or

St
l
Ghi
ddei
nit
ier
erapi
d
Dua

Romn
An
dro
id
www.
dual
stor
e.r
o
Cu
pri
ns

1 Bunveni
tlaAndr
oid 1
Despr
eAndr
oid 1
Andr
oidAut
o 2
Andr
oidTV 2
Andr
oidWear 3
Set
eaz- tinouldi spozi
tiv 3
Fami l
iarizeaz- t
e 4
Tri
mi teunSMS( mesajtext
) 5
Funapel 5
Funapelvi deo 6
Tri
mi teunmai l 7
Bar adest are 7
Setr irapide 7
Gest ioneazvi atabater
iei 8
Expl oreaz 9
But oanenavi gare 9
But oanenavi gareGoogl ePlay 10
Meni uri 10
Organi z eazecr anulpri
ncipal 11
Atingeiscr ie 12
Ajutorispr i
jin 13
Versi uneAndr oidiactuali
zr
i 13

GHI
DDEI
NITI
ERERAPI
DAANDROI
D www.
dual
stor
e.oi
r
 2 El
ement
eesent
ial
e 15
GoogleNow 15
Cum f unct
ioneaz 16
ncearc-l 17
Cepoat efaceGooglepentr
utine 18
Activeazsaudezacti
veazOkGoogl
e 18
Di
spl
ay 18
Sunetinot
icr
i 19
Admini
str
arecont
uri 22
Adauguncont 22
El
iminuncont 23

mpar t
edi spozi
tivulcualtiuti
li
zat
ori 24
Comutar euti
li
zatori 25
El
iminunut il
izator 25
Uti
li
zatorvizi
tator(oaspete) 25
Securi
tate 26
Blocareint
eligent 26
Fixarei
magi ne 27
Protecti
eaplicati
idunt
oar
e 28
Managerdi
spozi
ti
vAndr
oid 28
Andr
oidBeam 29
At
ingeipl
tet
e 30
Pr
int
are 30
Chr
omecast 31
St
ocar
ei
ere 32
Capt
urecr
an 33

GHI
DDEI
NITI
ERERAPI
DAANDROI
D www.
dual
stor
e.oi
r i
 3 Ut
il
izar
etast
atur
a 34
Scri
eiedi teazt ext 34
Util
izarecuvintesuger ate 37
Tasteazut il
izndgest ur
i 38
Dictionar
et astatur 39
Tasteazv ocal 39

4
ncear
cunel
eapl
icat
ii 41
Toateaplicat
ii
le 41
Gmai l 42
GooglePlay 44
Camer a 45
Album foto 48
Contacte 49
Messenger 50
Hangout s 52
Calendar 52

5 Set
ri 54

6 Accesi
bil
it
ate 56

GHI
DDEI
NITI
ERERAPI
DAANDROI
D www.
dual
stor
e.oi
r i
i
1

Bunv
eni
tlaAndr
oid

De
spr
eAn
dro
id
Androi
desteunsi stem deoperar
ecarenusegset
e
doarntel
efoaneitablet
e,segset
ei
nceasuri
,
tel
evi
zoaresauchi armaini
.

Acestghidv prezintasistemuldeoper ar
eAndr oid,
softwaredisponibilpemul tedispozit
ive.Pentrudet al
ii
despreacestedi spozit
ive,vizit
atibl
og.dualstor
e.ro.Acolo
vetigsii
nformat i
idespr ediferi
teti
puridet el
efoane,
tablet
e,ceasuriialtegadget uricar
eruleazAndr oid.

Dact r
ecidelaiOSlaAndroi
dvizi
teaz
bl
og.dualstor
e.r
o/swit
ch/pentr
usfatur
iuti
ledesprecum
i
tipotimutadatele(muzi
c,poze,
contact
es.a.)depeiOS
peAndr oi
d.

Soft
war e-ulAndr
oidvinecuundesi gnluminosii
ndrz-
net,grac3Dattdeav ansatnctsepoat ecompara
cugr aca3Dgasitpecal cul
atoare,simult
ealtecar
act-
eri
sticicar
efacdispozit
iveleAndroidsafuncti
oneze.

Adaugutil
izator
ioaspetif
rcaacest
iasaib
acceslamail,contact
esaulaaltei
nfor
matiipe
carenuvreisalempar t
i.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid1
 Seteaz-tipr
iori
ttipentr
unoticricarepotv zutechiar
dactelefonulesteblocat.
Modal i
tt
imaiuoar edeamanager iautil
izar
eabat eri
ei,
i
nclusivunpr olcareteajutslungestiviat
abat eri
ei.
Maimul temodal i
ttipentr
usecurizareatelef
onului.

An
dro
idAu
to
ncepndcu2015Andr oi
dAut ov aut ilizatdemaj orit
atea
productori
lordemai ni
.It
ivaper mitesi ticonect ezitelefonul
l
amasi nsisaccesezicont acte,mesaj esaumuzi c,car evor
aat epedi splay-ulmasini
i.Cui nterfatsi mplicat, butoane
i
nt egrat
epev olansicomenziv ocale,econceputsanudi strag
atentiacaoferulsr mnat entladr um.Euorsaj ungil a
destinati
ecuGoogl eMapscar ei t
idi nformat iidespr etrac,
bandapecar etrebuiestedepl aseziial tele.

Pent
rumaimul
tei
nfor
matii
,i
ntrpe:
ht
tp:
//bl
og.dual
stor
e.r
o/andr
oid-
aut
o/

An
dro
idTV
ncepndcu2015at tcuaj utorulunuiplayerAndroidctipe
unel etelevi
z oarevetiputeaur mr ilmepeGoogl ePlaymovi es
ialtecont i
nut uripeAndr oidTV.Fol osindapli
cat
iapent r
u
telecomand( Andr oi
dTVr emot econt r
olapp)puteticutavocal
sauf olosiitastaturadepedi spoziti
vpent r
uascrie,ceeacef ace
Googl ePl aymovi esiAndr oi dTVf oart
euordef olosi
t.
Deasemeneav put etiui
tapr incontinutulfav
ori
tdepeGoogl e
Play, Youtubesaual teapli
cat i
i.

Pent
rumaimul
tei
nfor
mati
i,vi
zit
ati:
ht
tp:
//bl
og.dualst
ore.
ro/
andr
oid-
tv/

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid2
Andr
oidWear
Existamul t
ebr andurideceasur icaresepotconect alatel
efon.Fi
e
cvr eispuipauz, play,ssaripesteomel odiesausr spunzi
repedel aunmesaj ,
depesmar t
watchpot if
aceasta.AndroidWear
organizeazi nfor
mat i
i,sugereazcelipseteiaeazfra
nev oi
edei nterventi
aut i
li
zatorul
ui.Potipri
miimesaje,noti
crisau
chiarinfor
mat i
idesprevremedi rectpeceas.

Pent
rumaimul
tei
nfor
matiivi
zit
ati:
ht
tp:
//www. dual
stor
e.r
o/257-
smar
twat
ch

Set
eaz-
tidi
spozi
ti
vul
Cnddeschi
zit
elef
onulsautabl
etapentr
upr i
madat,veiv
edeaun
mesajdebunvenit
.Al
egelimbadori
t,apoiapaspesageatpent
ru
aconti
nua.

IMPORTANT
:Pentruaset
actmaicompl
etdi
spozi
ti
vul
,est
e
necesar
oconecxi
uneWi-Fi
.

Cndapare,logheaza-t
ecucont ulGooglesaucreazunnoucont .
Logataiaccesimediatlatotconti
nutulasoci
atcontul
uitucum ar
Gmai l
.Dacpr ef
eri
,potil
saacestpaspent r
umait r
ziu.

Sfat
:Dacaial tdispozit
ivAndroid,cuTap&Goi tipotiseta
nouldispozi
ti
vpr i
napr opri
ereacelordou(NFC).
Conturi
leGoogleiapl i
cati
il
ev orautomattransferat
epe
nouldispozi
ti
v.(CaTap&Gosf unct
ionez
e,ambel edispozi
ti
ve
tr
ebuiesaibNFC)

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid3
Maimul
tdectoadr
esademai
l,
cont
ulGoogl
esepoat
efol
osipe:

Gmail
YouTube
GooglePl
ay
GoogleApps
AdWords
Al
teproduseGoogl
e

Cndt eloghezi,
efoarteuorsit
itreciapl
icati
il
ecumpr at
edin
GooglePl aypenoultudispozi
ti
v.Toatescrisori
ledi
git
ale(mail
),
contactele,ev
enimentenotat
encalendarsaual t
edateasociat
e
cucont ultuGooglesuntautomatsincroni
zatecudispoziti
vul
tu.

Deexemplu,
dacmodicinumrulunuiprietenpetel
efon,
schi
mbareavaautomatfcut
ipet ablet,cal
cul
atorsau
ori
cedi
spozi
tivpecar
eetil
ogatcucont ulGoogle.

Dacaimaimul tecontur
iGoogle,pot
iadugaal
tcontmergnd
l
a: Set ri>Personal>Contur.Deasemeneapot
i iaduga
cont
urioaspetedin: Set ri>Dispozi
ti
v>Util
izat
ori
.

Fami
li
ari
zeaz-
te
Dupcei t
isetezidi
spozi
ti
vul,ecranuldestartaparepentruprima
dat.Aicipotiadugascurt
turipentruapli
catiisiwidget
s(
dintr
-o
ochir
ev ezicelemaiimport
ant einfor
matiidespreaplicat
ii
letale
fav
or i
te)canor i
cemomentsl epotiaccesauor .

Casmergidel aunecr anlaal

tulgl
iseazst
ngasaudreapt
a.
Casvezinoticr
i,gl
iseaz
njosdepebar adi
nparteasupe-
ri
oar
aecr anuluif
olosindundeget.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid4
 PentruadeschideSet rir
apide-celemaiut il
izatesetri
-
gli
seaznjosdepebar adesusdedouaor icuundegetsauo
datacudoudeget e.Vezi Set
rirapidepepagi na7.
Pentru Set
ri
,gliseaznjosdi npar t
easuper i
oar aoric-
ruiecrancudoudeget esaudedouor icuundeget ,apoiapas

npar t
eadesusdr eapt a.
Depeecr anuldepornire,apasGoogl enpar teadesusaecr anu-
l
uisauapaspemi crofonuldinparteadr eaptabar eidecut ar
e
ispuneOkGoogl epent rua-ispunecesf ac.

Tr
imi
teSMS(
mesajt
ext
)depet
elef
onult
u
Pent
ruat
ri
mieSMSdepet
t elef
onult
u:

1.Apas Messengersau Mesaj e.

2.Apas pentr
uacreaunnoumesaj .
3.
npar t
eadesusaecranul
ui,adaugunnumrdetel
efonsause-
lect
eazuncont
actapoiapas .Pentruat
ri
miteapas .

Pot
idescr
caapli
cataMessengerdepeGoogl
i ePl
ay.Deasemenea
pot
iuti
li
zaapl
icat
iacucar
evinetel
efonulpent
rumesaje.

Pentr
uaschi mbaapli
cat
iaSMSimpli
cit
,mer n Set
gi r
i>Rete-
l
e>Maimul t>Apli
cat
ieSMSimpli
cit
sau Set
ri>General>
Apli
cati
iimpli
cit
e>Mesaje.

Dunt
elef
on
PeAndr
oidpotidat el
efondepeapl icati
aTelef
on,
Cont
act
e,sauor i
ceaplicat
ie/widgetcareaeaz
uncont
actsauunnumrdet el
efon.Oriundevezi
unnumrdetelefon,deobicei,
lpotiapela.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid5
Pent
ruadaunt
elef
ondi
ncont
act
e:

1.Apas Telefonpeecranuldepornir
esaun Apl icat
ii.
2.Pentr
uaalege,gli
seazsaucaut.Dactast
atur
aitistincale,
onul
apasbut napoipentruaoreduce.
3.Pentr
uafaceapel,apaspecontactulpecar
evreisalapelezi
.

Pent
ruapel
urir
ecent
e, aJur
apasl nal
e.Pent
rut
ast
atur
anume-
ri
capas .

Funapelvi
deo
Cuapli
cat
iaHangoutspotidaipr
imiiapel
urivi
deo.
Pent
r deapas Hangout
uadeschi speecranulde
st
ar n Apl
tsau i
cati
i.

Pent
ruaf
aceunapelvi
deo:

1.Apas nparteadesusaecr anul

uii
ncepesscri
iunnume,
mail
,saunumrdetelefon.
ntimpcetasteziv
orapr
eanumere
saunumecorespunztoar nCont
edi acte.

2.Al
egeunnume,
apoiapas Vi
deo
npar
teadesusaecr
anul
ui.

Pent
ruaj
ust
rinot
icr
isaual
teset
ri
,apas Meni
u>Set
ri
.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid6
Tr
imi
teunemai
l
Foloset
eapl
icat
iaGmai
lpent
ruaci
tisauscr
iemai
l-
uridepeGmailsaudepeal
teadr
esedeemail
.

1.Apas Gmai l.
2.Dacetidej
al ulGmai
ogatpecont l
,mail
ult
uvasi
ncr
oni
zat
cutel
efonul
.Dacnuetil
ogat
,adauguncont
.

Bar
adest
atus
Baradestatusseaflnpart
eadesusaecr anul
ui.
ndreapta,
vei
vedeaWi-Fiisemnalulmobil
,ct
baterieamairmasiceasul.

npar t
eastng,veivedeaceapli
cat
iit
i-autr
imi
snot i
cri
.Vezi
Sunetinoti
cri
pagina19.

Set
rir
api
de
Fol
oseteSetrirapi
depentr
uaaj ungeuorlacel
emaif r
ecvent
uti
li
zat
eset r
i.Pentr
uadeschideSetrir
apide,
gli
seaznjosdin
part
easuper i
oaraecranul
uifol
osinddoudegetesaufolosi
ndun
degetgl
iseazdedouor i
.Pentr
uaschi mbaosetare,apasiconi
ta.

ReteleWi -Fi: PornetesauopreteWi-Fi

.Pent r
usetri,
apa-
snumel er eteleiWi-Fi
.
SetriBluet oot h: Pornetesauopr eBl
et uetooth.Pentruades-
chidesetr iBl uetoot
h,apaspecuv ntul
Bluetooth.
Reteamobi l: Vezisemnalipor netesauopr etedate.
ModulAvi on: Por netesauopreteModAvi on.PeModulAvi -
on,telef
onulnusev aconectalaWi-Fisaularetel
emobi lechiar
dacacest easuntdi sponibi
le.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid7
 Lanter
n: Por netesauopret
el ant
erna.
Luminozitat
eecran: Gl i
seazpentruareglaluminozit
atea
ecr
anului.
Auto-r
otate: Blocheaz/
deblocheazori
entareaautomat
aecranului.

ngener
al,
peAndr
oi Set
d, ri
leRapi
dear
ataa:

deSet
Deschi ri
let
elef
onul
uiapsnd Set
ri
ncol
tuldi
ndr
ea-
pt
asus.

Deasemeneapot
ipor
ni/ iAut
opr o-r
otat nSet
edi riRapi
de.

Admi
nist
reazvi
atabat
eri
ei
Baradestatusar
atctbateri
ear mas, darpotiv
edea
deasemeneaprocent
ajulexactiaproxi
mar eati
mpul ui
rmas.Gli
seaz
njosdepebar adestatus,apoiapaspe
Bater
ie.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid8
Bater
iaunuidispozit
ivAndroi
desteconceputsdur ezecelputi
no
zi
.Cndset er
mi nbateri
a,Batt
erysaverconser
v ener
giabat er
iei
pentr
ucancont inuar
essepoat efectuaapel
urisautrimit
emes-
aj
e.Caspor netiBatt
erysavermergila: Set ri>Bateri
e>Eco-
nomisir
eaenergiei.

Or
ient
eaz-
te

nparteadejosaecranul
uiveigsibar
adef
avor
it
e:unal
tmodsi
-
mludeaajungelaapli
cat
il
etale.

Casdeschi
zioapl
icat
ie,at
ingeapli
cat
ia.Casmutioapl
icat
iedi
n
fav
ori
tepeecr
an,at
ingeiti
ne,apoimutapli
cat
iaundevr
ei.

But
oanedenavi
gar
e
Pemaj
ori
tat
eaecr
anelortel
efoanel
or/
tabl
etel
or,
mer
euveigsi
bar
adenavi
gar
ecutreibutoane.

napoi

Deschi
deecranulant
erior
,chi
ardacacest
aenalt

apl
icat
ie.Pot
imergenapoipnl
aecranuldest
art
.

Acas

Mer
gidi
rectl
aecr
anuldepor
nir
e.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid9
 Mul
ti
taski
ng

Deschi
deol
ist
cui
magi
nial
eecr
anel
orpecar
eail
ucr
atr
ecent
.
Pent
ruadeschi
deunecr
an,
ati
ngeecr
anul
.Pent
ruael
imi
naun
ecr
andi
nli
st,
gli
seaz-
lspr
est
nga/
dreapt
asauapaspeX.

Unel
eapl
icat
iiascundacest
ebut
oanet
empor
ar,
saul
etr
ansf
orm
npunct
e.
Casaduci
napoibut
oanel
eapaspepunct
e,apaspemi
jl
oculecr
anul
uisau
gl
iseaz
nsuspeecr
an.

But
oanenavi
gar
eGoogl
ePl
ayedi
ti
on
Majorit
ateadi
spozi
ti
veAndroi
daudouasaut
reibut
oanesubecran.
Acesteapotbutoanezi
cesaubut
oanecar
eapardoarat
uncicnd
apsatisubecr
an.

Opti
ons:Acestbutondeschideopti
uninfuncti
edeecranulpe
car
eteafli
i.
Home:Deschi deecranuldeporni
re.Dacetipeunaltecrande
por
nire,v
arevenilaecranulpr
inci
pal.DacaisetatGoogl
eNow
pot
itineapsatacestbutonpentr
uadeschi deGoogleNow.

Back:Deschi
deecranulant
erior
,chi
ardacacest
ae nal
t
apl
icat
ie.Pot
imergenapoipnlaecr
anuldeporni
re.

Meni
uri

MulteecranenApli
cati
isauSet
rii
ncl
udiconi
ta Meni
unpar
-
teadreaptsus.Apaspentr
uaexplor
aopti
uniadi
ti
onal
e,i
ncl
usi
v
Ajut
orsauSet ri
.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid10
Or
gani
zeaza-
tiecr
anel
edepor
nir
e.

Pemaj
ori
tat
eadi
spozi
ti
vel
orAndr
oid:

Pent ruaschimbai magi

neadef undal,adugaunwi dget,
ajustabarasear chsauschimbaor idi
neaecranelorapas
itinepei magineadefundalnoriceecran.
Pot iaveaori
cteecranendreapta.Pentruaadugaunecr an,
gliseazpnl ault
imulecr
anapoit r
ageoapl i
cati
esauunwi d-
getspr emar gi
neadindreapta.
Ecr anuldeporniredi
nstngaester ezer
v atGoogleNowieste
disponi ldoarcndGoogl
bi eNowest epor ni
t.

Pent
ruacreaunfol
der
,gl
iseazoiconi
tapest
ealticoni
ta.
Pent
ruadenumiunfol
der
, deschi
defol
der
uliapaspenume.

Schi
mbi
magi
neadef
undal
:

1.Apasiti
nepef undal
,apoiapas Fundal
uri
.
2.Gli
seazdreapt
asaust ngapentr
uaal
egeoimaginesaual
ege
oimaginedinGaleri
e.

Adaugi
coni
tauneiapl
icat
iipeecr
anuldepor
nir
e:

1.Mergipeecranulpecar evreisaadaugiapli
cati
a.
2.Apas Toat eAplicati
il
e.
3.Gseteapli
cati
apecar evr eisaoadaugi.
4.Apasitineapl
icatiapnapar eecr
anuldepor ni
re,
tragei
co-
ni
tanloculundevreisoaeziapoir i
dicdegetul
.

Adaugunwi
dget
:

1.ApasitnepeFundal
i ,apoiapasWidget
s.Peunelet
elef
oane
tr
ebuiesmerginToat
eAplicat
ii
le>Widgets.
2.Gli
seazdreapt
apentruaalegeunwidgetcarepoat
eiunceas,
cal
endarsauchiarofer
eastr
cunoutatil
egatedeotemaleas
deti
ne.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid11
Schi
mbpozi
ti
auneiapl
icat
iisauwi
dget
:

1.Apasiti
neiconi
t.
2.Gli
seazpenouapozi t
ie.
Pentruamut apealtecrandepornir
e,gli
seazspremarginea
ecranul
ui.
Pentruadalaopar tealt
iconi
t,gl
iseazuorspreea.
3.Ri
dicdegetul.

Apasiscr
ie

Pent
ruasel
ect
asauact
ivacev
a,apas.

Pent
ruascri
ecev
a( unnumesauparol
)apasundevreisscr
ii
.
Otast
atur
pecarepotiscr
ie
ncmpulal
esvaieidej
os.

Al
tegest
uricomunei
ncl
ud:

Apasit ine.Pent r
uasel ect aceva,apasit inef r
si t
iri-
dicidegetulpnapar esel ectia.Pri
naceaimet odpot iacce-
saaccent eialtecar acterespeci alepet astatur.Gli
seaz
pent r
uasel ectaaccent ulsaucar acteruldorit
.
Apas,t i
neit r
age.Apasit i
neunel ementpent ruunmoment
apoi,frsr i
dicideget ul
, tragedeget ulpeecr anpnaj ungila
poziti
ador it
.Pot imut aapl icati
ipeecr anuldepor ni
respr eexe-
mpl u.
Tragesaugl i
seaz.Tr ecicudeget ulpestesupr afataecranul ui
,
frst eopreti(casnut ragiunel ement).Gl i
seazpeecr an-
uldepor nirendreapt asau nstngapent ruav edeaalteecr ane
depor nir
e.
Apsar e-
dubl.Apasr epedededouor ipeohar tsaui magi ne
pentruaapr opiasaudepr ta.
Mr i
re.nuneleapl i
cat i
i(Maps, ChromesauGal eri
e),potimr i
aeznddoudeget epeecr an nacelaiti
mp, ideprtndu- l
e

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid12
 unuldeal
tul
.Pent
ruami
cor
a,apr
opi
edeget
eleunuldeal
tul
.

Roteteecranul.Pemaj ori
tat
eadispoziti
vel
or,
ecranulserot-
etenfuncti
ede ncli
natiadi
spozivul
ui.Casblocheziecra-
nulnmodPor t
ret,gl
iseazdepebar adesuspeor iceecran
iapas Por t
ret/
Auto-Roti
re
nSet riRapi
de.

Aj
utorispr
ij
in.

Pot
iaccesaajut
orispri
ji
n nmajori
tat
eaapli
cat
ii
lorGoogl
edi
n
Meniu.
nalt
eaplicat
iiacceseaz Meniu.

Acestmanualpr
ezintopart
edinfuncti
onali
tat
eaaplicat
ii
lorcare
vi
ncuAndr oi
d5.0.Pent
rumaimul t
edetali
idespreapli
cat
iiAndroid,
di
spozit
ivedi
nediti
aGooglePlayial
teinf
ormatiiut
il
eacceseaz:

bl
og.
dualst
ore.
ro
www.dual
stor
e.r
o

Ver
siuneAndr
oidiact
ual
izr
i

Pentr
uv er
icareversiunesauactuali
zaresi
stem mer
gil
a
Setr
i>Despr etel
efonsauDespr etablet
.

nsectiuneaDespret elef
on/t
ablet
ui t
-tedup:

Actual
izr
isist
em.Apaspent
ruav
eri
cadacexi
stact
ual
iz-
risi
stem
natept
are.

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid13
 Ver
siuneAndroi
d.
nparteadejosali
steiv
aapreaver
siunea,
numruldesubVersi
uneAndroidr
epr
ezintv
ersi
unea(4.4,
5.0)
.

Dacdispozi
ti
vultunuesteundispozi
ti
vdinedit
iaGooglePl
ay,
ir
uleazAndroi
d5.0,unel
edetal
iial
esist
emuluipotvar
ia.

Pentruajutorispriji
nmaicupri
nztor
,inclusi
val
tever
siuni
Android,tut
orialeutil
e,t
elef
oaneit
ableteAndroi
d,pr
ezentri
/
revi
ew, benchmar k,cel
emainoigadgeturisaucel
emaiui t
il
e
accesorii
,vizi
tea-z:

bl
og.
dual
stor
e.r
o
www.
dual
stor
e.r
o
www.
facebook.
com/
Dual
Stor
e.r
o/

Ghi
dini
ti
erer
api
d www.
dual
stor
e.r
o Bunv
eni
tlaAndr
oid14
2

El
ement
eesent
ial
e

Googl
eNow
GoogleNowi tidainf
ormati
il
edecareainevoi
e,l
ati
mpulpotrivi
t.I
ti
dainformati
idesprevremeinai
ntesai
tii
ncepizi
ua,i
nfor
matiidespre
tr
aci nai
ntesaplecil
aservi
ci,
panasiscor
ulechi
peital
efav
or i
te
atuncicandjoaca.

Spr
eex
empl
u,asaar
atauncar
dGoogl
eNowi
nai
ntedeocal
ator
ie:

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e1
al 5
Odatcencepisf ol
osetiGoogl
eNow,nutr
ebui
esmaiset
ezi
ni
mic.Dacvr eipotiaj
ustasetr
il
edarGoogl
eNownuar
enev oi
e
desetupelaborat.

Cum f
unct
ioneaz

Pentruat
iicndsaez einformati
i,Googl
eNowf olosetedate
context
ual
edepedi spozit
ivultuidepeal t
eproduseGoogl e.
Spreexempludacav et
io nt
lnir
enotatnGoogleCalendar,
GoogleNowv aver
icatraculiv varecomandaoraopt i
mde
plecar
epentr
uaajungel atimpl ant
lni
re.

FolosindGoogleNow,
act
ivezideasemeneaRapor
tar
eal
ocat
ieii
Ist
oricull
ocat
iei:

Raport
areaLocati
eiper
mitef
olosir
ealocati
eidi
spozi
ti
vul
uicon-
ectatl
acontulGoogl
e.Rapor
tareaLocati
eisepoateact
ivasau
dezact
ivadi
nsetri

I
stor
iculLocat
ieiper
mitest
ocareal
ocatieidepet
oat
edispozit
i-
v
ele(careaupornit
stocar
ealocat
iei
)logatel
acont
ulGoogle.

Poticontr
olamodul ncareef
olositlocat
iadect eGoogl
r eNow.
Pentruset iGoogl
r eNow, mergila Set ri>Per sonal>Locat i
e.
Cndservi ulLocat
ci ieest
eactivatpecontult uGoogl e,dif
eri
te
apli
cati
ipotfol
osiiLocati
apentr
ua- tidainformatiirel
ev ante,
ex:
rest
aurante,magazinesaualt
epunct edei nteresdinjurultu.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e1
al 6
Pr
obeaz

Pot
iact
ivaGoogl
eNowcnd
tiset
ezipent
rupr
imadat
di
spozi
ti
vul
.
DeasemeneaGoogl
eNowpoat
epor
nitsauopr
it
nor
icemoment
:

1.Apasit
inepeor
icespat
iugoldepeecr
anuldest
art
.
2.Mer
gil
a Set
ri>Googl
eNow.

Peunel
edi
spozi
ti
vepot deGoogl
ideschi eNowgl
isnddej
os
nsuspeecr
an.
Act
ual
izr
il
eapar
nfor ulGoogl
mat eNowcar
ds.Dacnumaiainev
oiedeun
anumi
tcar
d,gl
iseaz-
ldel
ast
ngaspr
edr
eapt
a.Gl
isnddel
adr
eapt
aspr
e
st
nga,
veiaj
unge
napoil
aecr
anuldest
art
.

Cndvr
eisv
ezimaimul
tecar
dur
i(not
icr
i)
,apasMaimul
t(Mor
e)
npar
-
t
eadej
osaecr
anul
ui.

Pent
ruaaj
ust
aact
ual
izr
il
eunorcar
dur
ispeci
ce:

Admi ni
steazmement
r o-uri
:Di n Meni u(
npar t
eadesus
st
nga),apas Mement o-
ur i(Reminders)
.
Cereactuali
zridespr
espor t
, bursimul t
ealtel
e:
Din Meni u,apas Personal i
zati(
Customi z
e).
Personali
zarealteact
uali
zri:nparteadreaptsuspeori
ce
car
dapaspe cel etreipunct e.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e1
al 7
Cepoat
efaceGoogl
epent
rut
ine
Cndf ol iGoogl
oset eNow,pot
iuti
li
zacomenzivocal
epet
rua
cutapenet,pent
ruapr
imi
idir
ect
iisaupent
ruasetamemento-
urisaualar
me.Pentr
uaact
ivaGoogleNowtrebui
esspui
OK
Google.

Por
net
eiopr
et
eGoogl
eNow

Pent
ruapornisauopri
, deGoogl
deschi eNowsauapli
cat
ia
eiapasMeni
Googl u>Set r
i>Voce>Det
ect
areOkGoogl
e
(OkGoogl
edetect
ion)
.

Ecr
an
Schi
mbset
ri
leecr
anul
uidi
spozi
ti
vul
uit
uur
mr
indpai
i:

1.Mer gila Set ri>Di spoziti

v>Ecr an.
2.Alegedi nurmt oareleset ri
.Unelesetripotvari
anfuncti
e
dedi spozi t
ivsauv ersiuneAndr oi
d.Setri
lepotinf
luentadurat
a
bateriei.VeziAdmi nistreazviatabateri
eipagina8pentrumai
multei nf or
mat i
i.
Ni vel ull
umi nozitatii
:Gliseazcursorul pent ruaschimba
l
umi nozi tat
ea.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e1
al 8
 Lumi nozitateAdapi v:Por net elumi nozitateaadapt i
v
pent rucadi spozit
ivultusa iajustez elumi na nfuncti
e
del umi nadi njurultu.Lumi nozitateaadapt i
v estepor -
niti mplicit.Potit
ot usisechi mbal umi nozi tateachi ar
dacl umi nozit
ateaadapt i
v est epor nit
.
Repaus:Schi mbt impul ncar eecr anult elefonul uituse
nchi deat uncicndnuest ef ol
osit.Af l
maimul tedespre
setr il
eder epausaccesnd:
Rever i
e( daydream) :Seteaz- t
idispozitivulsaez epoz e,
fundal uricol or
ate,ialteleat uncicnddi spozi tivulestela
ncr cat.Aflmaimul teaccesnd:
Ecranambi ant:Pornet eecr anambi antdacvr eicaecr anul
tel
ef onuluit usseapr indat uncicnd lridicidej ossau
atuncicndpr i
met ionot icar e.

Sunet
einot
icr
i
Schi
mbt onur
iiset
arinot
icar
epedispozi
ti
vult
umer
gndl
a
Setr
i>Dispozi
ti
v> Sunetinot i
cri.

Noti
cri
leteat
ent i
oneazl
amesaje,eveni
mentedincal
endar,i
al
arme,precum ieveni
mente
ndesfurar
e,cum ardescr
cri
:

nt
rer
uperi.Pr i
orit
izeazsunet ulnoti
cr i
lorcaacest easnut e

ntrer
up.Apasset ar
ipent r
uapor ni/oprintr
eruperiapelime-
saj
.Dacpor netinoticriMesaje,apasApel ur
i/mesajedela
pentr
uaspeci cadel aci neacceptinoticri(Ori
cine,Contact
e

nstel
ate,Doarcont acte).nti
mpiimor ti
,selecteazzile/
oren
carepermitinoticrisunet .

Cnddispozi
ti
vulesteblocat
.Seteazapari
ti
anoticri
loratunci
cnddispozi
ti
vulestebl
ocat,ipor
nete/
opret
evi zi
bil
it
atea
cont
inutur
il
orsensibi
ledinnoti
cri
.Conti
nutur
isensibil
einclud

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e1
al 9
 l
ucruricatit
it
luluneimelodii
,cinet i
- atr
imisunemai lsaudeta-
l
iidespreunev enimentdincalendar .Pentrumaimul teinformati
i
acceseaz:
Noticriapl
icati
i.Modicset ri
lepent r
unoticrinmod
indi
vidualpentruecareapli
cat i
e.Set ar
eaCnddi spozi t
ivul
esteblocatvaav eapri
orit
atefat adeset areapentruoanumi t

apli
catie.
Acceslanot i
care.Veziceaplicati
ipotaccesanot i
car i
letal
e.

Cndpri
metionoticare,i
coni
tanoti
cri
iapare
nparteade
susaecranul
ui.I
conitel
epentrunoti
cr
inatept
areaparn
part
eastngi
ariconitel
esist
em carei
ndicsemnalwirel
ess,
semnalr
eteasaubat eri
eaparnpart
eadreapt.

Semnal
Not
icr
i Bat
eri
e
Wir
eless

Semnal
r
eteamobil

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 0
 Sfat:Intensitateasemnaluluiwirel
essimobilestereprez-
entatdel i
niideculoarealb.Pentruavedeadacr eteaua
wirelesssel ectat
ar econexiunelaint
ernet
,deschideSet r
i
Rapidegl isnd njoscudoudeget edepebar adinpar tea
desusaecr anului
.

Doar
nSetriRapi
de,li
nii
leindi
cat
oar
edesemnalwirel
ess
saumobil
eindici
ntensit
ateanormal
auneiconexi
unil
a
i
nter
net.

Anumitenoti
cripotextinsepent r
uaaamaimul teinf
ormati
i,
cum aremailsauev eni
ment ecalendar.Noti
car
eadedeasupra
apareext
inscndest eposibil
.Pentruaexti
ndeonoticar
e,pozi
-
ti
oneazundegetpenot icare,apoitr
agencet
njos.

Pentr
uadeschi deaplicati
arelati
onat,ati
ngeiconit
adinst nga.
Anumitenoticripermi tact
iunispecicepri
natingereaiconit
e-
l
ordininter
iorulnoticrii
.Deex emplu,noti
cri
leCalendarper-
mitamnare( reamintetemait r u)saut
zi r
imit
eemai lal
tor
i
nvit
ati.

Cndterminicuonot i
care,gli
seaz-
opentr
uao nl
tur
a.Pent
ru
anl
turatoatenot
icri
le,apas Gol i
renpar
teadejosali
stei
cunoticr
i.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 1
Admi
nist
rear
econt
uri
Potiadugacont
uricai
nformatiaasociat
cucont uladugats
esincroni
zat
cudispozit
ivult
u.Trebui
esset eziuncontdac
vr
eisaaiacceslaemailsauscobor iapl
icat
iidepeGooglePlay.

Deasemeneapot iadugamaimul tiuti

li
zat
ori
, dacot ablet
este
fol
osi t
demaimul t
eper soanespreex emplu.Adugar eautil
iza-
tor
ilorestedif
eri
t.Fi
ecar euti
li
zatoraresetridif
erit
einupoat e
accesacont ur
il
ealtorutil
izat
ori
,nt i
mpceunut il
izatorpoat eavea
maimul t
econturi
,ipoatet r
ecedel auncontl aaltulat uncicnd
estelogat.
naint
esadaugisaust ergiuncont ,asigur-tec
etilogatcucontulcorect.

Adauguncont

1.Mer
gil
a Set
ri>Cont
uri
.Apas
Adugat
iuncont
.

2.Selecteaztipulcontul
uipecarevreisladaugi
.Esteposi
bil
strebuiascsaal egi
Google,
Personal(I
MAP),sauPer
so-
nal(POP3) .
ncazulncarenutiisi
gurdacsaal egiI
MAP

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 2
 sauPOP3, ncear cIMAPi nit
ial
.Afl
maimul t
edespr edi f
e-
rentel
edintr
eI MAPiPOP3accesnd:
i
. Al egeGoogl edacvreisitiadaugicont
ulGoogl e.
Cndtel oghezicuuncontGoogl e,mail
uri
,contacte,eve-
nimentedincal endarprecum ialt
edateasociatecuacel
contvorsi ncronizat
eaut omatcudispozi
tivultu.
i
i.Ur meazpai idepeecr anpentruaadugauncont .

Pent
ruaschi
mbaset
ri
leor
icr
uicontadugat
,ur
meazpai
i:

1.Mergila Set ri>Conturi

.
2.Sel
ecteazcontul.Dacfol
oset
iuncontGoogl
e,sel
ect
eaz
Googl
eapoicont ul.

t
ergeuncont

Cndtergiuncontant
eri
oradugatpedispozi
ti
vultu,totce
esteasoci
atcuacelconti
nclusi
vemail
,contact
e,isetrivor
ter
se.Nupotiter
gecontulcucar
eti-
aiconguratdispozit
ivul
.

Pent
ruat
ergeuncont
,ur
meazpai
i:

1.Veri
cdacacest aestecont ulcucar eti-
aicongurat
di
spoziti
vul.
Dacnuest e,mergilapasul2iur meazi nstr
ucti
unile.
Dacest e,dispozi
ti
vult r
ebuier eaduslaset r
il
edefabr i
c.
Cndundi spozit
ivestereadusl aset ri
ledefabri
c,toate
datelesuntt er
seiapoiv at rebuiconguratdinnoucuun
contGoogl e.Aflcum sr eaduciundi spoziti
vlasetril
e
defabricaccesnd:
2.Deschidemeni ul Set ripedi spozit
ivultu.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 3
3.LaConturi
,apasnumel econtuluipecarevreisltergi.
Dacfol
osetiuncontuGoogl e,apasGoogle,apoiapaspe
cont
ulpecarevreislter
gi.
CnddeconecteziuncontGoogl e,mail
uri,cont
act e,eveni
-
mentedinCalendarialtedateasociatecucont ulrespect
iv,
nusev ormaisincr
onizaaut omatcudispoziti
vultu.

4.Apas Meniundr
eapt
asus.
5.ApasEl
imi
nar
econt
. Obs.Launel
edi
spozi
ti
vecar
enl
ocde
butonulmul
ti
taski
ngaubutonulopt
iuni
,
apasopti
uni>Eli
minar
econt.

mpar
tedi
spozi
ti
vulcual
tiut
il
izat
ori
Crendcontur
iseparatedeut il
izator,
euorsmpartidi
spozit
ivul
cufamil
asaupr i
etenii
.Fiecareper soanvaaveapropri
ulspati
upe
di
spozit
iv,
personali
zndu- iecranuldestar
t,apl
icat
ii
,ial
tel
e.
Tr
ebuiesipropriet
aruldispoziti
vuluipent
ruaadugaut i
li
zatori
.

Pent
ruaadugaunnouut
il
izat
or,
urmeazpai
i:

1.Mer a Set
gil ri>Dispozit
iv>Ut il
izator
i.
2.ApasAdaugutil
izat
or apoiapasOk.
,
i
.Dacnoulut i
li
zatorestelngtine,apasSeteazacum ,
di
spozi
ti
vulsevabl oca.Deblocheazdispozit
ivuliper
mi t
e-i
noul
uiut
il
izat
orsi iset
ez econtulGoogleialtedetal
ii
.

i
i.Dacnoulut il
izat
ornuestelngtine,apasNuacum ,un
Ut
il
izatornouv aaatnli
st.Atuncicndnouluti
li
zator
est
el ngtine,mergi
napoilali
stiapasUti
li
zatornou
sauselecteazimagineanouluiuti
li
zatordepeecranblocat.

Dupsetareaut i
li
zatorul
uicnddi
spozi
ti
vulest
ebl ocat
,acestava
aaoadouapozdepr olsauavat
arnbaradest ar
e.Pentrua
al
egeunut il
izator
,select
eazpozadeprolcor
espunztoareide-
bl
ocheazecr anul.Fi
ecareuti
li
zat
ori
ipoatepersonali
zaecranul
deblocar
e.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 4
Comut
areut
il
izat
ori

Pentruaschi
mbautil
izat
orul,
nori
ceecran,
gli
seaznjosdedou
oripent
r deSet
uadeschi riRapi
de.Apaspeimagineautil
izator
ului
curent
ncolt
uldi
ndreaptasus>apaspei magineaal
tuiutil
izat
or.

El
imi
nunut
il
izat
or

Pr
opr
iet
aruldi
spozi
ti
vul
uipoat
et
ergeor
iceut
il
izat
or:

1.Mer a Set
gil ri>Dispozi
ti
v>Util
izat
ori.
2.Apas Set r
ilngnumeleut
il
izator
ului
,apoiapasEl
imi
nat
i
ut
il
izat
orul
.

Al
tiut
il
izat
ori
ipott
ergepr
opr
iulspat
iu.

1.Mer a Set
gil ri>Di
spozit
iv>Ut
il
izat
ori.
2.Apas Meniu>tergenumeuti
li
zatordepeacestdi
spozi
ti
v.

Ut
il
izat
orvi
zit
ator(
oaspet
e)

Dacci nevadoretesut i
li
zezet emporardispozit
ivultu,fra
adugatcaut i
li
zatorobinuit,
lpoatefolosicavizi
tator/oaspete.
Util
izat
oriioaspetenuauaccesl amai l
ultu,apli
cati
iletalesaula
alteinf
ormat i
iasoci
atecucont ultucapoz esaui eredescrca-
te.Doarpr opr
iet
aruldispozi
tivuluipoat
eadugaUt il
izatoroaspete.

1.Mer a Set
gil ri>Di
spozi
ti
v>Ut
il
izat
ori
.
2.ApasVizi
tat
or.

Cndvi
zit
ator
ulnumaiut
il
iz
eazdi
spozi
ti
vul
,pot
icomut
anapoi
l
aunaltuti
li
zator
.

Pentruacomutalaal
tuti
li
zator
:Gli
seaznj
osdepeor i
ceecr
an,
apoiapaspebaradedeasuprapentr
uadeschideSetr
iRapi
de.
Pentruaalegeunnouut
il
izator
,apasimagi
neadinpart
eadesus
dreapta,
apoiapasi
magineaalt
uiuti
li
zat
or.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 5
Secur
it
ate
Dacest
esetatecrandebl
ocar
e,ecr
anulsebl
ocheazat
unci
cndecr
anulsenchi
de.

Pot
iset
adi
fer
it
eti
pur
idebl
ocar
eur
mr
indpai
idemaij
os:

1.Mer aSet
gil ri>Per
sonal
izat>Secur
it
ate>
Ecrandebl ocare.
2.Alegetipuldebocarepecarevreis
lfol
oset
i.

Chiariat
uncicndecr
anulest
ebl
ocat
,pot
ief
ect
uaanumi
teact
i-
vi
tti
.

SetriRapide:Gliseaz njosdinparteadesusaecr anului

pentruadeschi deSet riRapidefrai ntr
oduceparola.
Camer a:Gli
seazdel adr eaptasprestngapentruCamer .
TastaturTelefonic:Gliseazdelast ngaspredreaptapent r
u
afaceunapel( Telefonulv acereparol
a).
ApelurideUr genta:Gliseazdel astngaspredreapt apentru
afaceunapeldeur gentaf raintr
oducepar ol
a.

Dacaiundispozit
ivcar
eest econguratpentr
umaimultiut
ili
za-
tor
i,t
rebui
esapeipeimagi neatanparteadejosaecr
anului
pentr
ua- t
iaccesapropr
iulecrandeblocare.

Pent
rumaimul
tei
nfor
mat
iiacceseaz:

Bl
ocar
eInt
eli
gent

Potiporniblocar
eaintel
igentpent r
ua-tipstr
adispozi
tivulde-
blocatatuncicndesteclarcdi spozi
ti
vulseafl
nposesi ata.
Spreexempl u:cnddispozit
ivulesteconectatl
aceasultubl ue-
toothsaucnddi spozit
ivuli
tirecunoategura.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 6
Di
spoziti
vedencredereipotri
vireachi
pului
t
ipotisetadi
spozit
ivulsrmndebl ocatcndest econect
at
Bluetoot
h-cum arunceas, trackerdetnes,cascsausist
e-
mulaudi oalmai
niisauitipoticonguradispozit
ivulsse
deblochezecndatingeoet i
chetNFC.

Deasemeneadi spoziti
vulpoatedeblocatpri
nrecunoaterea
chipul
ui.Dupcecongur eziunchipde ncr
edere,deecare
datcndapr i
nzidispozit
ivul
,acest
av acutachipulivade-
blocadaclrecunoate.Tinecontccinevacarearatsimil
ar
arputeadeblocadispoziti
vul.

Not:Potr
ivi
reachipuluinustocheazpoze.Dat
eleuti
li
zat
epent
ru
recunoat
ereachipuluisuntstocat
edoarpedispozi
ti
vinupot
accesatedeapli
catiisaustocatepeserver
eleGoogl
e.

Fi
xar
eapeecr
an

Potiautori
zadi spoziti
vulsaezedoarecr anuluneiapl
icat
ii
fol
osindFixareapeecr an.Fixar
eapeecranest efol
osit
oare
atuncicndvr eisjociunj ocinuvreisanchizij
oculdac
ati
ngiaccident albutonulacas.Unel
eaplicatii
ntr
eabdac
doretisfol
oset iFixareapeecran.

Cndunecranest
exat
,pot
irev
enil
aecr
anul
ncar
eaii
ntr
odus
par
olasauPIN.

Pent
ruaxaunecr
an:

1.Mer
gil
a Set
ri>Secur
it
ate>Fi
xar
epeecr
an

2.Deschi
deoapl
icat
ie

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 7
3.Apas Pr ezent
aregeneral
(Overview).Gl
iseaznsuspri-
mulecrandej ospentrua-laducenfat.
4.Apas pi nul.Ai
cipotial
egeopt i
uneder e
ntoarcer
elaecra-
nuldeblocareatuncicndecranulnumaiest exat.
5.Pentr
uai eidinecranulxat
,apasit i
ne i nacel
ai
ti
mp.

Pr
otect
ie
mpot
ri
vaapl
icat
ii
lordunt
oar
e

Apl
icati
il
edinGoogl ePl
aysuntmereuv er
icat
edeGoogl epent
ru
a-t
iprotej
adispoziti
vul
.nmodimpli
citdi
spozit
ivult
unuaccept
i
nstal
areaaplicat
ii
lordi
naltesur
senafardeGooglePlay.

Dacpermitii
nst
alar
eaapli
cati
il
ordinsursenecunoscuteii
nst
a-
l
eziapl
icat
iidi
naltesur
sedectGooglePlay,odatinst
alat
eace-
st
eapli
cati
ipotduntoarepentr
udispozit
ivult
u.

Chiardacpermitii
nstal
areaaplicat
ii
lordinsur
senecunoscute,
functaVer
i i
careAplicat
iii
tiprotej
eazdispozi
ti
vuldeapl
icat
iil
e
dinafaramagazinul
uiGoogl ePlayveri
cndcontinuucomporta-
mentulapli
cat
ii
lor.

Managerdedi
spozi
ti
vAndr
oid
Dacit
ipier
zidispozi t
ivul
,ManageruldeDispozit
ivAndr
oidte
poat
eajutasiaf l
ilocati
aaproxi
mat i
v,
s lf
acissune,s
l
bl
ochezisaus itergidat
ele.

Acesteopti
unisuntpornit
enmodi mpli
cit
.Pent
ruaschimba
opti
unideschi
de SetriGoogle(
n ToateApli
cat
ii
le)iapas
peManagerdedi spozi
tivAndroid.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 8
Daci
tipi
erzidispozi
ti
vulmer
gil
aAndr
oidDevi
ceManageri
ur
meazinstructi
unil
e

Andr
oidBeam
Potitr
imi
teinstant
aneuopagi nweb,unvi deo,saualtcont
inut
depeecranultupealtdispozit
ivapr
opiinddispozit
ivel
e(deobic-
eicuspat
ele).
nanumi t
eaplicati
i,
potiporniBeam dinmeniul
Share.

naintes ncepi
:Asi
gur-tecambeledispozi
ti
vesuntdeblocate
isupor t
NFCiambel eaupornitNFCiBeam.Pentruav erica
mer gila Set r
i>Wirelessir
etel
e>Maimul t.Deasemenea
asigur-tecat i
iundeseaf l
porti
uneaNFCdepespat el
edi spo-
zit
ixvuluitu.

1.Deschi deceaivr eas mpar ticum aropagi nweb, YouTube

videosauol ocat i
edinGoogl eMaps.
2.Apr opiespateledispozitivuluit udespat el
ecel uil
altdispozi
-
ti
v .Cnddispoziti
v el
eseconect eaz,v
eiauziunsunet ,apoi
imagi neadepeecr ansev ami cor aiveivedeamesaj ulTouch
toBeam ( apaspent ruat rimite).
3.Apas peecr an.Cellaltdi spozi t
ivvaaacont inutultransf
e-
rat.Saudacanecesi t
ai nst alareauneiapl i
cati
i,Googl ePlayva
deschi deunecr ancuapl icatiacar etr
ebuieinstalat.

Pentr
uapor
niNFCmer aSet
gil ri>Wi
rel
essir
e-
tel
e>Maimult>NFC

Pent
ruaporniAndr
oidBeam,mer aSet
gil ri>Wi
re-
l
essir
etel
e>Maimul t>Andr
oidBeam.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e2
al 9
At
ingeipl
tet
e
CndNFCest epor
nit
,potifol
osifuncti
aTap&paypent r
uaplati
pri
nsimplaati
ngereatel
efonuluideunciti
tor(
lacas).Pent
ru
admini
str
areaapli
cat
ii
lorTap&Pay( At
ingeipl
atet
e):

1.Mer a Set
gil ri>Di
spozit
iv>At
ingeipl
atet
e.
2.Apaspeunadi
napli
cat
iipent
ruaodenicaaplicat
iei
mpl
ici
t.

Dacdi
spozit
ivulnuareoapl
icat
iet
ippor
tof
elvi
rtualcum ar
Googl
eWalletcaut nGoogl
ePlay
paymentapps

Pr
int
are
CuAndr oid5.
0sausuperi
or,pot
ivi
zual
izaipr
int
acontinut
ulanu-
mitorecrane(
cum arpaginiwebaate
nChrome)dacetico-
nectatpeaceair
eteaWi
-Ficuimprimanta.

naint
espr i
nteziainevoi
edeunservici
udepri
ntar
einst
alatpe
di
spozit
iv.Pentruav eri
cacaser
vici
isuntdi
sponi
bil
emergin
Set
ri>Si st
em >Pr int
are.

Aicipotideschideecareser
vici
udisponi
bil
,act
ivaidezacti
va,
veri
cai mprimantedisponi
bil
e,aduganoii
mprimanteiajusta
setriservi
cii
.

Pent
ruapr
int
aundocument
:

1.Apas Meni u>Pri

ntar
e.
2.nfereast
racar
eapar
e,potiaj
ust
aset
ri
,numrcopi
i,
ori
ent
are
ialt
ele.
3.ApasPr i
ntar
e.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e3
al 0
Chr
omecast
Chr omecastesteundi spozi
ti
vcareintrai
nspatel
etelevi
zorul
ui.

t ipermit
esat r
imitivi
deo-urisimuzicadi
rectdepetelef
onsau
tabletctr
etelevi
zor.Potif
olosiChr
omecastcuaplicati
ica:

Youtube
Netf
lix
GooglePlayMovi
es&TV
GooglePlayMusi
c
HuluPlus

Cndfoloset
ichromecast,
asigur-
tectel
efonulmobilsau
tabl
etafol
osescaceeairet
eaWi -
Filaf
elcachr omecast,
ica
chromecastestesel
ectatcaint
rarei
nsursatelevi
zorul
ui.

Pent
ruaaacont
inut
uldi
ntel
efonulmobi
lsaut
abl
et:

1.Deschi
devideosaumuzicnunadi
ntr
eapli
cati
il
elistat
e
maisus.
2.Apas Cast.
3.Redconti
nutulcadeobi
ceipent
ruatr
ansmit
epet elevi
zor
.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e3
al 1
St
ocar
ei
ere
Andr
oidfacemaiuoarstocareasinavi
gareapr ini
magi ni
,
vi
deo-ur
isaualt
eierepedizpozit
ivult
uiat aar
ealorpe
une-mail
,mesajehangoutiaamaidepar te.Deasemenea
pot
ifol
osiimagi
nistocat
ecaf undalpeecranuldepor ni
re.

Deex emplu,pentruaataaoi magi

nelaunemailpecarel
compuiapas nparteadr
eapt egeat
sussial aeaz
iersauinsertat
idindispozi
ti
vpentr
uaselect
aimaginil
e
stocate
ndi spozi
tivult
u.

Ai
ci,
pot
ivedeaur
mt
oar
elesur
se:

Recenti tiaratimaginil
esauvi deouri
lepecar ele-aif
cut
saupecar ele-aideschisrecent.
Dr i
vei t
ipermi t
eataareaor i
cruii
erst ocati
ngoogl edri
ve.
I magi niaeazor i
cei magini,
video-urisaualteimaginidi
n
dizpoziti
vultau
Descr crii
ncludecel emaimul teierepecar e
le-aidescr catdepeemai lsauinter
net.
Fot ograivper mit
esr asfoit
inimagi niivi
deo-urist
ocate
pedi zpoziti
v,sauncrcatencontulGoogl e.

Fol
oset
eapl
icat
iaDownloadspent
ruavedea,
des-
chi
desaut
ergedescr
cril
edepemailsaudi
nalt
e
sur
se.

napl
icat
iaDownl
oads:

Apasunierpent
rua- ldeschide.
nlist
adedescrcr
itineapsatunar t
icolpent
rua-lsel
ect
a.
Apas pentruadistri
bui,ial
egeomet oddinl
ist
.
Apas pentruaterge.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e3
al 2
GooglePl aydist
ri
buiepeinter
netcontinutachiziti
onatsau
i
nchiriatcaacestasanuocupemer euspat i
uat uncicandest
e
accesat.Cut oat
ecputetidescrcacontinutdinGoogl ePl
ay
pentruaav eaaccesoffl
ine,
continutulGooglePl aynuapare
nici
odat ndescr
cri
.

Capt
urecr
an
Pent
ruaf
acecapt
urecr
an:

1.Asigur-
tecai magi
neapecar edorest
isaocaptur
ezieste
asatapeecr an.
2.Apasbut onuldeporni
resibutonuldevol
um [
-]si
multan.

Capt
uraecr
ansev
asal
vaaut nGal
omat eri
e.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o El
ement
eesent
i e3
al 3
3

Ut
il
izar
etast
atur

Sfat
:Pent
ruaf
olosi
ioalt
li
mbat ast
atur
ii
nafardeEngle-
zmer a Set
gil r
i,Per
sonal>Li
mbimet odedeint
rar
e.

I
ntr
oduceiedi
teazt
ext

Fol
osest
etast
atur
adepeecr
an.Cam asaar
atapeunt
elef
on
Andr
oid:

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 3
ur 4
Tastatur
iledepet
ablet
lucr
eazintr
-unmodsi mi
lar
.Pentr
ua
facetastatur
asdi
sparapasbutonulbackdesubtast
atur.

Unel
eapl
icat
iideschi
dtastatur
aautomat
.nal
tel
emai
nti
t
rebui
esapeiundedoretisscr
ii
.

Edi
tar
edebaz

Schimb Ati
ngecursor
ul,apoiat
inget
isigli
sat
il
acar
e
loculunde aparel
ngntr
-onoupozitie.
vreisscr
ii

Selecteaz Apasit
inesaudubl
ucl
ickpet
ext
.
textul
Celmaiapr
opi
atcuvntsev aselect
a,iva
aveact
eolnecaremar gi
ne.Tragedel

pentr
uamodicaselect
ia.

t
erget
ext
ul Apas t er
gepentruater
gecaracter
ele
di
nstngacur
sor
uluisautext
ulsel
ectat.

Scr
iecu Pentr
uacomuta
ntr
emaj uscul
esimi
nuscul
e
majuscul
e onul Shi
apasbut ftodat.

Deasemeneapotiapsaiti onul Shi

nebut f
t

ntimpcescri
isaupot iapsaigl
isadepe
onul Shi
but ftpeli
teradorit
.

Cndnumait
iibut
onulapsat
,mi
nuscul
ele
reapar
.

Por
net
e Dublucli
cksauapasitinebutonul Shi f
t
maj
uscul
e pentr
uabl ocapemajuscule.Apasbutonul
Shif
tdinnoupentr
uar evenilaminuscule.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 3
ur 5
 Schi
mb Dacdoretisschimbicapi
tal
izarea unui
capi
tal
izar
e cuvntdej
ascr i
s,sel
ect
eazcuv ntuliapas
onul Shi
but ft
.

Scr
ieun Pentr
uacomut
alatast
atur
acusi
mbol
uri
,
si
mbolsau apastast
a Si
mbol.
car
act
er
Deasemeneapot iati
ngeiment i
netasta
Simbol
nt i
mpcescr ii
,saupot iapsatasta
Simboligl
isal
aoal ttast.Cndv eiel
ibera
t a Si
ast mbol
,lit
erel
ev- orreaparea.

Vezimaimul t
e Ati
ngesimentinesimbolur
il
esicaract
erel
e
si
mbl olurii pentr
uaav eacaract
ereaccent
uatesau
caractere si
mbol ur
isupl
imentar
e.

Taie,copi
az, Selecteazatextulpecar edor est
isai ldecupezi
li
pete saucopi ezi
.Apoiapasabut onul Tai e(Cut)
saubut onul Copi ere( Copy).Pent rual ipiun
cuvntapaspespat iulpecar edor et i
,apoi
apasLi pir
e.Dacador est isainl
ocui estiunt ext
scri
scuunt extpecar el-aicopiat,select eaz
textulsiapasabut onulLipire ( past e).

Emoji
Uti
li
zeazt
astaturagooglepent
ruaalegedi
ntr
-ov ar
iet
atede
i
maginicol
oratefolosi
tepent
ruexpr
imareaemoti
il
or(cunoscute
caiemoji
),pentr
uaaduceunpl usdedist
ract
ieconversat
ii
lort
ale.

Apasimentinet astaRetur
n,apoigl
iseazpeemot
iconpent
ru
aaaemoji.Pet ablett
rebui
edoarsaapeisi ulemoj
mbol i
n
part
eadejosdr eapta.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 3
ur 6
Veivedeaunpanoucaaceast
a.Pent
ruacomutant
recategor
ii
apsasstngasaudr
eapt
asauapaspesimbol
uril
edinprimul
rnd.Pent
ruapuneunemoji
ntr
-oconver
sat
iedoarapasapeel.

Ut
il
izar
easugest
ii
lorpent
rucuv
nt
ulur
mt
or

1.Apaspel ocul
ncarevreisint
roducitext.
2.Scri
e nceputulunuicuvnt
.Cndcuv ntuldori
tapar
e
deasuprat astat
uri
i,
apas-l.
3.Continusapeipecuvi ntenafar
decazul ncare
cuvntuldor i
tnuapare.Dacnuapar e,t
asteaz-l
.

Andr
oidsuger
eazcuvi
nte
nti
mpcet
ast
ezi
.

Pentr
uaschimbasetrir
egional
eit
ext,
mergil
a
Setr
i>Per
sonal>Setrir
egional
eit
ext.

Pentruaporni
/ iTextPr
opr edictivmer aSet
gil r
i>
Personal>Setrir
egionaleitext>Tastatur
i
metodedeintroducere>Tast aturGoogle>
Corectar
eText>TextPr edict
iv

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 3
ur 7
Tast
arepr
ingest
uri

Tast
areapri
ngest
urif
uncti
oneazcelmaibi
nenEnglez.
ncazulal
tor
Li
mbicali
tat
eavar
iazsautast
areapri
ngestur
inufuncti
oneaz.

Pent
ruai
nser
tauncuv
antf
olosi
ndt
ast
arepr
ingest
uri
:

1.Apaspespat i
ul
ncar evreisascri
ipentr
uadeschide
tastatur
a.
2.Gliseazuorpestel
iterel
ecuv nt
uluipecarevr
eisal
scrii
.
3.Ridicdegetuldepeecr anatuncicndaparecuvnt
uln
cmpulpr evi
zuali
zar
esau ncmpulsugesti
i.

ncazulncarecuvntuldor i
tnuapareatuncicndfol
oseti
tastar
epringestur
i,
lpot iscr
iecomplet
.Dacait ast
atpri
nges-
turiuncuvntivr
eis lschimbi,
apascuv nt
ulpentr
uav edea
alt
eopt i
uniasemntoar encmpulsugestii
.

Sfat
:Dacsuntli
ter
ecaretr
ebui
escdubl
ate,cum arli
tera
n
nnumeleAnna,tinemaimul
tpen
naintes
glis
ezispr
e
urmtoar
eali
ter
.

Foloset
eGesturif
rt astaspace.
Atuncicndfol
osetitastareapringesturi,
nut r
ebui
esfol
oset
i
tastaspace.Tr
ebuiedoarsgl i
sezipestelit
erel
epecarevr
eisl
e
insert
ezi
,apoisri
dicideget ulpentr
uat recelacuvnt
ulur
mtor
.

Pentr
uaschimbasetri
letastat
uri
i,
mergil
a
Setr
i>Limbimetoddei ntr
are>Tast
atur

Google>Tast
arepr
ingesturi.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 3
ur 8
Di
cti
onar
etast
atur

Pent
ruadmi
nist
rar
eadict
ionar
elormer
gil
a Set
ri>Per
sonal>
Li
mbimetodedeint
rar
e.

Dictionarper sonal
Potiadugacuvi nt
endictionarulpersonalcadi spoziti
vultusl e
stochez e.Pent ruaadugauncuv ntsauof raz,cut otcuo
comandr apidopt i
onalmer gila Set ri>Per sonal>Li mbi
met oddei ntrare>TastaturGoogl e>Cor ectar
et ext>Dict i
onar
Personal ,selecteazli
mbadi ct
ionaruluipecarevr eis-lmodi ci
,
apasAdaugiscr i
ecuv ntul
.Cndf ol
oseticomandar apid,
cuvnt ulsauf razav aaat caopt iunencmpulsugest ii
deasupr at astaturi
i.

Di
cti
onar
eAdd-
on

1.Mergila Set ri>Personal>Limbimet odedeint

rar
e>
Tast
aturGoogle>Cor ectar
etext>Dicti
onareAdd-
on.
2.Veivedeadict
ionarepentrualt
elimbipecarelepot
idescr
ca
pedispozi
ti
vultu.
3.Apasdicti
onaruldori
t,apoiapasInst
aleaz.

Di
cteazt
ext

nmajori
tateaspati
il
or
ncar
epot
iint
roducet
ext
,pot
idi
ctat
ext
ul
i
ardi
spozit
ivul
lvascri
e.

1.Apasuncmp ncarevreisascri
isaupart
eaunuicmpc ar
e
conti
net ext
.
2.Apas but onulMicr
ofondepet astat
ur.
3.Cndv eziimagi
neami cr
ofon,di
cteazcevreicadi
spozi
ti
vuls
scri
e.

nanumit
eLimbi,potidi
ctaincl
usi
vsemnedepunctuati
ecum ar

vir
gul
,
punct
,semnulntr
ebr
ii
,sau
semnulex
clamri
i
.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 3
ur 9
Li
mbil
ecar esuport
tast
aredi
ctat
incl
udEngl
eza,
Franceza,
Spani
ola,
Ital
iana,
GermanaiRusa.

Pentr
ua mbuntti
iprocesareavocii
,eposi
bilcanori
ce
momentGoogl esnregistrez
eisstochezenmemor i
a
temporar
at el
efonuluictevasecundedinsunetuldef
ond,
i
nformati
ecarenuest etrimislaGoogle.

Pentruaschi
mbasetr
il
edict
ri
i,
mer aSet
gil ri>
Personal>Li
mbimetodedeint
rar
e.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Ut
il
izar
etast
at 4
ur 0
4

ncear
cunel
eapl
icat
ii

Toat
eapl
icat
ii
le

Pentr
uav edeat
oateapl
icat
ii
leapas Toat
e
apl
icat
ii
le aFav
nbar ori
te.

Ai
cipotivedeatoateapli
cati
il
e,attapl
icat
ii
lecar
e
vi
ncutelefonulctiapli
cat
ii
leinstal
at nGoogl
edi e
Pl
ay.Potimutaaplicati
il
epeoricareecran.

Di
nToat
eApl
icat
ii
lepot
i:

Schimbaecr ane.Gliseazspr edr eaptasauspr estnga.

Deschi deoaplicati
e.Apaspei conit.
Punei conit
auneiapl icati
ipeecr anuldest art
.Apasitinepe
i
coni tadori
t,gli
seazpent ruapozi tionaiconit
a,r
idicdege-
tuldepeecr anpent rucai conitasar amnxat .
Navi gheazprinWidget s.Apaspet ab-ulWidgetsdeasupra
oricaruiecr
andi nToat eaplicati
il
e.
Descar capli
catii
.Apas GooglePlay.

Pent
ruael iminaoiconi
ta,
f r
at er
geapl i
cat
iapermanentdin
di
spoziti
v,apasiti
ne,gl
iseazspreparteasuperi
oaraecra-
nul
ui,
ridicdeget
uldepeapl icat
iedeasuprabut ui El
onul imin.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii41
Pentr
uav edeainf
ormatiidespreoapl
icati
e, nToat
di eAplicat
ii
le
apasit
inepeaplicat
ie,gli
seazspr
epar t
easuper
ioar
aecr a-
nul
ui,l
asapli
cati
apeste I nf
ormat
iiApl
icat
ie.

Sfat
:Uneleapli
cati
ipotdunadispozi
ti
vului.Tot
ui,pent
ru
edit
iaGooglePlaynutrebui
escumper isoftwareanti
-vi
rus.
Googleveri
capli
cati
ilepent
ruapreveniinstal
areaapli
ca-
ti
il
orduntoar
e.

Gmai
l
Foloset
eapl
icat
iaGmai lpentruascr
ieicit
imail
-
uripeori
cedi
spozit
iv.Pentruaodeschide,apas
maildi
n Toat eApl i
catii
le.

Gmailnuestedoardespreemail
.Potif
olosicont
ulGmai
lpent
ru
maimulteapli
cat
iiiser
vici
iGoogl
eincl
usivceledemaij
osi
mult
ealtel
e:

GoogleNow, pentr
uapr i
miinfor
matii
lenecesar
elamoment
ul
potr
ivit
.
Cal
endar
People,pentr
uat i
neevident
acontact
elortal
e
GoogleDr i
ve,pent
rualucracudocumente.

Cndci
tet
iunmesaj
:

Apaspeiconi
tel
edi
npar
teadesusaecranul
uipent
ruaarhi
-
va,t
ergesaunot
acamesajci
ti
t.Apas pentruanotaca

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii42
 neci
ti
t.Ui
t-ten Meni upentr
uamut a,schi
mbaet i
chet
e,
tr
ecepesilent
ios,
pri
ntasauefectuaal
teacti
unipeemail.
Gli
seazastngasaudreapt
apentrumailanter
iorsauurmtor
.

Organi
zeazconversat
ii
le:DinInbox,apasiti
neoconversati
e
pentr
uaoselecta.Apoifoloseteiconit
eleimeni
uldedeasupra
pentr
uaadmi ni
stramesajeleselectate.

Pent
ruaschi
mbasetr
il
e,adugauncont
,aj
utor
,apaspei
coni
ta
saubut
onulmeni
u.

Ori
undeaiinGmail
,tepotii
ntoar
cel
aInboxapsnd
napoi

nparteadesusaecranul
ui.

nInbox,apasMeniupentr
uadeschi
deser
tar
ulcar
eaeaz
conturi
le,et
ichet
eimult
ealtel
e.

Sf
at:Potiaccesamail
uri
ledepeal
teconturi
,cum ar
MicrosoftExchange
napli
cat
iaGmailadugndcontul
n
Setri
leGmai l
.

Pent
ruaadugauncontnon-
Gmai
lnapl
icat
iaGmai
l:

1.Mer gila Set r

i>Per sonal>Cont uri>Adaugcont .
2.Apasiscr i
econt ulpecar evreisladaugi.Eposibi
lspoti
al
egedi noptiunicaGoogl e,
Personal,
sau Munc.
3.Alege Googledacvr eisadaugiuncontGoogl e.
Cndt el oghezicucont ulGoogle,toatemai l
uri
le,
eveni
mentele
di
nCal endar,ial
tedat easociatecucont ulvorautomatsin-
cr
oni zatecudi spozit
ivultu.
4.Urmeazpai iaatipent r
uaadugacont ul.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii43
Pent
ruaschi
mbaset
ri
leor
icr
uicontadugat
,ur
meazpai
i
urmt
ori
:

1.Deschi
de Setr
i.
2.Larubri
ca Personal
,apasContur
iisel
ect
eazcontul
.
DacfolosetiuncontGoogle,apasGoogleapoiapaspe
cont
ultu.

Googl
ePl
ay

GooglePlayit
ipunel adispozi
ti
et oateapli
cat
ii
lei
j
ocuril
efavori
te,
lmeiser ial
e,crti
,muzic,
i
revi
steinout
tintr
-unsingurloc,pentrua
accesibi
ledepeor i
cedispozit
iv.

Pent
r deGoogl
uadeschi ePl
ay,
apas Googl ay.
ePl

DacaicumpratcontinutGooglePlayntr
ecut,
veiaveaacces
automatl
aacestcontinutpeoricedispozi
ti
vAndroi
d.Trebui
e
doarsteasi
guricfoloset
iacelaicontGoogl
ecucareai
cumprat
.Pentr
uav erica:

1.Deschi
de Googl
ePl
ay.
2.Apas Meni
unpar
teadesusst
nga.

Aicipot
i:ver
icacont
ulf
olosi
t,schi
mbacont
ul,
ver
icaapl
icat
ii
le
cumprate,ial
tel
e.

Pentr
uasetaprefer
int
e,tergeist
oricipornicont
roaleuti
li
zat
or,
mergila Meniu>Setri
.Spreex emplu,pentr
ual t
raapli
cati
il
e
bazatpecat
egoriadevrstsausol i
cit
arePINlacumpr ar
e,apas
Fi
ltr
arecont
inutsauCerepar ol
pentruacumpr a.

Pentr
ua-tigsiconti
nut
ul,deschi
deor
iceapl
icat
ieGoogl
edi
n
Toat
eApl i
cati
il
eapoiapas Meni u.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii44
Googl
ePl
aysuppor
t

Camer
a

Cuapli
cati
aCamer apotifacefotograi
,fot
ogr
ai
panor
amice,
nregist
ravideo,ifacefot
ograi
sf
eri
ce-360gr adecarepoat ecapaincl
usivpart
ea
dedeasupraiceadesubt ine.

Pent
ruadeschi
deCamer
a:

Depeecr
anuldebl
ocare,
gli
seazdel
adreapt
aspr
est
nga.
Depeecr
anuldest
art
,apas Camera.

Cnddeschi
ziCamerapentruprimadat ,poti
ntr
ebatdaca
vr
eisret
inl
ocatiafot
ograil
or.Aceastait
ipermit
espre
exempl
usmar chezipehart(GoogleMaps)f ot
ograi
le.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii45
Cnddeschi
ziCamera,pot
ial
egedin5moduridi
fer
it
e.Pent
rua
schi
mbamodulgliseazspr
edreapt
asaust
nga.

I
coni
ta Camer
aindi
cmodulCamer
a.Pent
ruaf
acepoz:

1.ncadreazsubi ectuliuit-t
edupai neluldef ocus.
Pent r
uaf ocaliza, ati
ngel ocul
ncar evreisafocal i
zezi
.Pentru
zoom, punedeget ulmar eidegetularttorpeecr an,
apoi
depr t
eaz- l
e( zoom+)sauapr opi
e-le(zoom- ).
2.Cndi nelulfocusdi spare,apaspebut onuldecl anat
or,care
est ebutonulcamer a.
3.Pent r
uav edeapoz elefcute,gli
seazdel adr eaptasprestnga.
Pent r
uimagi nilest ocate,apas Fotograi.nFotograi
,
apas pent ruadi st
ribui, Edi t
eazpent ruamodi ca
fotograii pent ruat er
ge.

Gl
iseazpent
ruat
recedel
aoi
magi
nel
aal
ta.

Pent
ruaschi
mbalaunaltmod,
gli
seazdel
ast
ngal
adr
eapt
a
pent
ruaaamodur
il
e:

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii46
 Pent rupoz e360- gradesauunghilarg,micpe
verticalsauor izontal,
pnacndcer culdi
n
mi j
loculecr anuluiajungepesteunpunctal bast
ru
icapt eazaceapor ti
une.Conti
nusmi ti
dispozitivulpncompl et
eziapoiapaspe
simbol ulbifatnpar t
eadej osaecranului
.

ApasPanor
amapent
ruaf
aceopozpanor
ami
c.

Gset
epunctuldi
ncarevreisncepi
,apoi
apaspedecl
anatorpent
ruaf acepri
mapoza.

Pent
ruurmtoarel
epoze,mic
ncettel
efonul

ncts
ncadrezipunct
ulgrini
coni
tati
nt
pncepunctuldevi
nealbast
ru.

Conti
nusncadrezipunct
epncet oat
e
punct
eledevi
nalbastreapoiapassi
mbolul
bi
fat
nparteadejos.

ApasLensBlur,
apoir
idi
cauordi
spozi
ti
vul
urmndsgeata.

ApasCamer
apent
ruaf
otogr
aa
nmodnor
mal
.

Pentruancepenregi
str
areaunuivi
deoapas
butonulVideo.Pentr
uaopr i
,apasdi
nnou.

Pentr
uaschi mbasetr
ipentruecar
emod npart
ecum ar
fl
ash,expuner
e,ial
tel
e,apaspecercul
nint
eri
orulcr
uiasunt
3punctelocal
izat
nparteadreapt
-jos.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii47
 Sfat:FunctaHDRi
i amaimul t
ecadreaut
omat i
cdupcarel
e
combi nnctsitiof
erecelmaibuncadru.Pent
ruaporni
functaHDR,
i apaspecele3puncte(.
..
)delangadecl
anat
or
isel eazHDR.
ect

Fot
ogr
ai

Apli
cati
aFot ograiitidaccesi
nstantl
atoate
fot
ograi
leivideo- uril
easoci
atecucontulGoogl
e
set
atpedispozi ti
v.Pent r
uadeschideapl
icat
ia,
apas Fotograi.

Pent
ruadeschi
deFot
ogr
aidi
n:

Camer
a.Gl
iseazdeladreaptasprestnga.
Ecr
anToat
eAplicat
ii
le.Apas Fotograi
.

Cndeti
logatcucontulGoogle,apl
icati
aFotograif
aceuoar

organi
zar
ea,di
str
ibui
reaicreareacopieidesigurant
acoti
nutul
ui.

Deasemeneapot
icut
a,t
ia,
edi
ta,
adugaet
ichet
eicr
ea al
bume
l
me.

Apas Meni
upent
ru:

Acomut apesaudepeGoogl e+
Organizaiedi tafot
ograiivi
deo.
Creair sfoialbume.
Explor
aani mat ii,
fot
ograipanorami
ce,saugrupur
ide
fot
ograiivi deocreateautomatpentr
ut i
ne.
Cutaf otograicutine.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii48
Cont
act
e

Apli
cataCont
i acteitiof
eraccesrapidlat
oate
contact
elet
ale.Pentruadeschide,apasi
conit
a
Contact
epeEcr anuldeStartsaunToateApl
icati
il
e.

Cndpor netipentr
upri
madat di
spoziti
vuliteloghezicucontul
Google,contactel
eexist
entencontultusesi ncr
onizeazautomat
cuaplicati
aCont act
e.Ult
eri
or,cont
actelesev orsi
ncronizaautomat
pedispoziti
veletal
esaupebr owser.

Dacf
oloset
iExchange,
pot
ideasemeneasi
ncr
oni
zacont
act
ele
cuapl
icat
iaCont
acte.

ToateContactel
esuntdi
sponi
bilepeGmail
,Googl
eTalkialt
e
apl
icat
ii
.ntimpceadaugicontact
edindi
fer
it
esurse,
acesteasunt
si
ncroni
zateautomatnl
ocuri
lencar
eestenevoi
e.

Cnddeschi
ziapl
icat
iaCont
act
e,pot
i:

Vizionat oatecont acteleifavori

tele.Alegedi nparteadesus
aecr anul ui
.
Adugacont acte.Apas AdaugCont act.
Citiidetalii
.Apaspeunnumepent ruav edeadet ali
idespre
uncont actsaugr up.
Dist r
ibuicont actsauxapeecr anuldest artuncont act
frecventut il
izat.Apas Meni u.
Editadet alii
.Cndvi zuali
zeziuncont actapas Edi teaz
npar teasuper ioar a,pentr
uaedi tai nfor
mat i
il
econtactului
.
Schi mbaset ri
.Cndvi zual
izezil
istacont actel
or,
apas
Meni upent r
uai mpor tasauexpor tacont act (
e),al
egeopt i
uni
aar esauaduga/ edi
tacont ur
i.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii49
Messenger

Apli
cat
iaMessengerfolosit
pentr
utr
imiter
eSMS/
mesajetextest
edisponibil
pent
rudi
spozit
ivecar
e
rul
eazAndroidLol
li
pop, 5.
0saumairecent
.

Pent
ruaci
tisauscr
iemesaj
e,ur
meazpai
i:

1.Atuncicndprimetiunmesaj, di
spoziti
vult
uvaaao
noti
careioiconitmesajnou vaaatnpanoul
pentr
unot i
cri
.
2.Pentruadeschideicitimesajul,apaspenoti
careamesaj
nounpanouldenot icr
i.
3.Pentruarspundeunuimesaj ,apaspecsut aTri
mitemesaj
apoiscri
emesaj ul
.
4.Pentruatri
mite,apas Tr
imi t
e.

Pent
ruacr
eait
ri
mit
eunmesajt
ext
,ur
meazpai
i:

1.Mer gin Apl i

cat i
iiapas Messenger.
2.Depeecr anulpr incipalMessengerapas .
3.Int
roduunnumedi ncont actesauunnumrdet elefon n
cmpul[ Pent r
u] .Pent ruat rimi
t emaimul t
orpersoane, apas
i
coni ta Grupiadaugper soanesaunumer edet elefon
aditi
onal e.
Subcmpul[ Pent ru],potialegeaareacontactelor
frecvent eapsndFr ecvent esaul i
stacompletapsnd
Toat econt act ele.
Dact ri
mi timesajmaimul torpersoane,asi
gur-tec
opt uneaGr
i upest eact i
vnMessenger .
Dacal egisai ntroduciunnumesauunnumrdet elefon
ncmpulPent
ru, contactel
er elev
anteaparntimpcescr i
i.
Pot iapsapeunadi nsugest iisauconti
nuasscr i
inumr ul
det elefon.
4.Pent ruascr i
eunmesaj ,apaspecsut aTri
miteiscrie

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii50
 mesajul
.AflmaimultedespretastaturaGoogleiemoji
.
Vezi
Foloset
etastat
urapagina34.
5.Dacapeibutonul napointimpcescr iiunmesaj,
acesta
vasalvatcaschit
.Apaspeconv ersat
iepentr
uacontinua
mesajul
.
6.Pentr
uat r
imit
eapas Tri
mi t
e.

Potiadminist
ramesajel
e,conver
sat
ii
le,
noti
cri
leicont
actel
e
depeecr anulpr
inci
paldi
nMessenger.Deasemeneapotischi
mba
sunete,
not i
cr
iial
tesetr
i.

t
ergemesaj
e

1.Deschi
deoconversati
e nMessenger
.
2.Apasit
inepemesaj ulpecar
evreis-lt
ergi
.
3.Cndapar
ecsuta Opti
unimesajapast
, erge.

t
ergeconver
sat
ie

1.Cndvizi
onezilist
aconv er
sati
ilornMessenger
,apasit
ine
peoconver sat
iepentr
uaosel ecta.
2.Pentr
uat ergeconversati
a,apasi coni
ta co(ter
ge)
n
col
tuldi
ndr eaptasus.

Administ
rar
econversat
ii
Depeecranulpr
inci
paldinMessenger,
apasit
inepeoconv er
-
sat
iesaupeoselecti
edeconversati
ipent
ruurmtoar
eleact
iuni
:

Ar
hivare.Apas Arhi
var
epent
ruastocaconver
sati
a.
t
erge.Apas ter
gepentr
uater
geconversat
iadi
n
apl
icat
iaMessenger
.
Por
net
e/opr
et
enot
icr
il
e.Apas Not
icar
epent
ruapor
-
nisauoprinot
icri
leconver
sat
iei
.
AdaugContact.Apas Adaugcont actpentr
uaaduga
contact
ulconversat
iei
nli
stadecont
acte.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii51
 CuHangouts,potiapel
avideopeoricineareuncont
Googl
e.Potidi
stri
buipozesaulocatiancaret
eafli
i.
Peunel
edispoziti
ve,Hangoutsest
eapl i
cati
anati
v
pent
rumesagerie.

Foloset
eaplicati
aCalendarpentr
ua-t
iadmi ni
str
a
programul.Pentruadeschide,
apasCalendarpe
ecranuldestartsau
napl i
cati
i.

Pri
madat cndi t
isetezidi
spozi
ti
vulAndroi
d,aiocazias
congureziapl
icat
iaCalendarsfol
oseascauncontGoogl e.
Cndveiaccesaapl i
cati
aCalendarpetabl
etsaupet elef
on,
aceast
av aaaev eni
ment el
easociat
ecucontultuGoogl e.

nt
impceedi
teziev
eni
ment
ele,
acest
easuntsi
ncr
oni
zat
e
aut
omat.

Pent
ruaschimbavizual
izar
eacal
endar
ului,apas Meniui
al
egeProgr
am,Zil
esauSpt mni
nparteadesusaecranul
ui.

Di
nor
icet
ipdevi
zual
izar
e,pot
i:

Cit
i/edi
tadetal
iieveni
mente.Apasevenimentpentr
udetal
ii
.
Admi ni
str
eazevenimenteical
endare.Apasiconi
tel
edin
part
eadesusaecr anul
ui,
saumeni upentr
uacut a/
crea
evenimentesauajustaset
ri.

Pentr
uatri
mitemai
ltut
urorcar
esunti
nvi
tat
ilaunev
eni
ment
,
aidouopt
iuni
:

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii52
 Deschi
deev enimentuldinaplicat
iaCalendar,iapas
Emaili
nvitati.Veiaveaol i
stcur spunsurirapidesaupot i
scri
epropriulmai l
.
Chiar
nainteaev eni
ment ului
,cndpr i
metinot icareceve-
nimentulva ncepe,gl
iseaznjospanouldenot i
cari
.Apoi,
cuundeget , depenoticare,gli
seaznjospent r
uaext i
nde
noti
careadacaest enecesariapasEmai linvit
ati
.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o
ncear
capl
icat
ii53
5

Set
ri

nSetripot
icontr
olasetri
leesenti
aleAndr
oid
cum arr et
ele,
hardware,secur
itat
e,l
imb,
conturi
,etc.

Celmairapidmoddeaajust
asetri
lef
recvent
ecum arWi -
Fi,
sauluminozit
ate,
est
efol ndSet
osi r
iRapide.Vezi
Set
riRapide
pepagina7.

Poticontr
olamultmaimult
esetrigli
sndnj
osdedouor idin
parteasuperi
oar
aecranul
uiiapsnd .Acest easuntset-
ri
leprinci
pal
epentr
umajori
tat
eadi spozi
ti
vel
orAndroi
d.

Wirelessir et
el e.Wi-Fi,Bluetooth,Ratdeutil
izareadat el
or,
Andr oi
dBeam, isetriaferente.
Dispoziti
v .Sunet ,bater
ie,inactivi
tateial
teSetridisplay.
Locat i
e.
Li
mb.
Sincronizare.
Copi edesi gurant iresetare.
Cont uri
.
Secur i
tate.Parol eicerticate,blocar
eecran,encripti
e, i
surseinst alar
eapl i
cati
i.
Sistem.Dat ,
or ,accesibili
tate,ii
nformati
idi
spozi ti
v.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Set
ri54
Major
itat
eaaplicati
il
ori
ncludset r
ipropri
i,
deregul
accesibi
le
di
n meni u nparteasuperioar
-stngaaapli
cati
eisaudin
Meniu>Set ri
.Pentrudispozit
iv eEdi
el t
iaGoogl
ePlay,est
e
posi
bilcaaccesareasetri
lorssef acdepebutonulMeniu.

Deasemenea,unel
eset
rii
mpor
tant
esuntdi
sponi
bil
enapl
icat
ia
Setr
iGoogl
e.

DinSet r
iGooglepotiaj
ustapr
eferi
ntepentru
cel
emaif ol
osi
teapli
cati
iiser
vici
iGoogleincl
usiv
Google+,Locat
ie,Cutar
e,iManagerDispozit
iv
Android.

Pent
ruadeschi
deSet
riGoogl
e,apasi
coni
ta
n Apl
icat
ii
.

Deai
cimaipot
i:

Cont r
olacum suntaat er
eclamel
ebazatepeinter
esn
apli
catii
lenon- Google.
Vizuali
zat oateapli
cati
il
ecareauaccesl
ainfor
mat i
il
econtul
ui
tuGoogl e,incl
usivti
puldeaccespermi
secreiapl
icat
iidi
n
Aplicat
iiConectate.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Set
ri55
6

Accesi
bil
i
tat
e

Pentr
uoptiuniaccesi
bil
it
ate,
deschi
de Set
ri>Si
stem>
Accesi
bil
it
ate.

Opt
iuni
lepent
ruper
soanel
ecudi
zabi
li
tt
ivi
zual
eincl
ud:

Legende:Potipor
niispeci
cali
mb,mri
metextist
il
.Pent
ru
anumiteapli
cati
i,
Legendetrebui
epor
nitdi
napl
icat
ie.

Rspundeest eunciti
tordeecrandelaGooglecarevineprei
nstal
at
pedispoziti
vel
eAndroid.Acestadescr
ieeveni
mentecum arnot i-
cri
,irezul
tat
eleactiuni
lort
alecadeschi
dereauneiapl
icati
i.
AtuncicndRspundeest eactiv
,tr
ebui
esapeidedouor iconse-
cuti
vpent r
uaselecta.

Explor
eazapsndest eunsi stem carefuncti
oneazcuRspunde,
si
stem careitipermitesauziceseaf lsubdeget ulturost i
nd
numeleecr eiapli
cati
isauopt iunipecar eoatingi.Estefolosit
or
persoanelorcudizabili
tat
ivi
zual e.Setri
leincl
udadmi ni
strarea
gesturi
lorimodulgl i
sri
ili
stelor.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Accesi
bil
it
ate56
Accesibi
litat
eecr anisunet.Opti
uni
lei
ncl
udmr i
retext,
modi
-
careavitezeit
ext ul
uivorbi
t,i
nver
sar
eaculor
il
or,
corectar
ea
cul
or i
lor
,icontrastridi
cattext
.

Potifacecit
ireainavi
gar
eaacestuimater
ialmaiuoarmrind
text
ul-deschideChromeimer aMeni
gil u>Setri>Accesi
bil
itat
e.
Tragedecur sorpentr
uaajust
amar imeatextul
ui.

Deasemeneapot if
olosigest
uripentr
uamrisaumi
cora.Pent
ru
ancercagest
uridemr i
re/micor
aremer a Set
gil ri>Accesi
-
bi
lit
ate>Gesturimrir
e.

Ghi
dini
ti
erer
api
da www.
dual
stor
e.r
o Accesi
bil
it
ate57