Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

1. Steaua strlucete

Steaua spre Rsrit strlucete,

Steaua mpratului se ivete;
Steaua cu raze mari lumineaz
Sfnta Natere adevereaz:
C s-a nscut astzi Cel prea venic
Mesia Cristos Cel prea puternic
Din Fecioara Maria curat,
Astzi este lumea bucurat.
De la stea precum se nvar
Lui Cristos cu daruri se nchinar;
I-au adus aur, smirn i tmie,
i le-a fost lor ca s se mngie
A lor mare bucurie
i aici la dumneavoastr fie.

2
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

3
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] poart la tefan Vod

La poart la tefan Vod

Lerului Domnului (*)
Boierii s-au strns la vorb.

Dar vorba de cin-este (*)

De Iisus nscut n iesle.

ns tefan Domn cel sfnt (*)

De la rug auzind,
Pe boierii ce vorbeau (*)
i pe Domnul proslveau.

El pe data s-a plecat (*)

Cu boierii s-a-nchinat,

4
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

i cu glasul de supus (*)

A slvit pe Domn Iisus.

5
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

3. Intr-o zi mai de demult!

ntr-o zi mai de demult

S-a nscut un fiu prea sfnt.
Fiul sfnt mare-mprat
S ne scape de pcat.

Cci pmntul era plin

De pcate i de chin
Si se v-a nate-n curnd
Mntuitor pe pmnt.

Dintr-o Fecioar curat

De Tatl din cer lsat
Dintr-o Feciori sfnt
De Tatl din cer iubit.

6
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Fecioara se afl-n chin

Ceasul naterii venind
Naterea se-apropia

7
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

4. Din an n an

Din an n an sosesc mereu,

La geam cu Mo Crciun,

E ger cumplit, e drumul greu,

Da-i obicei strbun.

E ger cumplit, e drumul greu,

Da-i obicei strbun.

Azi cu strmoii cnt n cor,

Colindul sfnt i bun.

8
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Tot "Mo" era i-n vremea lor,

Btrnul Mo Crciun.

Tot "Mo" era i-n vremea lor,

Btrnul Mo Crciun.

E srbtoare i e joc,

n casa ta acum.

Dar sunt bordeie fr foc

i mine-i Mo Crciun.

Dar sunt bordeie fr foc

i mine-i Mo Crciun.

Acum te las, fii sntos,

i vesel de Crciun.

Dar nu uita, cnd eti voios

Romne, s fii bun!

9
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] pe nserate
Asear pe-n serate

Fecioara Maria

n Viflaim cetate

Sluind sosea.

i fiind obosit

Slaul l cerea

n Viflaimul mare

Nimeni nu o primea.

10
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

i ntre animale

Pe fnul uscat

Nscu-se PreaCurata

Un fiu de mprat.

De-atunci n orice sear

Se aud colindtori

Colinda lor duioas

Rsun pn-n zori

11
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] cea cas colo-n vale

La cea cas colo-n vale

Mi Crciune, mi
Fac fetele seztoare
Tte torc, tte-nireaz
Numa' una lcrimeaz
Fata mamii di ce plngi?
Da' cum focu' nu moi plnge
M-o cerut fecior de crai
N-ai vrut mam s m dai
O fata la-mprie
Vede haine s-avuie
O fat la-mprteas
Vede haine de mtas

12
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

13
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

7. Deschide ua cretine !

Deschide ua crestine
C venim din nou la tine
Drumu-i lung i-am obosit
De departe am venit.

i la Viflaeem am fost
Unde S-a nscut Hristos,
i-am vzut pe-a Sa mam
Pe care Maria-o cheam.

Cum umbla din cas-n cas

Ca pe fiul ei sa nasc.
Umbl-n sus i umbl-n jos
Ca s nasc pe Hristos.

Umbl-n jos i umbl-n sus

Ca s nasc pe Iisus,
14
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Mai trziu gsi apoi

Un staul frumos de oi.

i acolo pe fn jos
S-a nscut Domnul Hristos
Cete de ngeri coboar
Staulul de-l inconjoar.

ngerii cu flori n mn
mpletesc mndra cunun
Pe cunun-i scris frumos
"Astzi s-a nscut Hristos!"

Care cu puterea Sa
Mntui-va El lumea
i-de acum pn-n vecie
Mila Domnului s fie
Tuturor cu bucurie!

15
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] Crciun Cu Plete Dalbe

Mo Crciun cu plete dalbe

A sosit de prin nmei
El aduce daruri multe
La fetie i biei
Mo Crciun, Mo Crciun !

Din btrni se povestete

C-n toi anii negreit
Mo Crciun pribeag sosete
Niciodat n-a lipsit
Mo Crciun,Mo Crciun !

16
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Mo Crciun cu plete dalbe

ncotro vrei s-o apuci ?
i-a cnta Florile dalbe
De la noi s nu te duci
Mo Crciun, Mo Crciun !

17
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] sus n vremea ceea

Colo sus n vremea ceea

n frumoasa Galileea,
O fecioar vieuia
Ce Maria se numea.
Nazaret era oraul
Unde ea-i avea slaul.
ntr-o zi Maria sta
Singur i se ruga
Ingerul Gavril intrase
La Sfnta Fecioar-n cas
i din zbor cum se oprir
"Bucur-te" i grir.
i deodat ce vzur:
18
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Casa toat-i se umplur

De-o lumin lucitoare
Ca lumina de la soare.

19
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] s-o grit

Cerurile s-o grit

Din apus la rsrit
Un prunc mic o izvodit
Si p pmnt o znit
Din urt fcut frumos
i curat din pctos
Cobort-a cerul jos
ntr-un cuvnt luminos
i pe noi ne-o rdicat
De-a dreapta ne-o azat
nc-o dat ludat
Fie binecuvntat

20
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

21
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] Crciunului nost

Seara Crciunului nost'
Mare bucurie-o fost
i-a fost bucurie-n lume
De-aa mare minune
Iosif cu Sfnta Maria
Pornit-au cltoria
i-au ajuns ntr-un ora
i-au cerut puin sla
S i lase s se culce
Noaptea-n drum s nu-i apuce
Iar oamenii din cetate
l-au rspuns cu rutate.
Du-te, du-te i ne las
C n-ai loc la noi n cas.
Atunci Preasfnta Fecioar
Iei din ora afar.
i-au ajuns la cei sraci
La un grajd cu nite vaci
Sosi vremea la Maria
Ca s nasc pe Mesia.
i-a nscut un prunc frumos
22
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

i-L numea Iisus Hristos

Care cu puterea Sa
Va inelepi lumea.

12. Colinde, colinde

Colinde, colinde
E vremea colindelor
Cci gheaa se-ntinde
Asemeni oglinzilor.

i tremur brazii
Micnd ramurelele
Cci noaptea de azi-i
Cnd scntee stelele

Se bucur copii
Copiii i fetele
De dragul Mariei
i pepten pletele...

23
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

De dragul Mariii
-a Mntuitorului
Lucete pe ceruri
O stea cltorului

13. Noapte de vis

Noapte de vis, timp preasfnt, Toate dorm pe pmnt Dou inimi

vegheaz, Pruncul dulce viseaz ntr-un leagn de vis. Intr-un leagan de
vis

24
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Noapte de vis Timp preasfnt, Dumnezeu rde blnd Pieptu-I vibreaz-a

iubire Lumi-i i d

mntuire Pacea-n ea aducnd Pace-n ea aducnd

Noapte de vis Timp prea sfnt Pstorai vin cntnd ngerii cnta
Aleluia Lumii vestesc bucuria: Domnul e pe pmnt Domnul e pe
pmnt

[Link], colindm iarna

Sculai-v gazde mari

n sara de Crciun

25
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Sculai voi romni plugari

n sara de Crciun

C v vin colindtori
n sara de Crciun
Noaptea p la cnttori
n sara de Crciun.

Colindm, colindm iarna

Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti

Drumu-i greu i-am obosit

n sara de Crciun
De departe am znit
n sara de Crciun

Colindm, colindm iarna

Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti

i colinda nu-i mai mult

n sara de Crciun
S triasc cine-o ascult
n sara de Crciun

Colindm, colindm iarna

Pe la ui, pe la fereti

26
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Colindm, colindm iarna

Cu colinde romneti

Colindm, colindm...

[Link] cer senin

Dincer senin, un cor divin

Se-aude lin cntnd.
Pstori cu har, pe culmi apar,
Albi miei n dar ducnd.

O stea din zri, veghind crri,

Spre deprtri arznd.
Conduce magi, cu daruri dragi,
n albi desagi ducnd.

Si-un prunc plpnd, cu chipul blnd,

St surznd, tcnd.

27
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Iar Maica Sa l legna

i toi se bucura.

i cerul sfnt i-acest pmnt

S-a luminat prin Prunc.
i s-au sfinit i s-au slvit
Acei ce L-au primit.

Iar noi vznd ne nchinm

i chipu-I srutm.
Cu dor voim de-ai Lui s fim
i-n veci s l slvim.

Din cer senin, un cor divin

Se-aude lin cntnd...

28
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] gazd din ptu

Scoal gazd din ptu

Florile dalbe,
i ne d un colcu
Florile, florile dalbe

C mmuca n-o fcut

Florile dalbe
Sit rar n-o avut
Florile, florile dalbe

Pe cnd sit-o cptat

Florile dalbe
Covata i s-o crepat
Florile, florile dalbe

L-o sfdit mama pe tata

Florile dalbe
29
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

De ce s-o crpat covata

Florile, florile dalbe

Cnd covata o lipit

Florile dalbe
Cuptorul nu s-o urnit
Florile, florile dalbe

Cnd cuptorul o pornit

Florile dalbe
Anul Nou o i znit
Florile, florile dalbe
Florile, florile dalbe.

30
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] umblm a colinda

Noi umblm a colinda

n seara de Crciun
Pe la casa altuia
n seara de Crciun

R: Colindm, colindm iarna

Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti.

II: Rmi gazd snatoas

n seara de Crciun
C ne-ai pus colaci pe mas
n seara de Crciun

R: Colindm, colindm iarna

Pe la ui, pe la fereti
Colindm, colindm iarna
Cu colinde romneti.

III: i la anul om veni

n seara de Crciun
Numai daca ni-i pofti
n seara de Crciun

R: Colindm, colindm iarna

Pe la ui, pe la fereti

31
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Colindm, colindm iarna

Cu colinde romneti.

[Link]-ai vzut pstori ?

Ce-ai vzut pstori

Sculai pn-n zori?
Prunc Iisus din cer venitu`
Fiu Dumnezeiesc.

Ce palat avea
Unde Domnul sta?
Peter strina rece

32
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Peter de dobitoace
Palatul era.

Ce-avea de-aternut
Micul nou nscut?
Petera era culcuul
Fn i paie aternutul
Micului Iisus.

Cine sta cu El
Pruncul mititel?
Sta Maria Maica Sfant
Sta Iosif cu faa blnd
Sta i se-nchina.

Cine i cnta
Cine-L preamrea?
ngerii din cer venir
Vesele cntri doinir
Micului stpn.

Ce-ai vzut pstori

Sculai pn-n zori?

33
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link], grdin dulce

Raiule grdin dulce

Raiule hodin dulce
Domnului Domn din cer

De aci eu cum m-oi duce

Domnului Domn din cer

Din attea fructe dulce

Domnului Domn din cer

De mirosul floriloru
Domnului Domn din cer

De gndul ngeriloru
Domnului Domn din cer

34
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

De arsul fcliiloru
Domnului Domn din cer

De zborul albineloru
Domnului Domn din cer

De fumul tmiloru
Domnului Domn din cer

De dragul ngeriloru
Domnului Domn din cer

Raiule grdin dulce

Raiule hodin dulce
Domnului Domn din cer

Eu din tine nu m-a duce

Domnului Domn dn cer.

35
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] bucovinean

Anu-acum s-o ispi,

La muli ani cu bucurii,
Streina de mint creat,
Dumnezu v deie via.

i la muli ani s trii,

Ca florile s-nflorii
Streina de busuioc,
Da-v-ar Dumnezu noroc.

Ca stejarul s-nverzii,
i ca el s-mbtrnii,
Foaie verde de malean,
S-ajunge de-acu pe-un an.

36
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] vremi, bun sara

Bun vremi, bun sara

Gazd bun, gazd mare
Am vinit cu vorbi buni
Dup datini strbuni.

Prin nmei i ger

Cu papuci de cier
Cu toc oelit
Am venit
S facem urare
Pentru fiecare
Via peste ani
La muli ani!

S v fie casa plin

37
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

De belug i de lumin
Pinea s fie ct roata
i-n cas mai mare gloata.
Prin nmei i ger
Cu papuci de cer
Cu toc oelit
Am venit
Sfacem urare
Pentru fiecare
Via peste ani
La muli ani!

Prin nmei i ger

Cu papuci de cer
Cu toc oelit
Am venit
S facem urare
Pentru fiecare
Via peste ani
La muli ani!

38
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] poalele cerului

Sub poalele cerului

Sub aripa norului,
Este-un leagn de mtase
mpletit n vie ase.

Dar n leagn cine-mi sta?

Sta Maria Fecioara.
Cu codia pe spinare
i coase la beioare.

St Maria cu Iisus
i privete la Apus.
Leagnul mi-l legna
Soarele mi-l mngia.

39
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link]-a
praznicul iar

Sosit-a praznicul iar

De care ne bucurm
C Isus din cer coboar
S se nasc-n Viflaem

Din Maria, Maica sfnt,

Mama lui Dumnezeu
N-are loc s se-odihneasc,
S nasc pe fiul su.

Ea umbl din cas-n cas

i nimenea n-o lsa
Ea btea din poart-n poart,
Pn din ora ieea

La pstori cum ei sosir

Dup ce se odihnir
Cerul frumos strlucea,
De o stea ce rsrea

Ei mergeau pe drum plngnd,

Sfntul Iosif i zicnd:
40
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

"Eu mai vd departe-n zare

Noi vom merge pe-o crare"

Steaua de la rsrit
Se duce spre asfinit
S le-arate la magi locul
Unde s-a nscut Hristosul

S se bucure oricine
De naterea lui Hristos
C ne-a scos din focul venic
Dupa cum proroci-au spus

S se roage lumea-ntreag
mpratului ceresc
S trimit pacea sfnt
La tot neamul omenesc

Scap Doamne cu trie

Pe toi cari se roag ie
Iar praznicul luminat
Cari cu drag l-am ateptat

Noi dorim ca s v fie

La muli ani cu bucurie
La muli ani s-avei noroc
De naterea lui Hristos

41
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link], izvoraul

Izvor, izvorau,
Izvor, izvorau,
Hai, linu-i Leru-i Doamne!
De-ai fi gritoriu
Cum eti mergtoriu,
Cum eti mergtoriu,
- Hai, linu-i Leru-i Doamne! -
Io te-a ntreba:
N-ai vzut cumva,
N-ai vzut cumva,
- Hai, linu-i Leru-i Doamne! -
Cum venau cntnd
ngeri p pmnt,
ngeri p pmnt,
Hai, linu-i Leru-i Doamne!
Dumnezu din cer,

42
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Leru-i Doamne Ler,

Leru-i Doamne Ler,
Hai, linu-i Leru-i Doamne!

[Link]-ntru cele-nalte

Mrire-ntru cele-nalte
Toate stelele s salte!
Salte cerul i pmntul
i s laude cuvntul!

ntru cei de sus mrire

i pe pmnt pciuire
La toi oamenii s fie
De acum pn-n vecie!

Aceast zi prea sfinit

i srbtoare slvit

43
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

Urm la toi s v fie

ntru muli ani cu bucurie!

ntru cei de sus mrire

i pe pmnt pciuire
La toi oamenii s fie
De acum pn-n vecie!

Cuprins
1. Copert
2. Steaua strluceste
3. La poart la tefan Vod
4. ntr-o zi mai de demult
5. Din an n an
6. Asear pe nserate
7. La cea cas colo-n vale
8. Deschide ua cretine !
9. Mo Crciun cu plete dalbe
[Link] sus n vremea ceea
[Link] s-o grit
[Link] Crciunului nost
[Link],colinde
[Link] de vis
[Link],colindm iarna
[Link] cer senin
[Link] gazd din ptu
[Link] umblm cu colinda
[Link]-ai vzut pstori?
[Link], grdin dulce

44
 Colinde tradiionale romneti Chiereu Claudiu

[Link] bucovinean
[Link] vremi, bun sara
[Link] poalele cerului
[Link]-a praznicul iar
[Link], izvoraul
[Link]-ntru cele-nalte
[Link]

45