Cunoate dreptul

tu electoral

Chiinu, 2008
 Publicaie realizat de
COMISIA
ELECTORAL
CENTRAL

Str. Vasile Alecsandri, nr.119,

Chiinu, MD-2012
www.cec.md

Aceasta publicaie a fost posibil datorit susinerii generoase

a poporului american acordat prin intermediul Ageniei
Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaionale (USAID).
Opiniile exprimate n prezenta publicaie aparin exlcusiv
autorilor i nu reflect neaprat poziia USAID sau
Guvernului SUA.

2
Consiliul coordonator pentru
pregtirea publicaiilor Comisiei
Electorale Centrale:
Eugeniu tirbu, preedinte
Renata Lapti, vicepreedinte
Iurie Ciocan, secretar
Mihai Buuleac, membru
Victor Kosteki, membru
Axenia Artemii, membru
Elizaveta Oel, membru

Tiraj 5000 ex.

Comisia Electoral Central, 2008

3
Responsabil de ediie:
Doina Bordeianu

Colegiul de redacie:
Corina Borzin ef interimar, Direcia
juridic i relaii cu publicul

Doina Bordeianu ef, Secia educaie

civic, training-uri i secretariat,
Direcia management alegeri

Angela Mustea consultant principal,

Secia educaie civic, training-uri i
secretariat, Direcia management
alegeri

Design: tefan Condrea ef, Direcia

informatizare

4
CUPRINS:

Cuvnt nainte

Capitolul 1
Ce snt alegerile?

Capitolul 2
Ce este un sistem electoral?

Capitolul 3
Informaie util pentru alegtori

Anexe
Dicionar de termeni electorali
Link-uri utile

5
Cuvnt nainte

Votul este cel mai puternic instrument pe care

l-a avut omul vreodat pentru a nvinge
nedreptatea
Lyndon Johnson

n zilele noastre, dreptul de vot este

recunoscut n marea majoritate a rilor
lumii. Pentru a ajunge la aceast etap a
istoriei, pe parcursul a sute de ani, s-a
dus o lupt aprig ntre conductori i cei
condui. Oamenii au vzut n dreptul de
a alege posibilitatea de a-i hotr
independent soarta i ansa de a exclude
dictatura unei singure persoane sau a
unui grup restrns.

Consfinirea unui drept n actele

legislative nu presupune neaprat
respectarea i exercitarea lui
corespunztoare. De aceea este foarte
important informarea cetenilor asupra

6
modalitii prin care statul le garanteaz
drepturile i libertile. Scopul acestei
lucrri este de a ajuta tinerii alegtori s
se familiarizeze ct mai bine cu ceea ce
nseamn alegeri, sisteme electorale,
organe electorale, proceduri de vot,
precum i cu tot ceea ce este legat de
aceste fenomene.

Broura nu pretinde s fie un ghid deplin

al legislaiei electorale, cu toate acestea
sperm s ofere publicului rspunsuri
pertinente la ntrebrile cu care s-ar
putea confrunta.

7
Capitolul 1

Ce snt alegerile?

Voina poporului constituie baza puterii de stat.

Aceast voin se exprim prin alegeri libere,
care au loc n mod periodic prin sufragiu
universal, egal, direct, secret i liber exprimat.
Constituia Republicii Moldova, art.38

Alegerile presupun alegerile n

Parlament, n autoritile publice locale,
precum i alegeri prezideniale,
referendumurile. Aceeai noiune
vizeaz aciunile cetenilor, partidelor i
altor organizaii social-politice,
organelor electorale i altor organe de
stat, orientate spre ntocmirea listelor
electorale, desemnarea i nregistrarea
candidailor, efectuarea agitaiei
electorale, votarea i constatarea
rezultatelor votrii, precum i alte aciuni
electorale ntreprinse n conformitate cu
8
legislaia n vigoare. Ele reprezint
procedura de formare a unui organ de
stat sau nvestirea unei persoane cu
atribuii publice, realizat prin
intermediul votului acordat de persoane
autorizate, n condiiile n care pentru
obinerea mandatului respectiv snt
propuse dou sau mai multe candidaturi.

Alegerile constituie forma suveranitii

unui stat i principiul de baz al
democraiilor reprezentative. Prin alegeri
se asigur legitimitatea politic fr de
care guvernrile democratice nu pot fi
eficiente.

Ce tipuri de alegeri se organizeaz n

Republica Moldova?

n funcie de organul ales deosebim

urmtoarele tipuri de alegeri:
alegeri parlamentare
scrutinul prin intermediul
9
 cruia snt alei reprezentanii
poporului n organul
legislativ suprem al rii;

alegeri locale scrutinul prin

intermediul cruia snt alei
primarii oraelor
(municipiilor), satelor
(comunelor) i consilierii n
consiliile raionale, oreneti
(municipale) i steti
(comunale);

alegeri prezideniale
Preedintele Republicii
Moldova este ales de
Parlament prin vot secret.

Principiile participrii la alegeri

Vot universal (Codul electoral, art.3)

Cetenii Republicii Moldova pot
alege i pot fi alei fr deosebire
10
 de ras, naionalitate, origine
etnic, limb, religie, sex, opinie,
apartenen politic, avere sau
origine social.

Vot egal (Codul electoral, art. 4) n

cadrul oricrui scrutin, fiecare
alegtor are dreptul la un singur
vot. Fiecare vot are putere juridic
egal.

Vot direct (Codul electoral, art. 5)

Alegtorul voteaz personal.
Votarea n locul unei alte persoane
este interzis.

Vot secret (Codul electoral, art. 6)

Votarea la alegeri i/sau
referendum este secret,
excluzndu-se astfel posibilitatea
influenrii voinei alegtorului.

11
Vot liber exprimat (Codul electoral,
art. 7) Nimeni nu este n drept s
exercite presiuni asupra
alegtorului pentru a-l face s
voteze sau s nu voteze, precum i
pentru a-l mpiedica s-i exprime
voina n mod independent.

Ce reprezint dreptul electoral?

Dreptul electoral este dreptul

constituional al ceteanului de a alege,
de a fi ales i de a-i exprima prin vot
atitudinea privind cele mai importante
probleme ale statului i ale societii n
ansamblu i/sau n probleme locale de
interes deosebit.

12
Capitolul 2

Ce este un sistem electoral?

Orice persoan are dreptul de
a lua parte la conducerea treburilor
publice ale arii sale, fie direct,
fie prin reprezentani liber alei.
Declaraia Universal a
Drepturilor Omului, art.21

Esena oricrui sistem electoral const n

caracterul raportului dintre voturile date
de alegtori fiecrui candidat n parte sau
listei de candidai ai unui partid i
mandatele primite de acetia.

Puterea politic se transform n locuri

eligibile ocupate de diverse formaiuni
politice prin intermediul sistemelor
electorale. Altfel spus, sistemul electoral
reprezint totalitatea procedurilor
utilizate pentru desemnarea

13
reprezentanilor poporului n
organismele puterii centrale i locale. n
lume snt rspndite 3 tipuri de sisteme
electorale, i anume: sistemul majoritar,
sistemul proporional reprezentativ i
sistemul mixt.

Ce sistem electoral se aplic n

Republica Moldova?

n Republica Moldova funcioneaz

sistemul electoral reprezentativ
proporional. Acest sistem este aplicat n
75 de ri, inclusiv n 21 de ri europene
i 38 de state cu democraie stabil. El
prevede c mandatele se mpart
concurenilor proporional cu voturile
obinute n alegeri, astfel nct exist un
raport direct proporional ntre
mandatele obinute de fiecare concurent
electoral i voturile pe care electoratul
le-a dat acestora. n comparaie cu
sistemul majoritar, reprezentarea
14
proporional permite reprezentarea la
nivelul organelor centrale i locale att a
majoritii, ct i a minoritii. Sistemul
proporional reprezentativ asigur
realizarea justiiei electorale i
stimuleaz pluripartidismul.

Cine organizeaz i desfoar alegeri

n ara noastr?

Comisia Electoral Central organ de

stat, care activeaz permanent i care
este constituit pentru realizarea politicii
electorale, organizarea i desfurarea
alegerilor. Comisia Electoral Central
este constituit din 9 membri cu vot
deliberativ: un membru este desemnat de
ctre Preedintele Republicii Moldova,
un membru - de ctre Guvern i 7
membri - de ctre Parlament, inclusiv 5
de ctre partidele de opoziie,
proporional numrului de mandate
deinute de acestea;
15
Consiliile electorale de circumscripie
organe electorale constituite cu cel puin
50 de zile nainte de alegeri de ctre
Comisia Electoral Central. Consiliile
electorale de circumscripie se constituie
n componena a 7-11 membri cu drept
de vot deliberativ, dintre care, n
consiliile de circumscripie de nivelul
doi, cel puin 3 persoane cu studii
juridice superioare sau cu studii n
domeniul administraiei publice;

Birourile electorale ale seciilor de

votare organe electorale constituite de
ctre consiliile electorale de
circumscripie cu cel puin 20 de zile
nainte de ziua alegerilor din 5-11
membri cu drept de vot deliberativ.

16
Capitolul 3

Informaie util pentru alegtori

Ceteanul Republicii Moldova particip la

alegeri prin vot universal, egal, direct,
secret i liber exprimat. Participarea la
alegeri este liber (benevol). Nimeni nu
este n drept s exercite presiuni asupra
alegtorului cu scopul de a-l sili s participe
sau s nu participe la alegeri, precum i
asupra exprimrii de ctre acesta a liberei
sale voine.
Codul electoral, art.2

Cine are dreptul de vot? Ce restricii

exist?

Dreptul de a alege l au cetenii

Republicii Moldova care au mplinit
inclusiv n ziua alegerilor vrsta de 18
ani, cu excepia celor privai de acest
drept n modul stabilit de lege.

17
 Nu au dreptul de a alege
persoanele:

care nu snt ceteni ai Republicii

Moldova sau nu au mplinit vrsta
de 18 ani;

care snt recunoscute incapabile

prin hotrre definitiv a instanei
de judecat;

care snt condamnate la

privaiune de libertate prin
hotrre definitiv a instanei de
judecat pentru infraciuni grave,
deosebit de grave sau excepional
de grave;

la alegerile locale nu particip

militarii care i satisfac serviciul
militar n termen;

18
 n cazul alegerilor consiliului
local i/sau ale primarului nu au
dreptul de a participa la alegeri
persoanele care nu au domiciliul
sau nu i au reedina n unitatea
administrativ-teritorial
respectiv.

Cine poate pretinde la funcii elective?

Au dreptul de a fi alei:

n calitate de deputai n
Parlament cetenii Republicii
Moldova cu drept de vot, care au
mplinit, inclusiv n ziua
alegerilor, vrsta de 18 ani, au
domiciliul n ar cu urmtoarele
condiii:

1) la momentul nregistrrii sale n

calitate de candidat la funcia de deputat,
persoana care deine cetenia altui stat
19
declar, pe proprie rspundere, deinerea
ceteniei altui stat sau faptul depunerii
documentelor pentru obinerea ceteniei
altui stat;

2) la momentul validrii mandatului

de deputat, persoana specificat mai sus
trebuie s confirme documentar
renunarea sau iniierea procedurii de
renunare la cetenia altui stat ori
retragerea cererii privind obinerea
ceteniei altui stat:

n calitate de consilieri n
consiliile locale cetenii
Republicii Moldova cu drept de
vot, care au mplinit, inclusiv n
ziua alegerilor, vrsta de 18 ani;

n calitate de primari cetenii

Republicii Moldova cu drept de
vot care au mplinit, inclusiv n

20
 ziua alegerilor, vrsta de 25 de
ani.

Nu pot fi alei:

persoanele care nu ntrunesc

condiiile de mai sus;

militarii cu serviciul n termen;

persoanele recunoscute
incapabile prin hotrre definitiv
a instanei de judecat;

persoanele condamnate la
privaiune de libertate prin
hotrre definitiv a instanei de
judecat care i ispesc
pedeapsa n locuri de detenie sau
care au antecedente penale
nestinse pentru comitere de
infraciuni grave, deosebit de
grave sau excepional de grave;
21
 persoanele private de dreptul de a
ocupa funcii de rspundere prin
hotrre judectoreasc
definitiv.

Ce fac dac mi este nclcat dreptul

de a alege?

n cazul n care prin violen,

nelciune, ameninare, substituire sau
prin oricare alte mijloace i este
mpiedicat exercitarea liber a
drepturilor electorale poi depune o
contestaie.

Aceasta va cuprinde:

motivele ce o genereaz;
probele;
semntura i datele de identitate
ale persoanei care depune
contestaia.
22
Alegtorii i concurenii electorali pot
contesta aciunile (inaciunile) i
hotrrile consiliilor i birourilor
electorale, aciunile (inaciunile)
concurenilor electorali n organele
electorale, respectnd ierarhia sistemului
organelor electorale i n instanele de
judecat.
Aciunile i hotrrile organelor
electorale pot fi contestate n termen de 3
zile de la data svririi aciunii sau
adoptrii hotrrii.
Contestaiile privind aciunile i
hotrrile birourilor electorale ale
seciilor de votare i ale consiliilor
electorale de circumscripie se depun la
instana de judecat n a crei raz
teritorial se afl biroul sau consiliul
respectiv.
Contestaiile privind aciunile i
hotrrile Comisiei Electorale Centrale
se depun la Curtea de Apel Chiinu.
23
Contestaiile privind aciunile i
hotrrile Comisiei Electorale Centrale n
perioada electoral se examineaz n
termen de 5 zile de la depunere, iar cele
privind aciunile i hotrrile consiliilor
electorale de circumscripie i ale
birourilor seciilor de votare se
examineaz n termen de 3 zile de la
depunere, dar nu mai trziu de ziua
alegerilor.
Contestaiile depuse la instanele de
judecat n ziua alegerilor se examineaz
n aceeai zi, iar contestaiile mpotriva
hotrrii organului electoral cu privire la
totalizarea rezultatelor alegerilor i
atribuirea mandatelor se examineaz de
ctre instana de judecat concomitent cu
confirmarea legalitii i validarea
mandatelor.

Legislaia Republicii Moldova

sancioneaz urmtoarele fapte:

24
 Nefurnizarea de ctre persoanele
cu funcii de rspundere a datelor i
a materialelor solicitate de organele
electorale, precum i nendeplinirea
hotrrilor acestora;

Distrugerea, murdrirea,
deteriorarea prin orice alt mod a
listelor electorale, a programelor i
platformelor afiate sau a oricror
alte afie sau anunuri de agitaie
electoral;

Afiarea materialelor de agitaie

electoral n alte locuri dect cele
stabilite;

Organizarea de ctre persoanele cu

funcii de rspundere a adunrilor
electorale cu vnzarea i
consumarea buturilor alcoolice i
neluarea de msuri pentru

25
 desfurarea normal a adunrilor
respective;

nscrierea cu bun tiin n listele

electorale a persoanelor care nu au
drept de vot n conformitate cu
legislaia n vigoare, a unor
persoane fictive sau nscrierea
intenionat a unei persoane n mai
multe liste, precum i refuzul
nejustificat de a nregistra i
soluiona contestaiile privind
operaiunile electorale;

Acceptarea deliberat a persoanei

de a fi nscris n mai multe liste de
candidai;

Neaducerea la cunotin public

de ctre membrii organelor
electorale a propunerilor de
desemnare a candidailor;

26
 Folosirea fondurilor primite din
strintate sau nedeclarate public;

mpiedicarea accesului n localul

de votare a persoanelor nvestite cu
acest drept;

Refuzul de a ndeplini dispoziiile

preedintelui biroului electoral al
seciei de votare privind asigurarea
ordinii n localul de votare i pe
teritoriul din preajma lui;

Nenmnarea nejustificat a
buletinului de vot alegtorului
nscris n list sau nmnarea unei
singure persoane a mai multor
buletine dect este prevzut de
lege;

Prsirea nemotivat de ctre

membrii biroului electoral al seciei
de votare a localului de votare
27
 nainte de totalizarea rezultatelor
alegerilor i semnarea procesului-
verbal;

Continuarea agitaiei electorale n

ziua votrii i cea precedent ei;

Scoaterea din localul seciei de

votare a buletinului de vot nmnat
pentru votare;

Falsificarea semnturilor n listele

de subscripie;

mpiedicarea prin orice mijloace a

exercitrii libere a dreptului
electoral sau mpiedicarea
activitii organelor electorale:

a) svrit prin blocarea

sau atacarea localurilor seciilor de
votare prin orice mijloc i n orice
form;
28
 b) svrit prin sustragerea
urnelor de vot sau a documentelor
electorale;
c) svrit cu periclitarea
vieii persoanei;
d) nsoit de vtmarea
grav a integritii corporale sau a
sntii;
e) soldat cu alte urmri
grave.

Falsificarea, prin orice mijloace, a

rezultatelor votrii.

Ce este un program electoral?

Documentul prin care concurentul
electoral i expune viziunea asupra
modului de soluionare a celor mai
stringente probleme ale
societii/comunitii.

29
Ce este lista electoral?
List ce cuprinde toi cetenii cu drept
de vot care domiciliaz pe teritoriul unei
secii de votare.

Cum verific dac am fost inclus n

lista electoral?

Lista electoral se afieaz n localul

seciei de votare cu 20 de zile nainte de
ziua alegerilor. Un exemplar al listei se
pstreaz la primrie. Alegtorilor li se
comunic, cel mai trziu cu 20 zile
nainte de ziua alegerilor, sediul seciei
de votare la care ei vor vota.
Alegtorului i se asigur posibilitatea de
a lua cunotin de lista electoral i de a
verifica corectitudinea ntocmirii
acesteia. El are dreptul s fac contestaii
mpotriva neincluderii sale n list sau
excluderii din ea, precum i mpotriva
altor erori comise la nscrierea datelor
despre sine sau despre ali alegtori cel
30
trziu cu 5 zile nainte de alegeri.
Contestaiile se examineaz de ctre
organele electorale respective n decurs
de 24 de ore, iar deciziile acestora pot fi
contestate de subiecii interesai n
instana de judecat, dup procedura
stabilit, n cazul n care acetia au
primit refuz de corectare sau includere n
list.

Ziua alegerilor
Alegerile au loc ntr-o singur zi, de
duminic sau n oricare alt zi indicat n
actul de stabilire a alegerilor, pe ntreg
teritoriul rii sau al localitii respective.
Data alegerilor Parlamentului, a
alegerilor locale generale i anticipate se
stabilete prin hotrrea Parlamentului cu
cel puin 60 de zile nainte de ziua
alegerilor.

31
Timpul i locul votrii
Votarea se efectueaz n ziua alegerilor
ntre orele 7.00 i 21.00. Biroul electoral
al seciei de votare aduce la cunotin
public timpul i locul votrii cel mai
trziu cu 10 zile nainte de ziua
alegerilor.
Votarea se efectueaz n localuri special
amenajate cu mese la care se elibereaz
buletinele de vot, cu cabine sau camere
pentru vot secret i cu urne de vot.

Cum se voteaz?

1. Biroul electoral al seciei de votare

nmneaz alegtorului buletinul de
vot, conform listei electorale, numai
la prezentarea actului de identitate.
Votarea se efectueaz n baza
urmtoarelor acte de identitate:

a) buletinul de identitate al
ceteanului Republicii
32
 Moldova, cu fia de nsoire n
care se indic domiciliul sau
reedina alegtorului pe
teritoriul seciei de votare;

b) paaportul de tip ex-sovietic

modelul anului 1974 cu
meniunea privind cetenia
Republicii Moldova, numrul
de identificare de stat al
persoanei fizice (IDNP) i
nregistrarea la domiciliu;

c) paaportul de tip ex-sovietic

modelul anului 1974 fr numr
de identificare de stat (IDNP)
cu meniunile: valabil pe un
termen nelimitat, cetenia
Republicii Moldova i
nregistrarea la domiciliu -
pentru persoanele care au
renunat la actele de identitate

33
 ale Republicii Moldova din
considerente religioase

d) actul de identitate provizoriu de

tip F-9 cu meniunile privind
cetenia Republicii Moldova,
domiciliul titularului;

e) paaportul pentru intrare - ieire

din ar, livretul de marinar, n
cazul alegerilor Parlamentare
sau n cazul referendumului
naional, n seciile de votare
constituite peste hotarele
Republicii Moldova;

f) livretul militar pentru ostaii n

termen, livretul eliberat de
Centrul Serviciului Civil pentru
persoanele care satisfac
serviciul civil (de alternativ).

34
2. La primirea buletinului de vot,
alegtorul semneaz n lista
electoral n dreptul numelui.

3. Buletinul de vot se completeaz de

ctre alegtor numai n cabina pentru
vot secret.

4. Alegtorul aplic tampila cu

inscripia "Votat" n interiorul
cercului unui singur patrulater din
buletinul de vot, ceea ce nseamn c
a votat pentru concurentul electoral
corespunztor. Cercurile din celelalte
patrulatere trebuie s rmn curate.

De ce trebuie s merg la votare?

ntr-o societate democratic votul poate

fi privit ca un drept sau ca o
responsabilitate. Spre exemplu:

35
 n Belgia, Luxemburg, Cipru i
Grecia votul este o obligaie a
cetenilor, nerespectarea acestuia
fiind sancionat.

n Italia i Portugalia legislaia

declar votul ca fiind obligatoriu,
ns nu prevede aplicarea de
sanciuni.

n Republica Moldova, conform Codului

electoral, participarea la vot a cetenilor
este benevol. Nimeni nu este n drept s
exercite presiuni asupra alegtorului cu
scopul de a-l sili s participe sau s nu
participe la alegeri, precum i asupra
exprimrii de ctre acesta a liberei sale
voine.

Totui, votul trebuie privit ca o obligaie

moral i civic a alegtorilor. Este
vorba de o responsabilitate a fiecrui
cetean n parte fa de viitorul rii.
36
Neprezentarea la vot d ocazia altora de
a decide n locul tu. Se spune chiar c
oficialii proti, snt alei de cetenii
buni care nu voteaz (George Jean
Nathan).

Cine poate fi numit cetean activ?

Democraia nseamn alegeri libere si

corecte, dar i un mediu politic n care
cetenii particip n mod activ n
procesul de luare a deciziilor.
Un cetean activ este persoana care
particip la vot, i exprim nevoile, i
apr interesele i drepturile, identific
problemele de interes general ale
comunitii sale, se implic n
soluionarea acestora, contribuie la
elaborarea politicilor publice i la luarea
deciziilor publice, reacioneaz i cere
socoteal oficialilor i instituiilor
publice, organizeaz i particip la
37
discuii i dezbateri publice privind
chestiuni de interes public, ia parte la
aciuni de voluntariat.

Cu alte cuvinte, un cetean activ este

persoana capabil s se integreze imediat
i adecvat n viaa societii.

38
 Anexe

Dicionar de termeni electorali

Agitaie electoral aciuni de pregtire

i difuzare a informaiei, care au scopul
de a-i determina pe alegtori s voteze
pentru unii sau pentru ali concureni
electorali.

Afie electorale apeluri, declaraii,

fotografii i alte materiale utilizate de
concurenii electorali n scop de agitaie
electoral.

Alegtor cetean al Republicii

Moldova cu drept de vot.

Alegeri anticipate alegerea organului

electiv n cazul ncetrii nainte de
termen a mandatului sau dizolvrii

39
acestuia ori n cazul reorganizrii
administrativ-teritoriale.

Alegeri generale orice tip de alegeri

care au loc ntr-o singur zi, de duminic
sau n oricare alt zi indicat n actul de
stabilire a alegerilor, pe ntreg teritoriul
rii.

Alegeri nevalabile alegerile

parlamentare la care au participat mai
puin de 1/2 din numrul persoanelor
nscrise n listele electorale;
alegerile locale la care au participat
mai puin de 1/4 din numrul
persoanelor nscrise n listele electorale.

Alegeri noi n cazul alegerilor

parlamentare, scrutinul care se
organizeaz dac i dup votarea
repetat alegerile snt declarate
nevalabile sau nule;

40
 n cazul alegerilor locale, scrutinul care
se organizeaz n cazul n care:
a) consiliul a demisionat, a fost dizolvat
ori componena lui s-a redus cu mai mult
de 1/3 din numrul stabilit de Legea
privind administraia public local;
b) primarul a demisionat, a fost revocat
sau nu poate s-i exercite funciile;
c) i dup votarea repetat nu a fost ales
consiliul i/sau primarul;
d) n unele localiti nu au avut loc
alegeri locale;
e) s-a efectuat reorganizarea
administrativ-teritorial i n unitile
administrativ-teritoriale nou-formate este
necesar alegerea autoritilor
administraiei publice locale (consiliilor,
primarilor).

Alegeri nule alegerile desfurate cu

nclcri grave de natur s influeneze
rezultatele votrii i atribuirea
mandatelor.
41
Buletin de vot imprimat ce conine
lista candidailor la o alegere i prin
intermediul cruia alegtorii i exercit
dreptul de vot.

Campanie electoral perioad de

activitate care se desfoar cu scopul de
a-i determina pe alegtori s-i exprime
voturile pentru alegerea unui sau altui
concurent electoral i care ncepe, pentru
fiecare concurent electoral, la data
nregistrrii acestuia de ctre Comisia
Electoral Central sau de consiliul
electoral de circumscripie i se ncheie
la data excluderii concurentului electoral
din alegeri sau n ziua votrii.

Candidat persoan care concureaz

pentru ocuparea unei funcii publice
eligibile din partea partidelor, a altor
organizaii social politice, precum i
independent de acestea.
42
Certificat cu drept de vot act prin
care se constat nscrierea unui cetean
n listele electorale i pe baza cruia
acesta i exercit dreptul de vot.
Certificatul cu drept de vot este eliberat
de ctre biroul electoral al seciei de
votare alegtorilor care nu se afl la
domiciliu n ziua alegerilor, sau
alegtorul i schimb domiciliul n
perioada dintre data ntocmirii listelor
electorale i data alegerilor. Alegtorul
care a primit certificat pentru drept de
vot, confirm primirea lui semnnd n
lista electoral n dreptul numelui su.

Circumscripie electoral unitate

electoral administrativ n care se
organizeaz i se desfoar alegerile i
referendumurile.

Concurent electoral fiecare dintre

candidaii independeni, nregistrai
43
de Comisia Electoral Central, precum
i partidul sau o alt organizaie social-
politic, a crui list de candidai a fost
nregistrat de Comisia Electoral
Central n cazul alegerilor
parlamentare;

partidul, o alt organizaie social-

politic sau persoana care candideaz
pentru funcia de primar sau de consilier
n consiliul local i care este nregistrat
de consiliul electoral de circumscripie
respectiv n cazul alegerilor locale.

Electorat totalitatea alegtorilor n

cadrul unor alegeri.

List de candidai list a candidailor

desemnai de partide, de alte organizaii
social-politice pentru a participa la
alegeri.

44
List de subscripie list cu semnturi
ale alegtorilor care susin un oarecare
candidat independent n alegeri sau
iniierea unui referendum.

Mandat mputernicire dat de ctre

populaie anumitor persoane pentru a
aciona n numele ei; perioad de timp
pus la dispoziia autoritilor publice
locale i centrale pentru ndeplinirea
programului electoral.

Observator persoan autorizat n

modul stabilit, care poate reprezenta
organizaii sau instituii interne sau
internaionale i care are misiunea de a
monitoriza modul de organizare i
desfurare a alegerilor. Observatorii au
dreptul s asiste la operaiunile
electorale, inclusiv la numrarea
voturilor i la ntocmirea proceselor
verbale. Acetia nu pot interveni n nici
un mod n organizarea i desfurarea
45
alegerilor, avnd dreptul de a sesiza
preedintele biroului electoral al seciei
de votare n cazul constatrii unor
nereguli. Ei snt obligai s fie impariali
n exercitarea obligaiilor i s nu-i
exprime prerile personale sau
preferinele vizavi de anumii concureni
electorali sau privind unele probleme ce
apar n procesul alegerilor.

Perioad electoral perioad de timp

cuprins ntre ziua aducerii la cunotin
public a datei alegerilor i ziua n care
rezultatele finale ale alegerilor snt
confirmate de ctre organele competente.

Prag minim de reprezentare

procentaj minim din voturile valabil
exprimate pentru un partid politic, alte
organizaii social-politice necesar pentru
a accede n Parlament.

46
Reedin loc de trai temporar,
confirmat n buletinul de identitate cu
tampila reedin.

Votarea repetat n cazul alegerilor

parlamentare, scrutinul care se
organizeaz dac alegerile au fost
declarate nevalabile sau nule. Votarea
repetat se consider valabil dac la ea
au participat cel puin 1/3 din numrul
persoanelor nscrise n listele electorale;
n cazul alegerilor locale, scrutinul
organizat dac n anumite circumscripii
sau secii de votare alegerile snt
declarate nevalabile sau nule. Votarea
repetat se consider valabil indiferent
de numrul alegtorilor care au participat
la votare.

47
Link-uri utile

Comisia Electoral Central

www.cec.md

Fundaia Internaional pentru

Sisteme Electorale (IFES)
www.ifes.org

Asociaia pentru Democraie

Participativ "ADEPT"
http://www.e-democracy.md

Informaie despre alegeri n Republica

Moldova
http://www.alegeri.md/

Legislaia Republicii Moldoca

http://www.justice.md/

48