Designul triunghiular al sistemului
SmartTrax, mpreun cu geometria
special a enilei, asigur un contact
perfect cu solul i o traciune imbatabil
atunci cnd lucreaz pe cele mai nclinate
pante, n condiii de umiditate sau cu
mult praf. Traciune fr compromis.

SISTEM SMARTTRAX CU
SUSPENSII TERRAGLIDE PENTRU
UN CONFORT IMBATABIL
Sistemul SmartTrax cu enile de cauciuc
i sistem de suspensie Terraglide, permite
aplicarea i n cazul enilelor a extraordinarei
tehnologii de suspensii New Holland. Acest
sistem este disponibil ca dotare standard
pentru modelul CR10.90 i, ca dotare
opional pentru toate celelalte modele, n
limi de 24, 28,5 i 34. Funcionarea
simultan a dou perechi de cilindri
hidraulici suspendai asigur o deplasare
foarte lin. Nu este suficient? Am crescut
lungimea enilelor pentru o suprafa de
sprijin mai mare, astfel nct s reduc
compactarea terenului i s mbunteasc
traciunea. Mai mult, i cu SmartTrax de
724 mm, modelul CR8.80 se ncadreaz
ntotdeauna n limita de 3,5 m pentru
transport.

ECONOMIE DE TIMP. ECONOMIE DE COMBUSTIBIL.

40 km/h
1400 rot./min

Cu sistemul SmartTrax cu suspensii Terraglide, viteza

de deplasare a noilor CR este de 40 km/h la un regim de
Consum de combustibil

doar 1.400 rot./min.: soluia ideal pentru cei ce doresc s

mbunteasc productivitatea petrecnd mai mult timp pe
cmp i mai puin timp n deplasare, economisind de asemenea
i costul combustibilului. La economia de combustibil contribuie
i rezistena redus la rulare.
Regim motor
24 25 CONFORTUL OPERATORULUI

UN NOU PUNCT DE
REFERIN PENTRU
CONFORTUL RECOLTRII
Noua gam a combinelor CR v ofer confortul
casei dumneavoastr. Cabina Harvest Suite Ultra
este nou n totalitate, ncepnd de la podea, i este
rezultatul consultrii clienilor notri. Volumul cabinei
a fost crescut pn la 3,7 m3 i dispune de o
suprafa vitrat de 6,3 m2, cu 7% mai mare dect
cea a modelelor anterioare. V putei bucura de tot
acest spaiu n linite datorit nivelului de zgomot de
doar 73dBA.

-5dBA
78
Nivel de zgomot (dBA)

73

Competitor Noua CR

STAI CONFORTABIL? VIZIBILITATE PANORAMIC LA 360

Alegei dintre aceste trei opiuni pentru scaune: Suprafaa vitrat ampl i bombat a cabinei Harvest
1. Scaunul standard, lat, cu tapierie din material Suite Ultra ofer o vizibilitate perfect. Podeaua este
textil ofer funcii excepionale i asigur tuturor nclinat n partea anterioar n direcia parbrizului pentru
operatorilor un nivel excepional de confort pe a asigura o vizibilitate clar a marginii hederului, n timp
parcursul zilelor lungi de recoltare. ce geamurile laterale respect traiectoria hederelor pentru
2. Scaunul deluxe, cu tapierie din material textil, cu o vizibilitate fr obstacole a tubului de descrcare.
nclzire i ventilaie activ este ideal pentru zilele Amplele oglinzi retrovizoare cu acionare electric, dotare
clduroase de var i pentru nopile rcoroase, i standard, asigur o vizibilitate excepional n toate
poate fi reglat nainte/napoi pentru a oferi un nivel i direciile i pot fi reglate cu uurin din cabin. Cu ajutorul
mai ridicat de confort. monitorului IntelliView IV, putei gestiona pn la trei
3. Scaunul de piele, vrf de gam, dispune de toate camere video opionale, dintre care una este deja cablat
caracteristicile de mai sus, precum i de reglare pe pentru mararier. Atunci cnd descrcai, v deplasai
nlime, reglare automat n funcie de greutate; n mararier sau verificai nivelul buncrului de cereale,
astfel, este capabil s absoarb cele mai severe aceste camere v ofer vizibilitate la 360.
denivelri pentru a oferi un nivel superior de confort i
de stil.
VIZIBILITATE MAXIM PE TIMPUL ZILEI I PE TIMPUL NOPII O CABIN CU NIVEL RIDICAT DE
Sistemul de iluminare al modelelor CR a evoluat. Fasciculul luminos a fost CONFORT
conceput astfel nct s ofere vizibilitate maxim a ntregului heder i a zonei Chiar i n cele mai calde zile, vei avea
de lucru din faa utilajului. Precizie maxim n timpul descrcrii pe timpul ntotdeauna la ndemn o butur rcoritoare
nopii. Datorit farurilor de pe tubul de descrcare, nu vei pierde nici mcar datorit frigiderului integrat sub scaunul
o boab. n partea posterioar au fost adugate alte lumini pentru a permite pasagerului. Nu este suficient? Ei bine, poate
operatorului s controleze gestionarea reziduurilor, iar cele dou lumini de fi demontat cu uurin pentru a fi realimentat.
pe partea lateral lumineaz puntea spate pentru a evita strivirea culturii i Aerul condiionat este dotare de serie. Ca
pentru a facilita manevrele. Putei alege ntre proiectoare de lucru cu halogen o alternativ, se poate monta, opional, un
sau LED. Este disponibil un pachet suplimentar LED pentru iluminarea la sistem automat de climatizare care regleaz
distan. Lumina de curtoazie de pe u, ce rmne aprins timp de 30 automat viteza ventilatorului i garanteaz o
secunde dup oprirea motorului, v permite s ieii din cabin n siguran reglare exact a temperaturii. Combinele CR
deplin chiar i pe timpul nopii. sunt, cu siguran, cel mai bun loc n care
putei munci!
26 27 CABINA OPERATORULUI

PERFORMANE MAXIME CU EFORTURI MINIME

Automatizrile inteligente i intuitive v vor ajuta s economisii timp i mbuntesc performanele combinei
dumneavoastr. Maneta multifuncional CommandGrip este mna dumneavoastr dreapt pentru recoltare
i v permite s controlai toi parametrii principali ai utilajului i ai hederului, inclusiv nlimea hederului, poziia
tubului de descrcare i cuplarea descrcrii. Funciile utilizate mai rar sunt, n schimb, grupate, n poziie logic i
ergonomic, pe consola din partea dreapt. Funciile utilajului sunt vizibile imediat pe monitorul color IntelliView
IV.

Comanda proporional permite operatorului

s modifice viteza i direcia de deplasare

Turaia rabatorului i inversarea hederului

Oprire de urgen (heder i descrcare)

Poziie rabator, lam Varifeed sau heder de

porumb plus buton activare schimbare direcie

Poziie tub de descrcare

Cuplare tub descrcare

Cuplare IntelliSteer i IntelliCruise

Activare control automat heder

Sistem ridicare/coborre heder cu dou viteze

i micare lateral a hederului

Buton activare schimbare direcie

de naintare i deblocare regim
sincronizat cu viteza (pe spate)

Activare inversare heder

Sistem Opti-Spread

Regim motor

Modaliti automate pentru controlare nlime heder

Corecie lime heder

Setare automat parametri produs

Cuplare sistem IntelliCruise

Cuplare traciune integral (dou viteze)

Selectare treierare / lucru pe rnduri

Frn electronic de parcare

Selectare electronic a treptelor de vitez

FIECARE OBIECT LA LOCUL SU
Spaiile disponibile v permit s depozitai toate cele
necesare. Un spaiu amplu, n spatele operatorului,
este ideal pentru pstrarea documentaiei
importante.
RECOLTARE PE NTREGUL ECRAN
Monitorul IntelliView IV cu ecran touch-screen
color de 26,4 cm este fixat pe ghidaje ce se pot
mica pe un arc vizual ideal; astfel l putei poziiona
unde dorii. Acest monitor color intuitiv cu ecran
touch-screen afieaz i controleaz toate funciile i
toi parametrii combinei, ce pot fi reglai foarte uor
prin atingerea ecranului.
Cuplare heder i elevator central
Cuplare componente de treierat
Orientare deflectoare toctor de
paie
Reglare vitez variabil heder i elevator
central
Modalitate drum / cmp
Sincronizare regim elevator central
Reglare turaie bttor
Activare ghidare automat IntelliSteer
Poziie contrabttor
Cuplare descrcare
Deschidere/nchidere capac buncr cereale
Deschidere/nchidere tub de descrcare
Reglare vitez ventilator
Deschidere sit superioar
Deschidere sit inferioar
28 29 AGRICULTURA DE PRECIZIE

SISTEME DE GHIDARE NEW HOLLAND

PE MSURA EXIGENELOR
DUMNEAVOASTR
URCAI LA BORD I PORNII!
New Holland v propune o gam complet de sisteme de ghidare, manual sau asistat. Pentru combina
dumneavoastr CR este disponibil i sistemul complet integrat de ghidare automat IntelliSteer, care
poate fi montat direct n fabric, pentru ca dumneavoastr s economisii chiar din prima zi. Sistemul de
ghidare automat SmartSteer ce face distincia ntre produsul tiat i cel netiat i sistemul de ghidare
automat pentru hederele de porumb sunt doar unele dintre celelalte dotri opionale proiectate pentru a
crete eficiena i productivitatea activitilor dumneavoastr de recoltare.

SISTEM COMPLET INTEGRAT DE GHIDARE AUTOMAT INTELLISTEER
Toate combinele CR pot fi comandate direct din fabric cu sistemul complet integrat de ghidare
automat New Holland IntelliSteer. Complet compatibil cu semnalele de corecie RTK, sistemul
IntelliSteer poate garanta o precizie ntre trecerile consecutive i an dup an de 12 cm. Rezultatul?
O operaie perfect: toate produsele sunt recoltate i toate boabele sunt depozitate n buncr!

MONITOR INTELLIVIEW IV: SISTEME DE CONTROL INTEGRATE

INTELIGEN VIZIBIL
Sistemul de ghidare automat New Holland IntelliSteer,
dotare opional, poate fi configurat de pe ecranul
standard IntelliViewTM, care permite programarea
diferitelor traiectorii de ghidare, de la cele mai simple
drepte pn la cele mai complexe curbe. De asemenea,
putei personaliza setrile i putei chiar transfera datele
combinei dumneavoastr direct pe software-ul pentru
agricultura de precizie.
Sistemul New Holland IntelliSteer utilizeaz
tehnologia de compensare a terenului
T3 pentru a transmite ctre Navigation
Controller II datele privind direcia de
naintare a combinei. O valv integrat n
sistemul hidraulic convertete semnalele
ce provin de la Navigation Controller II n
micri hidraulice ale sistemului de virare.
 SISTEM DE GHIDARE AUTOMAT PENTRU HEDERE DE PORUMB
Hederele de porumb pot fi dotate cu un sistem automat de ghidare ce menine
perfect traiectoria combinei. Doi senzori detecteaz n permanen poziia
produsului ce ntr n heder i corecteaz automat perpendicularitatea utilajului
chiar i n condiii de vizibilitate redus sau la viteze ridicate. Sistemul de ghidare
poate fi, de asemenea, conectat la un sistem de poziionare GPS capabil s
fac distincia ntre rndurile de produs tiat i netiat, astfel nct s faciliteze
recoltarea nocturn sau s evite, spre exemplu, trecerea de dou ori pe acelai
rnd.
SISTEM SMARTSTEER
Utiliznd un cititor laser ce reuete
s disting ntre produsul tiat i cel
netiat, sistemul de ghidare automat
SmartSteer garanteaz fluxul produsului
pe ntreaga lime a hederului pn la
ultimul centimetru i permite operatorului
s se concentreze asupra altor funcii
importante pentru a crete la maximum
performanele combinei.

EGNOS/
EGNOS/
EGNOS/ RangePoint
RangePoint
RangePoint OmniSTAR
OmniSTAR
OmniSTAR
AUTONOMOUS
AUTONOMOUS
AUTONOMOUS OmniSTAR
OmniSTAR
OmniSTARVBS
VBS VBS RTX
RTX
RTX GNSS/XP/HP
GNSS/XP/HP
GNSS/XP/HP
30 30
- 45
30
- 45
cm
- 45
cmcm 20 20
cm20
cmcm 15 15
cm15
cmcm 10 10
- 12
10
- 12
cm
- 12
cmcm

30 30 35
30 35 40
35 40 45
40 45 45 10 10 15
10 15 20
15 20 25
20 25 25 9 10
9 10
911 10
11
12 11
12
13 12
13
14 13
14 14 8 8 9 8 9 10 9 10 1110 11 11 2

EGNOS/
EGNOS/
EGNOS/ RangePoint
RangePoint
RangePoint OmniSTAR
OmniSTAR
OmniSTAR CenterPoint
CenterPoint
CenterPoint
AUTONOMOUS
AUTONOMOUS
AUTONOMOUS OmniSTAR
OmniSTAR
OmniSTARVBS VBS
VBS RTX
RTX
RTX GNSS/XP/HP
GNSS/XP/HP
GNSS/XP/HP RTX
RTX
RTX RTK/RTK
RTK/RTK
RTK/RTK
VRS
VRS
VRS
30 30
- 45
30
- 45
cm
- 45
cmcm 20 20
cm20
cmcm 15 15
cm15
cmcm 10 10
- 12
10
- 12
cm
- 12
cmcm 4 cm
4 cm
4 cm 2.52.5
cm
2.5
cmcm

30 30 35
30 35 40
35 40 45
40 45 45 10 10 15
10 15 20
15 20 25
20 25 25 9 10
9 10
911 10
11
12 11
12
13 12
13
14 13
14 14 8 8 9 8 9 10 9 10 1110 11 11 2 2 23 3 34 4 45 5 5 0 0 01 1 12 2 2

RECEPTOR NH 372 STAIE DE RECEPIE RTK NIVELURI DE PRECIZIE I

Antena New Holland 372 primete, fie
semnale DGPS, fie semnale GLONASS i
este compatibil cu utilizarea tehnologiilor
de corecie RTK, OmniSTAR sau EGNOS.
Pentru aplicaiile RTK, este prevzut
montarea unui radio cu profil subire
sub receptor. Antena este poziionat n
partea superioar a buncrului de cereale
pentru a mbunti recepia semnalului i
operativitatea utilajului.
Pentru a garanta o precizie de REPETABILITATE
trecere de 1-2 cm, semnalul New Holland ofer ase niveluri
de corecie poate fi transmis de precizie. Acestea v permit s
folosind o staie de recepie calibrai sistemul IntelliSteer n
RTK. funcie de exigenele operaionale
i de buget. Folosind sistemul
IntelliSteer cu tehnologie de corecie
RTK vei obine o repetabilitate
garantat an dup an.
30 31 AGRICULTURA DE PRECIZIE

SENZORI INTEGRAI DE GREUTATE I UMIDITATE

MONITORIZARE INTEGRAT PENTRU CRETEREA RANDAMENTULUI

REZULTATELOR I A CALITII PRODUSELOR
Combinele CR au fost proiectate inndu-se cont de exigenele agriculturii de precizie.
Datele privind randamentul sunt n permanen actualizate i afiate pe monitorul
IntelliView IV. Aceste date pot fi memorate, descrcate i analizate cu ajutorul software-
ului pentru agricultura de precizie astfel nct s creai o hart precis a randamentului.
Aceste hri pot fi utilizate pentru a calibra mijloacele de producie astfel nct s se
reduc la minimum costurile i s se mbunteasc rezultatele.

DETECTAREA UMIDITII N TIMP MAPARE RANDAMENT

REAL New Holland a brevetat un exclusiv senzor de
Senzorul de umiditate New Holland greutate cu precizie ridicat, considerat n mod
msoar n timp real umiditatea unanim cel mai bun din categoria sa; designul
existent n cereale. Mostrele de boabe su neutralizeaz efectul de frecare al boabelor.
sunt prelevate la fiecare 30 de secunde, Indiferent de tipul, varietatea i umiditatea
iar datele sunt trimise ctre monitorul boabelor, senzorul genereaz o msurare extrem
IntelliView IV. Astfel, operatorul de precis a produsului. Mai mult, calibrarea
este informat n timp real i poate trebuie s fie efectuat doar o dat pe sezon i
regla parametrii utilajului n funcie de sistemul se va adapta automat la diferitele tipuri de
necesiti. produse i la condiiile de lucru. Simplitate maxim
de recoltare fr intervenia operatorului.
SOFTWARE NEW HOLLAND PLM

TELEMATIC: GESTIONAI UTILAJUL DUMNEAVOASTR DIRECT DE LA BIROU

PLM Connect v permite s v conectai la utilajul dumneavoastr rmnnd n confortul biroului dumneavoastr, datorit
utilizrii unei reele de telefonie mobil. Putei fi n permanen n contact cu flota dumneavoastr i putei chiar s trimitei i
s primii informaii n timp real, ctignd timp i crescnd productivitatea. Pachetul de baz PLM Connect Essential ofer
funciile cel mai frecvent utilizate. Pentru o monitorizare i un control total al utilajului este disponibil trecerea la pachetul
superior PLM Connect Professional.

ASISTEN CLIENI LA NIVEL PROFESIONIST:
PORTALUL PLM
Pentru clienii New Holland ce au achiziionat sisteme de
ghidare automat i pentru agricultura de precizie a fost creat
portalul PLM (Precision Land Management).
Disponibil tuturor clienilor New Holland la adresa
www.newhollandplm.com.
Dup ce v-ai nregistrat pe site, putei accesa fr limitri
informaiile actualizate privind toate sistemele de ghidare
automat i pentru agricultura de precizie New Holland.
Exist, de asemenea, o seciune dedicat materialelor video
de instruire i informaiilor pentru asistarea clienilor.
New Holland ofer o varietate de pachete pentru
agricultura de precizie, care v permit s calibrai
cu exactitate mijloacele de producie pentru a
reduce costurile i pentru a mbunti rezultatele.
Aceste date sunt nregistrate de utilaj n timp real
n timpul activitii i pot fi transferate n mod
simplu i eficient de pe monitorul IntelliView
IV ctre computer pentru a fi analizate. Pentru
transferarea datelor este suficient s utilizai un
dispozitivul USB de 4 GB ce poate memora datele
de la peste 600 700 hectare.
32 33 ASISTENTA SI SUPORT PRIVIND PRODUSUL

360: CR
Noua Serie CR a fost proiectat pentru a crete productivitatea i pentru a reduce timpii mori din ferm. tim cu toii c sezonul
de recoltare este scurt i c timpul este preios. Funcia de lubrifiere a variatorului lubrifiaz automat toate componentele mobile
la intervale prestabilite i garanteaz o lubrifiere uniform reglnd presiunea de aplicare. Toate punctele supuse ntreinerii pot fi
accesate foarte uor, iar reducerea frecvenei interveniilor face astfel nct utilajele s poat petrece ct mai mult timp n mediul
lor natural: pe cmp!

Nivelul uleiului motor
i al uleiului hidraulic
pot fi verificate vizual,
fr a fi necesar
deschiderea unor
panouri complicate.
Combina CR10.90 este dotat cu un filtru Aprtorile laterale, care
de praf, dublu i rotativ, care menine se deschid complet
eficiena maxim. Accesul facil la rotorul i pot fi blocate pe
cu deschidere ampl faciliteaz operaiile poziie, permit accesul
de ntreinere. Funcia de curare este la toate transmisiile i la
gestionat prin monitorul IntelliViewTM IV i toate punctele supuse
include sitele, paletele i radiatorul. ntreinerii.

Pentru a garanta o
lubrifiere optim n
toate poziiile de lucru,
operatorul poate
selecta funcia de
lubrifiere cu variator
prin simpla apsarea a
unui buton.

Rezervorul de
combustibil i
rezervorul pentru
AdBlue sunt
poziionate unul
lng cellalt pentru
a facilita alimentarea
simultan.

Filtrul de aer este
accesat uor din
compartimentul motor.
Capacele foarte uoare ale
rotoarelor pot fi demontate
fr scule pentru a facilita
i simplifica verificrile
sezoniere.
Toate filtrele i punctele
de evacuare ulei sunt
accesibile de la sol, i,
mpreun cu bancurile
centralizate de lubrifiere,
faciliteaz ntreinerea.
Toate componentele interioare
ale combinei, sitele, bttorul i
contrabttoarele, pot fi curate
cu ajutorul funciei Cleanout.
Aceast funcie este ideal
atunci cnd se trece de la un
produs la altul sau atunci cnd
recoltai produse cu semine

Noul rezervor de
ACCESORII MONTATE DE ap integrat este
CONCESIONAR ideal pentru splarea
minilor dup cuplarea
Pentru a optimiza performanele
hederului.
utilajelor n condiii climaterice
i operaionale diferite, este
disponibil o gam complet de
accesorii montate de concesionar.
PERSONAL INSTRUIT PENTRU A V OFERI ASISTEN DE CALITATE
Personalul tehnic al Centrelor Regionale New Holland frecventeaz n mod regulat cursuri de specializare, fie online, fie n sli de
curs. Aceast abordare avansat asigur faptul c un reprezentant autorizat este n permanen n msur s v ofere asistena de
care avei nevoie, chiar i pentru cele mai noi i sofisticate produse New Holland.

NEW HOLLAND APPS

iBrochure
NH Weather
NH News
Farm Genius
PLM Calculator
PLM Academy

Descoper aplicaiile New

Holland Whats App!
Pentru descrcare, scanai aici

NEW HOLLAND STYLE

Dorii ca New Holland s devin parte
din viaa dumneavoastr de zi cu zi?
Consultai varietatea de articole de pe
www.newhollandstyle.com
O gam complet ce include
mbrcminte de lucru din materiale
robuste i rezistente, o varietate de
machete i multe altele.
New Holland. Original, la fel ca
dumneavoastr.
34 35 SPECIFICATII TEHNICE
MODELE CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 CR10.90
Heder boabe
Lime de tiere: Heder boabe High-Capacity (m) 6.10 - 9.15 6.10 - 9.15 7.31 - 9.15 7.31 - 9.15 7.31 - 9.15 7.31 - 9.15
Heder boabe Varifeed - curs orizontal a lamei de tiere 575 mm (m) 6.10 - 9.15 6.10 - 10.67 7.62 - 12.50 7.62 - 12.50 7.62 - 12.50 7.62 - 12.50
HedereSuperflex (m) 6.10 - 10.67 6.10 - 10.67 6.10 - 10.67 6.10 - 10.67 6.10 - 10.67 6.10 - 10.67
Frecven de tiere cu heder standard / Varifeed (tieri /min) 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300 1150 / 1300
Rezerv pentru lama de tiere i lam de rezerv cu uruburi S S S S S S
nec de alimentare cu degete retractabile pe ntreaga lime S S S S S S
Diametru rabator heder boabe standard / Varifeed (m) 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07 1.07
Reglare electro-hidraulic a poziiei rabatorului S S S S S S
Sincronizare automat vitez rabator cu viteza de naintare S S S S S S
Prindere hidraulic cu cuplare rapid S S S S S S
Hedere porumb
Numr de rnduri heder flip-up porumb 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5 / 6 / 8 5/6/8
Numr de rnduri heder rigid porumb 12 12 12 12
Toctor de paie integrat O O O O O O
Separatoare rotative O O O O O O
Sisteme automate de control heder
Reglare automat nlime de tiere S S S S S S
Compensare S S S S S S
Sistem Autofloat S S S S S S
Elevator central
Numr de lanuri 3 3 4 4 4 4
Inversare electro-hidraulic a hederului i a elevatorului central S S S S S S
Flotare lateral S S S S S S
Adaptor frontal S S S S S S
Protecie mpotriva pietrelor ASP (Advanced Stone Protection) S S S S S O
Sistem DynamicFeed Roll (DFR) O O O O O S
Suprafa vitrat cabin Harvest Suite Ultra (m2) 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3
Cabina conform EN 15695 2 2 2 2 2 2
Proiectare de lucru HID S S S S S S
Proiectare de lucru LED O O O O O O
Scaun deluxe, cu nclzire, tapierie din material textil i suspensie pneumatic cu ventilaie activ O O O O O O
Scaun pasager S S S S S S
Monitor IntelliView IV cu poziie reglabil S S S S S S
Al doilea monitor IntelliView IV O O O O O O
3 camere video O O O O O O
Setare automat parametri produs S S S S S S
Sistem automat de climatizare O S S S S S
Sistem de nclzire O S S S S S
Frigider detaabil S S S S S S
Radio MP3 Bluetooth (pentru a apela fr a utiliza minile) O O O O O O
Nivel de zgomot optim al cabinei ISO 5131 (dB(A)) 73
Sisteme New Holland Precision Land Management
Telematic PLM Connect O O O O O O
Sisteme de ghidare
Sistem de ghidare automat SmartSteer O O O O O O
Sistem de ghidare automat IntelliSteer O O O O O O
Sistem IntelliCruise O O O O O O
Sistem de ghidare automat pentru hedere de porumb O O O O O O
Agricultura de precizie O O O O O O
Msurare grad de umiditate O O O O O O
Msurare producie i msurare grad de umiditate O O O O O O
Pachet complet pentru agricultura de precizie:
Msurare producie i grad de umiditate, mapare randament cu DGPS S S S S S S
Software PLM desktop i asisten O O O O O O
Tehnologie biaxial
Diametru rotoare (mm) 432 432 559 559 559 559
Lungime rotoare (mm) 2638 2638 2638 2638 2638 2638
Lungime seciune nec (mm) 390 390 390 390 390 390
Lungime seciune treierare (mm) 739 739 739 739 739 739
Lungime seciune de separare (mm) 1090 1090 1090 1090 1090 1090
Lungime seciune de descrcare (mm) 419 419 419 419 419 419
Flane rotoare reglabile O O O S S S
Contrabttor de treierare: unghi de nfurare () 86 86 84 84 84 84
unghi de nfurare cu extensie () 121 121 123 123 123 123
reglare electric S S S S S S
Contrabttor de separare: grtar de separare pentru fiecare rotor 3 3 3 3 3 3
unghi de nfurare () 148 148 148 148 148 148
MODELE CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 CR10.90
Bttor
Lime (mm) 1300 1300 1560 1560 1560 1560
Diametru (mm) 400 400 400 400 400 400
Unghi de nfurare ntre contrabttor i bttor () 54 54 54 54 54 54
Suprafa total grtare contrabttor i bttor (m) 2.43 2.43 3.06 3.06 3.06 3.06
Curare
Sistem de curare cu autonivelare S S S S S S
Pre-sit S S S S S S
Sistem Opti-Clean S S S S S S
Suprafa total curare sub ventilare (m) 5.4 5.4 6.5 6.5 6.5 6.5
Reglare de la distan site S S S S S S
Ventilator
Numr de palete 6 6 6 6 6 6
Variator de vitez (rot./min) 200 - 1050 200 - 1050 200 - 1050 200 - 1050 200 - 1050 200 - 1050
Ventilator cu ieire dubl S S S S S S
Reglare electric din cabin a vitezei S S S S S S
Sistem de retur
Sistem dublu Roto-Thresher S S S S S S
Indicator de retur pe monitor IntelliView IV S S S S S S
Elevator boabe
Elevator boabe cu lan heavyduty i capacitate ridicat S S S S S S
Buncr de cereale
Capacitate buncr cereale (l) 9500 / 11500 12500 12500 12500 14500 14500
Umplere central , extensie nec centrifug rabatabil S S S S S S
Tub de descrcare
Descrcare superioar S S S S S S
Vitez de descrcare standard / opional (l/s.) 126 126 126 126 142 142
U pentru verificare mostr de boabe S S S S S S
Avertizor buncr de cereale plin S S S S S S
Rotaie tub de descrcare () 105 105 105 105 105 105
Sistem electric
Alternator 12 V (A) 190 190 190 190 190 190
Capacitate baterie (CCA / Ah) 730 / 2x107 730 / 2x107 730 / 2x107 730 / 2x107 730 / 2x107 730 / 2x107
Motor FPT Cursor 9* FPT Cursor 10* FPT Cursor 11* FPT Cursor 13* FPT Cursor 13* FPT Cursor 16*
Nivel emisii Tier 4A/Stage 3B Tier 4A/Stage 3B Tier 4B/Stage 4 Tier 4B/Stage 4 Tier 4B/Stage 4 Tier 4B/Stage 4
Cilindree (cm) 8700 10300 11100 12900 12900 15927
Sistem de reducere catalitic selectiv ECOBlue SCR SCR SCR HI-eSCR HI-eSCR HI-eSCR HI-eSCR
Sistem electronic de injecie Injectoare -pomp simpl Injectoare -pomp simpl Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail
Putere max. motor la 2.100 rot./min - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/CP) 300/408 330/449 345/469 390/530 390/530 440/598
Putere max. motor la 2.000 rot./min - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/CP) 330/449 360/490 380/517 420/571 420/571 480/653
Amestec biodiesel aprobat ** B20 B20 B7 B7 B7 B7
Reglare electronic regim motor S S S S S S
Msurare i citire consum combustibil pe monitorul IntelliView IV S S S S S S
Compresor aer O O O O O O
Rezervor combustibil
Capacitate rezervor combustibil / AdBlue (l) 750 / 120 1000 / 120 1000 / 160 1000 / 160 1300 / 160 1300 / 160
Transmisie
Hidrostatic S S S S S S
Cutie de viteze 4-viteze 4-viteze 4-viteze 4-viteze 4-viteze 4-viteze
Schimbare electro-hidraulic treapt vitez S S S S S S
Blocare diferenial S S S S S S
Cuplare traciune integral cu dou viteze O O O O O O
Vitez max. Standard / Opional (km/h) 30 / 40 30 / 40 30 / 40 30 / 40 30 / 40 30 / 40
Sistem SmartTrax O O O O O
enile din cauciuc SmartTrax cu suspensie Terraglide O O O O S
Gestionare reziduuri
Toctor de paie integrat S S S S S S
Deflectoare electrice O S S S S S
mprtietoare pleav O O O O O O
Sistem Opti-Spread O O O O O O
Mas
Versiune standard cu anvelope, fr heder i toctor de paie (kg) 17769 18869 19180 19623 20067 24667***
S Standard O Opional Indisponibil * Dezvoltat de FPT Industrial ** mestecul de biodiesel ce trebuie s fie n totalitate conform cu cel mai recent standard EN 14214:2009 privind utilizarea
combustibililor pentru traciune, iar funcionarea autovehiculului trebuie s respecte liniile directoare existente n manualul de utilizare *** Cu sistemSmartTrax cu enile din cauciuc 24 i punte
suspendat Terraglide

DIMENSIUNI CR7.90/CR8.80 CR8.90/CR9.80/CR9.90* CR9.90**/CR10.90

SmartTrax SmartTrax SmartTrax
Anvelope SmartTrax(B) cu suspensii Terraglide Anvelope SmartTrax cu suspensii Terraglide SmartTrax cu suspensii
Terraglide
Cu anvelope de traciune / enile(A) 710/70R42 900/60R38 24 24 28,5 34 800/70R32 900/60R38 24 24 28,5 34 30 28,5 34
Suprafa de contact (m) 1,4 1,49 1,77 2,11 1,4 1,49 1,77 2,11 1,75 1,77 2,11
nlime max. (m) 3,97 3,90 3,95 3,95 3,97 3,97 4,00 3,97 3,97 3,97 3,99 3,97 3,99 3,99 3,97
Lime max. transport (m) 3,25 3,63 3,24 3,24 3,47 3,79 3,72 3,87 3,48 3,48 3,71 3,99 3,80 3,71 3,99
Lungime max. cu extensie tub de
descrcare fr heder(C) (m)
9,97 9,97 9,97 9,97
9,97 9,97
9,97 9,97 9,97 9,97 9,97
9,97

Lungime max. cu nec de descrcare
rabatabil fr heder(D) (m)
9,04 9,04
9,04
* Scut posterior scurt ** Scut posterior lung
(A) Sunt disponibile alte anvelope de traciune / enile: 710/70R42, 800/70R32, 800/75R32, 900/60R32, 900/60R38, 900/65R32/R2, 1050/50R32 iSmartTrax 24, 28,5,30
(B) Sistemul SmartTrax indisponibil pe modelul CR7.90 (C) Cu prelungitor de 0,914 m i prelat (D) Transport, fr prelungitor, cu gur de evacuare
 CENTRUL DUMNEAVOASTR REGIONAL

NewHollandalege lubrifianii

Datele prezente n acest catalog sunt furnizate cu titlu exemplificativ; modelele descrise pot suferi modificri, fr preaviz, aduse de
Productor. Schiele i fotografiile se pot referi la echipamente opionale sau la echipri destinate altor ri.

Pentru orice informaie suplimentar, contactai reprezentanii autorizai AgroConcept, filiala Gemila GmbH n Romnia, importator i
distribuitor exclusiv New Holland Agriculture n Romnia de la 1 ianuarie 2016.
Detalii pe www.agroconcept.ro